SEGUÍ LA MODA año 03 / febrero 2014 / Nº39
FALL RUNWAY TRENDS
Menswear
TROPICAL
Summer
COUTURE FASHION WEEK
Bienvenidos!
Tropical Summer
39
En este número: Tropical Summer p. 14 Fall Runway Trends p. 34 Le Loup: inspiración musical p. 40 Haute Couture Spring 2014 p. 48 RTW Men Fall 2014 p. 58 Love is in the air p. 80 Golden Globes Fashion Trends p. 74 -
EN TAPA
Viajamos a una selva tropical para retratar a Camila Celentano @ Visage Models. Estampas de flamencos, accesorios frutales y tucanes desde el lente de Rosario Helman. Makeup: Martín Costa para Bobbi Brown. p.14
STAFF
Directora Editorial
Lic. Betsabé Carolina Saúl Dirección Estratégica
Susana Traversaro Director Comercial
Lic. Axel Saúl comercial@seguilamoda.com
Diseño digital
José Ignacio Balmaceda
Colaboran en este número Rosario Helman, Martín Costa, Gabriel Saúl, Belén Correas, Ana Nefar, Marina Bianchi.
Agradecimientos A Infinit, Gaby Massolo, Vidal Rivas, Chanel, Cristy Cabarcos, Mass PR, Marce García Press, mk
Comunicación, Tiff Prensa y Comunicación, Urban PR, Muchnik PR, Hungara Comunicación, José Amorabén y a todos nuestros colaboradores que participaron en este número 39 de Slm. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Amenábar 1074, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. redaccion@seguilamoda.com
DOMICILIO LEGAL
Av. Perón 1987, San Fernando. Buenos Aires.
Revista Seguí la moda es una publicación mensual. Se prohibe reproducción total o parcial del material publicado en la revista, aún citando la procedencia. © Derechos de propiedad intelectual en trámite. Slm no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos, de los entrevistados y de las fotografías. Los precios publicados pueden tener modificaciones.
02
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
F.: Betsy Saúl
CARTA EDITORIAL
l gran cliché del mes de febrero es el amor. Con San Valentín exactamente a la mitad del mes, es casi inevitable. Desde el punto de vista astrológico, con Mercurio retrógrado primero en Piscis y luego en Acuario, y la luna llena el 14 en Leo, todo apunta a que podríamos tener todas nuestras emociones un tanto exaltadas. Si a todo esto sumamos la realidad económica que está viviendo el país y el clima veraniego que lo único que hace es llover pero sin refrescar, ¡por supuesto que febrero es un mes revolucionado! Cuando armamos la producción de tapa en una selva tropical no pensamos que el clima argentino coincidiría en tantas cosas con una rainforest. Pero, aquí estamos con looks acordes, aunque habría que sumarles unas botas de lluvia o un paraguas.
compras imperdible con lencería, chocolates, perfumes y pequeños regalitos para el día de los enamorados. Y para ponerse a tono, no se pierdan en la web los films románticos imperdibles que les recomendamos. No faltan las pasarelas internacionales, con desfiles Couture y Menswear, así como una lista de las cinco tendencias que vamos a querer llevar este invierno. Hay muchos looks de famosos para inspirarse, un poco de crítica a lo que llevaron las celebrities en los Golden Globes. ¿Nos acompañan? Cheers,
Para no fallarles a los enamorados, hay una lista de
03
Indice
FASHION
58 RTW Men Fall 14
Las colecciones masculinas internacionales que más nos gustaron. _
14 34 40 48 04
Tropical Summer
Looks para seguir disfrutando del verano, con un toque tropical. _
Fall Runway Trends
Las cinco tendencias de las pasarelas internacionales, para este otoño. _
Le Loup: inspiración musical
Nos metemos en el showroom de la marca en Palermo. _
Haute Couture Spring 2014 Los desfiles parisinos. _
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
LOVE
80
Love is in the air
Un shopping especial para regalar y regalarse en San ValentĂn. _
PEOPLE
69 Roar! 74 Golden Globes Fashion Trends Las mejor y peor vestidas de la entrega de premios.
70 La movida del verano 05
Agenda Cultural
tv
netflix
cine
STYLED TO ROCK
HOUSE OF CARDS
PHILOMENA
Una mini serie de 10 capítulos celebra la creatividad del diseño británico. Producida por Rihanna, en esta tira se busca la próxima generación de diseñadores de moda. Los concursantes compiten para crear el mejor traje para una estrella de música, con restricciones de tiempo y materiales. Además de Rihanna, en el jurado estará la estrella pop Nicola Roberts, el diseñador Henry Holland y la estilista de las estrellas, Lysa Cooper. En el primer episodio, la estrella invitada será Kanye West.
Se estrena la segunda temporada de esta serie exclusiva del portal de películas, protagonizada por Kevin Spacey. Es un intrigante drama policial que muestra cómo la búsqueda de poder, la ambición y el estilo de vida norteamericano puede transformar una pareja. Para ponerse al día, Netflix tiene ya la primera temporada completa de esta imperdible serie. Click: http://nflx.it/1lX2PiT
Un drama de Stephen Frears, con varias nominaciones al Oscar, llega a las pantallas argentinas. Con Judi Dench y Steve Coogan, cuenta la historia real de dos personas muy diferentes que se unen en la búsqueda de la verdad. Con momentos de comedia, el film busca liberar algo de la tensión de la trama principal. Estreno: 13 de febrero
Estreno: 14 de febrero
Estreno: 10 de febrero, por Glitz
para ver online
ADVENTURELAND Una comedia que cuenta la historia de un adolescente (Jesse Eisenberg) recién graduado de la secundaria que debe dejar de lado sus expectativas universitarias cuando sus padres entran en la quiebra. Se ve forzado a empezar un trabajo en un triste parque de diversiones donde conocerá una chica (Kristen Stewart) que le romperá el corazón. Divertida, tierna aunque un poco ácida por momentos.
HTTP://NFLX.IT/1GMSQFM
06
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
tip! FASHION WEEK Para anotar en las agendas, ya están confirmadas las fechas de las semanas de la moda argentinas. Sin grillas confirmadas todavía, será cuestión de estar bien atentos. BAFWeek 25-28 de febrero La Rural BAAM 10-18 de marzo
libros de moda
El Secreto de Chanel N°5
Cortazar de la a a la Z
Illustration Now! Fashion
El especialista en la cultura del lujo se adentra en una detalla descripción de una de las botellas más famosas del mundo, hasta el punto de desatar una lista de traiciones en torno a ese oscuro objeto del deseo llamado Chanel nº5.
Un álbum Cortázar que celebra el centenario de su nacimiento. Se trata de un diccionario biográfico ilustrado, una foto-biografía autocomentada con retratos de todas las épocas, fotografías de las primeras ediciones de todos sus libros, algunas de sus publicaciones en periódicos y revistas. No falta una antología de textos con objetos y cuadros suyos, manuscritos originales y algunas anotaciones inéditas. Perfecto para fanáticos del autor.
Un recopilado de las ilustraciones y dibujos icónicos de la historia de la moda. Este homenaje recorre 90 artistas de todo el mundo como Ruben Toledo, Aurore de La Morinerie, Bil Donovan, Tanya Ling y Jean-Philippe Delhomme. Con una introducción por Steven Heller, un ensayo de Adelhei Rasche, se traza una línea al pasado repasando hitos históricos como un grabado de Francois Watteau, dibujos de Paul Iribe para el libro de Paul Poiret e ilustraciones de Rene Gruau, Antonio Lopez y Francois Berthoud.
Tilar J. Mazzeo (Titania, 256 páginas, $199)
Julio Cortazar (Alfaguara, 320 páginas, $250)
Julius Wiedemann (Taschen, 400 páginas, $645)
07
S E I H C E
E R A E W
T
abriel Por G
TIP! EN VACACIONES Para el verano, Intel sugiere elegir estuches apropiados a la hora de viajar con dispositivos en avión, y llevarlos apagados en el bolso de mano.
INFORMACIÓN PRIVADA
Una nueva aplicación de Adroid mantene el celular alerta de otras aplicaciones que podrían estar trackeando información. WiFi, Bluetooth, llamadas. Todo queda registrado, y la información que se comparte podría ser usara de modo invasivo. Esta app creada por un grupo de la Universidad Rutgers hace visible por ejemplo si una aplicación está enviando información privada, como la ubicación geográfica. Mientras tanto, la solución más básica es limitar los usos de información desde cada aplicación hasta que esta app sea accesible para todos.
De qué se trata Tinder Es una aplicación para celulares que está revolucionando el mercado de las citas online. De descarga gratuita, toma las fotos de perfil del Facebook personal y busca potenciales candidatos según la zona, edad y sexo preferido. Además, detecta los amigos en común y las mismas páginas que likearon en la red social. A través de un sistema de fotos, van pasando los candidatos y uno puede poner si le gusta o no. Si el "me gusta" es recíproco entonces sale el mensaje "It's a match" y se puede acceder a un chat privado para conocerse más. La clave está en usar fotos que reflejen la personalidad de cada uno y en entablar una charla en el caso de haber coincidencia. Más info: gotinder.com
08
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
Facebook Paper Es una aplicación de la red social que se basa en el formato de un lector de noticias, y que permite ver los contenidos en el teléfono como si estuvieran maquetados en una revista. Claro que por el momento, este servicio sólo está accesible a usuarios desde Estados Unidos. ¿Llegará a la Argentina?
Vehículos autoconducidos Un estudio de la auditora KPMG analiza cómo la producción de autos que se conducen solos podría afectar el mercado, y cuándo se podrían comprar. Ya se sabe que los productores de automóviles están trabajando en prototipos de autos sin conductor, pero insertarlos en el mercado podría no ser tan sencillo. El estudio se acercó con un focus group a conductores de Los Angeles, Chicago e Iselin para preguntarles cual sería el punto importante para que puedan imponerse estos autos. El resultado: Una mejora en la calidad de vida. Se espera este año los desarrollos de Volvo y Mercedes-Benz con autos que se detienen solos bajo la tecnología de "Traffic Jam Assistance" y "Stop-and-Go Pilot" respectivamente.
09
Fashion
CATARSIS La diseñadora Romina Cardillo convocó a Calu Rivero para ser la cara de NOUS en la colección para el invierno 2014. La temporada tendrá una línea de alto diseño, con abrigos de elaborado desarrollo, sastrería, vestidos y tops de alta calidad. La otra, más joven, tendrá remeras estampadas, bordadas y engomadas.
NEW GRUNGE
RAYAS Y LUNARES
TO TRAVEL
Inspirada en los '90, la colección de Julien para el invierno retoma el rock, colores barrocos, detalles en cuero y brillos. Un mix al que se suman animal print, estampas a cuadros y pantalones skinny.
Las Oreiro crearon una línea low cost para Jumbo que ya está en venta en las sucursales. Bikinis y trajes enterizos con lunares y rayas de onda bien pin up, con voladitos, tienen buenos precios y resultados de buena calidad.
Cuadernitos para anotar recuerdos. Son unos travel book exclusivos de Jackie Smith que salieron a la venta esta temporada y que vienen en varias estampas y colores. Son pocket, para llevar a todos lados.
12
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
Limited Edition
Geometric
Con el fin de crear conciencia green, Garza Lobos tiene una iniciativa en conjunto con la ONG "Doná tu basura" para promover la separación de los residuos y el reciclaje. Las remeras llevan la estampa "Share". El costo es de $180 y lo recaudado es a beneficio de la fundación.
María Cher tiene una nueva colección de invierno que ya está colgada en algunas de sus tiendas. Maxi tapados en colores vibrantes, color blocking y muchos prints geométricos para una temporada bien sporty chic.
Collab!
Marce Kloosterboer creó una exclusiva colección de zapatos y carteras para Benedikta. Se trata de una línea de carteras y zapatos de cuero sintético que siguen su convicción y compromiso a favor de los derechos de los animales. Telas estampadas, aguayo, razo, lycra, crepe, con cuero, gamuza y charol sintéticos.
#WeLove Atigrados y tonalizados para el sol, las gafas jardinerie leopard nacar de Infinit son nuestras favoritas para la temporada.
13
Fashion
TROPICAL
Summer Ph: Rosario Helman Styling by Seguí la moda Model: Camila Celentano @ Visage Models Make up: Martín Costa, Senior Makeup Artist de Bobbi Brown
14
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
15
Fashion
Short estampado, Delaostia. Camisa con cisnes, Justa Petra. Collar frutal, La MercerĂa. Sobre con estrellas, Ana Mezho. Plataformas, Pepe Cantero.
16
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
17
Fashion
18
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
19
Fashion
Short ilustrado, Las Pepas. Musculosa con sandías, Complot. Collar de margaritas, pulseras y pañuelo a la cintura, La Mercería.
20
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
21
Fashion
22
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
Musculosa con helado, Delaostia. Camisa con tucanes, Las Pepas. Pantalón de piñas, Complot. Sandalias trenzadas, Le Loup. Collar frutal, La Mercería. Gafas, vintage.
23
Fashion
24
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
25
Fashion
26
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
Gafas, Infinit. Musculosa con ilustraciones, Las Pepas. Camisa con piñas, Complot. Pantalón, Levis. Plataformas, Prune. Collar con piedras, La Mercería.
27
Fashion
28
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
29
Fashion
¿QUÉ ME PONGO? Largos, cortos, sueltos y con estampas, los vestidos para este verano listos para usar todos los días.
30
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
Ph. Caroline’s Mode
FLIRTY DRESS
31
Fashion
A Fruit
Punch Slip on
n eon,
Traje d Or
Banana
Rueda.
SPLIT
Frutas, florales y estampas tropicales para vivir el verano, una tendencia que sale de las pasarelas, a la tele, las celebrities y bloggers. AsĂ llega de la mano de la produ de tapa. Rita Ora, Solange Knowles, Sienna Miller y Kristen Dunst se sumaron a las propuestas de Dolce & Gabbana, Moschino Cheap & Chic, Stella McCartney, entre otros.
Remera Flamencos, $146. Estancias Chiripa.
Short de sandĂa, $370. Union Good.
S he and lad alia it o s con s, H uija .
32
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
Cartera de cuero, Chanel.
Gafas naranja, Infinit.
de baño an reiro par imal pri n a Ju mbo t, Las .
EDICIÓN ESPECIAL Remera SHARE, $180. Garza Lobos.
Rolle rs d Rolle e mujer rblad , e.
Remera con anteoj os, $134. Telojuro.
Bikin i tro pi cal, Billabong.
MAKE A Lemonade Portablocks a lunares, $540. Jackie Smith
Sandalias, $1900. CHER. * Los precios publicados pueden tener modificaciones.
33
Fashion
fall
runway TRENDS 2014
Tendencias para adoptar este invierno, y saber quĂŠ elegir de los percheros.
34
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
ANNA SUI
KENNETH COLE
y
CALVIN KLEIN
EARTHTONES
REED KRAKOFF
THE ROW
3.1 PHILLIP LIM
PRABAL GURUNG
El verde se lleva mil tonos del militar al esmeralda. Se lleva en contrastes con negro, marr贸n y azul. Inspiraci贸n en la tierra.
35
Fashion
ALEXANDER WANG
TA A REN L E D OSCAR
3.1 PHILLIP LIM
SHADES OF GREY
36
DRIES VAN NOTEN
RAG & BONE
BILLY REID
PROENZA SCHOULER
Infaltable y muy combinable, el bรกsico de este invierno serรก el gris, en pantalones, tapados, vestidos, trajes y blusas.
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
PROENZA SCHOULER
ACNE STUDIO
Looks comfy para llevar los días de frío, con sweaters tejidos, tapados o camperas de cuero. De la cama a la oficina en un salto.
THE ROW
ICB
LOUIS VUITTON
3.1 PHILLIP LIM
RAG & BONE
LOOSE PANTS
37
Fashion
CAROLINA HERRERA
STATEMENT COAT
38
JASON WU
3.1 PHILLIP LIM
TRUSSARDI
ALTUZARRA
ALTUZARRA
Un must del frío es el tapado que este invierno llega con apliques, en animal print, color block o bien oversized.
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
MICHAEL KORS
SCHOULER PROENZA
STELLA MCCARTNEY
ROUND SHOULDERS
VICTORIA BECKHAM
THEYSKENS’ THEORY
ALEXANDER WANG
BALENCIAGA
Clásico Balenciaga, que es retomado por otras casas y se muestra en camisas, vestidos y abrigos de cuero.
39
Fashion
Le Loup: inspiración musical n Palermo Hollywood, el showroom es pequeño pero acogedor, con pilas eternas de cajas azules. Al fondo, un gran ventanal que tiene el mensaje: "Bailar te alegra la vida". Y no es una frase elegida al azar. Luciana Garabello toma clases de baile desde niña, un hobby que tomó mucho antes de comenzar su camino como diseñadora. Su marca de calzados Le Loup
40
mantiene una constante en cada temporada: las ballerinas.
por internet y en dos días lo tienen en su casa".
Delante del ventanal, un estante expone los más nuevos modelos, que también pueden verse en la tienda online, que crece cada vez más. "Nos dimos cuenta que funcionaba muy bien," dice Luciana y explica que "hay muchas clientas que conocen el producto y ya saben tu talle, compran
En su mayoría sin taco, hay mocasines, acordonados y las infaltables ballerinas con glitter, el producto que se hace desde la primera temporada y que tiene algunas variaciones, como unas con aplique de moño o la versión para niñas en mínimos talles. Aunque intente escaparles a las
WWW.SEGUILAMODA.COM
F. Betsy Saúl
Una marca que combina música, danza y el amor por los zapatos. Por Betsy Saúl
FEBRERO 2014
ECO-FRIENDLY
Las suelas de las ballerinas est谩n realizadas en cueroflex. Una mezcla de residuos de cuero, ecol贸gico y reconstituido, con la misma durabilidad y flexibilidad.
41
Fashion
42
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
tendencias, no faltan las plataformas y los stilettos, y unas sandalias con algo de taco. Colores vibrantes, estampas llamativas. El verano se inspira en las aves de Brasil, con rafias estampadas que recuerdan la paja de los nidos, bordados de flores tropicales y charoles de colores.
Datos de contacto leloup.com.ar facebook.com/leloupshoes shop.leloup.com.ar 47763677 Fitz Roy 1459 apt 307, en verano: viernes 13 a 20hs
F.: Betsy Saúl
Como amante de la danza y la música, la inspiración de las colecciones viene generalmente de allí. El verano, en este caso, es una excepción.
"Surgió por una película de Wes Anderson, Moonrise Kingdom. Hay una línea que dice 'What kind of bird are you?' y me divirtió la idea". Pero para el invierno, cuenta Luciana, quizás podría inspirarse en Elvis Presley… Just because! h
43
Fashion
FLASH
Emma's Wonderland
Como editora invitada de la revista Wonderland, Emma Watson decidió entrevistar a J.K. Rowling, la autora de Harry Potter. La escritora confesó en la nota que siente haberse equivocado en la relación amorosa entre Harry y Hermione. Y eso no es todo lo que logró Watson en esta aventura. Además de ser la estrella del backstage, en la chica de tapa, con un look by Dolce & Gabbana. La actriz de 23 años dejó en pausa su carrera universitaria que comenzó en 2009 en Brown University, mientras sigue con su carrera en el mundo de la moda y el cine.
44
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
Who's that girl? Casi imposible reconocer a la pop star Miley Cyrus, posando semi desnuda en la tapa de marzo de W Magazine. Retratada por la dupla Mert Alas - Marcus Piggott, la blonda se muestra sensual en una serie de imรกgenes fashionistas.
45
Fashion
FLASH Ilustrados Para la primavera 2014, Louis Vuitton tendrá una exclusiva colección de foulards ilustrados por diferentes artistas. Esta vez de la mano de André, INTI y Kenny Scharf. Serán de edición limitada y se podrán conseguir en las tiendas de la marca de todo el mundo.
In her shoes De su fanatismo por la ropa de su hermana en el cine a la vida real, Cameron Diaz estrena trabajo como directora artística de Pour la Victoire. En su nuevo camino, la actriz ayudará a la marca de zapatos a crear una colección y campaña. La primera colección tiene botitas de cuero, gamuza y muchos neutros.
46
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
To Tommy From Zooey Con sus 34 años, Zooey Deschanel sigue mostrándose bien versátil. En la música, en la tele, con sus looks en la red carpet y ahora con una colección cápsula para Tommy Hilfiger. Vestidos estampados o con cintos en contratono, faldas y tops, un anticipo del verano. Los precios irán de US$98 a 199 y se venderán desde abril en Macy's.
47
Fashion
48
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
HAUTE COUTURE SPRING 2014
49
Fashion
CHANEL
F.: Cortesía Chanel T.: Betsy Saúl
A diferencia de los grandes desfiles anteriores, este show de Karl Lagerfeld no pasó por el setting (una pasarela completamente blanca con unas escaleras a tono de estilo art decó) sino por la sorpresa que trajeron los looks. Una orquesta con el artista francés Sébastien Tellier dio el pie para adentrarse en una disco de otro planeta. Y los outfits acompañaron de blanco, gris, nácar, un poco de negro y unas pocas pasadas en rosa y naranja. La novedad esta vez vino en un mix de luxe sportweart: vestidos con pedrería que se llevan con zapatillas customizadas por Lagerfeld. Las modelos bajaron corriendo por las majestuosas escaleras
50
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
iluminadas y por primera vez en mucho tiempo, la herencia de Coco pasó a un segundo plano. Visto de cerca, el tweed quedó por debajo de un bordado infinito de pequeñas camelias blancas, que figuraron también en paillettes sobre un pantalón. La sorpresa no fueron solo los sneakers (que cotizarían a €3,000 el par), también los corset, esos ítems de la moda que Mademoiselle prefirió desterrar. Pero, quizás el homenaje sería a la ironía (y no los diseños) de la mujer que vestía a sus clientas con perlas mientras ella llevaba collares de fantasía.
51
Fashion
ZUHAIR MURAD
52
T.: Betsy Saúl
Un jardín místico con un sinfín de flores como camelias, peonias y rosas, fueron el marco para los brillantes diseños de Zuhair Murad. Pero la variedad de opciones y largos dio en la tecla. Claro que los vestidos amplios y voluminosos abundaron, pero también los monos (largos y cortos) en encaje con pedrería, los vestidos de corte new look a la rodilla y unos pantalones que cortan al tobillo y van con chaquetas bordadas. Todo muestra un nivel de detalle impecable, incluyendo un vestido de novia con más de 25 mil apliques florales, que podría ser considerado excesivo por Miranda Priestly ("Flowers for Spring? Groundbreaking") pero no para nosotras.
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
CHRISTIAN DIOR No paran las sorpresas de la mano de Raf Simons en Dior, en su combinación de técnicas, texturas, colores y formatos, para los diseños que mujeres hacen a mano justamente para otras mujeres. Esta colección, aunque más delicada que otras anteriores, parece ser un intento del modisto para modernizar un poco el tradicional mundo de la alta costura. Como en Chanel, las zapatillas tuvieron un aire novedoso y juvenil. Muchos recortes en la silueta, como un moño gigante sobre un vestido o un aplique de un solo lateral, o incluso (¡oh sorpresa!) un mono mangas largas con pequeños apliques de paillettes.
53
Fashion
ELIE SAAB
54
T.: Betsy Saúl
Los tonos pastel y los rojos vibrantes abundaron en la pasarela del diseñador que se inspiró en el artista Sir Lawrence Alma-Tadema. Cinturas marcadas con delgados cinturones, imponentes siluetas ostentosas y transparencias seductoras con apliques y encajes. Diferente a sus anteriores colecciones, esta vez también tuvo algunos vestidos plisadas en strapless o escotes pronunciados, e incluso un par de vestidos de un solo hombro. Todo en el brillo esencial que podrá estar en la red carpet de los Oscar.
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
SCHIAPARELLI "She was punk before punk, Pop before Pop," dijo Marco Zanini al referirse a Elsa Schiaparelli en este momento de renacimiento de la marca a 60 años del último show de la amiga del surrealismo. Sin tanta presencia de sus colores shocking, sí abundaron los estilos exagerados y los sombreros/peinados extravagantes, creados por Stephen Jones, el milinier que supo crear para John Galliano. En honor a la elegancia: faldas chiffon de seda con blusas a tono, bodys en brocado y faldas abullonadas.
55
Fashion
VALENTINO
56
T.: Betsy Saúl
Es la ópera para Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli en esta temporada de Couture que trajo 55 looks aunque un tanto oscuros para primavera. Lejos de los delicados bordados florales típicos de la marca (con dos o tres excepciones), los géneros fueron más firmes, con estampas de animales (cisnes, pavo real, serpientes, tigres y hasta un gorila) o en forma de túnica india. En honor a La Traviata y La Bohème, entre otras, los diseñadores buscaron representar a cada personaje de las obras. Todo sobre una pasarela pintada por los artesanos que arman el set del Rome Opera House, y que dio una teatralidad infinita al show.
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
VIKTOR & ROLF Para los amantes del arte, las bailarinas representarán por siempre a Degas. Esta temporada, son Viktor Horsting y Rolf Snoeren los encargados de catapultarlas al mundo de la moda. Son bailarinas parte del Dutch National Ballet y desfilaron los looks en un intento de promocionar el perfume con forma de moño rosado. El moño se replicó también en forma de fake tattoo, que también llevaron pajaritos que parecen estar llevando telas drapeadas, mariposas pintadas sobre el pecho o voladitos sobre una falda lisa. Un guiño al surrealismo, y al marketing.
57
Fashion
RTW Fall Men 2014
58
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
59
60
Raf Simons
agès b
Fashion
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
AGNÈS B Inspirada por los films noirs y quizás Downton Abbey, la francesa de 72 años Agnès Troublé mantiene el estilo chic masculino con aires retro. Chaquetas de doble botonera en terciopelo, guantes de cuero, exagerados moños, cuellos en matelassé o en piel, y unos simpáticos bigotes a tono. Los sombreros protagonizan una colección tan retro que es moderna, con sacos a rayas, pashminas a cuadros y boinas verdes. Para los looks más jóvenes, pantalones en denim oscuro con sweaters rayados y sobretodos maximizados.
ALEXANDER WANG Nada de trajes para el hombre Wang que lleva sportwear al streetstyle. Siempre con todas acordonadas de punta de sneaker y con unos pantalones de cuero amplios a la cadera pero de mil pliegos en la pantorrilla, los tapados esta vez encabezan la colección. En tonos neutros, con capucha, maxi bolsillos o con cierre, los abrigos son una antesala al sportwear completo con joggings que deja un poco que desear pero que va de la mano con el estilo propio.
RAF SIMONS El diseñador que crea colecciones para Dior mujer, presentó una espectacular colección masculina para su marca homónima. Lejos de las delicadezas de la mujer, pero con una atención al detalle que lo caracteriza, los sneakers maximizados y los tapados con mil apliques y recortes se combinaron con el trabajo del artista Sterling Ruby y un homenaje al rock y a la cultura joven.
61
62
Dior Homme
Burberry Prorsumt
Fashion
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
BURBERRY PRORSUM Bien colorido, con estampas y (casi) nada del clásico de la marca, lo masculino se fusiona con femenino: carrés de seda atados al cuello. Christopher Bailey se inspira en el arte para la colección que llamó Painterly Journey, y en el viaje no faltaron maxi bolsos y tapados a la rodilla. El detalle de los cuadros pasó del beige al bordó con gris y los abrigos llevaron corderito por dentro. A la vista, musculosas blancas transparentes, camperas comber con flores naranjas y todo con pantalones negros.
DIOR HOMME El traje en todo su esplendor, por el diseñador Kris Van Assche. Amplios o entallados, irregulares, con apliques, con florales pintados, a rayas o lunares, y con un sinfín de corbatas bordadas. En un outfit, la estampa del traje llegó a pasar en lunares al zapato y el bolso. El abrigo fueron chalecos multi bolsillos bajo parkas, chaquetas de jeans y un eterno tapado en piel.
HERMÈS ¿Y los trajes? Casi pasaron desapercibido cuando abrieron el paso a looks más relajados e incluso un tanto sport como un pantalón de jogging de cuero. Al revés de las tradiciones, Véronique Nichanian presentó la ropa de noche al principio y le siguieron los looks en tonos de gris que viran al verde o beige. Para combatir el frío, sobretodos de cuero, bomber con piel, sweaters y tapados con cuatro bolsillos.
63
Fashion
¿QUERÉS QUE TU MARCA ESTÉ ACÁ? m o c . a d o m a il u g e s . w ww comercial@seguilamoda.com 72
FEBRERO 2014
Desde Instagram
Streetstyle del invier no que se viene
Un look jean on jeans by Miley C yrus
C ara Delevingne
para V ogue Bras
il
La nueva campana de Lacoste #WeLove HTTP:INSTAGRAM.COM/SEGUILAMODA
WWW.SEGUILAMODA.COM
65
Beauty
Piel natural
Mirada extreme Hay una nueva máscara de pestañas en el mercado, y a precio accesible. Se trata de Extreme Hypnotic, que viene en tres presentaciones: Water Resist, Black y Very Very Black. Precio: $40
Backstage
Una de las modelos del desfile de Chanel Couture fue la argentina Sofia Krawczyk. Su look beauty para la pasarela incluyó un delineado glitter y negro, con los labios en nude. #WeLove
Para corregir la pigmentación de la piel, Lancôme lanzó DreamTone, un tratamiento que actúa día tras día para aportar a la piel un acabado natural de largo plazo. Viene en tres perfiles pigmentarios, para pieles claras, morenas y oscuras, que permite un tratamiento a medida. Precio: $1.400
Fashion Week
Del 6 al 13 de febrero, New York tendrá el Mercedes Benz Fashion-Week. Nuevamente, Maybelline New York será el makeup oficial de los desfiles de talentosos diseñadores como Peter Pilotto, Charlotte Ronson, DKNY, Custo Barcelona y Jill Stuart, entre otros.
PREPARA TU PELO Para crear los looks del desfile de Max Mara en Tokyo, el estilista Peter Gray preparó el pelo de las modelos con una Hydrating Styling Cream de Moroccanoil. Este producto promete hidratación manteniendo el aspecto natural, sin frizz y con brillo. Además, le sumó la Volumizing Mousse a lo largo de todo el cabello que está diseñada para darle cuerpo y movimiento natural.
66
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
Perfect Hair
Doutzen Kroes es la nueva Embajadora de Elvive Reparación Total Extreme. Es la nueva línea capilar para cabellos extremadamente dañados de los laboratorios de L’Oréal. Esta nueva gama promete una reparación extrema, y 77% de puntas selladas. Además de shampoo y acondicionador, hay una crema de tratamiento para potenciar el resultado, una ampolla reparadora de transformación instantánea y el nuevo tratamiento de doble serum, para puntas abiertas. ¿Quién no quiere el pelo de Doutzen Kroes?
r
a r e p u c á a re
Empez pelo del tu o l veran e
calor d
Favorito
Dior relanza su fragancia Hypnotic Poison, eau de parfum con notas dulces y atractivas. Es nuestro favorito para el otoño. Precio: 50ml/$560.
CABELLOS RIZADOS Advance Techniques Control de Rizos y Frizz es un nuevo producto capilar de Avon que promete controlar el volumen del cabello. Viene un shampoo, acondicionador y crema de peinar con tecnología FrizzBlocking que ayuda a dominar los rizos.Precio: $36.99, $36.99 y $57.99.
67
People
Vitto Saravia llevó a su perra Mila a la tienda Simones.
CANCHERISIMA
¡UNA DIVINA!
Con un maxi vestido estampado, Jime Buttilengo lleva el look del verano. Cómoda y bien fresca, la modelo llevo slip-on en los pies y un sobre blanco.
Bien solidaria, Carla Peterson estuvo en la Fábrica de Juguetes Mimo & co, regalando sonrisas en apoyo a la Fundación Si. Debajo de su delantal, nos mató con este vestido a rayas color-block.
68
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
ROAR! Cuando empezó el verano, Luli Fernández estuvo en la tienda de India Style donde pudo conocer la nueva colección y llevarse algunos accesorios. Su look, un diez. Tenía una camisa de estampa floral y una falda snakeskin. ¡Nos encanta!
TODA LA ONDA Para cerrar el año, Rapsodia tuvo un Nomad Festival en el Unicenter y el look que usó Flor Fabiano es para aplaudir de pie. Una maxi falda en verde agua, con una blusa de seda crudo atada y esa mini carterita que está fabulosa. ¡Diosa!
¡QUÉ DUPLA! La top Ingrid Grüdke se encontró con el actor Will Smith en el 120° Campeonato Argentino Abierto de Polo. Ella divina con un look color-block y el cancherísimo de blanco y gris. Un duo para el infarto.
69
People
La movida del verano Acciones en las playas, celebrities y actividades que se disfrutaron desde de diciembre. on muchos famosos por la Costa Atlántica y por Punta del Este, desfiles, torneos deportivos y espacios exclusivos para testear productos o hacer clases de gimnasia, las marcas apostaron al verano.
mejores de la temporada. Con una Full Moon Party en la playa y el Closing Season Fest de día, la música repartió alegría. Eso sí, la marca fomentó el "conductor designado" con una campaña que invitaba a quien maneja a tomar bebidas sin alcohol gratis.
Mientras Havaianas recorrió las principales ciudades de la Costa Atlántica con su Tour Havaletas que ya está en el Record Guiness y que juntó más de 30 mil pesos para la Fundación Garrahan, Paco Rabanne también se acercó al deporte con clases de Cross Gym en La Caseta. El torneo de surf Corona Reef Classic tuvo su edición 20, y coronó a Yohana Picech, cordobesa de 21 años, como la reina del Miss Reef Beauty Contest 2014.
Con más movida musical, se realizó el Personal Fest Verano 2014, con recitales de Dread Mar I, entre otros. En Playa Grande, la Zurich Gala del Mar tuvo un concierto lírico solidario.
Si de fiestas de trataba, Quilmes tuvo las
Para cuidar el cabello, se realizó la Clínica Dove Hair Therapy, un espacio interactivo para probar el nuevo Dove Hidratante Diario con Cristales Líquidos. Sedal también tuvo su espacio beauty con la Peluquería Sedal en Mar del Plata. En la inauguración estuvieron Natalia Oreiro y
Sergio Lamensa. La UADE Pinamar celebró el verano con un evento gourmet en su Campus de Av. Intermédanos Sur 776. Desfiles, infaltables del verano. Por Pinamar pasaron el Pinamar Moda Look 2014, organizado por Guillermo Aznar. Allí tuvieron sus pasadas diseñadores y modelos top, así como Biferdil, sponsor de esta 10ª edición. En el Costa Galana, Mar del Plata Show 2014, organizado por Vidal Rivas contó con la presencia de Mirtha Legrand. Por Punta del Este, FIAT también tuvo su gran desfile que fue el puntapié de la temporada. El primer fin de semana de febrero, fue el turno del Conrad Punta del Este Resort & Casino, con la Pasarela
Penales con G oycochea en P inamar, pa ra empezar la temporada con mucho de 70
porte. WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
DJ Tommy Munoz en la Q uilmes C lo sing Season Fest 2014 t s e t on C y t u a e B f e Miss Re
Torrente, ia nc re lo F i, g g a R ia nc re lo F W il liams ny en J y n a m s u G a in rt a M Punta del Este - Latin America Fashion Week. Como Uruguay también tiene una fuerte movida artística, este verano, arteBA viajó a promocionar la próxima edición con el objetivo de seguir fortaleciendo el mercado
Nat i Oreir o y Sergio Lamensa
de arte. Junto con el apoyo de CITI, un grupo de coleccionistas, galeristas y amantes del arte fueron al Hotel Fasano para presenciar una charla íntima entre el empresario y Presidente del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), Eduardo Costantini y la
editora de Artes Visuales del Diario argentino La Nación, Alicia de Arteaga. Una temporada bien variada que supo combinar, moda con arte, música y eventos gourmet para disfrutar y comenzar el año con muchas energías.
71
People
don n a h C l e en ach C lub) n a r i P s e r l o antra Be F a i M y ny , En Paru (M a k r a S a i Sof el ice Sunset D
El cierre de Mar de
l P lata Moda Sh ow
LET’S GO PARTY!
Recitales, fiestas y mucha diversión en el verano. Celebrities e invitados su sumaron a mover el cuerpo.
72
ste E l e d a nt u P , T IA F Jime B utt ilengo en
Dolores Barreir o en la pasarela de P in amar WWW.SEGUILAMODA.COM
C
FEBRERO 2014
avaianas
de H La cancha para los t or neos
Una pasada en P inamar Moda Look
C harla con Alicia de Arteaga en
arteBA Punta del Este
Una pasada de Ver o de la Canal en el desf ile del Conrad 73
People Impecable el look futura mama, en verde y sin escotes exagerados, de Olivia Wilde by Gucci.
fashion trends
Taylor Swift deja de lado los blanco, y acierta con este look by Julien MacDonald en rosa y negro.
Golden Globes 74
Exhuberante como ella, el look recargado de pailletes por Zuhair Murad para Kate Beckinsale.
Una gran selecci贸n de looks que van de la mejor a la peor vestida, sin escalas, en la antesala a los premios Oscar.
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014 Dulce, delicado y con un estilo retro, un Oscar de la Renta para Michelle Dockery, la actriz de Downton Abbey.
Mother of dragons, imponente el Proenza Schouler de Emilia Clarke que abraza su silueta.
BEST DRESSED
De dorado pero sencillo, Naomi Watts por Tom Ford.
Son las seis actrices que mejor supieron lucir su cuerpo, su personalidad y la moda en la alfombra roja.
75
People Una camisa bajo strapless algo fuera de lugar en la Red Carpet. Julia Roberts, por Dolce & Gabbana.
Mega florales, corset y un tono sepia que se pierde en la piel de Kaley Cuoco, por Rani Zakhem.
WORST DRESSED 76
Un patchwork de encaje, apliques y terciopelo. Demasiado todo junto. Zoe Saldana por Prabal Gurung
Equivocadas en el estilo, o con la silueta inadecuada, estas chicas fueron un tanto mal asesoradas para esta alfombra roja. Tropez贸n no es ca铆da.
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014 Entre el color, el strapless y las uĂąas en rojo, Lena Dunham por Zac Posen podrĂa haber estado mejor.
Un color blocking que recorta su figura, y los peep toe que desentonan. Faux pas de Sandra Bullock en Prabal Gurung.
Sin comentarios acerca del Dior con recorte en negro debajo de la cola de Jennifer Lawrence.
fashion trends
Golden Globes 77
People de las chicas con más onda en el front row NOS ENCANTA: Esde una Fashion Week y ya está marcando el paso para nuestro invierno. Infaltable en su look, el toque de VICTORIA negro y los stilettos. Las carteras que lleva están entre las más codiciadas. ¡Inspiranos! JUSTICE
BABYSHOWER Para la fiesta de Gwen Stefani, Jessica Alba fue la encargada de la torta. Si te fijás bien, no es una torta común y corriente sino ¡una torta de pañales! Forma parte de los juegos y presentes que se le hacen a la futura mamá. El look de Alba no es de los más memorables, pero sus botitas peep toe con tachas nos fascinaron.
GET THE LOOK Este mes se lanzó Porter Mag, la revista de Net-à-Porter y por el evento de lanzamiento estuvo la topísima Karolina Kurkova con un look super cool. Jeans rotos, stilettos en zig-zag y un blazer fucsia eléctrico que contrasta con todo el outfit. ¡Fashionista a mil!
78
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
FRONTROWERS Los desfiles de Fashion Week siempre tienen en sus primeras filas actrices, modelos y celebrities de todo tipo. Listas para mirar el desfile de Monique Lhuillier, Anna Kendrick, Jamie Chung y Emmy Rossum posaron para una foto. Cada una con un look bien diferente, entre encajes, brillos y sedas.
IMPECABLE TRANSPARENCIAS X DOS Katie Cassidy estรก a full con la serie Arrow que cuenta la historia de Oliver Queen. Luego de su paso por la fallida remake de Melrose Place y por Gossip Girl, la protagonista comparte pantalla con el bombonazo de Stephen Amell. En Fashion Week, esta rubia se viste para matar.
La actriz, cantante y modelo Bella Thorne estuvo en el desfile de Lacoste en Fashion Week con este look que combina falda con top cortito en rosa claro, con bordes en un rosa mรกs intenso. Adorable.
79
Love
Love is in the air Para disfrutar San Valentín con mucho romance, lencería y perfumes.
06 05 07 01
08 04 02
03
01. Conjunto a lunares, La Braga ($330). 02. Perfume, L'Occitane (CPV). 03. Corpiño de encaje, 50 shadows by Peuque (CPV). 04. Tanga, Mala Mia ($51). 05. Perfume Crazy Touch, Guerlain ($580). 06. Corpiño, La Garsonie ($280). 07. Perfume Forever Love, Agatha Ruiz de la Prada (CPV).
80
WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
15
14
13
10
11
12
09
08. Labial Just Bitten, Revlon (CPV). 09. Conjunto de encaje, Cocot ($170). 10. Perfume Petals, Moschino Cheap & Chic (CPV). 11. Conjunto a rayas, Sweet Lady ($234 + $88). 12. Valentine's Set Amour, Kenzo (CPV). 13. Conjunto lencero, Todo Sobre Mi $400. 14. Bombacha de corazones, Mala Mia ($38). 15. Teki red, Infinit (CPV). * Los precios publicados pueden tener modificaciones.
81
Love
Love is in the air
09
Regalitos para celebrar San Valent铆n.
10
08 01
07
02
11
06 05
03
82
04
12
01. Zapatillas, Paez (CPV). 02. Anillos, Ferragamo (CPV). 03. Vestido con mo帽o, Luli Martins ($465). 04. Gafas de sol, Infinit (CPV). 05. Collar con coraz贸n, Besha ($115). 06. Cintur贸n, 47 Street ($129). 07. Ojotas slim, Havaianas ($169). 08. Planchita de pelo, Bellisima (CPV). 09. Reloj Sweet Valentine, Swatch (CPV). 10. Anillo de corazones, Chopard (CPV). 11. Ballerinas en punta, Le Loup ($879). WWW.SEGUILAMODA.COM
FEBRERO 2014
18
19 17
15
13
16
14
12. Peep toe, Carla Danelli ($1200). 13. Sobre, Cher (CPV). 14. Bandejita en vitrofusi贸n, Andy Davidoff Vitrodise帽os (CPV). 15. Remera con coraz贸n, Muaa! (CPV). 16. Vestido, Mariana Dappiano ($860). 17. Bombones, Vasalissa Chocolatier (CPV). 18. Bombones "Te Amo", Tikal Chocolates ($115) . 19. Delantal, Chuick (CPV). * Los precios publicados pueden tener modificaciones.
83
DIRECCIONARIO FASHION
BEAUTY
Bnedikta
Avon
Chanel
Chanel
Infinit
Elvive
www.avon.com.ar www.bnedikta.com.ar Capital: Honduras 4613 depto 101 facebook.com/AvonArgentina www.chanel.com
www.chanel.com
Capital: Thames 1602 www.infinit.la
www.lorealparis-ar.com.ar
Las Pepas
www.laspepas.com.ar
Maria Cher
www.maria-cher.com.ar
Mariana Dappiano
COLABORAN EN ESTE NĂšMERO Rosario Helman
www.facebook.com/RosarioHelman
Lancome
www.lancome.com
Maybelline New York
www.maybellineargentina.com.ar
Moroccanoil
www.moroccanoil.com
www.marianadappiano.com
Muaa!
www.muaa.com.ar
Union Good
www.uniongood.com
84
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO AGOSTO 2012 2012
SUSCRIBITE
WWW.SEGUILAMODA.COM Slm es la revista de moda y estilo de vida desarrollada para plataformas digitales. En iPad (MagCloud) y en Android (Issuu)
XX XX
m o c . a d o m a il u g e s . w w w twitter.com/seguilamoda facebook.com/seguilamodafan
www.instagram.c om/seguilamoda
www.pinterest.co m/seguilamoda
www.youtube.co m/seguilamoda