Seeland 2022 French by Seeland

SEELAND

LET THE SEASON BEGIN

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

MORE THAN HUNTING

Chez Seeland, nous voulons encourager la curiosité naturelle qui se trouve en chacun d’entre nous. Explorer le monde et faire partie de la nature, de manière active, c’est l’essence même de la tradition de la chasse, et nous voulons y rester fidèles. En 1987, lorsque nous avons commencé à produire des vêtements, nous avons rapidement eu pour objectif de proposer des vêtements de chasse abordables et extrêmement fonctionnels. Nous voulons concevoir des vêtements polyvalents, utiles et accessibles aussi bien aux chasseurs chevronnés qu’à ceux qui viennent de se lancer. Offrir la possibilité de faire de nouvelles expériences et de profiter de la nature sans se ruiner fait partie de ce qui nous pousse à continuer. Chaque chasseur mérite d’être bien équipé, c’est pourquoi nous fabriquons des vêtements de grande qualité à un prix raisonnable. Préparez-vous à relever les défis de la nature et à vivre des moments qui vous laisseront des souvenirs inoubliables. Avec Seeland, tout est possible.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

HAWKER

VA N TA G E

INVIS®

Envie de vivre pleinement l’expérience Seeland ? Guettez les codes QR du catalogue. Scannez-les pour regarder nos superbes vidéos et voir Seeland en action.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

92 RUBBER BOOTS

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

WOMEN

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ SEELAND ! Nous apprécions tout particulièrement notre communauté car elle se compose de chasseurs et chasseuses naturellement curieux et aventureux. Mentionnez-nous dans vos publications sur les réseaux sociaux, pour que l’on suive vos aventures avec votre équipement Seeland en action !

#SEELAND_OFFICIAL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

H AW K E R

LÉGER COMME UNE PLUME. V I F C O M M E L E FAU C O N .

La gamme Hawker a été pensée pour être légère, silencieuse, déperlante et coupe-vent. Sa coupe a été conçue pour offrir une liberté de mouvement optimale, et les tissus sélectionnés spécifiquement pour leur respirabilité. Bref, elle est parfaite pour la chasse active.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

OM ·

2 AW 2

A N D.

· SEEL

HAWKER SHELL II L’ensemble de chasse Hawker Shell compte parmi les plus populaires de notre gamme de produits, et à juste titre. Conçu pour la chasse active mais incroyablement polyvalent, ce superbe ensemble possède une membrane SEETEX® imperméable, ainsi que de nombreuses fonctionnalités que l’on ne retrouve que sur des vêtements de chasse beaucoup plus chers. L’ensemble Hawker Shell II est maintenant encore plus léger que la version précédente, et il présente une coupe plus athlétique, conçue en collaboration avec des chasseurs chevronnés.

V E ST E H AW K E R S H E L L I I

PA N TA LO N H AW K E R S H E L L I I

Pine green / Taille 48-60

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SUPERPOSITIONS À L A CHASSE Le principe de superposition n’est pas nouveau, mais il est essentiel pour assurer votre confort, ainsi que votre performance, lors de la chasse.

V E ST E H AW K E R A DVA N C E

C A S Q U E T T E H AW K E R

Pine green / Taille 46-60

Pine green / Taille One size

PA N TA LO N H AW K E R A DVA N C E

P O L A I R E H AW K E R

S O US -V Ê T E M E N TS H AW K E R

Pine green / Taille 46-60

Pine green / Taille M-3XL

Pine green / Taille S-3XL

V E ST E H AW K E R Q U I LT Pine green / Taille M-3XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

V E ST E P O L A I R E H AW K E R STO R M Pine green & PRYM1® Woodland/ Taille M-3XL

H AW K E R S H E L L The Hawker Shell suit is one of our lightest and most silent. With its Prym1 camouflage, it is designed for those situations where you want to hunt on nature’s own terms and get really close to the game.

V E ST E H AW K E R S H E L L

PA N TA LO N H AW K E R S H E L L

M A S Q U E H AW K E R S C E N T CO N T RO L

PRYM1® Woodland / Taille 48-54

PRYM1® Woodland / Taille 48-56, 60

Pine green / One size

GA N TS H AW K E R W P

GA N TS H AW K E R S C E N T CO N T RO L

GA N TS H AW K E R F L E EC E

Pine green / Taille S-XL

Pine green / Taille M-XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

HAWKER TREK Hawker Trek est un ensemble ultraléger, respirant et extensible que nous avons conçu pour le trekking et les longues chasses, où la liberté de mouvement est la priorité.

V E ST E H AW K E R T R E K

V E ST E H AW K E R L I G H T E X P LO R E

PA N TA LO N H AW K E R S H E L L E X P LO R E

10 02 053 28 - / Taille 48-60 /

Black / Taille 48-60

PA N TA LO N H AW K E R T R E K

PA N TA LO N H AW K E R L I G H T E X P LO R E

V E ST E H AW K E R S H E L L E X P LO R E

Pine green / Taille 48-60

Black / Taille 48-60

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

16 16A U TAUUMTNU/MWNI /NWT EI NR T E R

SEEL SE A ENLDA N 2 0D2 2 0 2 2

SEETEX®

C O U P E - V E N T, IMPERMÉABLE, RESPIRANTE, AUSSI SIMPLE QUE Ç A Que vous chassiez à l’approche ou à l’affût, impossible d’échapper aux caprices de la météo. Notre membrane SEETEX® vous protège du vent, tandis que son imperméabilité et sa respirabilité sont notées 10 000/10 000 : cela signifie qu’elle résiste à la pression d’une colonne d’eau de 10 000 mm, tout en laissant s’échapper 10 000 grammes de vapeur d’eau par mètre carré par 24 heures. En bref, grâce à SEETEX®, vous êtes au sec et à l’aise par tous les temps.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

AVA I L

AVA I L , SINON RIEN

Style épuré et tissus de grande qualité, Avail est l’idéal pour le chasseur chevronné à la recherche d’un ensemble dépourvu du superflu mais doté de détails soigneusement optimisés, aussi bien que pour le jeune chasseur souhaitant acheter son premier ensemble de chasse à un prix imbattable.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SS22

A N D.

· SEEL

AVAIL CAMO Avail Camo est un ensemble de chasse spécialisé pour l’approche, notamment la chasse au chevreuil ou les chasses d’automne : silencieux, imperméable et coupe-vent, il présente le très efficace motif camouflage InVis, qui a été mis au point et breveté par Seeland.

V E ST E AVA I L C A M O

PA N TA LO N AVA I L C A M O

InVis green / Taille 48-60

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

M·

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

T- S H I RT AC T I V E C A M O L / S Très agréable à porter, le t-shirt à manches longues Active Camo est extensible et sèche rapidement, ce qui en fait une couche de base ou intermédiaire idéale pour la chasse à l’approche. Il présente le motif camouflage InVis, développé par Seeland pour fonctionner à différentes saisons. Par ailleurs, son tissu a bénéficié d’un traitement anti-odeur, qui vous permet de ne pas vous faire repérer par le gibier, mais aussi de ne pas avoir à le laver aussi souvent. InVis green / Taille M-3XL

C A S Q U E T T E AVA I L C A M O

M A S Q U E S C E N T CO N T RO L C A M O

GA N TS S C E N T CO N T RO L C A M O

InVis orange blaze / Taille M-XL

InVis green / Taille One size

InVis green / Taille M-XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

AV E C I N V I S ®, P R E N E Z LE CONTRÔLE DE L A CHA SSE InVis® est un motif camouflage high-tech, fondé sur les recherches scientifiques étudiant la manière dont les animaux perçoivent les formes et les couleurs. Il est unique à la marque Seeland, qui l’a élaboré en collaboration avec deux experts mondiaux en camouflage, Guy Cramer et le docteur en science Timothy O’Neill. InVis® est un camouflage polyvalent et efficace, basé sur les régions boisées de l’hémisphère nord. Ce motif unique est composé de fractales, ces motifs se répétant à l’infini présents dans la nature. Selon plusieurs études, le cerveau de certains animaux ne détecte pas ce camouflage, vous procurant ainsi ces cruciales secondes d’avance sur votre proie. Chaque composante de ce motif camouflage, le design et leur placement à ses coloris, a été pensée pour optimiser votre situation en tant que chasseur. Grâce à l’utilisation stratégique d’éléments boisés bien connus des animaux, vous n’êtes pas une anomalie au milieu de la forêt : au contraire, vous vous fondez parfaitement dans le décor.

Guy Cramer explique qu’un motif camouflage « D E V R A I T P E R M E T T R E A U R E G A R D D E L’A N I M A L D E PA R C O U R I R S O N E N V I R O N N E M E N T S A N S S ’A R R Ê T E R S U R L E C H A S S E U R . A I N S I , L’A N I M A L A MOINS TENDANCE À FUIR S’IL FL AIRE OU ENTEND QUELQUE CHOSE À PROXIMITÉ. S’IL NE VO I T R I E N D ’A N O R M A L , I L N ’AU C U N E R A I S O N D E D É TA L E R . »

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

AVAIL SOLID Sobre et très pratique, l’ensemble Avail possède tout ce dont vous avez besoin pour une chasse réussie, que vous soyez un chasseur débutant ou un chasseur expérimenté à la recherche d’un ensemble d’approche pour toute l’année. Silencieux, il est muni de notre membrane double épaisseur Seetex® imperméable et coupe-vent, qui vous gardera au sec.

V E ST E AVA I L

PA N TA LO N AVA I L

Pine green melange / Taille 46-64

C A S Q U E T T E AVA I L

PA SS - M O N TAG N E 2 - PAC K

AVA I L S M O C K

Pine green melange / Taille M-XL

Pine green /InVis / Taille One size

Pine green melange / Taille 46-60

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

VA N TAG E

HI-VIS CAMO

Our Vantage range equips the hunter, who enjoys the camaraderie of driven hunts or other types of hunting, where is staying visible to your fellow hunters as important as staying invisible to the game.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

HI-VIS CAMOUFLAGE Notre gamme Vantage est faite pour le chasseur appréciant la camaraderie des battues, où rester visible pour ses compagnons est aussi crucial que d’être invisible aux yeux du gibier.

VA N TAG E

P O L A I R E VA N TAG E R E V E R S I B L E

The Vantage suit is an amazingly versatile waterproof

Pine green /InVis orange blaze / Taille M-3XL

ensemble that readily adapts to all kinds of hunting. With its camouflage and soft, low-noise surface, it is superb for stalking. And its large orange panels put safety to the fore, when you are out on a beat.

V E ST E VA N TAG E

PA N TA LO N VA N TAG E

InVis green/InVis orange

blaze / Taille 48-60

C A S Q U E T T E H I -V I S

PA SS - M O N TAG N E 2 - PAC K

V E ST E FO RC E A DVA N C E D S O F TS H E L L

Hi-vis orange / Taille One size

Pine green /InVis orange blaze / One size

Hi-vis orange / Taille M-3XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

K E Y- P O I N T

CHASSE CL ASSIQUE OU ACTIVE, À VOUS DE CHOISIR Alliant une élégance classique et une coupe active, notre gamme Key-Point vous accompagnera chasser à l’approche ou lors d’une chasse au canard traditionnelle.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

V E ST E K E Y- P O I N T AC T I V E I I

V E ST E K E Y- P O I N T

La robuste veste de chasse Key-Point Active II vous

La veste Key-Point saura résister à une utilisation

offre une entière liberté de mouvement, tout en

intensive grâce à son tissu enduit, tandis que sa

vous protégeant du vent et de la pluie. Elle a été

coupe classique et épurée sera du plus bel effet

conçue pour la chasse à la carabine et la chasse

lors des grandes chasses collectives.

active, où vous suivez le gibier à la trace.

Pine green / Taille 46-58

Pine green / Taille 46-60

PA N TA LO N K E Y- P O I N T AC T I V E I I

PA N TA LO N K E Y- P O I N T

Le robuste pantalon de chasse

Key-Point-pantalon est un pan-

PA N TA LO N K E Y- P O I N T R E I N FO RC E D

Key-Point Active II vous protège

talon de chasse classique. Léger

Comme son nom l’indique, le panta-

des éléments grâce à sa membrane

et résistant, il est coupé dans un

lon Key-Point Reinforced est muni de

SEETEX imperméable et coupe-vent,

tissu enduit. Il n’est pas muni de

renforts. Coupé dans le même tissu

tout en vous offrant une liberté de

membrane, ce qui le rend extrê-

enduit que le reste de la gamme, il

mouvement totale. Ce pantalon est

mement respirant. Il possède de

est doté d’une membrane imper-

réalisé dans le même tissu enduit

grandes poches cargo pression-

méable et coupe-vent, ainsi que de

léger que le reste de la gamme Key-

nées et une poche pour couteau.

zips d’aération à l’arrière des cuisses,

Point Active II.

Pine green / Taille 48-60

Pine green / Taille 46-60

bien pratiques lorsque vous avez trop chaud. En outre, il possède de grandes poches cargo pressionnées et une poche pour couteau. Pine green / Taille 46-64

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

WOODCOCK

UN CL ASSIQUE MODERNISÉ

Une gamme dont le style s’inscrit dans la plus pure tradition de chasse anglaise, mais coupée dans un tissu extensible pour que vous puissiez facilement tirer même les oiseaux les plus hauts. Le choix idéal pour allier élégance et liberté de mouvement totale.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

WOODCOCK ADVANCED Woodcock Advanced revisite le classique ensemble de chasse. Cet ensemble a été conçu pour la chasse traditionnelle au gibier à plume, dans le plus pur style de chasse anglais. Son tissu extensible vous permettra de tirer même les volatiles les plus rapides.

V E ST E W O O D CO C K A DVA N C E D

LU TO N W O O D CO C K A DVA N C E D

C A S Q U E T T E P L AT E

Shaded olive / Taille 48-60

W O O D CO C K A DVA N C E D Shaded olive / Taille 57-61

K N I C K E R S W O O D CO C K A DVA N C E D Shaded olive / Taille 48-60

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

P U L L- OV E R W O O D CO C K

P U L L W O O D CO C K V- N EC K

D’un beau vert, Woodcock est un pull classique à col

D’un beau vert, Woodcock est un pull classique

rond. Son lainage chaud 50 % laine mérinos italienne

à col en V. Son lainage chaud 50 % laine mérinos

très douce et 50 % acrylique régule naturellement

italienne très douce et 50 % acrylique régule

la température corporelle.

naturellement la température corporelle.

Classic green / Taille M-3XL

V E ST E W O O D CO C K A DVA N C E D Q U I LT

P O L A I R E W O O D CO C K

La veste matelassée Woodcock Advanced

La polaire Woodcock est la couche

Quilt est l’idéal pour la demi-saison lorsque

intermédiaire idéale pour les chasses

les températures sont assez variables.

collectives d’hiver.

Pine green & Classic blue/ Taille 48-56

Classic green / Taille M-3XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

OM ·

2 AW 2

A N D.

· SEEL

DOG ACTIVE L’ensemble Dog Active est fait pour les maîtres-chiens passionnés, ou pour ceux qui cherchent LA tenue qui les suivra dans leurs activités de plein air. Très léger, il est doté d’une coupe active pensée dans les moindres détails. La veste est équipée de notre propre membrane SEETEX® imperméable et coupe-vent pour vous protéger des éléments, et possède une poche amovible où transporter les récompenses tant attendues par votre chien.

V E ST E D O G AC T I V E

PA N TA LO N D O G AC T I V E

Meteorite & Dark brown / Taille 48-60

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

LE MEILLEUR AMI DU DRESSEUR DE CHIEN Les chiens de chasse font partie intégrante de la tradition cynégétique. Qu’il s’agisse d’un terrier, d’un chien courant, d’un chien d’arrêt ou d’un chien de rapport, son dressage est crucial au succès de la chasse.

AC T I V E C A P Meteorite & Dark brown / Taille One size

GILET DOG DUMMY Le gilet Dog Dummy a été pensé pour les maîtres-chiens, qu’ils pratiquent le dressage de manière professionnelle ou en amateur pendant leurs loisirs. Ce gilet très robuste et résistant aux salissures possède de nombreuses fonctionnalités qui s’avèreront très utiles pour le dressage canin.

C H E M I S E G EO RG E

Burnt clay / Taille XS-3XL

Pine green / Taille M-3XL

PA N TA LO N D O G AC T I V E Meteorite & Dark brown / Taille 48-60

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

N O S CO M P L I C E S À Q UAT R E PAT T E S E T L A G ÉO G R A P H I E / G R A N D E B R E TA G N E /

CARTE DE L’EUROPE. Quelle est la meilleure race de chien de chasse ?

É PA G N E U L S P R I N G E R A N G L A I S

Voilà une question ayant animé pas mal de discussions interminables

HISTOIRE : Même si nous devons ouvertement déplaire aux écos-

parmi nous autres chasseurs. Certaines races les plus populaires, en

sais et aux gallois, nous retenons l’épagneul springer anglais

terme de chien de chasse, sont identiques à travers toute l’Europe. Le

comme étant le plus représentatif des chiens de chasse britan-

labrador et le golden retriever en sont la preuve, par exemple.

niques. Voilà une des races de chien la plus ancienne au monde

Mais heureusement, la chasse est riche aussi en histoires, culture et

et renommée en tant que chien courant et pour son tempérament

traditions qui donnent aux pays leurs traits particuliers. Et cela vaut

doux.

aussi pour les chiens de chasse. Nous nous sommes plongé dans les statistiques pour trouver les caractères typiques de certains chiens de

POPUL ARITÉ : Troisième chien de chasse plébiscité selon le Kennel

sorte que – si vous en rencontrez un à l’occasion d’une chasse – vous

Club britannique. Même s’il est populaire aussi dans d’autres pays,

puissiez savoir presque à coup sûr où vous vous trouvez dans le monde.

il bénéficie d’un prestige particulier dans les îles britanniques.

Texte : Michael Rachlin Source : Société Centrale Canine, The Kennel Club, Svenska Kennelklubben, etc Photo : Shutterstock

/ DANEMARK /

ANCIEN BRAQUE DANOIS HISTOIRE : L’ancien braque danois est assurément le chien de chasse le plus danois des danois. Cette race a été sur le point de disparaitre à plusieurs reprises mais a été redécouvert après la seconde guerre mondiale. POPUL ARITÉ : Avec 135 chiots en 2015, l’ancien braque danois est, selon les critères danois, relativement populaire. Il est pour ainsi dire inconnu en dehors des frontières du Danemark.

Photo : Selma - Kennel Strong Point DK

/ FRANCE /

L’ É PA G N E U L B R E T O N HISTOIRE : La France est un pays avec beaucoup de diversités dans les différentes traditions cynégétiques et, du coup, de nombreuses races de chien de chasse très différentes. Cependant notre choix se porte sur ce chien breton, provenant, comme son nom l’indique, de Bretagne à l’ouest de la France, où il règne depuis des siècles. POPUL ARITÉ : Le breton est très répandu en France et en 2014, il était le deuxième chien de chasse le plus répandu en France.

/ PORTUGAL /

LE PODENGO PORTUGAIS HISTOIRE : Le podengo est le chien de chasse typique du Portugal, et il a aussi une longue histoire nationale derrière lui. Il provient du fond des âges, probablement du temps des phéniciens. Un très petit chien mais un chien de chasse intrépide. POPUL ARITÉ : Dans le « top 10 » parmi les races de chiens les plus populaires au Portugal, mais relativement inconnu dans la plupart des pays européens.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

/ NORVÈGE /

CHIEN D’ÉL AN NORVÉGIEN HISTOIRE : Le chien d’élan norvégien

Photo : Claudi Thyrestrup Kennel Härkila SWE

est connu depuis la nuit des temps

/ SUÈDE /

dans l’histoire de la Norvège et proba-

CHIEN D’ÉL AN DE JÄMTL AND

blement jusqu’au temps des Vikings. Au cours des ans, il a été utilisé dans la chasse au grand gibier même s’il est un peu plus petit que son cousin suédois. POPUL ARITÉ : Ce chien vient en troisième position en Norvège et reste largement inconnu hors des frontières du pays.

HISTOIRE : Il faut attendre 1946 pour que le Jämthund (chien d’élan suédois) soit reconnu comme tel, même s’il l’avait déjà été pendant des siècles dans le Jämtland – d’où son nom. C’est dans cette région qu’il a le surnom de chien d’ours parce qu’il ne recule pas devant un ours. POPUL ARITÉ : Le chien d’élan est la quatrième race de chien de chasse la plus populaire en Suède. Il est aussi connu en Norvège et en Finlande mais sans avoir la même notoriété. / RUSSIE /

LAÏKA DE SIBÉRIE O R I E N TA L E HISTOIRE : Outre d’avoir porté le nom du premier chien dans l’espace, Laïka est aussi le nom générique / HONGRIE /

de plusieurs races locales

VIZSLA

de chiens de chasse russes –

HISTOIRE : Un chien de chasse

parmi lesquelles la Laïka de

purement hongrois connu depuis la

Sibérie orientale est des plus

nuit des temps. A failli disparaitre

populaires.

à plusieurs reprises quand la mode était d’importer des races de chiens,

POPUL ARITÉ : Les laïki sont

/ ALLEMAGNE /

mais aujourd’hui, il a regagné sa

tous des chiens de chasse

BRAQUE ALLEMAND À POIL DUR

popularité. Petit chien d’arrêt.

incarnés et ne se prêtent pas

HISTOIRE : L’ Allemagne a procuré au monde entier des chiens de chasse de toutes formes et toutes couleurs. Ce braque à poil dur n’a pas forcément une longue histoire derrière lui mais il est aujourd’hui, en Allemagne, quasiment incontournable.

toujours à la vie tranquille POPUL ARITÉ : En Hongrie, il est

de famille. C’est pourquoi,

rangé cinquième parmi les races de

il est principalement utilisé

chiens les plus populaires dans le

chez les chasseurs et autres

pays. En dehors de la Hongrie, il est

amateurs de plein-air.

surtout connu parmi les chasseurs.

POPUL ARITÉ : Ce braque allemand à poil dur est notoirement populaire dans

/ I TA L I E /

toute l’Europe, mais c’est uniquement en

SEGUGIO MAREMMANO

Allemagne qu’il obtient la troisième place

HISTOIRE : Il y a une grande différence dans la chasse

parmi les plus populaires de toutes les races

dans le nord et le sud de l’Italie, mais nous parions que le

de chien.

chien de chasse d’Italie le plus caractéristique n’est autre que le Chien Maremma issu de Toscane. C’est là qu’il est tout spécialement destiné à la chasse au sanglier. POPUL ARITÉ : Il se trouve parmi les 10 premières races de chiens les plus prisées d’Italie, mais relativement inconnu hors de ce pays. SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

H E LT

FONCTIONNALITÉ AMÉLIORÉE. ÉLÉGANCE ACCRUE. Lorsque vous choisissez votre équipement de chasse, ne faites aucun compromis et optez pour une Helt II, qui allie fonctionnalité et élégance. Sous sa coupe épurée, cette version revisitée de notre classique ensemble Helt dissimule une multitude de détails techniques.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

HELT II

A N D.

OM ·

2 AW 2

· SEEL

Helt II est un superbe ensemble de chasse très chaud, qui vous accompagnera lors de vos chasses à l’affût, dès la fin de l’automne et pendant tout l’hiver. Coupé dans un tissu robuste et silencieux, il est bien sûr imperméable et coupe-vent grâce à notre membrane SEETEX®, et possède de nombreuses fonctionnalités intégrées très pratiques, comme la fermeture magnétique des poches.

V E ST E H E LT I I

PA N TA LO N H E LT I I

GA N TS H E LT

Grizzly brown / Taille 46-60

Grizzly brown / Taille S-XXL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

CLIMATE HYBRID L’ensemble de chasse Climate Hybrid est le nec plus ultra pour chasser en automne et en hiver. Ses nombreuses fonctionnalités techniques lui permettent d’être aussi performant à la chasse au poste qu’à la chasse active.

B O N N E T C L I M AT E Pine green / Taille One size

GA N TS C L I M AT E Pine green / Taille M-XL

V E ST E C L I M AT E H Y B R I D

PA N TA LO N C L I M AT E H Y B R I D

Pine green / Taille 48-60

REVÊTEMENT ISOLANT MEMBRANE EXTÉRIEURE SILENCIEUSE

MEMBR ANE RESPIR ANTE ET STRETCH

I S O L AT I O N T H I N S U L AT E F X 100

M E M B R A N E D E V E N T I L AT I O N M E S H

S O US -V Ê T E M E N TS C L I M AT E Clay brown / Taille S-3XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

POLAR MAX Polar Max est l’ensemble de chasse le plus chaud produit par Seeland. Imperméable, il possède une doublure matelassée en Thinsulate 250 grammes, soit le plus épais qui existe. Cela en fait un ensemble extrêmement isolant, idéal pour chasser au fusil comme à la carabine, même lorsque les températures descendent bien en dessous de zéro. V E ST E P O L A R M A X Grizzly brown / Taille 48-60

PA N TA LO N P O L A R M A X Grizzly brown / Taille 48-60

GA N T S P O L A R M A X Grizzly brown / Taille M-XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

WINTER CAMO L’ensemble Winter Camo est un ensemble pratique et robuste dont le motif camouflage a été pensé pour les chasses hivernales. WINTER CAMO SET InVis white / Taille M-XXL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

OM ·

2 AW 2

A N D.

· SEEL

OUTTHERE ONE-PIECE La combinaison Outthere est ce qu’il vous faut lorsque vous partez chasser au poste par temps froid. Notre combinaison Outthere possède une kyrielle de fonctionnalités pratiques conçues pour la chasse, notamment une membrane SEETEX® imperméable et coupe-vent, une capuche amovible, un col doté d’une bande orange haute visibilité repliable, un soufflet d’aisance au dos, et de longs zips aux jambes pour l’enfiler ou la retirer sans se déchausser.

O U T T H E R E O N E P I EC E

O U T T H E R E C A M O O N E P I EC E

Pine green / Taille 48-64

InVis green / Taille 48-64

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

WOMEN

CHASSEUSES SACHANT CHASSER À la chasse, peu importe que l’on soit un homme ou une femme, car ni le gibier, ni la détente ne font de distinction. Que l’on soit chasseur ou chasseuse, l’important est de disposer d’un équipement conçu pour optimiser l’expérience de chasse, quel qu’en soit le type.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

CHASSEUSES SACHANT CHASSER Comme les chasseurs, les chasseuses méritent d’être bien équipées pour partir chasser. Chez Seeland, nous travaillons dur pour élargir notre gamme pour femme, mais nous proposons déjà une bonne variété de modèles destinés aux chasseuses appréciant la qualité à un prix raisonnable. Que vous tiriez des oiseaux, chassiez à l’approche ou à l’affût, ou dressiez un chien, nous avons l’ensemble de chasse qu’il vous faut. Nous concevons des vêtements pour les chasseuses modernes, en apportant toujours beaucoup de soin à leur coupe pour vous garantir une liberté de mouvement totale. Puisqu’ils sont pensés pour la même fonction, nos ensembles pour femme possèdent naturellement les mêmes détails soigneusement sélectionnés et les mêmes tissus de qualité que leur version homme. Nous développons sans cesse nos coupes et nos modèles en collaboration avec des chasseuses chevronnées, et nous vous présenterons bientôt de superbes nouveautés. Découvrez tous les fantastiques vêtements de notre collection actuelle et restez aux aguets pour la suite.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

WOMEN

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

WOMEN

HAWKER ADVANCE Hawker Advance Women est un ensemble technique à la coupe féminine. Il a été conçu pour les chasseuses ne reculant pas devant un terrain accidenté ou de mauvaises conditions météo. Bien pensé, léger et silencieux, cet ensemble convient à toutes les formes de chasse active.

V E ST E H AW K E R A DVA N C E W O M E N

PA N TA LO N H AW K E R A DVA N C E W O M E N

Pine green / Taille 36-46

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

WOMEN

IDEAL FOR A TRADITIONAL HUNT

L’ensemble de chasse Woodcock Advanced Women est un classique

V E ST E W O O D CO C K A DVA N C E D

revisité. Cet ensemble à la coupe féminine a été conçu pour la chasse

Q U I LT W O M E N

traditionnelle au gibier à plume, dans le plus pur style de chasse anglais.

Dotée d’une coupe féminine, la veste mate-

La veste est coupée dans un tissu extensible, qui accompagnera vos

lassée Woodcock Advanced Quilt Women est

mouvement lorsque vous épaulez.

l’idéal pour la demi-saison lorsque les températures sont assez variables.

V E ST E W O O D CO C K

PA N TA LO N W O O D CO C K

A DVA N C E D W O M E N

Shaded olive / Taille 36-46

Shaded olive / Taille 38-42

V E ST E K E Y- P O I N T L A DY

PA N TA LO N K E Y- P O I N T

PA N TA LO N K E Y- P O I N T L A DY

La veste Key-Point Lady saura résister

R E I N FO RC E D L A DY

Comme la veste assortie, le classique pantalon

à une utilisation intensive grâce à son

Alliant une grande robustesse à un style épuré,

de chasse pour femme Key-Point Lady a été

tissu enduit, tandis que sa coupe classique

le pantalon Key-Point Reinforced Lady est,

pensé pour une utilisation intensive.

et épurée sera du plus bel effet lors des

comme son nom l’indique, doté de renforts.

grandes chasses collectives.

Pine green / Taille 36-46

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

Pine green / Taille 36-44

OM ·

2 AW 2

A N D.

· SEEL

WOMEN

DOG ACTIVE L’ensemble Dog Active Women a été conçu pour les amatrices de dressage de chien ou de plein air. Cette gamme propose un ensemble doté d’une coupe active et féminine pensée dans les moindres détails. La veste est munie de notre propre membrane SEETEX® imperméable et coupe-vent pour faire face aux éléments.

V E ST E D O G AC T I V E W O M E N

PA N TA LO N D O G AC T I V E W O M E N

Meteorite & Dark brown / Taille 36-46

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

WOMEN

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

WOMEN

PA N TA LO N L A RC H M E M B R A N E W O M E N Doté d’une coupe féminine très étudiée, le superbe pantalon Larch Membrane Women est imperméable et coupe-vent, et aussi très extensible. Cela en fait le pantalon idéal pour chasser, avec ou sans chien, à l’automne lorsque la météo est capricieuse. Pine green & Burnt clay / Taille 36-46

T- S H I RT AC T I V E L / S W O M E N

CHEMISE OLIVIA WOMEN

PA N TA LO N L A RC H ST R E TC H W O M E N

Très agréable à porter, le t-shirt Active Women

À la fois classique et très moderne, la chemise

Doté d’une coupe féminine, le pantalon Larch

possède une coupe active féminine. En plus

Olivia à la coupe féminine vous accompagnera

Stretch Women est léger, extensible et très

de sécher rapidement, il a bénéficié d’un

à la chasse comme à la ville. Réalisée dans un

silencieux. Idéal pour l’approche, c’est aussi

traitement anti-odeur. Ce t-shirt possède un

superbe velours de coton, elle se ferme par une

le pantalon qu’il vous faut si vous cherchez un

intérieur gaufré, qui assure une bonne

patte de boutonnage classique et est dotée d’un

pantalon léger, extensible et respirant, mais

circulation de l’air lors d’une activité intense.

cordonnet au dos permettant de la suspendre.

aussi robuste, pour vos activités de plein air.

Pine green / Taille S-XXL

Pine green / Taille 36-46

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

POL AIRE POWER WOMEN Dotée d’une coupe féminine, la polaire Power Women est véritablement polyvalente et deviendra vite votre veste préférée. Elle est réalisée dans un tissu doux et très extensible. Cette polaire possède deux poches avant zippées, des poignets élastiques munis d’un trou où passer le pouce, ainsi qu’une capuche. Elle fera une couche intermédiaire idéale par temps frais. En raison de sa coupe ajustée, nous vous recommandons de prendre une taille au-dessus de votre taille habituelle. Meteorite & Pine green / Taille S-XXL

P O L A I R E W O O D CO C K W O M E N

G I L E T P O L A I R E W O O D CO C K W O M E N

P O L A I R E H AW K E R F U L L Z I P W O M E N

Classic burgundy & Classic green / Taille S-XXL

Classic burgundy / Taille S-XXL

Pine green / Taille M-XXL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

WOMEN

EMILY Toute douce et très extensible, la polaire Emily possède une coupe féminine. Elle fera office de veste par temps doux ou bien de couche intermédiaire bien chaude à l’automne. Fermée par un zip, elle est dotée d’un col montant pour faire barrage au vent et de deux larges poches avant zippées. Un cordon élastique dans le bas de la polaire permet de l’ajuster comme vous le souhaitez. P O L A I R E E M I LY W O M E N Pine green / Taille S-XXL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

WOMEN

SKEET Skeet II est gilet de tir bien pensé et incroyablement pratique, qui a été développé en étroite collaboration avec le tireur professionnel Jesper Hansen, médaille d’argent en skeet aux Jeux olympiques de Tokyo.

G I L E T S K E E T I I L A DY Classic blue, Patriot blue & Duffel gree / Taille XS-XXL

C H E M I S E S K E E T L A DY

CASQUETTE SKEET

C A S Q U E T T E S K E E T L A DY

Lilac feather & Olive feather / Taille S-XXL

Classic blue & Duffel green / Taille One size

Patriot blue / Taille One size

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

C H E M I S E R A N G E L A DY

H AW K E R BA S E L AY E R W O M E N

Range Lady est une chemise de bûcheron à la coupe

Tout doux et bien chauds, les sous-vêtements première couche

féminine, réalisée dans un coton robuste et souple,

Hawker Women sont coupés dans un lainage résistant et exten-

avec des détails en velours aux poignets et un col étroit.

sible. Outre leur propriété naturelle de régulation de la température corporelle, ils évacuent également la transpiration,

Java check & Pine green check / Taille S-XXL

ce qui vous évite de vous refroidir. Les sous-vêtements couche de base Hawker Women sont réalisés dans un lainage de 200 g/m2, composé de 50 % de laine et de 50 % de polyester. Capulet Olive / Taille S-XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

WOMEN

MAYA Maya Lady est une combinaison très élégante, chaude et féminine, parfaite tant à la ville qu’à la campagne. O N E P I EC E M AYA L A DY Pine green melange / Taille 36-44

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

GROWING TREE S NE T WORK

COMMENCER PETIT. ÉVOLUER ET VOIR GRAND. FAIRE UNE DIFFÉRENCE. Nous collaborons avec la fondation Growing Trees Network pour prendre soin de notre planète. Nous avons déjà planté 500 arbres et un nouvel arbre sera automatiquement planté pour tout achat supérieur à 200 EUR sur notre boutique en ligne. C’est un petit pas, mais les petits ruisseaux font les grandes rivières et à l’avenir, nous avons l’intention d’intensifier nos efforts de protection de la nature.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

GILET SKEET II Black,Classic blue, & Duffel green / Taille S-5XL

CASQUETTE SKEET

GILET SKEET LIGHT

Classic blue & Duffel green / Taille One size

Pine green / Taille M-4XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

TAXUS Il n’y a pas de mauvais temps, que des mauvais vêtements : pas question de rester à la maison parce qu’il pleut ! Une coupe athlétique faite pour la chasse, elle vous garantit une liberté de mouvement totale lors de vos activités de plein air préférées.

TA XUS R A I N P O N C H O

TA XUS R A I N S E T

Poids plume, le poncho Taxus se replie dans sa poche

L’ensemble de pluie Taxus est fin et léger. Il se replie de

poitrine pour vous suivre partout. Sa membrane SEETEX ®

manière très compacte dans la poche gauche de la veste

imperméable et coupe-vent lui confère une respirabilité

pour vous accompagner à la chasse ou d’autres activités

optimale, contrairement aux ponchos classiques.

de plein air. Il est doté d’une membrane SEETEX ® imperméable et coupe-vent.

Martini Olive & Pine green / Taille One size

Black & Pine green / Taille XS-5XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

TRANSFORMER SON PONC H O TA XU S E N B ÂC H E

1. Dépliez le poncho, serrez l’élastique de la capuche et sortez les quatre cordons. 2. Trouvez un endroit avec quatre arbres à la bonne distance les uns des autres. 3. Accrochez le premier coin en prenant garde à ce que la pluie puisse s’écouler sur la bâche. 4. Accrochez le coin opposé pour vous assurer que la bâche puisse couvrir la zone. 5. Accrochez les deux coins restants et ajustez la hauteur de la bâche selon vos besoins.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

OUTDOOR TROUSERS Notre pantalon Outdoor se décline en trois versions, toutes dotées de la même coupe active moderne, afin que vous puissiez relever tous les défis que vous rencontrez dans la nature. Ne partez pas à l’aventure sans être bien équipé.

PA N TA LO N O U T D O O R R E I N FO RC E D Le pantalon Outdoor Reinforced a été conçu pour être léger et respirant, tout en étant très résistant. Il offre une alliance à la fois une grande de liberté de mouvement et une bonne protection. Pine green & Raven / Taille 48-58

PA N TA LO N O U T D O O R M E M B R A N E Outdoor Membrane est le plus résistant de notre gamme de pantalons Outdoor et c’est également le seul à posséder une membrane SEETEX ® imperméable et coupe-vent. Pine green & Raven / Taille 48-60

PA N TA LO N O U T D O O R ST R E TC H Le modèle Outdoor Stretch est le plus léger et le plus silencieux de notre gamme de pantalons Outdoor. Moonlit Ocean, Pine green, Pinecone/Dark brown

S H O RTS RO WA N ST R E TC H

& Raven / Taille 46-60

Moonlit Ocean & Pine green / Taille 48-60

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

CANADA

C H E M I S E C A N A DA - L I M I T E D E D I T I O N Grey check / Taille S-3XL

C H E M I S E C A N A DA Green check & Red check / Taille S-3XL

V E ST E C A N A DA Lumber check & Winter moss check / Taille S-3XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

Lors des soirées fraîches, laissez notre populaire modèle Canada vous tenir chaud : sa doublure matelassée toute douce et son épaisse flanelle à carreaux garantiront votre confort, même une fois l’hiver arrivé.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

CHEMISES Boutonnez votre chemise et en route, que vous alliez au travail, à une chasse traditionnelle ou au déjeuner en famille du dimanche.

C H E M I S E H I G H S E AT Dark olive, Burnt olive, Light olive, Hunter green, Hunter brown & Hunter red / Taille M-3XL

C H E M I S E TO RO N TO

CHEMISE RANGE

Green check & Red check / Taille M-3XL

Wren check & Meteorite check / Taille M-3XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

C H E M I S E S H O OT I N G

C H E M I S E G EO RG E

14 02 115 76 - Classic yellow check, 14 02 115 63 - Range green

Pine green / Taille M-3XL

& 14 02 115 43 - Rosin check / Taille M-3XL /

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

G I L E T P O L A I R E B E N JA M I N Très légère, la polaire Benjamin fera une couche intermédiaire parfaite les jours frais. Elle possède un col montant, deux poches avant zippées, ainsi que des poignets élastiqués. Dark navy & Pine green / Taille S-5XL

POL AIRE POWER Power est une superbe veste polaire très polyvalente, coupée dans un tissu léger, souple et quadri-extensible. Elle possède deux larges poches avant zippées et une capuche ajustée. Ses poignets resserrés sont munis d’un trou où passer le pouce et peuvent se replier dans la manche lorsque vous n’en avez pas besoin. Meteorite & Pine green / Taille M-3XL

P O L A I R E E L L I OT Toute douce et très extensible, la polaire Elliot fera office de veste par temps doux ou bien de couche intermédiaire bien chaude à l’automne. Fermée par un zip, elle est dotée d’un col montant et de deux larges poches avant zippées. Un cordon élastique dans le bas de la polaire permet de l’ajuster comme vous le souhaitez. Pine green / Taille M-3XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

POLAIRE

Difficile de faire sans une bonne polaire prête à vous accom pagner quelle que soit la saison, comme couche intermédiaire bien chaude ou veste d’été.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

T- S H I RT S E T P O LO S

Être bien coupé, dans un tissu confortable, voilà les qualités essentielles d’un bon t-shirt, qu’il vous accompagne dans une activité intense ou un moment décontracté.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

T- S H I RT AC T I V E L / S Le t-shirt à manches longues Active est une couche de base idéale à la chasse ou lors d’autres activités de plein air. En plus de sécher rapidement, il a bénéficié d’un traitement anti-odeur. Ce t-shirt possède un intérieur gaufré, qui assure une bonne circulation de l’air lors d’une activité intense. Pine green / Taille M-3XL

T- S H I RT AC T I V E S / S Pine green & Royal blue / Taille M-3XL

T- S H I RT O U T D O O R 2- PAC K

T- S H I RT O U T D O O R

P O LO S K E E T

Granit /Pine green / Taille M-5XL

Pine green melange / Taille M-5XL

Classic brown & Classic green / Taille M-3XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

BUCKTHORN Comme son nom l’indique, Buckthorn est une gamme de vêtements extrêmement robustes que l’on peut enfiler comme une protection supplémentaire par-dessus sa tenue de chasse.

GUÊTRES BUCKTHORN

JA M B I E R E B U C K T H O R N

Shaded olive / One size

C U I SS A R D B U C K T H O R N

S U R PA N TA LO N B U C K T H O R N

SU R PA N TA LO N B U C K T H O R N S H O RT

Shaded olive / Taille S/M, L /XL, XXL /3XL

Shaded olive / Taille XS-3XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

AU CHAUD, AU SEC ET À L’AISE Des chaussettes agréables et moelleuses sont essentielles, mais pour améliorer votre expérience de chasse, Seeland propose des chaussettes à la coupe active et aux coutures plates pour encore plus de confort.

M O O R 3- PAC K C H AUS E T T E Black / Taille S, M, L, 36-38, 39-42, 43-46

B O OT BAG, D E S I G N L I N E

S ÉC H E - C H AUS SU R E S

C H AUSS E T T E S O U T D O O R 3- PAC K

Taille L37cm x H44cm x W23cm

W/UK plug & W/EU plug

Raven / Taille S/M (39-42), L /XL (43-46)

C H AUSS E T T E S C L I M AT E

FO R E ST C H AUS E T T E

C H AUSS E T T E S VA N TAG E

Brown / Taille S/M (39-42), L /XL (43-46)

Grey/Black / Taille S/M (39-42), L /XL (43-46)

Meteorite / Taille S/M (39-42), L /XL (43-46)

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

PA SS - M O N TAG N E Pine green / One size

C H A P E AU T RU C K E R C A M O PRYM1 ® Woodland / One size

EC H A R P E I A N R E V E R S I B L E Hi-vis orange/Pine green / One size

BONNET BEANIE IAN REVERSIBLE GA N TS S H O OT I N G

Hi-vis orange/Pine green / One size

Pine green / Taille M-XL

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

CHAUSSURES

Tenez sur la distance en optant pour des chaussures spécifiquement conçues pour la chasse, pour éviter qu’une ampoule ne vienne saboter votre performance.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

VA N TAG E B O OT Parfaits pour l’approche et toute autre forme de chasse active, les brodequins Vantage sont légers et respirants, et imprimés d’un motif camouflage. Ils sont équipés d’une membrane imperméable SEETEX. InVis green / Taille EU40-48

H AW K E R H I G H B O OT

H AW K E R LO W B O OT

Avec Hawker High, nous vous proposons des

Avec Hawker Low, nous vous proposons des

bottes de chasse robustes et légères. Elle offre

chaussures de trek faites pour la chasse. Elles

un bon soutien au niveau de la cheville et un

ont été conçues pour la chasse active, où le

bon confort de marche en terrain accidenté.

terrain ou la météo ne vous empêcheront pas de parcourir un vaste périmètre pour lever du gibier

Green / Taille EU40-48

et vivre les meilleures expériences de chasse. Brown / Taille EU40-48

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

BOTTES EN CAOUTCHOUC Avoir les pieds au sec, même sur un terrain détrempé ou sous la pluie, est la garantie d’une bonne partie de chasse.

N O B L E G USS E T B O OT

N O B L E Z I P B O OT

Les bottes Noble Gusset sont réalisées en un solide

Comme leur nom l’indique, les bottes Noble Zip possèdent un

caoutchouc naturel de 1,8 mm d’épaisseur, renforcé au niveau

zip sur le côté. Dotées d’une doublure en néoprène de 5 mm,

du pied, ainsi qu’au talon et aux orteils. Elles possèdent en

ces bottes sont réalisées en un solide caoutchouc naturel de

outre une doublure en néoprène de 5 mm d’épaisseur et une

1,8 mm d’épaisseur, renforcé au niveau du pied, ainsi qu’au

sangle permettant ajustable sur le mollet. Le centre de la se-

talon et aux orteils. Le centre de la semelle extérieure est

melle extérieure est cranté, ce qui permet de ne pas

cranté, ce qui permet de ne pas retenir la boue ou les saletés.

retenir la boue ou les saletés.

Dark olive / Taille EU40-48

K E Y- P O I N T AC T I V E B O OT

K E Y- P O I N T B O OT

Les bottes Key-Point Active sont particulièrement indiquées au

Les bottes en caoutchouc Key-Point ont été pensées pour être

printemps et en été en raison de leur fine doublure en nylon,

polyvalentes. Réalisées en caoutchouc naturel renforcé au

qui les rend respirantes et agréables à porter lors d’une

niveau du pied, ainsi qu’au talon et aux orteils, elles sont dotées

activité intense pendant la saison chaude. Le centre de

d’une doublure en néoprène de 3 mm et d’un mollet ajustable

la semelle extérieure est cranté, ce qui permet de ne pas

par une boucle. Le centre de la semelle extérieure est cranté,

retenir la boue ou les saletés.

ce qui permet de ne pas retenir la boue ou les saletés.

Pine green / Taille EU40-48

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

CANNES DE TIR Cette canne de pirsch 100 % aluminium est très légère. Ses quatre pieds garantissent une stabilité et un soutien uniques à votre arme, même sur un terrain accidenté ou difficile. Pour encore plus de stabilité, cette canne est dotée d’un cordon formant une boucle où glisser son pied afin de l’immobiliser.

CANNES DE TIR Invis ®, quatépied

CANNES DE TIR Black, quatépied

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

PAGE ENTRETIEN L E S D I X R È G L E S I N C O N T O U R N A B L E S D E L’ E N T R E T I E N DES VÊTEMENTS 1 . T o u j o u r s l i r e e t r e s p e c t e r l e s i n s t r u c t i o n s d e l a v a g e d e l ’é t i q u e t t e 2 . T o u j o u r s u t i l i s e r u n e l e s s i v e s a n s p a r f u m 3 . N e j a m a i s u t i l i s e r d ’ a d o u c i s s a n t s u r l e s m e m b r a n e s 4 . É v i t e r t o u s l e s p r o d u i t s b l a n c h i s s a n t s 5 . T o u j o u r s s é c h e r l e s v ê t e m e n t s d o t é s d e m e m b r a n e à basse température 6 . N e j a m a i s r e p a s s e r , n i n e t t o y e r à l a v a p e u r o u à sec les vêtements en polaire 7 . T o u j o u r s l a v e r v o s v ê t e m e n t s à f r o i d o u a u c y c l e l a i n e 8 . T o u j o u r s f e r m e r t o u s l e s z i p s e t b o u t o n n e r t o u s l e s boutons avant le lavage 9 . T o u j o u r s n e t t o y e r s e s b r o d e q u i n s a v e c d e l ’ e a u t i è d e , a v a n t d e l e s l a i s s e r s é c h e r à l ’a i r l i b r e 1 0 . N e j a m a i s f a i r e s é c h e r s e s c h a u s s u r e s a u p r è s d ’ u n e source de chaleur directe (soleil, radiateur ou feu)

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

TECHNO LOGIES. SEETEX®

ZIP YKK®

La membrane SEETEX est une membrane

Ces zips techniques sont reconnus

imperméable et coupe-vent extrêmement

pour leur stabilité et leur robustesse.

efficace, développée par Seeland.

W I N D B E AT E R ®

L AINE MÉRINOS

WindBeater ® est une membrane efficace,

Une laine très fine issue de moutons

coupe-vent et respirante, mise au point

mérinos. Ses longues fibres rendent

par Seeland.

cette laine très douce et fine.

INVIS

T H I N SU L AT E ™

INVIS ® est un motif camouflage polyvalent

Thinsulate™ est un matelassage en fibres

qui repose sur la perception de l’environ-

de polyester, léger mais fortement isolant

nement par le cerveau. Ce camouflage

et très respirant. Thinsulate™ se décline

unique est composé de fractales, ces

en de nombreuses variantes, que Seeland

motifs se répétant à l’infini présents dans

utilise selon le type de vêtement de chasse

la nature.

et les températures auxquelles il est destiné.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

A SS U R E Z-VO U S D E N E R I E N M A N Q U E R

ABONNEZ-VOUS Soyez parmi les premiers à être avertis de nos actualités, promotions et soldes, et bénéficiez d’autres avantages en vous abonnant à notre lettre d’information. Scannez ce code QR, remplissez le court formulaire, et vous serez sûr de ne rien manquer.

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

SEELAND 2022

AUTUMN/ WINTER

5 714733 601643

A r t. 95 02 03 8 03 41

S E E L A N D.CO M T h i s p r o d u c t i o n i s c e r t i f i e d s u s t a i n a b l e. S e e m o r e o n: pr int withconscience.com All rig hts re ser ve d. We di scl ai m any l i abi l i t y for pr ice change s, pro duct alterat ions, t yp o graphical er rors and pr int ing e rrors .

SEELAND 2022

100

AUTUMN/ WINTER