Cumbres Iberoamericanas 1991 – 2016. Tomo II by Secretaría General Iberoamericana

Cúpulas Ibero-Americanas 1991-2016 Compilação das Declarações, Comunicados e Planos de Ação

Cumbres Iberoamericanas 1991-2016 Recopilación de sus Declaraciones, Comunicados y Planes de Acción

Tomo II XV – XXV

Cúpulas Ibero-Americanas 1991-2016 Compilação das Declarações, Comunicados e Planos de Ação

Cumbres Iberoamericanas 1991-2016 Recopilación de sus Declaraciones, Comunicados y Planes de Acción

Tomo II XV – XXV

Primera edición: 2018 Primeira edição: 2018 Cumbres Iberoamericanas 1991–2016. Recopilación de sus Declaraciones, Comunicados y Planes de Acción Coordinador editorial: Miguel Ángel Pérez Maldonado © Secretaría General Iberoamericana Paseo de Recoletos, 8 28001. Madrid. España www.segib.org Compilación Susana Castañeda Donate /Archivo y Documentación de la SEGIB Colaboración Miguel del Val Alonso / Departamento de Administración y RRHH de la SEGIB María Salvadora Ortiz / División de Relaciones Externas de la SEGIB Cúpulas Ibero-Americanas 1991 – 2016. Compilação das Declarações, Comunicados e Planos de Ação © Secretaria-Geral Ibero-Americana Paseo de Recoletos, 8 28001. Madrid. Espanha www.segib.org Compilação Susana Castañeda Donate / Arquivo e Documentação da SEGIB Colaboração Miguel del Val Alonso / Departamento de Administração e RH da SEGIB María Salvadora Ortiz / Divisão de Relações Externas da SEGIB

© Ediciones y Gráficos Eón, S.A. de C.V. Av. México-Coyoacán, núm. 421 Colonia Xoco, Delegación Benito Juárez México, D.F., C.P. 03330 Tels.: 56 04 12 04 y 56 88 91 12 administracion@edicioneseon.com.mx www.edicioneseon.com.mx

Agradecemos la participación y cooperación del INSTITUTO DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL ESTADO DE PUEBLA

Impreso y hecho en México Printed and made in Mexico Impresso e feito no México Printed and made in Mexico

Índice XV Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo Salamanca, Espanha - 2005 A realidade socioeconómica da comunidade, migração

e projeção internacional da comunidade ibero-americana

XV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno Salamanca, España - 2005 La realidad socioeconómica de la comunidad, la migración y la proyección internacional de la comunidad Iberoamericana

XVI Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo Montevideu, Uruguai - 2006 Migração e desenvolvimento XVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno Montevideo, Uruguay - 2006 Migración y desarrollo

XVII Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo Santiago do Chile, Chile - 2007 Coesão social e políticas sociais para alcançar sociedades

171

mais inclusivas na Ibero-América

XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno Santiago de Chile, Chile - 2007 Cohesión social y políticas sociales para alcanzar sociedades más inclusivas en iberoamérica XVIII Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo São Salvador, El Salvador - 2008 Juventude e desenvolvimento XVIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno San Salvador, El Salvador - 2008 Juventud y desarrollo XIX Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo Estoril, Portugal - 2009 Inovação e desenvolvimento XIX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno Estoril, Portugal - 2009 Innovación y desarrollo XX Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo Mar del Plata, Argentina - 2010 Educação para a inclusão social

227

297

363

XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno Mar del Plata, Argentina - 2010 Educación para la inclusión social XXI Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo 421 Assunção, Paraguai - 2011 Transformação do estado e desenvolvimento XXI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno Asunción, Paraguay - 2011 Transformación del estado y desarrollo XXII Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo Cádis, Espanha - 2012 Una relação renovada no bicentenário da constituição

579

de Cádis

XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno Cádiz, España - 2012 Una relación renovada en el bicentenario de la constitución de Cádiz XXIII Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo Cidade do Panamá, Panamá - 2013 O papel político, económico, social e cultural da

667

comunidade ibero-americana no novo contexto mundial

XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno Ciudad de Panamá, Panamá - 2013 El papel político, económico, social y cultural de la comunidad iberoamericana en el nuevo contexto mundial

XXIV Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo Veracruz, México - 2014 A Ibero-América no século xxi: educação, inovação e cultura XXIV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno Veracruz, México - 2014 Iberoamérica en el siglo xxi: educación, innovación y cultura

739

XXV Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo 797 Cartagena das Índias, Colômbia - 2016 Juventude, empreendedorismo e educação XXV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno Cartagena de Indias, Colombia - 2016 Juventud, emprendimiento y educación Galeria de fotos Galería de fotos 6

14-15 de octubre de 2005

Salamanca, España

A realidade socioeconómica da comunidade, migração e projeção internacional da comunidade ibero-americana La realidad socioeconómica de la comunidad, la migración y la proyección internacional de la comunidad Iberoamericana

Salamanca, España

Foto oficial delante de la fachada de la Universidad de Salamanca, de izquierda a derecha: (fila inferior) Eduardo Rodríguez (Presidente de Bolivia); Luiz Inacio Lula de Silva (Presidente de Brasil); Leonel Fernández (Presidente de la República Dominicana); Martín Torrijos (Presidente de Panamá); Abel Pacheco (Presidente de Costa Rica); Tabaré Vázquez (Presidente de Uruguay); Rey Juan Carlos I (Jefe de Estado de España); José Luis Rodriguez Zapatero (Presidente de España); Enrique V. Iglesias (Secretario General Iberoamericano); Alejandro Toledo (Presidente de Perú); Ricardo Maduro (Presidente de Honduras); Vicente Fox (Presidente de México); Jorge Sampaio (Presidente de Portugal); (fila superior) Francisco Carrión (Canciller de Ecuador); Eduardo Stein (Vicepresidente de Guatemala); Albert Pintat (Primer Ministro de Andorra); José Sócrates (Primer Ministro de Portugal); Nicanor Duarte (Presidente de Paraguay); Álvaro Uribe (Presidente de Colombia); Ricardo Lagos (Presidente de Chile); Néstor Kirchner (Presidente de Argentina); Ana Vilma Albánez (Vicepresidenta de El Salvador); Felipe Pérez Roque (Canciller de Cuba); Norman Cardenal (Canciller de Nicaragua).

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

XV Cumbre Iberoamericana...

Salamanca, EspaĂąa

3 al 5 de N ovi e mbre de 2006

3,4 y 5 de noviembre de 2006

Montevideo, Uruguay

MigraĂ§ĂŁo e desenvolvimento MigraciĂłn y desarrollo

Montevideo, Uruguay

Foto oficial delante de la fachada de la Universidad de Salamanca, de izquierda a derecha: (fila inferior) Álvaro Uribe (Presidente de Colombia); Óscar Arias (Presidente de Costa Rica); Evo Morales (Presidente de Bolivia); Elías Antonio Saca (Presidente de El Salvador); José Luis Rodriguez Zapatero (Presidente de España); Rey Juan Carlos I (Jefe de Estado de España); Tabaré Vázquez (Presidente de Uruguay); Enrique V. Iglesias (Secretario General Iberoamericano); Michelle Bachelet (Presidenta de Chile); Aníbal Cavaco Silva (Presidente de Portugal); Albert Pintat (Jefe de Gobierno de Andorra); (fila superior) José Antonio García Belaúnde (Canciller de Perú); Eduardo Stein (Vicepresidente de Guatemala); Representante de Honduras; Rubén Arosemena (Vicepresidente de Panamá); Carlos Lage (Vicepresidente de Cuba); Celso Amorim (Canciller de Brasil); Jorge Taiana (Canciller de Argentina).

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

Montevideo, Uruguay

XVI Cumbre Iberoamericana...

100

Montevideo, Uruguay

101

XVI Cumbre Iberoamericana...

102

Montevideo, Uruguay

103

XVI Cumbre Iberoamericana...

104

Montevideo, Uruguay

105

XVI Cumbre Iberoamericana...

106

Montevideo, Uruguay

107

XVI Cumbre Iberoamericana...

108

Montevideo, Uruguay

109

XVI Cumbre Iberoamericana...

110

Montevideo, Uruguay

111

XVI Cumbre Iberoamericana...

112

Montevideo, Uruguay

113

XVI Cumbre Iberoamericana...

114

Montevideo, Uruguay

115

XVI Cumbre Iberoamericana...

116

Montevideo, Uruguay

117

XVI Cumbre Iberoamericana...

118

Montevideo, Uruguay

119

XVI Cumbre Iberoamericana...

120

Montevideo, Uruguay

121

XVI Cumbre Iberoamericana...

122

Montevideo, Uruguay

123

XVI Cumbre Iberoamericana...

124

Montevideo, Uruguay

125

XVI Cumbre Iberoamericana...

126

Montevideo, Uruguay

127

XVI Cumbre Iberoamericana...

128

Montevideo, Uruguay

129

XVI Cumbre Iberoamericana...

130

Montevideo, Uruguay

131

XVI Cumbre Iberoamericana...

132

Montevideo, Uruguay

133

XVI Cumbre Iberoamericana...

134

Montevideo, Uruguay

135

XVI Cumbre Iberoamericana...

136

Montevideo, Uruguay

137

XVI Cumbre Iberoamericana...

138

Montevideo, Uruguay

139

XVI Cumbre Iberoamericana...

140

Montevideo, Uruguay

141

XVI Cumbre Iberoamericana...

142

Montevideo, Uruguay

143

XVI Cumbre Iberoamericana...

144

Montevideo, Uruguay

145

XVI Cumbre Iberoamericana...

146

Montevideo, Uruguay

147

XVI Cumbre Iberoamericana...

148

Montevideo, Uruguay

149

XVI Cumbre Iberoamericana...

150

Montevideo, Uruguay

151

XVI Cumbre Iberoamericana...

152

Montevideo, Uruguay

153

XVI Cumbre Iberoamericana...

154

Montevideo, Uruguay

155

XVI Cumbre Iberoamericana...

156

Montevideo, Uruguay

157

XVI Cumbre Iberoamericana...

158

Montevideo, Uruguay

159

XVI Cumbre Iberoamericana...

160

Montevideo, Uruguay

161

XVI Cumbre Iberoamericana...

162

Montevideo, Uruguay

163

XVI Cumbre Iberoamericana...

164

Montevideo, Uruguay

165

XVI Cumbre Iberoamericana...

166

Montevideo, Uruguay

167

XVI Cumbre Iberoamericana...

168

Montevideo, Uruguay

169

XVII Cumbre

beroamericana

de Jefes de Estado y de Gobierno 8-9-10 Noviembre / Chile 2007

8, 9 y 10 de noviembre de 2007

Santiago, Chile

Coesão social e políticas sociais para alcançar sociedades mais inclusivas na Ibero-América Cohesión social y políticas sociales para alcanzar sociedades más inclusivas en iberoamérica

Santiago, Chile

Foto oficial, de izquierda a derecha: (fila inferior) Carlos Lage (Vicepresidente de Cuba); Álvaro Uribe (Presidente de Colombia); Evo Morales (Presidente de Bolivia); Albert Pintat (Jefe de Gobierno de Andorra); Tabaré Vázquez (Presidente de Uruguay); Rey Juan Carlos I (Jefe de Estado de España); Michelle Bachelet (Presidenta de Chile); Aníbal Cavaco Silva (Presidente de Portugal); Elías Antonio Saca (Presidente de El Salvador); Néstor Kirchner (Presidente de Argentina); Luiz Inacio Lula da Silva (Presidente de Brasil); Oscar Arias (Presidente de Costa Rica); Rafael Correa (Presidente de Ecuador); Daniel Ortega (Presidente de Nicaragua); (fila superior) Hugo Chávez (Presidente de Venezuela); Alan García (Presidente de Perú); Samuel lewis Navarro (Vicepresidente de Panamá); Patricia Espinosa (Canciller de México); Oscar Berger (Presidente de Guatemala); Enrique V. Iglesias (Secretario General Iberoamericano); José Luis Rodriguez Zapatero (Presidente de España); Manuel Zelaya (Presidente de Honduras); Nicanor Duarte Frutos (Presidente de Paraguay); José Sócrates (Primer Ministro de Portugal); Rafael Alburquerque (Vicepresidente de República Dominicana).

173

XVII Cumbre Iberoamericana...

174

Santiago, Chile

175

XVII Cumbre Iberoamericana...

176

Santiago, Chile

177

XVII Cumbre Iberoamericana...

178

Santiago, Chile

179

XVII Cumbre Iberoamericana...

180

Santiago, Chile

181

XVII Cumbre Iberoamericana...

182

Santiago, Chile

183

XVII Cumbre Iberoamericana...

184

Santiago, Chile

185

XVII Cumbre Iberoamericana...

186

Santiago, Chile

187

XVII Cumbre Iberoamericana...

188

Santiago, Chile

189

XVII Cumbre Iberoamericana...

190

Santiago, Chile

191

XVII Cumbre Iberoamericana...

192

Santiago, Chile

193

XVII Cumbre Iberoamericana...

194

Santiago, Chile

195

XVII Cumbre Iberoamericana...

196

Santiago, Chile

197

XVII Cumbre Iberoamericana...

198

Santiago, Chile

199

XVII Cumbre Iberoamericana...

200

Santiago, Chile

201

XVII Cumbre Iberoamericana...

202

Santiago, Chile

203

XVII Cumbre Iberoamericana...

204

Santiago, Chile

205

XVII Cumbre Iberoamericana...

206

Santiago, Chile

207

XVII Cumbre Iberoamericana...

208

Santiago, Chile

209

XVII Cumbre Iberoamericana...

210

Santiago, Chile

211

XVII Cumbre Iberoamericana...

212

Santiago, Chile

213

XVII Cumbre Iberoamericana...

214

Santiago, Chile

215

XVII Cumbre Iberoamericana...

216

Santiago, Chile

217

XVII Cumbre Iberoamericana...

218

Santiago, Chile

219

XVII Cumbre Iberoamericana...

220

Santiago, Chile

221

XVII Cumbre Iberoamericana...

222

Santiago, Chile

223

XVII Cumbre Iberoamericana...

224

Santiago, Chile

225

XVII Cumbre Iberoamericana...

226

Cumbre Iberoamericana El Salvador 2008

29, 30 y 31 de octubre de 2008

San Salvador, El Salvador

Juventude e desenvolvimento Juventud y desarrollo

San Salvador, El Salvador

Foto oficial, de izquierda a derecha: (fila inferior) Rafael Correa (Presidente de Ecuador); Oscar Arias (Presidente de Costa Rica); Evo Morales (Presidente de Bolivia); Albert Pintat (Jefe de Gobierno de Andorra); Michelle Bachelet (Presidenta de Chile); Rey Juan Carlos I (Jefe de Estado de España); Elías Antonio Saca (Presidente de El Salvador); José Sócrates (Primer Ministro de Portugal); Enrique V. Iglesias (Secretario General Iberoamericano); Cristina Fernández (Presidenta de Argentina); Luiz Inacio Lula da Silva (Presidente de Brasil); Álvaro Uribe (Presidente de Colombia); José Luis Rodriguez Zapatero (Presidente de España); (fila superior) Leonel Fernández (Presidente de República Dominicana); Fernando Lugo (Presidente de Paraguay); Daniel Ortega (Presidente de Nicaragua); Manuel Zelaya (Presidente de Honduras); Álvaro Colom (Presidente de Guatemala); Felipe Calderón (Presidente de México); Martín Torrijos (Presidente de Panamá); Alan García (Presidente de Perú); Pedro Nuñez Mosqueras (Embajador de Cuba en Brasil).

229

XVIII Cumbre Iberoamericana...

230

San Salvador, El Salvador

231

XVIII Cumbre Iberoamericana...

232

San Salvador, El Salvador

233

XVIII Cumbre Iberoamericana...

234

San Salvador, El Salvador

235

XVIII Cumbre Iberoamericana...

236

San Salvador, El Salvador

237

XVIII Cumbre Iberoamericana...

238

San Salvador, El Salvador

239

XVIII Cumbre Iberoamericana...

240

San Salvador, El Salvador

241

XVIII Cumbre Iberoamericana...

242

San Salvador, El Salvador

243

XVIII Cumbre Iberoamericana...

244

San Salvador, El Salvador

245

XVIII Cumbre Iberoamericana...

246

San Salvador, El Salvador

247

XVIII Cumbre Iberoamericana...

248

San Salvador, El Salvador

249

XVIII Cumbre Iberoamericana...

250

San Salvador, El Salvador

251

XVIII Cumbre Iberoamericana...

252

San Salvador, El Salvador

253

XVIII Cumbre Iberoamericana...

254

San Salvador, El Salvador

255

XVIII Cumbre Iberoamericana...

256

San Salvador, El Salvador

257

XVIII Cumbre Iberoamericana...

258

San Salvador, El Salvador

259

XVIII Cumbre Iberoamericana...

260

San Salvador, El Salvador

261

XVIII Cumbre Iberoamericana...

262

San Salvador, El Salvador

263

XVIII Cumbre Iberoamericana...

264

San Salvador, El Salvador

265

XVIII Cumbre Iberoamericana...

266

San Salvador, El Salvador

267

XVIII Cumbre Iberoamericana...

268

San Salvador, El Salvador

269

XVIII Cumbre Iberoamericana...

270

San Salvador, El Salvador

271

XVIII Cumbre Iberoamericana...

272

San Salvador, El Salvador

273

XVIII Cumbre Iberoamericana...

274

San Salvador, El Salvador

275

XVIII Cumbre Iberoamericana...

276

San Salvador, El Salvador

277

XVIII Cumbre Iberoamericana...

278

San Salvador, El Salvador

279

XVIII Cumbre Iberoamericana...

280

San Salvador, El Salvador

281

XVIII Cumbre Iberoamericana...

282

San Salvador, El Salvador

283

XVIII Cumbre Iberoamericana...

284

San Salvador, El Salvador

285

XVIII Cumbre Iberoamericana...

286

San Salvador, El Salvador

287

XVIII Cumbre Iberoamericana...

288

San Salvador, El Salvador

289

XVIII Cumbre Iberoamericana...

290

San Salvador, El Salvador

291

XVIII Cumbre Iberoamericana...

292

San Salvador, El Salvador

293

XVIII Cumbre Iberoamericana...

294

San Salvador, El Salvador

295

30 de noviembre y 1 de diciembre de 2009

Estoril, Portugal

InovaĂ§ĂŁo e desenvolvimento InnovaciĂłn y desarrollo

Estoril, Portugal

Foto oficial de izquierda a derecha: (fila inferior) Álvaro Uribe (Presidente de Colombia); Luiz Inacio Lula da Silva (Presidente de Brasil); Jaume Bartomeu (Jefe de Gobierno de Andorra); Rey Juan Carlos I (Jefe de Estado de España); Anibal Cavaco Silva (Presidente de Portugal); Cristina Fernández (Presidenta de Argentina); José Sócrates (Primer Ministro de Portugal); Enrique V. Iglesias (Secretario General Iberoamericano); Mauricio Funes (Presidente de El Salvador); David Choquehuanca (Canciller de Bolivia); Michelle Bachelet (Presidenta de Chile); Óscar Arias (Presidente de Costa Rica); (fila superior) Bruno Rodríguez (Canciller de Cuba); Haroldo Rodas (Canciller de Guatemala); Felipe Calderón (Presidente de México); Ricardo Martinelli (Presidente de Panamá); José Luis Rodriguez Zapatero (Presidente de España); Alan García (Presidente de Perú); Rodolfo Nin Novoa (Vicepresidente de Uruguay); Luis Acuña (Ministro de Educación Superior de Venezuela); Representante de República Dominicana; Héctor Lacognata (Canciller de Paraguay); Patricia Rodas (Canciller de Honduras); Rafael Correa (Presidente de Ecuador).

299

XIX Cumbre Iberoamericana...

300

Estoril, Portugal

301

XIX Cumbre Iberoamericana...

302

Estoril, Portugal

303

XIX Cumbre Iberoamericana...

304

Estoril, Portugal

305

XIX Cumbre Iberoamericana...

306

Estoril, Portugal

307

XIX Cumbre Iberoamericana...

308

Estoril, Portugal

309

XIX Cumbre Iberoamericana...

310

Estoril, Portugal

311

XIX Cumbre Iberoamericana...

312

Estoril, Portugal

313

XIX Cumbre Iberoamericana...

314

Estoril, Portugal

315

XIX Cumbre Iberoamericana...

316

Estoril, Portugal

317

XIX Cumbre Iberoamericana...

318

Estoril, Portugal

319

XIX Cumbre Iberoamericana...

320

Estoril, Portugal

321

XIX Cumbre Iberoamericana...

322

Estoril, Portugal

323

XIX Cumbre Iberoamericana...

324

Estoril, Portugal

325

XIX Cumbre Iberoamericana...

326

Estoril, Portugal

327

XIX Cumbre Iberoamericana...

328

Estoril, Portugal

329

XIX Cumbre Iberoamericana...

330

Estoril, Portugal

331

XIX Cumbre Iberoamericana...

332

Estoril, Portugal

333

XIX Cumbre Iberoamericana...

334

Estoril, Portugal

335

XIX Cumbre Iberoamericana...

336

Estoril, Portugal

337

XIX Cumbre Iberoamericana...

338

Estoril, Portugal

339

XIX Cumbre Iberoamericana...

340

Estoril, Portugal

341

XIX Cumbre Iberoamericana...

342

Estoril, Portugal

343

XIX Cumbre Iberoamericana...

344

Estoril, Portugal

345

XIX Cumbre Iberoamericana...

346

Estoril, Portugal

347

XIX Cumbre Iberoamericana...

348

Estoril, Portugal

349

XIX Cumbre Iberoamericana...

350

Estoril, Portugal

351

XIX Cumbre Iberoamericana...

352

Estoril, Portugal

353

XIX Cumbre Iberoamericana...

354

Estoril, Portugal

355

XIX Cumbre Iberoamericana...

356

Estoril, Portugal

357

XIX Cumbre Iberoamericana...

358

Estoril, Portugal

359

XIX Cumbre Iberoamericana...

360

Estoril, Portugal

361

3,4 y 5 de diciembre de 2010

Mar del Plata, Argentina

Educação para a inclusão social Educación para la inclusión social

Mar del Plata, Argentina

Foto oficial, de izquierda a derecha: (fila superior) Laura Chinchilla (Presidenta de Costa Rica); Bruno Rodriguez Parrilla (Canciller de Cuba); Leonel Fernández Reyna (Presidente de Rep. Dominicana); Trinidad Jimenéz (Ministra de Relaciones Exteriores de España); Mauricio Funes (Presidente de El Salvador); Álvaro Colom (Presidente de Guatemala); Felipe Calderón (Presidente de México); Ricardo Martinelli (Presidente de Panamá); Nicolás Maduro (Canciller de Venezuela); (fila inferior) Enrique V. Iglesias (Secretario General Iberoamericano); José Mujica (Presidente de Uruguay); Juan Manuel Santos (Presidente de Colombia); Rey Juan Carlos I (Jefe de Estado de España); Cristina Fernández (Presidenta de Argentina); Rafael Correa (Presidente de Ecuador); Sebastián Piñera (Presidente de Chile); Fernando Lugo (Presidente de Paraguay); Jaume Bartumeu (Jefe de Gobierno de Andorra); Álvaro Garcia Linera (Vicepresidente de Bolivia).

365

XX Cumbre Iberoamericana...

366

Mar del Plata, Argentina

367

XX Cumbre Iberoamericana...

368

Mar del Plata, Argentina

369

XX Cumbre Iberoamericana...

370

Mar del Plata, Argentina

371

XX Cumbre Iberoamericana...

372

Mar del Plata, Argentina

373

XX Cumbre Iberoamericana...

374

Mar del Plata, Argentina

375

XX Cumbre Iberoamericana...

376

Mar del Plata, Argentina

377

XX Cumbre Iberoamericana...

378

Mar del Plata, Argentina

379

XX Cumbre Iberoamericana...

380

Mar del Plata, Argentina

381

XX Cumbre Iberoamericana...

382

Mar del Plata, Argentina

383

XX Cumbre Iberoamericana...

384

Mar del Plata, Argentina

385

XX Cumbre Iberoamericana...

386

Mar del Plata, Argentina

387

XX Cumbre Iberoamericana...

388

Mar del Plata, Argentina

389

XX Cumbre Iberoamericana...

390

Mar del Plata, Argentina

391

XX Cumbre Iberoamericana...

392

Mar del Plata, Argentina

393

XX Cumbre Iberoamericana...

394

Mar del Plata, Argentina

395

XX Cumbre Iberoamericana...

396

Mar del Plata, Argentina

397

XX Cumbre Iberoamericana...

398

Mar del Plata, Argentina

399

XX Cumbre Iberoamericana...

400

Mar del Plata, Argentina

401

XX Cumbre Iberoamericana...

402

Mar del Plata, Argentina

403

XX Cumbre Iberoamericana...

404

Mar del Plata, Argentina

405

XX Cumbre Iberoamericana...

406

Mar del Plata, Argentina

407

XX Cumbre Iberoamericana...

408

Mar del Plata, Argentina

409

XX Cumbre Iberoamericana...

410

Mar del Plata, Argentina

411

XX Cumbre Iberoamericana...

412

Mar del Plata, Argentina

413

XX Cumbre Iberoamericana...

414

Mar del Plata, Argentina

415

XX Cumbre Iberoamericana...

416

Mar del Plata, Argentina

417

XX Cumbre Iberoamericana...

418

Mar del Plata, Argentina

419

XX Cumbre Iberoamericana...

420

28 y 29 de octubre de 2011

Asunción, Paraguay

Transformação do estado e desenvolvimento Transformación del estado y desarrollo

Asunción, Paraguay

Foto oficial, de izquierda a derecha: (fila inferior) Ollanta Humala (Presidente de Perú); Felipe Calderón (Presidente de México); Rafael Correa (Presidente de Ecuador); Evo Morales (Presidente de Bolivia); José Luis Rodríguez Zapatero (Presidente de España); Rey Juan Carlos I (Jefe de Estado de España); Fernando Lugo (Presidente de Paraguay); Enrique V. Iglesias (Secretario General Iberoamericano); Antoni Marti Petit (Jefe de Gobierno de Andorra); Sebastián Piñeira (Presidente de Chile); Álvaro Colom (Presidente de Guatemala); Ricardo Martinelli (Presidente de Panamá); Anibal Cavaco Silva (Presidente de Portugal); (fila superior, sin orden) Héctor Timerman (Canciller de Argentina); Michel Temer (Vicepresidente de Brasil); Angelino Garzon (Vicepresidente de Colombia); Alfio Piva (Vicepresidente de Costa Rica); Bruno Rodriguez (Canciller de Cuba); Carlos Morales Troncoso (Canciller de Rep. Dominicana); Hugo Martínez (Canciller de El Salvador); Víctor Hugo Barnica (Vicepresidente de Honduras); Samuel Santos (Canciller de Nicaragua); Danilo Astori (Vicepresidente de Uruguay); Nicolás Maduro Moros (Canciller de Venezuela).

423

XXI Cumbre Iberoamericana...

424

Asunciรณn, Paraguay

425

XXI Cumbre Iberoamericana...

426

Asunciรณn, Paraguay

427

XXI Cumbre Iberoamericana...

428

Asunciรณn, Paraguay

429

XXI Cumbre Iberoamericana...

430

Asunciรณn, Paraguay

431

XXI Cumbre Iberoamericana...

432

Asunciรณn, Paraguay

433

XXI Cumbre Iberoamericana...

434

Asunciรณn, Paraguay

435

XXI Cumbre Iberoamericana...

436

Asunciรณn, Paraguay

437

XXI Cumbre Iberoamericana...

438

Asunciรณn, Paraguay

439

XXI Cumbre Iberoamericana...

440

Asunciรณn, Paraguay

441

XXI Cumbre Iberoamericana...

442

Asunciรณn, Paraguay

443

XXI Cumbre Iberoamericana...

444

Asunciรณn, Paraguay

445

XXI Cumbre Iberoamericana...

446

Asunciรณn, Paraguay

447

XXI Cumbre Iberoamericana...

448

Asunciรณn, Paraguay

449

XXI Cumbre Iberoamericana...

450

Asunciรณn, Paraguay

451

XXI Cumbre Iberoamericana...

452

Asunciรณn, Paraguay

453

XXI Cumbre Iberoamericana...

454

Asunciรณn, Paraguay

455

XXI Cumbre Iberoamericana...

456

Asunciรณn, Paraguay

457

XXI Cumbre Iberoamericana...

458

Asunciรณn, Paraguay

459

XXI Cumbre Iberoamericana...

460

Asunciรณn, Paraguay

461

XXI Cumbre Iberoamericana...

462

Asunciรณn, Paraguay

463

XXI Cumbre Iberoamericana...

464

Asunciรณn, Paraguay

465

XXI Cumbre Iberoamericana...

466

Asunciรณn, Paraguay

467

XXI Cumbre Iberoamericana...

468

Asunciรณn, Paraguay

469

XXI Cumbre Iberoamericana...

470

Asunciรณn, Paraguay

471

XXI Cumbre Iberoamericana...

472

Asunciรณn, Paraguay

473

XXI Cumbre Iberoamericana...

474

Asunciรณn, Paraguay

475

XXI Cumbre Iberoamericana...

476

Asunciรณn, Paraguay

477

XXI Cumbre Iberoamericana...

478

Asunciรณn, Paraguay

479

XXI Cumbre Iberoamericana...

480

Asunciรณn, Paraguay

481

XXI Cumbre Iberoamericana...

482

Asunciรณn, Paraguay

483

XXI Cumbre Iberoamericana...

484

Asunciรณn, Paraguay

485

XXI Cumbre Iberoamericana...

486

Asunciรณn, Paraguay

487

XXI Cumbre Iberoamericana...

488

Asunciรณn, Paraguay

489

XXI Cumbre Iberoamericana...

490

Asunciรณn, Paraguay

491

XXI Cumbre Iberoamericana...

492

Asunciรณn, Paraguay

493

XXI Cumbre Iberoamericana...

494

Asunciรณn, Paraguay

495

XXI Cumbre Iberoamericana...

496

Asunciรณn, Paraguay

497

XXI Cumbre Iberoamericana...

498

Asunciรณn, Paraguay

499

XXI Cumbre Iberoamericana...

500

Asunciรณn, Paraguay

501

XXI Cumbre Iberoamericana...

502

Asunciรณn, Paraguay

503

XXI Cumbre Iberoamericana...

504

Asunciรณn, Paraguay

505

XXI Cumbre Iberoamericana...

506

Asunciรณn, Paraguay

507

XXI Cumbre Iberoamericana...

508

Asunciรณn, Paraguay

509

XXI Cumbre Iberoamericana...

510

Asunciรณn, Paraguay

511

XXI Cumbre Iberoamericana...

512

Asunciรณn, Paraguay

513

XXI Cumbre Iberoamericana...

514

Asunciรณn, Paraguay

515

XXI Cumbre Iberoamericana...

516

Asunciรณn, Paraguay

517

XXI Cumbre Iberoamericana...

518

Asunciรณn, Paraguay

519

XXI Cumbre Iberoamericana...

520

Asunciรณn, Paraguay

521

XXI Cumbre Iberoamericana...

522

Asunciรณn, Paraguay

523

XXI Cumbre Iberoamericana...

524

Asunciรณn, Paraguay

525

XXI Cumbre Iberoamericana...

526

Asunciรณn, Paraguay

527

XXI Cumbre Iberoamericana...

528

Asunciรณn, Paraguay

529

XXI Cumbre Iberoamericana...

530

Asunciรณn, Paraguay

531

XXI Cumbre Iberoamericana...

532

Asunciรณn, Paraguay

533

XXI Cumbre Iberoamericana...

534

Asunciรณn, Paraguay

535

XXI Cumbre Iberoamericana...

536

Asunciรณn, Paraguay

537

XXI Cumbre Iberoamericana...

538

Asunciรณn, Paraguay

539

XXI Cumbre Iberoamericana...

540

Asunciรณn, Paraguay

541

XXI Cumbre Iberoamericana...

542

Asunciรณn, Paraguay

543

XXI Cumbre Iberoamericana...

544

Asunciรณn, Paraguay

545

XXI Cumbre Iberoamericana...

546

Asunciรณn, Paraguay

547

XXI Cumbre Iberoamericana...

548

Asunciรณn, Paraguay

549

XXI Cumbre Iberoamericana...

550

Asunciรณn, Paraguay

551

XXI Cumbre Iberoamericana...

552

Asunciรณn, Paraguay

553

XXI Cumbre Iberoamericana...

554

Asunciรณn, Paraguay

555

XXI Cumbre Iberoamericana...

556

Asunciรณn, Paraguay

557

XXI Cumbre Iberoamericana...

558

Asunciรณn, Paraguay

559

XXI Cumbre Iberoamericana...

560

Asunciรณn, Paraguay

561

XXI Cumbre Iberoamericana...

562

Asunciรณn, Paraguay

563

XXI Cumbre Iberoamericana...

564

Asunciรณn, Paraguay

565

XXI Cumbre Iberoamericana...

566

Asunciรณn, Paraguay

567

XXI Cumbre Iberoamericana...

568

Asunciรณn, Paraguay

569

XXI Cumbre Iberoamericana...

570

Asunciรณn, Paraguay

571

XXI Cumbre Iberoamericana...

572

Asunciรณn, Paraguay

573

XXI Cumbre Iberoamericana...

574

Asunciรณn, Paraguay

575

XXI Cumbre Iberoamericana...

576

Asunciรณn, Paraguay

577

Cumbre Iberoamericana

XXII

de Jefes de Estado y de Gobierno 16 y 17 de Noviembre de 2012 Cádiz. España.

Cimeira Ibero-americana de Chefes de Estado e de Governo 16 e 17 de Novembro de 2012 Cádiz. Espanha.

16 y 17 de noviembre de 2012

Cádiz, España

Una relação renovada no bicentenário da constituição de Cádis Una relación renovada en el bicentenario de la constitución de Cádiz

Cádiz, España

Foto oficial, de izquierda a derecha: (fila superior) Bruno Rodriguez Parrilla (Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba); Pedro Passos Coelho (Primer Ministro de Portugal); Danilo Medina (Presidente de República Dominicana); Ollanta Humala (Presidente del Perú); Felipe Calderón (Presidente de México); Aníbal Cavaco Silva (Presidente de Portugal); Antoni Marti (Jefe de Gobierno de Andorra); Amado Boudou (Vicepresidente de Argentina); Harold Caballeros (Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala); Luis Leonardo Almagro (Ministro de Relaciones Exteriores Uruguay); (fila inferior) Mireya Agüero (Viceministra de Relaciones Exteriores de Honduras); Samuel Santos López (Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua); Juan Manuel Santos (Presidente de Colombia); Dilma Rousseff (Presidenta de Brasil); Ricardo Martinelli (Presidente de Panamá); Rey Juan Carlos I (Jefe de Estado de España); Mariano Rajoy (Presidente del Gobierno de España); Enrique V. Iglesias (Secretaria General Iberoamericana); Sebastián Piñera (Presidente de Chile); Laura Chinchilla (Presidenta de Costa Rica); Mauricio Funes (Presidente de El Salvador); Temir Porras (Viceministro de Venezuela); *Rafael Correa (Presidente de Ecuador) *Evo Morales (Presidente de Bolivia)

581

XXII Cumbre Iberoamericana...

582

Cádiz, España

583

XXII Cumbre Iberoamericana...

584

Cádiz, España

585

XXII Cumbre Iberoamericana...

586

Cádiz, España

587

XXII Cumbre Iberoamericana...

588

Cádiz, España

589

XXII Cumbre Iberoamericana...

590

Cádiz, España

591

XXII Cumbre Iberoamericana...

592

Cádiz, España

593

XXII Cumbre Iberoamericana...

594

Cádiz, España

595

XXII Cumbre Iberoamericana...

596

Cádiz, España

597

XXII Cumbre Iberoamericana...

598

Cádiz, España

599

XXII Cumbre Iberoamericana...

600

Cádiz, España

601

XXII Cumbre Iberoamericana...

602

Cádiz, España

603

XXII Cumbre Iberoamericana...

604

Cádiz, España

605

XXII Cumbre Iberoamericana...

606

Cádiz, España

607

XXII Cumbre Iberoamericana...

608

Cádiz, España

609

XXII Cumbre Iberoamericana...

610

Cádiz, España

611

XXII Cumbre Iberoamericana...

612

Cádiz, España

613

XXII Cumbre Iberoamericana...

614

Cádiz, España

615

XXII Cumbre Iberoamericana...

616

Cádiz, España

617

XXII Cumbre Iberoamericana...

618

Cádiz, España

619

XXII Cumbre Iberoamericana...

620

Cádiz, España

621

XXII Cumbre Iberoamericana...

622

Cádiz, España

623

XXII Cumbre Iberoamericana...

624

Cádiz, España

625

XXII Cumbre Iberoamericana...

626

Cádiz, España

627

XXII Cumbre Iberoamericana...

628

Cádiz, España

629

XXII Cumbre Iberoamericana...

630

Cádiz, España

631

XXII Cumbre Iberoamericana...

632

Cádiz, España

633

XXII Cumbre Iberoamericana...

634

Cádiz, España

635

XXII Cumbre Iberoamericana...

636

Cádiz, España

637

XXII Cumbre Iberoamericana...

638

Cádiz, España

639

XXII Cumbre Iberoamericana...

640

Cádiz, España

641

XXII Cumbre Iberoamericana...

642

Cádiz, España

643

XXII Cumbre Iberoamericana...

644

Cádiz, España

645

XXII Cumbre Iberoamericana...

646

Cádiz, España

647

XXII Cumbre Iberoamericana...

648

Cádiz, España

649

XXII Cumbre Iberoamericana...

650

Cádiz, España

651

XXII Cumbre Iberoamericana...

652

Cádiz, España

653

XXII Cumbre Iberoamericana...

654

Cádiz, España

655

XXII Cumbre Iberoamericana...

656

Cádiz, España

657

XXII Cumbre Iberoamericana...

658

Cádiz, España

659

XXII Cumbre Iberoamericana...

660

Cádiz, España

661

XXII Cumbre Iberoamericana...

662

Cádiz, España

663

XXII Cumbre Iberoamericana...

664

Cádiz, España

665

CUMBRE

IBEROAMERICANA PANAMÁ 2013

18, 19 de noviembre de 2013

Ciudad de Panamá, Panamá

O papel político, económico, social e cultural da comunidade ibero-americana no novo contexto mundial El papel político, económico, social y cultural de la comunidad iberoamericana en el nuevo contexto mundial

Ciudad de Panamá, Panamá

Foto de familia, de izquierda a derecha: (fila superior) Pedro Nuñez (Director General de Multilaterales del minrex de Cuba); Luis Fernando Carrera de Castro (Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala); Eda Rivas Franchini (Ministra de Relaciones Exteriores del Perú); Orlando Solórzano (Ministro de Industria y Comercio de Nicaragua); Julián Domínguez (Presidente de la Cámara de Diputados de Argentina); Luis Leonardo Almagro (Ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay); Alfredo Moreno Charme (Ministro de Relaciones Exteriores de Chile); Verónica Guerrero (Viceministra de Relaciones Exteriores de Venezuela); Denys Toscano (Director del Sistema Iberoamericano del Ministerio de re de Ecuador); Juan Carlos Alurralde (Viceministro de Bolivia); Luis Alberto Figueiredo Machado (Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil); (fila inferior) Danilo Medina (Presidente de República Dominicana); Horacio Manuel Carter Jara (Presidente de Paraguay); Mauricio Funes (Presidente de El Salvador); Antoni Marti Petit (Jefe de Gobierno de Andorra); Enrique V. Iglesias (Secretario General Iberoamericano); Mariano Rajoy (Presidente de gobierno de España); Ricardo Martinelli (Presidente de Panamá); Enrique Peña Nieto (Presidente de México); Laura Chinchilla Miranda (Presidenta de Costa Rica); Juan Manuel Santos (Presidente de Colombia); Porfirio Lobo de Sosa (Presidente de Honduras); Aníbal Cavaco Silva (Presidente de Portugal); Pedro Passos Coelho (Primer Ministro de Portugal).

669