La Poderosa Editorial.
Refugiados en el más infecto y recóndito lugarejo del Imperio, los últimos sobrevivientes de la rebelión componen con letraset y una antiquísima máquina Remington un nuevo número de Papalú. En otro rincón, el Turco al mando de la legendaria Copiturk, prepara la linotipia para una nueva y suicida impresión.
Sublevados contra el orden establecido, han surgido huestes que se encargan de la distribución de la revista a pura metralla y sangre: El Bar Español, la revistería del Tano, la revistería del Peruano, la revistería de Luis el del Correo, la de la Escuela Normal...Todas en el centro del neurálgico San Miguel de Tucumán.
Al sur de la provincia, el Director de Turismo de la ciudad de Aguilares, se ha sumado a la rebelión repartiendo a domicilio la sacrílega publicación, arriesgandose a ser mutilado por el poder Imperial.
