Programmkalender Bad Tatzmannsdorf Mai 2016 by Seier GmbH

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

www.eoeo.at

09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr

EO Einkaufszentrum Oberwart Europastraße 1, 7400 Oberwart Telefon: 03352 / 31 222 - 0 Fax: 03352 / 31 222 - 50 Email: info@eoeo.at

Lange Einkaufsnacht

Mai in TATZ.

Veranstaltungen in Bad Tatzmannsdorf.

Das EO ist ein Projekt der Rutter Immobilien Gruppe.

So kommen Sie zu uns Mit dem Bus: Jeden Samstag mit dem EO Shuttle/ Wanderbus ab Bad Tatzmannsdorf 13:30 Uhr; an Bad Tatzmannsdorf 17:00 Uhr Bushaltestelle: EO Einkaufszentrum Oberwart Mit dem Auto: von Wien Ausfahrt Pinkafeld

Exit 100

Pinkafeld

E 59

Umfahrung Oberwart B 63a

Exit 111 Ausfahrt Lafnitztal

Bad Tatzmannsdorf

MITTWOCH, 25. MAI BIS 22 UHR

63a Oberwart

• Mit sensationellen Angeboten • Gratis Shuttlebusservice • Live Musik mit MK²

von Ungarn

Gratisparken Mit 750 extrabreiten Gratis-Parkplätzen bietet Ihnen das EO Einkaufszentrum Oberwart höchstmöglichen Einkaufskomfort und kurze Wege.

Foto Shutterstock

von Graz

A n d y L e e L ang & Band, Open A ir Fr ei ta g 17. Ju ni , 2 0 .0 0 U hr

aum ann Fot o: M anf r e d B

In Kooperation mit der Oberwarter Innenstadt w w w.t a t z . a t

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 3

So. 1. Mai 09.30 h

Goberling

Gemütlicher Wandertag rund um Goberling So. 1. Mai 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende. So. 1. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Operettenhits und klassische Wienerlieder mit internationalen Künstlern und Preisträger/Innen präsentiert das Ensemble Neues Künstlerforum Wien. Leitung und Moderation: Prof. Ernst Lintner. Karten: VVK in der Gästeinfo € 10,-- / AK € 12,-Mo. 2. Mai 15.15 h

Gästeinformation

Nordic Walking Treff. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen. Mo. 2. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Elisabeth, die einsame Kaiserin. Helmut Sillner erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende.

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.tatz.at info@tatz.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h

Sonntag und Feiertag geschlossen 3

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 4

Mo. 2. Mai 19.00 h

Kath. Filialkirche Mariasdorf

Barocke Sangeskunst Drittes Konzert der Reihe OBERSCHÜTZEN BAROCK – Konzertabende im Originalklang barocker Meister. Die PreisträgerInnen der Internationalen Austria Barock Akademie (ABA, Leitung: Stefan Schennach) werden in diesem prächtigen Ambiente barocke Sangeskunst zum Besten geben. Das Publikum erwartet ein einmaliger und festlicher Konzertabend. Eintritt: 15 € / Kinder u. Jugendliche bis 18 J. in Ausbildung und KVO-A-Mitglieder: frei. Informationen: www.kv-oberschuetzen.at, office@kv-oberschuetzen.at Di. 3. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour zum Kennenlernen. Radeln mit Elektro Hilfsmotor. Treten Sie beim E-Bike in die Pedale – kraftvolle Elektromotoren verstärken nach Bedarf Ihre Energie. So meistern auch Sie die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf ohne Anstrengung, und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Anmeldung und Radreservierung unbedingt erforderlich unter der Tel. Nr. 0664/1966440, 0660/3417922. Abfahrt 14.00 h. Rückkehr ca. 17.00 h. Kurze Einkehr. (Leihfahrrad € 20,-inklusive € 5,-- Paradies Genuss-Gutschein)

BURGENLAND CARD BIS ZU 600 EURO SPAREN

NEU

Für nur 59 € entdecken Sie das ganze Burgenland und erhalten gratis Eintritte sowie namhafte Ermäßigungen in rund 200 Ausflugszielen Gültig von 01.01.2016 bis 31.03.2017 Infos unter: burgenland.info/card oder bei der Gästeinfo in Bad Tatzmannsdorf. 4

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 5

Di. 3. Mai 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Spielenachmittag“ Brett- & Kartenspiele. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Di. 3. Mai 16.00 h

Thermen- & Vitalhotel

Literaturnachmittag für alle, die gerne zuhören, plaudern oder schreiben. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf. Di. 3. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Vom Heinzenland zum Burgenland eine Erfolgsgeschichte. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende. Di. 3. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Reisebericht von Anton Burits: „SIZILIEN - Insel der Kontraste“ Griechische Tempel, römische Villen, pulsierende Märkte, prächtige Barockstädte, feinsandige Traumstrände, die quirlige Hauptstadt Palermo und den spektakulären Vulkan Ätna - Das und noch mehr präsentiert der ehemalige Radio Burgenland Redakteur Anton Burits in seinem SizilienFotoreisebericht. Nicht zu kurz kommt das Thema Kulinarik typische „Trattorie“ werden ebenso besucht wie Gasthäuser und Ölmühlen. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 8,-Mi. 4. Mai 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich.

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm M채rz 2016 25.04.16 08:37 Seite 6

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 7

Mi. 4. Mai 14.00 h bis 15.00 h

Reiters Golf & Country Club

„Golfschnuppern“ Sie haben noch nie einen Golfschläger in der Hand gehabt und möchten testen, ob Ihnen dieses Spiel Spaß macht? Kommen Sie zu einer Golfschnupperstunde. Anmeldung bis 12.00 h unter der Tel. Nr. (03353) 8282 oder an der Golfclub-Rezeption. Preis: € 21,50 p.P. Mi. 4. Mai 15.00 h – 17.00 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

„Cafe-Mobil“ des ÖZIV-Burgenland - Verband für Menschen mit Behinderungen. Dr. Erwin Würrer, ÖZIVJurist steht in dieser Zeit für Gespräche, Fragen und Informationen im Zusammenhang mit Behinderung im weitesten Sinne zur Verfügung. Daneben soll das „Cafe-Mobil“ beim SPIEGEL einfach die Möglichkeit bieten, sich zu treffen, Gedanken auszutauschen und in gemütlicher Atmosphäre zu plaudern. Mi. 4. Mai 15.15 h

Gästeinformation

Nordic Walking Treff - für Anfänger. In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Ihr Seminar- und Therapiehaus

Mai 2016 6.5.

13.5. 19.5. 19.5. 20.5. 25.5. 26.5.

19.00 09.00 18.00 19.45 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 17.00 19.00

„Klangmeditation“ mit Monika Jeitler „Yoga Sanft“ mit Jutta Spitzmüller immer montags „Yoga Sanft“ mit Jutta Spitzmüller immer dienstags „Yoga Fit“ mit Jutta Spitzmüller immer dienstags „Meditationsgruppe“ mit Jutta Spitzmüller mittwochs „Trommelworkshop“ mit Rita Skultety „Tarot & Tanz“ mit Constanze Maria Geiger „Smovey Training“ mit Silvia Wessely „Singkreis“ mit Gerhard Hajny „Oils Inspiration“ mit Mag. FH Beate Winkler „Meditationsabend“ mit Sabine Machtinger

Weitere Auszüge aus unserem Angebot, wie Massagen, Therapien, Yoga und Meditation finden Sie unter www.sternvilla.com

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 8

FREIZEIT AKTIV NORDIC WALKING TREFF Freude und Spaß an der gesunden Bewegungsform Nordic Walking jeden Mo. und Mi. um 15.15 h Treffpunkt: Gästeinformation (Leihstöcke € 5,--)

GEFÜHRTE WANDERUNG Weitläufige Hügellandschaft - sanfte Natur - kulturelle Schätze... unterwegs mit unseren WanderführerInnen Jeden Donnerstag Details im fortlaufenden Programm

GEFÜHRTE E-BIKE TOUR Eine geführte Tour durch die paradiesische Landschaft rund um Bad Tatzmannsdorf. Jeden Di. und Sa. ab 13.30 h E-Bike Verleih und Treffpunkt im Paradiesladen in der Kirchenstraße. Ankunft ca. 17.00 h. Kurze Einkehr. (Leihfahrrad € 20,-- inkl. € 5,-- Paradies-Genuss-Gutschein)

QUELLENSPAZIERGANG zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen. Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer. Jeden Samstag um 14.00 h Treffpunkt: Gästeinformation Die Teilnahme an geführten Wanderungen, E-Bike-Touren und Nordic Walkingtreffs erfolgt auf eigene Gefahr und ist kostenlos. Überschätzen Sie bitte nicht Ihr Leistungsvermögen - halten Sie Rücksprache mit dem Kurarzt. Feiertage ausgenommen.

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 9

Mi. 4. Mai von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Entweder mit Evang. Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra, R.-K. Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits oder R.-K. Pastoralassistenten Mag. Gustav Krammer. Dieses ökumenische Gespräch findet jeden ersten Mittwoch im Monat im Café Kaplan statt. Mi. 4. Mai – So. 8. Mai

Burg Schlaining

klangfruehling – DAS FESTIVAL VON WELTKLANG auf der Burg Schlaining Wie klingt der Frühling eigentlich? Für jeden anders, aber immer nach Aufbruch und Leben. Das feiern die neuen Intendanten Clara Frühstück, Willi Spuler und die vielfältig spannenden Künstler. Sie werden gerührt sein, staunen, schmunzeln, nachdenken und mit mehr nach Hause gehen, als Sie gekommen sind. Klingt spannend. Wird es auch. Information & Ticketbestellungen: www.klangfruehling.com. Tel.: 03355 220130 (Mo – Fr, 9-12h) tickets@klangfruehling.com, oeticket-Onlineshop, www.oeticket.com, Tel.: +43 1 960 96. Detailprogramm an allen Rezeptionen in Bad Tatzmannsdorf und in der Gästeinformation.

Evangelische Friedenskirche Gottesdienste: Jeden Sonntag um 10.00 h mit Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra Kurseelsorge nach tel. Vereinbarung mit dem Pfarrer Tel.: 0699/18877134 www.soundcloud.com/pastor-cmb

aktuelle Predigten von Pfr. Mag. Merker-Bojarra

Facebook der Evang. Pfarrgemeinde A.B. Bad Tatzmannsdorf und Unterschützen 9

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 10

Bad Tatzmannsdorfer

Hier bei uns ist immer was los!

Mittwoch & Donnerstag LIVE-MUSIK ab 19.30 Uhr

Freitag & Samstag PARTY-ZEIT mit guter Stimmung Öffnungszeiten: Mi. bis Sa. 17.00 h bis 24.00 h Das Stadlteam freut sich auf Ihren Besuch! Tschabachweg 14; Tel.: 0664 2326218

NEU:

PIZZERIA RESTAURANT

Strudelstube Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Sa. bis Mi. 10.00 h bis 22.00 h Do. 10.00 h bis 14.00 h Jormannsdorfer Strasse 20 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel.: 0676/4481401

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 11

Do. 5. Mai 14.30 h bis 17.00 h

Gästeinformation

Wildkräuter-Spaziergang mit Biogärtnerin & Kräuterexpertin Frau Elke Piff. Löwenzahnblättchen und Sauerampfer sind uns noch aus Kindertagen bekannt. Wie sieht´s aber mit Spitzwegerich, Gänsefingerkraut, Poleiminze und Giersch aus? Wildkräuter sicher erkennen, sammeln und verkosten ist Inhalt dieses Spazierganges. Je nach Jahreszeit lassen wir uns überraschen, welche Kräuter die Natur gerade anbietet. Anschließend zaubern wir uns ein individuelles Gericht oder Kräuterprodukt daraus. (inklusive Rezepte) Freut euch auf ein ganz neues Geschmackserlebnis! Dauer: ca. 2,5 Stunden. Mind. 4 Pers. Bitte mitbringen: Sammelkorb, Fotoapparat, Schreibzeug, evtl. Bestimmungsbuch. Buchtipp: BLV – Pflanzenführer für Unterwegs (ISBN: 978-3-8354-0354-3) Pflanzenführer Burgenland (Manfred A. Fischer & Josef Fally) Do. 5. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Klavierabend mit Aima Maria Labra-Makk. Klavierzyklus „Im Bann der Romantik“ 1. Abend Schumann´s Freunde. Robert Schumann war eng befreundet mit Felix Mendelssohn sowie mit Johannes Brahms. Die Pianistin Aima Maria LabraMakk präsentiert Werke von Schumann, Mendelssohn und Brahms. Drei Künstlerfreunde die sich gegenseitig musikalisch beeinflusst haben und doch in ihrer Eigenständigkeit einzigartig bedeutend sind. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,-Fr. 6. Mai bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht.

Ausg´steckt in TATZ Fam. Neubauer

Pension Landhof

Sulzriegel 46 (0664 1063246)

Hauptstr. 15 (03353 70118)

2. Mai - 16. Mai 20. Juni - 3. Juli

20. April - 01. Mai 30. Mai - 10. Juni

Fam. Deutsch

Fam. Bürger

Angerg. 18 (0664 4390557)

Sulzriegel 4 (0664 2201808)

17. Mai - 29. Mai 4. Juli - 16. Juli

11. Juni - 19. Juni 17. Juli - 28. Juli 11

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 12

Fr. 6. Mai

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Fotoshooting auf der Piazza. Kleine Aufmerksamkeit für jede Dame. Nespresso – Bar powered by Media Markt. Fr. 6. Mai 15.00 h

Freilichtmuseum

Eine Führung durch das Freilichtmuseum mit Edi Nicka. Das Freilichtmuseum zeigt Wohn- und Wirtschaftsgebäude vom 18. bis zum Beginn des 20. Jhdt. Die fachkundige und erlebnisnahe Führung durch Fachlehrer Edi Nicka gibt Einblicke in die bäuerliche Architektur, die Arbeitsweise und das Leben der Menschen im südburgenländischen Raum. Erfahren Sie auch Interessantes über die Vielfalt und Einzigartigkeiten des Burgenlandes in historischer, sprachlicher, klimatischer und politischer Hinsicht. Dauer ca. 60 Minuten. Eintritt inkl. Führung: € 5,-Fr. 6. Mai 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Klangmeditation“. Workshop mit Monika Jeitler. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com Fr. 6. Mai 19.30 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

Kommentierte Weinverkostung mit dem Weingut Kleber. Preis / Person € 12,--

Shuttle-Bus

ins eo Einkaufszentrum Oberwart und in das Stadtzentrum Jeden Samstag HIN

Jormannsdorf/Hauptplatz Hotel & Konditorei Simon Vitalhotel Simon/Rosalienhof Hotel Rest. Spiegel PVA - Rehab. Zentrum Gästeinformation Waldweg / Hauptstrasse eo - Oberwart Hauptplatz Oberwart

13.30 13.32 13.35 13.37 13.40 13.43 13.45 13.55 14.00

RETOUR

17.00 16.58 16.55 16.53 16.50 16.47 16.45 16.35 16.30

Die Fahrkarten zum Preis von € 5,-- hin/retour erhalten Sie direkt beim Fahrer. 12

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 13

Fr. 6. Mai bis So. 8. Mai

Bad Tatzmannsdorf

Lauf-Instruktor Ausbildung unter der Leitung von Prof. Hans Holdhaus und dem Health Promotion & Performance Team, Seminar II – 2. Teil, Kosten: € 395,- (inkl. Unterlagen); Prüfung: € 60,- (inkl. Diplom). Nach einer theoretischen und praktischen Prüfung schließt die Ausbildung mit dem Diplom „Laufinstruktor“ ab. Info & Anmeldung: IMSB-Austria, Tel: 02236/22928-300 oder holdhaus@imsb.at Sa. 7. Mai ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Flohmarkt (bei jeder Witterung) Fahrpläne für den öffentlichen Linienbus erhalten Sie an den Rezeptionen oder in der Gästeinfo. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich. Sa. 7. Mai

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Fotoshooting auf der Piazza. Kleine Aufmerksamkeit für jede Dame. Nespresso – Bar powered by Media Markt.

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 14

Sa. 7. Mai 09.00 h bis 16.00 h STOLA – Damenboutique im Simon das Vitalhotel

STOLA – die Damenboutique für Sie. Langer Einkaufssamstag bis minus 50% auf die gesamte Kollektion. „NEU“ eingetroffene Steilmann – Kollektion bis minus 30 %. Das Stola Team freut sich, Sie mit einem Glas Prosecco begrüßen und beraten zu dürfen. Sa. 7. Mai

AVITA Resort

AVITA SUMMER OPENING - Eröffnen Sie mit uns gemeinsam den Sommer 2016! An diesem Tag erwarten Sie viele Highlights und ein tolles Rahmenprogramm. Machen Sie bei unserem Gewinnspiel mit und gewinnen Sie mit ein bisschen Glück für diesen Tag ein tolles Package für 2 Personen! Info & Rahmenprogramm: www.avita.at

City Bus Zubringer am Sonntag zur evangelischen und katholischen Kirche zum 10 Uhr Gottesdienst Mai 2016 Kurs I Erlebnisgasthaus Treiber Meierhofweg / Lehargasse Sulzriegel/Glockenhaus Sulzriegel/Heuriger Bürger Gasthaus zur Tenne Batthyany-Allee/Esterhazystraße Hotel Konditorei Simon Thermen- & Vitalhotel Simon - das Vitalhotel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:25 09:26 09:28 09:30 09:31 09:32 09:33 09:35 09:36 09:38

Kurs II Hotel zum Kastell Apotheke Schluchten/Mitterfeldstraße Mitterfeldstr./Glockenstraße Joseph Haydn-Platz Hauptstr./Waldweg Rehab Zentrum PvAng. Hotel Rest. Spiegel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:40 09:42 09:44 09:45 09:47 09:49 09:50 09:52 09:55

Rückfahrt: 11:00 Uhr ab evang. / kath. Kirche gemeinsam auf einem Kurs 14

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 15

Sa. 7. Mai 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Austria Guides & Wanderführerinnen (mind. 4 Personen) Sa. 7. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Reiters Golf & Country Club

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 16

Sa. 7. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Kabarett „Die Giftzwerge“ DAS KRISENRAD Das brandaktuelle giftige Kabarett!! Ihre Giftpfeile sind „spitz, aber nicht verletzend“ und ein direkter Angriff auf die Lachmuskeln des Publikums! Karten: VVK in der Gästeinfo € 10,-- / AK € 12,-So. 8. Mai 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Joseph Haydn-Platz

Muttertagskonzert THE SHAKIN´ CADILLACS Eine temporeiche musikalische Zeitreise in die 50er & 60er, mit Songs der Rock`n`Roll Legenden: Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Bill Haley and The Comets, Little Richard, Fats Domino, Chuck Berry. Mit ihrer ungezügelten Leidenschaft, Temperament und vor allem Spaß an der Musik treffen sie mitten ins Herz des Publikums. Mo. 9. Mai bis Fr. 13. Mai

AVITA Resort

1. AVITA Wein-und Genusswoche. Tolle Highlights für Weinliebhaber und Freunde des guten Geschmacks. Genießen Sie täglich das Beste aus Küche und Keller. Info: www.avita.at

Gottesdienste kath. Pfarrkirche: Jeden Samstag um 19.00 h Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.

evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienst: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h badtatzmannsdorf@rk-pfarre.at oder www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf Bitte beachten Sie zusätzlich die ausgehängte Gottesdienstordnung in unseren Schaukästen.

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 17

Mo. 9. Mai 15.15 h

Gästeinformation

Kurmuseum - Quellenhof

Elisabeth, die einsame Kaiserin. Helmut Sillner erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende. Mo. 9. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Kurschatten oder Kursonne? Etwas Besonderes für Ihre Kur – machen Sie sich lachend das Leben leicht! mit Mag. Klaus Pahr. Dieser Abend ist ein doppelter Gewinn für Sie: Erstens haben Sie viel Spaß und zweitens erhalten Sie viele gute Tipps! Zu den Themen: Erfüllende Beziehungen, bessere Kommunikation, wie Sie mehr Leichtigkeit in Ihr Leben bringen, und vieles mehr... Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,--.

Ein Reiseführer durch den Kurort Bad Tatzmannsdorf Wissenswertes über Bad Tatzmannsdorf verpackt in einem handlichen Buch. Auf 114 Seiten kann man zwischen vier Rundgängen, je einer durch die drei Ortsteile Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf und Sulzriegel sowie einer durch das Kurzentrum, wählen und die Sehenswürdigkeiten erkunden. Erhältlich ist der Reiseführer um € 15,-- in der Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf Gestaltet und aufgelegt vom Verein KUO - Bad Tatzmannsdorfer Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung www.kuo-bt.at

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 18

TOP - EVENTS “Nacht der Ballone” und Großfeuerwerk Musik: Western Cowboys & The Shakin´ Cadillacs Fr. 10. Juni ab 17.00 h

“OPEN AIR”

Andy Lee Lang & Band Still Rockin´ Fr. 17. Juni 20 h Einlass ab 18.30 h Vorgruppe: Groove Dictionary

Leonhard Leeb &

Trumpets in concert Do. 23. Juni ab 19.30 h

ORF - Burgenland Sommerfest Fr. 2. Sept. ab 19.00 h

Schmatz in Tatz Tafel & Genussmarkt kosten, genießen, tafeln! Sa. 1. & So. 2. Okt. Alle Veranstaltungen auch online unter www.bad.tatzmannsdorf.at/veranstaltungen

Besuchen Sie uns auf Facebook. 18

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 19

Di. 10. Mai 14.00 h

Paradiesladen

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Bewegung“ Übungen mit Terrabänder. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Di. 10. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Vom Heinzenland zum Burgenland eine Erfolgsgeschichte. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende. Di. 10. Mai 19.30 h

Freilichtmuseum

Märchenstunde im Freilichtmuseum. Märchen, Sagen und Alltagsgeschichten im strohgedeckten Bauernhaus im Freilichtmuseum. Geschichten hängen überall in den Bäumen, träumen in den Wolken oder schlafen tief in alten Bauernhäusern und – sie sind wieder modern. Erzählende: Autoren des Literaturvereines „DIE TROMMEL“. Eintritt frei.

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 20

Mi. 11. Mai 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Gästeinformation

MUSEEN

in Bad Tatzmannsdorf Freilichtmuseum Besichtigung täglich von 09.00 h - 18.00 h auf Wunsch Führungen; Tel.: (03353) 8200 7236.

Kurmuseum - Quellenhof jeden Sonntag ab 10.00 h

Heitere und besinnliche Episoden. Wissenswertes aus der Kurtradition Bad Tatzmannsdorf

jeden Montag ab 16.00 h Elisabeth die einsame Kaiserin. Aus dem Leben der Kaiserin.

jeden Dienstag ab 16.00 h Vom Heinzenland zum Burgenland.

Führungen mit Dir. Helmut Sillner

Radiomuseum Ein klingendes Museum! Anmeldung bei Hrn. Anton Hiebl Batthyany Allee 21, Tel.: 0676/ 49 39 956

Brotmuseum “Vom Korn zum Brot” in der Kurkonditorei Gradwohl Joseph Haydn-Platz 5, Tel.: 03353/8515 20

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 21

Mi. 11. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Diaschau von und mit Fr. Prof. Rosemarie Isopp

„Vom Dschungel ins Ewige Eis – Südamerika“. Lebendige Städte, bunte Indianermärkte, majestätische Bergriesen, die endlose Weite der Pampa, eisblaue Gletscher, das satte Grün des Dschungels, archäologische Kostbarkeiten und eine interessante, verschiedenartige Bevölkerung. Nicht weniger eindrucksvoll die Tierwelt! Frau Prof. Rosemarie Isopp berichtet aus ihrem Reisetagebuch. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 9,-Do. 12. Mai

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Landeswettbewerbe der Polytechnischen Schulen in den Fachbereichen Bau, Holz, Metall, Elektro und Dienstleistungen. Do. 12. Mai 15.00 h

Freilichtmuseum

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.tatz.at info@tatz.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h

Sonntag und Feiertag geschlossen 21

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 22

Do. 12. Mai 15.30 h

Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1

Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung. Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf. Do. 12. Mai 15.30 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Einblicke ins Pralinen Atelier. Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--). Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 8482. Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab. Do. 12. Mai 19.15 h

NMS Markt Allhau

Andreas Vitasek – Sekundenschlaf. Tickets: Raika Markt Allhau Tel.: 03356/7781 oder Ö-Ticket, oder www.chrisu.events.

PRALINENMANUFAKTUR SPIEGEL Einblick ins Pralinen Atelier Wollten Sie schon immer wissen wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit alles zu erfahren, und live dabei zu sein. ______________________________________ Einblicke Special *kostenlos* Komm ins Paradies Samstag 21. Mai 10.00 h bis 17.00 h Sonntag 22. Mai 10.00 h bis 17.00 h ________________________________________ Schokonaschecke, Führung, Offenes Pralinenatelier. Paradies-Schokolade, Paradies-Kaffee, Paradies-Praline.

Tatzmannsdorferstrasse 55; Tel.: (03353) 8482

Einblicke ins Pralinen Atelier Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer: ca. 1 Std.; Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--) Anmeldung erforderlich unter (03353) 8482 Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Do. 12. Mai um 15.30 h Do. 26. Mai um 19.00 h 22

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 23

Fr. 13. Mai bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 13. Mai 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Trommelworkshop“. Workshop mit Rita Skultety. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com Fr. 13. Mai 19.30 h

kath. Kirche

Frühlingskonzert mit dem Chor

„Like a Rainbow“ aus dem Südburgenland. Eine bunte Mischung aus gefühlvollen Gospels, traditionellen Spirituals, schwungvollen Popsongs sowie Evergreens stehen auf dem Programm. Der Chor unter der Leitung von Akos Baranyai hat 25 Mitglieder, von Teenagern bis zu Junggebliebenen. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,--; Kinder bis 14 Jahre frei. Info: Tel.: 03353/7015 Sa. 14. Mai ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Gästeinformation

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 24

Sa. 14. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Gästeinformation

Kulturausflug: Führung der besonderen Art durch die Burg Schlaining unter dem Motto „Von der Ritter- zur Friedensburg“ bzw. „Einst für den Krieg errichtet, jetzt eine Zufluchtsstätte für den Frieden!“ Lernen Sie die Burg von einer besonderen Seite kennen. Preis: € 11,- inkl. Führung und Busfahrt. Holen Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket bis Fr. 17.00 h im Büro der Gästeinformation! Rückfahrt Burg Schlaining: 17.10 h – Ankunft Bad Tatzmannsdorf ca. um 17.20 h

;

Kaffee Konditorei Frühstückspension 7431 Bad Tatzmannsdorf Kirchenstrasse 8 Tel: 03353/25476-0 www.kaplanamkurpark.at

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 25

So. 15. Mai 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Joseph Haydn-Platz

„Italienische Hits“ mit der Gruppe Top Times Freuen Sie sich auf einen musikalischen Hochgenuss mit wunderbarer italienischer Musik. Ein Nachmittag mit vier professionellen Musikern, die auf lange Bühnenerfahrung zurückblicken. Am Programm: Latin, Oldies, Schlager uvm. Italienisches Flair in Bad Tatzmannsdorf. Mo. 16. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Kurzentrum

Schöne Stimmen – Schöne Weisen. Ein Melodienreigen zum Tagesausklang. Ein Streifzug durch die Welt der Musik mit Werken von: Verdi, Strauß, Lehar, Toselli usw. Mitwirkende: Veronika Groiss – Sopran; Fermin Montagud – Tenor; Prof. Gabriel Patosc – Violine und Prof. Fritz Brucker – Klavier & Moderation. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,--.

Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu

Einzigartig

Ermittlung Ihres Gesundheitszustandes in nur wenigen Sekunden. CRS Stoffwechselanalyse macht es möglich Ernährungstypbestimmung Schnell - Einfach - Schmerzfrei Ohne Blutabnahme Termine nach telefonischer Vereinbarung von Mo. - Do. Info: Fr. Ingrid Schmid Tel.: 0664/1839750 oder 0650/3839750 (Am Kurplatz 5 - Ordination Dr. Gschwandtner) 25

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 26

Di. 17. Mai 14.00 h

Paradiesladen

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Kreativität“ Blumenstecker, Gartenstecker basteln. Unkostenbeitrag € 5,--.Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Di. 17. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Vom Heinzenland zum Burgenland eine Erfolgsgeschichte. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende. Mi. 18. Mai 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Filiale Oberwart - Grazer Strasse 78 - Tel.: 0664/40 43 372 MO - FR: 08.00 h - 18.00 h SA: 08.00 h - 12.00 h

GANZJÄHRIG GROSSE AUSWAHL AN: VORHÄNGE, MÖBELSTOFFE N HANDARBEITSARTIKEL ISE U Z E MODESTOFFE PR NT BASTELARTIKEL O K ZUBEHÖR DIS 26

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm M채rz 2016 25.04.16 08:37 Seite 27

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:37 Seite 28

Mi. 18. Mai 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

Gästeinformation

Joseph Haydn-Platz

Bläserkreiskonzert Der Bläserkreis der Kunstuniversität Graz Institut Oberschützen unter der Leitung von Franz Tösch spielt Werke von G. Gabrieli, H. Purcell, A. Bruckner, F. Schubert u. R. Wagner. Do. 19. Mai 14.30 h bis 17.00 h

Gästeinformation

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Smovey Training“ mit Silvia Wessely. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com

Alle Veranstaltungen auch online unter www.tatz.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 28

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 29

Do. 19. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Die Weltpartie

„Musik, Humor & gute Freunde“ Ein musikalisch unterhaltsamer Abend mit Heinz & Franz - besser bekannt als „Die Weltpartie“. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 8,-Fr. 20. Mai bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 20. Mai 19.30 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

Uhudlerei - Uhudlerspezialitäten im Glas und am Genussteller. Kommentierte Verkostung rund um den Uhudler und ausgewählte Uhudlerprodukte. Preis p. P. € 12,-Sa. 21. Mai ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Gästeinformation

Edelserpentinmuseum - Schaubergwerk Täglich geöffnet - Besichtigungsdauer ca. 1 Stunde

1. März - 31. Okt. von 9.00 h - 18.00 h 1. Nov. - 23. Dez. von 9.00 h - 17.00 h 24. Dez. - 28. Feb. gegen Voranmeldung 7434 Bernstein, Hauptplatz 5. 03354/6620 www.felsenmuseum.at 29

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 30

Sa. 21. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Jormannsdorf – Hauptplatz

Tag der Feuerwehr in Jormannsdorf. Die Freiwillige Feuerwehr Jormannsdorf besteht seit mehr als 130 Jahren und stellt damit eine der „ältesten“ Wehren des ganzen Burgenlandes dar. Programm: Von 17.30 h bis 18.00 h Empfang der Wehren. Ab 18.00 h Festakt beim Feuerwehrhaus mit der Blasmusik Oberschützen/Bad Tatzmannsdorf sowie Unterhaltung. Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Jormannsdorf. Sa. 21. Mai 19.00 h

Oberwart/Treffpunkt: Stieberteich

2. Vollmondwalk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena, ca. 1,5 h rund um Oberwart. Die Stadtgemeinde Oberwart lädt anschließend zu einem kleinen Imbiss beim Helenenteich/Stieberteich ein! Verlosung unter allen Teilnehmern! Teilnahme kostenlos!

Bad Tatzmannsdorf 0699/17255631 Pinkafeld 0664/4516042 30

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 31

Sa. 21. Mai und So. 22. Mai 10.00 h bis 18.00 h Tage der offenen Tür – direkt bei den Herstellern.

„KOMM‘ INS PARADIES!“ - Das Genussfestival im Südburgenland - „Südburgenland – Ein Stück vom Paradies®“ ist das Qualitätszeichen für die Top-GenussBetriebe der Region Südburgenland. Alle Jahre im Mai laden die Mitgliedsbetriebe der Genussinitiative „Südburgenland - Ein Stück vom Paradies®“ zum Erleben und Genießen ein. Mehr als 25 Veranstaltungsorte in den Bezirken Oberwart, Güssing und Jennersdorf verwandeln das Südburgenland in ein Feinschmeckerparadies. In Bad Tatzmannsdorf freuen sich die Paradiesbetriebe: Pralinenmanufaktur Spiegel, Kaplan am Kurpark und der Paradiesladen auf Ihren Besuch. Eintritt frei. Detailliertes Programm: www.ein-stueck-vom-paradies.at

Pralinenmanufaktur Spiegel: 10-17 Uhr Einblicke Special ins Pralinen Atelier: Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Schoko-Naschecke, Führung, offenes Pralinenatelier, Paradies-Schokolade, Paradies-Praline uvm.

Kaplan am Kurpark: Backstuben-Führung, Präsentation des Backbuches „Klein und süß“, Kekse verzieren für Kinder ab 13.30 Uhr stündlich. Sa. 21. Mai 19.30 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

Uhudlerei - Uhudlerspezialitäten im Glas und am Genussteller. Kommentierte Verkostung rund um den Uhudler und ausgewählte Uhudlerprodukte. Preis p. P. € 12,--

Große Pizzaauswahl sowie italienische Spezialitäten und österreichische Küche. Gratis Zustellung!

7431 Bad Tatzmanndorf, Kirchenstraße 5 Tel.: 03353 / 25478 Mo. bis So. 11.00 h - 22.00 h 31

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 32

So. 22. Mai 09.00 h bis 16.00 h

Joseph Haydn-Platz

Kunst- und Handwerksmarkt. Marktthema: „Alles für den Garten“ Musikalisch wird der Markt von 14.00 h bis 16.00 h von Vanessa Huber (Steirische Harmonika) umrahmt. Weitere Markttermine: So. 25. Sept. und So. 20. Nov. So. 22. Mai 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Kurzentrum

„A gmiatliche Stund“ Volksmusikabend mit den 5 Naschkatzen. Erleben Sie wie schön, unterhaltsam und hochqualitativ Volksmusik sein kann, wenn ausgebildete Musiklehrerinnen zum Instrument greifen. Die Naschkatzen haben auch freche Schmankerl für Sie vorbereitet – Volksmusik in einem anderen Kleid. Auf Ihr Kommen freuen sich: Renate, Waltraud, Karin, Regina und Amalia. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 9,-Mo. 23. Mai 15.15 h

Gästeinformation

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 33

Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen. Mo. 23. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Kurzentrum

Massagearten und Selbsthilfe durch AkupressurPunkte. Vortrag mit Hannes Steiger Di. 24. Mai 14.00 h

Paradiesladen

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Spielenachmittag“ Verschiedene Brettspiele. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

STADTSCHLAINING die Perle des Südburgenlandes

Gott, Welt und Teufel Historischer Wanderweg im mittelalterlichen Ortskern Burg Schlaining mit romantischem Burggraben und Friedensmuseum Wanderwege, Gastronomie, Vinothek.

Foto

Information: Tourismusbüro Stadtschlaining Tel.: 03355/2201-30 info @stadtschlaining.bgld.gv.at www.stadtschlaining.at 33

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 34

Di. 24. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Vom Heinzenland zum Burgenland eine Erfolgsgeschichte. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende. Di. 24. Mai 19.30 h

Kurzentrum

„Klavierkonzert“ Der aus Argentinien stammende Pianist Armando Ford spielt wunderbare Werke von: Beethoven, Mendelssohn, Schubert & Chopin. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,-Mi. 25. Mai 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Gästeinformation

Stadtschlaining – Burgarena

Thomas Stipsits & Manuel Rubey „Gott & Söhne“ Eine Firma bietet Glück in 30 Tagen. Was will sie dafür haben? Bloß einen kleinen Einblick in dein Leben, mehr nicht. Dies ist der Ausgangspunkt der Geschichte „Gott & Söhne“, an welcher Stipsits und Rubey gerade schreiben. Eintrittskarten im Tourismusbüro Stadtschlaining erhältlich. Info: www.stadtschlaining.at oder Tel. 03355/2201-30 bzw. 0664/43 00 684; Fax: 03355/2201-31; E-Mail: info@stadtschlaining.bgld.gv.at

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 35

Mi. 25. Mai

Oberwart

Lange Oberwarter Einkaufsnacht – Shoppen bis 22.00 h. Mi. 25. Mai

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Lange Oberwarter Einkaufsnacht – Shoppen bis 22.00 h. Sensationelle Angebote der Shops. Musikalische Unterhaltung mit der Akustik – Band „MK²“ Do. 26. Mai bis So. 29. Mai

AVITA Resort

Trainingslager der Österreichischen Fußball Nationalmannschaft U 21 Do. 26. bis So. 29. Mai Reiters Golf & Countryclub Bad Tatzmannsdorf

Jubiläumswochenende - 25-jähriges Bestandsjubiläum des Reiters Golf & Countryclub Bad Tatzmannsdorf. Jubiläums-Vergleichskampf mit benachbarten/befreundeten Clubs. Turnier Preis des Präsidenten. Jubiläumsfestakt am So. 29. Mai um 11.00 h. Info & Programm: www.reitersgolfresort.at Do. 26. Mai 14.30 h bis 17.00 h

Gästeinformation

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 36

Do. 26. Mai 15.00 h

Joseph Haydn-Platz

Musik & Unterhaltung. Böhmische Blasmusik vom Feinsten mit den Hügelländer Blasmusikanten. Leitung: Herr Kplm. Gerhard Lugitsch-Strasser Do. 26. Mai 19.00 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Meditationsabend“. Workshop mit Sabine Machtinger. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com Do. 26. Mai 19.30 h

Restaurant Spiegel

„Das Wunder der Zellerneuerung - Infoabend“ Einem ungarischen Forscher ist es gelungen die Informationen von Heilsteinen, Heilpflanzen, Schüsslersalzen, kolloidalen Metallen und fossilen Mineralien als Schwingung in die Zelle zu transportieren und damit die Zelle zur Regeneration anzuregen! Infoabend vom Verein „Freude und Gesundheit“. Anm. & Info: Fr. Elisabeth Mayer 0664/5745928, oder www.freude-gesundheit.at Fr. 27. Mai bis 00.30 h

Lange Thermen- und Saunanacht.

AVITA Therme

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 37

Sa. 28. Mai ab 04.00 h – 14.00 h / Oberwart – Messegelände

Gästeinformation

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 38

Sa. 28. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Gästeinformation

Bad Tatzmansndorf

Wandern in TATZ – Frühlingswanderwoche Wandern wirkt sich aufgrund der Kombination „Bewegung & Erholung“ umfassend günstig auf Gesundheit und Wohlbefinden aus und hat positive Wirkungen auf den gesamtem Organismus. Sie erwandern im Rahmen von geführten, gemütlichen Tagestouren die reizvolle Natur rund um Bad Tatzmannsdorf. Buchen Sie eine organisierte Wanderwoche oder eine Tagesetappe. Info & Buchung: Gästeinfo Tel.: 03353 / 7015. www.tatz.at

Bücher Schenken Lesen traum Schreiben Büchertraum im Rathaus Joseph Haydn-Platz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. 03353/25409; www.büchertraum.at Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 h & 15.00 - 18.00 h Sa. 09.00 h - 12.00 h Inh. Mag. Sandra Gyaky & Beatrix Bojarra 38

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 39

So. 29. Mai 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Joseph Haydn-Platz

„Tanzfest“ Mitwirkende: Volkstanzgruppe Bad Tatzmannsdorf, Volkstanzgruppe aus Willersdorf, Volkstanzgruppe Markt Allhau und Buchschachen, sowie Schuhplattln mit der Schuhplattlergruppe aus Vorau in der Steiermark. Musikalische Umrahmung: „Günthers Böhmische“. Eintritt Frei. Mo. 30. Mai 15.15 h

Gästeinformation

Kurmuseum - Quellenhof

Elisabeth, die einsame Kaiserin. Helmut Sillner erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende.

Lassen Sie sich verzaubern von den Mehlspeisenschmankerln. Entspannen Sie sich bei Kaffee oder Wein.

BATTHYANYKELLER Jormannsdorf Ortsmitte 0676/9634163 · 7431 Jormannsdorf 25 Täglich ab 14.00 h, Mi. u. Do. Ruhetag www.batthyanykeller.at 39

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 40

Mo. 30. Mai 19.30 h

kath. Kirche

„Panflötenkonzert“. Der Panflötenvirtuose, Sänger und Komponist Wolfgang Niegelhell – bekannt aus Rundfunk und TV - verzaubert sein Publikum mit seiner Stimme und dem Klang seiner Panflöte. Mit seinen anspruchsvollen Arrangements kombiniert er Panflöte und Gesang und verleiht dadurch klassischen Stücken und Eigenkompositionen eine besondere, individuelle Note. Es ist Wolfgang ein Anliegen, mit seinen Liedern, deren Texte er selbst verfasst, persönliche Botschaften an sein Publikum weiterzugeben. Karten: VVK in der Gästeinfo € 10,-- / AK € 13,-Mo. 30. Mai bis Fr. 3. Juni

AVITA Resort

Euro Teamcamp von der Fußballnationalmannschaft aus Nordirland Di. 31. Mai 14.00 h

Paradiesladen

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Erzählcafe“ Brauchtum, Feste feiern... Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Di. 31. Mai 16.00 h / Kurmuseum - Quellenhof

Vom Heinzenland zum Burgenland eine Erfolgsgeschichte. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende. 40

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 41

Vorschau Juni Mi. 1. Juni 19.30 h

Kurzentrum

Diavortrag Sardinien – Meisterstück der Schöpfung Gottes. Kein Wunder dass sich die Reichen der Welt die schönsten Buchten und Plätze an der Costa Smeralda gesichert haben. Mit den Steinburgen der Nuraghen, den alten Fördertürmen, den lieblichen Schmalspurbahnen der Trenino Verde, den Granitfelsen der Gallura und den prächtigsten Stränden des Mittelmeeres ist neben Dolce far niente auch viel Natur, Kultur und Entdeckungspotential gegeben. Die HDAV-Beamershow von Johannes Brudnjak zeigt die Insel von ihrer vielfältigen, interessantesten Seite auch abseits der endlosen, feinsten, und schönsten Sandstrände des Mittelmeeres. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 8,-Sa. 4. Juni 18.00 h

Feuerwehrhaus

Dämmerschoppen der Freiwilligen Feuerwehr Bad Tatzmannsdorf. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die „Weltenbummler“. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Eintritt: Freie Spende. Der Reinerlös dieser Veranstaltung dient zur Anschaffung von Bekleidung und Ausrüstung. Kostenloser Transfer PVA, Evang. Kirche, Hauptplatz - Festgelände Sa. 4. Juni 19.30 h

Kurzentrum

Klavier 2 & 4 händig und Gitarre Genießen Sie diesen Abend mit Musik für Tasten und Saiten, von der Klassik über die Romantik in die Moderne, dargeboten von Julian, Elisabeth & Bernd. Julian Frischherz, Elisabeth Koch und Bernd Braunstein, drei junge talentierte Musiker aus der Region, spielen Werke von J. Brahms, F. Liszt und F. Chopin, von A. Piazolla, M. Ponce und A. Barrios, von C. Debussy und G. Gershwin. Dieser musikalische Abend wird unter der Patronanz des Kunst- und Kulturverein Markt Allhau (kukma) veranstaltet. Jungmusiker und kukma freuen sich sehr auf Ihren Besuch. Karten: Gästeinfo VVK € 7,- / an der AK € 9,- / für kukma Mitglieder € 7,41

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 42

Mo. 6. Juni 19.30 h

kath. Kirche

Tango & Klassik Ein argentinischer Abend. Unter diesem Motto steht ein Konzert mit Malena Grandoni und dem Ensemble „Milonga Sentimental“ Während der „Tango Argentino“ ein Ausdruck der Melancholie, der Trauer und des unbändigen Stolzes des Argentiniers ist, drückt die „Milonga“ Freude aus, ist Lust am Leben und vor allem an der Musik und vermittelt so ziemlich das genaue Gegenteil zum „Tango Argentino“. Das Ensemble „Milonga Sentimental“ entführt Sie in die leidenschaftliche, klangvolle und rhythmische Welt des „Tango Argentino“. Das Ensemble besteht aus 3 virtuosen Musikern und wird begleitet von der unvergesslichen Stimme von Malena Grandoni. Konzerte in Deutschland, Österreich, Schweiz, unter anderem auch in der Philharmonie Berlin. Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 15,-- / Jugend VVK € 8,-- / AK € 10,-Fr. 10. Juni ab 17.00 h

Jormannsdorfer Str.

„Nacht der Ballone“ Großfeuerwerk, Fallschirmspringer & Modellflugzeugvorführung. Musik: „Western Cowboys“ & „THE SHAKIN´ CADILLACS“. Eintritt frei!

Entdecken Sie Oberwart Vielfalt - Geschichte - Geschichten Erleben Sie einen Rundgang bzw. eine Rundfahrt mit dem Fahrrad zu den Sehenswürdigkeiten der Bezirkshauptstadt Oberwart mit fachkundiger Reiseleitung. Terminvereinbarung (auch am Wochenende) bitte direkt mit dem Gewerblichen Reiseleiter von Oberwart Herrn Ing. Wilhelm Hodits. Tel.: 0664/50 44 554 oder e-mail: wilhelm@hodits.com

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 43

Fr. 17. Juni 20.00 h

Joseph Haydn-Platz

OPEN AIR – Still Rockin´ mit Andy Lee Lang & Band. Gemeinsam mit 5 Musikern hat er ein fetziges Rock´n Roll Programm zusammengestellt. Musikalische Schwerpunkte der Show sind die „Sun Records Legenden“ Carl Perkins, Charlie Rich, Roy Orbison, sowie Musik von Ricky Nelson, Chuck Berry, Pat Boone, Gene Vincent, Bill Haley, Eddi Cochran und Buddy Holly. Eintritt: VVK in der Gästeinfo € 18,-- / AK € 23,-(Kinder bis 14 Jahre frei!) Vorgruppe: Groove Dictionary. Einlass ab 18.30 h

…… und außerdem Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Kirchenstraße 12, 7431 Bad Tatzmannsdorf Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr, Sa 09.00 h - 12.00 h & 16.00 h – 23.00 h; Donnerstag geschlossen; So. 10.00 h – 18.00 h. Kontakt: Paradiesladen, Kirchenstraße 12; Tel. 0664/196 64 40, 0660/341 79 22. www.ein-stueck-vom-paradies.at

Bücherei im Kurzentrum geöffnet: Mi. und Fr. jeweils von 09.00 h – 11.00 h.

Bauernmarkt Spezialitäten – Laden Joseph Haydn-Platz 5 Mo., Di., Do. & Fr. von 14.00 h – 18.00 h, Samstag von 8.30 h – 12.00 h; Info: Tel. 03353/36844.

Sulzriegler Dorfladen – in der Mostschänke Neubauer am Sulzriegel „Schmankerl aus der Region“ Anita Neubauer, Sulzriegel 46, Tel. 0664/1063246 Di. – Fr. von 09.00 h bis 12.00 h und 15.00 h – 18.00 h; Sa. von 09.00 h – 12.00 h Montag Ruhetag! Sonn- und Feiertag geschlossen. 43

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 44

Ab Hof Verkauf - Kleiner Hofladen Familie Deutsch Frisches Bauernbrot – Selchwaren – Marmeladen – Apfelmost – Süssmost – Schnäpse – Platten und Brötchen auf Vorbestellung. Öffnungszeiten: Do. 09.00 h bis 18.00 h und Sa. von 09.00 h – 13.00 h. Tel. (03353) 8403 oder 0664/4390557. E-Mail: lindenhof.deutsch@bnet.at. - www.lindenhof-deutsch.at

Die Kurseelsorger sind auch nach telefonischer Absprache gerne für ein Gespräch bereit. Kurseelsorger Mag. Msgr. Emmerich Zechmeister erreichbar unter Tel.: 03353/36857 oder unter Tel.: 0676/5259587 Kurseelsorger Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits erreichbar unter Tel: 03353/8289 oder kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at bzw. www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf

Gottesdienste: Kath. Kirche: Jeden Samstag um 19.00 h. Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister, sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf. Evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h.

Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus. Alexander Rehling kutschiert Sie eine Stunde durch die schöne Landschaft Information und Anmeldung unter 0680/2110685 oder im Hotel Kastell unter 03353/8428, Preis/Stunde € 45,--. Abholung in der Unterkunft möglich …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen)

Hotel & Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel Handgemachte Pralinen, Schokoladepräsente, Regionale Produkte Öffnungszeiten: Mo. – So. 8.00 h – 22.00 h; Tel.: 03353/8482 www.pralinenmanufaktur.at 44

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 45

STEINESCHLEIFEN in der „Schatztruhe“ im Quellenhof. Termin jeden Dienstag von 14.30 h – 17.00 h. Anmeldung unter Tel.: 0664/4886789. Seidenmalkurse im Kurzentrum Malen auf Seide mit Frau Traude Böhm. Mo. – Fr. von 08.30 h – 12.00 h. Info: Tel.: 03353 / 8178.

TANDEMPARAGLEITFLÜGE - Genießen Sie die Welt einmal aus der Vogelperspektive. .. für alle, die den Traum des Fliegens hautnah erleben wollen! Patrick Gollnhuber bietet Ihnen am Stubenbergsee die Möglichkeit, sich diesen Traum zu verwirklichen. Flüge ab € 80,-- . Interesse & Info: 0664/760 56 86 oder patrick.gollnhubair@gmail.com

Ausstellungen: Ausstellung von Birgit Herbst im Hotel zum Kastell. Die Galerie KunstReich präsentiert noch bis 25. Mai die Ausstellung „Ruhe und Bewegung“ vom Künstlerkreis Süd, Frau Friedegard Lippl

KulinarikTanzunterhaltungen und Livemusik Fr. 6. Mai 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Kommentierte Weinverkostung mit dem Weingut Kleber. Preis / Person € 12,-Sa. 7. Mai - So. 29. Mai / Rest. Wintergarten „Illmitzer Spargel - Wochen“ Kulinarische Highlights. Info und Vorreservierung Tel: (03353) 8581-7092. So. 8. Mai 11.00 h – 14.00 h / Hotel AVITA „Muttertagsbrunch“ Preis pro Person € 32,--, Kinder bis 6 Jahre € 10,--, Kinder bis 12 Jahre € 16,-Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 45

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 46

So. 8. Mai 12.00 h – 14.00 h / Rest. Sonnengarten „Muttertagsbuffet“ Info und Vorreservierung Tel: (03353) 82007215. Mo. 9. Mai bis Fr. 13. Mai / AVITA Resort 1. AVITA Wein-und Genusswoche. Tolle Highlights für Weinliebhaber und Freunde des guten Geschmacks. Genießen Sie täglich das Beste aus Küche und Keller. Info: www.avita.at Fr. 20. Mai & Sa 21. Mai 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Uhudlerei“ Ein genussvoller Abend rund um den Uhudler und ausgewählte Uhudlerprodukte. Preis / Person € 12,-Sa. 21. Mai 18.00 h – 21.00 h / Hotel AVITA Italienisches Gourmetbuffet „Branzino & Saltim bocca“ Preis pro Person € 40,-Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 Sa. 21. Mai und So. 22. Mai 10.00 h – 17.00 h / Pralinenmanufaktur Spiegel Einblicke Special ins Pralinen Atelier „Komm ins Paradies“ *kostenlos* Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit alles zu erfahren und live dabei zu sein. Schokonaschecke, Führung, Offenes Pralinenatelier, Paradies-Schokolade, Paradies-Kaffee, Paradies-Praline. Sa. 21. Mai und So. 22. Mai 10.00 h bis 18.00 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf KOMM INS PARADIES Genussfestival, Uhudlerspezialitäten uvm. Ausg´steckt Termine in Bad Tatzmannsdorf Mo. 2. Mai bis Mo. 16. Mai – Familie Neubauer, Sulzriege l46, Tel.: 0664/1063246. Di. 17. Mai bis So. 29. Mai – Familie Deutsch, Angergasse 18, Tel.: 0664/4390557. Mo. 30. Mai bis Fr. 10. Juni – Pension Landhof Familie Rehling, Hauptstr. 15, Tel.: 03353/70118. 46

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 47

Erlebnisgasthaus beim Treiber Beste Küche für Sie. Vielfach ausgezeichnetes uriges Gasthaus seit über 50 Jahren. Täglich (Mittwoch & Donnerstag Ruhetag) frische Backhenderl, Spare Ribs, Pizzen und traditionelle Hausmannskost. Ganzen Tag warme Küche. Dienstag und Freitag Live Musik mit Richy. Jeden Dienstag und Samstag ab 19.30 h im Thermen– & Vitalhotel Stimmungsvolle Tanzmusik an der Hotelbar. Beim Frühwirth in der Parkstraße „Die erste Pension am Kurpark“ Jeden Freitag ab 17.00 h in der Golserstube, kulinarische Highlights sowie burgenländische Spezialitäten. Info: www.pension-frühwirth.at; Tel.: 03353 / 8466. Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl. Hier bei uns ist immer was los! Jeden Mittwoch und Donnerstag LIVE-MUSIK ab 19.30 h. Jeden Freitag und Samstag ist PARTY-ZEIT mit guter Stimmung. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 17.00 h – 24.00 h. Tschabbachweg 14 Tel.: 0664-23 26 218 NEU: PIZZERIA – RESTAURANT – STRUDELSTUBE Öffnungszeiten: Samstag bis Mittwoch 10.00 h – 22.00 h; Donnerstag 10.00 h – 14.00 h Jormannsdorfer Straße 20 Tel.: 0676-448 1401. Arkadenheuriger im Freilichtmuseum täglich ab 15.30 h für Sie geöffnet. Sonn- & Feiertags ab 11.30 h (Ruhetage: Dienstag & Mittwoch) Jeden Montag und Donnerstag ab 19.00 h Dämmerschoppen mit LIVE – MUSIK. Genießen Sie Wein & Most sowie viele weitere burgenländische Köstlichkeiten. Von Donnerstag bis Samstag ab 20.30 h / Hotel AVITA LIVE – MUSIK. Täglich außer Dienstag - Tanzabende ab 19.30 h im Café Krone – Freier Eintritt. 47

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 48

Jeden Freitag und Samstag ab 20.00 h Gasthaus zur Tenne Jungbrunnenstüberl für Alt und Jung. Burgenland-Stube – Gemütliches Ambiente Täglich ein Menü sowie á la Carte. Mo. – Sa. 08.30 h - 22.00 h, Sonn- & Feiertag geschlossen. Dienstag Live Musik ab 19.30 h (vorbehaltlich Änderungen). Info: (03353) 8598.

TOP - EVENTS “Nacht der Ballone” und Großfeuerwerk Musik: Western Cowboys & The Shakin´ Cadillacs Fr. 10. Juni ab 17.00 h

“OPEN AIR”

Andy Lee Lang & Band Still Rockin´ Fr. 17. Juni 20 h Einlass ab 18.30 h Vorgruppe: Groove Dictionary

Leonhard Leeb &

Trumpets in concert Do. 23. Juni ab 19.30 h

ORF - Burgenland Sommerfest Fr. 2. Sept. ab 19.00 h 48

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 49

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.tatz.at info@tatz.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h

Sonntag und Feiertag geschlossen

Programmänderungen und Satzfehler vorbehalten! Auskünfte und Karten - falls erforderlich bei der Gästeinformation: Joseph Haydn-Platz 3; Tel. 03353/7015; e-mail: kultur@tatz.at www.tatz.at 49

Kern Programm Mai 2016_Kern Programm März 2016 25.04.16 08:38 Seite 50

Obergeschoß

Erdgesch 14

43 17

Eingang OG 52 51 53 44

49 48 47

West

Mode Wäsche, Textilien 01 03 04 08 09 10 12 17 18 23 25 28 29 33 35 36 37 40

Charles Vögele Hunkemöller C&A Huber Shop New Yorker Snipes Adler H&M Kastner & Öhler Orsay mister*lady s.Oliver Esprit comma Jack&Jones Bonita Tom Tailor Denim Palmers

Ges Büc Spie Telekommunikation 20 Telekomcenter 42 A1 Shop 55 3Shop

14 15 27 48

M L N B

Schuhe, Leder

Drog Kosm

02 05 07 10 26 32

11 d 14 M 18 K P 41 M 51 K

Jello Shoe4You Deichmann Snipes Salamander Geox

Obergeschoß

Erdgeschoß 14 14

12 15

52 34

Immer wird das Herz der Schönen auf des schönen Seite sein 46

39 37

05 04 02

06 Sitzgarten

19 Kin

West

ss pa

Center Info Centermanagement

20 e

Rolltreppe

Aufzug 31

Schließfächer

26 45

Bankomat

25 30

Toiletten

Süd

Behinderten Toilette

28 45a

Wickel- und Stillraum

Antikes • Stilvolles • Exquisites

m von Nur 8k mannsdorf! tz a Bad T

Mode Wäsche, Textilien

Bad

01 CharlesPinkafeld Vögele Tatzmannsdorf 03 Hunkemöller 04 C&A 14 Oberwart 08 Huber Shop Markt Allhau 7531 Kemeten 09 New A2 Yorker Bundesstraße 20 10 Snipes 15 13 12 11 10 Telekommunikation +43 (0)664 / 323 90 00 12 Adler 17 20 Telekomcenter 17 H&M Ost 42 A1 Shop Kemeten Öffnungszeiten: 18 Kastner & Öhler 16 55 3Shop 41 42 23 Orsay Do – Fr 10.00 – 18.00 Uhr 55 39 40 25 mister Sa. Schuhe, 9.00 – 14.00 Uhr Güssing *lady Leder 34 28 s.Oliver 38 37 02 Jello 29 Esprit 36 05 Shoe4You 33 comma Piazza 18 0735 Deichmann 35 Jack&Jones 34 20 10 Snipes 36 Bonita 26 Salamander 3719 Tom Tailor Denim 33 23 24 32 Geox 40 Palmers West 21 Sitzgarten

www.antikparadies.at ge

31 25

Goethe

Piazza

Sitzgarten

Kin

41 55

a a ss

Ost Eingang OG

43 17

Geschenke, Papier Bücher, Tonträger Spielwaren, Home

UnterhaltungsElektronik

14 09 15 27 48

31 GameStop 45 Media Markt 45a Media Markt Warenausgabe 02

Müller 08 07 06 Libro Nanu Nana BuchHaltestelle

05 04

Drogerie, Parfumerie Kosmetik

03 Schmuck Accessoires, Optik

11 dm drogeriemarkt 14 Müller 18 Kastner & Öhler Parfumerie 41 Marionnaud 51 Kuch Tee & Reformhaus

16 24 38 39 49

Sitzgarten

Bijou Brigitte claire’s Pearle Juwelier Kröpfl Fachoptik Achatz Megastore 56

Sport 44 gigasport 52 Northland

Gastronomie 06 13 19 30 34 53

Merkur Markt Küche Tchibo Sajado Asia Restaurant Bäckerei Kern Bellaggio Gelateria Aperol Café Bar

Dienstleistungen 11 dm FriseurStudio dm KosmetikStudio 21 Blumen Andrea 22 Roma Friseurbedarf 43 Kinder Burgenland 46 TUI ReiseCenter 47 Bundy Bundy Style In

Lebensmittel 51 Kuch Tee & Reformhaus 56 Merkur Markt