Tarifa sillas de oficinas emilio segarra novedad by Emilio Segarra

Portada completa:Maquetaci贸n 1 16/10/12 17:04 P谩gina 1

delaOliva

Tarifa 2012

Price List 2012

EMILIO SEGARRA,S.A Muntaner,63 08011-Barcelona Telf 93 453 55 07 comercial@papeleriasegarra.com

noviembre 2012

PRECIOS SIN IVA 21%

Indice:Maquetaci贸n 1 17/10/12 9:25 P谩gina 2

EMILIO SEGARRA,S.A

comercial@papeleriasegarra.com

Indice:Maquetaci贸n 1 17/10/12 9:25 P谩gina 3

Boss:Maquetación 1 17/10/12 7:37 Página 1

Boss

• • • • • • • •

Sillones para puestos de dirección, salas de juntas y dirección Base de aluminio inyectado lisa de 5 radios, pulido o pintada epoxi negro. Carcasa continua de madera posformada. Tapizado sobre goma de alta densidad. Brazos fabricados en tubo oval de acero, cromado o pintado epoxi color negro con apoyabrazos tapizado a juego con costuras externas. Brazos regulables en altura. Modelos 10.026. Mecanismo basculante con bloqueo en 3 posiciones, con regulador de tensión y sistema antirretorno. Modelos A y BB. Estructura patín, fabricada en tubo oval de 40 x 20 mm. cromado o pintado epoxi color negro.

10.025-A

Sillones de Dirección

• • • • • • • •

Armchairs for management positions, meeting rooms and executive A five fingers aluminium Base in black epoxy painted or polished finished. Postformed continuos housing wood. Upholstery over high-density foam. Oval tube armrests manufactured in steel, chrome or black epoxy painted matching upholstered armrests external seams. Height adjustable armrests. 10.026 models. Tilt mechanism with lock in 3 positions, pressure regulator and anti-return system. Models A and BB. Cantilever frame, made of oval tube chromed or epoxy painted black.

10.026-A

10.025-B

10.025-FP

at-

Bond 1:Maquetación 1 17/10/12 7:39 Página 1

Bond

•

Base de aluminio inyectado de 5 radios pulida con terminaciones y embellecedor de abs color negro. Asiento y respaldo en madera posformada. Tapizado sobre goma de alta densidad. Contra de respaldo en madera posformada tapizada. Estructura fija patín, fabricada en tubo de acero redondo 25x2 mm. pintado epoxi color plata ó cromada. Silla multifunción. Estructura patín apilable, fabricada en tubo de acero redondo 25x2 mm. pintado epoxi color plata ó cromada. Modelo 9.070-FP. Brazos regulables en altura pulidos, o epoxi plata. Mecanismo syncron, con bloqueo en 5 posiciones, contacto permanente, regulación de tensión y sistema antirretorno. Modelos AT y BT. Opción. Mecanismo syncron/trasla. Combinación del mecanismo syncron con el trasla, que permite la regulación del asiento en profundidad. Opción. Mecanismo Up-Down, que permite regulación de altura del respaldo.

• • • • •

• • •

•

• • • • • • • • • • •

A five fingers aluminium Base in black epoxy painted or polished finished and trim abs black. Postformed Wood seat and backrest. Upholstery over high-density foam. Wood postformed and upholstered rear of the backrest. Fixed cantilever frame, made of round steel tube epoxy painted silver or chrome. Multifunction chair. Stackable cantilever frame, made of round steel tube epoxy painted silver or chrome. 9,070-FP model. Polished or silver epoxy painted height adjustable armrests, Tilt mechanism with lock in 3 positions with pressure regulation and anti-return system. Model A. Mechanism synchron, lockable in 5 positions, permanent contact, pressure regulation and anti-return system. AT and BT models. Option. Mechanism synchron / sliding seat. Synchron combination with the sliding mechanism, which allows adjusting the seat depth.. Option. Up-Down Mechanism, which allows height adjustment of the backrest.

Sillones

Silla Confidente 9. 070

10.071-AT

Sillones de Dirección

10.070-FP

9.070-FP

me. oxy

urn

re-

sli-

st.

Base piramide

PRECIOS SIN IVA 21%

EMILIO SEGARRA,S.A

TELF 93 453 55 07

COMERCIAL@PAPELERIASEGARRA.COM

Triton:Maquetación 1 18/10/12 12:53 Página 1

Tritón

• • • • • • • • • •

•

Base de aluminio inyectado lisa de 5 radios, pintada epoxi color negro o pulida. Asiento y respaldo en madera posformada. Tapizado en goma de poliuretano anatómicamente inyectado en asiento y respaldo, máxima calidad. Carcasa exterior de asiento y respaldo en poliamida tapizada en modelos 10.030. Estructuras 4 patas o patín, fabricada en tubo de acero redondo de 28 mm. pintado epoxi color negro. Opcional acabado cromado. Brazos integrales flexibles color negro. Brazos regulables en altura. Modelos 10.031. Mecanismo basculante con bloqueo en 3 posiciones, con regulador de tensión y sistema antirretorno. Modelos A y BB. Mecanismo syncron, con bloqueo en 5 posiciones, contacto permanente, regulación de tensión y sistema antirretorno. Modelos AT y BT. Opción. Mecanismo syncron/trasla. Combinación del mecanismo syncron con el trasla, que permite la regulación del asiento en profundidad. Modelos 10.031-AT/BT. Modelos 10.030-F y 10.030-FP provistos de suspensión oscilante lateral.

Ancho Asiento

Fondo Asiento

Altura Respaldo alto

Altura Respaldo bajo

500mm.

490mm.

770mm.

520mm.

10.030-A

Sillones de Dirección

• • • • • • • • • • • •

A five fingers aluminium Base in black epoxy painted or polished finished. Postformed Wood seat and backrest. Upholstery over polyurethane rubber anatomically injected into seat and back, top quality. Polyamide Upholstered casing of seat and backrest in 10.030 models. Without casing seat 10.029 models. 4 legs or cantilever frame, made of round steel tubing powder-coated black. Optional chrome finish. Integral flexible armrests black color. Height adjustable armrest. 10,031 models. Tilt mechanism with lock in 3 positions, pressure regulator and anti-return system. Models A and BB. Mechanism synchron, lockable in 5 positions, permanent contact, pressure regulation and anti-return system. AT and BT models. Option. Mechanism synchron / sliding seat. Synchron combination with the sliding mechanism, which allows adjusting the seat depth. 10.031-AT/BT models. Models 10.030-F and 10.030-FP pendulum with suspension. Width and depth of the seat: 500x490.

10.031-AT

10.030-B

10.030-FP

ck,

out

Op-

re-

slils.

Gess-1:Maquetación 1 17/10/12 7:43 Página 1

Gess

• • • • •

• • • •

• • •

Base de aluminio inyectado lisa de 5 radios pintada epoxi color plata o pulida. Asiento y respaldo en madera posformada. Tapizado sobre goma de alta densidad. Contra de respaldo en madera posformada tapizada. Brazos fabricados en tubo de acero oval/redondo, pintado epoxi color plata. Opcional acabado cromado. Con apoyabrazos tapizados. Opción apoyabrazos poliamida color negro. Brazos regulables en altura pulidos, o epoxi plata. Modelos 10.051. Mecanismo basculante con bloqueo en 3 posiciones, con regulador de tensión y sistema antirretorno. Modelos A. Mecanismo syncron, con bloqueo en 5 posiciones, contacto permanente, regulación de tensión y sistema antirretorno. Modelos AT y BT. Opción. Mecanismo syncron/trasla. Combinación del mecanismo syncron con el trasla, que permite la regulación del asiento en profundidad. Modelos 10.051-AT/BT. Opción. Mecanismo RVL de regulación del volumen lumbar. Estructuras 4 patas o patín, fabricada en tubo de acero redondo de 28 mm. pintado epoxi color plata o cromada. Modelos F y FP. Silla multifunción. Estructura 4 patas apilable, fabricada en tubo de acero oval de 30 x 15 mm. , pintado epoxi color plata. Modelo con brazos, 9.050-F. Modelo sin brazos 9.050-F S/B. Modelo con pala abatible 9.050-PA. Opcional acabado cromado.

• • • • • • • • • • • • •

A five fingers aluminium Base in silver epoxy painted or polished finished (check black epoxy painted). Postformed Wood seat and backrest. Upholstery over high-density foam. Wood postformed and upholstered rear of the backrest. Armrests manufactured in steel tube oval / round, silver powder-coated. Optional chrome finish. Polyamide with upholstered armrests. Option armrest polyamide black. Adjustable height armrests polished, or silver epoxy. 10.051-AT/BT models. Tilt mechanism with lock in 3 positions with pressure regulation and anti-return system. Model A. Mechanism synchron, lockable in 5 positions, permanent contact, with pressure regulation anti-return system. AT and BT models. Option. Mechanism synchron / Sliding seat. Synchron combination with sliding mechanism, which allows adjusting the seat depth. 10.051 models. Option. regulation of the lumbar support RVL. 4 legs or cantilever frame, made of round steel tube painted silver epoxy or chrome. Models F and FP. Multifunction chair. 4 legs stackable made of oval steel tubing, powder-coated silver. Model with arms, 9.050-F. Model armless 9.050-F S / B. Model with 9.050-PA fold shovel. Optional chrome finish.

Opción: Base poliamida piramide

Sillones Ancho Asiento

Fondo Asiento

Altura Respaldo

Altura Cabecero

500mm.

470mm.

600mm.

230mm.

Silla Confidente 9. 050 Ancho Asiento

Fondo Asiento

Altura Respaldo

Ancho Respaldo

460mm.

450mm.

480mm.

420mm.

10.050-AT

Sillones de Dirección

10.051-AT

10.050-B

10.050-FP

Op-

urn

ure

oath

Tokio:Maquetación 1 17/10/12 7:44 Página 1

Tokio

• • •

•

• • •

•

Design: Ramón Isern

Base de aluminio inyectado acabado plata o pulido, en modelos giratorios. Ruedas de 65 mm. Asiento y respaldo con interior de madera laminada y posformada con goma inyectada de poliuretano moldeada ergonómicamente. Dos opciones de brazo: el brazo fijo en poliamida color negro encajado en brazo continuo metálico; o brazo regulable en altura, ancho y profundidad, opcional en modelos giratorios. Mecanismos, en los modelos giratorios. Se ofrece el basculante con bloqueo en 3 posiciones o el syncron con contacto permanente y 5 posiciones de bloqueo. Opción. Mecanismo syncron/trasla. Combinación del mecanismo syncron con el trasla, que permite la regulación del asiento en profundidad. Modelos 10.036-AT/BT. Opción. Mecanismo Up-Down, que permite regulación de altura del respaldo. Modelos 10.036. Opcionalmente se le podrá incorporar regulación del volumen lumbar RVL. Estructuras metálicas para los confidentes de 4 patas o patín en tubo elíptico de 40x 20 x 2 mm. en la que encaja el brazo Tokio de poliamida color negro, dando continuidad a la propia estructura metálica. El asiento y respaldo de los confidentes Tokio se fabrican con goma de alta densidad diferente a la de los modelos giratorios para darles una mayor ligereza visual.

10.035-AT

Sillones de Dirección

• • • • • • • • •

Base injected aluminum polished or silver finish, for swivel models. Seat and backrest with internal and posftormed laminated wood with rubber injection molded polyurethane ergonomically. Two options of armrests, or fixed in black colour nylon in continuos metalic arm or adjustable armrest in height, width and dept for swivel models. Mechanisms, in the swivel models. We offer the tilt mechanism lockable in 3 positions or synchron with permanent contact lockable in 5 positions. Option. Mechanism synchron / Sliding seat. Synchron combination with the sliding mechanism, which allows adjusting the seat depth. 10.036-AT/BT models. Option. Up-Down Mechanism, which allows height adjustment of the backrest. 10.036 models. Alternatively it may include regulation of the lumbar support RVL. Metal frames for confidants of 4 legs or cantilever in elliptical tube in the arm that fits TOKIO polyamide black, giving continuity to the metallic frame itself. The seat and backrest of the confidants TOKIO are manufactured from highdensity rubber different from the swivel models for wider visual lightness.

10.035-BT

10.036-AT

9.035-FP

ber

slils. ac-

rm elf. gh-

EMILIO SEGARRA,S.A

TELF 93 453 55 07

COMERCIAL@PAPELERIASEGARRA.COM

Arco 1:Maquetación 1 17/10/12 7:46 Página 1

Arco

• •

Base de aluminio inyectado de 5 radios en plata o pulido. Asiento con interior de madera laminada y posformada ergonómicamente tapizado sobre goma de alta densidad. Respaldo con dos piezas, interior y contracarcasa en poliamida y ambas tapizadas sobre goma de alta densidad. Para el respaldo alto incorpora la pieza de cabecero independiente unida al respaldo mediante dos piezas embellecedoras metálicas. Brazos, ofrece dos opciones, bien sean fijos o regulables en altura, ambos terminados con la misma pieza apoyabrazos en inyectado integral. Mecanismos, en los modelos giratorios se ofrece el basculante con bloqueo en 3 posiciones o el syncron con contacto permanente y 5 posiciones de bloqueo. Opción syncron con trasla incorporado. Modelos 10.076-AT/BT. Opción. Mecanismo Up-Down, que permite regulación de altura del respaldo. Opción. Mecanismo RVL de regulación del volumen lumbar. Estructuras metálicas patín en tubo de acero de Ø25 mm. y 4 patas en tubo elíptico de 40x20 y 30x15, acabados en epoxi plata, blanco o cromado. Silla multifunción 9.075, es una silla con asiento y respaldo interior en poliamida tapizada sobre goma de alta densidad y estructura de 4 patas continua con brazos en tubo elíptico de 30x15 de acero en plata, blanco o cromo. Se ofrece también con pala abatible 9.075-PA.

•

• • •

•

Design: Ramón Isern

• • •

• •

• • • •

A five fingers aluminium Base in silver epoxy painted or polished finished Postformed seat interior with and laminated wood ergonomically upholstery on high-density rubber. Backrest with two pieces, interior and back cover in nylon and rubber on both upholstered high density. The high backrest incorporates part of the headrest independent united backing through two metallic decorating pieces. Armrest, offers two options, either fixed or adjustable in height, both finished with the same piece in injected integral armrest. Mechanisms, in the swivel models are offered with the tilt lock in 3 positions or synchron with permanent contact lock in 5 positions. Option of incorporated trasla with synchron. 10.076-AT/BT models. Option. Up-Down Mechanism, which allows height adjustment of the backrest. Option. regulation of the lumbar support RVL. Metallic frame for 4 legs with steel tube of 40x20 and 30x15, and elliptical tube of 25 mm for cantileveer frame, finished in chrome or silver, white epoxy. 9.075 multifunction chair is a chair with seat and back internal structure of nylon upholstered over a high density foam and 4 feet continuously with arms in elliptical tube of 30x15 steel silver, white or chrome. It also offers folding shovel 9075-AP.

Sillones 10.076-AT

10.076-BT

Silla Confidente 9. 075

10.075-FP

Sillones de Dirección

10.075-F

9.075-F

ery

oth est

or ed

st.

on ipvel

EMILIO SEGARRA,S.A

TELF 93 453 55 07

COMERCIAL@PAPELERIASEGARRA.COM

Boomerang Vip:Maquetación 1 17/10/12 7:48 Página 1

Boomerang VIP

Regulación en altura del respaldo (Up-Down)

9.400 VIP-C/B

9.400 VIP-C/BR

•

• •

Boomerang VIP completa la serie Boomerang añadiendo al modelo RA un cabecero.Tanto los modelos RA y RX de Boomerang como Boomerang VIP están fabricados con asiento interior en madera posformada ergonómicamente con curvatura delantera y tapizado sobre goma de alta densidad. El respaldo se fabrica sobre interior bastidor metálico perimetral encinchado horizontalmente e inyectado con goma de poliuretano. Por su modo de fabricación favorece la perfecta adaptación lumbar y dorsal, adaptándose al usuario. Mecanismo syncron de aluminio con fijación en 5 posiciones y regulación de tensión lateralmente Modelos de respaldo bajo fabricados sobre monocarcasas inyectada de poliuretano sobre un bastidor metálico interior. Enfundado con esmeradas costuras.

Sillones de Dirección

•

• •

Boomerang

Boomerang Vip

Arte:Maquetación 1 17/10/12 7:50 Página 1

Arte

• • • • • • •

Base de aluminio inyectado de 5 radios, pulida. Carcasa continua de madera posformada. Tapizado sobre goma de alta densidad. Brazos fijos de aluminio inyectado pulido. Opcionalmente podrán incorporar apoyabrazos integral color negro. Mecanismo basculante con bloqueo en 3 posiciones, con regulador de tensión y sistema antirretorno. Modelos AB y BB. Placa fija. Movimiento giratorio del sillón con palanca de elevación. Modelos A y B. Estructura fija patín o 4 patas, fabricadas en tubo de acero oval 40 x 20 mm. pintado epoxi color plata o cromada.

Ancho Asiento

Fondo Asiento

Altura Respaldo alto

Altura Respaldo bajo

530mm.

460mm.

690mm.

470mm.

170-AB

Sillones de Dirección

• • • • • • •

A five fingers aluminium Base polished. Postformed continuos housing wood. Upholstery over high-density foam. Fixed armrests made of injected polished aluminum. Optionally can incorporate black integral on the armrest. Tilt mechanism with lock in 3 positions, pressure regulation anti-return system. AB and BB models. Fixed plate. Swivel chair with gas lift. Models A and B. Skate fixed frame or 4 legs, made of oval tubular steel powder-coated silver or chrome.

170-B

170-F

170-FP

ate

Next:Maquetación 1 17/10/12 7:53 Página 1

• • • • •

• •

Base de poliamida pirámide de 5 radios, color negro. Opción, base de aluminio pulida. Asiento y respaldo en madera posformada. Tapizado sobre goma espuma de alta densidad. Contra de respaldo en madera posformada tapizada. Cuatro opciones de brazos. C/B. Fijos de poliamida inyectada color negro con insertos metálicos C/B-1. Fijos de poliamida inyectada de color negro, C/B-2. Regulables en altura en poliamida color negro. C/B-9. Regulables en altura cromados. Mecanismo syncron, con bloqueo en 5 posiciones, contacto permanente, regulación de tensión y sistema antirretorno. Estructura patín, fabricada en tubo de acero redondo de Ø 22x1,5 mm. pintada epoxi color negro o cromada.

160-BY/Y

Sillones de Dirección

• • • • •

• •

A five fingers polyamide Base. Option, polished aluminium base. Postformed wood seat and backrest. Upholstery over high-density foam. Wood postformed and upholstered rear of the backrest. Four options of arms. C/B. injected black polyamide with metal inserts. C/B-1. Fixed injected polyamide black. C/B-2. adjustable in height polyamide black. C/B-9. Height adjustable chrome. Mechanism synchron, lockable in 5 positions, permanent contact pressure regulation anti-return system. Skate frame, made of round steel tubing powder-coated black. Optional chrome.

160-AY/Y

160-FP

re-

me.

Precios sin Iva 21%

EMILIO SEGARRA,S.A

TELF 93 453 55 07

COMERCIAL@PAPELERIASEGARRA.COM

Pegasus:Maquetación 1 17/10/12 7:54 Página 1

Pegasus

• • • • • • •

Base de poliamida de 5 radios, color negro. Opción, base de acero cromada. Asiento y respaldo en madera posformada. Tapizado sobre goma de alta densidad. Brazos fijos de poliamida inyectada de color negro, con galleta tapizada. Mecanismo basculante con bloqueo en posición sentado y regulador de tensión. Modelo AB y BB. Placa fija. Movimiento giratorio del sillón con palanca de elevación. Modelos A y B. Estructura fija patín o 4 patas, fabricadas en tubo de acero redondo de 25 mm. pintado epoxi color negro. Opción cromada.

Ancho Asiento

Fondo Asiento

Altura Respaldo alto

Altura Respaldo bajo

480mm.

450mm.

690mm.

590mm.

140-AB

Sillones de Dirección

• • • • •

A five fingers polyamide Base. Option, chrome steel base. Postformed wood seat and backrest. Upholstery over high-density foam. Fixed injected polyamide black, lined with cookie. Tilt mechanism lockable in sitting position and pressure regulation. Model AB and BB.

• •

Fixed plate. Swivel chair with gas lift. Models A and B. Skate fixed frame or 4 feet, made of round steel tubing powder-coated black. Chrome option.

140-B

140-FP

ck.

Telf 93 453 55 07

comercial@papeleriasegarra.com

www.papeleriasegarra.com

Boomerang:Maquetación 1 17/10/12 8:00 Página 1

Boomerang

Colección de sillas ergonómicas de alta calidad para puestos de trabajo operativo y para confidentes y salas de juntas. • • •

•

• • • •

• •

• • • • •

• • • •

Asiento ergonómico con curvatura delantera que reduce la presión en las piernas y favorece la circulación sanguínea. Tapizado sobre goma de poliuretano inyectada ergonómicamente. Ajuste de la altura del asiento mediante gas y regulable en su inclinación horizontal entre 0 y 11º. Además, opcionalmente en los modelos con trasla podrá regularse su profundidad. Respaldo disponible en dos tamaños: super-alto (RX) y alto (RA), diseñado ergonómicamente con volumen lumbar para garantizar dicho apoyo y favorecer una optima postura vertebral. Fabricado sobre bastidor interior metálico en varilla y tubo de acero encinchado horizontalmente y todo ello recubierto de espuma de poliuretano inyectada. Parte embellecedora inferior del respaldo en polipropileno texturado colores blanco o negro. Respaldo regulable en altura mediante cremallera multiposicional con liberaron en punto superior y regulable en su inclinación. Mecanismo syncron con contacto permanente de aluminio inyectado con bloqueo en 5 posiciones, sistema antirretorno y regulación de presión con acceso lateral, según el peso del usuario. Brazos disponible de dos modelos diferentes para elegir: brazo fijo de aluminio o brazo regulable. Base de serie de 5 radios de poliamida reforzada con fibra de vidrio color negro modelo (N). Resto de modelos disponible en base de aluminio en dos modelos a elegir. Ruedas de 65mm. Sillas confidentes y para sala de reuniones. Carcasa monoblock Tapizado con esmeradas costuras y enfundado, cerrado en la parte inferior mediante cremallera. Disponible en silla giratoria o de estructura metálica: Giratoria con elevación gas y base de 5 radios Estructura fija con pata cerrada (con brazos, sin brazos y con brazos continuos) fabricada en varilla de acero de sección redonda de 12 mm. de diámetro. Acabado epoxi color blanco, plata o cromado. Normativa aplicable: UNE EN 1335:01 Sillas giratorias. UNE EN 13761:04 Sillas confidente Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. RD 488/97 de Seguridad y salud en puestos de trabajo

Sillas operativas

• • • •

• •

• • • •

Mod:Maquetación 1 17/10/12 8:02 Página 1

Mod

Colección de sillas ergonómicas de alta calidad para puestos de trabajo operativo. • Asiento ergonómico con curvatura delantera que reduce la presión en las piernas y favorece la circulación sanguínea. Interior del asiento en polipropileno reforzado de alta calidad con sistema de ligero abatimiento horizontal en su tramo delantero y carcasa exterior reforzada en polipropileno color negro. • Tapizado sobre goma de poliuretano inyectada ergonómicamente en molde de aluminio por alta presión. • Ajuste de la altura del asiento mediante gas y regulable en su inclinación horizontal entre 0 y 13º. Además, regulable en su profundidad en un rango de 100 mm. • Respaldo disponible en dos tamaños: alto con cabecero (RX) y alto (RA), diseñado ergonómicamente con volumen lumbar para garantizar dicho apoyo y favorecer una optima postura vertebral. Interior y carcasa exterior en polipropileno color negro, tapizado sobre goma inyectada de poliuretano de alta densidad y alta resiliencia (HR) .Respaldo regulable en altura mediante cremallera multiposicional con liberaron en punto superior y regulación en su inclinación. • Lama trasera de unión respaldo y mecanismo de aluminio, acabado pulido o epoxi color plata. • Mecanismo syncron con contacto permanente de aluminio inyectado con bloqueo en 4 posiciones, sistema antirretorno y regulación de presión con acceso lateral, según el peso del usuario. Mecanismo que permite la inclinación del respaldo con un ángulo de 25º y 13º del asiento. • Brazos de aluminio regulables en 4D, apoyabrazos en integral negro. • Base de serie de 5 radios en aluminio acabado en epoxi negro y pulido parte superior (modelo DLO1). Opcional base de aluminio lisa pulida o plata. Ruedas de 50 mm. • Sillas confidentes • Disponible 2 modelos de silla: fija de cuatro patas (con brazos o sin brazos) silla fija patín (con brazos o sin brazos) • Estructura de tubo de acero de sección redonda de 25 mm. de diámetro. Acabado epoxi color plata, opcional negro o cromado. En modelos con brazos, galleta apoyabrazos de poliuretano integral de color negro. • Normativa aplicable: • UNE EN 1335:01 Sillas giratorias. UNE EN 13761:04 Sillas confidente • Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. • RD 488/97 de Seguridad y salud en puestos de trabajo

Sillas de Operativas

Collection of high quality ergonomic chair for task. •

• •

•

• •

• -•

• • • • • • •

Ergonomic seat with curved front which reduces pressure on the legs and promotes blood circulation. Seat interior of high quality polypropylene reinforced with slight abatement system horizontal front section and outer shell reinforced black polypropylene. Upholstery over polyurethane rubber ergonomically injected in aluminum mold by high pressure. Height adjustment of the seat through gas lift and horizontally adjustable inclination between 0 and 13°. Furthermore, adjustable in its depth in a range of 100 mm. Backrest available in two sizes: high with headrest (RX) and high (RA), ergonomically designed with lumbar volume that ensure the support and promote optimal spinal posture. Interior and exterior shell of black polypropylene, upholstered over molded polyurethane rubber of high density, high resilience (HR). Adjustable Height of the backrest through multipositional zipper with release at the top spot and adjustable inclination. Union between the backrest and the mechanism of aluminum, polished or silver epoxy finish. Synchronous mechanism with permanent contact of injected aluminum with 4 positions lock, anti-return system and pressure regulation with lateral access, according to the user's weight. Mechanism that allows 25° the backrest inclination and 13° the seat angle. 4D adjustable aluminum arms with armrest in black. Standard aluminum 5 fingers base in black epoxy finish and polished top (model DLO1). Optional aluminum smooth base polished or silver. Castors diameter 50 mm. Visitor chairs Available two models of chairs: 4 legs fixed (with or without armrests) cantilever fixed chair (with or without armrests) Round steel tube of 25 mm diameter. Silver epoxy finish, optional black epoxy or chrome. In models with armrests, black polyurethane armrests. Applicable regulations: UNE EN 1335:01 Swivel Chairs. UNE EN 13761:04 visitor Chairs AIDIMA Symbol of quality product. RD 488/97 of Safety and Health in the workstation

(*)

(A)

(B) (*)

(A)

(B)

(*)

(A)

(B)

nd inell

ble na

errock entior

um tehe

op ors

an-

ck .

(*) Base DLO 1 estรกndar (epoxi negro, parte superior pulida) (A) Base DLO 1 pulida (B) Base DLO 1 plata

(A) Base lisa pulida (B) Base lisa plata (A) y (B) Elegir modelo de base

Confort 12:Maquetación 1 17/10/12 8:05 Página 1

Confort

olección de sillas ergonómicas para puestos de trabajo operativo.

ErgoCollection of ergonomic office task chairs.

•

• •

• • • •

Asiento en dos tamaños: grande (9.402) y medio (9.401) ergonómicos con curvatura delantera que reduce la presión en las piernas y favorece la circulación sanguínea. Interior y carcasa exterior del asiento en polipropileno color negro. Tapizado sobre goma de poliuretano de 30Kg. de densidad y alta resiliencia (HR). Ajuste de la altura del asiento mediante gas y regulable en su inclinación horizontal entre 0 y 6º. Además, opcionalmente en los modelos con trasla podrá regularse su profundidad en un rango de 110 mm. Respaldo disponible en dos tamaños: grande (9.402) y medio (9.401), diseñado ergonómicamente con volumen lumbar para garantizar dicho apoyo y favorecer una optima postura vertebral. Interior y carcasa exterior en polipropileno color negro. Respaldo regulable en altura mediante cremallera multiposicional con liberaron en punto superior y regulable en su inclinación. Mecanismo syncron con contacto permanente de aluminio inyectado con bloqueo en 4 posiciones, sistema antirretorno y regulación de presión, según el peso del usuario. Mecanismo que permite la inclinación del respaldo con un ángulo de 20º y 6º del asiento. Brazos 5 modelos diferentes para elegir: 1 modelo de brazo fijo y 4 de brazos regulables. Base de serie en poliamida reforzada con fibra de vidrio color negro (modelo pirámide) Ruedas de 65mm. Opción 2 modelos de base de aluminio a elegir. Ruedas de 50 o 65mm. Sillas confidentes Silla fija patín. Estructura de tubo de acero de sección redonda de 25 mm. de diámetro. Acabado epoxi color negro. Disponible con brazos o sin brazos. Normativa aplicable: UNE EN 1335:01 Sillas giratorias. UNE EN 13761:04 Sillas confidente Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. RD 488/97 de Seguridad y salud en puestos de trabajo

Sillas Operativas

•

• • •

• •

• • • • • •

Seat available in two ergonomic sizes: large (9402) and medium (9401) with curved front which reduces pressure on the legs and promotes blood circulation. Seat interior and exterior shell of black polypropylene. Upholstery over polyurethane rubber of 30Kg density and high resilience (HR). Height adjustment of the seat through gas lift and horizontal inclination adjustable between 0 and 6º. Further, optionally the models with “trasla” may be adjusted in depth in a range of 110 mm. Backrest available in two sizes: large (9402) and medium (9401), ergonomically designed to ensure the volume lumbar support and promote optimal spinal posture. Interior and exterior shell of black polypropylene. Backrest height adjustable through multipositional zipper with release in top spot and adjustable inclination. Aluminum synchron with permanent contact mechanism lockable in 4 positions, anti-return system and pressure control, according to the user's weight. Mechanism that allows 22º backrest inclination and 6ª seat angle. 5 different models of armrests to choose: 1 model of fixed armrests and 4 adjustable armrests. Black polyamide 5 fingers base reinforced with fiberglass (pyramid model) Castors diameter of 65mm. Option 2 aluminum base models to choose from. Castors diameter of 50 or 65mm. Visitor Chairs Chair with fixed cantilever frame. Round steel tube of 25mm diameter. Black epoxy finish. Available with or without armrests. Applicable regulations: UNE EN 1335:01 swivel chairs. UNE EN 13761:04 Visitor Chairs AIDIMA Symbol of quality product. RD 488/97 Safety and Health in the workstation

uron.

R). usad-

dere. ble on. ns, Me-

ad-

asors

9.402-YS EMILIO SEGARRA,S.A

9.401-YS Muntaner,63

08011-Barcelona

Telf 93 453 55 07

comercial@papeleriasegarra.com

Plus 11:Maquetación 1 17/10/12 8:08 Página 1

Plus 11

Colección de sillas ergonómicas para puestos de trabajo operativo. •

•

• • •

•

• •

• • • •

Asiento ergonómico con curvatura delantera que reduce la presión en las piernas y favorece la circulación sanguínea. Interior que incorpora refuerzo metálico y carcasa exterior del asiento en polipropileno color negro. Reciclable (Save The Forest). Tapizado sobre goma de poliuretano base poliéster de 30Kg. de densidad y alta resiliencia (HR). Ajuste de la altura del asiento mediante gas y regulable en su inclinación horizontal entre 0 y 11º. Además, opcionalmente en los modelos con trasla podrá regularse su profundidad en un rango de 110 mm. Respaldo disponible en dos tamaños: súper-alto (RX) y alto-medio (RA), diseñado ergonómicamente con volumen lumbar para garantizar dicho apoyo y favorecer una optima postura vertebral. Interior en madera contrachapada y posformada ergonómicamente, tapizado con esmeradas costuras sobre goma de poliuretano de alta densidad y alta resiliencia (HR). Respaldo regulable en altura mediante cremallera multiposicional con liberaron en punto superior y regulable en su inclinación. Opción de regulación del volumen lumbar mediante rueda lateral (R.V.L.) Se puede incorporar cabecero independiente unida al respaldo súperalto (RX) mediante pieza de aluminio pintada en epoxi plata. Tapizado sobre goma de poliuretano de alta densidad y carcasa exterior en polipropileno negro. Graduable en ángulo. Se ofrece respaldo alto-medio con malla fabricado sobre bastidor perimetral metálico enfundado con red de diferentes grados de tensión para facilitar una ergonómica adaptación dorsal y lumbar. Red de color negro. Regulación en altura del respaldo mediante cremallera multiposición (up-down). En el respaldo de red, opcionalmente se podrá incorporar pieza de apoyo lumbar regulable en altura. Mecanismo syncron con contacto permanente con bloqueo en 4 posiciones, sistema antirretorno y regulación de presión según el peso del usuario. Mecanismo que permite la inclinación del respaldo con un ángulo de 22º y 11º del asiento. Brazos 6 modelos diferentes para elegir: 2 modelos de brazos fijos y 4 de brazos regulables. Base de serie en poliamida reforzada con fibra de vidrio color negro (modelo Glass) Ruedas 65mm. Opción 2 modelos de base de aluminio pulida a elegir, modelo 1 con ruedas de 50mm. o modelo 2 con ruedas de 65mm. Sillas confidentes Silla fija de 4 patas con brazos en estructura. Estructura de tubo de acero de sección oval de 30x15 mm.. Acabado cromado. Apoyabrazos en poliamida negro Normativa aplicable: UNE EN 1335:01 Sillas giratorias. UNE EN 13761:04 Sillas confidente Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. RD 488/97 de Seguridad y salud en puestos de trabajo

Sillas Operativas

Collection of ergonomic office task chairs. -

Ergonomic seat with curved front which reduces pressure on the legs and promotes blood circulation. Interior incorporating metal reinforcement and black polypropylene outer shell of the seat. Recyclable (Save the Forest). Upholstery over polyurethane rubber of 30 Kg density and high resilience (HR). Height adjustment of the seat through gas lift and horizontally inclination adjustable between 0 and 11 °. Further, optionally the models with “trasla” may be adjusted in depth in a range of 110 mm. Backrest available in two sizes: super-high (RX) and high-medium (RA), ergonomically designed to ensure the volume lumbar support and promote optimal spinal posture. Interior of plywood postformed ergonomically upholstered with painstaking stitching over polyurethane rubber of high density and high resilience (HR). Backrest height adjustable through multipositional zipper with release in top spot and adjustable inclination. Option of lumbar support regulation through side wheel (RVL). Independent headrest can be incorporated to super-high backrest (RX) by aluminum silver epoxy coated piece. Upholstery over polyurethane rubber of high density. Adjustable angled. Also available high-medium backrest with mesh over metallic perimeter frame of different degrees of pressure to facilitate ergonomic dorsal and lumbar adjustment. Black color mesh. Backrest height adjustable through multipositional zipper (up-down). The backrest with mesh optionally may incorporate lumbar support piece height adjustable in height. Synchron with permanent contact mechanism lockable in 4 positions, antireturn system and pressure control according to the user's weight. Mechanism that allows 22° backrest inclination 11° seat angle. 6 different models of armrests to choose: 2 models of fixed armrests and 4 adjustable armrests. Black polyamide 5 fingers base reinforced with black fiberglass (model Glass). Castors diameter of 65mm. Option 2 polished aluminum choose from, model 1 with 50mm castors. or model 2 with 65mm castors. Visitor chairs 4 legs chair with fixed armrests structure.Tubular steel oval section 30x15 mm. Chrome finish. Armrest in black polyamide Applicable regulations: UNE EN 1335:01 swivel chairs. UNE EN 13761:04 Visitor Chairs AIDIMA Symbol of quality product. RD 488/97 Safety and Health in the workstation.

rock

ce nath

eroplly en-

by of

ter mti-

tiha-

ad-

del m,

Protos 11:Maquetación 1 17/10/12 8:09 Página 1

Protos 11

Colección de sillas ergonómicas para puestos de trabajo operativo. •

•

• • • • • • • •

Asiento ergonómico con curvatura delantera que reduce la presión en las piernas y favorece la circulación sanguínea. Interior y carcasa exterior del asiento en polipropileno color negro. Reciclable (Save The Forest). Tapizado sobre goma de poliuretano de 30Kg. de densidad y alta resiliencia (HR). Ajuste de la altura del asiento mediante gas y regulable en su inclinación horizontal entre 0 y 11º. Respaldo disponible en dos tamaños: alto (RA) y bajo (RB), diseñado ergonómicamente con volumen lumbar para garantizar dicho apoyo y favorecer una optima postura vertebral. Interior y carcasa exterior en polipropileno color negro, tapizado sobre goma de poliuretano de alta densidad y alta resiliencia (HR) .Respaldo regulable en altura mediante cremallera multiposicional con liberaron en punto superior y regulable en su inclinación. Modelos RAY/RBY. Mecanismo syncron con contacto permanente con bloqueo en 4 posiciones, sistema antirretorno y regulación de presión según el peso del usuario. Mecanismo que permite la inclinación del respaldo con un ángulo de 22º y 11º del asiento. Modelos RAY/RBY. Mecanismo contacto permanente manual con regulación del respaldo y fijación manual multiposicional con acceso lateral. El sistema permite la inclinación del respaldo con un ángulo de 20º. Asiento fijo. Modelos RA/RB. Brazos 5 modelos diferentes para elegir: 3 modelos de brazos fijos y 2 de brazos regulables. Base de serie en poliamida reforzada con fibra de vidrio color negro. Ruedas de 50mm. Opción 1 modelo de base de aluminio pulida. Sillas confidentes Silla fija patín. Estructura de tubo de acero de sección redonda de 25 mm. de diámetro. Acabado epoxi color negro. Normativa aplicable: UNE EN 1335:01 Sillas giratorias. UNE EN 13761:04 Sillas confidente Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. RD 488/97 de Seguridad y salud en puestos de trabajo

Sillas operativas

Collection of ergonomic office task chairs. •

•

• • • • • • • •

Ergonomic seat with curved front which reduces pressure on the legs and promotes blood circulation. Seat interior and exterior shell of black polypropylene. Recyclable (Save the Forest). Upholstery over polyurethane rubber of 30 kg density and high resilience (HR). Height adjustment of the seat through gas lift and horizontal inclination adjustable between 0 and 11°. Backrest available in two sizes: high (RA) and low (RB), ergonomically designed to ensure the volume lumbar support and promote optimal spinal posture. Interior and exterior shell of black polypropylene, upholstered over polyurethane rubber of high density and high resilience (HR). Backrest height adjustable through multipositional zipper with release at the top spot and adjustable inclination. Models RAY / RBY. Synchron with permanent contact mechanism lockable in 4 positions, anti-return system and pressure control according to the user's weight. Mechanism that allows 22° the backrest inclination and 11° seat angle. Models RAY / RBY. Permanent contact mechanism with manual adjustment of backrest and manual multiposition fixation with lateral access. The system allows 20º backrest inclination. Fixed seat. Models RA / RB. 5 different models of armrests to choose: 3 models of fixed armrests and 2 adjustable armrests. Black polyamide 5 fingers base reinforced with fiberglass. Castors diameter of 50mm. Option 1 polished aluminum base model. Visitor Chairs Chair with fixed cantilever frame. Round steel tube of 25 mm diameter. Black color epoxy finish. Applicable regulations: UNE EN 1335:01 swivel chairs. UNE EN 13761:04 visitor Chairs AIDIMA Symbol of quality product. RD 488/97 Safety and Health in the workstation

Elija su brazo (P.V.P. a sumar al de la silla escogida).

nd ly-

ce on

deosver ght ad-

resm BY. maac-

ad-

ter

EMILIO SEGARRA,S.A

Telf 93 453 55 07

comercial@papeleriasegarra.com

www.papeleriasegarra.com

Click:Maquetación 1 17/10/12 8:11 Página 1

Click

Colección de sillas ergonómicas para puestos de trabajo operativo.

Collection of ergonomic task chairs.

•

• • • •

• • •

Silla comprobado su reciclabilidad, 98% reciclable. Silla ergonómica según normativa UNE 9241 Silla testada en calidad bajo norma DIN UNE EN 1335

•

• •

Sillas Operativas

rock

ce nath

depied

art

ocral ac-

ad-

el). hom.

Ergo:Maquetación 1 17/10/12 8:14 Página 1

Ergo

Colección de sillas ergonómicas para puestos de trabajo operativo.

Collection of ergonomic office task chairs.

•

Asiento ergonómico con curvatura delantera que reduce la presión en las piernas y favorece la circulación sanguínea. Interior que incorpora refuerzo metálico y carcasa exterior del asiento en polipropileno color negro. Reciclable (Save The Forest). • Tapizado sobre goma de poliuretano de 30Kg. de densidad y alta resiliencia (HR). Ajuste de la altura del asiento mediante gas y regulable en su inclinación horizontal entre 0 y 11º. Además, opcionalmente en los modelos con trasla podrá regularse su profundidad en un rango de 110 mm. • Respaldo disponible en un tamaño, al que se le podrá añadir un cabecero. • Fabricado sobre bastidor de nylon reforzado con fibra de vidrio y soporte de malla de red tensada 100% nylon color negro. Transpirable y fácilmente adaptable. • Respaldo regulable en altura mediante cremallera multiposicional con liberaron en punto superior y regulable en su inclinación. • Además opción de pieza adicional de apoyo lumbar regulable en su profundidad para mayor o menor volumen lumbar. • Cabecero independiente unido al respaldo (RX). Tapizado sobre goma de poliuretano inyectado de alta densidad. Graduable en altura y ángulo, con carcasa exterior en polipropileno negro. • Mecanismo syncron con contacto permanente de aluminio inyectado con bloqueo en 5 posiciones, sistema antirretorno y regulación de presión con acceso lateral, según el peso del usuario. Mecanismo que permite la inclinación del respaldo con un ángulo de 22º y 11º del asiento. • Brazos 6 modelos diferentes para elegir: 2 modelos de brazos fijos y 4 de brazos regulables. • Base de serie de 5 radios de poliamida reforzada con fibra de vidrio color negro (modelo Piramide) ruedas de 65mm. Opción 3 modelos de base de aluminio pulida a elegir. • Sillas confidentes y para salas de juntas • Asiento tapizado sobre goma de poliuretano de 30Kg. de densidad y alta resiliencia (HR). • Respaldo fabricado sobre bastidor de nylon reforzado con fibra de vidrio y soporte de malla de red tensada 100% nylon color negro.Transpirable y fácilmente adaptable. • Disponible en silla giratoria o de estructura metálica • Giratoria con elevación a gas y base modelo pirámide. - Silla fija patín apilable. Estructura de tubo de acero de sección redonda de 25 mm. de diámetro. Acabado epoxi color negro o cromado. Normativa aplicable: - UNE EN 1335:01 Sillas giratorias. UNE EN 13761:04 Sillas confidente - Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. - RD 488/97 de Seguridad y salud en puestos de trabajo

Sillas operativas

•

• • • • •

•

• -•

• • • • • • • • • •

Ergonomic seat with curved front which reduces pressure on the legs and promotes blood circulation. Interior incorporating metal reinforcement and black polypropylene outer shell of the seat. Recyclable (Save the Forest). Upholstery over polyurethane rubber of 30 Kg density and high resilience (HR). Height adjustment of the seat through gas lift and horizontally inclination adjustable between 0 and 11°. Further optionally the models with “trasla” may be adjusted in depth in a range of 110 mm. Backrest available in one size, to which it can be added a headrest. Made on frame of nylon reinforced with fiberglass and tensioned mesh support 100% black nylon. Breathable and easily adaptable. Backrest height adjustable through multipositional zipper with release in top spot and adjustable inclination. Besides option of additional piece of lumbar support adjustable in depth for more or less lumbar volume. Independent headrest attached to the backrest (RX). Upholstered over polyurethane injected rubber of high density. Adjustable height and angle, with black polypropylene outer shell. Synchronous mechanism with permanent contact of injected aluminum lockable in 5 positions, anti-return system and pressure regulation with lateral access, according to the user’s weight. Mechanism that allows 22º the backrest inclination and 11 ° the seat angle. 6 different models of armrests to choose: 2 models of fixed armrests and 4 adjustable armrests. Black polyamide 5 fingers base reinforced with fiberglass (Pyramid model). Castors diameter of 65 mm. Option 3 polished aluminum base models to choose from. Visitor and meeting room Chairs Upholstered seat over polyurethane rubber of 30Kg. density and high resilience (HR). Backrest made over nylon frame reinforced with glass fiber and tensioned mesh support 100% black nylon. Breathable and easily adaptable. Available in swivel chair or with metallic frame. Swivel with gas lift and pyramid model base. Fixed cantilever stackable chair. Round steel tube of 30x15mm. Black epoxy or chrome finish. Applicable regulations: UNE EN 1335:01 swivel chairs. UNE EN 13761:04 Visitor Chairs AIDIMA Symbol of quality product. RD 488/97 Safety and Health in the workstation.

rock

R). adbe

ort

for

yuck

kaacest

ad-

el). se

Light:Maquetación 1 17/10/12 8:16 Página 1

Light

Colección de sillas ergonómicas para puestos de trabajo operativo.

Collection of ergonomic office task chairs.

•

• •

• • • •

Sillas operativas

•

• •

• • • • • •

9.712 RAY C/B -5 NG

9.312 RAY C/B-2 BL

Red Negro (NG)

Red Blanco (BL))

9.312 RAY C/B-6 GR

9.312 RAY AZ

rock

Red Gris (GR)

Red Azul (AZ)

ce naaâ&#x20AC;?

erble

resm

ad-

el). ho-

oxy

Glass-Ice:Maquetación 1 17/10/12 8:20 Página 1

Glass

Serie GLASS Colección de sillas para puestos de trabajo operativo de uso no intensivo. •

•

• • • • • •

Asiento de dos piezas interiores de poliamida inyectada con formas ergonómicas y carcasas exteriores de policarbonato inyectado transparente.Tapizado sobre goma de poliuretano de 30Kg. de densidad y alta resiliencia (HR). Ajuste de la altura del asiento mediante gas y regulable en su inclinación horizontal entre 0 y 11º. Además, podrá regularse su profundidad en un rango de 110 mm. Respaldo alto, fabricado con dos piezas interiores de poliamida inyectada con formas ergonómicas y carcasas exteriores de policarbonato inyectado transparente , tapizado sobre goma de poliuretano de alta densidad y alta resiliencia (HR) . Mecanismo syncron con bloqueo en 4 posiciones, sistema antirretorno y regulación de presión según el peso del usuario. Mecanismo que permite la inclinación del respaldo con un ángulo de 22º y 11º del asiento. Brazos regulables. Base de serie de 5 radios de poliamida reforzada con fibra de vidrio color negro (modelo Glass). Opción base de aluminio pulida. Normativa aplicable: UNE EN 1335:01 Sillas giratorias Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. RD 488/97 de Seguridad y salud en puestos de trabajo

Serie ICE Sillas para instalaciones y uso confidente. Disponible en patín. •

• • • • • •

Asiento formado por dos piezas de poliestireno inyectado de color negro, tapizado sobre espuma de poliuretano inyectado ergonómicamente. de alta densidad y alta resiliencia (HD). Respaldo con formas ergonómicas de poliestireno inyectado color negro o policarbonato transparente. Estructura fija de patín apilable (3uds), fabricada en tubo de acero redondo de Ø25x1.5xxmm. acabado en epoxi color plata o cromado. Brazos metálicos prolongación de la estructura. Normativa aplicable: UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92 Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA.

Sillas operativas

Ice

Serie GLASS Collection of task chairs for no use. •

•

• • • • • •

Seat of two pieces, interior parts of injected polyamide ergonomically shaped and outer shells of transparent polycarbonate. Upholstery over polyurethane rubber 30 Kg density and high resilience (HR). Height adjustment of the seat through gas lift and horizontally inclination adjustable between 0 and 11 °. Further, optionally the models with “trasla” may be adjusted in depth in a range of 110 mm. High backrest, interior parts made of injected polyamide ergonomically shaped and outer shells of transparent polycarbonate, upholstered over polyurethane rubber of high density and high resilience (HR). Synchron with permanent contact mechanism lockable in 4 positions, anti-return system and pressure control according to the user's weight. Mechanism that allows 22° backrest inclination 11° seat angle. Adjustable armrests. Black polyamide 5 fingers base reinforced with black fiberglass (model Glass). Castors diameter of 65mm. Option polished aluminum base. Applicable regulations: UNE EN 1335:01 swivel chairs. AIDIMA Symbol of quality product. RD 488/97 Safety and Health in the workstation.

Serie ICE Seats facilities and confident use. Available skate. • • • • • • •

Seat made of two pieces of polystyrene injected black, upholstered over ergonomically polyurethane foam. High density and high resilience (HD). Back with ergonomic shapes of injected polystyrene black or transparent polycarbonate. Structure fixed skid-stackable (3pcs), made in steel tube Ø25x1.5xxmm round. Silver epoxy finish or chrome. Arms metal-extension of the structure. Applicable regulations: 1022:05 UNE, UNE and UNE 11010:89 11020:92 Symbol of product quality with AIDIMA concluded.

ped ane eat Fure of

ped ane

-reism

ss).

go-

oly-

und.

Infor:Maquetación 1 17/10/12 8:29 Página 1

Infor

Sillas para puestos de trabajo operativo de uso no intensivo.

Office task chair for no intensive use.

•

• •

•

• • • • • • • •

Asiento con curvatura delantera que reduce la presión en las piernas y favorece la circulación sanguínea. Interior y carcasa exterior del asiento en polipropileno color negro. Tapizado sobre goma de poliuretano de alta resiliencia (HR). Ajuste de la altura del asiento mediante gas. Respaldo disponible en dos tamaños: alto (61) y bajo (60), diseñado ergonómicamente con volumen lumbar para garantizar dicho apoyo y favorecer una optima postura vertebral. Interior y carcasa exterior en polipropileno color negro. Respaldo regulable en altura mediante cremallera multiposicional con liberaron en punto superior y regulable en su inclinación. Mecanismo contacto permanente manual con regulación del respaldo y fijación manual multiposicional con acceso lateral. El sistema permite la inclinación del respaldo con un ángulo de 20º. Asiento fijo. Brazos 2 modelos diferentes para elegir: 1 modelo de brazo fijo y 1 de brazo regulable. Base de serie de 5 radios de poliamida reforzada con fibra de vidrio color negro. Ruedas de 50mm. Sillas confidentes Silla fija patín. Estructura de tubo de acero de sección redonda de 25 mm. de diámetro. Acabado epoxi color negro. Normativa aplicable: UNE EN 1335:01 Sillas giratorias. UNE EN 13761:04 Sillas confidente Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. RD 488/97 de Seguridad y salud en puestos de trabajo

Sillas operativas

• -• • •

• • • • • • • •

Seat with curved front which reduces pressure on the legs and promotes blood circulation. Seat interior and exterior shell of black polypropylene. Upholstery over polyurethane rubber of high resilience (HR). height adjustment of the seat through gas lift. Backrest available in two sizes: high (61) and low (60), ergonomically designed to ensure the volume lumbar support and promote optimal spinal posture. Interior and exterior shell of black polypropylene. Permanent contact mechanism with manual adjustment of backrest and manual multiposition fixation with lateral access. The system allows 20º backrest inclination. Fixed seat. 2 different models of armrests to choose: 1 model of fixed armrests and 1 of adjustable armrests. Black polyamide 5 fingers base reinforced with fiberglass. Castors diameter of 50mm. Visitor Chairs Chair with fixed cantilever frame. Round steel tube of 25 mm diameter. Black epoxy finish. Applicable regulations: UNE EN 1335:01 swivel chairs. UNE EN 13761:04 Visitor Chairs AIDIMA Symbol of quality product. RD 488/97 Safety and Health in the workstation.

ent

ual cli-

adof

Precios sin Iva 21%

EMILIO SEGARRA,S.A

Muntaner,63

08011-Barcelona

Telf 93 453 55 07

comercial@papeleriasegarra.com

Plane:Maquetación 1 18/10/12 12:58 Página 1

Plane

•

• • •

Bancadas fabricadas en chapa de acero laminada en frío de primera calidad, componentes con espesores comprendidos entre 3 y 6 mm. Asientos reforzados. Acabados: Pintado epoxi colores blanco o plata. Opcionalmente, acabado para exterior en color blanco. Otros colores consultar. Patas provistas de orificios para fijación a suelo. Complemento. Galleta tapizada para asiento o repaldo.

Zonas de espera

Design Héctor Diego

• • •

Benches made of premium quality metallic sheet, components with thicknesses between 3 and 6 mm. Reinforced seats. Finish: Painted white or silver epoxy. Optionally, outdoor finish in white. Other colors check. Feet fitted with floor fixing holes

es-

her

Fantoni:Maquetación 1 17/10/12 8:45 Página 1

Fantoni

• • • • •

• • •

Bancada metálica de 2 a 5 plazas. Múltiples composiciones. Plaza de asiento y respaldo continuo, o sólo asiento, fabricadas en chapa blanca perforada de primera calidad. Plaza de asiento plano sin respaldo, adecuada para asiento o mesa. Plaza de asiento y respaldo. Opción galleta de poliuretano inyectado semiblando para el asiento o respaldo. Colores azul o negro. Brazos fabricados en pletina de acero de primera calidad. Estructura inferior, fabricada en tubo de acero de primera calidad. Acabado completo de bancada, pintado en epoxi color plata (estándar). Otros colores, consultar. Opción PINTURA EPOXI: Blanco Ral 9016 Azul Ral 5003 Gris Ral 7035 Negro Plata Burdeos Ral 3011

• • • • • • •

Metallic bench composed from 2 to 5 places. Multiple compositions. Continuous seat and backrest or only seat made of high quality metallic sheet. Flat seat without backrest can be used also as a table. Option soft Polyurethane seat or backrest top. Blue or black colour. Metallic armrest manufactured in high quality steel. Inferior structure tube made of high quality steel. Full bench finish, epoxy painted silver (standard). Other colours available. EPOXY OPTION: White Ral 9016 Blue Ral 5003 Gray Ral 7035 Black. Silver Dart red

FA3P-CB

Ancho Asiento

Fondo Asiento

Altura Respaldo

540 mm.

450 mm.

485 mm.

PLAZA

Zonas de espera

FA4P-SB

Quadrat:Maquetación 1 18/10/12 8:27 Página 1

Quadrat

• • • • • • •

Desing Lievore-Alther-Molina

Sofá disponible en 1, 2 y 3 plazas. Goma espuma de alta densidad. Estructura de sofá en madera maciza de alta resistencia, y bastidor metálico con muelles ZIG- ZAG. Patas de aleación metálica acabado pulido mate Tapizado con cojines independientes en asiento y respaldo con interior de manta draco para ofrecer suavidad. Patas opcionales sobre bastidor metálico en tubo de acero cuadrado de 25x25x1,5 mm. Mesa rectangular (MR) y Mesa cuadrada (MC). Fabricadas en tablero aglomerado chapado haya, barnizado negro ó en su color.

QS1P

QMR

Zonas de espera

• • • • • •

Sofa Available in 1, 2 and 3 places. High-density foam rubber. Structure of sofa solid wood high resistance, and metal frame with springs ZIG-ZAG.• Aluminium alloy legs polished matte finish. Upholstered Separate cushions of the seat and the backrest with a blanket inside draco to provide softness. Optional legs on metal frame made of square steel tube 25x25x1,5 mm. Rectangular table (MR) and square table (MC). Made of chipboard veneer beech, painted black or in colour.

QS2P

QMC

QS3P

gs n-

eer

Modelos QSPatas aluminio

Modelos QBSPatas con bastidor metรกlico

Japan:Maquetación 1 17/10/12 8:50 Página 1

Japan

• •

Design Héctor Diego

Sofá disponible en 1, 2 y 3 plazas. Estructura de sofá en madera maciza de alta resistencia y tablero aglomerado. Goma espuma de alta densidad. Estructuras fabricadas en tubo de acero Ø20x2 m/m. Pintado en epoxi color plata ó cromado. Modelo: 15.001-F. Estructuras fabricadas en tubo de acero Ø16x2 m/m. Pintado en epoxi color plata ó cromado. Modelo: Modelos: 15.001/2/3. Mecanismo de placa fija, movimiento giratorio del sillón con palanca de elevación. Modelo 15.000-G. Bases. De cinco radios en aluminio inyectado pintada en epoxi color plata ó pulida provista patines deslizantes. Modelo 15.000-G. Mesas. Fabricadas en tablero aglomerado/melaminado esp. 19.- m/m. acabado wengué ó blanco canteado P.V.C. esp. 1.- m/m. ó cristal blanco translucido. Estructura mesas fabricadas en tubo de acero Ø16x2 m/m. Pintado en epoxi color plata ó cromado.

• •

•

• • •

•

• • • • • • • • •

Sofa available in 1, 2 and 3 places. Structure of sofa solid wood high resistance. High density foam rubber. Frames made of steel tube Ø20x2 m / m. Epoxy painted silver or chrome. Model: 15,001-F. Frames made of steel tube Ø16x2 m / m. Epoxy painted silver or chrome. Model: Models: 15.001/2/3. Mechanism fixed plate, swivel armchair with gas lift. 15,000-G model. A five fingers aluminium base silver epoxy or polished. skids provided. 15,000G model. Tables. Made of chipboard / laminate 19 mm thickness. white or wenge finish edging P.V.C. 1 mm thickness white or transparent glass. Structure tables manufactured in steel tube Ø16x2 m / m. Epoxy painted silver or chrome.

MC= Mesa de centro MR= Mesa de rincón

15.000-G

15.000

15.001-P

Zonas de espera - Sofás y Butacas

15.001-F

15.002-P

15.003-P

el:

00-

Ceres:Maquetación 1 17/10/12 8:53 Página 1

Ceres

• • • •

•

Modulo / plaza de descanso o espera. Carcasa continua en madera posformada. Tapizado sobre goma espuma de alta densidad. Estructura de patín, fabricada en tubo de acero redondo pintado epoxi color negro, plata o cromado. Brazos fabricados en tubo de acero redondo pintado epoxi o cromado, con parte apoyabrazos en integral e inserto metálico interior. Diferentes opciones de composición módulos de 2, 3, 4, ... plazas, mediante herrajes de unión. Indicar en modelos con 1 brazo, si se sitúa a derecha o izquierda en el módulo.

• • •

•

Ancho y fondo de asiento: 530x450. Mesas de centro o rincón. Estructura de mesas 4 patas, fabricada en tubo de acero redondo pintado epoxi color negro, plata o cromado. Ver modelos. Mesas de centro y rincón: Cristal: con tapa de cristal fume o transparente de 10 mm. de espesor. Madera: con tapa en DM, bilaminado en color negro.

• • • • •

•

• • •

•

Module / place of rest or waiting area. Wood Posformed continuous housing. Upholstery over high density foam. Skate frame, made of round steel tubing powdercoated black, silver or chrome. Arms manufactured round steel tubing or chrome epoxy painted, with part in integral armrest and interior metal insert. Different options of compositions modules 2, 3, 4, ... place, using union fittings. Indicate on models with 1 arm, if placed right or left in the module. Seat width and depth: 530x450. Corner or central tables. Structure of 4-legged table, made of round steel tubing powder-coated black, silver or chrome. See models. Corner or central tables: Crystal: with smoked or transparent glass of 10 mm. thick. Wood: with top of the table in DM, bilaminate black.

Single 04 • •

• • •

•

Zonas de espera - Sofás y Butacas

Modulo de espera. Tapizado completo. Estructura interior de madera maciza de alta resistencia con suspensión mediante cincha elástica.Topes de polipropileno en contacto con el suelo. Tapizado sobre goma espuma de alta densidad. Waiting room module. Fully upholstered. Frame of solid wood interior of high resistance with elastic webbing suspension. Polypropylene caps in contact with the ground. Upholstery over high density foam.

er-

or m-

3, momo-

eel me.

ed ith

nde

tic he

Etna:Maquetación 1 17/10/12 8:55 Página 1

Etna

•

Patas: estructura metálica de tubo de acero redondo de 14x2mm. Curvado acabado en epoxi plata, blanco o cromado. Topes deslizantes de poliamida. Cuerpo sofás: estructura interior de madera reforzado transversalmente en su parte inferior por armadura metálica. Tapizado sobre goma dura de alta densidad y manta fibra suave. Asiento tapizado tipo capitoné. Tapa mesas: Bi laminado de 19mm. de espesor canteado en PVC en colores blanco, aluminio y zebrano.

Zonas de espera

• • • • •

Legs: metal steel tube 14x2mm round. Curved silver epoxy finish, white or chrome. Polyamide glides. Sofas body: internal structure transversely reinforced in its timber bottom by metal armour. Skin on high density hard rubber and soft fibre blanket.Tufted Upholstered seat type. Cover tables: Bi laminate 19mm. thick PVC edging in white, aluminium and zebrano.

eat

ze-

Cubik:Maquetación 1 17/10/12 8:56 Página 1

Cubik

• • • • • • •

Sofá disponible en 1 y 2 plazas. Estructura de sofá en tablero aglomerado espesor 19 y 40 m/m. ensamblados y encolados entre ellos. Goma espuma de alta densidad. Puff. En tablero DM esp. 10 m/m. con remates de polipropileno en contacto con el suelo. Una pieza de goma espuma de alta densidad. Estructura de 4 patas fabricada en tubo en acero cuadrado de 25x25x1,5 m/m. pintado en epoxi color plata ó cromada. Mecanismo retornable, movimiento giratorio del sillón con retorno a su posición inicial al dejarlo el usuario. Modelo G. Mesas de centro o rincon. Fabricadas con tablero D/M esp. 30 m/m. melamina blanco, wengue (MCM y MRM) ó cristal mate incoloro esp. 10 m/m. (MCC y MRC)

CUBIK

CUBIK-1P

CUBIK-MR Mesa rincón

Zonas de espera

• • • • • • •

Sofa Available in 1 and 2 seats. Frame of sofa chipboard thickness 19 and 40 m/m. assembled and glued between them. High-density foam rubber. Puff. On board DM esp. 10 m/m. ribbed polypropylene in contact with the ground. A piece of high density foam. 4 legs frame made of square steel tube 25x25x1, 5 m/m. epoxy painted silver or chrome. Resetting system, with rotational movement of the chair back to its original position. Model G. Corner or central tables. Made with board D / M esp. 30 m / m. white, wengue melamine (MCM and MRM) or mate glass thick 10 m / m. (MCC and MRC)

CUBIK-2P

CUBIK-MC Mesa Centro

CUBIK-G

et-

po-

Bancadas:Maquetación 1 17/10/12 8:58 Página 1

Bancadas

Estructura inferior Estandar

Estructura inferior Convex

•

• • •

En estructuras inferiores se dan 2 opciones: 1) Programa Estándar, con travesaño y patas, en tubo de acero rectangular, y niveladores con posibilidad de anclar al suelo, desde 2 plazas hasta 5, así como 7, 9...... Consultar número de plazas. Pintado en epoxi color negro. 2) Programa Convex, con patas en tubo de acero redondo y reguladores. (Opcional sistema de anclaje al suelo con disco metálico, igual que el programa Estándar. El travesaño de anclaje de plazas se fabrica en tubo de acero rectangular, igual que en el programa Estándar. También ofrece la estructura en esquina con pata, pintado en epoxi negro o plata. Al P.V.P. de la estructura inferior escogida tendrá que sumar cada plaza anclada unitariamente. Existen varias series que se pueden ofrecer en bancada. La serie Diana se puede anclar a los dos programas de estructuras inferiores. Serie Combi, sólo se pueden anclar en el programa Convex. Cada plaza (ver descripción y catálogo de la serie escogida) incluye todo el herraje de unión a la estructura inferior. En el programa Convex, en la estructura de esquina, se tiene que anclar necesariamente en este punto 1 mesa / bancada (ver tarifa).

Inferior frames are given in 2 options: 1) Standard Program, with crossbar and legs, rectangular steel tube, and levels with the possibility of fixing to the ground, from 2 to 5 seats, and 7, 9 ...... Check number of places. Epoxy painted black. 2) Convex Program with steel tube legs round and regulators. (Optional floor fixing system with metallic disk, like the Standard program. It also provides the corner frame with foot, black or silver epoxy painted. • To P.S.P. of the lower frame chosen will be added each plaza anchored uniformly.There are several series that can be offered as bench. • The series can be Diana anchored to the two programs of frames below. • Series Combi, you can only anchor at Convex program. • Each place (see description and catalogue of the series chosen) includes all the union hardware to the inferior frame. The program Convex, in the corner structure, it necessarily has to fix at this point 1 table / bench (see rates).

Zonas de espera

Combi-1:Maquetación 1 17/10/12 9:26 Página 1

Combi (Estratificado)

Acabados estructura metálica silla: - Epoxi plata (P) - Cromado (C)

Chairs for facilities and collective areas. Available in swivel, 4 leg, upper arm, stool and bench.

Sillas para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en giratorio, 4 patas, brazo de pala, taburete y bancada. • • • • • • • • • •

Asiento y respaldo en madera de haya posformada, recubierto de estratificado color haya, verde, blanco o cerezo, con cantos barnizados. Disponible en silla giratoria o de estructura metálica: Giratoria con elevación gas y base de 5 radios, fabricada en tubo de acero Ø16x2mm redondo pintado epoxi color plata. Estructura metálica apilable de 4 patas, fabricada con tubo de acero redondo de Ø16x2mm. acabado en epoxi color plata o cromado. Brazos metálicos prolongación de la estructura. Pala abatible y escamoteable lateral mediante mecanismo metálicodisco (mecanismo B). Opción pala izquierda. Bancadas disponibles de 2 a 5 y 7 plazas. Estructura inferior convexa acabado en epoxi color negro o plata y posibilidad de mesa auxiliar. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

SILLAS

TABURETES

Instalaciones y colectividades

• • • • • • • • • •

Seat and back in formed beech, beech laminate coated, green, white or cherry, with painted edges. Available in swivel chair or metal: Swivel gas-lift and base 5 spoke, made Ø16x2mm round steel tube painted silver epoxy. Structure metal frame stackable 4 leg, made of round steel tube Ø16x2mm. silver epoxy finish or chrome. Arms metal-extension of the structure. Blade-folding retractable side by metal-disk mechanism (mechanism B). Option shovel left. Benches available from 2 to 5 and 7 seats. Convex substructure epoxy finish black or silver side table and possibility. Applicable regulations: Symbol of product quality with AIDIMA concluded. European standard UNE 1022:05, UNE and UNE 11010:89 11020:92

ry,

sil-

Op-

Combi tapizados:Maquetación 1 18/10/12 8:53 Página 1

Combi

(Tapizada y madera barnizada)

Chairs and stools for facilities and collective areas. Available in swivel, 4 leg, upper arm, stool and bench.

Sillas y taburetes para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en giratorio, 4 patas, brazo de pala, taburete y bancada. • •

• • • • • • • • • •

Asiento y respaldo disponible en tapizado o madera barnizada: Interior en madera laminada y posformada ergonómicamente tapizado con goma de poliuretano 40 kg. asiento y 40 kg respaldo de alta densidad y alta resistencia (HR). Madera de haya posformada ergonómicamente y barnizada en su color. Disponible en silla giratoria o de estructura metálica: Giratoria con elevación gas y base de 5 radios, fabricada en tubo de acero Ø16x2mm redondo pintado epoxi color plata. Estructura metálica apilable de 4 patas, fabricada con tubo de acero redondo de Ø16x2mm. acabado en epoxi color plata o cromado. Brazos metálicos prolongación de la estructura, galleta apoyabrazos de poliamida color negro. Pala abatible y escamoteable lateral mediante mecanismo metálicodisco (mecanismo B). Opción pala izquierda. Bancadas disponibles de 2 a 5 y 7 plazas. Estructura inferior convexa acabado en epoxi color negro o plata y posibilidad de mesa auxiliar. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

SILLAS

TABURETES

Instalaciones y colectividades

• • • • • • • • • • • •

Seat and back available in upholstered or varnished wood: Interior formed on plywood and ergonomically upholstered polyurethane rubber 40 kg. Seat and backrest 40 kg of high density and high resistance (RH). Beech wood ergonomically formed varnished in colour. Available in swivel chair or metal: Swivel and gas-lift base 5 spoke, made Ø16x2mm round steel tube painted silver epoxy. Structure metal frame stackable 4 leg, made of round steel tube Ø16x2mm. Silver epoxy finish or chrome. Arms metal-extension of the structure, armrests biscuit black polyamide. Blade-folding retractable side by metal-disk mechanism (mechanism B). Option shovel left. Benches available from 2 to 5 and 7 seats. Convex substructure epoxy finish black or silver side table and possibility. Applicable regulations: Symbol of product quality with AIDIMA concluded. European standard UNE 1022:05, UNE and UNE 11010:89 11020:92

ub-

sil-

Sil-

Combi mesas:Maquetación 1 18/10/12 8:55 Página 1

Combi (Mesas y veladores)

Acabados estructura metálica silla: - Epoxi plata (P) - Cromado (C)

Mesas •

•

TABÑES

Estructura metálica desmontable de 4 patas fabricadas en tubo de acero redondo Ø50mm, con pata provista de nivelación. Bastidor formado por tubo de acero rectangular. Tapas en tablero estratificado plástico de 20mm. rematadas en canto de P.V.C. de 1 mm. en color plata.

Veladores •

•

-•

Structure removable metal legs made of 4 round steel tube Ø50mm, provided with levelling leg. Frame formed by rectangular steel tube. ops in 20mm plastic laminated board. In song topped P.V.C. 1 mm. in silver.

PEDESTAL TABLE • •

Structure metal frame made of steel tube 50x50x1, 5 mm. with base in steel 8 mm. thick. Tops made of MDF coated foil laminate 19 mm. with painted edge.

Estructura metálica fabricada en tubo de acero 50x50x1,5 mm. con peana en chapa de acero de 8 mm. de espesor. Tapas fabricadas en tablero de DM recubierto de lámina estratificado de 19mm. con canto barnizado.

Instalaciones y colectividades

Arco 2:Maquetación 1 17/10/12 9:28 Página 1

Arco

Acabados estructura metálica silla: Blanco (B),Plata (P),Cromado (C) Acabado pala: Gris (estructura plata o cromo),Blanco (estructura blanca)

• •

• • •

• • • •

Sillas para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en 4 patas, pala y bancadas. Asiento y respaldo de madera laminada y posformada ergonómicamente tapizado con goma de poliuretano 30 kg. asiento y 30 kg. respaldo de alta densidad y alta resiliencia (HR). Estructura apilable de 4 patas fabricada con tubo de acero elíptico de 30x15x1.5 acabado epoxi color blanco, plata o cromado. Brazos metálicos prolongación de la estructura. Pala abatible de 1 posición mediante mecanismo metálico-bisagra (mecanismo A). Opcional pala abatible y escamoteable lateral mediante mecanismo metálico-disco (mecanismo B). Opción pala izquierda. Bancadas disponibles de 2 a 4 plazas. Estructura inferior acabado en epoxi color blanco, plata o cromada. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

Chairs for facilities and collective areas. Available in 4 legs, shovel and benches. • • • • • • • •

Seat and back of laminated wood and upholstered ergonomically formed, polyurethane rubber 30 kg. and seat 30 kg. Supporting high density and high resilience (HR). Structure stackable 4 leg made of steel tube 30x15x1.5 elliptical white epoxy finish, silver or chrome. Arms metal-extension of the structure. Swing-Pala 1 position by metal-hinge mechanism (mechanism A). Optional retractable folding shovel side by metal-disk mechanism (mechanism B). Option shovel left. Benches available from 2 to 4 people. Substructure white epoxy finish, silver or chrome. Applicable regulations: Symbol of product quality with AIDIMA concluded. European standard UNE 1022:05, UNE and UNE 11010:89 11020:92

Instalaciones y colectividades

Bancada (Compacta, incluido estructura y asiento)

1280 (2 Plazas) 1880 (3 Plazas) 2480 (4 Plazas) Acabados estructura metรกlica bancada: Blanco (B),Plata (P)

Gess 2:Maquetación 1 17/10/12 9:29 Página 1

Gess

A G N

S D

•

• • •

• •

C A

•

• • •

• •

Instalaciones y colectividades

Acabado Pala: Gris (estructura plata o cromada) Negro (estructura negra) Sillas para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en 4 patas y pala. •

• • • • • •

Asiento y respaldo de madera laminada y posformada ergonómicamente tapizado con goma de poliuretano 30 kg. Asiento y 25 kg. Respaldo de alta densidad y alta resiliencia (HR). Estructura apilable de 4 patas fabricada con tubo de acero oval de 30x15x1.5 acabado epoxi color plata o cromado. Brazos metálicos prolongación de la estructura. Pala abatible de 1 posición mediante mecanismo metálico-bisagra (mecanismo A). Opción pala izquierda. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

Chairs for facilities and collective areas. Available in 4 legs and blade. • • • • • • •

Seat and back of laminated wood and upholstered ergonomically formed polyurethane rubber 30 kg. Seat and 25 kg. Backrest high density and high resilience (HR). Structure stackable 4 leg made of steel tube 30x15x1.5 oval silver epoxy finish or chrome. Arms metal-extension of the structure. Swing-blade 1 position by metal-hinge mechanism (mechanism A). Option shovel left. Applicable regulations: Symbol of product quality with AIDIMA concluded. European standard UNE 1022:05, UNE and UNE 11010:89 11020:92

Pala abatible 1 posición mecanismo A

Light-confidente Omega-eco:Maquetación 1 17/10/12 9:33 Página 1

Light-confidente

Chairs for facilities and collective areas. Available in 4 legs and shovel.

Sillas para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en 4 patas y pala. • • • • • • • • •

Asiento y respaldo Asiento de madera laminada y posformada ergonómicamente tapizado con goma de poliuretano 30 kg. de alta densidad y alta resiliencia (HR). Respaldo de malla fabricada sobre bastidor de poliamida color negro, recubierto con funda de malla elástica de color negro, azul, blanco o gris. Estructura apilable de 4 patas, fabricada con tubo de acero redondo de Ø16x2mm. acabado epoxi color negro, plata o cromada. Brazos metálicos fijos integrados en armadura, con galleta apoyabrazos de poliamida inyectada color negro. Pala abatible y escamoteable lateral mediante mecanismo metálicodisco (mecanismo B). Opción pala izquierda. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

Omega-eco

• • • • • • •

Seat and back Plywood seat and ergonomically upholstered formed polyurethane rubber 30 kg. High density and high resilience (HR). Mesh backrest frame made of black polyamide, coated elastic mesh sleeve black, blue, white or gray. Structure stackable 4 legs, made of round steel tube Ø16x2mm. Epoxy finishes black, silver or chrome. Arms integrated fixed-metal in armour, with injected polyamide armrests biscuit black. Blade-folding retractable side by metal-disk mechanism (mechanism B). Option shovel left. Applicable regulations: Symbol of product quality with AIDIMA concluded. European standard UNE 1022:05, UNE and UNE 11010:89 11020:92

Sillas para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en 4 patas.

Chairs for facilities and collective areas. Available in 4 legs.

•

• • • •

• •

Asiento y respaldo con interior de polipropileno tapizado con goma de poliuretano 30 kg. asiento y 25 kg respaldo de alta densidad y alta resistencia (HR). Carcasas exteriores en poliamida inyectada color negro. Estructura apilable de 4 patas fabricadas con tubo de acero oval de 30x15x1.5 acabado epoxi color negro texturado. Brazos metálicos prolongación de la estructura. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

Instalaciones y colectividades

• • • • •

Seat and back upholstered with polypropylene inner polyurethane rubber 30 kg. Seat and backrest 25 kg of high density and high resistance (RH). Injected polyamide outer shells in black. Structure stackable 4 legs made of oval steel tube 30x15x1.5 colour textured black epoxy finish. Arms metal-extension of the structure. Applicable regulations: Symbol of product quality with AIDIMA concluded. European standard UNE 1022:05, UNE and UNE 11010:89 11020:92

kg. ve

is-

Op-

ne acce

Monka:Maquetación 1 17/10/12 9:34 Página 1

Monka

Sillas para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en 4 patas, pala y bancadas.

Chairs for facilities and collective areas. Available in 4 legs, shovel and benches.

•

• • •

• •

•

• • •

Asiento y respaldo disponible en tapizado o madera barnizada; el respaldo también disponible en red color negro. Interior de polipropileno tapizado con goma de poliuretano 30 kg. asiento y 25 kg respaldo de alta densidad y alta resistencia (HR). Carcasas exteriores en poliamida inyectada color negro. Madera de haya barnizada en su color Respaldo de red fabricada sobre bastidor de nylon reforzado con fibra de vidrio. Estructura apilable de 4 patas fabricada con tubo de acero oval de 30x15x1.5 acabado epoxi color negro o plata. Opción Herrajes de unión en polipropileno (2 uds.) Brazos metálicos prolongación de la estructura. Pala abatible de 1 posición mediante mecanismo metálico-bisagra (mecanismo A). Opcional pala abatible y escamoteable lateral mediante mecanismo con nudo de poliamida (mecanismo C). Opción pala izquierda. Bancadas disponibles de 2 a 5 y 7 plazas. Estructura inferior estándar acabado en epoxi color negro o plata y posibilidad de mesa auxiliar. Monka-eco solo disponible con 4 patas sin brazos, asiento y respaldo tapizado sobre goma de poliuretano y estructura en color negro texturado. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

•

• • •

• •

•

• • •

Seat and back available in upholstered or varnished wood, the support network also available in black. Interior polypropylene-polyurethane rubber upholstered with 30 kg. Seat and backrest 25 kg of high density and high resistance (RH). Injected polyamide outer shells in black. Varnished beech wood in colours Support network-on-frame made of nylon reinforced with fibreglass. Structure stackable 4 legs made of oval steel tube 30x15x1.5 epoxy finish black or silver. Option union fittings in polypropylene (2 pcs.) Arms metal-extension of the structure. Swing-blade 1 position by metal-hinge mechanism (mechanism A). Optional retractable folding shovel side by knotted polyamide mechanism (mechanism C). Option shovel left. Benches available from 2 to 5 and 7 seats. Substructure standard epoxy finishes black or silver side table and possibility. Monka-echo only available with 4 legs without arms, upholstered seat and back on polyurethane rubber and textured black colours structure. Aplicable regulations: Symbol of product quality with AIDIMA concluded. European standard UNE 1022:05, UNE and UNE 11010:89 11020:92

Madera barnizada

Instalaciones y colectividades

Square:Maquetación 1 17/10/12 9:35 Página 1

Square

Acabados polipropileno: blanco, azul, negro, pistacho Acabados estructura metálica silla: Negro (N),Plata (P),Cromado (C)

• • • • •

• •

• • ¡• • • •

• • •

Estructura 4 patas, fabricada en tubo de acero redondo pintada epoxi color negro, plata o cromada. Monocarcasa de polipropileno inyectado. Colores: Negro, blanco, azul, pistacho. Monocarcasa en madera de haya barnizada. Brazos metálicos. Modelos 90 FB. Pala abatible. En tablero DM bilaminado colores negro (en estructura epoxi negro) o gris (en estructura epoxi plata o cromada) con cantos barnizados. Modelos 90 PA. Opción. Pala escamoteable y abatible (mecanismo metálico). Opción. Parrilla portalibros metálica pintada epoxi color negro, plata o cromada. situada bajo asiento, en modelo PA. Opcional pala izquierda. 4 legs frame, made of round steel tube painted black, silver epoxy or chrome. Seat and backrest one piece injected polypropylene. Colours: Black, white, blue, pistachio. One piece varnished beech wood. Metallic Armrests. Model 90 FB. Folding shovel of board DM bilaminate varnished black (frame black epoxy,) or gray (frame silver epoxy or chrome) with painted edges. Model 90 PA. Option. Retractable shovel metal metallic. Option book holder grill painted black, silver epoxy silver or chrome located under the seat in PA model. Optional left shovel.

Madera barnizada

Silla polipropileno con pala opción mecanismo

B-90

Instalaciones y colectividades

mĂnimo 3 unidades

ho C)

Strik:Maquetación 1 17/10/12 9:37 Página 1

Strik

Sillas para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en 4 patas, pala y bancadas.

Chairs for facilities and collective areas. Available in 4 legs, shovel and benches.

•

• • •

•

• • •

Asiento y respaldo de monocarcasa fabricada en polipropileno inyectado con respaldo perforado transpirable y parte delantera del asiento con forma convexa, disponible en colores blanco, negro, rojo, azul, naranja y verde Disponible en silla giratoria o de estructura metálica: Giratoria con elevación gas y base aluminio pulido Estructura metálica apilable de 4 patas, fabricada con tubo de acero redondo de Ø19x1.5mm. acabado cromado. Opción Herrajes de unión fabricada en varilla de Ø5mm. cromada y pieza de polipropileno color negro. (2 uds.) Brazos fijos fabricados en varilla de Ø 14mm, unidos a la estructura mediante herraje metálico, todo ello cromado. Incorporan galleta apoyabrazos abatible de polipropileno texturado color negro. Pala abatible y escamoteable lateral mediante mecanismo con nudo de poliamida (mecanismo C). Opción pala izquierda. Bancadas disponibles de 2 a 5 y 7 plazas. Estructura inferior estándar o convexa, acabado en epoxi color negro o plata y posibilidad de mesa auxiliar. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

• • •

•

• • •

Seat and back injected one shell Polypropylene breathable perforated back and front of the seat with a convex shape, available in white, black, red, blue, orange and green Available in swivel chair or metal: Swivel gas-lift base and polished aluminum. Structure metal frame stackable 4 leg, made of round steel tube Ø19x1.5mm. Chrome finish. Option union fittings made Ø5mm rod. Chrome piece black polypropylene. (2 pcs.) Arms fixed made of 14mm diameter rod, attached to the frame with metal hardware, all chrome. Top incorporate textured polypropylene folding armrest black. Blade-side folding retractable mechanism by knotted polyamide (mechanism C). Option shovel left. Benches available from 2 to 5 and 7 seats. Standard lower or convex structure, finished in black or silver epoxy and the possibility of side table. Applicable regulations: Symbol of product quality with AIDIMA concluded. European standard UNE 1022:05, UNE and UNE 11010:89 11020:92

Instalaciones y colectividades

Plast E19:Maquetación 1 17/10/12 9:39 Página 1

Plast

Sillas para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en 4 patas, pala y bancadas.

Chairs for facilities and collective areas. Available in 4 legs, shovel and benches.

•

• • •

• • • •

Asiento y respaldo fabricado en monocarcasa de polipropileno inyectado de color negro, blanco, gris, azul, rojo, naranja, marrón o beige. Estructura apilable de 4 patas, fabricada con tubo de acero redondo de Ø20x1.5mm. acabado epoxi color negro, plata o cromada. Brazos metálicos prolongación de la estructura. Pala abatible y escamoteable lateral mediante mecanismo con nudo de poliamida (mecanismo C). Opcional pala abatible de 1 posición mediante mecanismo metálico-bisagra (mecanismo A). Opción pala izquierda. Bancadas disponibles de 2 a 5 y 7 plazas. Estructura inferior estándar, acabado en epoxi color negro o plata y posibilidad de mesa auxiliar. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

E-19

• •

• • • •

Sillas para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en 4 patas. • •

• • •

•

Seat and back made of injected polypropylene one shell black, white, gray, blue, red, orange, brown or beige. Structure stackable 4 legs, made of round steel tube Ø20x1.5mm. Epoxy finishes black, silver or chrome. Arms metal-extension of the structure. Blade-side folding retractable mechanism by knotted polyamide (mechanism C). Optional swing shovels 1 position by metal-hinge mechanism (mechanism A). Option shovel left. Benches available from 2 to 5 and 7 seats. Substructure standard epoxy finishes black or silver side table and possibility. Applicable regulations: Symbol of product quality with AIDIMA concluded. European standard UNE 1022:05, UNE and UNE 11010:89 11020:92

Asiento y respaldo en polipropileno inyectado color negro y azul. Estructura apilable de 4 patas, fabricada con tubo de acero redondo de Ø22x1.5mm. acabado epoxi color negro o plata o cromada. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

Instalaciones y colectividades

Chairs for facilities and collective areas. Available in 4 legs. • •

• • •

Seat and back injected polypropylene black and blue. Structure stackable 4 legs, made of round steel tube Ø22x1.5mm. Epoxy finish black or silver or chrome. Applicable regulations: Symbol of product quality with AIDIMA concluded. European standard UNE 1022:05, UNE and UNE 11010:89 11020:92

te,

ee-

eel or

ed. NE

Modul:Maquetación 1 17/10/12 9:41 Página 1

Modul

S D • • • • • •

• •

• • • •

Instalaciones y colectividades

Sillas para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en 4 patas, pala y bancada.

Chairs for facilities and collective areas. Available in 4 legs, spade and bench.

•

• •

• • • • •

• •

• • • •

Asiento y respaldo disponible en polipropileno inyectado o con galletas tapizadas. Carcasas de polipropileno inyectado con formas anatómicas de color blanco, negro, azul, rojo o gris. Galletas tapizadas sobrepuestas en carcasas de polipropileno inyectado. Disponible en silla giratoria o de estructura metálica: Giratoria con elevación gas y base de 5 radios de poliamida color negro. Estructura apilable de 4 patas fabricada con tubo de acero oval de 30x15x1.5 acabado epoxi color negro o plata. Opción Herrajes de unión en polipropileno (2 uds.) Brazos metálicos prolongación de la estructura. Pala abatible de 1 posición mediante mecanismo metálico-bisagra (mecanismo A). Opcional pala abatible y escamoteable lateral mediante mecanismo con nudo de poliamida (mecanismo C). Opción pala izquierda. Bancadas disponibles de 2 a 5 y 7 plazas. Estructura inferior estándar acabado en epoxi color negro o plata y posibilidad de mesa auxiliar. Normativa aplicable: UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92 Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA.

• • • -• • •

• • • •

Seat and back injected polypropylene or upholstered cookies. Injected polypropylene housings anatomically shaped white, black, blue, red or gray. Tops upholstered-overlapping in injected polypropylene housings. Available in swivel chair or metal: Swivel and gas-lift base 5-spoke black polyamide. Structure stackable 4 legs made of oval steel tube 30x15x1.5 epoxy finish black or silver. Option union fittings in polypropylene (2 pcs.) rms metal-extension of the structure. Swing-blade 1 position by metal-hinge mechanism (mechanism A). Optional retractable folding shovel side by knotted polyamide mechanism (mechanism C). Option shovel left. Benches available from 2 to 5 and 7 seats. Substructure standard epoxy finish black or silver side table and possibility. Applicable regulations: 1022:05 UNE, UNE and UNE 11010:89 11020:92 Symbol of product quality with AIDIMA concluded.

Ibiza:Maquetación 1 17/10/12 9:43 Página 1

Ibiza

• • • •

• •

Instalaciones y colectividades

• • • •

• •

Asientos. Carcasa de policarbonato inyectado con formas anatómicas en colores: transparente, naranja transparente y blanco opaco. Armadura fija 4 patas, fabricada en tubo de acero 11x2 mm. acabado cromado. Modelos 2009 y 9009. Fija giratoria. Elevación por gas. Peana redonda de acero inoxidable. Modelo 9009-G. Mesas.Tapas fabricadas en tablero DM recubierto de lamina estratificado de 19 mm. con canto barnizado. Medidas: 60x60, 70x70, 60. Colores: Blanco, negro y blanco brillo. Soporte fabricado en tubo cuadrado de acero de 50x50x1,5 mm. con dos alturas, 75 cm. y 115 cm., acabado cromado ó epoxi color plata. Modelos IBME. Soporte fabricado en tubo de acero 50x1,5 mm. altura de 115 cm., acabado cromado ó epoxi color plata. Modelo IBVE.

• • • • • •

Seats. Molded polycarbonate housing with anatomical forms in colors: clear, orange, transparent and opaque white. 4 legs, fixed frame. Made of steel tube 11x2 mm Chrome finish. Models 2009 y 9009. Fixed swivel. Gas lift. Stainless steel round base. Model 9009-G. Tables. Tops made of board covered with laminate DM 19 mm. painted. Size: 60x60, 70x70, 60. Colours: White, black and shining white. Support made of steel square tubes 50x50x1, 5 mm. two heights, 75 cm. and 115 cm., finished in chrome or silver epoxy. IBME models. Support made of steel square tubes 50x1, 5 mm. Height of 115 cm., finished in chrome or silver epoxy. Model IBVE.

Malic:Maquetación 1 18/10/12 12:40 Página 1

Malic

Acabados estructura metálica: -Epoxi blanco (B) -Cromada (C)

Sillas para instalaciones y uso confidente. Disponible en patín cerrado.

Chairs for contract and visitor use. Available skate closed. •

•

• • •

Asiento y respaldo fabricado en polipropileno inyectado con respaldo perforado transpirable y parte delantera del asiento con forma convexa, disponible en colores blanco, negro, rojo, azul y verde Estructura apilable fija con pata cerrada, fabricada en varilla de acero de Ø11mm. acabado en epoxi color blanco o cromada. Opción Herrajes de unión en la parte inferior mediante ganchos laterales fabricados en ABS. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

Instalaciones y colectividades

•

• • •

Seat and backrest made of injected polypropylene with breathable perforated backrest and curved front of the seat, available in white, black, red, blue and green color. Stackable fixed frame-leg structure closed, made of steel rod Ø11mm. white epoxy finish or chrome. Option union fittings on the bottom side hooks made by ABS. Applicable regulations: AIDIMA Symbol of product quality. European standard UNE 1022:05, UNE 11010:89 and UNE 11020:92

ble te,

m. de

Boomerang 2:Maquetación 1 17/10/12 9:55 Página 1

Boomerang

Sillas para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en patín cerrado y bancada. •

• •

• • • • •

Asiento y respaldo fabricado en carcasa mono bloco construida sobre estructura metálica de varilla, cinchado horizontalmente y espumado integral de poliuretano en la propia estructura, posibilitando una perfecta adaptación lumbar y dorsal por su propia construcción ergonómica. apizado con esmeradas costuras y enfundado, cerrado en la parte inferior mediante cremallera. Estructura fija con pata cerrada (con brazos, sin brazos y con brazos continuos) fabricada en varilla de acero de sección redonda de 12 mm. de diámetro. Acabado epoxi color blanco, plata o cromado. Brazos metálicos prolongación de la estructura con galleta apoyabrazos de poliamida color negro o brazos fijos de aluminio inyectado. Bancadas disponibles de 3 y 4 plazas. Estructura inferior acabado en epoxi color blanco o plata y posibilidad de mesa auxiliar. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

Instalaciones y colectividades

Chairs for facilities and collective areas. Available in closed skate bench. •

• •

• • • • •

Seat and back made of mono block housing built on metal rod, cinched horizontally and integral polyurethane foam in the structure, enabling a perfect fit and dorsal lumbar ergonomic construction on their own. Upholstered with painstaking seams and encased, closed below by zipper. Structure fixed with leg-closed (with arms, without arms and with arms continued) made of steel rod 12 mm round section. in diameter. White epoxy finish, silver or chrome. Arms extended metal-frame with polyamide armrests biscuit black or cast aluminium fixed arms. Benches available for 3 and 4 people. Lower frame finished in white or silver epoxy and the possibility of side table. Applicable regulations: Symbol of product quality with AIDIMA concluded. European standard UNE 1022:05, UNE and UNE 11010:89 11020:92

Acabados estructura metรกlica silla: Blanco (B),Plata (P),Cromado (C)

rifit

tish, u-

ver

Acabados estructura metรกlica bancada: Blanco (B),Plata (P).

Bond Ice:Maquetación 1 17/10/12 9:58 Página 1

Bond

Sillas para instalaciones y uso confidente. Disponible en patín. •

•

• • • •

Asiento y respaldo de madera laminada y posformada ergonómicamente tapizado con goma de poliuretano 30 kg. Asiento y 25 kg. Respaldo de alta densidad y alta resiliencia (HR). Estructura fija de patín apilable (3 Uds.), fabricada en tubo de acero redondo de Ø25x2xxmm. acabado en epoxi color plata o cromado. Brazos metálicos prolongación de la estructura, con galleta apoyabrazos integral color negro. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

Sillas Confidente y multifunción

Seats facilities and confident use. Available skate. •

•

• • • •

Seat and back of laminated wood and upholstered ergonomically formed polyurethane rubber 30 kg. Seat and 25 kg. Backrest high density and high resilience (HR). Structure skate-stackable fixed (3 units), manufactured in steel tube Ø25x2xxmm round. Silver epoxy finish or chrome. Arm extension-metal structure with an integral armrest biscuit black. Applicable regulations: Symbol of product quality with AIDIMA concluded. European standard UNE 1022:05, UNE and UNE 11010:89 11020:92

ernd ). tush

. NE

Ice

Sillas para instalaciones y uso confidente. Disponible en patín. •

•

• • • •

Asiento formado por dos piezas de poli estireno inyectado de color negro, tapizado sobre espuma de poliuretano inyectado ergonómicamente. De alta densidad y alta resiliencia (HD). Respaldo con formas ergonómicas de poli estireno inyectado color negro o poli carbonato transparente. Estructura fija de patín apilable (3uds), fabricada en tubo de acero redondo de Ø25x1.5mm. acabado en epoxi color plata o cromado. Brazos metálicos prolongación de la estructura. Normativa aplicable: UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92 Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA.

Seats facilities and confident use. Available skate. •

• • • • • -•

Seat made of two pieces of polystyrene injected black, upholstered over ergonomically polyurethane foam. High density and high resilience (HD). Back with ergonomic shapes of injected polystyrene black or transparent polycarbonate. Structure fixed skid-stackable (3pcs), made in steel tube Ø25x1.5mm round. Silver epoxy finish or chrome. Arms metal-extension of the structure. Applicable regulations: 1022:05 UNE, UNE and UNE 11010:89 11020:92 Symbol of product quality with AIDIMA concluded.

Apecos Single:Maquetación 1 17/10/12 9:59 Página 1

Apecos

S D

•

• •

Single

S D • • • • • • • •

Instalaciones y colectividades

Sillas para instalaciones y uso confidente. Disponible en 4 patas. •

• • • • •

Chairs for contact and visitor use. Available in 4 legs. •

Asiento y respaldo interior de polipropileno tapizado con goma de poliuretano 30 kg. asiento y 25 kg. respaldo de alta densidad y alta resiliencia (HR). Carcasas exteriores de poliamida inyectada con formas anatomicas color negro. Estructura apilable fija de 4 patas, fabricada en tubo de acero redondo de Ø25x1.5mm. acabado en epoxi color negro. Brazos de poliamida inyectada de color negro texturado. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

• • •

Sillas para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en 4 patas.

• •

• • • • • • • •

Asiento y respaldo tapizado con goma de poliuretano 30 kg. asiento y 25 kg. respaldo de alta densidad y alta resiliencia (HR) Asiento fabricado con tablero aglomerado de alta densidad Respaldo interior en poliamida inyectada con formas anatómicas y carcasa exterior de poliamida inyectada color negro. Estructura apilable fija de 4 patas, fabricadas en tubo de acero redondo de Ø20x1.5mm. Acabado en epoxi color negro o cromada. Brazos metálicos fijos integrados en armadura, con galleta apoyabrazos de poliamida inyectada color negro. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89 y UNE 11020:92

Seat and backrest with polypropylene inner upholstered with polyurethane rubber 30 kg in the seat and 25 kg in backrest of high density and high resilience (HR). Outer shells of injected black polyamide with anatomical forms. tackable fixed 4 legs frame, made of round steel tube Ø25x1.5 color black epoxy finish. Armrests of textured black color injected polyamide. Applicable regulations: AIDIMA Symbol of product quality. European standard UNE 1022:05, UNE 11010:89 and UNE 11020:92

Chairs for facilities and collective areas. Available in 4 legs. • • • • • • • •

Seat and back upholstered with polyurethane rubber 30 kg. and seat 25 kg. Supporting high density and high resistance (HR) Seat made of high density chipboard Backup injected polyamide inner and outer casing anatomical forms of injected polyamide black. Structure stackable fixed 4 legs, made of round steel tube Ø20x1.5mm. Finished in black or chrome epoxy. Arms integrated fixed-metal in armour, with injected polyamide armrests tops black. Applicable regulations: Symbol of product quality with AIDIMA concluded. European standard UNE 1022:05, UNE and UNE 11010:89 11020:92

Zeus:Maquetación 1 17/10/12 10:15 Página 1

Zeus

• • • • • •

•

Serie de taburetes. Modelos de 4 y 5 patas. Armadura fabricada en tubo de acero redondo pintado epoxi color blanco. Elevación por husillo mecánico. Aro reposapiés fabricado en tubo de acero redondo cromado. Regulación de altura y profundidad de respaldo mediante pomos de apriete. Modelo 2000-5 C/R. Materiales en modelos de asiento redondo: - Madera barnizada. - Polipropileno, colores negro, marrón o amarillo. Materiales en modelos con respaldo: - Tapizado sobre goma espuma de alta densidad. - Madera barnizada.

Taburetes y Banquetas

• • • • • • •

Stools Series. Models 4 and 5 legs. Frame made of round steel tube painted white epoxy. Spindle mechanical lift. Footrest ring made of round steel tube chrome. Regulation of height and depth of support by knobs. Model 2000-5 C / R. Materials in round seat models: - Wood veneer. - Polypropylene, black, brown or yellow. Materials models with backrest: - Upholstery over high-density foam. - Wood veneer. - Laminated.

2.000-4

2.000-F

2.000-5

2.000-5 C/R

Artemisa:Maquetación 1 17/10/12 10:17 Página 1

Artemisa

• • • • • • • •

•

Serie de taburetes y banquetas de dibujo. Base de aluminio inyectado DLO 1 pintada epoxi color negro. Modelo Hidráulica. Base fabricada en tubo de acero redondo cromado con 5 patas y reposapiés incorporado. Modelo 2001. Ruedas o topes a elegir en ambos modelos. Aro reposapiés graduable en aluminio inyectado pintado epoxi. Serie hidráulica. Opción columna de gas de mayor altura. Diferentes opciones, asiento redondo sin respaldo y asiento anatómico con respaldo. Materiales en modelos con y sin respaldo: - Tapizado sobre goma espuma de alta densidad. - Madera barnizada. Regulación en altura y profundidad del respaldo, en ambas series.

Taburetes y Banquetas

• Stools and drawing Series. • Aluminum base DLO1 injected black epoxy painted. Hydraulica Model. • Base made of round steel tube chrome finish with 5 fingers and incorporated ring footrests. Model 2001. • Wheels or sliding stops to choose from in both models. • Adjustable aluminium footrest ring black epoxy painted. Hydraulica Series. • Option higher gas column height. • Different options, backless round seat and anatomic seat with backrest. • Materials of models with and without backrest: - Upholstery on high-density foam. Wood veneer. • Height adjustment and depth of backrest in both series. • Seat width and depth: – Models without backrest 330. – Models with backrest 440x420 mm.

m. -

Hidrรกulica C/R

Hidrรกulica S/R

2.001-Hid. C/R

2.001-Hid. S/R

Dravy:Maquetación 1 17/10/12 10:19 Página 1

Dravy

• • • • • • • •

•

Serie de taburetes y banquetas de dibujo. Base fabricada en tubo de acero redondo epoxi negro con 5 patas y reposapiés incorporado. Modelos D-5 y D-7. Base de poliamida de 5 radios color negro. Modelos D-501 y D-701. Aro reposapiés graduable pintado epoxi negro. Modelos D-501-AR y D-701-AR. Elevación por pistón de gas. Elevación por husillo mecánico. Modelo D-5. Diferentes opciones, asiento redondo sin respaldo y asiento anatómico con respaldo. Materiales en modelos con respaldo: - Tapizado sobre goma espuma de alta densidad. - Madera barnizada. Materiales en modelos sin respaldo: - Tapizado sobre goma espuma de alta densidad. - Madera barnizada. - Polipropileno, colores negro, marrón o amarillo. Regulación en altura y profundidad del respaldo. Modelos D-7.

Taburetes y Banquetas

• • • • • • • • • • •

Stools and drawing Series. Base made of round steel tube black epoxy painted with 5 fingers and incorporated ring footrests. Models D-5 and D-7. 5 fingers polyamide Base black. Models D-501 and D-701. Adjustable footrest ring black epoxy paint. Models D-501-AR and D-701-AR. Gas lift piston. Spindle mechanical lift. Model D-5. Different options, round seat without backrest and anatomic seat with backrest. Materials models with backrest: - Upholstery on high-density foam. - Wood veneer. Materials in round seat models: - Upholstery on high-density foam. - Wood veneer. - Polypropylene, black, brown or yellow. Height and depth adjustable backrest. Models D-7. Seat width and dept: - Models without backrest: 320. - Models with backrest: 440x400.

po-

st. ve-

ve-

D-5

D-501-AR

D-7

D-701

D-701-AR

Infor-protos etc:Maquetaci贸n 1 18/10/12 12:43 P谩gina 1

Infor, Protos, Confort, Click, Mod, Ergo

60-AR

9201-RBD

Infor 60-AR

Protos 9.211-RBD

9401-D

7.012-D

Confort 9.401-YD

Click 7.012 D

9.101s-RAD

9.812-RAD

Mod 9.100-D

Taburetes y banquetas. Cajeros y mostradores

Ergo 9.812-RAD

Sillas Madera:Maquetación 1 17/10/12 10:06 Página 1

Venus-Madera

Sillas para instalaciones y zonas colectivas. Disponible en 4 patas y bancadas. • •

• • •

Asiento y respaldo en madera barnizada. Color haya. (Consultar en cerezo) Estructura apilable de 4 patas, fabricada con tubo de acero redondo de Ø22x1.5mm. acabado epoxi color negro. Normativa aplicable: Símbolo de calidad de producto concertado con AIDIMA. Norma europea UNE 1022:05, UNE 11010:89, UNE 11020:92, UNE 1728:00

Monka-Madera

Instalaciones y colectividades

• •

• • •

Square-Madera

Combi-Madera

Sillas madera barnizada

Sillas con pala:Maquetaci贸n 1 17/10/12 10:12 P谩gina 1

(A) Mecanismo bisagra. 1 posici贸n

100

(B) Mecanismo met谩lico-disco

Modul 20-PA (pag. xx) 78) (pag.

Square 90-PA (pag. 72)* (pagx xx)*

Strik 44-PA (pag. xx) 74) (pag.

Monka 30-PA (pag. xx) 70)* (pag. *

Gess 9.050-PA (pag. xx) 66) (pag.

Arco 9.075-PA (pag. xx) 64) (pag.

Combi 9.309-PA (pag. 58)* (pag. xx) *

Light 9.301-PA (pag. xx) 68) (pag.

Tapizadas

Polipropileno

Plast 41-PA con opci贸n mecanismo A (pag. xx) 76) (pag.

*Disponibles tambi茅n en madera Barnizada 101

Repuestos:Maquetaci贸n 1 17/10/12 11:45 P谩gina 1

102

Repuestos:Maquetaci贸n 1 17/10/12 11:45 P谩gina 2

103

Repuestos:Maquetaci贸n 1 17/10/12 11:45 P谩gina 3

104

Repuestos:Maquetaci贸n 1 17/10/12 11:45 P谩gina 5

106

Repuestos:Maquetaci贸n 1 17/10/12 11:45 P谩gina 6

107

Repuestos:Maquetaci贸n 1 17/10/12 11:45 P谩gina 7

108

Repuestos:Maquetaci贸n 1 17/10/12 11:45 P谩gina 8

109