año 02 / octubre 2012 / Nº23
ESPECIAL Día de la madre
NY / LON FASHION WEEK BAAM Santiago Artemis
Bienvenidos!
Ride the trends
23
En este número:
BAAM
p. 38 Shopping Día de la Madre p. 12 On the Road p. 46 New York Fashion Week p. 58 London Fashion Week p. 70 Twilight: The end of an era p. 84 Casa FOA p. 102 -
EN TAPA Nos subimos a la calesita del Zoológico para mostrar las tendencias. Con estilismo de Dah! Producciones, María Jantus para Rebel Management, posó para Rosario Helman. Coco Basile para Red Velvet Hair Boutique y Martín Costa de Bobbi Brown. p.98
STAFF Directora Editorial
Lic. Betsabé Carolia Saúl Dirección Estratégica
Susana Traversaro Director Comercial
Axel Saúl | comercial@seguilamoda.com Diseño digital
José Ignacio Balmaceda
Colaboran en este número
Rosario Helman, Dah Producciones, Amparo Zancada, Delfina Badino, Martin Costa de Bobbi Brown, Coco Basile de Red Velvet Peluquerías, Daiana Aguirre, Carolina Montanaro, Belén Correas, Ana Nefar, Marina Bianchi.
Agradecimientos A Infinit, Gaby Massolo, Mass PR, Marce García Press, Rebel
Management, Andrea Ezquerra, Gilda Viceconte, Cande Urrutia, Vicky de Leon, mk, Tiff Prensa y Comunicación, Urban PR, Hungara Comunicación, Surreal, Cristina Cabarcos de Chanel, OUI PR, Lucio Can, José Amorabén y a todos nuestros colaboradores que participaron en este número 23 de Slm. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Amenábar 1074, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. redaccion@seguilamoda.com
DOMICILIO LEGAL
Av. Perón 1987, San Fernando. Buenos Aires.
Revista Seguí la moda es una publicación mensual. Se prohibe reproducción total o parcial del material publicado en la revista, aún citando la procedencia. © Derechos de propiedad intelectual en trámite. Slm no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos, de los entrevistados y de las fotografías. Los precios publicados pueden tener modificaciones.
02
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Ph. Rosario Helman
CARTA EDITORIAL
ace unos días asistí a un evento de adidas donde nos recibió Luján Cambariere, especialista en las diosas griegas, y a través de un juego cada mujer elegía tres objetos de una gran mesa. La idea era descubrir qué diosa tiene cada una reflejada en su personalidad.
jugarse. Todos los días uno debería intentar hacer algo que su yo común no se animaría. Y es probablemente lo que hicieron muchos diseñadores, escritores, empresarios, deportistas y personalidades que hoy están en la cima. Se jugaron por lo que querían, como dioses del Olimpo.
Me pareció muy interesante ver como cada diosa se destacaba por no detenerse hasta conseguir su meta, sea ésta el amor, los hijos, la familia o logros propios y laborales.
Me imagino, por ejemplo, a Santiago Artemis la primera vez que salió a la calle con un diseño creado por él, o a Benito Fernández en el backstage de su primer desfile, o incluso al trio de actores de Twilight en sus primeras grabaciones.
Así deberíamos vivir todos. Cada día arriesgarse un poco, animarse a más, no quedarse quietos, salir a buscar lo diferente, lo que contrasta, lo que nos hace mejores personas. Arriesgarse es estar en constante movimiento, para conseguir ese balance entre lo que está estable y lo que queremos mejorar. Porque ahí está el camino para el éxito. En los riesgos que tomamos.
Pienso que en cada uno de nosotros hay una chispa de valentía, que nos mueve a ir detrás de nuestros sueños hasta hacerlos realidad, porque al final del día, ese pequeño detalle es el que nos hace felices. Cheers!
No hablo obviamente de arriesgar la propia vida, sino de
03
Indice
FASHION
40 Miss San Isidro
Slm estuvo presente en el desfile que elije a la reina de San Isidro y te contamos todo _
36 48 58 12 04
BAAM
Vemos los desfiles de Laurencio Adot, Benito Fernández y Carolina Müller _
On The Road
Producción exclusiva desde un desértico pueblo de Polonia _
NY/Lon Fashion Week
Los desfiles destacados de New York y Londres SS2013 _
Shopping DDMadre
Elegí los regalos según tu tipo de mamá _
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
TRAVEL & LIVING
90
Fast Track: Brussels
Te mostramos los lugares que no pueden faltar en un recorrido veloz por la capital de Bélgica _
PEOPLE
84 Twilight: The End of an era 78 Artemis va por más
Charlamos con el diseñador emergente en una entrevista exclusiva
82 Emmys 05
Agenda Cultural
música
cine
arte
HAVOC AND BRIGHT LIGHTS
EL AMIGO ALEMÁN
TALLER DE HUMOR
El nuevo disco de Alanis Morissette sale casi 4 años después de su último corte "Flavors of Entaglement" y llega con la promesa un nuevo tour de la cantautora canadiense. Alanis escribió este disco desde su casa, luego de haber sido mamá y por eso muchas de las canciones están inspiradas en su hijo. Por ejemplo, "Guardian" que habla de cómo se siente una madre frente a su primogénito y la importancia de cuidarlo.
Celeste Cid volvió con todo, y no podía dejar afuera el séptimo arte. Así llega a la gran pantalla con un film de Jeanine Meerapfel, que durante 100 minutos busca contar la historia de amor entre Sulamit, hija de inmigrantes alemanes judíos, y Friedrich, hijo de un inmigrante alemán nazi.
Con el fin de divertirse y conectarse con el propio sentido del humor, este taller parte de técnicas teatrales y de ejercicios lúdicos. Busca poner en acción las riquezas y los recursos de la imaginación, redescubriendo la risa. Este taller no tiene fines profesionales, está destinado a adultos y no es necesario tener experiencia teatral o artística previa.
Si bien todavía no hay fechas para un tour por la Argentina, nos podemos conformar con escuchar sus hits en la radio o escuchando el disco completo.
para ver online
De adolescentes se conocen en Buenos Aires, allá por 1950 y va trascurriendo con el trasfondo político de la dictadura militar. Estrena: 4 de octubre
Comienza el 4 de octubre y son 8 clases con Deby Wachtel. Los jueves de 19 a 21 hs. en Korinthio Teatro. Mario Bravo 437. $250 por mes. Consultas al 15-5809-6654.
THE TALL MAN Una serie de desapariciones tiene a todo un pueblo estadounidense en vigila. El captor, a quien todos describen como un hombre alto con tapado, secuestra a niños y a niñas de casas, de jardines, de la calle, de cualquier lado. Todos parecen haberse acostumbrado hasta que quien desaparece es el hijo de Julia Denning (Jessica Biel). Y la seguidilla de suspenso se continúa hasta dar con un final más que inesperado.
HTTP://BIT.LY/PMCVIB
06
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
tip!
ROLLERS!
Se viene una nueva maratón en rollers para dar comienzo a la primavera. El domingo 14 de octubre se realizará la primera edición de Buenos Aires Roller Farmacity Spring Morning, en los Bosques de Palermo. Los participantes van a realizar 3 giros a los bosques, en un circuito total de 14 km. A las 9:30 hs, los hombres tendrán la largada y las mujeres a las 11hs. El circuito cuenta con el Roller Village, un espacio para familiares y amigos que no participen. Ya podés inscribirte en www.buenosairesrollerspring.com .
libros de moda
Style Book: Fashionable Inspirations Elizabeth Walker (Collins & Brown, 480 páginas, $265. La Paragráfica.)
El estilo es más que moda o seguir tendencias. Es ser innovador, creativo e inspirador, con un toque personal. Este libro busca ayudar al lector a inspirarse, con un mix de imágenes de distintas épocas y con varias tendencias entre mezcladas. El fin es encontrar el propio estilo entre imágenes de estampas escocés, grandes trajes de baño y celebrities como Brigitte Bardot, Twiggy y modelos, cantantes y artistas con mucho estilo.
How to Look Expensive
Andrea Pomerantz Lustig (Gotham, 224 páginas, u$s 15.23. Amazon.) Los secretos de la editora de belleza de la revista Glamour, Andrea Pomerantz Lustig, llegan en forma de libro. Es una tentadora guía para verse fabulosas, en tiempos de crisis. Aquí, combina su experiencia con los secretos que ha aprendido de los expertos y cómo mantenerse dentro del presupuesto. Entre sus tips incluye como conseguir una coloración impecable en un salón accesible, cocktails DIY para el cuidado de la piel por menos de 20 dólares, como conseguir la piel perfecta en un mínimo presupuesto, entre otras.
Predicción de tendencias del color en moda Kate Scully, Debra Johnston Cobb (GGili, 192 páginas, €28,75. GGili.)
En este libro se examina la predicción del color explorando el cómo y el porqué de las paletas de la temporada. El color, una de las más potentes herramientas de venta, es el primer elemento que llama la atención del consumidor. La predicción del color consiste en el proceso de anticipar las orientaciones de color y tendencias para todo el espectro de productos de moda y sectores afines. Esta guía práctica podría resultar de gran interés para estudiantes de diseño de moda, desarrollo de productos o marketing y promoción de moda.
07
Fashion
LOVE & ROCK Moda eclécita en cuero con detalles glam. Los accesorios metalizados y los apliques (estrellas, tachas, flecos y calaveras) son un must para esta colección que incorpora a las carteras, cinturones, collares, aros y hasta camperas.
HAND MADE
RETRO
GLOBAL TRAVELER
La colección de verano de Agostina Bianchi busca imponer los colores en prendas realizadas a mano, como parte de su propuesta de cuidar el medio ambiente. Así, promueve la reutilización de sobrantes para no generar desperdicios.
La colección que Las Pepas mostró en el BAFWeek se ve reflejada en su campaña donde las tendencias explotan. Lo que nos llamó la atención es el makeup propuesto por la marca, una buena forma de remarcar los ojos.
Así se llama la colección de impronta multicultural de Lázaro. Es ahí donde presenta su mix de estilos y texturas en leopardo, por ejemplo, y donde aplican herrajes y flecos sobre sus cueros.
10
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Full Color
Bouquet
Colores plenos como fucsia y colorado, se sumaron a los fluo y pastel de la temporada, para crear la colección de verano de Claude Bernard. Se presentó con un desfile que buscó mostrar las altas plataformas y sandalias multicolor en acción.
Inspirada en la intuición y la femenidad, la temporada de Luz Príncipe llega con los colores como protagonistas, con tonos vivos mezclados con metalizados y la tendencia en verde limón y coral.
Chic Girls Con una amplia variedad de looks con muchísimos colores y bloques, María Vazquez anunció la llegada de su temporada de verano a los locales. Vestidos, faldas, tops y accesorios en fucsia, coral, verde mint y neutros.
FRENCH RIVIERA Para el verano, Prûne se inspiró en la Riviera Francesa, para mostrar una colección actual con aires vintage. Así maxibolsos se tiñeron de fluo, y no faltaron los metalizados en pequeñas bandoleras ideales para la noche. El glam no faltó en la línea exclusiva "Lizard" en divertidos colores.
11
Fashion
DÍA DE LA MADRE Elegimos los mejores regalos para 6 tipos de mamás diferentes, para que identifiques la tuya y puedas elegir un regalo perfecto.
ION H S A F IM VICT
SE ANIMA A LAS TENDENCIAS Lee todas las revistas, está al día con qué se usa en la próxima temporada y mantiene un espíritu colorido y jovial entonces tu mamá es una Fashion Victim. Te recomendamos: Vestido estampado, Mariana Dappiano. Minibag Kelly color minty, Lázaro. Top fucsia, Rafael Garófalo. Botitas de cuero con tachas doradas, Las Pepas.
AMA VERSE SEDUCTORA Siempre lleva con ella un perfume, un labial y mentitas, le gusta vestirse con encajes y transparencias y se mata en el gym. Elegimos para ella: Perfume Beso, Agatha Ruiz de la Prada. Lip Balm, Nina Ricci. Blusa estampada, Las Pepas.
LE GUSTA SENTIRSE JÓVEN Tiene en su placard más de 5 cremas anti-age y prueba suerte con cada nuevo lanzamiento con retinol. Se siente joven y le gusta verse linda. Sus regalos son: Eraser Eye, Maybelline. Resist, Wella. Sandalias multicolor con plataforma, Garófalo. Agenda de Maitena.
VER E R FO UNG YO
SEXYA MAM 12
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
PREFIERE COLORES NEUTROS Usa el mismo perfume desde hace años, no se anima mucho a los colores y le gusta caminar. Blusa con bolsillos, Lacoste. Cartera crudo, Ana Mezho. L'Eau, Carolina Herrera. Ballerinas con tachitas, LeLoup.
CA I S Á CL ES LA MÁS CHIC DE TODAS LAS MAMÁS
IE
TECH
Combina la ropa como nadie, tiene un vestidor con prendas vintage, ama coleccionar objetos de diseñador y morís por sacarle más de un outfit completo. Sin dudas para ella: Ballerinas con flecos fucsia, María Josefa. Gafas con marco animal print "Valentine", Infinit. Labial 14hs, Maybelline. Clutch color block, Salvatore Ferragamo.
ESTA ATENTA A LOS NUEVOS LANZAMIENTOS MÁ MA
N de todo y está pendiente de lo O Tu mamá tiene I H S FA leTgusta nuevo, IM combinar moda y tecnología, hacer VIC y ver pelis online. No dejes pasar estos coolhunting regalos: Slate PC II, Samsung. Porta celular, Besha. Anteojos de lectura Bamboo, Infinit. Cámara de fotos, Samsung.
ST
I STYL
13
Fashion
ST BY DAH PRODUCCIONES PH: ROSARIO HELMAN MAKEUP: MARTÍN COSTA, BOBBI BROWN SENIOR MAKEUP ARTIST PELO: COCO BASILE PARA RED VELVET HAIR BOUTIQUE MODEL: MARIA JANTUS PARA REBEL MANAGEMENT AGRADECIMIENTO ESPECIAL AL ZOOLÓGICO DE BUENOS AIRES.
14
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
15
Fashion
NEON LIGHTS
Top con triángulo. Amores Trash Couture, $440. Short. Mariana Dappiano, $680. Sobre a rayas y collar con pinches. La Mercería, $460 y $180. Medias neón, de la productora. Mocasín tipo slipper. Le Loup, $710.
16
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
17
Fashion
18
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
TANGERINE PANTONE Remera. Mariana Dappiano, $570. Short con cierres al frente, saco de tweed y cartera. Las
Pepas, $239, $699 y $699. Zapatos. Viamo, $649. Aros largos. La MercerĂa, $300.
19
Fashion
20
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
21
Fashion
22
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
23
Fashion
PASTEL PIXELS
Blusa bicolor. Complot, $369. Pantal贸n chup铆n. Basement, $249. Chaqueta estampada. Mariana Dappiano, $1200. Plataformas. Paruolo, $999. Collar de cuarzo rosa, perlas y flor de rodonita. Clovis, $ 650. Gafas OnAir. Infinit, $700.
24
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
25
Fashion
26
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
DARE TO BE GLAM
Blusa abullonada y leggings bicolor. Amores Trash Couture, $645 y $485. Sandalias combinadas. Le Loup, $1100. Anteojos de lectura Living Colours. Infinit, $1300.
27
Fashion
I'LL FACE YOU
Maxidress estampado. Mariana Dappiano, $8900. Saco de brocado. Las Pepas, $749. Sandalias doradas. Le Loup, $1100. Collar de cuarzos, perlas y flor de mรกrmol. Clovis, $680. Gafas Ciccone. Infinit, $690.
28
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
29
Fashion
30
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
31
Fashion
Celebrate the sun
Cartera azul con estampa, CPV. Ana Mezho.
Cinto, CPV. Enna Complementos.
BRING OUT the blues... 8. Be sha .
Sandalias de plataforma. CPV. Jazmín Chebar
8 s, $ o r A
Le damos la bienvenida a la primavera en uno de los colores que más usa Jessica Alba. Esta it girl si anima a combinar dos tendencias imponentes: el azul Klein y las estampas étnicas.
Car te CPVra de . An cuero mat elassé. ne B onny.
TREND ALERT!
Sa nd ali as . CPV . Ken zo.
Short con cinto estampado, CPV. Mariana Dappiano.
32
MEDIA ESTACIÓN Blusa manda larga, CPV. Las Pepas.
WWW.SEGUILAMODA.COM
Blaze r flora l, $1.6 80. Gr aciela Naum
OCTUBRE 2012
Gafas estampadas mood, $690. Infinit.
Musculosa, CPV. Mariana Dappiano.
Falda estampa étnica, CPV. H&M.
Spring PRINTS Mono estampado, CPV. Las Pepas.
Este vestido de Kate Bosworth es el ejemplo perfecto de cómo llevar mix de estampas y no morir en el intento. ¿Te animás a llevar estos atrevidos looks al sol?
Ba CPV lerin as fl or . Lu z Prín ales, cipe.
Los precios publicados pueden tener modificaciones.
33
Fashion
¿QUÉ ME PONGO? Con la nueva temporada, te mostramos ideas para los días de relax al sol.
WEEKEND
Ph.: Caroline’s Mode
RELAX
34
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
PUT A JACKET ON
WEAR A PRINT
35
BAAM
Fashion
Durante dos semanas, el Salón San Isidro del Hotel Sheraton se pobló de periodistas, shoppers, diseñadores y fashionistas ávidos de conocer las nuevas colecciones de los grandes diseñadores de alta costura en el Argentina Fashion Week. Te mostramos los destacados del evento.
36
Por Betsy Saúl
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
ADOT
F.: Susy T
Pensado para una mujer jóven que disfruta de la playa y de las noches de verano, la colección de Laurencio Adot explotó de colores en sedas, gasas y géneros etéreos, para vestidos con mucho movimiento.
37
Fashion
BENITO FERNÁNDEZ
F.: Susy T
Retomando los aires tropicales de sus colecciones anteriores, Benito se jugó en esta temporada por los tocados florales y de plumas, los collares recargados y aros bien grandes. Estampas sobre pasteles y neón, flecos y brillos para celebrar el verano.
38
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
De líneas simples, monocromáticos y en un juego entre tonos neutros y colores vibrantes como el fucsia y coral, predominaron los pantalones en todos los largos, y se sumaron a eternos vestidos. ¿El plus? Mangas bien anchas o abullonadas.
F.: Cortesía Mass PR
CAROLINA MÜLLER
39
Fashion
Miss San Isidro La séptima edición de Miss San Isidro contó con pasadas de Ricky Sarkany, Benito Fernández y Verónica de la Canal. Por Betsy Saúl. Fotos: Susy T.
a noche de la Primavera, San Isidro se vistió de fiesta con el evento fashionista más esperado de la zona. Por séptima vez, se celebró Miss San Isidro, el certámen que elije a la reina del distrito. La ganadora de esta edición fue Antonella Surla, una chica de Martinez de 19 años. La joven es estudiante de enfermería y fue coronada por el intendente Gustavo Posse en el Salón Tattersall del Hipódromo de San Isidro. En las pasadas de moda se pudieron
40
ver algunos diseños de Verónica de la Canal con mucho volados y encajes, parte de la colección de Benito Fernández que aportó una oda al color y las estampas, los colores y los brillos de Natalia Antolín, y los zapatos de Sofía Sarkany, la hija de Ricky Sarkany, que llevó sus plataformas hipercoloridas a la pasarela. Entre las modelos que tuvieron su pasada, no faltaron Sofía Zámolo, Karina Jelinek, Carolina Oltra, Alejandra Maglietti y nuestra chica de tapa de febrero, Emiliana Salotti. h
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Sofía Zámolo, la niña Loli y Déborah Bello entre las más aplaudidas de la noche.
41
Fashion
FLASH
Gypsy Fall Free People presentó su lookbook de otoño con un look étnico pero sin perder el glam. Capas y capas de prendas de colores, pieles y estampas se verán en septiembre en las boutiques de la marca.
42
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Oscar Kids
Una nueva marca se suma a las colecciones para los más chicos. Ahora es el turno de Oscar de la Renta que presentó en un desfile en NYFW sus versiones de vestidos y trajecitos para niños.
43
Fashion
FLASH Sexy Coco Más diosa que nunca, la morocha canadiense posó para Vs. Magazine en un editorial fogoso. "A Full Moon" es el nombre de la nota que se inspiró en una película B de los años 50, con fotos de Ellen von Unwerth. A tono con las sagas de vampiros modernas, Coco Rocha se luce como nadie.
For the Geeks Christian Louboutin tiene este modelo de los clásicos Lady Peep con estampa techie. Son peep toe y tienen plataforma doble.
44
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
La chica del momento
Joan Smalls es la it model de esta temporada, con pasadas en muchĂsimos desfiles de New York. Y no por nada es la elegida por Dazed & Confused para su controversial tapa de octubre, fotografiada por Sean & Seng.
45
Fashion
ON THE 46
road
Photographer: Patrizia Corbianco Stylist: Ana Maria Gois Model: Yana Kallinnikova Makeup & Hair: Carla D'Oliveira Location: Portugal
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
47
Fashion
izq: Top, Bershka. Falda, Zara. Zapatos, Zilian. Aros y anillo, H&M. Collar, Springfield. der: Chaqueta, Zara. Shorts, Mango. Top de bikini, Cia Maritima. Collar, Springfield. Aros y anillo, H&M. Botas,Comptoir des Cotonniers.
48
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
49
Fashion
50
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Chaqueta, Zara. Shorts, Mango. Top de bikini, Cia Maritima. Collar, Springfield. Aros y anillo, H&M. Botas, Comptoir des Cotonniers.
51
Fashion
52
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
53
Fashion
izq.: Remera de espalda al descubierto, Comptoir des Cotonniers. Leggings, Zara. Aros y collar, H&M. Zapatos, Zilian. der: Vestido, Bershka. Chaqueta de cuero, Naf Naf. Botas, Comptoir des Cotonniers. Cinto, Sisley. Collar y pulsera, H&M.
54
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
55
Fashion
56
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
57
Fashion
Spring
58
Thako on
Oscar de la
Zac Po sen
Donna Karan
Renta
NYFW
2013
Esta temporada que anticipa el verano de fines del 2013, retoma las explosiones de color, las piezas en ne贸n, las estampas florales y 贸pticas, los tonos pastel y los contrastes en bloques de color. Se suman de forma inesperada y consecuentes los shorts y los pantalones en casi todas las colecciones, los bolsos transparentes y los arneses. Por Betsy Sa煤l.
WWW.SEGUILAMODA.COM
Marc J acobs
Jason Wu
Carolin a Herr era
Marc by Marc Ja cobs
OCTUBRE 2012
59
Fashion
JASON WU La mujer de Jason Wu tomó un giro inesperado esta temporada cuando el diseñador se jugó entre lo femenino/etéreo y la femme fatale/dominatrix. ¿Cómo lo logró? Fueron sus arneses de cuero negro que contrastaron de forma determinante la presencia del rosa tan Wu. Se inspiró en la provocación de Helmut Newton y se jugó por ir más allá de los diseños ultrafemeninos que llevó Michelle Obama. El cuero, los velos de tul negro, el labial pronunciado y los arneses se sumaron a las transparencias de faldas y a la ropa interior a la vista (de La Perla), para formar una perfecta combinación en contraste de cuero y encaje que seduce y a la vez atrapa.
60
Colores: rosa, azul, negro y crudo. LA Pieza: los arneses Accesorios: carteras rígidas circulares, cintos hiperdelgados y ropa interior a la vista Quien lo usaría: Leighton Meester
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Colores: blanco, negro y crudo LA Pieza: top a rayas Accesorios: pecheras con volados y botones gigantes Quien lo usaría: Ginnifer Goodwin
MAR JACOBS Punto. Raya. Punto. Raya. Así se compone la colección de Marc Jacobs que una vez más logra captivarnos con un desfile fuera de los tradicional, con un show de triangulos, rayas y figuras geométricas. Nada detiene al trasgresor diseñador que buscó en la psicodelia de los años '60 y en Edie Sedgwick la inspiración para sus creaciones. Los monocromos, las siluestas estilizadas y los outfits simples, sin demasiados adornos, y con muchas rayas en todas direcciones. Modernizada, la visión de Jacobs de los sesenta impactó pero no dejó residuos de nostalgia. Lejos de la extravagancia de su temporada pasada, mini shorts, maxi vestidos y muchas líneas en blanco y negro.
61
Fashion
DKNY Para viajar en el tiempo sólo hace falta mirar la colección de Donna Karan para DKNY y en un abrir y cerrar de ojos uno puede transportarse a la ciudad de Nueva York en 1990. Las riñoneras, el fluorescente, las zapatillas con plataforma, las gorras y mucho denim lavado para una colección que se apropió de la nostalgia y sacó a relucir su lado más divertido. Por primera vez en pasarela, la diseñadora mostró colecciones de DKNY Jeans y de pureDKNY, en un mix de la pasarela.
VICTORIA BECKHAM Pareciera que atrás quedaron las colección posh de Victoria Beckham donde los entalladísimos vestidos y stilettos se volvian en una constante repetición de incomodidad. Así, la mujer by Beckham con esta temporada se sentriá refrescada. Faldas línea A, trajecitos, blusas transparentes, tops combinados y bastante color, en la nueva estética encontrada por la diseñadora. En los pies, sandalias sin taco diseñadas por Manolo Blahnik dieron el toque final de glam relax.
DIANE VON FURSTENBERG Retomando las tendencias de la temporada (tangerine, pasteles y maxi prints), la dupla conformada por Diane von Furstenberg y el director creativo Yvan Mispelaere creó la colección "Palazzo" para el verano 2013. Sin olvidar el espíritu bohemio de la diseñadora, no faltaron los apliques en pedrería, las estampas en maxidress y el colorblocking bien vibrante en shorts, vestidos y pantalones harem.
62
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Colores: crudo, ladrillo y negro LA Pieza: bustier escote corazón Accesorios: collares y aros de pedrería grande Quien lo usaría: Gwyneth Paltrow
ZAC POSEN Como ya nos tiene acostumbrados, Zac Posen se divierte creando sus voluptuosos vestidos que llevaron tops como Naomi Campbell, Karolina Kurkova, Lindsey Wixson y la infaltable Coco Rocha. Para el diseñador también fue importante dar un toque vintage a sus diseños, con patchwork, escote corazón y estampas florales. Como en unas cuantas otras colecciones para el verano 2013, sorprendieron en esta edición, los pantalones, una prenda que parece estar recobrando su lugar en la moda. De todos modos, Posen no perdió el foco en los vestidos de noche, ideales para la red carpet, aunque algunos pecaron de demasiada extravagancia.
63
Fashion
Colores: amarillo, negro, coral y azul LA Pieza: vestidos con pajaritos Accesorios: sandalias de tiras anchas o ultra delgadas Quien lo usaría: Christina Ricci
THAKOON La temática que captivó a Thakoon Panichgul fueron los pajaritos. Algunos libres sobre ramitas, otros encerrados en jaulas, se vieron estampados en contraste con amarillo en un top, sobre blanco o rosado en un vestido, y sobre negro en otra blusa. Los diseños que comenzaron con la sutileza a la cual estamos acostumbrados, se fueron convirtiendo en insípidos modelos con estampas florales que perdieron un poco el encanto inicial. Pero, no por eso la colección deja atrás el arte con el cual el diseñador trabaja en sus creaciones sean en seda o algodón, cuero o jersey. Antes de llegar al negro total, pasaron algunos vestidos con paillettes o de organza con pedrería, con detalles en encaje o jacquard que retomaron el ritmo.
64
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
CAROLINA HERRERA Los diseños de Carolina Herrera siempre nos llaman la atención, y esta temporada no iba a ser diferente, a pesar de las nuevas proporciones que buscó la diseñadora. Los géneros se volvieron mucho más livianos, y los colores siguieron con su lugar protagónico, aunque también estuvieron más lavados. Naranjas suaves, amarillos acuarelados y celestes casi blancos tiñeron organza, tul, georgette y chiffon. Igualmente, no faltaron los vestidos de noche, con mucha seda y faldas con volúmen.
DONNA KARAN Con siluetas estilo años '50, Donna Karan se jugó por diseños etéreos para su colección homónima. En una paleta más bien variada con azules de tonos altos o bajos, y rosados apagados, las faldas tomaron vuelo, los escotes se abrieron y las cinturas se ciñeron, dando lugar a diseños clásicos. Hacia el final los vestidos impactaron un poco más cuando se abrieron paso sutiles estampas.
LACOSTE Felipe Oliveira Baptista nos sorprendió con una colección que en nada se parece a la ropa deportiva que uno podría imaginar en Lacoste. Y eso fue parte de su encanto. Muy sutilmente y de modo abstracto, pelotas y raquetas encontraron su camino en camisas, pantalones y parkas (y hasta ropa para la lluvia). Los colores impactaron. Mucho azul y anaranjado que se dieron paso entre el blanco impecable de vestidos, pantalones y blusas. Una forma de seguir con la herencia de la marca sin olvidarse de alguna que otra polo classic.
65
Fashion
ALEXANDER WANG Desde su inicios Wang buscó darle una vuelta a la indumentaria de la mujer hasta volverla memorable. En esta edición, creó prendas blancas que, al enfrentarse con la luz negra (de una disco, por ejemplo) se vieran de color amarillo vibrante. Con luz natural, la paleta se mantuvo entre blanco y negro. El detalle que dio marco a la colección fueron los recortes, que llegaron de forma horizontal o diagonal, en vestidos, tops y faldas que dejaban ver la piel mientras las piezas se sostenían con hilado invisible creado especialmente.
MARCHESA Para la próxima temporada, Keren Craig y Georgina Chapman se inspiraron en la India. Largas túnicas traslúcidas, pantaloncitos en brocado dorado, tops cropped, faldas sobre shorts, detalles de pedrería y bordados metalizados. Los flecos y el drapeado sari no faltaron por supuesto a la ecuación, que se sumó a una paleta digna del origen (bordeaux, berenjena y chartreuse, un amarillo con una pizca de verde).
RACHEL ZOE Las musas de la estilista devenida diseñadora para esta temporada fueron Jane Birkin y Talitha Getty, sin perder el foco en sus prendas signature como los pantalones sastre. Entre sus creaciones para el verano, no faltaron las bermudas y los pantalones justo por encima de los tobillos - un hit de las colecciones 2013 -, los sombreros que dieron un toque californiano, así como los blazers en verde minty arremangados y los vestidos sueltos. Las paillettes pisaron fuerte, y los zapatos sin taco también.
66
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Colores: gris, plateado, coral, bordeaux, blanco y negro LA Pieza: el vestido con plumas Accesorios: gafas cuadradas. Quien lo usaría: Mila Kunis
PRABAL GURUNG Plumas, volados, transparencias, y juego de volúmenes, son las variables de la colección primavera 2013 de este joven diseñador. Los colores fueron inspirados en los cuadros del artista Anish Kapoor y la moldería fue tomada de las kurtas tradicionales de Nepal, según indicó Prabal Gurung. El balance entre pantalones sastre, shorts amplios, faldas con volados y amplios vestidos con plumas hicieron de la colección una brisa de aire fresco, aunque no tan lejano de sus colecciones anteriores. A pesar de esto, la colección tiene una línea clara y sostenible, géneros atractivos y un juego interesante de texturas.
67
Fashion
PROENZA SCHOULER Parece que nada detiene a Proenza Schouler. Los diseñadores graduados de Parsons, Jack McCollough and Lazaro Hernandez celebraron sus 10 años como marca y la inauguración de su primera boutique con una colección que de principio a fin mantuvo la variante de la sorpresa. Empezando por el largo tapado de mix de cueros, siguiente por las faldas en python verde y amarillo neón, y arrastrando en su paso los vestidos estampados interrumpidos por grandes bloques diagonales monocromos. Se sumaron los recortes en cuero y laser-cuts en jersey, las prints fotográficas, los cortes al bies, y las estampas abstractas.
68
Colores: verde, azul, rojo, turquesa, fucsia y blanco LA Pieza: chaqueta en patchwork de cueros Accesorios: carteras en la mano Quien lo usaría: Diane Kruger
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
BADGLEY MISCHKA Con una paleta fijada en rosados y sepias, el verano de Mark Badgley y James Mischka buscó mantenernos en pie con el romance entre tules voláties, sedas con volados, apliques de pedrería y cinturas ceñidas. Para seguir la línea del verano 2013, no faltaron los pantalones, que en caso de BM fue un palazzo que se ajustaba a la cintura de donde salía un topcapa drapeado al frente.
MARA HOFFMAN Una banda con ukelele y palmeras en la cabeza de las modelos fue el toque hawaiense para la colección de verano de la diseñadora. Maxi vestidos de chiffon, chaquetas safari, detalles en color-block y vestidos con detalles de colores vibrantes se complementaron con estampas de tucanes y ananás. En general una coleccion divertida, veraniega y con tintes kitsch, que buscó el contraste con marcas más clásicas.
MONIQUE LHUILLIER Vestidos, vestidos y más vestidos. La magia de Monique Lhuillier siempre nos deja con ganas de más. Y esta edición no fue la excepción. Estampas, bordados, pedrería y mucho tul conformaron la colección de vestidos de cocktail y de noche, inspirados en el océano. Vestidos strapless se enfretaron con mangas triangulares, siluetas marcadas, tops con cintos y peplums mínimos se sumaron al total para logar una colección bien glam.
69
Fashion
MARC BY MARC JACOBS Los colores, las morfologías, los accesorios. Todo remonta a princpios de los ochenta, más precisamente a 1982, el año que eligió Marc Jacobs para desmenusar en esta colorida y muy entretenida colección de su marca jóven. Desde los vestidos con peplums, hasta los pañuelos a la cabeza, pasando por los jumpers en denim, los bolsos de plástico transparente, las sandalias con medias de algodón. Todo nos lleva en el tiempo para mantenernos modernos entre estampas florales y colores pastel.
70
Colores: rosa, celeste, anaranjado, lavanda LA Pieza: vestidos tipo jumper, estampados Accesorios: carteras con transparencias y sandalias con medias de algodón Quien lo usaría: Blake Lively
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Colores: fucsia, amarillo, rosa pastel, minty, violeta, gris y crudo LA Pieza: maxifalda minty de brocado Accesorios: cinturones de encaje y cuero Quien lo usaría: Sarah Jessica Parker
OSCAR DE LA RENTA En las últimas colecciones, Oscar de la Renta nos ha sorprendido. Desde los colores hasta los volúmenes, en cada temporada, llega renovado. En esta edición, las remeras de latex, los shorts de noche, faldas khaki y blazers marinero, nada novedoso para otras marcas, pero una forma de acercarse a un público más joven y relajado. Bien diversa, esta colección no perdió la magia de los voluptuosos vestidos de ODLR, y la paleta se mantuvo entre clásica y de tendencia con rosas pastel, grises y crudos, y del otro lado, fucsia, minty, amarillo y plumb.
71
LFW Fashion
(london fashion week) La moda RTW desde las pasarelas londinenses anticipan la temporada de verano. Por Betsy Saúl
BURBERRY PRORSUM Bienvenidos sean los metalizados. La visión de Christopher Bailey para la próxima temporada de calor incluye diferentes versiones del metalizado, sea en una pequeña capa plateada, en unos stilettos dorados, en un bolso con transparencias o en un vestido con cierre al frente. Eso si, no faltan los trenchs signature, que también vendrán en su versión metallics.
MARY KATRANTZOU La genial diseñadora se inspiró en las estampillas y en los sellos de los pasaportes para las estampas de sus vestidos del verano 2013. Prabablemente recuerden el nombre de esta diseñadora como la que vistió a Keira Knightley en la última edición de Venice Film Festival, o como una de las favoritas de Anna Wintour. Y no es por nada. Su juego de estampas y morfologías la convierten en una joven promesa, que transforma siluetas simples en extraordinarias, como faldas línea A, vestidos rectos, y polleras plisadas.
72
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
MATTHEW WILLIAMSON Matthew Williamson es un universo de colores. En cada clección su paleta de pantones varía entre los tonos más vibrantes y las combinaciones más extravagantes. Y en los últimos años no ha dejado de hacerlo, porque es lo que sus clientas quieren. Anaranjados con fucsia, verde con turquesa, amarillo con estampas magenta, y azules con violetas son solo algunas de las combinaciones dentro de su paleta en amplios vestidos con faldas plisadas, minishorts altísimos, blusas sin mangas, pantalones tipo bermudas y vestiditos bien cortos para el verano. Violà!
MOSCHINO CHEAP & CHIC ¡Que divertidos que son los diseños de Francesca Rubino! La diseñadora que está a cargo de seguir con la tradición creada por Franco Moschino, siempre le encuentra una vuelta a la temporada. ¿Quieren colores? Entonces aquí están en largos vestidos a rayas multicolor, pequeñas carteras con formas de frutas tropicales, pantsuits anaranjados y pantalones con pintitas de colores.
MULBERRY Para el verano 2013, Emma Hill pensó en darle un punch de color (pastel) a sus diseños, que variaron entre rosados, verdes, beige y celeste, y que contrastaron entre los diferentes generos (bastante) poco veraniegos como el cuero. De todos modos, no faltó el encaje, los vestidos más livianos y el jacquard. Todos los diseños, acompañados de una cartera a tono.
73
Fashion
ReTweet
Seguinos en Twitter: @seguilamoda
Te retwitteamos los mensajes más relevantes de los últimos días...
! total. Karlie diosa
Nosotras, Paris!
74
Cosas que pasan en el backstage de los Emmys!!!!!
OCTUBRE 2012
New directions
linkeados / Infinit Online Store
Todas las marcas quieren mostrarse en la web. Arreglan sus perfiles de Facebook y de Twitter, modernizan sus websites y deciden vender sus productos por computadora. Una marca más se suma al shopping online con el Infinit Online Store. ¿Qué podes encontrar? Todos los modelos de la marca en las variedades de colores disponibles. Por ejemplo, los nuevos AMY Leopard Style, las gafas oversized inspiradas en Amy Winehouse ($815), o los Skinny, clásicos aviadores, en marrón, dorado o verde (en precio promocional de $587.70, en vez de $653.) y también los Mood Demi / DS, también inspirado en personalidades mundiales que hicieron historia ($690). Y hay más descuentos por el lanzamiento del store. Por ejemplo, todas las gafas aviator style tienen un 10% de descuento, y el envío es gratis a todo el país. En el online store de Inifnit vas a poder ver si algún famoso tiene el modelo de anteojos que te gusta, y cómo le queda. ¿Qué estás esperando para ingresar?
HTTP://INFINIT.LA/SHOP/
WWW.SEGUILAMODA.COM
75
Beauty
Summer Makeup Para estar a tono en el verano, Revlon presentó su propuesta de maquillaje para los días de sol, con su colección "Escapism" inspirada en la playa. Lipgloss para lograr una boca sexy ($75.20), esmaltes edición limitada en tonos arena y sea foam($40.90), sombras en colores intensos ($83.10) el PhotoReady Bronzer ($80) y Blush ($78.50)y la mascara a prueba de agua ($75.20) para seguir divina a pesar del día de playa.
Blue Jeans Jeans on jeans para tus uñas
Un trío de azules conforma la nueva colección de esmaltes de Chanel, creados por Peter Philips. Estos tonos, ideales para usar con denim, es un guiño del destino ya que el tono Blue Boy tiene el número 555. ¿Traerá suerte?
POLO SPORT Ralph Lauren Fragances introduce su nueva fragancia Polo Blue Sport, para el deportista moderno. Tiene notas de salida de menta, mandarina y manzana, en una base de madera de ambbar, musgo de roble y pachuli. Precio: Desde $480.
76
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
UNA CAJITA MÁS Miss Dior Le Parfum Opta por la femeneidad y la seducción en un producto altamente concentrado con notas florales, de Ámbar vegetal, Patchuli y vainilla. Su nota de salida es de mandarina, rosa turca y rosa búlgara.
Este mes llegó también Le Beauty Club, una nueva cajita de belleza que se suma al mercado. Como con las otras cajitas, la idea es recibir todos los meses una caja con las novedades de las mejores marcas del mercado. Es un club exclusivo y la suscripción es en su web lebeautyclub.com.ar, por $99.90. Los socios de Club La Nación tienen un 30% de descuento.
Limited Edition Solidaria Carolina Herrera creó CH PINK Limited edition "LOVE", una creación femenina, inspirada en el amor. Sus notas principales son cítricas y afrutadas de bergamota y limón, con notas de base bien suaves de sándalo, cedro, cashmere y gamuza. Este producto es parte de la línea de CH que apoya la Iniciativa Ver, de la lucha contra el cáncer de mama.
LLEGA
el sol
Con los primeros rayos de sol primaveral, es muy importante el cuidado de la piel. Por eso, Vichy presentó su completa línea de protectores de 30, 40 y 50 SPF, para rostro y cuerpo, autobronceantes y gel post solar.
77
People juegan y generan un todo. ¿Quién es tu musa? Me gustan muchísimo Twiggy, Joan Collins, Linda Evans... El tema de los ’80 y la época del Jet Set es una gran inspiración para mí. ¿En qué te inspiraste para esta colección? Me inspiré muchísimo en la película “Dark Victory” de Bette Davis y en el Sadomasoquismo. Todo lo extravagante, los recortes, implementos que se mantienen en lo que siempre hago pero con un punto de vista como más enfocado en la película y lo que es el Sadomasoquismo, la peletería y el cuero.
F. der: Carolina Montanaro / F. izq: Susy T
¿Hay alguna temática o denominador común en tu desfile? Tendría que ser la peletería, el S&M (N. De la R.: “S&M” es acrónimo de Sadomasoquismo).
Artemis va por más Santiago Artemis: el joven y prometedor diseñador argentino, reconocido en el mundo por sus creaciones vanguardistas. Por Daiana Aguirre l desfile de la nueva colección de Santiago Artemis en el DesignersLookBA es la excusa perfecta para conocer un poco más sobre sus innovadoras propuestas y enfoque vanguardista. Estudió en la Escuela Argentina de Moda y aún cursa la carrera de Diseño de Indumentaria en la UBA, pero ya tiene su propio estudio y hasta diseñó trajes para el California Dream Tour de la mismísima
78
Katy Perry. Sus fotos aparecieron en la Vogue italiana y dejaron sorprendida a la modelo internacional, Tyra Banks. ¿Cómo lo logró a tan corta edad? Talento innato. ¿Cómo definirías tu estilo personal? Es una mezcla entre trendy, vintage, y muy volumétrico. Hay días que estoy súper trendy, otros súper vintage, me visto tipo años ’30 o a veces salgo con unos hombros gigantes... Hay muchos elementos que
¿Qué diferencias notás entre tu primer desfile y este? Es que este fue mi primer desfile formal, el anterior fue más rock show. En este aparecieron elementos como la pasarela larga, el lugar muy elegante... ¿En qué proyectos estás trabajando ahora? Estoy armando mi nueva colección. ¿Qué le recomendás a las personas que quieren seguir sus sueños así como vos lo hiciste en la moda? Nunca tomar un “no” como respuesta, siempre hacer la de uno. Si tenés una idea hacela, nada más. Santiago no tiene miedo a seguir sus ideales y fiel a su estilo, va por más. h
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
DARK VICTORY EN DLBA
LA COLECCIÓN SE INSPIRÓ EN EL SADOMASOQUISMO DE DARK VICTORY, EL FILM DE SUMUSA BETTE DAVIS
DESFILE
Distintas texturas se vieron en la pasarela, pasando por pieles y transparencias, combinadas sin perder el estilo característico de Artemis, extravagante y volumétrico. S&M
El cuero, los recortes y el volumen fueron piezas fundamentales en la construcción de la temática en vestidos de todos los largos, corsés, hot pants, remeras y blazers.
79
People
GIRL DJ Durante las presentaciones de verano, Catarina Spinetta fue la Girl DJ más convocada. Se dedicó a pasar música en el desfile del Unicenter de Rapsodia, musicalizó las modelos de Juana de Arco, y estará presente en Estilo Rosario durante octubre. Siempre lookeada con mucha onda, sus dj sets son los favoritos de los eventos de moda.
ARRASANDO Liz Solari es una de las modelos más reconocidas a nivel internacional. Salida de Dotto Models, incursionó en la actuación hace unos años cuando llegó a la pantalla chica con "Champs 12" y hoy tiene un rol en "Sos mi hombre". Pero, ahora esta chica va por más. Parece que la rubia se está yendo a grabar "Ley Primera", el film que tiene por protagonista a Pierce Brosnan. Antes de viajar, pasó por el desfile de Puppen Haus con este look muy canchero.
Esmeralda Mitre visitó el local de Scandinavian para armar su look ski.
TRIPLE JENNY Jenny Williams comenzó su carrera en la TV en Casi Ángeles, en Floricienta y Atracción x4, cuando hacía de pareja de Rodrigo Guirao Diaz. Hoy es Sofía Conte, la "nena" de Graduados (Telefé). La descubrimos con estos outfits: leggings estampadas + botitas rojas + blazer dorado en Mishka, total white con golden touch para Besha, y total black con un cinto amarillo neón en el desfile de Muaa! en el BAFWeek. ¿Cuál es tu favorito?
80
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
ADIOS A LA NIEVE Para despedirse de la temporada de nieve, Marcela Kloosterboer fue invitada por Chandon a Chapelco. La rubia se animó a las pistas, y se relajó en el cerro al atardecer. Nos copó su look bien winter, de campera gris, camperita rosada y con gorrito de lana para mantenerse abrigada.
SOY TU FAN
Romina Cardillo está hiperconectada. Sube fotos a Instagram, comenta en Facebook y se mantiene al día con Twitter. Antes del desfile de 134 en el BAFWeek, la diseñadora de la marca posó para la foto con Malena Pichot, que fue directo a las redes sociales.
SOLIDARIO Este año se realizó otra edición de "Tu peso pesa", la campaña de Mimo & Co que colabora con Unicef. Ludovico Di Santo participó de la campaña cuyos fondos recaudados fueron donados a la entidad. Esta fue la edición número 10 de la campaña de Mimo.
PRIMAVERAL Carolina Herrera intervino el puente de la Facultad de Derecho para recibir la Primavera con aires florales. Por allí pasó Bernardita Barreiro a celebrar el desembarco del sol. ¿Su look? Denim + plataformas, con un blazer muy CH y un baulito fluo. ¡Diosa!
81
People Zooey Deschanel, en un Reem Acra se vuelve una princesa
En un J. Mendel colorado, Kat Dennings mostró sus curvas peligrosas
Emmys 82
Impactó Julianne Hough con su vestido aqua de Georges Hobeika
Hacia fines del mes pasado se entregaron los PrimeTime Emmy Awards, galardones que se entregan a las series de TV. En esta edición, las celebrities se animaron a lucir desde colores osados (como el amarillo, uno de los más elegidos por famosas como Julianne Moore, Claire Danes, Kaley Cuoco y Julie Bowen) hasta siluetas de sirena tan ajustados que, como en el caso de Sofía Vergara, se rompieron en el peor momento.
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012 WOW para Kate Mara enfundada en un Badgley Misckha
Julie Bowen se anima al ne贸n de Monique Lhuillier
De Temperley London, Ashlee Simpson se rob贸 el foco en las after-parties.
Desde facebook.com/seguilamodafan realizamos la cobertura en vivo, comentando los looks de cada famosa. Pero, no quer铆amos dejar de entregar nuestros galardones a las 6 mejor vestidas. Igualmente, vale la pena mencionar -antes de adentrarnos en los premios - algunos grandes logros como el de Lucy Liu en un Versace completamente de metal, o el vestido de Lanvin que llev贸 embarazada Claire Danes, o mismo el Monique Lhuillier colorado de Ginnifer Goodwin.
83
People
TWILIGHT: The end of an era A un mes del final de la saga, te contamos cómo se están preparando para el estreno: Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner, y te adelantamos todo sobre el nuevo libro.
84
Cuatro años después de esa anécdota, la periodista de espectáculos decidió armar un libro que recopilara las más de 30 entrevistas con Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner, en orden cronológico y con breves resúmenes de cada libro en el medio. En vista al estreno de la última parte de la saga, Breaking Dawn Part 2, Kristen Stewart describió su transformación de humana a vampiro así: "It’s like a 12-year-old getting into a six-speed sports car and being like, ‘Whoa, so that was fun.’" (N. de la T: "Es como un niño de 12 años subido a un auto deportivo de seis
velocidades y decir 'Wow, eso fue muy divertido'"). Se te ve muy diferente (en "Part 2"). Vestir una chaqueta, y la forma de correr y tu actitud. ¿Fue una idea tuya? Sí, totalmente. Una respuesta a eso es que Alice viste a Bella cuando se convierte en vampiro, porque está tan ocupada y tan focalizada en otras cosas, como controlarse y no saltarle al cuello de cualquiera, y a pesar de que le resulta muy sencillo, tiene una hija. Entonces, por un segundo me pregunté si seguíamos con la idea de que Bella no pensaba en eso y se veia simple,
WWW.SEGUILAMODA.COM
Ph.: Cortesía The eBook People / T: Betsy Saúl
llá por el 2008, cuando salió la primera película de Twilight, Talia Soghomonian no sabía nada del libro de Stephenie Meyer. Llegó al screening de la película un poco desinformada y otro poco desinteresada en una película para adolescentes. Pero, al comenzar al film se dio cuenta que el principio de la saga era mucho más que eso. Al final, con varios interrogantes en la cabeza se sentó por primera vez frente a Robert Pattinson y le preguntó "¿Por qué los vampiros caminan durante el día?", a lo que el joven actor respondió con mucha simplicidad "Bueno, porque siempre está nublado en Forks, Washington".
SEPTIEMBRE 2012
usando cualquier cosa al alcance, o elije la ropa? Porque ahora su ropa no es nada sencilla, como por ejemplo unas botas de taco, y entonces uno se pregunta, ‘Wow, ¿Bella qué estás haciendo? Esto es muy extraño’. Por su parte, Robert Pattinson también habló de la transformación que debe sobrellevar la actriz en esta última parte de la saga, y de la no torpeza de Bella en esta etapa. "Por alguna razón, escuché a Taylor (Lautner) en Comic Con hablando de la torpeza y pensé ‘¿Ella era torpe?’. (Se ríe) Y todos siempre hablan de la torpeza. Pero sí, nunca lo entendía. Es siempre un aspecto de los personajes femeninos y de las mujeres jóvenes, que se ssupone que es poco atractivo, cuando en realidad es claramente atractivo. (Se rie) Ella es muy torpe, pero nunca conocí a una persona genuinamente torpe (se rie de nuevo). Es muy extraño." Para leer más sobre estos personajes, podés participar de nuestro sorteo por dos eBooks de “Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner – In their own words”. h
EL LIBRO La autora del libro es la periodista Talia Soghomonian que ha realizado entrevistas con los protagonistas de la saga Twilight. Se dedicó a recopilarlas y las copias digitales se consiguen en iTunes, Amazon y en theebookpeople.com desde 5.99 dólares. Con este libro los fans podrán leer el proceso de la fama de Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner así como de las películas y los libros de Twilight. Si querés una copia, no te pierdas nuestro concurso en la última página.
* Las entrevistas y las imágenes son cortesía de The eBook People. Las entrevistas están publicadas en el eBook “Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner – In their own words” © The eBook People GmbH, disponible en iTunes & Amazon, en www.theebookpeople.com por u$s 5.99, y con audio por u$s 7.99.
85
People
CuldeSac: 10 años El espacio creativo español devenido compañía interdisciplinar cumple 10 años y lanza su nuevo claim "Reason Loves Emotion".
emos sabido evolucionar, abandonando el posicionamiento de joven promesa para transformarnos en una consultoría de diseño al servicio de las marcas,” proclama el Director Creativo de CuldeSac Branding, Xavi Sempere. CuldeSac es una compañía de España que comenzó 10 años atrás y que en ese tiempo ha sabido posicionarse como una de las top 20 agencias referentes en el sector del branding,
86
con cuentas de nivel premium internacional como Tiffany's, Hermès, Louis Vuitton o Aston Martin. Para la empresa, cumplir 10 años no sólo es un hito. Para ellos, este aniversario representa la responsabilidad de poder ser retrospectivos con capacidad de reflexión analítica, para reconocer profesionales y marcas que los han acompañado, y de enviar un mensaje positivo y entusiasta: "el trabajo y la estrategia son armas que disparan certeras". h
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
87
People
NOS ENCANTA: FEARNE COTTON
La presentadora de tv y radio inglesa no será muy conocida por aquí, pero tiene un estilo inigualable. Sus looks con vestidos estampados serán una inspiración para la temporada por venir.
ROYAL TOUR El 7 de septiembre, las grandes ciudades de la moda de todo el mundo siguieron los pasos de New York, de la mano de Vogue. Con el fin de estimular el consumo, las tiendas permanecieron abiertas hasta altas horas de la noche, con eventos que incluyeron, por ejemplo, ejemplares de Vogue firmados en el momento por Anna Wintour y Victoria Beckham, en Bergdorf Goodman.
EDITOR CHIC No es que estemos obsesionadas con Dani Stahl, pero la style editor-at-large de Nylon mag estuvo en algunos desfiles de NYFW y nos encantó su look en un mix de elegante y sporty. ¿Sabías de la estilista estuvo por la Argentina? Es que vino a presentar la nueva colección de Levi's. Podés leer la nota que le hicimos aquí: http://bit.ly/U1SDnJ
88
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
DUELO DE RUBIAS Muchas actrices, modelos y socialites pasaron por NYFW. Pero, los looks de Emma Stone y de Kristen Dunst fueron los que más nos llamaron la atención. La rubia de The Help llevó un vestido línea A de Calvin Klein color rosado, con sandalias en anarillo neón, mientras que la de Marie Antoinette lució un pantsuit con blusa en contratono de Proenza Schouler. ¿A ustedes cual les gusta más?
HOT COUPLE! Ya teníamos elegida a esta pareja cuando nos enteramos sobre el cierre de su casamiento y no podría haber sido mejor. La catwoman del último Batman, Anne Hathaway, y su novio Adam Schulman se casaron el último fin de semana de septiembre. Luego de 4 años de romance, en noviembre del año pasado se comprometieron y decidieron casarse antes del estreno de "Les Miserables" film que tiene por protagonista a Hathaway y se verá en los cines a fines de diciembre. La ceremonia contó más de 150 invitados y se realizó en California, al atardecer. Ella llevó un vestido diseñado exclusivamente por su amigo el diseñador Valentino Garavani.
IMPECABLE Siempre dando la nota, fiel a su estilo y con una extravagancia deliciosa, Anna Dello Russo estuvo presente en el lanzamiento del CR Fashion Book, la creación de Carine Roitfield, ex-editora de Vogue Paris. La editora en jefe de Vogue Nippon se mostró con un look by Jil Sander, y un colorido todaco en la cabeza con flores y tul.
89
Travel & Living La Catedral de Notre Dame y la Grand Place se destacan por su arquitectura barroca y g贸tica. Durante los fines de semana, hay mercado de antiguedades.
90
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Fast Track: Brussels Recorremos los lugares más relevantes de Bruselas, la capital belga onocida por los chocolates, el Mannequen Pis y los bordados en telas, Bélgica es uno de los paises más interesantes de la Comunidad Europea.
la central de la Unión Europea y de la NATO (North Atlantic Treaty Organization). EL GRAN MERCADO
En el centro de la ciudad se encuentra Conocer la ciudad es viajar en el tiempo. Las calles empedradas, las casas La Grand-Place, la manzana histórica de campo alejadas de la ciudad, los con exhuberantes casas góticas, y uno mercados en las plazas y la arquitectura de los UNESCO World Heritage Site. medieval tienen un encanto inolvidable. Es el centro cívico de la ciudad, Bruselas es la capital de Bélgica, y es donde se encuentra su Municipalidad internacionalmente relevante por tener (Town Hall), un antiguo edificio con
ventanales altísimos, y columnas de picos góticos. Construido en la parte sur de la plaza, entre 1401 y 1455, convirtió a la Grand-Place en el centro de poder municpal. En sus torres tiene la estatua de 3 metros, de Saint Michael matando a un demonio. Frente al Town Hall se encuentra the Breadhouse (del holandés Broodhuis), contruido por el Duque de Brabant entre 1504 y 1536, para establecer su poder. Se lo llama Maison du Roi, pero nunca un rey vivió allí.
91
Travel & Living
La Grand-Place y las ferias de antiguedades se vuelven un recorrido al pasado.
92
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012 Cada dos años en agosto, una gigante alfombra de flores se deja durante varios días en la plaza, con millones y millones de begonias de diferentes colores que formar dibujos que se pueden apreciar desde la distancia. La tradición comenzó en 1971 y debido a su gran popularidad continúa realizándose. El Grote Markt es el mercado ubicado en la manzana histórica y es el centro comercial, con confiterías para sentarse y disfrutar de un momento de relax, mirar los edificios históricos y su arquitectura. También en esta gran manzana se encuentra del famosísimo Manneken Pis, una pequeña estatua de un niño haciendo pis en una fuente. En algunas
fechas, en ves de tirar agua tira cerveza, y está vestido para la ocasión. Entre abril y septiembre, se iluminan todos los edificios durante la noche al ritmo de la música. Hay dos sesiones de 15 minutos, entre las 21.30 hs y las 23.15 hs. ANTIGUEDADES Y EXPOS Algunos fines de semana, las plazas de Bruselas reciben las ferias de antiguedades. Es un gran mercado de ciudadanos que salen con sus objetos antiguos y herencias de familia a venderlos a la calle. Se ubican en espacios reducidos, y posicionan desde juegos completos de té
de porcelana hasta cuadros, sillas, muebles y libros. Todo vale en estos mercados, y se pueden encontrar joyitas de colección. A su vez, el 2012 fue el Brusselicious groumet year, una propuesta que busca estimular el recorrido gourmet de la ciudad de Bruselas. Con su simpático nombre y sus divertidas propuestas, desde la web de visitbrussels.be se pueden encontrar las actividades en agenda. ¿Qué se puede hacer? Caminatas y recorridas de 30 a 40 minutos desde el Grand-Place hasta la Brasserie de Cantillon, que incluye una pasada por el Brussels Gueuze Museum. Paso a paso, la explicación aquí: http://bit.ly/Sdq0Xg.
93
Travel & Living Sino, los tips con los mejores lugares para comer "fritkots" (chips o papas fritas en cono). Por ejemplo el Frit Flagey, en la Place Flagey, "Chez le Grec" en la Plaza de los Veteranos Coloniales, o Maison Antoine, en Place Jourdan, y Clémentine en Place Saint-Job.
comenzó a construirse en 1210 y se terminó a fines del siglo. Su arquitectura es de aires gótico romano, y no sólo es la más grandes sino que es la más antigua de Bruselas. El ingreso es gratuito, y en su interior pueden verse los altares, pasillos y la nave principal.
¿Por qué surge Brusselicious? Porque la ciudad fue designada capital de la Moda y el Diseño en el 2006, y del Comic Strip en 2009, y este año está destinado a las delicias de la comida, con una propuesta pensada para los locales y por supuesto para sus turistas.
Para los amantes del arte, en Bruselas se encuentra el Musée Magritte y el Musée d'Art Ancien. El primero, ubicado en Rue Esseghem 135 N es una pequeña casa suburbana de ladrillos amarillos, donde el artista surrealista René Magritte y su esposa Georgette vivieron entre 1930 y 1954.
IGLESIAS Y MUSEOS Ubicada en la Place de la Chapelle, la Église Notre Dame de la Chapelle
94
Se abrió como museo en 1999, por un amigo de la viuda, y contó con poco apoyo del estado. Poco a poco fueron recuperando centenas de items originales,
aunque no todo lo es. Por ejemplo el piano que está en el salón, es una copia. El Museo de arte Anciano está en R de la Régence Sablon, ubicado cerca del Grand-Place y allí se podrán ver obras de los siglos pasados, incluyendo Gerard David, Pieter Breugel y el genial Rubens, entre otros. Amantes de la moda, Bélgica es reconocida mundialmente por sus tejidos de encaje y puntilla, por lo cual, el Costume and Lace Museum y el Musée du Costume et de la Dentelle son los más recomendados. El primero, en Rue de la Violette 12 Ilôt Sacré, tiene de las mejores muestras de encajes y tiene en exhibición atuendos vestidos por mujeres de época, ropa interior y accesorios.
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
La Notre Dame de Bruselas, imponente de blanco, es g贸tica-romana.
95
Travel & Living
Cerca de la Gare Centrale, en Rue de la Violette 12, este otro museo revela las aplicaciones y fabricación de encajes para ropa interior o vestidos, incluyendo textiles de lujo con pedrería. Para seguir con la recorrida de intereses generales, está el Musée Royale de l'Armée et d'Histoire Militaire. Un poco alejado del centro, en Parc du Cinquantenaire 3, tiene una gran muestra de armamentos, uniformes, vehículos, barcos de guerra y documentación desde la Edad Media, la independencia y mediados del siglo XX. Hay incluso una vista panorámica del arco de triunfo (1880) el Arcade du Cinquantenaire, visto desde arriba. También por la Gare Centrale, la Rue des Bouchers es un recorrido tanto para quienres buscan restaurantes de calidad, como para quienes sólo buscan caminar un poco por las calles empedradas. Comienza en las Galeries St Hubert, y tiene restaurants de mariscos, con Chez Léon como el recomendado. h
96
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Links www.justice.belgium.be/fr www.bruxelles.irisnet.be www.brussel.be www.stedentripper.com www.brusselicious.be http://www.sacred-destinations.com
La ciudad tiene un encanto único que combina arquitectura moderna con empedrados antiguos, y hasta perros que mendigan.
Texto: Betsy Saúl Fotos: Axel Saúl
97
Eco-Friendly
Davidoff + Nat Geo Con una novedosa y exclusiva campaña, Davidoff Cool Water se alía a National Geographic.
l fin de esta alianza es crear áreas marinas protegidas en los rincones que aún se encuentran vírgenes en los océanos. Así es que llega el nuevo proyecto, llamado "Love the Ocean", que consolida el fuerte compromiso que tiene Davidoff Cool Water con el medio ambiente. El océano cubre el 72 % de la superficie de la Tierra pero solo el 1 % está protegido. Con sus expediciones Mares Prístinos, National Geographic busca lograr la preservación de algunos de los últimos rincones vírgenes de los océanos y crear zonas marinas protegidas.
98
Eric Sala, biólogo marino que ha dedicado su vida profesional a encontrar formas de mitigar el impacto del ser humano en la vida marina, será el encargado de realizar junto a National Geographic Society un total de siete especiales con las expediciones a los océanos. Además, el actor y biólogo marino Paul Walker, participará de esta campaña como el embajador de la marca Davidoff Cool Water. Paul Walker (Fast & Furious) afirmó que: "Mi primer amor, mi primera pasión, fue el mar, así que me identifico totalmente con la causa de salvaguardar los océanos.
Estoy orgulloso de ser el rostro de una fragancia legendaria que desea participar activamente en la protección de los océanos". La expedición a las Islas Pitcairn, territorio británico del Océano Pacífico se podrá ver en la tele, por el canal NatGeo. Ya comenzó en marzo de 2012, y los consumidores pueden unirse a Davidoff Cool Water en su apoyo al programa Mares Prístinos de National Geographic para ayudar a conservar los océanos de todo el mundo. h
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
e
i r f o-
ec
ly d n
S P I
T
Consumos Responsables
Con pequeños gestos cotidianos se puede ahorrar mucho papel, y así ayudar al cuidado del Medio Ambiente.
1
A LA HORA DE COMPRAR
Podés cambiar el supermercado por un mercado sustentable o verde, donde vas a poder encontrar productos más frescos, sin químicos y que además de cuidar el medioambiente te hacen bien. Además, rechazá las bolsas de plástico, y lleva tus propias bolsas de tela, o tu changuito.
2
EN CASA La luz natural será tu mejor aliada (¡y la del medioambiente!). No dejes las luces encendidas de tu casa cuando salís o no estás en esa habitación. Apagalas así no sólo ahorras, sino cuidás el planeta.
3
PACKAGING
Evitá las latas y los productos de envoltorio excesivo. Y siempre que se pueda, elegí los productos con envases retornables o que puedas reutilizar.
99
Gourmet & Relax
Coccina Italiana El chef y dueño de L'adesso Ristorante, Leonardo Fumarola, tiene unas sugerencias especiales para festejar el día de la madre. Ha creado un menú ideal para agasajarlas. Antipasti de pescados y verduras, Ravioloni caseros y un Semifrío de turrón con salsa de ristretto de café. El mnu con vino, café y petit fours italianos, agua y cubierto incluido cuesta $220.
Campañas
SNACKS NATURALES Una alternativa para mejorar la alimentación de manera simple, rica y natural llega de la mano de Zafran. Tienen un delivery especial que llega en el momento en que necesitás comer algo rico que te ayude a seguir con tu día. Es por suscripción, y se reciben cajas de 5 porciones de snaks balanceados, de su selección de más de 20. Tienen propuestas anticalambres, superantioxidantes, relajantes, ricos en fibras o para el colesterol. www.zafran.com.ar
100
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Opening! Le Grill es una nueva parrilla ubicada en el exclusivo barrio de Puerto Madero. La carne allí es en su mayoría de ganado propio, y es seleccionada y estacionada mediante un método llamado Dry Aged cuyo modo de preparación se logra con una maduración en seco durante 28 días logrando la acentuación de la carne. Esta parrilla es el nuevo emprendimiento gastronómico de Andrés Porcel, ubicado frente al emblemático Puente de La Mujer.
Comida Peruana Para disfrutar en familia, el domingo 21 de octubre en Astrid&Gastón se celebra el día de la madre. El petit hotel abre sus puertas con un menú especial creado por el prestigioso chef ejecutivo Hernán Taiana: sorrentinos de salmón y camarones con olivas, albahaca y salsa huancaína. De regalo, las madres se llevarán tres aceites de oliva Zuccardi.
101
Deco
CASA FOA
La ex fábrica de Alpargatas en La Boca se tiñe de colores, texturas y figuras del diseño.
Una bicicleta vintage en el espacio masculino 23, Cuarto de Hombre de Mónica Ini.
102
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Un toque de color en el espacio 17, Comedor Diario de Tom谩s Magrane y Martina Correa.
Vestidor con escritorio, espacio 24, de M贸nica Kucher y Esteban Barranco.
103
Deco
Cuarto de pareja, combina colores vibrantes y sobrios en el espacio 20 de Angela Dub, Tatiana Gurovich y Daniel Cohen.
El comedor Ăntimo (15) de Mauro Bernardini y Cecilia Timossi incluye piezas realizadas por Tramando Lab.
104
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
Colores y arte culinario en uno de nuestros favoritos, la cocina de un chef (28) por Renata Gilli Faudin, Silvia Mariel AcuĂąa y MarĂa Jimena Vicario.
105
Deco
En el Spa (22) de Diana y Eliana Gradel, el relax se respira desde la puerta.
Loft de un joven gourmet (31) del decorador Horacio Zuker combina muebler铆a de melamina con iluminaci贸n de led.
106
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2012
La Chambre de Natalie (25) de Alexia Baraglia y Stella Lluch contó con muebles de Antigüedades la Rueda, diseñados exclusivamente.
Con verde minty y fucsia, el espacio 16 (Breakfast) de Daniela Kalika y Licia Falicoff fue de los más jóvenes.
107
Guía de compras
DIRECCIONARIO FASHION
L'Occitane
COLABORAN EN ESTE NÚMERO
Capital: Paseo Alcorta. Galerías Pacífico. Av. Santa Fe 2914. GBA: Unicenter www.loccitane.com.ar
Dah Producciones
Bobbi Brown
Complot
www.ralphlauren.com
Rosario Helman
Red Velvet Hair Boutique
H&M
www.revlon.com.ar
Infinit
www.vichyargentina.com.ar
Amores Trash Couture
www.amorestrashcouture.com.ar
Basement
www.falabella-basement.com www.complot.com.ar www.hm.com Capital: Thames 1602 www.infinit.la
Polo Ralph Lauren Revlon
www.facebook.com/rosariohelman
Vichy
GOURMET / DECO
La Mercería
Astrid&Gastón
Las Pepas
Casa Foa
Le Loup
L'Adesso Ristorante
Mariana Dappiano
Le Grill
Paruolo
Zafran
Capital: Armenia y Honduras www.laspepas.com.ar www.leloup.com.ar
www.marianadappiano.com www.paruolostore.com.ar
www.facebook.com/DahProducciones dahproducciones@gmail.com
Galerías Pacífico Florida 735 - Local 219
Capital: French 2657 www.salonredvelvet.com
¡SORTEO!
Capital: Lafinur 3222 www.casafoa.com
Capital: Bulnes 1248
Capital: Alicia M. de Justo 876 zafran@zafran.com.ar www.zafran.com.ar
BEAUTY Carolina Herrera
www.carolinaherrera.com
Chanel
www.chanel.com
Dior
www.dior.com
Le Beauty Club
www.lebeautyclub.com.ar
-
104
ESCRIBINOS
Recibimos tus consultas y comentarios en correodelectores@seguilamoda.com
¡DOBLE PREMIO!!!! Este mes hay doble sorteo. Dos cajitas de Le Beauty Club (septiembre) y dos eBooks “Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner – In their own words”. Escribinos un mail diciendo qué premio querés y por qué.
Las cartas recibidas podrán ser publicadas con nombre o seudónimo correodelectores@seguilamoda.com en la revista digital. Serán editadas * Los premios deberán ser retirados por aquellas que sean demasiado Capital Federal. No realizamos envíos. largas.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO AGOSTO 2012 2012
SUSCRIBITE
WWW.SEGUILAMODA.COM Slm es la revista de moda y estilo de vida desarrollada para plataformas digitales. En iPad (MagCloud) y en Android (Issuu)
XX XX
www.seguilamoda.com www.twitter.com/ seguilamoda
www.facebook.co m/seguilamodafa n