SEGUÍ LA MODA año 04 / octubre 2014 / Nº47
DÍA DE LA MADRE
MILAN/PARIS FASHION WEEK
5 Must-have PARA EL PELO
Pastel & PRINTS
Bienvenidos!
Pastel & Prints
47 EN TAPA
En estudio, Alina Costantini de LO Management posta para el lente de Jose Carballo, mientras retratamos las tendencias de pastel y estampas para la primavera. Pelo y makeup estival creado por María Punta Raffo.
STAFF
Directora Editorial
Betsabé Carolina Saúl betsy@seguilamoda.com Dirección Estratégica
Susana Traversaro
susy@seguilamoda.com Director Comercial
Axel Saúl
comercial@seguilamoda.com Editor de Tecnología
Gabriel Saúl
gabriel@seguilamoda.com Colaboran en este número
José Carballo, María Punta Raffo, Lucía Giorgetti, Belén Correas, Marina Bianchi, Anita Nefar. redaccion@seguilamoda.com
p.16 Agradecimientos A Infinit, Gaby Massolo, Elin Mendez, Manu Vidal Rivas, el team de Vidal Rivas Producciones, Luli Servidio, Cande Urrutia, Mass PR, Bananas PR, Alo Agencia, Marce García Press, mk Comunicación, Tiff Prensa y Comunicación, Urban PR, Muchnik PR, Hungara Comunicación, José Amorabén y a todos nuestros colaboradores que participaron en este número 47 de Slm. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Amenábar 1074, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. redaccion@seguilamoda.com
DOMICILIO LEGAL
Av. Perón 1987, San Fernando. Buenos Aires.
Revista Seguí la moda es una publicación mensual. Se prohibe reproducción total o parcial del material publicado en la revista, aún citando la procedencia. © Derechos de propiedad intelectual en trámite. Slm no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos, de los entrevistados y de las fotografías. Los precios publicados pueden tener modificaciones.
02
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
F.: Cortesía Chanel
CARTA EDITORIAL
desigualdad.
Fines de septiembre y Emma Watson da un discurso en las Naciones Unidas que promueve su campaña “He for She”, una propuesta de revalorizar el feminismo al punto que no haya más
La actriz, a poco de haberse graduado de la universidad, fue nombrada Women Goodwill Ambassador y esto le dio el lugar y momento para globalizar una nueva definición del feminismo. Una que no implique una política anti-hombres y que no indique agresión. Una que se despegue de lo que significaba a principios de siglo XX, por ejemplo, con las mujeres que pedían a gritos el sufragio femenino, o a fines de los años 60 cuando el motivo eran las igualdades culturales, como el acceso a la educación superior. A 14 años de entrado el siglo XXI, el feminismo recobra un nuevo debate pidiendo libertades y derechos iguales para hombres y mujeres. Y son los famosos y las marcas de lujo las que se suben a esta campaña, jugando con los límites del marketing y la
moda. A Emma Watson se han sumado Beyoncé, Taylor Swift y hasta Karl Lagerfeld cuando cerró su reciente desfile con una marcha de carteles llevados por bellas y reconocidas modelos. El mensaje quedó viralizado a nivel mundial. ¿Será acaso este el camino para unir a hombres y mujeres en la búsqueda de las libertades compartidas? Ser feminista no quiere decir que las mujeres odian a los hombres. Tampoco que los hombres odian a las mujeres. Significa que cada día luchamos por nuestros sueños, por lo que amamos y lo que deseamos, y lo hacemos dando lo mejor que podemos en libertad. La misma libertad para todos los géneros en pos de un mejor futuro para todos los que vivimos en el mundo.
03
Indice
FASHION
16 42 44 54 04
Pastel & Prints
Looks para ir poniéndonos a tono con la temporada. _
Shopping Trends
Los looks en pastel para imitar a las famosas. _
Dia de la madre
Elegimos los regalos para celebrar con mamá y mimarla. _
París Fashion Week
Repasamos los desfiles que más nos gustaron de la pasarela francesa. _
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
14 In the know
Las noticias más importantes de la moda local, para estar al día. _
40 ¿Qué me pongo? Looks streetstyle para inspirarse cuando no sabemos qué usar. _
50 Flash News
Resumimos las noticias internacionales que más nos impactaron. _
48 Instagram
Nuestros post favoritos del mes los compartimos en este espacio. _
BEAUTY
68 Beauty News 70 5 must-have Las novedades de belleza para elegir informada.
Los #TesteadosxSlm para recuperar el pelo del frío
_
_
PEOPLE
75 Roar! 76 Nos Encanta: Blue jeans 77 Impecable 05
Agenda Cultural
arte
cine
teatro
JUANITO Y RAMONA
MAPS TO THE STARS
UNA EN INGLÉS
Malba tendrá su exposición temporaria “Antonio Berni: Juanito y Ramona”. Es la primera vez que se muestra en forma exhaustiva las célebres series de Juanito Laguna y Ramona Montiel y de los Monstruos de sus pesadillas. Realizada en conjunto por MALBA y el Museum of Fine Arts, Houston (MFAH), las 150 obras del ’58 al ’78 fueron cedidas por la familia del artista y 25 colecciones públicas y privadas.
Esta comedia negra de David Cronenberg, es una sátira que cuenta la historia de la decadencia de la meca del cine vista desde los ojos de dos hermanos. Protagonizada por Julianne Moore, John Cusack, Olivia Williams, Mia Wasikowska, Robert Pattinson y Sarah Gadon, este relato moderno nos muestra cómo la obsesión por la fama puede hacernos llegar a lugares extremos.
Para los fanáticos de Agatha Christie y del teatro en ingles, The Suburban Players estrena su última obra del año: “Appointment with death”. Dirigida por Laura Riera, los viernes 9:30pm, sábados 9pm y domingos 7pm, se presentará esta obra de detectives en Zona Norte por el club de teatro amateur.
Estrena en Argentina: 16 de cotubre
Del 30 de octubre al 23 de febrero 2015 Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires - Av Pres. Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires
para ver online
Estrena: 17 de octubre Moreno 80, San Isidro Entradas $100
UGANDA BE KIDDING ME LIVE Netflix tiene un exclusivo especial de comedia con la genial Chelsea Handler. Son absurdas anécdotas sobre sus viajes y los ridículos personajes que la acompañan en su vida. Imágenes e historias, con opiniones descaradas desde el sexo hasta los delfines.
HTTP://NFLX.IT/1P5WVCA
06
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
tip!
FOTOGRAFÍA DEL KIMONO
Miradas del Japón trae “Hana” al Centro Cultural Borges. Siete duplas interpretan la indumentaria japonesa en esta nueva edición organizada por la Embajada de Japón en Argentina. En la muestra se pueden ver 7 piezas de fotografía donde el elemento central es el Kimono. Producida por Cin Palacio, directora de la productora de imagen de moda PALACIO y la productora de contenidos española LA VIE PLACE, reúne a duplas como Andy Cherniavsky & Pablo Ramírez, Hernán Cristiano & Garza Lobos, Johny Dean & Martín Churba y Coni Dietrich & Jessica Trosman (en foto). Del 16 de octubre al 2 de noviembre Centro Cultural Borges, Viamonte 525
libro del mes
La compra profesional de moda
David Shaw, Dimitri Koumbis (Editorial GG, 176 páginas, 24,04€) Para quienes se están adentrando en la industria de la moda, este libro relata la figura del comprador de moda como nexo entre el diseñador y el minorista. Sus tareas en la tienda, los procesos de planificación, diseño y desarrollo, que forman esta poderosa profesión que camina entre la creatividad y la gestión empresarial. Con ilustraciones y entrevistas, se suman casos prácticos de situaciones reales preparados por David Shaw quien se ha dedicado a la compra de moda para los principales minoristas del Reino Unido durante veinte años. Y por Dimitri Koumbis, visual merchansider y diseñador de puntos de venta, que es además profesor de marketing y merchandising de moda en el Art Institute de Nueva York.
07
S E I H C E
E R A E W
T
abriel Por G
TIP! Traffic Jam Con la actualización de los mapas Waze podes alertar a tus amigos del tráfico, y ayudarlos a llegar a destino por un camino más ligero.
VIRTUAL REALITY
Ultimamente, varias marcas están sacando estos aparatos de realidad virtual que son bastante costosos. Carl Zeiss es una excepción. Estos VR, van con tu Smartphone con Android y se vende a US$99, a diferencia de otros como el Samsung Gear VR que cuesta US$200. Estos productos lo que hacen es darte una oportunidad de estar "dentro" de un juego en 3D que se maneja con el movimiento de la cabeza.
Descuentos en celus para mamá Personal tiene una megacampaña con descuentos por el día de la madre. Los nuevos equipos están a la venta con un 50% de descuento, 12 cuotas sin interés y doble abono por tres meses. Además, si se compra dentro de los servicios premium Personal Black, habrá un regalo extra, dependiendo del equipo adquirido. Puede ser un Big Box Blend, anteojos de sol Infinit, set de cremas, kit de belleza Revlon o cargador inalámbrico Sony.
12
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
Headphones de Chanel La marca famosa de auriculares Monster tiene una colaboración con Chanel para sacar uno de los auriculares más caros del mercado a US$5000. Estos auriculares exhiben la firma estética de cuero acolchado de Chanel y el lógo de las dos "C". Y ya están en nuestra lista de objetos deseados pero que están muy por fuera de nuestro presupuesto.
Denuncia delicuencias Llega a la Argentina la aplicación Citycop, una aplicación para denunciar y recibir alertas de robos o delincuencias. Con esta aplicación uno puede denunciar, prevenir e informar delitos y ver quñe delitos hay en zonas de interés. Esta aplicación es gratuita y se descarga tanto en el Play Store como el App Store y muy pronto estará disponible para Windows Phone.
13
Fashion
New Collection Con un pequeño desfile en el Círcolo Italiano, Blackmamba presentó su colección cápsula Immortelle Beach, con una paleta en escala de grises, estampas snake y túnicas etéreas. Sin perder la esencia de la marca, las modelos llevaron viseras y sombreros con velos traslúcidos, pulseras en cuero y calzados trendy.
KEEP IT SHORT
FLORALS
#TOPPERPESQUEIRA
Con detalles de bordados y en denim hiperlavado, la colección de verano de Wrangler incluye estos mini shorts perfectos para la pileta, los días de calor y la playa.
Maneki by Alfonsina Fal es la nueva línea de la diseñadora de calzado. Esta vez, más juvenil, se suman sandalias y chatitas con diseños coloridos y florales para llevar en el verano.
Con hashtag y todo, Topper convocó a Pesqueira para crear una divertida línea de zapatillas bien cómodas y con la estampa insignia de la diseñadora.
14
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
Discipline
NY/PARIS/LA
Es la colección de AY Not Dead inspirada en Milán y Tokio con estampados geométricos, tps de seda y un mix de onda rocker. Camisas, calzas, tops, vestidos, bikinis y campera varsity para el verano, y una línea denim para mujer y hombre.
En una colección cápsula para Prüne, Mili Schmoll pensó una propuesta de carteras y zapatos que se inspira en las tres ciudades donde la mode vive y trabaja: Nueva York, París y Los Ángeles.
Summertime
Para esta temporada Jackie Smith lanzó una línea de indumentaria bien femenina con una fuerte apuesta a las estampas geométricas que también están presentes en sus carteras y accesorios.
NEW STORE Con sus 25 años en la moda, Vitamina se sigue renovando. Esta vez le tocó a su mainstore del Alcorta Shopping, con vidrieras abiertas y clean, que permiten ver el interior. Cada uno de los espacios es conceptual, con mesas de madera, sillones y el sector exclusivo de Jeans.
15
Fashion
Ph: José Carballo - facebook.com/jose.carballofotografia Styling by Seguí la moda Model: Ailen Costantini @ LO Management Make up & hair: María Punta Raffo * Agradecememos a 35mm Ramiro Prieto Cane por su colaboración en esta nota.
16
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
17
Fashion
18
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
Top chemise, $440.Complot. Pantalón a flores, $990, y zapatos acordonados slingback, $2.790. Las Pepas. Collar espejado, $270. La Mercería. Carteras acharoladas, $920 c/u. Juanita Jo.
19
Fashion
20
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
21
Fashion
Top con volados, $820. Vero Alfie. Cinto, $195. La Mercer铆a. Sandalias suela tractor, $1.590. Las Pepas. Pantal贸n a lunares, $390. Complot. Gafas espejadas, $1.800 aprox. Infinit. Cartera de cuero, Lacoste.
22
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
23
Fashion
24
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
25
Fashion
26
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
27
Fashion
Musculosa a cuadros, $399. Las Pepas. Jeans de color, $448. Vero Alfie. Bandolera con cadenas, Tessa. Gafas, $1.800 aprox. Infinit. Pashmina de sandías, $230. La Mercería. Panchas estampadas, $1.525. Juanita Jo.
28
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
29
Fashion
30
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
31
Fashion
32
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
33
Fashion
34
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
Mono corto estampado, $899. Las Pepas. Cinto con hebillas retro, $580. Vero Alfie. Stilettos de taco dorado, $1.900. Pepe Cantero. Gafas, $1.800 aprox. Infinit.
35
Fashion
36
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
37
Fashion
Camisa con lazo, $699. Las Pepas. Collar, $840, y pulsera, $200. La MercerĂa. Gafas retro, $1.800 aprox. Infinit. Short estampado, $560. Complot. Plataformas, $1900. Pepe Cantero. Cartera, Tessa.
38
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
39
Fashion
¿QUÉ ME PONGO? Jardineros, enteritos, jumper, dungarees. Largos o cortos, en denim o estampados. Algunas ideas para usar este ítem que sigue vigente esta temporada.
SHORT DENIM
MORE DENIM
40
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
Ph. Caroline’s Mode
MANY STYLES
41
Fashion
Sweet Pastel Cartera bicolor, $750. XL.
Vestido tie-dye, CPV. Ver.
Los tonos pastel anuncian la llegada del verano, como una paleta de colores salida de la heladerĂa. Rosa, celeste, verde, amarillo. Lo lleva la clĂĄsica Katie Holmes y las osadas Jessica Chastain y Taylor Swift. Shorts, vestidos, minis, stilettos y hasta celulares. Mix and match!
Sandalias tipo birken, (CPV). Pepe Cantero.
TREND ALERT! Camisas lisas o con estampas, se llevan en pastel para looks cancheros. Con escudo, (CPV). Clara. De palmeras, $379. Inversa. , corta anija de m ie Smith era k Cart PV). Jac (C
e od tac rna on ce s c 9. Lu dalia San a, $1 04 er mad
42
Platafo rm Pepe as, (CP Can V). tero .
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
0 70 1 $ o, e tr nit. r s a Gaf . In fi aprox
MUST HAVE
Un buen momento para las fans del rosado. En celu, el Huawei Ascend P6 (de Personal Black). Camisa, Tatschke (CPV). Remera, Muaa! (CPV). Ballerinas, Loli Van Harden ($560). Stilettos, Pepe Cantero (CPV). Short, Las Pepas (CPV).
Mo Ma casines r铆a C si her n ta . (C l贸n PV , )
* Los precios publicados pueden tener modificaciones. CPV: Consultar precio vigente.
Vestido co floral, Las rt o Pepas. (CPV)
43
Fashion
DÍA DE LA MADRE 04 02
01
03
05
07 06
08
09
12 11
13 10
44
01. Reloj, Michael Kors (CPV) 02. Gafas, Infinit ($1700, aprox) 03. Fragancia, Kosiuko ($131) 04. Zapatillas, Adidas (CPV) 05. Collar, Las Penélope ($875) 06. Bombones, Ferrero Rocher ($61,95) 07. Collar, Dolores Iguacel ($199 en Deluxebuys) 08. Chatitas, Mia Ballerina ($600) 09. Maxibolso, Miss Pillow ($429) 10. Pumps, Pepe Cantero (CPV) 11. Celular, Motorola E ($2.799 en Garbarino) 12. Sobre, Fernanda Bevilacqua ($905) 13. Esmaltes, Jessica Cosmetics ($130)
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
23
16 22
24 21
15
17
20
25
14
18
19
14. Cartera, Carla Danelli ($2.000) 15. LencerĂa, Cocot ($300) 16. Campera, Las Pepas (CPV) 17. Kit, Carla Danelli ($600) 18. Perfume Untold, Elizabeth Arden ($919 en Almsahopping) 19. Tazas, Lima Limona ($85) 20. Musculosa, Juanita Jo (CPV) 21. Cofre Very Irresistible, Givenchy ($970) 22. Depiladora Silk epil, Braun ($899)) 23. Plataformas, Adrea Bo ($1.190) 24. Reloj, Michael Kors (CPV) 25. Perfume Bright Absolu, Versace (CPV) * Los precios publicados pueden tener modificaciones. CPV: Consultar precio vigente.
45
Fashion
DÍA DE LA MADRE 02 01
04
03
07
06 05 08
12
09
13
10 11
46
01. Pijama, Dolcisima (CPV) 02. Rizador, GaMa ($565) 03. Reloj, Michael Kors (CPV) 04. Cartera, Jackie Smith (CPV) 05. Plataformas, Pepe Cantero (CPV) 06. Auricular, Te lo Vendo ($300) 07. Perfume Date Night, Portsaid ($158) 08. Zapatillas, Reebok (CPV) 09. Set exfoliante y tónico de caviar, Carthage (CPV) 10. Macetas de Dreams and Paper, Ver ($88) 11. Rosé extra brut en Pink Pack, Escorihuela Gascón ($187) 12. Collar, Las Penelope ($359) 13. Zapatillas, Topper + Pesqueira (CPV)
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014 21
22
24
16 23
15
17
25
14 20
26
27 18
19 28
14. Mocasines, Loli Van Harden ($1.222) 15. Reloj, Michael Kors (CPV) 16. Crema de masajes, Isabellina ($120) 17. Mochila, Pepppina ($1.639) 18. Mochila, Polonia Cruz ($1.540) 19. Headphones Strada, Philips ($249) 20. Perfume, Avon (CPV) 21. Perfume Des, Desiderata ($180) 22. Gafas, Infinit ($1.700 aprox) 23. Botinetas, Lucerna ($1.099) 24. Cartera, XL ($740) 25. Botas de lluvia, Clan Issime ($660) 26. Mochila, Jansport (en Staples $746) 27. Galaxy Note 3, Samsung (en Personal Black) 28. Botitas de lluvia, Seco ($580) * Los precios publicados pueden tener modificaciones. CPV: Consultar precio vigente.
47
Fashion
Desde Instagram
Rut ina de sabado, pr ont o en la web!
Desde el #BackstageSlm de la tapa
48
El resultado de Lanc ome + Nucha
#Eventeando con Mabby Autino
OCTUBRE 2014
Lulu y Vane #Eventeando en L’Oreal
Susy #eventeando con Vichy
Metalizados en Ferraro para el verano
La coleccion de Zitta en un crucero #WeLove HTTP:INSTAGRAM.COM/SEGUILAMODA
WWW.SEGUILAMODA.COM
49
Fashion
FLASH
Campaña
Tractores, obras en construcción y grúas gigantes son parte de la escenografía de la campaña Fall 2014 de Gucci Men, con los modelos masculinos James Smith, Gordon Bothe y Kai Keller. Esta campaña que saldrá en algunos medios del Medio Oriente contrasta los lujosos textiles con el cemento en proceso. Fotografiado por Giovanni Squatriti y estilismo de Gioele Panedda.
50
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
Fashion protest Karl Lagerfeld se suma a la campaña feminista que parece haber tomado relevancia mundial cuando Emma Watson habló a favor de la mujer al anunciar su campaña “He For She”. Parte del show, parte de la campaña. Al final de su desfile de Chanel, las modelos encabezadas por Gisele Bundchen portaron carteles con mensajes que rozaban la ironía. La protesta fue contra todo, desde guerra, sexismo y hasta estilistas personales.
51
Fashion
FLASH
BRILLANTES Rochas presentó unos zapatos embellished para este otoño que cuestan más de 2 mil dólares. Se trata de unos stilettos con joyas y pedrería, muy elegantes que se venden en Moda Operandi.
Vuelve John Galliano Maison Martin Margiela pasará del elusivo y casi invisible diseñador belga Martin Margiela al controvertido y super mediático John Galliano. Luego de su abrupta y ya muy contada salida de la Maison Dior, Galliano fue exiliado del mundo de la moda. De la mano de Anna Wintour y Oscar de la Renta intentó un pequeño regreso pero todavía no estábamos listos. Ahora parece que sí estamos listos, porque Galliano estará diseñando las próximas colecciones de MMM.
52
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
McQueen goes to London La muestra Alexander McQueen: Savage Beauty estará en marzo del próximo año en el Victoria & Albert Museum. La muestra que estuvo en el Costume Institute del Met ahora tendrá su presentación en la tierra del diseñador y será la más grande retrospectiva de Lee McQueen en Europa.
53
Fashion
Spring
PARÍS
2015
54
Desde la pasarela francesa, viven los colores brillantes en rojo, azul, amarillo, contra los pasteles que seguirán vigentes. Estampas geométricas y arty van con siluetas decontracturadas, plataformas altísimas y botas a la rodilla. Será un verano intenso, sin lugar para propuestas simples. Si hay blanco, es con detalles de bordados o apliques. Neutros, con siluestas oversize. Negro, con brillos. Por Betsy Saúl
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
55
Fashion
CHANEL Empezando por una onda retro y oversize con chaquetas que llegan al muslo y estampas en escala de grises, los looks se tiñeron de psicodelia. Botas a la rodilla en fucsia y amarillo, camisas sin mangas con manchas de pintura entremezclada, faldas por encima de la rodilla y capas en rojo con fucsia. Karl Lagerfeld destacó el tweed tradicional de la marca con detalles, mega bolsillos y apliques multicolor. Para el final, vestidos, sweaters a rayas, camisas con sinfín de volados, y una protesta fashionista por el poder femenino.
56
Colores: fucsia, amarillo, turquesa LA Pieza: tolera de líneas psicodélicas Accesorios: botas estampadas a la rodilla El detalle: collar de botella Chanel Nº5
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
Colores: rosa, fucsia, mostaza LA Pieza: túnica estampada Accesorios: ítems a la cintura El detalle: estampas geométricas
HERMÈS La colección final de Christophe Lemaire para la maison partió de looks off white que se despegan del cuerpo y desdibujan la silueta. En el medio se intercalaron tintes de mostaza, beige, negro, bordó y algunos ítems estampados. La silueta se deconstruye con prendas anudadas a la cintura o la cadera, también van superpuestas, con pañuelos o bufandas rectas sobre los hombros. Con vuelo, las faldas en movimiento dejan lugar para la comodidad.
57
Fashion
AGNÈS B Colores: cítricos, pastel LA Pieza: traje de baño bicolor Accesorios: zapatillas El detalle: cuellos arlequín
58
Denim, trajes de baño, vestidos a lunares, faldas sueltas, pantalones amplios y estampas que contrastan colores. Los hombros van al descubierto, las modelos pasan con mascotas y la paleta va del cítrico al pastel. No falta el denim, en shorts, bermudas, pantalones amplios y enteritos, y el total white con vestidos que se despegan del cuerpo y simulan un look retro, tanto que parece de la época romana.
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
COMME DES GARÇONS Rosas y sangre fueron las palabras claves de esta colección que la diseñadora Rei Kawakubo, y se vieron en contraste sobre prendas en negro. Largas tiras de tonalidades de rojo con rosas grandes y redondas que caen sobre el cuerpo de las modelos. La colección fue completamente roja, con una simple excepción de una capucha en negro hacia el final. En línea con esta tendencia de mirar al pasado, el arte sangriento de principio de siglo XX se deconstruye en la silueta que rompe con los parámetros de la moda y confirma que Kawabuko no es una mujer sencilla.
Colores: rojo LA Pieza: túnica con cintas Accesorios: capucha en colo El detalle: volúmenes
59
Fashion
BALMAIN Esta temporada, Olivier Rousteing deja al decubierto la piel de las modelos con recortes y transparencias, con minis y muselinas plisadas, outfits bajo una red a cuadros, o tejidos en nylon translĂşcido. Todo en una paleta en blanco-negro que se funde a fondo de amarillo o azul. Nuestros favoritos fueron los tops cortĂsimos con faldas de cintura bien alta y anchos cinturones a contratono, los pantalones flare y las chaquetas de hombros cuadrados.
60
Colores: negro, azul, amarillo y rojo LA Pieza: vestido de red tipo Mondrian Accesorios: sandalias gladiadoras cortas El detalle: tops recortados
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
Colores: azul, naranja, blanco-negro LA Pieza: vestido en tres partes Accesorios: max carteras El detalle: saco sastre sin mangas
LANVIN 125 años de la maison creada por Jeanne Lanvin y una colección creada por Alber Elbaz que retoma la simpleza de un vestido. Como largas túnicas de un sólo hombro, de cinturas entalladas con cintos metalizados, de largos escotes que bajan al ombligo y suben por las piernas. Luego se transforman en tailleurs, en faldas lápiz de tiro alto y blusas con delicadas transparencias, y etéreas túnicas que se despegan del cuerpo. La segunda parte del desfile sorprende con estampas sobre negro, que cais parecen una segunda colección, a no ser por las mismas siluetas que vimos al principio, desdibujadas, etéreas y sensuales.
61
Fashion
Colores: rojo, rosa, violeta, turquesa LA Pieza: pantal贸n entallado estampado Accesorios: cintur贸n maximizado El detalle: volados en escotes
MIU MIU Miuccia Prada se divierte siempre con la moda. Esta vez, una paleta de colores extravagantes que ti帽en prendas que se ajustan a la cintura y marcan el cuerpo. Rojo, turquesa, amarillo y rosado. Los hombros y las piernas al descubierto y contrastes entre rayas y cuadros. No faltan los largos tapados como batas, las faldas en evas茅 y los cinturones bien anchos y de colores. 40 looks con mucho juego para el verano.
62
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
VALENTINO Los italianos Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli crearon una poética colección que va del streetwear a la red carpet. Con minis, tops cortos y sandalias gladiadoras bajas que van develando largas túnicas de estampas étnicas y maxifaldas con camisa. Los segundos 30 looks, son vestidos en tono pastel, con transparencias, volados al agua, laser cuts y vestidos que llevan la firma de una casa que se especializa en mujeres ultrafemeninas, delicadas y seductoras.
Colores: azul, celeste, rosado LA Pieza: vestido ilustrado Accesorios: carteras al hombro El detalle: recortes en laser
63
Fashion
MilanFW
De atrás y de frente, florales, rayas y estampas vibrantes desde la pasarela italiana. Un repaso de los mejores looks. Por Betsy Saúl
64
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
DOLCE & GABBANA Negro, rojo y un poco de flamenco para esta alegre colección de Domenico y Stefano. Culottes de tiro bien alto, vestidos de encaje con transparencias y hasta un poco de denim para una colección que revela un poco más de seducción italiana, con bucaneras que llegan a los muslos, vestidos a lunares y tops a rayas. Después del look 81, las modelos uniformadas de rojo y blanco acompañaron a los diseñadores.
MARNI Para celebrar los 20 años de la marca, Consuelo, Gianni y Carolina Castiglioni decidieron no hacer una retrospectiva de la marca, y dejar un espíritu de combinación experimental único. Eso resultó en looks normcore, donde las siluetas van cómodas, sin oprimir, en una paleta de neutros plenos que sólo se vio interrumpida con unas estampas lineales y unos florales al principio y que explotó en vibrantes contrastes hacia el final.
JUST CAVALLI Los hippies de los 70 se apoderaron de la alegre pasarela de Roberto Cavalli con una colección que retoma sus orígenes. Volados, estampas florales, jeans flare y túnicas con contrastes de pastel, componen la música de esta línea más accesible del genial diseñador. Divertido, juvenil y un retro-moderno que hace tops halter con pañuelos y recorta faldas a la altura de los muslos.
65
Fashion
Por Betsy Saúl
66
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
DSQUARED2 Los mellizos Dean y Dan Caten a cargo de la marca se vuelven escultores de volúmenes en su nueva colección. Con maxifaldas de estampas circulares, diminutas bikinis, tops a tres colores y shorts de jogging sobre leggings estampadas. Todo es un juego de contrastes. Entallado con oversized, casual con office-look, estampa con colores plenos. Nuestro favorito: un traje total red con un crop top blanco, que va de la reunión al after-office sin escalas.
FENDI Otra de Karl Lagerfeld, esta vez donde los florales se repiten al sinfin o sólo aparecen maximizados. En los pies unas sandalias bajas de colores, gafas de bordes a contratono y carteras minis sobre grandes bolsos. Hay recortes verticales en camisas y minis, y hacia el final un poco de denim.
MOSCHINO Jeremy Scott sigue haciendo de las suyas y de su guiño al consumo masivo. Esta vez fue Barbie, con sus obvios looks en rosa chicle, los peinados sobre rubios platinados, los patines de cuatro ruedas y botas texanas sobre denim entallado. Avanzado el desfile, trajes de baño trompe-l’oeil, looks en dorado metalizado y gigantes vestidos a lunares con excesos de tul.
67
Beauty
CHICA DE VERANO
TesteadoxSlm
TESTEADO
Inspirada en el espíritu aventurero y despreocupado de la chica californiana, Girl Summer de Guess llega de la mano de Coty a las tiendas argentinas. Es una edición limitada, con entrada cítrica y bergamota italiana, un corazón de madreselva y un fondo de almizcle y orquídea de vainilla. Precio: desde $309.
Recibimos y probamos las dos nuevas Sombras 3D de la línea Premium de Natura que vienen en una paleta metalizada pero súper amigable, con colores que se puede usar suaves de día, intensos de noche. Con ambas se pueden hacer smokey eye que duran muchas horas sin correrse, porque estas sombras tienen una particularidad: combinan los beneficios de sombras en polvo, baked y en crema. Además, la presentación simula un interesante entramado en 3D y ondulado.
ada t i m i l n ó i c i Una ed su d
amá m a r a p a t jus
en
FEMENINO ABSOLUTO
Al mejor estilo Hermès, esta fragancia lleva el sello de lo femenino. Creado por Pierre-Alexis Dumas, Jean-Claude Ellena y Pierre Hardy, Jour d’Hermès combina muchas flores como una sinfonía. De una delicadeza total, el frasco revela líneas sencillas con una tapa en tono oro rosado.
DE ALMENDRA Este best seller de L’Occitane es la línea Amande, con un concentrado de leche de almendra en variadas presentaciones. Nuestros favoritos son la crema revitalizante para piernas, que ayuda a luchar la pesadez ($695,60), el Aceite de ducha ($311,20) y el gel exfoliante de ducha, perfecto para limpiar la piel y dejarla con un perfume fresco y delicado de flores del árbol de almendras ($274,80). También amamos la crema para manos, con una fragancia súper suave y de textura liviana. La compramos en un viaje y no podemos dejar de usarla. #WeLove
68
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
a
día.
Agua de rosa Desde el 2003, Givenchy ve la vida en rosa y L’Eau en rose, una nueva edición de Very Irrésistible, retoma la pasión de Hubert de Givenchy: la naturaleza. Irresistible en París, Amanda Seyfried combina su sensualidad y carisma en una campaña que celebra el aniversario del perfume.
#WENEED
Pensado para princesas, la colección Pupa Princess tiene productos para labios, rostro, ojos y uñas. Con una base de tonos rosados, hay una paleta especial de sombras que combina tonos brillantes y matte. Todo viene en un packaging rosado, a tono con los colores pastel de la temporada, lo que nos hace quererla aún más.
IS
TH E V O WE L
69
Beauty
5
must HAVE
#TesteadoxSlm Elegimos 5 de nuestros productos de belleza favoritos para mejorar el cabello con daño. Cremas de tratamiento, shampoos y serums para llegar al verano con el pelo perfecto. Por Betsy Saúl. Ilustraciones de Lucía Giorgetti.
70
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
1
Bumble and Bumble Mending Shampoo Perfecto para el pelo seco o teñido, este reparador limpia, fortalece y combate la estática. Su fórmula súper liviana no deja el pelo pesado y lo vuelve ideal para personas con rulos o que usan mucho secador, rizadora o la planchita. Ya en el segundo uso se nota la diferencia con el pelo mucho más brilloso y saludable. La fragancia es bien suave y fresca, no dura por demasiadas horas ni compite con los perfumes que usamos.
71
Beauty
3
2
Pantene Expert Sellador Keratin Repair
Es una crema espesa, con una fórmula especial para sellar las puntas dañadas. No engrasa el pelo y es ideal para usar cuando se tiene un poco de frizz. Lo mejor es usarlo sobre el pelo húmedo y luego peinar. No es una crema de peinar pesara, ni un serum oleoso. Al contrario, deja el pelo suave, liviano y brilloso, sin dejar rastro.
Natura Plant Acondicionador de quinoa
Pensado para el cabello reseco la línea con serum de quinoa sella las cutículas y mantiene el pelo hidratado. Luego del shampoo, se usa sólo una pequeña cantidad y se deja actuar unos minutos. Cuando lo probamos en pelo graso, fue mejor usar muy poca cantidad a lo largo y en las puntas. En estos casos, una vez recuperado el brillo natural se puede discontinuar el uso para no engrasarlo demasiado. Para las que tienen pelo generalmente seco, el uso diario mejora significativamente el aspecto y la hidratación.
72
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
4
Tresemmé Tratamiento Blindaje Platinum
Un complemento pensado para tratar el pelo en profundidad y recuperarlo del daño que puede causar la coloración o el alisado. Se trata de un tratamiento con Pro-Queratina que deja el pelo sedoso y con brillo. Es una crema suave que se usa en el largo y las puntas, después de lavar el pelo se deja actuar por unos minutos y se enjuaga. Un dato: tiene entre sus ingredientes glicerina y queratina hidrolizada.
Elvive 5 L’Oréal Total Repair 5 Doble Serum Como parte de la renovada línea Total Repair5 5, este serum doble de reparación se puede usar tanto con el pelo seco o húmedo en las puntas dañadas y secas. Es uno de nuestros favoritos con su fragancia muy amigable y frutal, y la mezcla de los dos productos que dejan el pelo suave y prolijo por más tiempo.
73
People
Con un look sporty chic, la divina Ivana Figueiras hizo shopping en Cloetas.
POR LA VIDA
TRENDING
En la Gala Fundaleu, Ivan de Pineda y Nicole Neumann (embajadora Chopard by Testorelli 1887) subastaron una pieza de joyería, un clásico de la firma Happy Emotions: collar en oro 18 kts de la colección Happy Diamonds. En el evento, los famosos recaudaron más de 1,5 millón de pesos para la Fundación para Combatir la Leucemia. También se vendieron bolsitas de OPI a los invitados, que ayudó a recaudar una cifra récord.
La bella Flor Torrente estuvo en el lanzamiento GOL de McDonald’s. Un tapadito rojo para cubrirse del frío, y debajo un top corto que deja ver su ombligo. #WeLove
74
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
ROAR! Para promover la adopción responsable, Marcela Kloosterboer visitó el nuevo mega store de Puppis. En la tienda, además de vender productos para todas las mascotas tienen un sistema de adopción, donde quienes deseen un nuevo perrito puedo acercarse y llevarlo a su nuevo hogar. La actriz que siempre se muestra fiel a los animales, estuvo en el local apoyando la propuesta de amor.
DUELO DE LOOKS ¿Blanco o negro? Vitto Saravia contrasta looks extremos con accesorios de color. Para el evento de Jeu d’Amour de Kenzo fue un total black con crop top y túnica de red con pumps rojos y un collar a tono. Para el desfile de Las Pepas, total white con stilettos amarillos. El detalle: su cartera de bananas sobre fondo dorado. #TrendAlert
75
People
NOS ENCANTA: BLUE JEANS
En la fiesta de StyleWatch se celebró el denim. Nikki Reed, Maria Menounos y Shenae Grimes se apoyaron en el blanco y contrastaron con accesorios en animal print, metálicos o más denim.
HOT STUFF En Nueva York, Hilary Duff estrenó look sexy en la presentación del video musical de “All About You”. Con una mini extra corta metalizada y una chemise de red que deja ver un crop top, la actriz y cantante quizás estuvo demasiado sensual. Lo que sí nos encantó fue su makeup.
SEXY LADY
WRONG 76
En un momento fashionista, la modelo Alessandra Ambrosio estuvo en el preview del Replay Store en Milan. Su espectacular look con un vestido de encaje que llega a la rodilla nos enseña cómo usar transparencias en los lugares correctos, sin pasar a una exagerada sensualidad.
RIGHT WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
YEY OR NEY? La bonita Elle Fanning se muestra fanática de los pantalones y los monos. Elegante para una alfombra roja, total black con un peinado lacio y peep toe. Canchera para el evento de Opening Ceremony, con un mono rosado y detalles en plateado, plataformas y un recogido bien tirante. ¿Cuál les gusta más?
IMPECABLE Siempre aplaudimos a Taylor Swift. Es jóven, bellísima y tiene toda la onda. En el estreno de The Giver en Nueva York la blonda llevó este look bicolor de Monique Lhuillier con terminación irregular que deja ver unos stilettos en punta de Casadei a tono. Detalle: su labial destaca a la perfección el tono del top.
SUMMER GIRL Cómoda y canchera, Rihanna sale de shopping y se prueba varias gafas. Nosotras quedamos encantadas con su maxidress estampado y sus sandalias sin taco color nude. Ya empezamos a imitarla en cuanto salga el sol primaveral.
77
Gourmet & Relax
Nueva pizza Una favorita de la temporada, la pizza de rúcula y queso es la nueva variedad de Kentucky, que viene con jamón crudo y tomates secos. Este sabor se sumó a pedido de los fans de Facebook de la pizzería y se puede degustar en la promoción de 2 porciones por $50.
RECOMENDADO
TESTEADOXSLM Recibimos en nuestras oficinas el nuevo Mantecrem, el lanzamiento low fat de Casancrem que simula el sabor a la manteca. Lo probamos en un brunch de domingo con ricas tostadas y un poco de ciboulette, y ¡nos encantó! Liviano y una alternativa diferente para los desayunos, tiene un 70% menos de grasas que la manteca pero es muy parecido.
78
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
La hora del té Una de nuestras opciones favoritas para reemplazar el café de la tarde es tomarnos un buen té. Las versiones Lady Grey y Earl Grey de Twinings, son los té negros. Este último puede tomarse con un poco de leche. Para los días de más calor, el Lady Grey va perfecto helado, por sus toques cítricos.
Spa en Cariló Para el día de la madre, Cariló Village tiene una propuesta diferente para regalar. Se trata de un gift para dos personas, para pasar el fin de semana en los bosques de Cariló. Incluye una Suite Romántica con SPA, pensión completa y un regalo de masajes, bombones y cabina de ozono. Tiene un precio de $2.460 por persona (en base doble). Además se puede usar la pileta climatizada, el sauna seco, hidromasaje y otras instalaciones del hotel.
79
Home & Design
Must have Este reloj de inspiración geométrica es sólo una de los objetos de diseño que se pueden conseguir en DecoDesign, una empresa que fabrica mobiliario moderno para ambientar todo tipo de espacios. Se pueden conseguir en su showroom de Belgrano: El Cano 2996. decodesign-web.com.ar
Noches estrelladas De 100% algodón y estampadas con estrellas, estas sábanas de Cannon son perfectas para niños apasionados por el espacio. Precio: $309.
80
WWW.SEGUILAMODA.COM
OCTUBRE 2014
RECOMENDADO
DISEÑO DE AUTOR Como parte de su apoyo a los creadores locales, Manifesto incorporó a su showroom de Palermo Hollywood nuevos diseños como esta mesita con un detalle de encaje, de la Línea Natalia Geci.
Trend Alert! Como en las grandes capitales del mundo, Arredo sorprende con su jardín vertical creado por GWall. La compañía que lidera el mercado de jardines verticales ayudó a renovar la imagen del local de Avenida Libertador. Esta renovación acompaña el movimiento global de crear más espacios verdes que generen oxígeno y retengan el agua de lluvia. Este jardín cuenta con 6300 plantas de 23 especies diferentes.
81
ODD!
Anillo Bzero Pink Gold, en Chronos BA.
82
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO AGOSTO 2012 2012
SUSCRIBITE
WWW.SEGUILAMODA.COM Slm es la revista de moda y estilo de vida desarrollada para plataformas digitales. En iPad (Magoofy) y en Android (Issuu)
XX XX
m o c . a d o m a il u g e s . w w w twitter.com/seguilamoda facebook.com/seguilamodafan
www.instagram.com/seguilamoda
www.pinterest.com/seguilamoda
www.youtube.com/seguilamoda