Seval Kablo Katalog by Sektörüm Aydınlatma Elektrik Dijital Dergisi

İÇİNDEKİLER / CONTENTS HAKKIMIZDA (35.YIL) / ABOUT US (35. th years) HAKKIMIZDA / ABOUT US SERTİFİKALAR / CERTIFICATE

4-5

6-7

10-22

İZOLELİ TELLER / INSULATED WIRES H05V-U / H07V-U (NYA) H07V-R H05V-K / H07V-K H05V2-U/H07V2-U/H07V2-R H05V2-K/H07V2-K H05V3-U/H07V3-U/H07V3-R H05V3-K/H07V3-K H05Z1-U/H07Z1-U/H07Z1-R

H05Z1-K/H07Z1-K H07Z-U/H07Z-R H05Z-K/H07Z-K

32 33 34 35

ESNEK KABLOLAR / FLEXIBLE CABLES H03VV-F H05VV-F H03VVH2-F/H05VVH2-F A03VH-h / A05VH-h H03V2V2-F/H05V2V2-F H03V2V2H2-F/H05V2V2H2-F A05V3V3-F ARCTIC GRADE H03Z1Z1-F/H05Z1Z1-F

052XZ1-F

43 44

YASSI VE YUVARLAK KABLOLAR / FLAT AND CIRCULAR CABLES 46

50 51

57-58

6181 Y 6381 Y 6181 XY 6381 XY 6181 B

6381 B FLAT TWIN 624-Y 624-B

NYIFY-U NYIFY-F (NVV) NYM CYKY H07VVH6-F YDY YDYP

ZIRHSIZ ENERJİ KABLOLARI / UNARMOURED ENERGY CABLES (PVC/XLPE)

65-69

70-72

73-76

77-80

81-82

83-86

87-88

YVV-R (NYY) / YVV-U (NYY) YVV (NYY FLEX) YXV (N2XY) U-1000 R2V EXVB N2XY FLEX RV-K

ZIRHLI ENERJİ KABLOLARI / ARMOURED ENERGY CABLES BS 5467 (AWA-SWA) YXZ2V (N2XRY) NYBY / YVZ4V N2XBY / YXZ4V NYCY / YVC7V NYCY / YVC7V TEİAŞ N2XCY / YXC7V YVOV (NYRY) / YVZ2V YVŞV (NYFGY) / YVZ3V (NYFGbY) N2XFGbY / YXZ3V

Halogen Free Cables

91-95

96-98

99-100

101-103

104-106

107-110

111-113

114-116

117-118

119-120

3,6/6 kV (7,2 kV) 8,7/15 kV (17,5 kV) 18/30 kV (36 kV)

6/10 kV (12 kV) 12/20 kV (24 kV) 20,3/35 kV (42 kV)

Yukaridaki voltaj değerleri ve renkleri OG kabloları için geçerlidir.

YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR / FIRE RESISTANT CABLES NHXMH-O / NHXMH-J NHMH N2XH N2XH FE 180

NHXH FE 180 / E90 BS 6724 (AWA - SWA) N2XRH-LSFSWA (AWA - SWA) N2XCH N2XCH FE 180

N2XBH N2XFGbH YMvKmb VO-YMvKasmb VG-YMvKasmb XVB-F2

123

124

125-127

128-131

132-135

136-140

141-144

145-146

147-149

150-152

153-154

155-157

158

159-160

161-162

TRAFİK SİNYAL, SOKAK VE HAVAALANI AYDINLATMA KABLOLARI TRAFFIC SIGNAL, STREET LIGHTING AND AIRFIELD CABLES PVC/SWA PVC/PVC PE/SWA PE/PE SPLIT CONCENTRIC 5 kV AIRFIELD CABLE 5 kV & 2/3 kV AIRFIELD CABLE (TAPE) 5 kV & 2/3 kV AIRFIELD CABLE 0,6/1 kV AIRFIELD CABLE

164

165

166

167

168

169

170

171

172

ÖZEL KABLOLAR / SPECIAL CABLES Solar Cable Seval Flex Seval Forprene Flex Seval Forprene Super Flex Twin Flex Welding Cables

175

176

177

178

179

180

KUMANDA KABLOSU / CONTROL CABLES H05VV5-F (NYSLÖ-JZ) TTR KUMANDA / A05VV-F YY KONTROL YY-LSZH

YY-SY YY-CY

182-184

185-186

187-190

191-193

194-196

197-198

ALÜMİNYUM İLETKENLİ KABLOLAR / ALUMINUM CONDUCTOR CABLES YAVV - NAYY NA2XY NA2XRY NA2XBY AER-ABC (ALPEK) NA2XH

NA2XRH

201-202

203-204

205

206

207

208-210

211-212

İLETKENLER / CONDUCTORS KALAYLI BAKIR VE ALÜMİNYUM İLETKEN / TINNED WIRE AND ALUMINUM CONDUCTOR ÖRGÜLÜ VE ÇOK TELLİ BAKIR İLETKEN / STRANDED AND MULTIWIRE COPPER CONDUCTOR

215

216

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI / MEDIUM VOLTAGES POWER CABLES N2XSY (YXC7V-R) NA2XSY (YAXC7V-R) N2XSYR (AL)Y (YXC7VY2V) NA2XSYR (AL)Y (YAXC7Y2V) N2XSEY (YXC8V-R) NA2XSEY (YAXC8V-R) N2XSEYBY (YXC8VZ4V-R) NA2XSEYBY (YAXC8VZ4V-R) N2XSEYFGbY (YXC8VZ3V-R) NA2XSEYFGbY (YAXC8VZ3V-R)

219-224

225-230

231-236

237-242

245-250

251-256

257-262

263-268

269-274

275-280

REFERANSLAR / REFERENCES KABLO TEKNİK BİLGİLERİ/ CABLE TECHNICAL INFORMATIONS

283-285

286-306

Yönetim Kurulu Başkanından; “Başarı; günü yaşayanların değil,

gelecek için birbirine inanan ve amaçlarını yaşam edinmiş topluluklarındır…”

35 yıl önce ortak bir amacın peşinden çok küçük bir ekiple yola çıkıp, bugün tüm Dünya’nın yakından tanıdığı, sektörün önde gelen firmaları arasında yer alan, 500 kişilik kocaman bir aileye sahip olmak gururunu yaşamak bizim için, verdiğimiz tüm emeği fazlasıyla karşılayan bir haz olmuştur. Ticari yaşamımızın her anında çalışanlarımıza vermiş olduğumuz tek öğüt olan “Dürüst Ticaret” ilkesine sahip çıkan, geliştiren ve tüm prensiplerimize sıkı sıkıya bağlı aile bireylerimizin büyük katkılarıyla bugünlere gelen Seval Kablo, her açıdan sağlam bir alt yapıya sahip olmuştur. Temelinde güven, kalite, inanmışlık olan firmamızın her gün daha ileri gitmesi tesadüf değildir… Kurulduğumuz günden bugüne kadar sadece işine yatırım yapmayı, çalışan değil bir aile üyesi yetiştirmeyi ve hiçbir zaman teknolojinin gerisinde kalmamayı hedefleyen firmamız ve biz; 35. gurur yılımızda Dünya’nın 72 ülkesine yaptığımız ihracat ile ülkesine katma değer sağlayan, Türkiye’de ise en stratejik projelerde yer alarak tüm sektör temsilcilerinin güvenini kazanmayı başaran bir konuma ulaşmıştır. Dünya bu zaman zarfında bir çok kriz, savaş ve karışıklık ortamlarını yaşasa da bizler yola çıkarken kendimize ilke edindiğimiz hiçbir prensipten vazgeçmememizin ödülünü bugün değerli çözüm ortaklarımızın yoğun ilgisi ile çoktan almış bulunmaktayız. Gerçek şu ki Seval Kablo emeğin, azmin, zorluklarla başa çıkabilmenin ve her koşulda dik durabilmenin kanıtı ve bir firmadan daha çok herkesin yaşamı olmanın ifadesidir. 35 yıllık bu uzun yolculuğumuzda her zaman yanımızda olan tüm müşterilerimize, çözüm ortaklarımıza ve çalışanlarımıza minnettarız. Biz daha nice 35 yılları kutlarken amaca inanmış ekibimizle, yönetimimizle Dünya’nın önde gelen Kablo üreticisi olmayı başaracağız.

Hasan Ali TURGUT Yönetim Kurulu Başkanı

The Chairman Of The Board; “Success is not for those who live the day, but it is for the people who have trust in each other for future and those who have made their purpose the life itself’’ The proud to see a company which has set sail 35 years ago running after a mutual purpose with a small team, now turned out to be a worldwide well known leading company of its sector, a huge family of 500 members, is such a pleasure being up against all the efforts we have given so far. Seval Kablo has come to this point along with our coworkers who has looked after and enhanced the one and only advise we have given throughoutour whole professional business life which is to make ‘’Righteous Business’’, nowpossess a strong infrastructure with the great efforts of those our family members who are strictly bound to our principles,It is no coincidence that our company has grown bigger day by they day having confidence, quality and faith in its basis. Since the day of its inception; our company whose only purpose has always been making investments only to enlarge its business, trying to bring up a family member instead of an employee and never falling behind the technology now has come to a point in its 35th year as a company adding value to its country by exporting 72 countries and gaining the trust of all sector representitives by being part of almost all strategic projects in Turkey. Although the World had to experience plenty of crisis, wars and chaos during this period, we have already received our reward by never withdrawing our basis principles in any circumstances, trough consistent attention of our solution partners today. The fact is that; Seval Kablo is the proof of what effort, ambition, strugling inside all difficulties and standing against all odds can achieve. Moreover an expression to become the life of everyone rather than being just a company. We are grateful to all our customers, solution partners and our coworkers who have always been on our side during this 35 years of long journey. While we were celebrating many 35 years to come, we promise to succeed in becoming the worlds leading cable manufacturer with our staff and management who has faith in this sole purpose. Hasan Ali TURGUT Chairman Of The Board

Hakkımızda | About Us TR Türkiye ve Dünyada sektörünün önde gelen firmaları arasında yer alan Seval Kablo, kaliteli ürünleri, müşteri memnuniyeti için yapmış olduğu yatırımları ve

yenilikçi yapısıyla Türk kablo sektörünün her açıdan “ Yeni Yıldızı” olmuştur.

1980 yılında Denizli’deki 300 m2’lik tesisinde enerji kabloları üretmeye başlayan Seval Kablo bugün yaklaşık 50,000m2 si kapalı 70,000m2 bir alana sahip entegre

6 fabrikasında yılda 42,000 ton bakır, 60.000 ton granül işleme kapasitesine ulaşmıştır.

Seval Kablo 2014 yılında sektörde bir ilk olarak fabrikalarını satış bölgesi ve üretim sınıflandırılmasına göre ayırmış, konusunda uzman personelleri ile en üst

düzey kalitede üretim yapmaktadır.

Her zaman yeni ürünlere ve fikirlere yatırım yapan, mevcut dinamik yapısıyla Seval Kablo bugün sahip olduğu sektörün en büyük ve modern Kalite Kontrol,

Ar-Ge Laboratuvarlarındaki özenli çalışmalarıyla, yüzün üzerinde kablo çeşidi üreterek bu alanda sektör lideri olmuştur.

Seval kablo tesislerinde 66 kV‘a kadar Bakır ve Alüminyum iletkenli Orta Gerilim kabloları, 0,6/1 kV Alçak gerilim kabloları, Profire marka yangına dayanıklı

alev yaymayan kabloları, bakır ve çelik zırhlı enerji kabloları, tesisat kabloları, kontrol kumanda kabloları, yağ ve hidrokarbona dayanıklı kabloları, trafik sinyal

ve havaalanı pist aydınlatma kabloları ile birlikte müşterilerimizden gelen talepler doğrultusunda proje bazlı özel kablolar üretebilmektir. Seval kablo 2014

verilerine göre kablo sektöründe Türkiye birincisi, tüm ihracatçı firmalar arasında Türkiye 118. ve Türkiye’nin ilk 500 sanayi kuruluşu arasında 233. olmayı

başarmıştır.

KALİTE “Ulaştığımız her yer güvende “

Ülkemiz ve dünya standartları gereğince kalite belgelerini almaya hak kazanan ve kaliteden ödün vermeyen ürün politikası ile Seval Kablo imal ettiği ürünlerini

TSE-HAR, IEC-BASEC, EN, SASO, VDE, KEMA, NF, GOST standartlarına, CE direktifine ve Rohs belgesine uygun bir şekilde üretmektedir. Seval kablo sahip olduğu

10 uluslararası kalite belgesi ve 100’ü aşkın sertifikasıyla bu alanda sektör lideridir. Seval kalitesi BASEC (British Approvals Service for Cables), TSE-HAR, KEMA,

GOST, SII ve ISO 9001:2008 belgeleri ile de sertifikalandırılmıştır.

Seval Kablo dünya çapında bir ilk olan alçak ve orta gerilim kabloları için dünyanın her yerinde geçerliliği bulunan ürünlerimizden kaynaklı oluşabilecek

hasarlara karşı 10.000.000 TL ürün sorumluluk sigortasını Zürich Sigorta’ya yaptırmasıyla ürünlerine olan güveni bir kez daha kanıtlanmıştır.

Seval Kablo başarı politikası olarak; kaliteli ürün, kaliteli hizmet ve istikrarlı müşteri memnuniyeti ilkelerini benimsemiş; 35 yıllık tarihinde personellerine bu

prensipleri aşılamış, ürün yelpazesini gün geçtikçe genişletmiş, uzman ve alanında deneyimli personel yapısına ulaşmıştır. Seval Kablo başarının bir varış noktası

değil, yol olduğunun bilincindeki yönetim kadrosu ile hedeflerini her geçen gün büyütmüştür.

KALİTE POLİTİKAMIZ Seval Kablo üretmiş olduğu kabloların yüksek kalite ve güvenirlilikte üreten, gelişen teknolojik koşulları yakından takip eden, her koşulda rekabet edebilir fiyatlarla pazarlama ve satışını yapmaktadır. Amacımız; • Yürürlükteki yasa, yönetmelik, mevzuat ve müşteri şartlarına uymak ve uygun standartlarda üretim yapmak, • Müşteri memnuniyetini sürekli arttırmak ve mevcut pazarımızı koruyup, iç/dış pazar payını arttırmak, • Dünyamızın kısıtlı kaynakları da dikkate alınarak hurda ve fire oranlarının sürekli azaltılması için çalışmak, • Tüm ürünlerde kalite bilincinin hakimiyeti ile sürekli gelişme sağlanarak sıfıra yakın hataya ulaşmak, • Kalite sistemini sürekli iyileştirmek, kalite yönetim sistemi şartlarına uymak, • Sürekli kaynak iyileştirmek ve eğitimlerle her kademede çalışanlarımızın kalite bilincini geliştirmek, Kalite Yönetim sisteminin gerekliliklerini yerine getirerek güncelliğini ve etkinliğini iyileştirmek şirketimizin yegane kalite politikasıdır. ÇEVRE Seval Kablo’nun çevre yönetim sistemi uluslararası alanda yetkili olan ROYALCERT kuruluşu tarafından verilen ‘’ISO 14001:2004’’ sertifikasıyla belgelendirilmiştir. Alınan bu sertifika ile Seval Kablo çevreye karşı oluşabilecek tahripleri, ekolojik dengeyi bozabilecek durumları en aza indirgemek amacıyla iyi bir yapıya ve kurulu bir işleyiş sistemine sahiptir. ÇEVRE POLİTİKAMIZ • Çevreyle ilgili tüm mevzuat, idari düzenlemeler ve yasal yükümlülüklere uymak. • Hammadde girişi, üretim ve sevkiyat sonuna kadar çevre kirliliğini kontrol altında tutmak. • Hammaddeyi en verimli şekilde kullanmayı, atık miktarını minimuma indirmeyi ve optimum düzeyde geri dönüşüm sağlamak. • Personelin çevre yönetim sistemi konusunda bilgi düzeyinin yükselmesi, duyarlılık amaçlı konu hakkında bilinçlendirme için gerekli eğitimi alınmasını sağlamak. • Çevre kirliliğinin önlenmesi için gerekli tedbirleri almak, etkin bir şekilde gürültü kirliliği ve diğer olumsuz çevresel oluşumları, yeni projelerimiz ve çalışma alanlarımızda minimuma indirmeyi sağlamak. • Oluşabilecek çevre sorunlarını ortaya çıkarmadan engellemeye çalışmak. OHSAS 18001 İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ YÖNETİM SİSTEMİ 1. Bütün iş kollarında işçinin ruhsal, fiziksel ve sosyoekonomik bakımdan sağlığını en üst düzeye çıkarmak ve bunun devamını sağlamak. 2. Çalışma şartları ve kullanılan zararlı maddeler nedeni ile işçi sağlığının bozulmasını engellemek. 3. Bütün çalışanlarımızı fiziksel ve ruhsal yapısına uygun iş bölümünde çalıştırmak.

4. İşin işçiye ve işçinin işe uyumunu sağlamaktır.

Belirlenen amaçlara ulaşmak, iş kazalarını ve meslek hastalıklarını önlemek şirketimizin İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi konusundaki asıl prensibidir.

SEVAL EXPORT “DÜNYA İÇİN ÜRETİYORUZ” Seval Kablo kuruluşundan bugüne dünyadaki tüm sektörel gelişmeleri ve pazarı yakından takip ederek ürün portföyünü geliştirmiş ve günümüzde 72 ülkeye ihracat yapan Türkiye’nin ilk 500 sanayi kuruluşu içerisinde 2014 yılı verilerine göre 146’ıncı, 2014 yılı 118’inci ihracatçı firması; sektörün Denizli birincisi olmayı başarmıştır. Tüm yatırımlarında olduğu gibi ihracatta da önce alt yapı vizyonuyla gireceği pazarın ürünlerini yerinde analiz edip o ülkeye ait kalite sertifikalarını alan ve ülkesinin marka değerine katkıda bulunan Seval Kablo beş kıtada hizmet vermektedir. İhracat yaptığı bir çok ülkede kablo pazarının lideri ve en çok talep edilen marka olan Seval Kablo ürünleri İngiltere, Fransa, İtalya, Ortadoğu, Afrika, ve Amerika Birleşik Devletleri gibi ülkelerde birçok projede tercih edilmiş ve iş ortaklarından defalarca teşekkür belgeleri almıştır. Seval Kablo, ihracat satış organizasyonu yine kendi grup firması olan Seval Export ile gerçekleştirerek hem üretimde hem de satış alanında ülkelerin dinamiklerini, taleplerini, müşteri ve ürün portföyünü aynı zamanda finansal yapısını iyi bilen ekibiyle yıllık 75,000 ton kablo üretim ve satış kapasitesine ulaşmıştır.

Hakkımızda | About Us EN Seval Kablo; being one of the leading companies in its sector both domestic and international markets, has already became ‘’The New Star’’ in Turkish cable

sector with its quality products, investments to fully comply customer satisfaction and innovative structure.

Seval Kablo which has begun producing energy Cables in 1980 in a 300m2 facility has now reached an ability to process 42.000 tons of copper and 75.000 tons

PVC granule in its 6 integrated factories having a total area of 70.000 m2 with a closed area of 50.000 m2.

In year 2014 for the first time in sector, Seval Kablo has split up its factories according to the sales area and production classification which would let us become

a total sector leader interms of highest quality production with its tremendously expertized staff.

Constantly investing for new products and new ideas with its dinamic structure, Seval Kablo is now the leador in sector producing more than one hundred type

of cables thanks to having the biggest and most modern Quality Control and R&D laboratories and their attentive studies.

Seval Kablo can now produce Medium Voltage Cables with Copper and Aluminium conductors up to 66 kV, Low Voltage Cables up to 0,6/1 kV, flame retardant

halogen free Cables with ‘Profire’ brand, steel and copper armored energy Cables, control Cables, oil and hydrocarbon resistant Cables, traffic signal Cables,

airfield Cables and other special Cables for projects upon demand from our customers. According to the datums of 2014 , Seval Cable achieved to be the first

in Turkey in the cable sector; the 118th in Turkey among the whole exporting companies and the 233th among the first 500 industry foundadition of Turkey.

QUALITY ‘Every where we reach is in safe’

Never compromising on quality Seval Kablo makes its production strictly in accordance with TSE-HAR, IEC-BASEC, EN, SASO, VDE, KEMA, GOST standards with CE

directives and according to ROHS certificate. Seval Kablo is now the leador in sector possesing 10 International Qulity Certificates with more than one hundred

certifications including BASEC, TSE-HAR, KEMA, GOST, SII ve ISO 9001:2008

For the first time in history, Seval Kablo has also proved confidence in its low and medium voltage Cables by making product responsibility insurance from the

company Zurich Insurance Group-which is valid anywhere around the World-upto 10.000.000 TL against any kind of claims due to our products

With regards to sucess policy; Seval Kablo has embraced quality products, quality service and steady customer satisfaction as principles. Troughtout 35 years

of history we have implemented these principles to our employees, have widen our product range every year with more and more type of Cables and have succesfully built an expertised and fully experienced staff in every field. Seval Kablo has enlarged its target day by day with a management staff realising the fact that ‘Success is not a destination but the journey itself’ OUR QUALITY POLICY Seval Kablo makes production with the highest quality andfocuses on compatitive pricing and marketing in all circumstances.Ouraim; • To be in accordance with the regulations, inactments and customer requests and produce strictly according to the standards. • Constantly focusing on customer satisfaction and increasing our share in both domestic and international markets. • Considering the limited resources of our world; we aim to make production with minimum scrap and waste ratios. • Emphasising on quality consciousness on all products and reaching almost 0 production defects with constant improvements. • Constantly improving quality systems and to be in accordance with quality management systems. • Resource developments and trainings in every level to improve the quality consciousness of our staff Being in accordance with the Quality Management Sytems and keeping it updated all the time by improving its efficency is our companies major quality policy. ENVIRONMENT Seval Kablo’s environmental management system is certfied with ISO 14001:2004 issued by ROYALCERT which is an authorised institution worldwide. Along with this certification it is proved that Seval Kablo has a policy that aims to minimize environmental damages and any actions that might harm ecological balance. OUR ENVIRONMENTAL POLICY • To be sctrictly in accordance with the regulations, administrative arrangements and legal liabilities regarding the environment. • To under control environmental pollution starting from raw material intake till the end of production and shipment process. • Use the raw material with the most efficient way, minimize the waste ratio and promote recycling at optimum levels. • To improve the knowledge and consciousness of our staff in terms of environmental management systems and give them the necessary training to do so. • Taking necessary precautions to avoid environmental pollution and to minimize noise pollution along with other negative environmental effects through our working areas and new projects.

• Trying to prevent any environmental problems that might occur. OHSAS 18001 OCCUPATIONAL HEALTH AND SECURITY MANAGEMENT SYSTEMS • To keep workers mental, physical and socioechonomical health at highest level in all departments and to provide permanence. • To prevent health impairment of the workers due to working conditions and harmfull materials to be used. • To ensure all our staff to work in departments suitable for their physical and mental conditions. • To provide compatibility of the work and the worker. Being in accordance with the occupational health and security management systems and to avoid occupational accidents and diseases are our main principle. SEVAL EXPORT “WE PRODUCE FOR THE WORLD” Since the day we started Seval Kablo has improved its product portfolio greatly by observing all sectoral advancements worldwide and following the market

needs closely is now in a position to export 72 countries worldwide and succesfully become the 146. biggest exporting company in Turkey, the sectoral leader

in Denizli and the 3rd biggest cable exporter in Turkey.

Just as in all its investments; with its infrastructure vision, analysing the target market first and geting the necessary quality certificates of the region, Seval Kablo

makes contribution of Turkey’s brand equity and serves in five continents.

Being the leador in cable sector in most of the exported countries, Seval Kablo has become the most demanded brand in countries such as England, France,

Italy, Middle East, Africa, USA.. and has been requested in many big projects with receiving certificate of appreciations countless times from its business partners.

Seval Kablo achieves its export organisation through group company Seval Export and has reached a production and sales capacity of 75.000 tons annualy

trough a professional team of coworkers who knows the exported countries demands and dynamics along with customer and product portfolio very well.

the time is time

Kabloda Kaliteyi Zirveye Taşıdık...

Carried Out The Quality to the top in cable...

1980 yılından bu yana üretmiş olduğumuz kablolarda ‘‘kalite’’ prensibini ilke edindik.

We have considered ‘‘The Quality’’ as our prime principle in production since 1980.

Türkiye’de ve Dünya’da geçerli tüm kalite belgelerini almak için AR-GE yatırımları yaptık.

We have accomplished all necessary investments on R&D to gain all the certifications from quality associations worldwide.

Seval Kablo, gelişmiş laboratuvarlarında uzman personelleri ile üretimi anında kontrol altına almaktadır.

Seval Cable instantly brings the production under control with its expert staffs in its high technology labs.

Hedefimiz kalite belgeleri konusunda yatırımlarımıza devam edip kablo alanındaki uluslararası tüm kalite belgelerine sahip olmaktır.

Our aim is to keep on investments on the quality certificates and to have all worldwide certifications on the area of the cable.

ÜRETMEK

BİZİM

İŞİMİZ

IT IS OUR JOB TO PRODUCE

KALİT E KONT R OL A LA N I / QUA LIT Y A R E A

www.sevalkablo.com

Sertifikalar | Certificates

Sertifikalar | Certificates ISO-BS OHSAS-CE

Sertifikalarimizin tamamını görmek için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. Please visit our website to view all certificates.

www.sevalkablo.com

Sertifikalar | Certificates TSEK-TSE-HAR

Sertifikalarimizin tamamını görmek için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. Please visit our website to view all certificates.

www.sevalkablo.com

Sertifikalar | Certificates TSE-HAR

Sertifikalarimizin tamamını görmek için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. Please visit our website to view all certificates.

www.sevalkablo.com

Sertifikalar | Certificates TSEK-TSE-HAR

Sertifikalarimizin tamamını görmek için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. Please visit our website to view all certificates.

www.sevalkablo.com

Sertifikalar | Certificates TSEK-TSE-HAR-TÜV

Sertifikalarimizin tamamını görmek için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. Please visit our website to view all certificates.

www.sevalkablo.com

Sertifikalar | Certificates PCR-BASEC

Sertifikalarimizin tamamını görmek için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. Please visit our website to view all certificates.

www.sevalkablo.com

Sertifikalar | Certificates BASEC

Sertifikalarimizin tamamını görmek için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. Please visit our website to view all certificates.

www.sevalkablo.com

Sertifikalar | Certificates BASEC

Sertifikalarimizin tamamını görmek için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. Please visit our website to view all certificates.

www.sevalkablo.com

Sertifikalar | Certificates BASEC-KEMA KEUR

Sertifikalarimizin tamamını görmek için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. Please visit our website to view all certificates.

www.sevalkablo.com

Sertifikalar | Certificates KEMA KEUR-GOST

CERTIFICATE Issued to: Applicant: Seval Kablo Aydinlatma Cihaz ITH IHR SAN TIC A.Ş. Hacieyuplu Mah 3119, 20195 Denizli Turkey Product Trade names Types

Manufacturer/Licensee: Seval Kablo Aydinlatma Cihaz ITH IHR SAN TIC A.Ş. Hacieyuplu Mah 3119, 20195 Denizli Turkey

: XLPE insulated and PVC sheathed cable with improved fire performance : VOIKABEL, VOIKABEL S, SEVAL KABLO and SK : YMvKmb and YMvKmb-ss

The product and any acceptable variation thereto is specified in the Annex to this certificate and the documents therein referred to. DEKRA hereby declares that the above-mentioned product has been certified on the basis of:  a type test according to the standard DEKRA K42C-1-4-D:1995 based on HD 604 S1:1994/A3:2005 Part 4 Section D  an inspection of the production location according to CENELEC Operational Document CIG 021  a certification agreement with the number 2150792 DEKRA hereby grants the right to use the KEMA-KEUR certification mark.

The KEMA-KEUR certification mark may be applied to the product as specified in this certificate for the duration of the KEMA-KEUR certification agreement and under the conditions of the KEMA-KEUR certification agreement. This certificate is issued on: 26 February, 2014 and expires upon withdrawal of one of the above mentioned standards. Certificate number: 2167028.01

DEKRA Certification B.V.

2 < drs. G.J. Zoetbrood Managing Director

H.R.M. Barends Certification Manager

DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem The Netherlands T +31 88 96 83000 F +31 88 96 83100 www.dekra-certification.com Registered Arnhem 09085396

Sertifikalarimizin tamamını görmek için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. Please visit our website to view all certificates.

www.sevalkablo.com

Sertifikalar | Certificates GOST-VDE

Sertifikalarimizin tamamını görmek için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. Please visit our website to view all certificates.

www.sevalkablo.com

Sertifikalar | Certificates SII

Sertifikalarimizin tamamını görmek için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. Please visit our website to view all certificates.

www.sevalkablo.com

Tesisat Kabloları

Installation Cables

1980 yılında 100 Ton/Yıl kapasite ile tesisat kabloları üretimine başladık.

Started production in 1980 with a capacity of Tons per year.

Günümüze kadar devam eden tesis, makine, AR-GE ve personel yatırımları ile tesisat kablosu üretimini 12.000 Ton/Yıl’a çıkardık.

Increased our capacity up to 12.000 tons per year in installation cables thanks to the investments we have carried out on R&D, facility, staff and machinery up to today.

Müşterilerimizin taleplerine karşılık verebilmek için dünya kablo piyasasında bilinirliğimizi artırmak için uluslararası geçerliliği olan kalite belgelerini aldık.

Received numerous certifications from international quality associations to meet with customer expectations & requirements and to increase the reputation of our company around the world market.

ÜRETMEK

BİZİM

İŞİMİZ

IT IS OUR JOB TO PRODUCE

EKSTRUDER ALA N I / E XT R UD E R A R E A

www.sevalkablo.com

H05V-U / H07V-U

TS EN 50525-2-31 BS EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31 IEC 60227-3

PVC İZOLELİ, TEK DAMARLI TESİSAT KABLOLARI PVC INSULATED, NON-SHEATHED SINGLE CORE CABLES

UK CODE 2491X

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 2

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

Tek telli som bakır Solid copper (Class1) izole / insulation

İzoleli Teller / Insulated Wires

STANDARTLAR STANDARDS

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Kurşunsuz Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Kapalı ve kuru yerlerde, panolarda, sabit tesislerde, sıva altı ve sıva üstü tesisatlarda kullanılır.

Cu/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

2,0 2,2 2,4

9 12 13

36 24,5 18,1

16 19

2,7 3,2

3,7 4,2

5,4

21 34 50 71 116

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83

14,5 19,5 26 34 46

24 32 42 54 73

H05V-U (300/500 V) / 2491X 0,5 0,75 1 H07V-U (450/750V) / 6491X 1,5 2,5 4 6 10

H05V-U ürünü için sahip olunan tek belge TSE www.sevalkablo.com

dır.

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

H07V-R

TS EN 50525-2-31 BS EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31 IEC 60227-3

PVC İZOLELİ , TESİSAT KABLOLARI PVC INSULATED, SINGLE CORE CABLES

UK CODE 6491 X

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 2

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

Örgülü bakır Stranded copper (Class2) izole / insulation

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Kurşunsuz Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Kapalı ve kuru yerlerde, panolarda, sabit tesislerde, sıva altı ve sıva üstü tesisatlarda kullanılır.

Cu/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

21 32 48 67 110 181 280 382 542 745 1010 1260 1575 1945 2520 2950 3740 4820 6145

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

HO7V-R (450/750V) / 6491X 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

3,0 3,6 4,2 4,8 5,9 6,9 8,2 9,3 10,8 12,4 14,5 15,9 17,7 19,8 22,8 25,2 31,2 35,6 37,6

14,5 19,5 26 34 46 61 80 99 119 151 182 210 240 273 320 -

24 32 42 54 73 98 129 158 198 245 292 344 391 448 528 -

www.sevalkablo.com

H05V-K / H07V-K

TS EN 50525-2-31 BS EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31 IEC 60227-3

PVC İZOLELİ, BÜKÜLGEN, TEK DAMARLI TESİSAT KABLOLARI PVC INSULATED, SINGLE CORE CABLES WITH FLEXIBLE COPPER CONDUCTOR

UK CODE 2491X / 6491X

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 2

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5) izole / insulation

İzoleli Teller / Insulated Wires

STANDARTLAR STANDARDS

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Kurşunsuz Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Hareketli tesislerde ve cihazlarda, kapalı ve kuru yerlerde, panolarda kullanılır. Used in closed and dry areas, switch and distribution boards, and also used for moving installations and equipments.

Cu/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

2,0 2,2 2,4

9 12 13

39 26 19,5

16 20

2,8 3,4 3,9 4,4 6,1 7,4 9,0 10,9 12,7 14,7 16,9 18,8 21 23,3 26,6 28,8 32,2

19 30 44 63 112 169 251 369 528 730 969 1212 1521 1857 2443 2818 3635

13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641 0,0486

14,5 19,5 26 34 46 61 80 99 119 151 182 210 240 273 320 -

24 32 42 54 73 98 129 158 198 245 292 344 391 448 528 689 789

H05V-K (300/500 V) / 2491X 0,5 0,75 1 H07V-K (450/750 V) / 6491X 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400

www.sevalkablo.com

H05V-K ürünü için sahip olunan tek belge TSE

dır.

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

H05V2-U/H07V2-U/H07V2-R

TS EN 50525-2-31 BS EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31

PVC İZOLELİ, ISIYA DAYANIKLI, TEK DAMARLI KABLOLAR PVC INSULATED, HEAT RESISTING, SINGLE CORE CABLES

UK CODE

2491 XHR / 6491 XHR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 2

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

izole / insulation 2

Yüksek sıcaklığa dayanıklı polivinil klorür High temperature resistant polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Isıya dayanıklı, iç tesisatlarda ve panolarda kullanılır. Heat resistant cables for internal wiring and switch, distribution boards.

Cu/HR-PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

H05V2-U (300/500 V) / 2491XHR 2,0 0,50 2,2 0,75 2,4 1 H07V2-U / H07V2-R (450/750 V) / 6491XHR 2,7 1,5 3,2 2,5 3,7 4 4,2 6 5,4 10 6,9 16 8,2 25 9,3 35 10,8 50 12,4 70 14,5 95 15,9 120 17,7 150 19,8 185 22,8 240 25,2 300 31,2 400 35,6 500 37,6 630

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

9 12 13

36,0 24,5 18,1

12 15 19

21 34 50 71 116 181 280 382 542 745 1010 1260 1575 1945 2520 2950 3740 4818 6143

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

14,5 19,5 26 34 46 61 80 99 119 151 182 210 240 273 320 -

24 32 42 54 73 98 129 158 198 245 292 344 391 448 528 www.sevalkablo.com

H05V2-K / H07V2-K

TS EN 50525-2-31 BS EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31

PVC İZOLELİ, ISIYA DAYANIKLI, ESNEK, TEK DAMARLI KABLOLAR PVC INSULATED, HEAT RESISTING, FLEXIBLE, SINGLE CORE CABLES

UK CODE 2491 XHR / 6491 XHR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 2

YAPISI / CONSTRUCTION

İzoleli Teller / Insulated Wires

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

izole / insulation 2

Yüksek sıcaklığa dayanıklı polivinil klorür High temperature resistant polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Isıya dayanıklı, iç tesisatlarda ve panolarda kullanılır. Heat resistant cables for internal wiring and switch, distribution boards.

Cu/HR-PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

H05V2-K (300/500 V) / 2491XHR 2,0 0,50 2,2 0,75 2,4 1 H07V2-K (450/750 V) / 6491XHR 2,8 1,5 3,4 2,5 3,9 4 4,4 6 6,1 10 7,4 16 9 25 10,9 35 12,7 50 14,7 70 16,9 95 18,8 120 21,0 150 23,3 185 26,6 240 27,8 300

www.sevalkablo.com

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

9 12 13

39,0 26,0 19,5

12 15 19

19 30 44 63 112 169 251 369 528 730 969 1212 1521 1857 2443 2781

13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0601

14,5 19,5 26 34 46 61 80 99 119 151 182 210 240 273 320 -

24 32 42 54 73 98 129 158 198 245 292 344 391 448 528 -

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

H05V3-U/H07V3-U/H07V3-R

VDE 0281-9 HD 21.9 S2

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

PVC İZOLELİ, SOĞUĞA DAYANIKLI, TEK DAMARLI KABLOLAR PVC INSULATED, ARCTIC, SINGLE CORE CABLES

SEVAL KABLO 2

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit

temperature

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

izole / insulation 2

Soğuğa dayanıklı polivinil klorür Cold resistant polyvinyl chloride

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - IEC 60332-1

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Düşük sıcaklıklarda, sıva üzeri, sıva altında, kanal içinde veya benzer kapalı sistemlerde. Installation in surface mounted or embedded conduits or similar closed systems at low temperatures.

Cu/CR-PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

H05V3-U (300/500 V) 2,0 0,50 2,2 0,75 2,3 1 H07V3-U / H07V3-R (450/750 V) 2,8 1,5 3,3 2,5 3,8 4 4,3 6 6,0 10 7,0 16 8,5 25 9,5 35 11,0 50 13,0 70 15,0 95 16,5 120 18,0 150 20,0 185 23,0 240 26,0 300 29,0 400

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

9 12 15

36,0 24,5 18,1

15 19

20 30 45 65 115 170 260 360 480 670 930 1160 1420 1780 2330 2930 3750

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

16 21 27 35 48 65 88 110 140 175 210 250 -

25 34 45 57 78 104 137 168 210 260 310 365 415 475 560 645 770

www.sevalkablo.com

H05V3-K / H07V3-K

VDE 0281-9 HD 21.9 S2

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

PVC İZOLELİ, SOĞUĞA DAYANIKLI, ESNEK, TEK DAMARLI KABLOLAR PVC INSULATED, ARCTIC, FLEXIBLE, SINGLE CORE CABLES

SEVAL KABLO 2

YAPISI / CONSTRUCTION

İzoleli Teller / Insulated Wires

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit

temperature

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

izole / insulation 2

Soğuğa dayanıklı polivinil klorür Cold resistant polyvinyl chloride

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - IEC 60332-1

Cu/CR-PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

H05V3-K (300/500 V) 0,50 0,75 1 H07V3-K (450/750 V) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

www.sevalkablo.com

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

2,1 2,3 2,5

9 12 14

39,0 26,0 19,5

16 20

3,0 3,7 4,5 5,5 6,5 7,5 10,0 11,0 13,0 15,0 17,0 19,0 21,0 23,0 27,0

20 33 50 70 120 180 270 360 510 700 950 1150 1450 1750 2300

13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801

15 20 25 33 45 61 83 103 132 165 197 235 -

24 32 42 54 73 98 129 158 198 245 292 344 391 448 528

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

H05Z1-U/H07Z1-U/H07Z1-R

TS EN 50525-3-31

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

TEK DAMARLI, HALOJENSİZ, ALEV GECİKTİRİCİLİ KABLOLAR SINGLE CORE, HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT CABLES

SEVAL KABLO 2

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2) izole / insulation

Düşük duman yoğunluklu halojen içermez Low smoke zero halogen

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Deney gerilimi AC test voltage

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Cu/LSZH

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

2 2,2 2,4

10 13 16

36,0 24,5 18,1

3 6 11

12 15 19

21 34 50 71 116 116 168 258 346 468 660 910 1140 1405 1745 2295 2995 3900

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

14.5 19.5 26 34 46 46 61 80 99 119 151 172 210 240 273 320 -

24 32 42 54 73 73 98 129 158 198 245 292 344 391 448 528 645 770

H05Z1-U (300/500 V) 0,5 0,75 1

H07Z1-U / H07Z1-R (450/750 V) 1,5 2,5 4 6 10-U 10-R 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 32

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

2,7 3,3 3,7 4,2 5,4 6 7 8,8 9,5 11 12.5 15 16,5 18 20.0 23 27,6 31,3

www.sevalkablo.com

H05Z1-K / H07Z1-K

TS EN 50525-3-31

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

TEK DAMARLI, HALOJENSİZ, ALEV GECİKTİRİCİLİ KABLOLAR SINGLE CORE, HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

İzoleli Teller / Insulated Wires

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

izole / insulation

Düşük duman yoğunluklu halojen içermez Low smoke zero halogen

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Deney gerilimi AC test voltage

Halojensiz Halogen free EN 50525-1- EN 50267

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Cu/LSZH

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

2,0 2,2 2,4

9 12 13

39,0 26,0 19,5

3 6 11

12 15 19

3,0 3,5 4,0 4,5 6,0 7,0 9,0 10,5 12,5 14 16,0 17,5 20 21,5 24 27,8

19 30 44 61 105 158 253 345 495 670 905 1132 1415 1720 2255 2782

13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641

14,5 19,5 26 34 46 61 80 99 119 151 182 210 240 273 320 -

24 32 42 54 73 98 129 158 198 245 292 344 391 448 528 564

H05Z1-K (300/500 V) 0,5 0,75 1 H07Z1-K (450/750 V) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

www.sevalkablo.com

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

H07Z-U / H07Z-R

TS EN 50525-3-41 BS EN 50525-3-41

HALOJENSİZ, ALEV GECİKTİRİCİLİ, ISIYA DAYANIKLI,TEK DAMARLI KABLOLAR HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, HEAT RESISTANT, SINGLE CORE CABLES

UK CODE 6491 B

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 2

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som veya örgülü bakır

Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2) izole / insulation

Düşük duman yoğunluklu

halojen içermeyen çapraz bağlı

Low smoke zero halogen cross linkable

Min. bükülme yarı çapı

Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Sıva üzeri, sıva altında, kanal içinde veya benzer kapalı sistemlerde kullanılır. Yangında düşük seviyede duman ve zehirli gaz çıkartmama özelliğine sahiptir. Installatıon in surface mounted or embedded conduits or similar closed systems. Low level of smoke emission and corrosive gases in case

Cu/XL-LSZH

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

H07Z-U / H07Z-R (450/750 V) / 6491B 2,7 1,5 3,3 2,5 3,7 4 4,2 6 5,4 10 7,0 16 8,5 25 9,5 35 11,0 50 12,5 70 15,0 95 16,5 120 18,0 150 20,0 185 23,0 240 26,0 300 29,0 400

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

21 34 50 71 116 161 258 346 468 660 910 1140 1405 1745 2295 2900 3700

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

14,5 19,5 26 34 46 61 80 99 119 151 182 210 240 273 320 -

24 32 42 54 73 98 129 158 198 245 292 344 391 448 528 645 770

www.sevalkablo.com

H05Z-K / H07Z-K

TS EN 50525-3-41 BS EN 50525-3-41

HALOJENSİZ, ALEV GECİKTİRİCİLİ, ISIYA DAYANIKLI, ESNEK, TEK DAMARLI KABLOLAR HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, HEAT RESISTANT, FLEXIBLE, SINGLE CORE CABLES

UK CODE 2491 B/6491 B

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 2

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır

Fine-stranded copper (Class 5) izole / insulation

İzoleli Teller / Insulated Wires

STANDARTLAR STANDARDS

Düşük duman yoğunluklu

halojen içermeyen çapraz bağlı

Low smoke zero halogen cross linkable

Min. bükülme yarı çapı

Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable EN 60332-1

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Sıva üzeri, sıva altında, kanal içinde veya benzer kapalı sistemlerde kullanılır. Yangında düşük seviyede duman ve zehirli gaz çıkartma özelliğine sahiptir. Installation in surface mounted or embedded conduits or similar closed systems. Low level of smoke emission and corrosive gases in case

Cu/XL-LSZH

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

H05Z-K (300/500 V) / 2491B 0,50 0,75 1 H07Z-K (450/750 V) / 6491B 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

www.sevalkablo.com

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

2,1 2,3 2,5

9 12 13

39,0 26,0 19,5

12 15 19

3,0 3,7 4,5 5,5 6,5 7,5 10,0 11,0 13,0 15,0 17,0 19,0 21,0 23,3 27,0

19 30 44 61 105 158 253 345 495 670 905 1132 1415 1720 2255

13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801

14,5 19,5 26 34 46 61 80 99 119 151 182 210 240 273 320

24 32 42 54 73 98 129 158 198 245 292 344 391 448 528

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

H03VV-F

TS EN 50525-2-11 BS EN 50525-2-11 DIN EN 50525-2-11 IEC 60227.5

60227 IEC52 PVC İZOLELİ, ÇOK DAMARLI, BÜKÜLGEN İLETKENLİ KABLOLAR PVC INSULATED, MULTI-CORE CABLES WITH FLEXIBLE CONDUCTOR

UK CODE 218 Y

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5) izole / insulation

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D ≤ 12 ise 5 x D D > 12 ise 6 X D

Beyan gerilimi Rated voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Test gerilimi AC AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath 3

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Az mekanik zorlamalı rutubetli yerlerde ve genelde ev gereçlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Used as connection cables, in dry and humid places that there are not much mechanical compulsion which are generally used in household equipments.

(Cu/PVC/PVC)

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

H03VV-F (300/300 V) / 218Y 2x0,50 2x0,75 3x0,50 3x0,75 4x0,50 4x0,75

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

5,0 5,5 5,3 5,8 5,8 6,4

Kurşunsuz Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

36 46 43 54 53 68

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

39,0 26,0 39,0 26,0 39,0 26,0

3 6 3 6 3 6

www.sevalkablo.com

H05VV-F

TS EN 50525-2-11 BS EN 50525-2-11 DIN EN 50525-2-11 IEC 60227.5

(TTR) 60227 IEC53 PVC İZOLELİ, ÇOK DAMARLI, BÜKÜLGEN İLETKENLİ KABLOLAR PVC INSULATED, MULTI-CORE CABLES WITH FLEXIBLE CONDUCTOR

UK CODE 318Y

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

Esnek Kablolar / Flexible Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper

(Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D≤12 ise 5D - D>12 ise 6D

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Az mekanik zorlamalı ve rutubetli yerlerde kullanılan ev gereçlerinde kullanılır. Used in dry and humid areas that there are not much mechanical compulsion in which, generally used in household equipments.

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Kurşunsuz Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

55 64 87 133 184 65 75 106 163 226 77 93 131 197 275 97 113 164 248 347

26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95

6 10 16 25 32 6 10 16 25 32 6 10 16 25 32 6 10 16 25 32

H05VV-F (300/500 V) / 318Y 2x0,75 2x1 2x1,5 2x2,5 2x4 3x0,75 3x1 3x1,5 3x2,5 3x4 4x0,75 4x1 4x1,5 4x2,5 4x4 5x0,75 5x1 5x1,5 5x2,5 5x4

www.sevalkablo.com

5,9 6,3 7,2 8,9 10,9 6,3 6,7 7,8 9,6 11,0 6,8 7,4 8,7 10,5 12,0 7,8 8,3 9,9 12,8 13,6

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

H03VVH2-F / H05VVH2-F

TS EN 50525-2-11 BS EN 50525-2-11 UK CODE 219 Y/319 Y

ESNEK, YASSI PVC KABLOLAR FLEXIBLE, FLAT PVC CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D ≤12 ise 5D - D>12 ise 6D

Beyan gerilimi Rated voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Test gerilimi AC AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit

temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Az mekanik zorlamalı rutubetli yerlerde ve genelde ev gereçlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Used as connection cables,in dry and humid places that there are not much mechanical compulsion which are generally used in household equipments.

Kurşunsuz Lead free

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

2x0,50 3,1 x 5,0 2x0,75 3,4 x 5,5 H05VVH2-F (300/500 V) / 319Y

30 37

39,0 26,0

3 6

4,0 x 6,3 4,1 x 6,6 4,7 x 7,6 5,6 x 9,1 6,3 x 10,4 4,0 x 8,7 4,1 x 9,1 4,7 x 10,5 5,8 x 12,9 6,5 x 14,7

47 54 73 108 150 66 76 103 158 220

26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95

6 10 16 25 32 6 10 16 25 32

Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

H03VVH2-F (300/300 V) / 219Y

2x0,75 2x1 2x1,5 2x2,5 2x4 3x0,75 3x1 3x1,5 3x2,5 3x4

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Sadece H03VVH2-F ürünü için sahip olunan belge TSE

dır.

www.sevalkablo.com

A03VH-h / A05VH-h

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

YASSI, KILIFSIZ KORDON FLAT, FLEXIBLE TINSEL CORDS

SEVAL KABLO 2

YAPISI / CONSTRUCTION

Esnek Kablolar / Flexible Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D ≤12 ise 5D - D>12 ise 6D

Beyan gerilimi Rated voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Test gerilimi AC AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Yassı olup, az mekanik zorlamalı ve kuru yerlerde kullanılan hareketli cihazlarda kullanılır.

Cu/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

H03VH-h (300/300 V) 2x0,50 2x0,75 H05VH-h (300/500 V) 2x1 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6

www.sevalkablo.com

Kurşunsuz Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

2,5 x 5 2,7 x 5,5

22 29

39,0 26,0

3 6

3,1 x 6,4 3,4 x 7,0 3,8 x 7,8 4,5 x 9,2 5,3 x 10,8

36 46 65 99 142

19,5 13,3 7,98 4,95 3,30

10 16 25 32 40

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

H03V2V2-F / H05V2V2-F

TS EN 50525-2-11 BS EN 50525-2-11 DIN EN 50525-2-11 EN 50525-2-11

ESNEK, ISIYA DAYANIKLI, ÇOK DAMARLI KABLOLAR FLEXIBLE, HEAT RESISTING, MULTI-CORE CABLES

UK CODE 209Y - 309Y

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

_ ise 5xD

D<12 D>12 ise 6xD

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper

(Class 5)

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

izole / insulation 2

Yüksek sıcaklığa dayanıklı polivinil klorür High temperature resistant polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating

temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit

temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath 3

Yüksek sıcaklığa dayanıklı polivinil klorür High temperature resistant polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Yüksek sıcaklıklarda ve az mekanik zorlamalı alçak gerilim ev aletlerinde kullanılır. Low voltage household appliances under less mechanical compulsion in high temperature environments.

Cu/HR-PVC/HR-PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

H03V2V2-F (300/300 V) / 209Y 5,0 2x0,50 5,5 2x0,75 5,3 3x0,50 6,3 3x0,75 5,8 4x0,50 6,4 4x0,75 H05V2V2-F (300/500V) / 309Y 6,3 2x0,75 6,6 2x1 7,4 2x1,5 9,1 2x2,5 10,4 2x4 6,7 3x0,75 7,0 3x1 8,1 3x1,5 9,9 3x2,5 11,3 3x4 7,3 4x0,75 7,9 4x1 9,0 4x1,5 10,8 4x2,5 12,3 4x4 8,1 5x0,75 8,6 5x1 10,0 5x1,5 12,0 5x2,5 13,9 5x4 40

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

37 46 43 61 53 68

39,0 26,0 39,0 26,0 39,0 26,0

3 6 3 6 3 6

57 65 84 130 179 68 78 106 163 227 82 100 134 201 280 102 120 166 249 355

26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95

6 10 16 25 32 6 10 16 25 32 6 10 16 25 32 6 10 16 25 32 www.sevalkablo.com

H03V2V2H2-F / H05V2V2H2-F

TS EN 50525-2-11 BS EN 50525-2-11 DIN EN 50525-2-11 EN 50525-2-11

ESNEK, ISIYA DAYANIKLI, YASSI KABLOLAR FLEXIBLE, HEAT RESISTING, FLAT CABLES

UK CODE 209Y - 309Y

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

Esnek Kablolar / Flexible Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D ≤12 ise 5D - D>12 ise 6D

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Yüksek sıcaklığa dayanıklı polivinil klorür High temperature resistant polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Yüksek sıcaklığa dayanıklı polivinil klorür High temperature resistant polyvinyl chloride

Cu/HR-PVC/HR-PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

H03V2V2H2-F (300/300V) / 209Y 2x0,50 3,1x5,0 2x0,75 3,4x5,5 H05V2V2H2-F (300/500 V) / 309Y 2x0,75 2x1 2x1,5

www.sevalkablo.com

4,0x6,3 4,1x6,6 4,5x7,4

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

30 37

39,0 26,0

3 6

47 54 70

26,0 19,5 13,3

6 10 16

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

A05V3V3-F ARCTIC GRADE

BS 6004:2012

UK CODE 318A

SOĞUĞA DAYANIKLI ESNEK KABLOLAR FLEXIBLE, ARCTIC GRADE CABLES FOR COLD ENVIRONMENT

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor İnce çok telli bakır Fine-stranded copper

1 (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D ≤12 ise 5D - D>12 ise 6D

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Soğuğa dayanıklı polivinil klorür Cold resistant polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheat

Soğuğa dayanıklı polivinil klorür Cold resistant polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Düşük sıcaklıklarda ve az mekanik zorlamalı alçak gerilim ev aletlerinde kullanılır. Low voltage household appliances under less mechanical compulsion used in low temperature applications.

Cu/CR-PVC/CR-PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

A05V3V3-F ARCTIC (300/500 V) / 318A 6,3 2x0,75 6,6

2x1 7,8 2x1,50 9,1

2x2,5 10,6 2x4 6,7 3x0,75 7,0 3x1 8,1

3x1,5 9,9 3x2,5 11,3

3x4 7,3 4x0,75 7,9

4x1 9,0 4x1,5 10,8

4x2,5 12,3 4x4 8,1 5x0,75 8,6 5x1 10,0 5x1,5 12,0 5x2,5 13,9 5x4

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

57 65 91 130 184 68 78 106 163 227 82 100 134 200 280 102 120 166 249 355

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

6 10 16 25 32 6 10 16 25 32 6 10 16 25 32 6 10 16 25 32

www.sevalkablo.com

H03Z1Z1-F/H05Z1Z1-F

TS EN 50525-3-11

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

HALOJENSİZ, ALEV GECİKTİRİCİLİ, ÇOK DAMARLI BÜKÜLGEN KABLOLAR HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, MULTI-CORE FLEXIBLE CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

Esnek Kablolar / Flexible Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D ≤ 12 ise 5 x D D > 12 ise 6 X D

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 EN 50267

izole / insulation 2

Düşük duman yoğunluklu halojen içermez Low smoke zero halogen dış kılıf / outer sheat

Düşük duman yoğunluklu halojen içermez

Low smoke zero halogen

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı

Max. short circuit

temperature

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Cu/LSZH/LSZH

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

H03Z1Z1-F (300/300 V) 2x0,50 2x0,75 3x0,50 3x0,75 4x0,50 4x0,75 H05Z1Z1-F (300/500 V) 2x0,75 2x1 2x1,5 2x2,5 2x4 3x0,75 3x1 3x1,5 3x2,5 3x4 4x0,75 4x1 4x1,5 4x2,5 4x4 5x0,75 5x1 5x1,5 5x2,5 5x4 www.sevalkablo.com

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

5,0 5,5 5,3 5,8 5,8 6,4

40 50 44 54 54 68

39,0 26,0 39,0 26,0 39,0 26,0

3 6 3 6 3 6

6,3 6,6 7,4 9,1 10,4 6,7 7,0 8,1 9,9 11,3 7,3 7,9 9,0 10,8 12,3 8,1 8,6 10,0 12,0 13,9

57 65 84 130 180 68 78 107 164 228 83 101 134 201 281 102 121 166 250 366

26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 8,0 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95

6 10 16 25 32 6 10 16 25 32 6 10 16 25 32 6 10 16 25 32

Sadece H05Z1Z1-F ürünü için sahip olunan belgeler TSE ve TSE

dır.

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

052XZ1-F

TSE K 176

XLPE İZOLELİ, HALOJENSİZ, ÇOK DAMARLI BÜKÜLGEN KABLOLAR XLPE INSULATION, HALOGEN FREE, MULTI-CORE FLEXIBLE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D ≤12 ise 5D - D>12 ise 6D

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene dış kılıf / outer sheat

Düşük duman yoğunluklu halojen içermez Low smoke zero halogen

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of Bunched cables EN 60332-3-24 Cat.C

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Cu/XLPE/LSZH

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

052XZ1-F (300/500 V) 2x0,75 2x1 2x1,5 2x2,5 2x4 3x0,75 3x1 3x1,5 3x2,5 3x4 4x0,75 4x1 4x1,5 4x2,5 4x4 5x0,75 5x1 5x1,5 5x2,5 5x4

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

6,1 6,4 8,3 9,1 10,3 6,5 6,8 8,4 9,7 11,1 7,3 7,7 9,3 10,6 12,2 7,9 8,0 9,6 10,6 13,2

55 63 103 135 182 63 74 113 156 224 81 97 141 193 280 99 117 154 209 332

26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95

6 10 16 25 32 6 10 16 25 32 6 10 16 25 32 6 10 16 25 32

www.sevalkablo.com

STANDARTLAR STANDARDS

PVC ÇİFT İZOLELİ TEL

BS 6004:2012 IEC 60502-1

PVC DOUBLE INSULATED WIRE

UK CODE 6181 Y

6181 Y

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius 25 mm2

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Lead free

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi AC test voltage

izole / insulation Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Sıva altı kanal içinde ve panolarda kullanılır. Installation in walls, on boards and in channels or embedded in plaster.

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Conduit (A)

3,9 4,4 5,0 6 6,5 7,8 9,1 11 12,1 13,8 15,6 18,2 19,9 21,8 23,8 27,8 32,5

26 33 46 69 89 139 207 312 410 557 761 1060 1307 1599 1977 2608 3355

18,1 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

13,5 17,5 24 32 41 57 76 101 125 151 192 232 269 300 341 400 458

6181 Y 1* re 1,5* re 2,5* re 4* rm 6* rm 10* rm 16* 25* 35* 50 70 95 120 150 185 240 300

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

rm: Örgülü iletken rm: Stranded conductor

re: Tek telli iletken re: Solid conductor

* BASEC belgeli ürünler * BASEC approved cables (300/500 V)

www.sevalkablo.com

PVC ÇİFT İZOLELİ ÇOK TELLİ

GEN TO BS 6004:2012

PVC DOUBLE INSULATED FLEXIBLE WIRE

IEC 60502-1 UK CODE 6381 Y

6381 Y

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

Yassı ve Yuvarlak Kablolar / Flat and Circular Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius 25 mm2

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Lead free

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi AC test voltage

izole / insulation Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Sıva altı kanal içinde ve panolarda kullanılır. Installation in walls, on boards and in channels or embedded in plaster.

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

6381 Y 4* 6* 10* 16* 25* 35* 50 70 95 120 150 185 240 300 400

www.sevalkablo.com

6,9 7,4 8,9 10,0 12,2 13,4 14,9 16,6 19,5 20,6 23,0 26,2 29,0 31,8 39,2

82 104 157 220 330 431 575 764 1033 1265 1572 1931 2470 3067 4148

* 300/500 V ve/and 600/1000 V

4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641 0,0486

32 41 57 76 101 125 151 192 232 269 300 341 400 458 546

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

XLPE ÇİFT İZOLELİ TEL

BS 7889:2012 IEC 60502-1

XLPE DOUBLE INSULATED WIRE

UK CODE 6181 XY

6181 XY

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

4xD

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius 25 mm2

6xD

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Lead free

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Sıva altı kanal içinde ve panolarda kullanılır. Installation in walls, on boards and in channels or embedded in plaster.

Cu/XLPE/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Conduit (A)

6181 XY 1,5 * 2,5 * 4* 6* 10 * 16 * 25 * 35 * 50 * 70 * 95 * 120 * 150 * 185 * 240 * 300 *

* 600/1000 V RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

4,4 4,8 5,7 6,2 7,1 8,4 9,9 10,9 13,0 14,7 16,6 18,5 20,4 22,2 25,4 28,9

31 42 63 83 124 188 281 374 518 723 973 1217 1495 1848 2404 3125

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

23 31 42 54 75 100 133 164 198 253 306 354 393 449 528 603

www.sevalkablo.com

XLPE ÇİFT İZOLELİ ÇOK TELLİ

IEC 60502-1 GEN TO BS 7889:2012

XLPE DOUBLE INSULATED FLEXIBLE WIRE 6381 XY

UK CODE 6381 XY

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

Yassı ve Yuvarlak Kablolar / Flat and Circular Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

4xD

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius 25 mm2

6xD

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Lead free

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Sıva altı kanal içinde ve panolarda kullanılır. Installation in walls, on boards and in channels or embedded in plaster.

Cu/XLPE/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

6,3 6,8 8,3 9,5 11,2 12,3 14,0 16,0 18,0 19,8 22,2 25,4 28,0 30,6 38,0

69 90 140 201 292 338 531 721 959 1199 1494 1838 2350 2918 3951

4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641 0,0486

42 54 75 100 133 164 198 253 306 354 393 449 528 603 683

6381 XY 4* 6* 10* 16* 25* 35* 50* 70* 95* 120* 150* 185* 240* 300* 400*

www.sevalkablo.com

* 600/1000 V RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

LSZH ÇİFT İZOLELİ TEL

BS 7211:2012

LSZH DOUBLE INSULATED WIRE

IEC 60502-1 UK CODE 6181 B

6181 B

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius 25 mm2

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

25 mm2

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

izole / insulation

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

dış kılıf / outer sheath Düşük duman yoğunluklu halojen içermeyen Low smoke zero halogen

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Sıva altı kanal içinde ve panolarda kullanılır. Yangında düşük seviyede duman ve zehirli gaz çıkartma özelliğine sahiptir.

Cu/XLPE/LSZH

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Conduit (A)

6181 B 1,5* 2,5* 4* 6* 10* 16* 25* 35* 50 70 95 120 150 185 240 300

*450/750 V (BS 7211) RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

4,4 4,8 5,7 6,2 7,3 8,5 9,7 10,9 13,2 14,7 17,2 19,1 20,8 23,0 26 28,8

31 42 63 83 125 183 276 374 522 722 997 1244 1515 1890 2441 3124

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

23 31 42 54 75 100 133 164 198 253 306 354 393 449 528 603

www.sevalkablo.com

LSZH ÇİFT İZOLELİ ÇOK TELLİ

GEN TO BS 7211:2012

LSZH DOUBLE INSULATED FLEXIBLE WIRE

(450/750 V) IEC 60502-1 UK CODE 6381 B

6381 B

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

Yassı ve Yuvarlak Kablolar / Flat and Circular Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius 25 mm2

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

25 mm2

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

izole / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

dış kılıf / outer sheath Düşük duman yoğunluklu halojen içermeyen Low smoke zero halogen

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Sıva altı kanal içinde ve panolarda kullanılır. Yangında düşük seviyede duman ve zehirli gaz çıkartma özelliğine sahiptir.

Cu/XLPE/LSZH

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Conduit (A)

6,9 7,4 8,9 10,1 12,2 13,4 14,9 16,6 19,5 20,6 23,0 26,2 29,0 31,8 39,2

81 103 157 221 330 441 566 769 1028 1265 1558 1926 2471 3068 4149

4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641 0,0486

42 54 75 100 133 164 198 253 306 354 393 449 528 603 683

6381 B 4* 6* 10* 16* 25* 35* 50 70 95 120 150 185 240 300 400

www.sevalkablo.com

*: 450/750V-600/1000V RoHS’a uygundur. 51 RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

FLAT TWIN

BS 6004:2012 UK CODE 6192 Y / 6193 Y

PVC İZOLELİ, PVC KILIFLI YASSI KABLOLAR PVC INSULATED, PVC SHEATHED FLAT CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Mekanik hasar riski taşımayan bina içi tesisatlarda, sıva üstü uygulamalarda kullanılır. Used as surface wiring where there is little mechanical damage risk, or in conduit.

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm 2 Nominal Cross Section mm 2

Alt Limit

Lower Limit

BS 6004 FLAT TWIN (300/500 V) 3,9x6,1 2x1re 4,4x7,0 2x1,5re 4,5x7,2 2x1,5rm 5,1x8,4 2x2,5re 5,2x8,5 2x2,5rm 5,7x9,5 2x4rm 6,4x10,8 2x6rm 7,9x13,4 2x10rm 8,9x15,4 2x16rm 3,9x8,4 3x1re 4,4x9,6 3x1,5re 5,1x11,6 3x2,5re 5,9x13,5 3x4rm 6,4x15,1 3x6rm 3x10rm 7,9x19,0 3x16rm 8,9x21,8

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Upper Limit

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

4,8x7,4 5,3x8,5 5,4x8,7 6,2x10,1 6,3x10,3 6,9x11,5 7,8x13,0 9,5x16,2 10,8x18,6 4,8x10,1 5,3x11,7 6,2x14,0 7,1x16,3 7,8x18,2 9,5x13,0 10,8x26,3

60 75 76 112 113 154 203 315 448 85 106 159 222 293 457 654

18,1 12,1 12,1 7,41 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 18,1 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15

13 16 16 21 21 27 34 45 57 13 16 21 27 34 45 57

Yaklaşık Dış Çap mm

Overall Diameter mm approximately

Üst Limit

www.sevalkablo.com

PVC TOPRAK DAMARLI YASSI KABLO

BS 6004:2012

PVC FLAT CABLE WITH EARTH CORE - 624-Y

UK CODE 624 -Y

PVC, TEK, ÇİFT, ÜÇ DAMARLI YASSI KABLOLAR PVC, SINGLE, TWIN, TRIPLE CORE FLAT CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

Yassı ve Yuvarlak Kablolar / Flat and Circular Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı

Min. bending radius

Maks. kısa devre

sıcaklığı Max. short circuit temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Kesit Alanı Cross Sectional Area mm2

Kesit Alanı mm Mean Overall Dimension mm Alt Limit Üst Limit Lower Limit Upper Limit

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

41 48 49 67 83 84 120 121 172 235 373 529 91 117 172 243 315 516 735

18,1/18,1 12,1/18,1 12,1/18,1 18,1/18,1 12,1/18,1 12,1/18,1 7,41/12,1 7,41/12,1 4,61/12,1 3,08/7,41 1,83/4,61 1,15/3,08 18,1/18,1 12,1/18,1 7,41/12,1 4,61/12,1 3,08/7,41 1,83/4,61 1,15/3,08

13 16 16 13 16 16 21 21 27 34 45 57 13 16 21 27 34 45 57

624-Y (300/500 V) 1x1re 1x1,5+1re 1x1,5+1rm 2x1+1re 2x1,5+1re 2x1,5+1rm 2x2,5+1,5re 2x2,5+1,5rm 2x4+1,5rm 2x6+2,5rm 2x10+4rm 2x16+6rm 3x1+1re 3x1,5+1re 3x2,5+1,5re 3x4+1,5rm 3x6+2,5rm 3x10+4rm 3x16+6rm

www.sevalkablo.com

3,9x5,0 4,4x5,4 4,5x5,5 3,9x7,2 4,4x8,1 4,5x8,3 5,1x9,6 5,2x9,8 5,7x10,8 6,4x12,4 7,9x15,6 8,9x18,1 3,9x9,4 4,4x10,7 5,1x12,6 5,9x14,8 6,4x16,8 7,9x21,3 8,9x24,6

4,8x6 5,3x6,6 5,4x6,7 4,8x8,7 5,3x9,7 5,4x10,0 6,2x11,7 6,3x11,9 6,9x13,1 7,8x15,0 9,5x18,9 10,8x21,9 4,8x11,4 5,3x12,9 6,2x15,3 7,1x17,9 7,8x20,2 9,5x25,7 10,8x29,7

rm: Örgülü Bakır - Stranded copper re: Tek telli bakır - Solid copper

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

LSZH TOPRAK DAMARLI YASSI KABLO

BS 7211:2012

LSZH FLAT CABLE WITH EARTH CORE - 624-B HALOJENSİZ, ALEV GECİKTİRİCİLİ, TEK, ÇİFT, ÜÇ DAMARLI YASSI KABLOLAR HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, SINGLE, TWIN, TRIPLE-CORE FLAT CABLES

UK CODE 642-B

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene dış kılıf / outer sheath

Düşük duman yoğunluklu halojen içermeyen Low smoke zero halogen

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit

temperature

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Mekanik hasar riski taşımayan bina içi tesisatlarda, sıva üstü uygulamalarda kullanılır. Yangında düşük seviyede duman ve zehirli gaz çıkartma özelliğine sahiptir. Used as surface wiring where there is little mechanical damage risk, or in conduit.

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Kesit Alanı Cross Sectional Area mm2

624-B (300/500 V) 1x1+1 re 1x1,5+1 re 2x1+1 re 2x1+1 rm 2x1,5+1 re 2x1,5+1 rm 2x2,5+1,5 re 2x2,5+1,5 rm 2x4+1,5 rm 2x6+2,5 rm 2x10+4 rm 2x16+6 rm 3x1+1 re 3x1,5+1 re 3x2,5+1 re 3x4+1,5 rm 3x6+2,5 rm 3x10+4 rm 3x16+6 rm

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Kesit Alanı mm Mean Overall Dimension mm Alt Limit Üst Limit Lower Limit Upper Limit

4,1x5,2 4,4x 5,4 4,1x7,6 4,2x7,8 4,4x8,1 4,5x8,3 4,9x9,3 5,0x9,5 5,5x10,4 6,2x12,0 7,3x14,5 8,4x17,0 4,1x10,0 4,4x10,7 4,9x12,0 5,5x14,0 6,2x16,2 7,3x19,5 8,4x22,8

5,0x6,3 5,3x6,6 5,0x9,1 5,1x9,4 5,3x9,7 5,4x10,0 6,0x11,2 6,1x11,4 6,7x12,6 7,5x14,6 8,8x17,6 10,1x20,5 5,1x12,1 5,3x12,9 6,0x14,6 6,7x16,9 7,5x19,5 8,8x23,6 10,1x27,6

Cu/XLPE/LSZH Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

42 48 65 65 76 76 108 108 148 208 317 478 87 104 142 207 291 442 671

18,1/18,1 12,1/18,1 18,1/18,1 18,1/18,1 12,1/18,1 12,1/18,1 7,41/12,1 7,41/12,1 4,61/12,1 3,08/7,41 1,83/4,61 1,15/3,08 18,1/18,1 12,1/18,1 7,41/18,1 4,61/12,1 3,08/7,41 1,83/4,61 1,15/3,08

17 23 17 17 23 23 31 31 42 54 75 100 17 23 31 42 54 75 100

rm: Örgülü Bakır - Stranded copper re: Tek telli bakır - Solid copper

www.sevalkablo.com

NYIFY-U

VDE 0250 Teil 201

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SABİT TESİSAT İÇİN PVC İZOLELİ, PVC KILIFLI YASSI KABLOLAR PVC INSULATED, PVC SHEATHED FLAT CABLES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

Yassı ve Yuvarlak Kablolar / Flat and Circular Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som bakır Solid copper (Class 1)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Rated voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Test gerilimi AC AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit

temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Lead free

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Kuru rutubetli yerlerde, yangın ve patlama tehlikesi olan atölye, fabrika ve hertürlü işyeri ile depolarda ve açıkta kullanılır, toprak altına döşenmez. Sabit olarak sıva üstü veya sıva altında kullanılır.

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

3,6 x 9,2 3,9 x 10,5 4,7 x 12,0 5,3 x 14 3,6 x 14,8 3,85 x 17,5 4,75x 19,5 5,3 x 23,0

51 79 95 144 76 109 141 197

18,1 12,1 7,41 4,61 18,1 12,1 7,41 4,61

13 16 21 27 13 16 21 27

NYIFY-U (300/500 V) 2x1 2x1,5 2x2,5 2x4 3x1 3x1,5 3x2,5 3x4

www.sevalkablo.com

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

NYIFY-F

VDE 0250 Teil 201

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SABİT TESİSAT İÇİN PVC İZOLELİ, PVC KILIFLI, BÜKÜLGEN YASSI KABLOLAR PVC INSULATED, PVC SHEATHED, FLEXIBLE FLAT CABLES

SEVAL KABLO 3

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Rated voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Test gerilimi AC AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Lead free

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

4,0 x 9,3 4,4 x 10,6 5,0 x 12,0 5,6 x 14,1 4,0 x 14,9 4,9 x 17,6 5,0 x 19,6 5,6 x 23,1

56 77 106 142 84 108 148 199

19,5 13,3 7,98 4,95 19,5 13,3 7,98 4,95

13 16 21 27 13 16 21 27

NYIFY-F (300/500 V) 2x1 2x1,5 2x2,5 2x4 3x1 3x1,5 3x2,5 3x4

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

www.sevalkablo.com

(NVV) NYM

TS 9759 VDE 0250 IEC 60227

05VV-U / 05VV-R PVC İZOLELİ, ÇOK DAMARLI TESİSAT KABLOLARI PVC INSULATED, MULTI-CORE INSTALLATION CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

Yassı ve Yuvarlak Kablolar / Flat and Circular Cables

STANDARTLAR STANDARDS

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Mekanik zorlamaların olmadığı rutubetli yerlerde sıva altı ve sıva üstü tesisatlar. Used in dry humid areas that there are no mechanical compulsion, under and on the plaster.

Cu/PVC/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15

22 30 40 51 70 94 119 148 16,5 23 30 38 52 69 90 111 16,5 23 30 38 52 69

(NVV) NYM / H05VV-U, H05VV-R (300/500 V) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 www.sevalkablo.com

8,8 10,0 10,9 11,8 15,7 18,4 20,8 23,4 8,9 10,5 11,4 12,9 16,4 18,7 22,2 24,5 9,9 11,3 10,3 14,2 18,2 20,9

121 163 212 270 498 698 1001 1320 134 194 254 343 605 858 1156 1500 168 233 333 430 770 1106

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

(NVV) NYM

TS 9759 VDE 0250 IEC 60227

05VV-U / 05VV-R PVC İZOLELİ, ÇOK DAMARLI TESİSAT KABLOLARI PVC INSULATED, MULTI-CORE INSTALLATION CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Mekanik zorlamaların olmadığı rutubetli yerlerde sıva altı ve sıva üstü tesisatlar. Used in dry humid areas that there are no mechanical compulsion, under and on the plaster.

Cu/PVC/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

1468 1921 200 280 395 520 860 1300 1854 2435

0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524

90 111 16,5 23 30 38 52 69 90 111

(NVV) NYM / H05VV-U, H05VV-R (300/500 V) 4x25 4x35 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

24,5 27,2 10,9 12,5 14,1 15,5 20,5 23,8 26,8 29,8

www.sevalkablo.com

CYKY

CSN 347656 CSN 347615 ZN-TF-215

PVC İZOLELİ VE KILIFLI GÜÇ VE KONTROL KABLOSU PVC INSULATED AND SHEATHED POWER AND CONTROL CABLE

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

izole / insulation 2

Yassı ve Yuvarlak Kablolar / Flat and Circular Cables

STANDARTLAR STANDARDS

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Şebeke, aydınlatma ve güç kablosu olarak kullanılan bu kablo, fazla mekanik zorlamaların olmadığı dahili, harici, toprak altında ve kablo kanalında kullanılır. This cable which used as network, lighting and power cable are suitable to be used in internal, external, underground and in cable ducts where there is not much mechanical compulsion.

Cu/PVC/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

8,5 9,7 11,0 8,7 10,3 12,1 13,2 10,0 11,4 13,4 14,6 16,5 19,5 10,3 12,3 14,3 16,0 18,3 21,2 11,6 13,3

118 161 217 129 192 274 353 172 240 345 446 634 939 190 283 405 541 784 1140 246 349

12,1 7,41 4,61 12,1 7,41 4,61 3,08 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 12,1 7,41

18 26 34 18 26 34 44 18 26 34 44 62 82 18 26 34 44 63 82 18 26

CYKY (450/750 V) 2x1,5 2x2,5 2x4 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 7x1, 5 7x2,5

www.sevalkablo.com

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

H07VVH6-F / 60227 IEC 71f

IEC 60227-6

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

PVC KILIFLI, ASANSÖR VE BÜKÜLGEN TESİSAT KABLOLARI PVC SHEATHED, FLAT LIFT AND FLEXIBLE INSTALLATION CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Asansör ve derin kuyu dalgıç pompaları. Lift and submersible pumps.

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

138 176 262 327 474 690 1060 1344 1844 2794 3541 160 231 294 386 623 950 1384 1869 2574 3635 899 1293 1659

13,3 7,98

4,95 3,30

1,91 1,21

0,780 0,554

0,386 0,272

0,206 13,3

7,98 4,95

3,30 1,91

1,21 0,780

0,554 0,386

0,272 1,21/1,91

0,780/1,21 0,554/1,21

20 27 34 48 66 89 118 145 176 224 271 20 27 34 48 66 89 118 145 176 224 89 118 145

H07VVH6-F / 60227 IEC 71f (450/750 V) 3x1,5 * 3x2,5 * 3x4 * 3x6 * 3x10 * 3x16 * 3x25 * 3x35 3x50 3x70 3x95 4x1,5 * 4x2,5 * 4x4 * 4x6 * 4x10 * 4x16 * 4x25 * 4x35 4x50 4x70 3x16+10 3x25+16 3x35+16 60

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

5,8x13,0 6,3x14,0 7,5x17,0 7,9x18,5 8,8x22,0 10,3x25,5 12,4x33,0 13,5x34,5 16,7x36,7 21,0x48,0 21,8x55,8 5,8x14,4 6,4x18,0 6,5x20,2 7,1x22,4 9,0x28,0 11,0x33,7 12,9x40,7 15,0x45,0 17,0x52,8 21,0x61,0 11,0x33,7 13,4x38,2 15,0x42,5

* TSE belgelidir. * TSE Approved

www.sevalkablo.com

YDY 450/750V

PN-87/E-90056

ZN-93/MP-13-K12175

PVC İZOLELİ ve KILIFLI ÇOK DAMARLI SABİT BAĞLANTI KABLOLARI PVC INSULATED AND SHEATED MULTI-CORE INSTALLATION CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

Yassı ve Yuvarlak Kablolar / Flat and Circular Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som bakır Solid copper (Class 1)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Min. depolama sıcaklığı Min. storage temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Lead free

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Sıva altı kanal içinde ve panolarda kullanılır. Installation in walls, on boards and in channels or embedded in plaster.

Cu/PVC/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

18,1 12,1 7,41 4,61 3,08 18,1 12,1 7,41 4,61 3,08 18,1 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 18,1 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83

15 20 27 34 15 20 27 34 15 20 27 34 46 15 20 27 34 46

CYKY (450/750 V) 2x1 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 3x1 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 4x1 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 5x1 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 www.sevalkablo.com

7,5 8 8,8 10,1 11,1 7,9 8,5 9,3 10,7 12 8,6 9,2 10,1 11,9 13,1 16 9,1 9,7 10,7 12,6 13,9 17

81 97 125 176 228 96 116 153 219 294 116 142 190 279 369 581 136 168 227 335 447 707

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

YDYp 300/500V & 450/750 V

PN-87/E-90056

ZN-93/MP-13-K12175

PVC İZOLELİ BAĞLANTI KABLOLARI “ PVC INSULATED AND SHEATED MULTI-CORE FLAT INSTALLATION CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som bakır Solid copper (Class 1)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Min. depolama sıcaklığı Min. storage temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Lead free

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Sıva altı kanal içinde ve panolarda kullanılır. Installation in walls, on boards and in channels or embedded in plaster.

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

2x1,5 2x1,5 2x2,5 3x1 3x1,5 3x2,5 4x1,5 4x2,5 YDYp 450/750 V

4,0x6,2 4,2x6,7 4,6x7,5 4,0x8,5 4,2x9,2 4,8x10,5 4,4x11,9 4,8x13,5

46 58 79 67 84 119 113 157

18,1 12,1 7,41 18,1 12,1 7,41 12,1 7,41

15 15 20 15 20 15 20

2x1 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 3x1 3x4 3x6 4x1 4x1,5 4x2,5 4x4 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6

5,0x7,6 5,2x8,0 5,6x8,8 6,2x10,1 6,7x11,1 5,0x10,2 6,2x14,0 6,9x15,7 5,0x12,8 5,2x13,7 5,6x15,3 6,4x18,1 5,2x16,6 5,6x18,5 6,4x22,0 7,0x24,6

62 72 95 138 181 89 202 273 116 133 177 273 163 217 338 451

18,1 12,1 7,41 4,61 3,08 18,1 4,61 3,08 18,1 12,1 7,41 4,61 12,1 7,41 4,61 3,08

15 20 27 34 27 34 15 25 27 15 20 27 34

Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

YDYp 300/500V

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

* TSE belgelidir. * TSE Approved

www.sevalkablo.com

0,6-1 kV PVC ve XLPE İzoleli Alçak Gerilim Kabloları

0,6-1 kV PVC and XLPE Insulated Low Voltage Power Cables

1995 yılında 1.500 Ton/Yıl kapasite ile PVC ve XLPE İzoleli Enerji Kabloları üretimine başladık.

Started production in 1995 with a capacity of 1500 Tons per year.

Günümüze kadar devam eden tesis, makine, AR-GE ve personel yatırımları ile Alçak Gerilim Enerji Kabloları üretimini 36.000 Ton/Yıl’a çıkardık.

Increased our capacity up to 36.000 tons per year in PVC and XLPE insulated Low Voltage Power Cables thanks to the investments we have carried out on R&D, facility, staff and machinery up to today.

Müşterilerimizin taleplerine karşılık verebilmek ve dünya kablo piyasasında bilinirliliğimizi arttırmak için uluslararası geçerliliği olan kalite belgelerini aldık.

Received numerous certifications from international quality associations to meet with customer expectations & requirements and to increase the reputation of our company around the world market.

ÜRETMEK

BİZİM

İŞİMİZ

IT IS OUR JOB TO PRODUCE

ÜRETİM SAHASI / PR OD UC T ION FIE LD

www.sevalkablo.com

YVV-R (NYY) YVV-U (NYY)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 DIN VDE 0276-603

PVC İZOLELİ, ALÇAK GERİLİM GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, LOW VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

Enerji Kabloları / Energy Cables (PVC)

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Fazla zorlamaların olmadığı toprak altında ve kablo kanallarında kullanılır. Used in underground which there not much outer factors and inside cable conduits.

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

87 109 158 219 319 417 556 761 1033 1287 1563 1942 2528 3216 4066 5209 6654

4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YVV-U (NYY) , YVV-R (NYY) (0,6/1 kV) 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500 1x630

www.sevalkablo.com

7,01 7,51 8,65 9,60 11,00 12,10 13,80 15,30 17,60 19,50 21,00 23,20 26,60 29,20 35,20 39,80 46,20

59 73 97 125 161 192 227 278 332 377 423 478 555 627 725 818 -

50 62 83 107 138 164 195 238 286 325 365 413 479 541 614 698 777

45 59 81 110 146 181 219 281 341 396 456 521 615 709 852 982 1138

33 43 60 82 110 137 167 216 264 308 356 409 485 561 656 749 855

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

YVV-R (NYY) YVV-U (NYY)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 DIN VDE 0276-603

PVC İZOLELİ, ALÇAK GERİLİM GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, LOW VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

iletken / conductor

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on

single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath 4

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Fazla zorlamaların olmadığı toprak altında ve kablo kanallarında kullanılır. Used in underground which there not much outer factors and inside cable conduits.

Cu/PVC/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

YVV-U (NYY) , YVV-R (NYY) (0,6/1 kV) 10,54 2x1,5 11,32 2x2,5 13,02 2x4 14,02 2x6 16,30 2x10 18,80 2x16 21,20 2x25 23,40 2x35 10,80 3x1,5 11,90 3x2,5 13,70 3x4 14,80 3x6 17,50 3x10 19,50 3x16 22,60 3x25 24,90 3x35 28,80 3x50 32,30 3x70 37,10 3x95 41,00 3x120 44,50 3x150 49,20 3x185 56,70 3x240 62,50 3x300 68,00 3x400

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

161 196 272 334 478 675 930 1196 177 229 322 403 596 813 1177 1521 2054 2792 3769 4675 5676 7033 9215 11662 13500

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

32 42 54 68 90 116 150 181 27 36 47 59 79 102 133 159 188 232 280 318 359 406 473 535 613

22 30

40 51

70 94

119 148

19,5 25

34 43

59 79

106 129

157 199

246 285

326 374

445 511

597 www.sevalkablo.com

YVV-R (NYY) YVV-U (NYY)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 DIN VDE 0276-603

PVC İZOLELİ, ALÇAK GERİLİM GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, LOW VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Enerji Kabloları / Energy Cables (PVC)

STANDARTLAR STANDARDS

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on

single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath 4

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Fazla zorlamaların olmadığı toprak altında ve kablo kanallarında kullanılır. Used in underground which there not much outer factors and inside cable conduits.

Cu/PVC/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

952 1363 1702 2310 3110 4209 5308 6253 7843 10132 12542 16500

1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,153/0,0754 0,124/0,0601 0,0470/0,0991

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YVV-U (NYY) , YVV-R (NYY) (0,6/1 kV) 3x16+10 3x25+16 3x35+16 3x50+25 3x70+35 3x95+50 3x120+70 3x150+70 3x185+95 3x240+120 3x300+150 3x400+185

www.sevalkablo.com

21,20 24,40 26,80 30,90 34,40 39,60 43,90 47,40 52,40 59,90 64,50 75,00

102 133 159 188 232 280 318 359 406 473 535 613

79 106

129 157

199 246

285 326

374 445

511 597

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

YVV-R (NYY) YVV-U (NYY)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 DIN VDE 0276-603

PVC İZOLELİ, ALÇAK GERİLİM GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, LOW VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

izole / insulation 2

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Fazla zorlamaların olmadığı toprak altında ve kablo kanallarında kullanılır. Used in underground which there not much outer factors and inside cable conduits.

Cu/PVC/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

222 280 398 500 734 1026 1490 1947 2621 3586 4841 6004 7449 9186 12147 15482 18500

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YVV-U (NYY) , YVV-R (NYY) (0,6/1 kV) 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 4x400

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

12,00 13,00 15,00 16,20 19,00 21,50 24,90 27,60 31,90 35,90 41,20 45,50 50,80 55,60 64,70 73,10 79,00

27 36 47 59 79 102 133 159 188 232 280 318 359 406 473 535 613

18,5 25 34 43 60 80 101 126 153 199 246 285 326 374 445 511 597

www.sevalkablo.com

YVV-R (NYY) YVV-U (NYY)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 DIN VDE 0276-603

PVC İZOLELİ, ALÇAK GERİLİM GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, LOW VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

izole / insulation 2

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Enerji Kabloları / Energy Cables (PVC)

STANDARTLAR STANDARDS

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Fazla zorlamaların olmadığı toprak altında ve kablo kanallarında kullanılır. Used in underground which there not much outer factors and inside cable conduits.

Cu/PVC/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

231 282 392 433 481 604 664 753 886 295 368 514 574 642 815 897 1020 1210

12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Toprakta (A) Air (A) Ground (A)

YVV-U (NYY) , YVV-R (NYY) (0,6/1 kV) 5x1,5 7x1,5 10x1,5 12x1,5 14x1,5 19x1,5 21x1,5 24x1,5 30x1,5 5x2,5 7x2,5 10x2,5 12x2,5 14x2,5 19x2,5 21x2,5 24x2,5 30x2,5

www.sevalkablo.com

12,10 12,90 15,50 15,90 16,60 18,30 19,20 21,20 22,40 13,10 14,10 17,00 17,50 18,30 20,2 21,2 23,50 24,8

26 15,6 13 12,4 11,7 10,4 9,3 9,1 8,5 34 20 17 16,2 15,3 13,6 12,5 11,9 11,1

18,6 12,0 10,2 9,7 9,3 8,3 7,9 7,4 6,9 25 16,3 13,8 13,1 12,5 11,3 10,8 10 9,4

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

YVV (NYY FLEX)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 DIN VDE 0276-603

PVC İZOLELİ, ALÇAK GERİLİM GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, LOW VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Fazla zorlamaların olmadığı toprak altında ve kablo kanallarında kullanılır. Used in underground which there not much outer factors and inside cable conduits.

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

100 120 180 235 345 445 600 785 1050 1300 1570 2000 2600 3220 4050 5150

4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641 0,0486 0,0384

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YVV (NYY FLEX) (0,6/1 kV) 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

8,2 8,5 9,2 10,2 11,6 13,1 14,4 16,3 18,2 20,5 22,1 24,6 27,3 30,2 33,5 38,1

59 73 97 125 161 192 227 278 332 377 423 478 555 627 725 818

50 62 83 107 138 164 195 238 286 325 365 413 479 541 614 698

45 59 81 110 146 181 219 281 341 396 456 521 615 709 852 982

33 43 60 82 110 137 167 216 264 308 356 409 485 561 656 749

www.sevalkablo.com

YVV (NYY FLEX)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 DIN VDE 0276-603

PVC İZOLELİ, ALÇAK GERİLİM GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, LOW VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

Enerji Kabloları / Energy Cables (PVC)

STANDARTLAR STANDARDS

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Fazla zorlamaların olmadığı toprak altında ve kablo kanallarında kullanılır. Used in underground which there not much outer factors and inside cable conduits.

Cu/PVC/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

YVV (NYY FLEX) (0,6/1 kV) 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 2x70 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x16+10 3x25+16 3x35+16 3x50+25 3x70+35 3x95+50 3x120+70 3x150+70 3x185+95 3x240+120 www.sevalkablo.com

12,2 15,8 18,0 23,7 25,7 30,1 33,7 13,0 16,8 20,7 24,4 27,1 31,4 35,2 41,2 43,6 48,3 55,4 61,7 21,9 25,8 28,1 32,8 36,8 42,5 46,2 50,4 58,1 64,5

Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

250 424 588 1019 1269 1777 2302 305 515 851 1221 1602 2210 2909 3932 4733 5841 7317 9340 981 1421 1757 2493 3295 4396 5489 6583 8336 10625

3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 1,21/1,91 0,780/1,21 0,554/1,21 0,386/0,780 0,272/0,554 0,206/0,386 0,161/0,272 0,129/0,272 0,106/0,206 0,0801/0,161

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

68 90 116 150 181 118 149 59 79 102 133 159 188 232 280 318 359 406 473 102 133 159 188 232 280 318 359 406 473

51 70 94 119 148 153 196 43 59 79 106 129 157 199 246 285 326 374 445 79 106 129 157 199 246 285 326 374 445 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

YVV (NYY FLEX)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 DIN VDE 0276-603

PVC İZOLELİ, ALÇAK GERİLİM GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, LOW VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Fazla zorlamaların olmadığı toprak altında ve kablo kanallarında kullanılır. Used in underground which there not much outer factors and inside cable conduits.

Cu/PVC/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

423 764 1047 1526 2038 2801 3717 4967 6032 7412 14400 469 597 890 1317 1909 2491 3542 4782 6602 9507

3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,0641 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,129

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YVV (NYY FLEX) (0,6/1 kV) 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x300 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 5x150

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

15,8 20,0 22,5 26,8 30,1 34,8 39,2 45,4 48,3 53,3 71,1 16,0 17,4 20,6 25,2 29,9 33,0 38,9 44,9 50,8 59,7

59 79 102 133 159 188 232 280 318 359 535 47 59 79 102 133 159 188 232 280 359

43 60 80 101 126 153 199 246 285 326 511 34 43 60 80 101 126 153 199 246 326

www.sevalkablo.com

YXV (N2XY)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 DIN VDE 0276-603 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, TEK DAMARLI, BAKIR İLETKENLİ KABLOLAR XLPE INSULATED, SINGLE CORE CABLES WITH COPPER CONDUCTOR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

Enerji Kabloları / Energy Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Dielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar bina içinde, boru içinde ve endüstri bölgelerinde ya da mekanik hasar beklenmeyen dağıtım merkezlerinde ve ani yük değişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır. Yüksek çalışma sıcaklıklarına uyum gösterir, daha dayanıklı ve daha uzun ömürlüdür. This cable having very low dielectric loss is used indoor, in cable ducts and in industrial plants or switching stations where mechanical damage is not anticipated. Suitable for comparatively high ambient temperature due to high maximum permissible conductor temperature.

Cu/XLPE/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

6,7 7,2 8,5 9,0 10,4 11,5 13,0 14,7 16,6 18,5 20,2 22,2 25,4 27,6 33,4 38,8 46,6

77 98 141 200 294 389 515 720 970 1214 1488 1841 2396 3042 3880 4985 6643

4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YXV(N2XY) (0,6/1 kV) 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500 1x630

www.sevalkablo.com

66 82 109 139 179 213 251 307 366 416 465 526 610 927 1064 1127 1421

54 67 89 115 148 177 209 256 307 349 393 445 517 663 749 843 935

56 73 101 137 182 226 275 353 430 500 577 661 781 901 1060 1252 1486

40 53 74 101 135 169 207 268 328 383 444 510 607 697 811 940 1083

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

YXV (N2XY)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 DIN VDE 0276-603 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, ÇOK DAMARLI, BAKIR İLETKENLİ KABLOLAR XLPE INSULATED, MULTI-CORE CABLES WITH COPPER CONDUCTOR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Dielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar bina içinde, boru içinde ve endüstri bölgelerinde ya da mekanik hasar beklenmeyen dağıtım merkezlerinde ve ani yük değişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır. Yüksek çalışma sıcaklıklarına uyum gösterir, daha dayanıklı ve daha uzun ömürlüdür. This cable having very low dielecrtic loss is used indoor, in cable ducts and in industrial plants or switching stations where mechanical damage is not anticipated. Suitable for comparatively high ambient temperature due to high maximum permissible conductor temperature.

Cu/XLPE/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

YXV(N2XY) (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300 3x400 74

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

10,14 10,92 11,82 12,82 15,10 17,2 20,0 22,2 25,4 9,80 10,80 12,1 13,5 16,2 18,2 21,3 23,6 26,9 31,0 34,8 39,2 42,7 47,5 54,4 59,7 71,0

145 179 227 285 420 587 847 1102 1469 143 187 259 345 525 732 1075 1409 1874 2629 3491 4407 5368 6687 8718 11033 14600

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

37 49 64 79 106 137 176 213 252 31 40 52 64 86 112 145 174 206 254 305 348 392 444 517 585 671

26 36 49 63 86 115 149 185 225 24 32 42 53 74 98 133 162 197 250 308 359 412 475 564 649 761 www.sevalkablo.com

YXV (N2XY)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 DIN VDE 0276-603 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, ÇOK DAMARLI, BAKIR İLETKENLİ KABLOLAR XLPE INSULATED, MULTI-CORE CABLES WITH COPPER CONDUCTOR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

Enerji Kabloları / Energy Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Dielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar bina içinde, boru içinde ve endüstri bölgelerinde ya da mekanik hasar beklenmeyen dağıtım merkezlerinde ve ani yük değişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır. Yüksek çalışma sıcaklıklarına uyum gösterir, daha dayanıklı ve daha uzun ömürlüdür. This cable having very low dielecrtic loss is used indoor, in cable ducts and in industrial plants or switching stations where mechanical damage is not anticipated. Suitable for comparatively high ambient temperature due to high maximum permissible conductor temperature.

Cu/XLPE/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

YXV(N2XY) (0,6/1 kV) 3x16/10 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 3x300/150 3x400/185 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 4x400

19,8 23,0 25,4 28,9 32,8 37,2 42,0 45,2 52,0 58,4 61,8 67,5 11,1 12,0 13,1 14,6 17,4 19,7 23,0 26,1 29,9 34,4 38,8 44,2 48,2 53,6 62,3 68,9 75,6

858 1247 1574 2117 2912 3909 5018 5905 7677 9776 11953 14950 186 236 316 422 639 906 1333 1799 2404 3374 4509 5748 7013 8730 11535 14712 18280

1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 0,0601/0,124 0,0470/0,0991 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

www.sevalkablo.com

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

112 145 174 206 254 305 348 392 444 517 585 671 31 40 52 64 86 112 145 174 206 254 305 348 392 444 517 585 671

98 133 162 197 250 308 359 412 475 564 649 761 24 32 42 53 74 98 133 162 197 250 308 359 412 475 564 649 761 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

YXV (N2XY)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 DIN VDE 0276-603 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, ÇOK DAMARLI, BAKIR İLETKENLİ KABLOLAR XLPE INSULATED, MULTI-CORE CABLES WITH COPPER CONDUCTOR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

izole / insulation 2

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Dielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar bina içinde, boru içinde ve endüstri bölgelerinde ya da mekanik hasar beklenmeyen dağıtım merkezlerinde ve ani yük değişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır. Yüksek çalışma sıcaklıklarına uyum gösterir, daha dayanıklı ve daha uzun ömürlüdür. This cable having very low dielecrtic loss is used indoor, in cable ducts and in industrial plants or switching stations where mechanical damage is not anticipated. Suitable for comparatively high ambient temperature due to high maximum permissible conductor temperature.

Cu/XLPE/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

YXV(N2XY) (0,6/1 kV) 4x16/10 4x25/16 4x35/16 4x50/25 4x70/35 4x95/50 4x120/70 4x150/70 4x185/95 4x240/120 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 5x120 76

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

22,3 25,8 28,4 32,5 36,8 41,7 47,2 50,6 56,0 70,1 12,3 13,4 14,6 15,9 18,3 21,8 25,8 28,9 33,6 38,6 43,6 49,6

1099 1597 2016 2717 3735 5011 6423 7573 9460 13510 230 296 396 512 748 1125 1682 2236 3035 4248 5685 7258

1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

112 145 174 206 254 305 348 392 444 517 31 40 52 64 86 112 145 174 206 254 305 348

98 133 162 197 250 308 359 412 475 564 24 32 42 53 74 981 133 162 197 250 308 359 www.sevalkablo.com

U-1000 R2V

XP C 32-321:2014

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, TEK DAMARLI, BAKIR İLETKENLİ KABLOLAR XLPE INSULATED, SINGLE CORE CABLES WITH COPPER CONDUCTOR

NF-USE

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

Enerji Kabloları / Energy Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Lead free

UV dayanıklı UV resistant

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Cu/XLPE/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

6,7 7,2 8,5 9,0 10,4 11,5 13,0 14,7 16,6 18,5 20,2 22,2 25,4 27,6 33,4 38,8 46,6

77 98 141 200 294 389 515 720 970 1214 1488 1841 2396 3042 3880 4985 6643

4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

R2V (0,6/1 kV) 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500 1x630

www.sevalkablo.com

66 82 109 139 179 213 251 307 366 416 465 526 610 927 1064 1127 1421

54 67 89 115 148 177 209 256 307 349 393 445 517 663 749 843 935

56 73 101 137 182 226 275 353 430 500 577 661 781 901 1060 1252 1486

40 53 74 101 135 169 207 268 328 383 444 510 607 697 811 940 1083

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

U-1000 R2V

XP C 32-321:2014

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, ÇOK DAMARLI, BAKIR İLETKENLİ KABLOLAR XLPE INSULATED, MULTI-CORE CABLES WITH COPPER CONDUCTOR

NF-USE

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

UV dayanıklı UV resistant

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Cu/XLPE/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

R2V (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300 3x400 78

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

10,14 10,92 11,82 12,82 15,10 17,2 20,0 22,2 25,4 9,80 10,80 12,1 13,5 16,2 18,2 21,3 23,6 26,9 31,0 34,8 39,2 42,7 47,5 54,4 59,7 71,0

145 179 227 285 420 587 847 1102 1469 143 187 259 345 525 732 1075 1409 1874 2629 3491 4407 5368 6687 8718 11033 14600

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

37 49 64 79 106 137 176 213 252 31 40 52 64 86 112 145 174 206 254 305 348 392 444 517 585 671

26 36 49 63 86 115 149 185 225 24 32 42 53 74 98 133 162 197 250 308 359 412 475 564 649 761 www.sevalkablo.com

U-1000 R2V

XP C 32-321:2014

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, ÇOK DAMARLI, BAKIR İLETKENLİ KABLOLAR XLPE INSULATED, MULTI-CORE CABLES WITH COPPER CONDUCTOR

NF-USE

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

Enerji Kabloları / Energy Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free UV dayanıklı UV resistant

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Cu/XLPE/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

R2V (0,6/1 kV) 3x16/10 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 3x300/150 3x400/185 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 4x400 www.sevalkablo.com

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

19,8 23,0 25,4 28,9 32,8 37,2 42,0 45,2 52,0 58,4 61,8 67,5 11,1 12,0 13,1 14,6 17,4 19,7 23,0 26,1 29,9 34,4 38,8 44,2 48,2 53,6 62,3 68,9 75,6

858 1247 1574 2117 2912 3909 5018 5905 7677 9776 11953 14950 186 236 316 422 639 906 1333 1799 2404 3374 4509 5748 7013 8730 11535 14712 18280

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

112 145 174 206 254 305 348 392 444 517 585 671 31 40 52 64 86 112 145 174 206 254 305 348 392 444 517 585 671

98 133 162 197 250 308 359 412 475 564 649 761 24 32 42 53 74 98 133 162 197 250 308 359 412 475 564 649 761 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

U-1000 R2V

XP C 32-321:2014

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, ÇOK DAMARLI, BAKIR İLETKENLİ KABLOLAR XLPE INSULATED, MULTI-CORE CABLES WITH COPPER CONDUCTOR

NF-USE

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

UV dayanıklı UV resistant

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Cu/XLPE/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

YXV(N2XY) (0,6/1 kV) 4x16/10 4x25/16 4x35/16 4x50/25 4x70/35 4x95/50 4x120/70 4x150/70 4x185/95 4x240/120 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 5x120 80

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

22,3 25,8 28,4 32,5 36,8 41,7 47,2 50,6 56,0 70,1 12,3 13,4 14,6 15,9 18,3 21,8 25,8 28,9 33,6 38,6 43,6 49,6

1099 1597 2016 2717 3735 5011 6423 7573 9460 13510 230 296 396 512 748 1125 1682 2236 3035 4248 5685 7258

1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

112 145 174 206 254 305 348 392 444 517 31 40 52 64 86 112 145 174 206 254 305 348

98 133 162 197 250 308 359 412 475 564 24 32 42 53 74 981 133 162 197 250 308 359 www.sevalkablo.com

EXVB

TS HD 603 S1 NBN C 33-322

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, TEK DAMARLI YER ALTI KABLOSU XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, SINGLE CORE UNDERGROUND CABLES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

Enerji Kabloları / Energy Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Lead free

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene dış kılıf / outer sheath

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Bina içinde ve endüstriyel fabrika ya da mekanik hasar beklenmeyen dağıtım merkezlerinde, hareketli ortamlarda kullanılır. Yüksek çalışma sıcaklıklarına uyum gösterir. Kısa süreli ani sıcaklık artışlarına dayanıklıdır ve daha uzun ömürlüdür. For indoor and outdoor in cables ducts and in industrial plants or switching stations where mechanical damage is not anticipated. Suitable for comparatively high ambient temperature due to high maximum permissible conductor temperature.

Cu/XLPE/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

6,15 6,54 7,01 7,51 8,85 9,80 11,40 12,50 14,20 15,90 17,80 19,70 21,40 23,40 26,60 28,80 34,0 39,6

54 66 84 106 157 218 320 418 555 764 1019 1269 1548 1907 2471 3124 3939 5073

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

EXVB (0,6/1 kV) 1x1,5 1x2,5 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500

www.sevalkablo.com

34 66 82 109 139 179 213 251 307 366 416 465 526 610 927 1064 1127

23 31 54 67 89 115 148 177 209 256 307 349 393 445 517 663 749 843

56 79 101 137 182 226 275 353 430 500 577 661 781 901 1060 1252

40 53 74 101 135 169 207 268 328 383 444 510 607 697 811 940

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

EXVB

TS HD 603 S1 NBN C 33-322

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOSU XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Bina içinde ve endüstriyel fabrika ya da mekanik hasar beklenmeyen dağıtım merkezlerinde, hareketli ortamlarda kullanılır. Yüksek çalışma sıcaklıklarına uyum gösterir. Kısa süreli ani sıcaklık artışlarına dayanıklıdır ve daha uzun ömürlüdür. For indoor and outdoor in cables ducts and in industrial plants or switching stations where mechanical damage is not anticipated. Suitable for comparatively high ambient temperature due to high maximum permissible conductor temperature.

Cu/XLPE/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

11,90 12,90 13,80 14,90 17,40 19,60 22,90 25,40 12,80 13,70 14,80 16,00 18,80 21,30 25,00 27,70 13,50 14,60 15,80 17,10 20,0 23,00 27,20 30,30

194 242 305 382 557 774 1130 1478 229 282 365 462 683 962 1417 1859 259 327 428 545 808 1160 1728 2282

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

EXVB (0,6/1 kV) 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 82

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

30 40 50 65 90 120 150 175 30 40 50 65 90 120 150 175 30 40 50 65 90 120 150 175

23 32 42 54 75 100 127 157 23 32 42 54 75 100 127 157 23 32 42 54 75 100 127 157 www.sevalkablo.com

N2XY FLEX

TS IEC 60502-1 UNE 21123-2 DIN VDE 0276-603

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, BÜKÜLGEN, TEK DAMARLI YER ALTI KABLOSU XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, FLEXIBLE, SINGLE CORE UNDERGROUND CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

Enerji Kabloları / Energy Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Lead free

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene dış kılıf / outer sheath

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Cu/XLPE/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

5,8 6,2 6,8 7,5 8,3 9,5 11,1 12,0 13,6 15,6 17,5 19,5 21,1 23,5 27,9 30,3 31,9

47 59 76 100 145 209 305 391 545 741 981 1221 1470 1851 2354 2876 2970

13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641 0,0486

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XY FLEX (0,6/1 kV) 1x1,5 1x2,5 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400

www.sevalkablo.com

20 28 66 82 109 139 179 213 251 307 366 416 465 526 610 927 1064

23 31 54 67 89 115 148 177 209 256 307 349 393 445 517 663 749

56 73 101 137 182 226 275 353 430 500 577 661 781 901 1060

40 53 74 101 135 169 207 268 328 383 444 510 607 697 811

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

N2XY FLEX

TS IEC 60502-1 UNE 21123-2 DIN VDE 0276-603

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, BÜKÜLGEN, ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOSU XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, FLEXIBLE, MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

Cu/XLPE/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA

Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

N2XY FLEX (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 2x70 2x95 2x120 2x150 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300

9,9 10,0 11,9 13,3 14,9 17,3 21,4 23,2 26,4 30,6 34,4 38,6 41,6 10,4 11,3 12,6 14,1 15,8 18,4 22,8 24,7 28,2 32,9 37,0 41,5 47,3 50,7 60,2 65,3

133 166 216 283 403 579 893 1115 1521 2070 2709 3393 4035 153 194 258 342 489 713 1101 1395 1927 2654 3490 4369 5277 6664 8616 10458

13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

37 49 64 79 106 137 176 213 252 254 305 348 392 31 40 52 64 86 112 145 174 206 254 305 348 392 444 517 585

26 36 49 63 86 115 149 185 225 250 308 359 412 24 32 42 53 74 98 133 162 197 250 308 359 412 475 564 649 www.sevalkablo.com

N2XY FLEX

TS IEC 60502-1 UNE 21123-2 DIN VDE 0276-603

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, BÜKÜLGEN, ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOSU XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, FLEXIBLE, MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

Enerji Kabloları / Energy Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

Cu/XLPE/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

N2XY FLEX (0,6/1 kV) 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 5x120 5x150

11,2 12,1 13,6 15,3 17,2 20,1 25,5 27,6 31,7 37,3 41,6 46,6 50,4 57,0 67,5 73,2 12,0 13,1 14,7 16,6 18,8 22,0 27,9 30,5 35,0 41,2 46,0 51,8 56,0

180 231 317 423 604 890 1398 1778 2484 3449 4509 5638 6761 8615 11090 13463 213 278 377 509 743 1075 1657 2137 2991 4150 5436 6829 8191

13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129

www.sevalkablo.com

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

31 40 52 64 86 112 145 174 206 254 305 348 392 444 517 585 31 40 52 64 86 112 145 174 206 254 305 348 392

24 32 42 53 74 98 133 162 197 250 308 359 412 475 564 649 24 32 42 53 74 98 133 162 197 250 308 359 412 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

N2XY FLEX

TS IEC 60502-1 UNE 21123-2 DIN VDE 0276-603

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, BÜKÜLGEN, ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOSU XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, FLEXIBLE, MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

S E V A L K A B L O

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

Cu/XLPE/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA

Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

N2XY FLEX (0,6/1 kV) 7x1,5 7x2,5 9x1,5 9x2,5 10x1,5 10x2,5 12x1,5 12x2,5 14x1,5 14x2,5 19x1,5 19x2,5 21x1,5 21x2,5 24x1,5 24x2,5 27x1,5 27x2,5 30x1,5 30x2,5 32x1,5 32x2,5 37x1,5 37x2,5 40x1,5 40x2,5

12,9 14,1 15,3 16,9 15,9 17,5 16,4 18,1 17,2 18,9 18,9 20,9 19,9 22,1 21,9 24,3 22,4 24,9 23,2 25,7 24,0 26,7 24,9 27,7 25,9 29,1

244 324 304 407 331 443 373 505 419 570 528 729 576 797 650 900 706 985 772 1080 815 1142 916 1291 981 1400

13,3 7,98 13,3 7,98 13,3 7,98 13,3 7,98 13,3 7,98 13,3 7,98 13,3 7,98 13,3 7,98 13,3 7,98 13,3 7,98 13,3 7,98 13,3 7,98 13,3 7,98

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

18 20 15 19 13 17 12 17 12 15 10 14 10 14 9 12 9 12 9 11 8 10 7 9 7 6

16 21 13 18 10 14 10 14 9 13 8 11 8 11 7 10 7 10 7 9 6 8 5 7 5 5 www.sevalkablo.com

RV-K

UNE 21.123-2 IEC 60502-1

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

RV-K FLEX GÜÇ KABLOSU RV-K POWER FLEXIBLE CABLE

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

Enerji Kabloları / Energy Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper

(Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit

temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Sabit tesisat uygulamaları için esnek güç ve kontrol kabloları.

Cu/XLPE/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

6,2 6,7 7,3 8,2 9,2 11,0 12,1 13,8 15,7 17,6 19,2 21,5 23,9 26,9 29,6

54 70 90 133 189 284 381 517 712 923 1165 1446 1748 2280 2829

7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

RV-K (0,6/1 kV) 1x2,5 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300

www.sevalkablo.com

29 66 82 109 139 179 213 251 307 366 416 465 526 610 927

29 40 53 74 101 135 169 207 268 328 383 444 510 607 697

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

RV-K

UNE 21.123-2 IEC 60502-1

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

RV-K FLEX GÜÇ KABLOSU RV-K POWER FLEXIBLE CABLE

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit

temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Lead free

Sabit tesisat uygulamaları için esnek güç ve kontrol kabloları.

Cu/XLPE/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

8,40 9,70 10,80 12,80 15,00 18,70 8,90 10,30 11,50 13,60 17,20 19,90

98 137 182 258 379 536 116 163 221 314 517 742

13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

RV-K (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

37 49 64 79 106 137 31 40 52 64 86 112

26 36 49 63 86 115 24 32 42 53 74 98

www.sevalkablo.com

Zırhlı Kablolar

Armoured Cables

2005 yılından yurt dışından gelen talep üzerine yapmış olduğumuz makine ve AR-GE yatırımı ile 1000 Ton/Yıl kapasiteli zırhlı kablo üretimine başladık.

Started armoured cable production in 2005 with a capacity of 1.000 Tons per year due to the high demand from our overseas customers.

Günümüze kadar devam eden tesis, makine, AR-GE ve personel yatırımları ile tesisat kablosu üretimini 15.000 Ton/Yıl’a çıkarttık.

Increased our capacity up to 15.000 tons per year in armoured cables thanks to the investments we have carried out on R&D, falicity, staff and machinery up to today.

Müşterilerimizin taleplerine karşılık verebilmek ve dünya kablo piyasasında bilinirliliğimizi artırmak için uluslararası geçerliliği olan kalite belgelerini aldık.

Received numerous certifications from international quality associations to meet with customer expectations & requirements and to increase the reputation of our company around the world market.

ÜRETMEK

BİZİM

İŞİMİZ

IT IS OUR JOB TO PRODUCE

Z I RHL A M A VE BANT LAMA A LA N I / A R M OUR E D A N D TA PIN G A R E A

www.sevalkablo.com

ARMOURED POWER CABLES

BS 5467

UK CODE 694-X

XLPE İZOLELİ, ALÜMİNYUM TEL ZIRHLI, TEK DAMARLI ENERJİ KABLOLARI XLPE INSULATED, ALUMINIUM WIRE ARMOURED, SINGLE CORE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor

zırh / armour

Örgülü bakır Stranded copper (Class 2)

Alüminyum yuvarlak tel Aluminium round wire

izole / insulation

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheat

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dolgu 3

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Kapalı veya açık alanlarda direk toprak altı uygulamalarında kullanılır.

Cu/XLPE/PVC/AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

BS 5467 (0,6/1 kV) 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500 1x630

www.sevalkablo.com

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

18 20 21 24 26 28 31 33 37 41 45

707 929 1194 1504 1794 2180 2769 3351 4342 5475 6937

0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,047 0,0366 0,0283

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

211 257 304 341 377 418 469 514 565 623 690

218 275 336 388 438 501 508 654 733 825 934

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

ARMOURED POWER CABLES

BS 5467

UK CODE 694-X

XLPE İZOLELİ, ÇELİK TEL ZIRHLI, ÇOK DAMARLI ENERJİ KABLOLARI XLPE INSULATED, STEEL WIRE ARMOURED, MULTI-CORE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Örgülü bakır Stranded copper (Class 2)

zırh / armour Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanized round steel wire

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheat

izole / insulation

Çapraz bağlı polietilen 5 Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dolgu 3

Polivinil Klorür Polyvinyl Chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Kapalı veya açık alanlarda direk toprak altı uygulamalarında kullanılır.

Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

BS 5467 (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 92

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

13 13,5 14,5 15,5 18 20 24,5 27 13 14 15 16 19 21 26 28 14 15 16 18 20 23 28 31

310 360 422 496 772 980 1530 1835 334 390 472 560 875 1130 1790 2190 374 440 536 784 1015 1470 2125 2600

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,52 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

31 40 52 65 87 113 146 176 31 40 52 65 87 113 146 176 31 40 52 65 87 113 146 176

25 33 43 54 75 100 136 165 25 33 43 54 75 100 136 165 25 33 43 54 75 100 136 165 www.sevalkablo.com

ARMOURED POWER CABLES

BS 5467

UK CODE 694-X

XLPE İZOLELİ, ÇELİK TEL ZIRHLI, ÇOK DAMARLI ENERJİ KABLOLARI XLPE INSULATED, STEEL WIRE ARMOURED, MULTI-CORE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Örgülü bakır Stranded copper (Class 2)

zırh / armour Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanized round steel wire

izole / insulation

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheat

Çapraz bağlı polietilen 5 Cross linkable polyethylene

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dolgu 3

Polivinil Klorür Polyvinyl Chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Kapalı veya açık alanlarda direk toprak altı uygulamalarında kullanılır.

Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

BS 5467 (0,6/1 kV) 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 7x1,5 12x1,5 19x1,5 7x2,5 12x2,5 19x2,5 7x4 12x4 19x4

www.sevalkablo.com

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

15 16 18 19 22 25 30 33 16,0 20,0 22,0 18,0 21,0 26,0 20,9 23,8 27,8

412 495 742 880 1170 1700 2450 3030 432 746 878 601 849 1300 964 1405 1922

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 12,10 12,10 7,41 7,41 7,41 4,61 4,61 4,61

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

31 40 52 65 87 113 146 176 18,6 14,0 12,4 24,6 18,5 16,4 31,2 24,7 20,8

25 33

43 54

75 100

136 165

16,3 12,5 11,3 21,5 16,5 14,9 27,3 22,1 18,9

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

ARMOURED POWER CABLES

BS 5467

UK CODE 694-X

XLPE İZOLELİ, ÇELİK TEL ZIRHLI, ÇOK DAMARLI ENERJİ KABLOLARI XLPE INSULATED, STEEL WIRE ARMOURED, MULTI-CORE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Sektör şekilli örgülü bakır 1 Sector shaped stranded copper (Class 2)

dolgu / filler Polivinil Klorür Polyvinyl Chloride

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

zırh / armour

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen 5 Cross linkable polyethylene

Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanized round steel wire

polyester tutucu bant / polyester tape dış kılıf / outer sheat Tutucu yalıtkan polyester bant Polivinil klorür 5 3 Conversative insulator Polyvinyl chloride polyester tape

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Kapalı veya açık alanlarda direk toprak altı uygulamalarında kullanılır.

Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

BS 5467 (0,6/1 kV) 2x50 2x70 2x95 2x120 2x150 2x185 2x240 2x300 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

25,4 28,8 32,5 35,9 39,3 44,7 49,2 53,5 27,6 31,3 35,7 38,7 43,9 47,7 52,5 57,1

1.680 2.180 2.970 3.570 4.280 5.520 6.680 8.330 2.200 2.900 3.970 4.780 6.200 7.430 9.320 11.400

0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

164 203 239 271 306 343 395 446 135 167 197 223 251 281 324 365

228 291 354 410 472 539 636 732 197 251 304 353 406 463 546 628

www.sevalkablo.com

ARMOURED POWER CABLES

BS 5467

UK CODE 694-X

XLPE İZOLELİ, ÇELİK TEL ZIRHLI, ÇOK DAMARLI ENERJİ KABLOLARI XLPE INSULATED, STEEL WIRE ARMOURED, MULTI-CORE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Sektör şekilli örgülü bakır 1 Sector shaped stranded copper (Class 2)

dolgu / filler Polivinil Klorür Polyvinyl Chloride

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

zırh / armour

izole / insulation 2

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

Çapraz bağlı polietilen 5 Cross linkable polyethylene

Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanized round steel wire

polyester tutucu bant / polyester tape dış kılıf / outer sheat Tutucu yalıtkan polyester bant Polivinil klorür 5 3 Conversative insulator Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Kapalı veya açık alanlarda direk toprak altı uygulamalarında kullanılır.

Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

BS 5467 (0,6/1 kV) 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300

www.sevalkablo.com

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

28,1 31,0 36,9 40,5 47,3 49,6 54,0 59,9 64,7

2.180 2.770 3.980 5.080 6.610 7.940 9.570 12.100 14.800

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

115 135 167 197 223 251 281 324 365

162 197 251 304 353 406 463 546 628

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

YXZ2V N2XRY

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0271 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, ÇELİK VEYA ALÜMİNYUM ZIRHLI, TEK DAMARLI KABLOLAR XLPE INSULATED, GALVANIZED STEEL OR ALUMINIUM WIRE ARMOURED, SINGLE CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS zırh / armour Galvanizli yuvarlak çelik / Alüminyum tel 4 Galvanized round steel /Aluminium round wire

izole / insulation

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dolgu 3

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Mekanik zorlamalara dayanıklı ağır işletme şartlarına uygun olduğu için toprak altında kullanılabilir. Yüksek çalışma sıcaklıklarına uyum gösterir, kısa süreli ani sıcaklık artışlarına dayanıklıdır ve daha uzun ömürlüdür. Can be used in underground installations since the cable is very suitable for mechanical compulsion and harsh operating conditions . Suitable for comparatively high ambient temperature due to high maximum permissible conductor temparature.

Cu/XLPE/PVC/SWA-AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

10 10,5 11 12,5 15,0 16 18 20 21 24 26 28 31 33 37 41 45

142 167 215 280 430 529 707 929 1194 1504 1794 2180 2769 3351 4342 5475 6937

4.61 3.08 1,83 1.15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,047 0,0366 0,0283

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YXZ2V (N2XRY) (0,6/1 kV) 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500 1x630

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

55 68 91 117 150 179 211 257 304 341 377 418 469 514 565 623 690

47 59 81 109 146 179 218 275 336 388 438 501 508 654 733 825 934

www.sevalkablo.com

YXZ2V N2XRY

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0271 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, ÇELİK ZIRHLI, ÇOK DAMARLI KABLOLAR XLPE INSULATED, GALVANIZED STEEL WIRE ARMOURED, MULTI-CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

zırh / armour Galvanizli yuvarlak çelik tel 4 Galvanized round steel wire

izole / insulation

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dolgu 3

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

YXZ2V (N2XRY) (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 2x70 2x95 2x120 2x150 2x185 2x240

www.sevalkablo.com

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

13 13,5 14,5 15,5 18 20 24,5 27 30 33 38 41 45 50 56

310 360 422 496 772 980 1530 1835 2270 2915 4025 4785 5670 7230 9040

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509

25 33 43 54 75 100 136 165 201 255 314 364 416 480 565

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

YXZ2V N2XRY

TS IEC 60502-1 IEC 60502-12 VDE 0371 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, ÇELİK ZIRHLI, ÇOK DAMARLI KABLOLAR XLPE INSULATED, GALVANIZED STEEL WIRE ARMOURED, MULTI-CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

S E V A L K A BLO

Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YXZ2V (N2XRY) (0,6/1 kV) 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300 3x400 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 3x300/150 3x400/185 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 4x400 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 5x120 5x150 5x185 5x240

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

13 14

15 16

19 21

26 28

31 37

40 44

49 54

60 69

82 29

30 34

39 43

48 53

57 63

70 80

14 15

16 18

20 23 28 31 34 40 44 49 54 59 65 72 86 15 16 18 19 22 25 30 33 38 43 49 54 59 64 71

334 390 472 560 875 1130 1790 2190 2725 3900 4900 5910 7440 8970 11200 14799 18855 1985 2353 3000 4150 5260 6490 8070 9620 12210 15600 20750 374 440 536 784 1015 1470 2125 2600 3260 4680 5920 7610 9180 11000 13700 19303 22800 412 495 742 880 1170 1700 2450 3030 4200 5520 7470 9150 10900 12980 17400

12,1 7,41

4,61 3,08

1,83 1,15

0,727 0,524

0,387 0,268

0,193 0,153

0,124 0,0991

0,0754 0,0601

0,0470 0,727/1,15

0,524/1,15 0,387/0,727

0,268/0,524 0,193/0,387

0,153/0,268 0,124/0,268

0,0991/0,193 0,0754/0,153

0,0601/0,124 0,0470/0,0991

12,1 7,41

4,61 3,08

1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754

31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 638 746 146 176 208 256 307 349 391 442 509 683 746 31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 683 746 31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509

25 33 43 54 75 100 136 165 201 255 314 364 416 480 565 580 663 136 165 201 255 314 364 416 480 565 580 663 25 33 43 54 75 100 136 165 201 255 314 364 416 480 565 580 663 25 33 43 54 75 100 136 165 201 255 314 364 416 480 565

www.sevalkablo.com

NYBY YVZ4V

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

PVC İZOLELİ VE KILIFLI, GALVANİZ ÇELİK BANTLI YER ALTI KABLOLARI PVC INSULATED AND SHEATHED, GALVANIZED STEEL TAPE UNDERGROUND CABLE

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS zırh / armour Çift kat galvanizli çelik bant 4 Double galvanized steel tape armour

izole / insulation

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dolgu 3

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (PVC)

STANDARTLAR STANDARDS

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Yapısındaki bant şeklinde galvanizli çelik zırh sayesinde mekanik dış tesirlere karşı çok mukavemetlidir. Ağır işletme şartlarına uygundur. This cable is highly strong against mechanical outer factors due to the galvanized steel tape armoured construction. Also suitable harsh operating conditions.

Cu/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

18,5 20,5 23,5 25,5 29,0 32,0 37,0 41,5 45,0 50,0 56,0 63,5 19,5 21,5 25,0 27,0 31,0 35,0 40,5 44,0 48,5 53,5 60,5 68,0

700 900 1200 1500 1950 2550 3400 4400 5300 6450 8150 10200 800 1050 1500 1850 2450 3300 4650 5600 6800 8300 10600 13000

1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

NYBY (0,6/1 kV) 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 2x70 2x95 2x120 2x150 2x185 2x240 2x300 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300 www.sevalkablo.com

90 116 150 181 215 264 317 360 406 458 537 604 75 98 128 157 185 228 275 313 353 399 464 524

66 89 118 143 176 224 271 314 361 412 484 556 60 80 106 131 159 202 244 282 324 371 436 481 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

STANDARTLAR STANDARDS

NYBY YVZ4V

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

PVC İZOLELİ VE KILIFLI, GALVANİZ ÇELİK BANTLI YER ALTI KABLOLARI PVC INSULATED, PVC SHEATHED, GALVANIZED STEEL TAPE UNDERGROUND CABLE

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

Cu/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

23,0 26,5 28,0 32,0 36,5 42,0 46,5 50,0 55,5 62,5 70,0 79 21,0 23,5 27,0 29,5 34,0 39,0 44,5 49,0 53,5 59,0 67,0 75,5 86 15,0 16,0 16,0 17,0 18,5 20,0 19,5 21,0 20,0 21,5 22,0 23,5 22,5 25,0 24,5 27,0 26,0 28,5

1200 1700 2050 2750 3700 5200 6400 7500 9250 11800 14500 18700 980 1300 1850 2350 3100 4450 5800 7100 8600 10500 13400 16600 22800 410 500 480 580 660 820 710 890 770 907 930 1200 100 1300 1200 1500 1350 1750

1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 0,0601/0,124 0,0470/0,0991 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

NYBY / YVZ4V (0,6/1 kV) 3x16+10 3x25+16 3x35+16 3x50+25 3x70+35 3x95+50 3x120+70 3x150+70 3x185+95 3x240+120 3x300+150 3x400+185 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 4x400 5x1,5 5x2,5 7x1,5 7x2,5 10x1,5 10x2,5 12x1,5 12x2,5 14x1,5 14x2,5 19x1,5 19x2,5 21x1,5 21x2,5 24x1,5 24x2,5 30x1,5 30x2,5 100

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

98 128 157 185 228 275 313 353 399 464 524 600 75 98 128 157 185 228 275 313 353 399 464 524 746 18,2 23,8 15,6 20,4 13 17 12,3 16,2 11,7 15,3 10,4 13,6 9,9 12,9 9,1 11,9 8,6 11,2

80 106 131 159 202 244 282 324 371 436 481 560 60 80 106 131 159 202 244 282 324 371 436 481 663 14 18,8 12 16,3 10,2 13,8 9,7 13,1 9,3 12,5 8,3 11,3 8 10,8 7,4 10 7 9,4

www.sevalkablo.com

N2XBY YXZ4V

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, GALVANİZ ÇELİK BANTLI YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, GALVANIZED STEEL TAPE UNDERGROUND CABLE

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

zırh / armour Çift kat galvanizli çelik bant 4 Double galvanized steel tape armour

izole / insulation

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dolgu 3

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Yapısındaki bant şeklinde galvanizli çelik zırh sayesinde mekanik dış tesirlere karşı çok mukavemetlidir. Ağır işletme şartlarına uygundur. This cable is highly strong against mechanical outer factors due to the galvanized steel tape armoured construction. Also suitable harsh operating conditions.

Cu/XLPE/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

13,1 14,0 15,0 17,4 19,2 22,2 24,4 27,6 31,2 35,0 39,8 43,0 47,4 54,0 12,3 13,6 14,6 15,6

276 327 386 504 649 888 1123 1441 1927 2509 3166 3785 4627 5932 265 342 418 503

7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 7,41 4,61 3,08

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XBY (0,6/1 kV) 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 2x70 2x95 2x120 2x150 2x185 2x240 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6

www.sevalkablo.com

40 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 30 40 52 64

32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 24 32 42 53

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

101

STANDARTLAR STANDARDS

N2XBY YXZ4V

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, GALVANİZ ÇELİK BANTLI YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, GALVANIZED STEEL TAPE UNDERGROUND CABLE

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

zırh / armour Çift kat galvanizli çelik bant 4 Double galvanized steel tape armour

izole / insulation

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dolgu 3

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Cu/XLPE/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

18,6 20,5 23,8 26,2 29,6 33,5 37,6 42,9 46,5 51,2 58,7 65,5 73,5 21,7 25,0 27,0 30,8 34,9 39,7 44,8 47,8 53,1 60 67 75

713 938 1315 1696 2205 2987 4039 5363 6414 7826 10114 12450 16100 1100 1550 1905 2426 3298 4730 5976 6916 8582 10950 13800 17700

1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 0,0601/0,124 0,0470/0,0991

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XBY (0,6/1 kV)

3x10 3x16

3x25 3x35

3x50 3x70

3x95 3x120

3x150 3x185

3x240 3x300

3x400 3x16+10

3x25+16 3x35+16

3x50+25 3x70+35

3x95+50 3x120+70

3x150+70 3x185+95

3x240+120 3x300+150

3x400+185

102

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 683 746 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 580 746

73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 580 663 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 638 663 www.sevalkablo.com

N2XBY YXZ4V

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, GALVANİZ ÇELİK BANTLI YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, GALVANIZED STEEL TAPE UNDERGROUND CABLE

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

Cu/XLPE/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

N2XBY (0,6/1 kV) 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 4x400 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 7x1,5 7x2,5 10x1,5 10x2,5 12x1,5 12x2,5 19x1,5 19x2,5 21x1,5 21x2,5 24x1,5 24x2,5 30x1,5 30x2,5 40x1,5 40x2,5 www.sevalkablo.com

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

13,3 14,2 15,5 16,7 19,6 21,7 22,6 28,2 32,0 36,3 41,2 46,6 50,4 55,6 63,4 72,5 82 14,3 15,3 16,5 17,9 21,1 23,5 27,8 30,7 34,9 39,0 44,3 15,5 16,5 18,0 19,5 18,5 20,0 20,5 22,5 21,5 23,5 23,5 26,0 24,5 27,0 27,0 30,0

308 369 470 579 830 1111 1608 2074 2674 3655 5391 6762 8097 9915 12753 15800 20600 368 431 544 680 990 1346 1964 2549 3358 4548 6063 430 550 600 750 650 800 850 1100 900 1200 1050 1350 1150 1550 1450 1950

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 580 600 21 28 52 64 86 111 145 173 205 252 303 18 24 15 20 14,3 19 12 16 11,3 15 10,5 14 9,9 13,2 9 12

24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 638 560 18 24 42 53 73 96 130 160 195 247 305 15,6 20,8 13,2 17,6 12,6 16,8 10,8 14,4 10,2 13,6 9,6 12,8 9,1 12,2 8,4 11,2 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

103

STANDARTLAR STANDARDS

NYCY YVCV

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

PVC İZOLELİ, PVC DIŞ KILIFLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI PVC INSULATED AND PVC SHEATHED, UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

zırh / armour Konsantrik bakır iletken 4 Concentric copper conductor

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Bakır koruma bandı Protective copper tape

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

dolgu 3

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

bant / tape

izole / insulation 2

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Enerji kablosu olarak genellikle yer altında, endüstriyel mekanlarda ve şehir şebekelerinde kullanılır. Used mainly in, underground, industrial areas and city networks as energy cable.

Cu/PVC/PVC/CWS/CT/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

13,0 13,5 15,5 16,5 19,0 21,0 24,0 26,0 29,0 32,5 37,5 41,5 45,0 50,5 57,0 65,5

200 250 350 420 600 850 1150 1400 1900 2550 3450 4300 5100 6450 8350 10280

12,1 7,41 4,61 3,08

1,83 1,15

0,727/1,15 0,524/1,15

0,387/0,727 0,268/0,524

0,193/0,387 0,153/0,268

0,124/0,268 0,0991/0,193

0,0754/0,153 0,0601/0,124

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

NYCY (0,6/1 kV) 2x1,5/1,5 2x2,5/2,5 2x4/4 2x6/6 2x10/10 2x16/16 2x25/16 2x35/16 2x50/25 2x70/35 2x95/50 2x120/70 2x150/70 2x185/95 2x240/120 2x300/150

104

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

32 42 54 68 90 116 150 181 215 264 317 360 406 458 537 600

20 20 37 48 66 89 118 145 176 224 271 314 361 412 484 560

www.sevalkablo.com

NYCY YVCV

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

PVC İZOLELİ, PVC DIŞ KILIFLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI PVC INSULATED AND PVC SHEATHED, UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

Cu/PVC/PVC/CWS/CT/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (PVC)

STANDARTLAR STANDARDS

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

14 15,0 17,0 18,5 20 22 25,5 27,5 31,0 35,0 39,5 43,5 47,5 52,0 59,5 66,5 78 14,5 15,5 17,5 19 21,0 23,5 29 31,0 35 40 45 50 55 62 69,0 78,1

240 300 420 530 730 1000 1400 1750 2350 3200 4300 5350 6450 8000 10350 12850 17300 284 344 480 600 848 1200 1755 2190 2950 3970 5415 6735 8190 10220 13250 16414

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

NYCY (0,6/1 kV)

3x1,5/1,5 3x2,5/2,5 3x4/4 3x6/6 3x10/10 3x16/16 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 3x300/150 3x400/185 4x1,5/1,5 4x2,5/2,5 4x4/4 4x6/6 4x10/10 4x16/16 4x25/16 4x/35/16 4x50/25 4x70/35 4x95/50 4x120/70 4x150/70 4x185/95 4x240/120 4x300/150

www.sevalkablo.com

27 36 47 59 79 102 133 160 190 234 280 319 357 402 463 519 600 27 36 47 59 79 102 133 159 188 232 280 318 359 406 473 519

19,5 26 34 44 60 80 108 132 160 202 249 289 329 377 443 473 560 19,5 25 34 43 59 79 106 129 157 199 246 285 326 374 445 473

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

105

STANDARTLAR STANDARDS

NYCY YVCV

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

PVC İZOLELİ, PVC DIŞ KILIFLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI PVC INSULATED AND PVC SHEATHED, UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

Cu/PVC/PVC/CWS/CT/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

15,5 16,5 19,0 20,5 22,5 26,0 31,0 34,0 38,5 43,5 50,0 55,5 61,0 67,5 77,0 16,0 17,0 17,0 18,5 19,0 20,5 19,5 21,0 20,0 22,0 20,6 22,6 22,0 24,0 22,4 24,7 25,0 27,0 25,4 27,9 26,0 28,0 28,0 30,5 29,0 32,0

318 390 545 695 978 1380 2045 2610 3460 4670 6410 8100 9800 12100 15850 350 450 400 550 500 650 550 700 600 800 683 914 750 1000 837 1129 100 1350 1043 1385 1134 1314 1350 1800 1221 1638

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

NYCY (0,6/1 kV) 5x1,5/1,5 5x2,5/2,5 5x4/4 5x6/6 5x10/10 5x16/16 5x25/16 5x35/16 5x50/25 5x70/35 5x95/50 5x120/70 5x150/70 5x185/95 5x240/120 7x1,5/1,5 7x2,5/2,5 8x1,5/1,5 8x2,5/2,5 10x1,5/1,5 10x2,5/2,5 12x1,5/1,5 12x2,5/2,5 14x1,5/1,5 14x2,5/2,5 16x1,5/1,5 16x2,5/2,5 19x1,5/1,5 19x2,5/2,5 21x1,5/1,5 21x2,5/2,5 24x1,5/1,5 24x2,5/2,5 27x1,5/1,5 27x2,5/2,5 30x1,5/1,5 30x2,5/2,5 37x1,5/1,5 37x2,5/2,5 40x1,5/1,5 40x2,5/2,5

106

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

27 36 47 59 79 102 133 159 188 232 280 318 359 406 473 17,6 23,4 14,3 20,4 14,9 19,8 13,5 18 13,5 18 12,2 16,2 12,2 16,2 10,8 14,4 10,8 14,4 10,2 13,5 9,5 12,6 8,1 10,6 8,1 10,8

19,5 25 34 43 59 79 106 129 157 199 246 285 326 374 445 11,7 15 11,1 16,3 9,8 12,5 8,8 11,3 8,8 11,3 7,8 10 7,8 10 6,8 8,8 6,8 8,8 6,2 8,2 5,9 7,5 5,7 9,1 4,9 6,3

www.sevalkablo.com

NYCY (TEİAŞ) YVCV

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

PVC İZOLELİ, PVC DIŞ KILIFLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI PVC INSULATED AND PVC SHEATHED, UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

zırh / armour Konsantrik bakır iletken 4 Concentric copper conductor

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Bakır koruma bandı Protective copper tape

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

dolgu 3

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

bant / tape

izole / insulation 2

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (PVC)

STANDARTLAR STANDARDS

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Enerji kablosu olarak genellikle yer altında, endüstriyel mekanlarda ve şehir şebekelerinde kullanılır. Used mainly in, underground, industrial areas and city networks as energy cable.

Cu/PVC/PVC/CWS/CT/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

NYCY (0,6/1 kV) 2x1,5/9 2x2,5/9 2x4/9 2x6/9 2x10/10 2x16/16 2x25/16 2x35/16 2x50/25 2x70/35 2X95/50 2x120/70 2x150/70 2x185/95 2x240/120 2x300/150

www.sevalkablo.com

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

12,60 13,10 14,80 16,34 15,34 20,94 24,56 26,66 30,16 34,80 39,20 43,78 47,58 52,10 59,10 65,50

274 306 385 455 490 856 1201 1470 1979 2708 3517 4489 5303 6532 8412 10534

12,10 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

32 42 54 68 90 116 150 181 215 264 317 360 406 458 537 600

20 20 37 48 66 89 118 145 176 224 271 314 361 412 484 560

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

107

STANDARTLAR STANDARDS

NYCY (TEİAŞ) YVCV

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

PVC İZOLELİ, PVC DIŞ KILIFLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI PVC INSULATED AND PVC SHEATHED, UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

zırh / armour Konsantrik bakır iletken 4 Concentric copper conductor

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Bakır koruma bandı Protective copper tape

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

dolgu 3

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

bant / tape

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Cu/PVC/PVC/CWS/CT/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

12,60 13,50 15,20 16,74 18,94 23,44 27,86 30,06 34,36 38,80 44,10 49,28 52,58 58,30 65,70 70,20

285 337 426 509 750 1164 1576 1937 2611 3523 4638 5896 6922 8586 10964 13282

12,10 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

NYCY (0,6/1 kV) 3x1,5/9 3x2,5/9 3x4/9 3x6/9 3x10/10 3x16/10 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 3x300/150

108

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

27 36 47 59 79 102 133 160 190 234 280 319 357 402 463 519

19,5 26 34 44 60 80 108 132 160 202 249 289 329 377 443 473

www.sevalkablo.com

NYCY (TEİAŞ) YVCV

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

PVC İZOLELİ, PVC DIŞ KILIFLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI PVC INSULATED AND PVC SHEATHED, UNDERGROUND CABLES

Cu/PVC/PVC/CWS/CT/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (PVC)

STANDARTLAR STANDARDS

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

27,64 30,64 35,50 39,50 45,32 50,30 54,10 59,66 68,70 13,60 14,90 16,90 18,74 21,54 23,74 28,56 31,56 35,86 40,70 46,00 51,48 55,28 61,00 69,30 78,10

1682 2090 2840 3824 5033 6464 7521 9349 11997 335 408 525 639 947 1284 1781 2277 3038 4154 5458 6933 8254 10162 13087 16713

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

NYCY (0,6/1 kV) 3X25+16/16 3X35+16/16 3X50+25/25 3X70+35/35 3X95+50/50 3X120+70/70 3X150+70/70 3X185+95/95 3X240+120/120 4x1,5/9 4x2,5/9 4x4/9 4x6/9 4x10/10 4x16/16 4x25/16 4x35/16 4x50/25 4x70/35 4x95/50 4x120/70 4x150/70 4x185/95 4x240/120 4x300/150

www.sevalkablo.com

0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 12,10 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

146 176 208 256 307 349 391 442 509 27 36 47 59 79 102 133 160 190 234 280 319 357 402 463 519

136 165 201 255 314 364 416 480 565 19,5 26 34 44 60 80 108 132 160 202 249 289 329 377 443 473

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

109

STANDARTLAR STANDARDS

NYCY (TEİAŞ) YVCV

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

PVC İZOLELİ, PVC DIŞ KILIFLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI PVC INSULATED AND PVC SHEATHED, UNDERGROUND CABLES

Cu/PVC/PVC/CWS/CT/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

NYCY (0,6/1 kV) 5x1,5/9 5x2,5/9 5x4/9 5x6/9 5x10/10 5x16/16 5x25/16 5x35/16 5x50/25 7X1,5/9 7X2,5/9 8X1,5/9 8X2,5/9 10X1,5/9 10X2,5/9 12X1,5/9 12X2,5/9 14X1,5/9 14X2,5/9 16X1,5/9 16X2,5/9 19X1,5/9 19X2,5/9 21X1,5/9 21X2,5/9 24X1,5/9 24X2,5/9 30X1,5/9 37X1,5/9 40X1,5/9

110

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

14,60 15,90 18,20 20,74 24,14 26,14 31,56 34,96 40,36 15,71 16,88 17,05 18,39 18,68 20,24 19,16 20,78 19,90 21,62 20,76 22,59 21,65 23,60 22,63 24,71 23,88 26,12 27,59 33,93 33,93

384 467 611 780 1166 1544 2168 2791 3771 442 545 511 634 609 765 653 829 713 912 780 1005 861 1130 950 1238 1060 1389 1382 1995 2011

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

2,00 2,00 2,00 2,00 1,83 1,15 1,15 1,15 0,724 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

27 36 47 59 79 102 133 159 188 17,6 23,4 14,3 20,4 14,9 19,8 13,5 18 13,5 18 12,2 16,2 12,2 16,2 10,8 14,4 10,8 14,4 9,5 8,1 8,1

19,5 25 34 43 59 79 106 129 157 11,7 15 11,1 16,3 9,8 12,5 8,8 11,3 8,8 11,3 7,8 10 7,8 10 6,8 8,8 6,8 8,8 5,9 5,7 4,9

www.sevalkablo.com

N2XCY YXCV

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, PVC DIŞ KILIFLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED AND PVC SHEATHED, UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

zırh / armour Konsantrik bakır iletken 4 Concentric copper conductor

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Bakır koruma bandı Protective copper tape

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

dolgu 3

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

bant / tape

izole / insulation 2

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Enerji kablosu olarak genellikle yer altında, endüstriyel mekanlarda ve şehir şebekelerinde kullanılır. Used mainly in, underground, industrial areas and city networks as energy cable.

Cu/XLPE/PVC/CWS/CT/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

11,7 12,7 13,6 15,2 17,5 19,7 23,4 25,5 28,6 33,0 37,0 41,6 45,4 50,1 56,9 62,9

185 235 299 380 563 800 1065 1320 1763 2446 3249 4153 4933 6123 7964 10007

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 0,0601/0,124

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XCY (0,6/1 kV) 2x1,5/1,5 2x2,5/2,5 2x4/4 2x6/6 2x10/10 2x16/16 2x25/16 2x35/16 2x50/25 2x70/35 2x95/50 2x120/70 2x150/70 2x185/95 2x240/120 2x300/150

www.sevalkablo.com

31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 580

25 33 43 54 75 100 136 165 201 255 314 364 416 480 565 638

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

111

STANDARTLAR STANDARDS

N2XCY YXCV

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, PVC DIŞ KILIFLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED AND PVC SHEATHED, UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

Cu/XLPE/PVC/CWS/CT/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

13,0 14 15 16,0 17,5 20,1 23,0 25,0 28,0 33,0 38,9 41,0 46,0 51,0 58,0 66,0 74,5 13,5 14,5 15,5 17,0 19,0 22,0 25,0 28,0 31,0 37,0 40,5 46,0 51,0 57,0 64,0 75,00 14,0 15,5 17,0 18,0 20,0 23,0 27,0 30,0 34,0 40,0 45,0 51,0 56,0 63,0 70,0

190 230 290 362 500 880 1056 1362 1770 2490 4058 4100 5030 6240 8110 12600 16500 215 266 340 430 610 870 1315 1710 2230 3150 4190 5270 6480 8002 10420 16032 242 304 390 504 720 1035 1580 2065 2760 3824 5130 6495 7950 8830 12800

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 0,0601/0,124 0,0470/0,0991 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 0,0601/0,124 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XCY (0,6/1 kV) 3x1,5/1,5 3x2,5/2,5 3x4/4 3x6/6 3x10/10 3x16/16 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 3x300/150 3x400/185 4x1,5/1,5 4x2,5/2,5 4x4/4 4x6/6 4x10/10 4x16/16 4x25/16 4x35/16 4x50/25 4x70/35 4x95/50 4x120/70 4x150/70 4x185/95 4x240/120 4x300/150 5x1,5/1,5 5x2,5/2,5 5x4/4 5x6/6 5x10/10 5x16/16 5x25/16 5x35/16 5x50/25 5x70/35 5x95/50 5x120/70 5x150/70 5x185/95 5x240/120 112

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 580 746 31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 580 31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509

25 33 43 54 75 100 136 165 201 255 314 364 416 480 565 638 663 25 33 43 54 75 100 136 165 201 255 314 364 416 480 565 638 25 33 43 54 75 100 136 165 201 255 314 364 416 480 565 www.sevalkablo.com

N2XCY YXCV

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, PVC DIŞ KILIFLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED AND PVC SHEATHED, UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Som ve örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS zırh / armour Konsantrik bakır iletken 4 Concentric copper conductor

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Bakır koruma bandı Protective copper tape

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

dolgu 3

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

bant / tape

izole / insulation 2

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Cu/XLPE/PVC/CWS/CT/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

14,6 15,8 16,0 17,7 17,4 18,8 17,8 19,4 19,20 21,20 20,0 22,0 21,0 23,0 23,8 26,2 25,0 27,4 28,4 31,4

294 370 387 512 378 498 416 556 522 714 576 790 642 888 828 1086 966 1384 1216 1634

12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XCY (0,6/1 kV) 7x1,5/1,5 7x2,5/2,5 8x1,5/1,5 8x2,5/2,5 10x1,5/1,5 10x2,5/2,5 12x1,5/1,5 12x2,5/2,5 16x1,5/1,5 16x2,5/2,5 19x1,5/1,5 19x2,5/2,5 21x1,5/1,5 21x2,5/2,5 24x1,5/1,5 24x2,5/2,5 30x1,5/1,5 30x2,5/2,5 40x1,5/1,5 40x2,5/2,5

www.sevalkablo.com

18,6 24,6 16 24 15,5 20,5 14 18,5 12,4 16,4 12,4 16,4 12,4 16,4 10,9 14,4 10,9 14,4 9,3 12,3

16,3 21,5 12 16 13,8 18,2 12,5 16,5 11,3 14,9 11,3 14,9 11,3 14,9 10,0 13,2 10 13,2 8,8 11,6

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

113

STANDARTLAR STANDARDS

NYRY YVOV-YVZ2V

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0271 IS 1516.1

PVC İZOLELİ, YUVARLAK ÇELİK ZIRHLI, ALÇAK GERİLİM, ÇOK DAMARLI GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, ROUND STEEL WIRE ARMOURED MULTI-CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS zırh / armour

iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanized round steel wire

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

izole / insulation Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dolgu 3

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Mekanik zorlamalara dayanıklı ağır işletme şartlarına uygun olduğu için toprak altında kullanılabilir. Can be used in underground installations since the cable is very suitable for mechanical compulsion and harsh operating conditions .

Cu/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

YVOV (NYRY) (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 2x70 2x95 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 114

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

13,5 14,5 16,0 18,0 20,5 22,5 26,0 28,0 31,5 35,5 40,5 14,0 15,0 17,5 18,5 21,5 23,5 27,5 29,5 33,5 38,0 43,0 46,5 52,0 57,0 67,0

331 380 500 700 900 1100 1650 1950 2500 3400 4360 350 420 670 780 1050 1300 1950 2350 3050 4200 5350 6400 8150 9750 12250

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

32 42 54 68 90 116 150 181 215 264 317 26 34 44 56 75 98 128 157 185 228 275 313 353 399 464

20 27 37 48 66 89 118 145 176 224 271 18,5 25 34 43 60 80 106 131 159 202 244 282 324 371 436 www.sevalkablo.com

NYRY YVOV-YVZ2V

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0271 IS 1516.1

PVC İZOLELİ, YUVARLAK ÇELİK ZIRHLI, ALÇAK GERİLİM, ÇOK DAMARLI GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, ROUND STEEL WIRE ARMOURED MULTI-CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

Cu/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (PVC)

STANDARTLAR STANDARDS

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

23,0 25,5 28,5 30,5 35,5 39,5 44,5 50,5 53,5 59,0 66,5 15,0 15,5 18,5 20,0 23,0 26,0 29,5 32,5 37,5 41,5 48,0 52,5 57,0 63,0 70,5 15,2 17,0 18,1 20,8 24,8 27,4 31,7 35,7 40,9 45,2 52,8 57,7 17,0 17,7 18,9 21,8 24,1

1280 1600 2150 2550 3600 4650 5950 7700 8900 10800 13500 400 480 770 900 1200 1700 2300 2870 4000 5150 7050 8450 10050 12150 15300 473 647 794 1030 1551 1992 2743 3660 4755 6131 8490 10250 625 673 797 1094 1346

1,83/3,08 1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 12,1 12,1 7.41 4,61 3,08

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YVOV (NYRY) (0,6/1 kV) 3x10/6 3x16/10 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 5x120 6x1,5 7x1,5 7x2,5 7x4 7x6

www.sevalkablo.com

75 98 128 157 185 228 275 313 353 399 464 26 34 44 56 75 98 128 157 185 228 275 313 353 399 464 27 36 47 59 79 102 133 159 188 232 280 318 16,9 15,6 20,4 26,4 38

60 80 106 131 159 202 244 282 324 371 436 18,5 25 34 43 60 80 106 131 159 202 244 282 324 371 436 19,5 25 34 43 59 79 106 129 157 199 246 285 13 12 16,3 22,1 45 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

115

STANDARTLAR STANDARDS

NYRY YVOV-YVZ2V

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0271 IS 1516.1

PVC İZOLELİ, YUVARLAK ÇELİK ZIRHLI, ALÇAK GERİLİM, ÇOK DAMARLI GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, ROUND STEEL WIRE ARMOURED MULTI-CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION zırh / armour

iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanized round steel wire

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

izole / insulation Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dolgu 3

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Cu/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Lead free

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

18,5 20,4 18,7 23,80 22,30 24,00 25,20 27,30 27,0 31,50 27,5 34,70 33,00 31,0 35,40 35,0 34,5 42,84

740 920 811 1286 1109 1329 1421 1736 1600 2238 1700 2753 2349 2250 2712 3000 2750 4220,0

12,10 7,41 12,10 7,41 12,10 7,41 12,10 7,41 12,10 7,41 12,10 7,41 12,10 7,41 12,10 7,41 12,10 7,41

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YVOV (NYRY) (0,6/1 kV) 8x1,5 8x2,5 10x1,5 10x2,5 12x1,5 12x2,5 19x1,5 19x2,5 24x1,5 24x2,5 27x1,5 27x2,5 30x1,5 30x2,5 40x1,5 40x2,5 48x1,5 48x2,5

116

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

14,3 18,7 13 17,0 12,3 16,2 10,4 13,6 9,1 11,9 8,8 11,6 8,6 11,2 7,8 10,2 7,3 9,5

11,1 15,0 10,2 13,8 9,7 13,1 8,3 11,3 7,4 10,0 7,2 9,7 7,0 9,4 6,5 8,8 6,1 8,3

www.sevalkablo.com

YVŞV (NYFGY) YVZ3V (NYFGbY)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0271 IS 1516.1

PVC İZOLELİ, YASSI ÇELİK ZIRHLI, ALÇAK GERİLİM GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, FLAT STEEL WIRE ARMOURED MULTI-CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

bant / tape

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Galvanizli çelik bant Galvanized steel tape

dış kılıf / outer sheath

dolgu 3

zırh / armour Galvanizli yassı

çelik tel

wire

izole / insulation 2

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (PVC)

STANDARTLAR STANDARDS

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Cu/PVC/PVC/SWA/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

YVŞV (NYFGbY)-YVZ3V (0,6/1 kV) 21,0 2x10 22,6 2x16 25,8 2x25 28,0 2x35 31,8 2x50 35,0 2x70 39,6 2x95 20,3 3x10 22,2 3x16 25,7 3x25 28,5 3x35 32,6 3x50 36,2 3x70 41,1 3x95 45,2 3x120 49,0 3x150 54,6 3x185 62,5 3x240 23,7 3x16/10 27,3 3x25/16 29,5 3x35/16 33,8 3x50/25 37,8 3x70/35 www.sevalkablo.com

Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

993 1196 1587 1908 2493 3129 4015 1017 1281 1753 2213 2910 3764 4907 5979 7008 8600 11268 1435 1956 2362 3130 4095

1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

90 116 150 181 215 264 317 75 98 128 157 185 228 275 313 353 399 464 98 128 157 185 228

66 89 118 145 176 224 271 60 80 106 131 159 202 244 282 324 371 436 80 106 131 159 202 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

117

STANDARTLAR STANDARDS

YVŞV (NYFGY) YVZ3V (NYFGbY)

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0271 IS 1516.1

PVC İZOLELİ, YASSI ÇELİK ZIRHLI, ALÇAK GERİLİM, ÇOK DAMARLI GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, FLAT STEEL WIRE ARMOURED MULTI-CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

bant / tape

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Galvanizli çelik bant Galvanized steel tape

dış kılıf / outer sheath

dolgu 3

zırh / armour Galvanizli yassı

çelik tel

wire

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Cu/PVC/PVC/SWA/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

5347 6639 7694 9670 12238 1102 1433 1993 2639 3478 4551 5973 7332 8755 10705 14104 18777 1462 1847 2662 3354 4435

0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YVŞV (NYFGbY)-YVZ3V (0,6/1 kV) 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 118

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

42,9 47,5 50,6 56,4 63,6 21,8 24,0 28,0 31,0 35,5 39,5 45,0 49,7 53,7 59,7 68,6 80,0 24,3 26,0 31,2 34,3 39,3

275 313 353 399 464 75 98 128 157 185 228 275 313 353 399 464 524 75 98 128 157 185

244 284 324 371 436 60 80 106 131 159 202 244 282 324 371 436 481 60 80 106 131 159 www.sevalkablo.com

N2XFGbY YXZ3V

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603

XLPE İZOLELİ, YASSI ÇELİK ZIRHLI, ÇOK DAMARLI KABLOLAR XLPE INSULATED, FLAT STEEL WIRE ARMOURED MULTI-CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

bant / tape

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Galvanizli çelik bant Galvanized steel tape

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

dolgu 3

zırh / armour Galvanizli yassı

çelik tel

wire

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Zırhlı Kablolar / Armoured Cables (XLPE)

STANDARTLAR STANDARDS

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Bina içinde veya dışında, yer altında, boru içinde veya açıkta, mekanik koruma isteyen ya da döşeme sırasında maruz kalınan zorlamaların olduğu yerlerde ve kemirgenlerin bulunduğu ortamlarda kullanılır. Yüksek çalışma sıcaklıklarına uyum gösterir. Kısa süreli ani sıcaklık artışlarına dayanaklı ve uzun ömürlüdür. For indoor, outdoor and underground installation in ducts and where better mechanical protection is required or for higher tensile stress during installation and operation and also areas where rodents exist. Suitable for comperatively high ambient temperature due to high maximum permissible conductor tem perature.

Cu/XLPE/PVC/SWA/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

19,80 21,4 24,6 26,8 30,2 33,8 37,6 41,4 44,8 49,6 56,8 66,4 19,0 20,9 25 27 30 34,5 38,5 42,5 47,0 51,5 58,5

907 1105 1485 1800 2331 2997 3773 4603 5468 6687 8616 11283 920 1177 1600 1950 2550 3450 4400 5400 6600 8000 10200

1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XFGbY (0,6/1 kV) 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 2x70 2x95 2x120 2x150 2x185 2x240 2x300 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240

www.sevalkablo.com

86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 580 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511

73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 638 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

119

STANDARTLAR STANDARDS

N2XFGbY YXZ3V

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276-603

XLPE İZOLELİ, YASSI ÇELİK ZIRHLI, ÇOK DAMARLI KABLOLAR XLPE INSULATED, FLAT STEEL WIRE ARMOURED MULTI-CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

bant / tape

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Galvanizli çelik bant Galvanized steel tape

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

dolgu 3

zırh / armour Galvanizli yassı

çelik tel

wire

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Cu/XLPE/PVC/SWA/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA

120

Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

N2XFGbY (0,6/1 kV) 3x16/10 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50

23,7 26 27,5 31,5 35,5 40,0 44,5 48,5 53,5 60,5 20,4 23,0 27,0 29,0 33,0 38,0 42,0 47,0 51,5 57,0 64,5 72,5 22,7 24,3 29,6 32,7 37,1

1435 1800 2150 2800 3800 4900 6100 7250 8900 11350 1067 1350 1900 2400 3150 4300 5500 6850 8250 10100 12900 15900 1335 1695 2494 3172 4152

1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 580 86 111 143 173 205

96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 43 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 638 73 96 130 160 195 www.sevalkablo.com

Halojen Free Kablolar

Halogen Free Cables

(Alev İletmeyen Kablolar)

(Fire Retardant Cables)

Ülkemizde ve dünyada yapılan projelerde Halojen Free kablo kullanımı yaygınlaştığı için 2006 yılında yaptığımız makine ve AR-GE yatırımı ile birlikte Halojen Free kablolarının üretimine başladık.

Started Halogen Free cables production with investments on machinery and in 2006 due to the high demand of domestic and international project requirements for this cable.

Seval Kablo olarak Halojen Free ve FE 180 E90 kablo üretimine başladığımız andan itibaren birçok büyük projenin kablo tedarikçisi olduk.

We as Seval Kablo A.S. have been one of the primary supplier of these cables for many projects since we started to produce Halogen Free and FE 180 E90 cables.

Günümüze kadar devam eden tesis, makine, AR-GE ve personel yatırımları ile Halojen Free alçak gerilim enerji kabloları üretimini 12.000 Ton/Yıl’a çıkardık.

Increased our capacity up to 12.000 tons per year in Halogen Free cables thanks to the investments we have carried out on R&D, falicity, staff and machinery up to today.

Müşterilerimizin taleplerine karşılık verebilmek ve dünya kablo piyasasında bilinirliliğimizi artırmak için uluslararası geçerliliği olan kalite belgelerini aldık.

Received numerous certifications from international quality associations to meet with customer expectations & requirements and to increase the reputation of our company around the world market. 121

ÜRETMEK

BİZİM

İŞİMİZ

IT IS OUR JOB TO PRODUCE

BAKIR BÜKÜM ALA N I / COPPE R T WIST A R E A

www.sevalkablo.com

122

NHXMH-O / NHXMH-J

VDE 0250-214 BS 7211:2012 TSEK

HALOJENSİZ, ALEV İLETMEYEN ÇOK DAMARLI KABLOLAR HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT MULTI-CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Halojen içermeyen alev geciktiricili

izole / insulation 2

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen 4 Cross linkable polyethylene

Halojen içermeyen alev geciktiricili

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Cu/XLPE/HFFR/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

NHXMH-O/NHXMH-J (300/500 V) 2x1,5 8,3 2x2,5 9,1 2x4 10,4 2x6 11,4 2x10 14,2 2x16 16,8 3x1,5 8,7 3x2,5 9,6 3x4 11,0 3x6 12,4 3x10 15,0 3x16 18,2 4x1,5 9,3 4x2,5 10,3 4x4 12,3 4x6 13,9 4x10 16,2 4x16 19,8 4x25 24,0 4x35 26,7 5x1,5 10,0 5x2,5 11,1 5x4 13,6 5x6 15,0 5x10 17,6 5x16 21,9 5x25 26,1 7x1,5 10,7 7x2,5 12,3 www.sevalkablo.com

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

101 130 182 235 379 548 118 157 224 303 475 711 140 189 286 389 589 888 1359 1794 165 224 353 467 714 1098 1652 201 289

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 12,1 7,41

22 30 40 51 70 98 22 30 40 51 70 98 18,5 25 34 43 60 80 127 158 18,5 25 34 43 60 80 127 15,5 21 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

123

STANDARTLAR STANDARDS

NHMH

VDE 0250-215

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

PP İZOLELİ, ÇOK DAMARLI, HALOJENSİZ, ALEV GECİKTİRİCİLİ KABLOLAR PP INSULATED MULTI-CORE HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Halojen içermeyen alev geciktiricili

dış kılıf / outer sheath

izole / insulation 2

Polipropilen Polypropylene

Halojen içermeyen alev geciktiricili

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Deney gerilimi AC test voltage

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS bulunduğu iş merkezleri ile yangına hasas bölgelerde kullanılmaktadır.

Cu/PP/HFFR/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

NHMH (300/500 V) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 124

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

7,9 8,7 10,0 11,0 13,8 16,4 8,3 9,2 10,6 12,0 14,6 17,6 8,9 9,9 11,9 13,5 15,8 19,4 9,6 10,7 13,2 14,6 17,2 21,5

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

96 126 178 231 376 545 115 154 222 302 477 709 138 187 286 390 594 897 164 224 355 470 723 1111

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15

22 30 40 51 70 98 22 30 40 51 70 98,5 18,5 25 34 43 60 80 18,5 25 34 43 60 80 www.sevalkablo.com

N2XH

VDE 0276-604 TS HD 604 S1

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

HALOJENSİZ, ALEV YAYILMASINA DAYANIKLI TEK DAMARLI KABLOLAR HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT SINGLE CORE CABLES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

18 x D

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Halojensiz Halogen free EN 60754 - EN 50267

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

dış kılıf / outer sheath 3

Halojen içermeyen alev geciktiricili

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Cu/XLPE/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

N2XH (0,6/1 kV) 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500

www.sevalkablo.com

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

6,7 7,2 8,1 9,0 10,4 11,5 13,0 14,7 16,4 18,3 20,2 22,4 25,6 28,9 34,0 39,2

77 98 142 200 294 389 516 720 962 1205 1488 1852 2409 3072 3874 5023

4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

66 82 109 139 179 213 251 307 366 416 465 526 610 689 788 889

55 68 90 115 149 178 211 259 310 352 396 449 521 587 669 748

56 71 96 128 173 212 258 328 404 471 541 626 749 864 1018 1173

44 57 77 102 139 170 208 265 329 381 438 507 606 697 816 933

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

125

STANDARTLAR STANDARDS

N2XH

VDE 0276-604 TS HD 604-S1

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

HALOJENSİZ, ALEV YAYILMASINA DAYANIKLI ÇOK DAMARLI KABLOLAR HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT MULTI-CORE CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius <95 mm2 ise 15xD

>95 mm2 ise 18xD

Halojen içermeyen alev geciktiricili

izole / insulation 2

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen 4 Cross linkable polyethylene

Halojen içermeyen alev geciktiricili

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Cu/XLPE/HFFR/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

N2XH (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300 3x400

126

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

9,1 9,9 10,4 11,9 14,3 16,4 19,2 21,6 25,0 9,6 10,5 11,4 12,5 15,7 17,3 20,5 22,8 26,5 30,3 34,3 38,8 42,2 46,7 53,5 62,7 69,9

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

117 147 179 248 358 532 776 1029 1388 135 175 232 303 490 673 1005 1328 1799 2510 3366 4263 5190 6440 8397 11048 13862

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

30 40 52 64 86 111 143 173 205 30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 580 663

24 32 42 53 73 96 130 160 195 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 638 746 www.sevalkablo.com

N2XH

VDE 0276-604 TS HD 604-S1

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

HALOJENSİZ, ALEV YAYILMASINA DAYANIKLI ÇOK DAMARLI KABLOLAR HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT MULTI-CORE CABLES

SEVAL KABLO

Cu/XLPE/HFFR/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

840 1230 1542 2086 2874 3850 4932 5813 7212 9526 11793 162 210 292 386 598 860 1275 1719 2292 3233 4321 5473 6699 8341 11067 13220 17080 183 250 349 460 722 1052 1585 2121 2838 4008 5374 6897 8387

1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 0,0601/0,124 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XH (0,6/1 kV) 3x16+10 3x25+16 3x35+16 3x50+25 3x70+35 3x95+50 3x120+70 3x150+70 3x185+95 3x240+120 3x300+150 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 4x400 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 5x120 5x150

www.sevalkablo.com

19,7 22,9 25,1 28,7 32,5 36,8 41,5 44,8 48,8 56,9 61,3 10,4 11,3 12,6 13,9 16,8 19,2 22,5 25,5 29,1 33,6 37,8 42,8 46,8 52,0 60,9 64,0 72,0 10,9 12,2 13,6 14,9 18,2 21,0 25,0 28,1 32,2 37,2 42,0 48,0 52,0

111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 580 30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 580 663 30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 638 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 638 746 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

127

STANDARTLAR STANDARDS

N2XH FE 180

VDE 276-604 VDE 266 TS HD 604 S1

HALOJENSİZ, YANGINA DAYANIKLI TEK DAMARLI KABLOLAR HALOGEN FREE AND FIRE RESISTANT SINGLE CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION izole / insulation

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

dış kılıf / outer sheath

alev bariyer 2

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Mika bant Mica tape

Halojen içermeyen alev geciktiricili

18 x D

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Devre bütünlüğü Circuit continuity IEC 60331-21

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

insanların yoğun olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Cu/MICA/XLPE/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

7,6 8,1 8,9 9,8 11,2 12,4 14,1 15,6 17,7 19,4 21,0 23,1 26,3 29,8 34,9

93 115 161 222 319 418 558 763 1023 1267 1535 1905 2465 3145 3962

4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XH FE 180 (0,6/1 kV) 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400

128

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

66 82 109 139 179 213 251 307 366 416 465 526 610 689 788

55 65 90 115 149 178 211 259 310 352 396 449 521 587 669

56 71 96 128 173 212 258 328 404 471 541 626 749 864 1018

44 57 77 102 139 170 208 265 329 381 438 507 606 697 816

www.sevalkablo.com

N2XH FE 180

VDE 276-604 VDE 266 TS HD 604 S1

HALOJENSİZ, YANGINA DAYANIKLI ÇOK DAMARLI KABLOLAR HALOGEN FREE AND FIRE RESISTANT MULTI-CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor

izole / insulation

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

alev bariyer 2

dolgu Mika bant Mica tape

Halojen içermeyen alev geciktiricili

dış kılıf / outer sheath 5

Halojen içermeyen alev geciktiricili

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius <95 mm2 ise 15xD >95 mm2 ise 18xD

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Devre bütünlüğü Circuit continuity IEC 60331-21

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

insanların yoğun olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Cu/MICA/XLPE/HFFR/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

10,8 11,6 13,3 14,4 16,6 18,5 21,3 23,8 27,2 11,4 12,2 14,1 15,1 17,6 19,7 21,8 24,5 27,8 31,2 35,9

160 195 265 325 464 625 885 1164 1540 184 227 318 394 573 789 1092 1457 1923 2630 3548

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XH FE 180 (0,6/1 kV) 2×1,5 2×2,5 2×4 2×6 2×10 2×16 2×25 2×35 2×50 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95

www.sevalkablo.com

30 40 52 64 86 111 143 173 205 30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303

24 32 42 53 73 96 130 160 195 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

129

STANDARTLAR STANDARDS

N2XH FE 180

VDE 276-604 VDE 266 TS HD 604 S1

HALOJENSİZ, YANGINA DAYANIKLI ÇOK DAMARLI KABLOLAR HALOGEN FREE AND FIRE RESISTANT MULTI-CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

S E V A L K A B L O

Cu/MICA/XLPE/HFFR/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XH FE 180 (0,6/1 kV) 3x16+10 3x25+16 3x35+16 3x50+25 3x70+35 3x95+50 3x120+70 3x150+70 3x185+95 3x240+120 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95

130

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

22,4 23,9 26,1 29,0 32,7 36,9 42,0 44,9 49,2 57 12,2 13,2 15,2 16,4 19,2 21,5 25,1 27,9 30,3 34,6 38,9 44,2 47,5 52,8 61,6 13,1 14,2 16,5 17,8 20,9 23,7 27,4 30,8 33,4 38,2 42,8

895 1311 1635 2162 2961 3943 5069 5925 7222 9676 216 273 383 483 711 986 1440 1903 2437 3385 4505 5703 6882 8556 11305 253 325 459 580 860 1213 1755 2349 3007 4187 5559

1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193

111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303

96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305

www.sevalkablo.com

N2XH FE 180

VDE 276-604 VDE 266 TS HD 604 S1

ÇOK DAMARLI, HALOJENSİZ, YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR HALOGEN FREE AND FIRE RESISTANT MULTI-CORE CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor

izole / insulation

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

alev bariyer 2

dolgu Mika bant Mica tape

Halojen içermeyen alev geciktiricili

dış kılıf / outer sheath 5

Halojen içermeyen alev geciktiricili

18 x D

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Devre bütünlüğü Circuit continuity IEC 60331-21

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

insanların yoğun olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Cu/MICA/XLPE/HFFR/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

14,6 18,3 18,9 20,0 22,2 23,3 26,0 27,5 32,9 15,8 20,0 20,6 21,7 24 25,5 28,3 30,0 35,9

264 362 411 472 602 663 759 904 1312 338 476 544 616 793 887 999 1202 1737

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XH FE 180 (0,6/1 kV) 7x1,5 10x1,5 12x1,5 14x1,5 19x1,5 21x1,5 24x1,5 30x1,5 40x1,5 7x2,5 10x2,5 12x2,5 14x2,5 19x2,5 21x2,5 24x2,5 30x2,5 40x2,5

www.sevalkablo.com

12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41

18 15 14 14 12 11 11 10 9 19 18 16 15 14 13 12 12 11

16 13 13 12 11 10 10 9 8 18 17 16 14 14 13 12 12 10

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

131

STANDARTLAR STANDARDS

NHXH FE 180 / E90

VDE 266

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

ÇAPRAZ BAĞLI, HALOJENSİZ, ALEVE DAYANIKLI TEK DAMARLI KABLOLAR CROSS LINKABLE, HALOGEN FREE AND FIRE RESISTANT SINGLE CORE CABLES

SEVAL KABLO 4

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper 3 (Class 1 or Class 2)

izole / insulation Düşük duman yoğunluklu halojen içermeyen çapraz bağlı Low smoke zero halogen cross linkable dış kılıf / outer sheath

alev bariyer 2

Mika bant Mica tape

Halojen içermeyen alev geciktiricili

18 x D

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Devre bütünlüğü Circuit continuity IEC 60331-21 Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C Fonksiyonel dayanıklılık Functional integrity E 90 - DIN VDE 4102-12

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U Deney gerilimi AC test voltage

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hasas bölgelerde kullanılmaktadır.

Cu/MICA/XL-LSZH/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

NHXH FE 180 / E90 (0,6/1 kV) 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400

132

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

7,5 8,0 8,9 9,8 11,2 12,3 14,1 15,6 17,9 19,8 21,3 23,5 26,9 30,6 35,5

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

100 123 171 234 336 437 585 794 1072 1332 1612 1995 2591 3312 4153

4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

66 82 109 139 179 213 251 307 366 416 465 526 610 689 788

55 68 90 115 149 178 211 259 310 352 396 449 521 587 669

56 71 96 128 173 212 258 328 404 471 541 626 749 864 1018

44 57 77 102 139 170 208 265 329 381 438 507 606 697 816

www.sevalkablo.com

NHXH FE 180 / E90

VDE 266

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

ÇAPRAZ BAĞLI, HALOJENSİZ, ALEVE DAYANIKLI ÇOK DAMARLI KABLOLAR CROSS LINKABLE, HALOGEN FREE AND FIRE RESISTANT MULTI-CORE CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Halojen içermeyen alev geciktiricili

dış kılıf / outer sheath

alev bariyer 2

Mika bant Mica tape

Halojen içermeyen alev geciktiricili

izole / insulation 3

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Düşük duman yoğunluklu halojen içermeyen çapraz bağlı Low smoke zero halogen cross linkable

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius <95 mm2 ise 15xD >95 mm2 ise 18xD Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Devre bütünlüğü Circuit continuity IEC 60331-21

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C Fonksiyonel dayanıklılık Functional integrity E 90 - DIN VDE 4102-12

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U Deney gerilimi AC test voltage

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hasas bölgelerde kullanılmaktadır.

Cu/MICA/XL-LSZH/HFFR/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

NHXH FE 180 / E90 (0,6/1 kV) 10,82 2x1,5 11,60 2x2,5 13,30 2x4 14,40 2x6 16,78 2x10 18,88 2x16 21,68 2x25 24,00 2x35 27,80 2x50 11,40 3x1,5 12,20 3x2,5 14,10 3x4 15,10 3x6 18,30 3x10 20,00 3x16 23,10 3x25 25,60 3x35 29,50 3x50 33,00 3x70 37,90 3x95

www.sevalkablo.com

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

167 203 278 344 492 667 939 1215 1633 195 240 338 416 633 839 1203 1572 2102 2841 3824

12,10 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 12,10 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

30 40 52 64 86 111 143 173 205 30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303

24 32 42 53 73 96 130 160 195 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

133

STANDARTLAR STANDARDS

NHXH FE 180 / E90

VDE 266

ÇAPRAZ BAĞLI, HALOJENSİZ, ALEVE DAYANIKLI ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOLARI CROSS LINKABLE, HALOGEN FREE AND FIRE RESISTANT MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

S E V A L K A B L O

Cu/MICA/XL-LSZH/HFFR/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

NHXH FE 180 / E90 (0,6/1 kV) 3x16/10 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95

134

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

21,20 24,50 26,70 31,00 34,60 39,70 44,10 47,40 51,80 60,20 12,20 13,20 15,40 16,70 19,60 20,00 25,40 28,30 32,60 36,60 41,90 46,60 50,70 56,10 65,60 13,10 14,20 16,70 18,00 21,50 24,10 27,80 31,20 36,00 40,60 46,50

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

988 1425 1758 2402 3218 4335 5442 6396 7780 10435 231 291 417 525 769 1059 1525 2009 2686 3653 4907 6113 7431 9205 12182 272 344 500 627 940 1295 1865 2478 3318 4535 6095

1,15/1,81 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 12,10 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,1530 0,1240 0,0991 0,0754 12,10 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303

96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305

www.sevalkablo.com

NHXH FE 180 / E90

VDE 266

ÇAPRAZ BAĞLI, HALOJENSİZ, ALEVE DAYANIKLI ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOLARI CROSS LINKABLE, HALOGEN FREE AND FIRE RESISTANT MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Halojen içermeyen alev geciktiricili

dış kılıf / outer sheath

alev bariyer 2

Mika bant Mica tape

Halojen içermeyen alev geciktiricili

izole / insulation 3

Düşük duman yoğunluklu

halojen içermeyen çapraz bağlı

Low smoke zero halogen cross

linkable

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U Deney gerilimi AC test voltage

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hasas bölgelerde kullanılmaktadır.

Cu/MICA/XL-LSZH/HFFR/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight

kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

447 612 697 786 1003 1096 1238 1483 1899 2150 2573 546 752 861 976 1254 1373 1553 1870 2424 2785 3264

12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

NHXH FE 180 / E90 (0,6/1 kV) 7x1,5 10x1,5 12x1,5 14x1,5 19x1,5 21x1,5 24x1,5 30x1,5 40x1,5 48x1,5 61x1,5 7x2,5 10x2,5 12x2,5 14x2,5 19x2,5 21x2,5 24x2,5 30x2,5 40x2,5 48x2,5 61x2,5 www.sevalkablo.com

17,3 21,7 22,6 23,0 25,0 27,7 30,4 32,1 35,8 39,9 43,2 19,6 23,4 24,8 25,3 28,6 29,9 32,7 35,4 39,2 43,3 47,1

18 15 14 14 12 11 11 10 9 8 8 19 18 16 15 14 13 12 12 11 10 10

16 13 13 12 11 10 10 9 8 6 6 18 17 16 14 14 13 12 12 10 9 9 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

135

STANDARTLAR STANDARDS

HFFR ARMOURED POWER CABLE

BS 6724

BS 6724 / AWA

UK CODE 694-B

HALOJENSİZ, ALEV GECİKTİRİCİLİ, ZIRHLI, TEK DAMARLI ENERJİ KABLOLARI HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, ARMOURED, SINGLE CORE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 5

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor

zırh / armour

Örgülü bakır Stranded copper (Class 2)

Alüminyum yuvarlak tel Aluminium round wire

izole / insulation

dış kılıf / outer sheat

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Halojen içermeyen alev geciktiricili Halogen

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034 Halojensiz Halogen free EN 50525 - EN 50267

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS EN 60332-3-24 Cat. C Kapalı veya açık alanlarda direk toprak altı uygulamalarında kullanılır. Yangında düşük seviyede duman ve zehirli gaz çıkartmama özelliğine sahiptir. Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Cu/XLPE/HFFR/AWA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

BS 6724 (0,6/1 kV) 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500 1x630

136

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

dolgu 3

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

18,0 19,5 21,5 23,9 26,2 28,5 31,5 33,0 39,8 45,4 49,9

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

710 978 1257 1555 1908 2600 3200 3569 4645 5893 7267

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

251 307 366 416 465 526 610 689 788 889 1082

211 259 310 352 396 449 521 587 669 748 861

258 328 404 471 541 626 749 864 1018 1173 1474

208 265 329 381 438 507 606 697 816 933 1027

www.sevalkablo.com

HFFR ARMOURED POWER CABLE

BS 6724

UK CODE 694-B

HALOJENSİZ, ALEV GECİKTİRİCİLİ, ZIRHLI, ÇOK DAMARLI ENERJİ KABLOLARI HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, ARMOURED, MULTI-CORE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor

zırh / armour

Örgülü bakır Stranded copper (Class 2)

Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanized round steel wire

izole / insulation

dış kılıf / outer sheat

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Halojen içermeyen alev geciktiricili Halogen

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

dolgu 3

Halojen içermeyen alev geciktiricili Halogen

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Cu/XLPE/HFFR/SWA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

BS 6724 (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 www.sevalkablo.com

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

14,0 14,5 15,5 17,0 19,5 21,5 26,0 28,0 14,5 15,0 16,5 17,5 20,0 22,5 27,0 29,0 15,0 16,0 17,0 19,5 21,5 24,5 29,0 31,5

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

342 390 458 546 788 1012 1544 1836 366 426 508 614 898 1172 1794 2162 404 476 578 792 1042 1506 2128 2598

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

31 40 52 65 87 113 146 176 31 40 52 65 87 113 146 176 31 40 52 65 87 113 146 176

24 31 41 53 72 96 130 160 24 31 41 53 72 96 130 160 24 31 41 53 72 96 130 160 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

137

STANDARTLAR STANDARDS

HFFR ARMOURED POWER CABLE

BS 6724

UK CODE 694-B

HALOJENSİZ, ALEV GECİKTİRİCİLİ, ZIRHLI, ÇOK DAMARLI ENERJİ KABLOLARI HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, ARMOURED, MULTI-CORE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Örgülü bakır Stranded copper (Class 2)

zırh / armour Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanized round steel wire

izole / insulation

dış kılıf / outer sheat

Çapraz bağlı polietilen 5 Cross linkable polyethylene

Halojen içermeyen alev geciktiricili Halogen

dolgu 3

Halojen içermeyen alev geciktiricili Halogen

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Cu/XLPE/HFFR/SWA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

BS 6724 (0,6/1 kV) 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 7x1,5 7x2,5 7x4 12x1,5 12x2,5 12x4 19x1,5 19x2,5 19x4

138

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

16,0 17,0 19,0 20,5 23,0 26,5 31,5 34,0 16,0 18,0 19,2 20,0 22,0 24,3 22,5 25,5 29,0

448 532 742 900 1192 1756 2500 3068 512 634 880 724 898 1347 926 1288 2030

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 12,1 7,41 4,61 12,1 7,41 4,61

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

31 40 52 65 87 113 146 176 16 21 36 13 21 36 11 15 36

24 31

41 53

72 96

130 160

15,6 20,8 44 12

20,8 44

10,8 14,4 44

www.sevalkablo.com

HFFR ARMOURED POWER CABLE

BS 6724

UK CODE 694-B

HALOJENSİZ, ALEV GECİKTİRİCİLİ, ZIRHLI, ÇOK DAMARLI ENERJİ KABLOLARI HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, ARMOURED, MULTI-CORE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Sektör şekilli örgülü bakır

1 Sector shaped stranded copper (Class 2)

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS dolgu / filler Halojen içermeyen

alev geciktiricili Halogen

zırh / armour

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen 5 Cross linkable polyethylene

Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanized round steel wire

polyester tutucu bant / polyester tape dış kılıf / outer sheat Tutucu yalıtkan polyester Halojen içermeyen bant 6 alev geciktiricili 3 Conversative insulator Halogen polyester tape

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

Cu/XLPE/HFFR/SWA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

BS 6724 (0,6/1 kV) 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300

www.sevalkablo.com

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

28,1 31,0 36,9 40,5 47,3 49,6 54,0 59,9 64,7

2.180 2.770 3.980 5.080 6.610 7.940 9.570 12.100 14.800

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

115 135 167 197 223 251 281 324 365

162 197 251 304 353 406 463 546 628

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

139

STANDARTLAR STANDARDS

HFFR ARMOURED POWER CABLE

BS 6724

UK CODE 694-B

HALOJENSİZ, ALEV GECİKTİRİCİLİ, ZIRHLI, ÇOK DAMARLI ENERJİ KABLOLARI HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, ARMOURED, MULTI-CORE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Sektör şekilli örgülü bakır 1 Sector shaped stranded copper (Class 2)

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS dolgu / filler Halojen içermeyen alev geciktiricili Halogen

zırh / armour

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen 5 Cross linkable polyethylene

Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanized round steel wire

polyester tutucu bant / polyester tape dış kılıf / outer sheat Tutucu yalıtkan polyester Halojen içermeyen bant 6 alev geciktiricili 3 Conversative insulator Halogen polyester tape

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Cu/XLPE/HFFR/SWA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

BS 6724 (0,6/1 kV) 2x50 2x70 2x95 2x120 2x150 2x185 2x240 2x300 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300

140

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

25,4 28,8 32,5 35,9 39,3 44,7 49,2 53,5 27,6 31,3 35,7 38,7 43,9 47,7 52,5 57,1

1.680 2.180 2.970 3.570 4.280 5.520 6.680 8.330 2.200 2.900 3.970 4.780 6.200 7.430 9.320 11.400

0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

164 203 239 271 306 343 395 446 135 167 197 223 251 281 324 365

228 291 354 410 472 539 636 732 197 251 304 353 406 463 546 628

www.sevalkablo.com

N2XRH-LSF/SWA-AWA

TS IEC 60502-1 VDE 0276-604

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

HALOJENSİZ, ALEV İLETMEYEN, XLPE İZOLELİ, YUVARLAK ZIRHLI, TEK DAMARLI YER ALTI KABLOLARI HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, ARMOURED SINGLE CORE UNDERGROUND CABLES

SEVAL KABLO 5

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS zırh / armour Galvanizli yuvarlak çelik/ Alüminyum tel 4 Galvanized round Steel/ Aluminium round wire

izole / insulation

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Halojen içermeyen alev geciktiricili

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034 Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

dolgu 3

Halojen içermeyen alev geciktiricili

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

Mekanik dayanımının haricinde yangın ve zehirli dumanın insana tehlike oluşturacağı yerlerde kullanılır. Toprak altında ve harici kullanımlara uygundur. toxic fumes can be a a threat. Suitable for underground and external installations.

Cu/XLPE/HFFR/SWA-AWA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

N2XRH-LSF/SWA - AWA (0,6/1 kV) 11,5 1x4 12,0 1x6 13 1x10 14 1x16 15,5 1x25 17,5 1x35 19 1x50 20,5 1x70 23 1x95 25 1x120 26,5 1x150 28,5 1x185 32,0 1x240 36 1x300 40,5 1x400 45,5 1x500 49,9 1x630

www.sevalkablo.com

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

219 256 313 394 522 644 884 1141 1436 1726 2158 2628 3464 4204 5036 5893 7267

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

66 82 109 139 179 213 251 307 366 416 465 526 610 689 788 889 935

55 68 90 115 149 178 211 259 310 352 396 449 521 587 669 748 861

56 71 96 128 173 212 258 328 404 471 541 626 749 864 1018 1173 1266

44 57 77 102 139 170 208 265 329 381 438 507 606 697 816 933 1032

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

141

STANDARTLAR STANDARDS

N2XRH-LSF/SWA-AWA

TS IEC 60502-1 VDE 0276-604

HALOJENSİZ, ALEV İLETMEYEN, XLPE İZOLELİ, YUVARLAK ZIRHLI, ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOLARI HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, ARMOURED, MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 5

YAPISI / CONSTRUCTION zırh / armour

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanized round steel wire

izole / insulation

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Halojen içermeyen alev geciktiricili

dolgu 3

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Halojen içermeyen alev geciktiricili

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

Cu/XLPE/HFFR/SWA-AWA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XRH-LSF/SWA-AWA (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 2x70 2x95 2x120 2x150 2x185 2x240

142

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

14,0 14,5 15,5 17,0 19,5 21,5 26,0 28,0 30,5 34,5 38,5 42,0 45,5 51,0 56,5

342 390 458 546 788 1012 1544 1836 2244 2896 3870 4626 5512 6990 8716

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754

31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509

24 31

41 53

72 96

130 160

195 247

305 355

407 469

551

www.sevalkablo.com

N2XRH-LSF/SWA

TS IEC 60502-1 VDE 0276-604

HALOJENSİZ, ALEV İLETMEYEN, XLPE İZOLELİ, YUVARLAK ZIRHLI, ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOLARI HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, ARMOURED, MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

Cu/XLPE/HFFR/SWA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

366 426 508 614 898 1172 1794 2162 2684 3722 4712 5692 7202 8598 10812 13052 16 2100 2440 3100 4230 5340 6600 8100 9800 12250 404 476 578 792 1042 1506 2128 2598 3242 4520 5780 7426 8840 10708 13490 16270

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XRH-LSF/SWA (0,6/1 kV) 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300 3x400 3x25+16 3x35+16 3x50+25 3x70+35 3x95+50 3x120+70 3x150+70 3x185+95 3x240+120 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300

www.sevalkablo.com

14,5 15,0 16,5 17,5 20,0 22,5 27,0 29,0 32,0 37,0 40,5 44,5 49,5 54,0 60,0 65,5 73,0 30,0 31,0 35,0 40,0 44,0 49,0 53,0 59,0 65,0 15,0 16,0 17,0 19,5 21,5 24,5 29,0 31,5 34,5 40,0 44,0 49,5 54,0 59,0 66,0 72,0

31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 581 667 146 176 208 256 307 349 391 442 509 31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 581

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

24 31 41 53 72 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 643 737 130 160 195 247 305 355 407 469 551 24 31 41 53 72 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 643

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

143

STANDARTLAR STANDARDS

N2XRH-LSF/SWA

TS IEC 60502-1 VDE 0276-604

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

HALOJENSİZ, ALEV İLETMEYEN, XLPE İZOLELİ, YUVARLAK ZIRHLI, ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOLARI HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, ARMOURED, MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor

zırh / armour

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanized round steel wire

dış kılıf / outer sheath

izole / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Halojen içermeyen alev geciktiricili

dolgu 3

Halojen içermeyen alev geciktiricili

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS EN 60332-3-24 Cat. C Mekanik dayanımının haricinde yangın ve zehirli dumanın insana tehlike oluşturacağı yerlerde kullanılır. Toprak altında ve harici kullanımlara uygundur. Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

toxic fumes can be a a threat. Suitable for underground and external installations.

Cu/XLPE/HFFR/SWA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

448 532 742 900 1192 1756 2500 3068 4082 5410 7322 448 674 926 634 822 892 966 1288 1750 2024

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 12,1 12,1 12,1 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XRH-LSF/SWA (0,6/1 kV) 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 7x1,5 10x1,5 19x1,5 7x2,5 10x2,5 12x2,5 14x2,5 19x2,5 30x2,5 37x2,5

144

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

16,0 17,0 19,0 20,5 23,0 26,5 31,5 34,0 38,5 43,5 49,5 16,0 19,5 22,5 18,0 21,5 22,0 22,5 25,5 30,0 32,0

31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 16 14 11 21 18 17 17 15 13 12

24 31

41 53

72 96

130 160

195 247

305 15,6 13,2 10,8 20,8 17,6 16 16

14,4 12,8 11,2

www.sevalkablo.com

N2XCH

DIN VDE 0276-604 TS HD 604.S1

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, HFFR KILIFLI, ZIRHLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED, HFFR SHEATHED CABLES WITH CONCENTRIC COPPER CONDUCTOR 4

SEVAL KABLO 6

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

zırh / armour Konsantrik bakır iletken 4 Concentric copper conductor bant / tape

izole / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Bakır koruma bandı Protective copper tape

dolgu Halojen içermeyen alev geciktiricili

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor

dış kılıf / outer sheath Halojen içermeyen alev geciktiricili

retardant

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

Enerji kablosu olarak endüstri, şalt, yer altı tesisleri ve şehir şebekelerinde, yangın ve zehirli dumanın insanlara tehlike oluşturabileceği iş ve alışveriş merkezleri, oteller, tüneller, okullar ve bu gibi yerlerde kullanılır. Toprak altında ve harici kullanımda uygundur. fumes can be a a threat such as malls, hotels, schools, tunnels etc.

Cu/XLPE/HFFR/CWS/CT/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

N2XCH (0,6/1 kV) 3x1,5/1,5 3x2,5/2,5 3x4/4 3x6/6 3x10/10 3x16/10 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 4x1,5/1,5 4x2,5/2,5 4x4/4 4x6/6 4x10/10 4x16/16 4x25/16 4x35/16 www.sevalkablo.com

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

12,0 12,5 13,5 15,0 16,5 19,0 22,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 45,0 50,0 56,0 12,5 13,0 14,5 16,0 18,0 20,5 24,0 27,0

172 212 272 348 490 700 1076 1398 1544 2600 3455 4320 5295 6620 8595 196 245 318 412 594 858 1326 1744

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 31 40 52 65 87 113 146 176

24 31 41 53 72 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 24 31 41 53 72 96 130 160 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

145

STANDARTLAR STANDARDS

N2XCH

DIN VDE 0276-604 TS HD 604.S1

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, HFFR KILIFLI, ZIRHLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED, HFFR SHEATHED CABLES WITH CONCENTRIC COPPER CONDUCTOR

SEVAL KABLO

Cu/XLPE/HFFR/CWS/CT/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

N2XCH (0,6/1 kV) 4x50/25 4x70/35 4x95/50 4x120/70 4x150/70 4x185/95 4x240/120 5x1,5/1,5 5x2,5/2,5 5x4/4 5x6/6 5x10/10 5x16/16 5x25/16 5x35/16 5x50/25 5x70/35 5x95/50 5x120/70 5x150/70 5x185/95 5x240/120 7x1,5/1,5 10x1,5/1,5 12x1,5/1,5 14x1,5/1,5 19x1,5/1,5 24x1,5/1,5 30x1,5/1,5 40x1,5/1,5 7x2,5/2,5 10x2,5/2,5 12x2,5/2,5 14x2,5/2,5 19x2,5/2,5 24x2,5/2,5 30x2,5/2,5 40x2,5/2,5

146

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

30 35,5 39,5 44,5 50,0 55,0 62,0 13,0 14,0 15,5 17,0 19,0 22,5 26,5 29,0 33,5 39,0 43,5 49,5 54,5 61,0 68,0 13,5 16,4 16,8 17,5 19,0 22,9 24,0 27,0 15,8 18,9 19,4 20,4 22,1 25,2 26,4 29,9

2290 3244 4344 5446 6760 8340 10820 222 282 370 484 704 1024 1590 2100 2822 3940 5286 6716 8224 10120 13200 251 334 372 413 525 711 825 1042 366 494 551 634 782 988 1158 1434

0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 12,1/12,1 7,41/7,41 4,61/4,61 3,08/3,08 1,83/1,83 1,15/1,15 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 12,1/12,1 12,1/12,1 12,1/12,1 12,1/12,1 12,1/12,1 12,1/12,1 12,1/12,1 12,1/12,1 7,41/7,41 7,41/7,41 7,41/7,41 7,41/7,41 7,41/7,41 7,41/7,41 7,41/7,41 7,41/7,41

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

208 256 307 349 391 442 509 31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 18 15 14 13,5 12 10,5 10 9 24 20 19 18 16 14 13 12

195 247 305 355 407 469 551 24 31 41 53 72 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 15,5 13 12,5 12 11 9,5 9 8 21 17,5 17 16 14,5 13 12 11

www.sevalkablo.com

N2XCH FE 180

DIN VDE 0276-604 TS HD 604.S1

XLPE İZOLELİ, HFFR KILIFLI, ZIRHLI, YANGINA DAYANIKLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED, HFFR SHEATHED, FIRE RESISTANT, CONCENTRIC UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor

dolgu 7

dış kılıf / outer sheath Halojen içermeyen alev geciktiricili

retardant

zırh / armour Konsantrik bakır iletken 5 Concentric copper conductor

alev bariyer Mika bant Mica tape

bant / tape

izole / insulation 3

Halojen içermeyen alev geciktiricili

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper 4 (Class 1 or Class 2)

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

Çapraz bağlı polietilen 6 Cross linkable polyethylene

Bakır koruma bandı Protective copper tape

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - IEC 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Devre bütünlüğü Circuit continuity EN 60331-21

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

Deney gerilimi AC test voltage

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Enerji kablosu olarak endüstri, şalt, yer altı tesisleri ve şehir şebekelerinde, yangın ve zehirli dumanın insanlara tehlike oluşturabileceği iş ve alışveriş merkezleri, oteller, tüneller, okullar ve bu gibi yerlerde kullanılır. Toprak altında ve harici kullanımda uygundur. toxic fumes can be a a threat such as malls, hotels, schools, tunnels etc.

Cu/MICA/XLPE/HFFR/CWS/CT/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

12,6 13,4 14,6 15,4 19,3 21,5 24,3 27,1 29,3 33,1 37,7 40,7 44,7 50,8 56,4 13,2 14,1 15,3 16,2 20,3 22,7 25,7 28,7

203 244 309 382 582 810 1086 1360 1764 2406 3250 3983 4811 6075 7774 225 274 351 442 679 956 1314 1662

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XCH FE 180 (0,6/1 kV) 2x1,5/1,5 2x2,5/2,5 2x4/4 2x6/6 2x10/10 2x16/10 2x25/16 2x35/16 2x50/25 2x70/35 2x95/50 2x120/70 2x150/70 2x185/95 2x240/120 3x1,5/15 3x2,5/2,5 3x4/4 3x6/6 3x10/10 3x16/10 3x25/16 3x35/16

www.sevalkablo.com

30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 30 40 52 64 86 111 143 173

24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 24 32 42 53 73 96 130 160 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

147

STANDARTLAR STANDARDS

N2XCH FE 180

DIN VDE 0276-604 TS HD 604.S1

XLPE İZOLELİ, HFFR KILIFLI, ZIRHLI, YANGINA DAYANIKLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED, HFFR SHEATHED, FIRE RESISTANT, CONCENTRIC UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor

dolgu 7

dış kılıf / outer sheath Halojen içermeyen alev geciktiricili

retardant

zırh / armour Konsantrik bakır iletken 5 Concentric copper

conductor

alev bariyer Mika bant Mica tape

bant / tape

izole / insulation 3

Halojen içermeyen alev geciktiricili

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper 4 (Class 1 or Class 2)

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

Çapraz bağlı polietilen 6 Cross linkable polyethylene

Bakır koruma bandı Protective copper tape

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Devre bütünlüğü Circuit continuity IEC 60331-21

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

Deney gerilimi AC test voltage

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Enerji kablosu olarak endüstri, şalt, yer altı tesisleri ve şehir şebekelerinde, yangın ve zehirli dumanın insanlara tehlike oluşturabileceği iş ve alışveriş merkezleri, oteller, tüneller, okullar ve bu gibi yerlerde kullanılır. Toprak altında ve harici kullanımda uygundur. toxic fumes can be a a threat such as malls, hotels, schools, tunnels etc.

Cu/MICA/XLPE/HFFR/CWS/CT/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

31,1 35,4 40,3 43,3 49,0 54,3 60,4 66,3 14,0 15,0 16,4 17,6 21,8 24,5 27,8 31,4 33,8 38,6 44,1 47,6 52,3 59,7 66,4 72,9

2172 3005 4073 4969 6227 7629 9790 11983 257 318 412 532 808 1147 1604 2063 2681 3727 5069 6196 7602 9551 12248 16035

0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 0,0601/0,124 12,1/12,1 7,41/7,41 4,61/4,61 3,08/3,08 1,83/1,83 1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 0,0601/0,124

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XCH FE 180 (0,6/1 kV) 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 3x300/150 4x1,5/1,5 4x2,5/2,5 4x4/4 4x6/6 4x10/10 4x16/10 4x25/16 4x35/16 4x50/25 4x70/35 4x95/50 4x120/70 4x150/70 4x185/95 4x240/120 4x300/150 148

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

205 252 303 346 390 441 511 581 30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 581

195 247 305 355 407 469 551 643 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 643 www.sevalkablo.com

N2XCH FE 180

DIN VDE 0276-604 TS HD 604.S1

XLPE İZOLELİ, HFFR KILIFLI, ZIRHLI, YANGINA DAYANIKLI, KONSANTRİK YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED, HFFR SHEATHED, FIRE RESISTANT, CONCENTRIC UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

S E V A L K A B L O

Cu/MICA/XLPE/HFFR/CWS/CT/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

15,0 16,1 17,7 18,9 23,5 26,7 30,4 34,2 37,1 42,4 48,6 52,4 57,7 65,8 73,3 80,6 16,0 17,2 19,0 20,5 19,6 21,2 20,2 21,9 21,0 23,0 22,0 24,1 23,0 25,2 24,2 26,5 26,6 29,0 27,2 29,6 28,0 30,8 31,4 34,3

298 371 485 626 957 1351 1883 2416 3162 4408 6004 7330 9036 11308 14495 17883 340 430 429 542 463 588 517 664 573 753 607 798 713 948 774 1033 883 1166 955 1268 1039 1401 1328 1786

12,1/12,1 7,41/7,41 4,61/4,61 3,08/3,08 1,83/1,83 1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 0,0601/0,124 12,1/12,1 7,41/7,41 12,1/12,1 7,41/7,41 12,1/12,1 7,41/7,41 12,1/12,1 7,41/7,41 12,1/12,1 7,41/7,41 12,1/12,1 7,41/7,41 12,1/12,1 7,41/7,41 12,1/12,1 7,41/7,41 12,1/12,1 7,41/7,41 12,1/12,1 7,41/7,41 12,1/12,1 7,41/7,41 12,1/12,1 7,41/7,41

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XCH FE 180 (0,6/1 kV) 5x1,5/1,5 5x2,5/2,5 5x4/4 5x6/6 5x10/10 5x16/10 5x25/16 5x35/16 5x50/25 5x70/35 5x95/50 5x120/70 5x150/70 5x185/95 5x240/120 5x300/150 7x1,5/1,5 7x2,5/2,5 9x1,5/1,5 9x2,5/2,5 10x1,5/1,5 10x2,5/2,5 12x1,5/1,5 12x2,5/2,5 14x1,5/1,5 14x2,5/2,5 15x1,5/1,5 15x2,5/2,5 19x1,5/1,5 19x2,5/2,5 21x1,5/1,5 21x2,5/2,5 24x1,5/1,5 24x2,5/2,5 27x1,5/1,5 27x2,5/2,5 30x1,5/1,5 30x2,5/2,5 40x1,5/1,5 40x2,5/2,5

www.sevalkablo.com

30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 581 18 24 15 20 15 20 14 19 13,5 18 13,5 18 12 16 12 16 10,5 14 10,5 14 10 13 9 12

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 643 15,5 21 13 17,5 13 17,5 12,5 17 12 16 12 16 11 14,5 11 14,5 9,5 13 9,5 13 9 12 8 11

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

149

STANDARTLAR STANDARDS

N2XBH XLPE İZOLELİ, HFFR KILIFLI, ZIRHLI, HALOJENSİZ, ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED, HFFR SHEATHED, ARMOURED, MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

DIN VDE 0276-604 TS HD 604.S1 IS 1516.1 IEC 60502-1

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor

zırh / armour

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Çift kat galvanizli yassı çelik bant Double galvanized steel tape

izole / insulation 2

dış kılıf / outer sheath Halojen içermeyen alev geciktiricili retardant

dolgu 3

Halojen içermeyen alev geciktiricili retardant

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Cu/XLPE/HFFR/GSTA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

12,5 13,3 14,1 15,1 17,5 19,7 22,3 24,5 27,1 31,1 13,0 13,9 14,7 15,8 18,4 20,8 23,6 26,0 29,0 33,3 39,2 42,0 46,3 52,5 58,7 63,7

258 299 350 418 574 765 1068 1328 1671 2260 284 337 400 486 683 929 1321 1664 3132 2908 4148 4909 6097 7482 9493 11516

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XBH (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 2x70 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300 150

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 31 40 52 65 87 113 146 176 208 256 307 349 391 443 509 581

24 31 41 53 72 96 130 160 195 247 24 31 41 53 72 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 643 www.sevalkablo.com

N2XBH XLPE İZOLELİ, HFFR KILIFLI, ZIRHLI, HALOJENSİZ ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED, HFFR SHEATHED, ARMOURED, MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

DIN VDE 0276-604 TS HD 604.S1 IS 1516.1 IEC 60502-1

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

Cu/XLPE/HFFR/GSTA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

21,7 24,7 26,7 30,0 34,3 40,3 43,8 47,6 54,1 60,1 65,6 13,7 14,7 15,6 16,8 19,7 22,4 25,5 28,2 31,5 37,3 43,0 46,1 51,0 57,7 64,6 70,3 14,5 15,6 16,7 18,0 21,3 24,2 27,7 30,9 34,8 41,1 47,3 50,9 56,3 63,8 71,7 78,0

1029 1477 1797 2356 3225 4584 5520 6654 8269 10419 12749 318 382 463 569 812 1121 1613 2047 2642 3869 5191 6165 7655 9425 11998 14633 363 442 541 673 974 1359 1937 2490 3240 4725 6332 7561 9373 11582 14804 18070

1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 0,0601/0,124 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XBH (0,6/1 kV) 3x16+10 3x25+16 3x35+16 3x50+25 3x70+35 3x95+50 3x120+70 3x150+70 3x185+95 3x240+120 3x300+150 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 5x120 5x150 5x185 5x240 5x300

www.sevalkablo.com

113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 581 31 40 52 65 87 111 146 176 208 256 307 349 391 442 509 581 31 40 52 65 87 111 146 176 208 256 307 349 391 442 509 581

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 643 24 31 41 53 72 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 643 24 31 41 53 72 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 643 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

151

STANDARTLAR STANDARDS

N2XBH XLPE İZOLELİ, HFFR KILIFLI, ZIRHLI, HALOJENSİZ, ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED, HFFR SHEATHED, ARMOURED, MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

DIN VDE 0276-604 TS HD 604.S1 IS 1516.1 IEC 60502-1

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor

zırh / armour

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Çift kat galvanizli yassı çelik bant Double galvanized steel tape

izole / insulation 2

dış kılıf / outer sheath Halojen içermeyen alev geciktiricili retardant

dolgu 3

Halojen içermeyen alev geciktiricili retardant

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Cu/XLPE/HFFR/GSTA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

15,3 16,5 16,6 18,0 17,6 19,1 18,1 19,7 18,6 20,3 19,3 21,1 20,9 22,9 21,9 24,0 23,7 26,1 24,2 26,6 26,5 29,3 27,5 30,6

394 487 443 548 484 603 513 643 561 711 613 783 739 960 797 1039 892 1169 956 1260 1187 1592 1263 1715

12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41 12,1 7,41

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XBH (0,6/1 kV) 7x1,5 7x2,5 8x1,5 8x2,5 9x1,5 9x2,5 10x1,5 10x2,5 12x1,5 12x2,5 14x1,5 14x2,5 19x1,5 19x2,5 21x1,5 21x2,5 24x1,5 24x2,5 27x1,5 27x2,5 37x1,5 37x2,5 40x1,5 40x2,5 152

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

18 24 18 24 15 20 15 20 14 19 13,5 18 12 16 12 16 10,5 14 10,5 14 9 12 9 12

15,5 21 15,5 21 13 17,5 13 17,5 12,5 17 12 16 11 14,5 11 14,5 9,5 13 9,5 13 8 11 8 11 www.sevalkablo.com

N2XFGbH

DIN VDE 0276-604 TS HD 604.S1 IS 1516.1 IEC 60502-1

XLPE İZOLELİ, HALOJENSİZ, ALEV İLETMEYEN, YASSI ÇELİK TEL ZIRHLI, ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOSU XLPE INSULATED, HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, FLAT STEEL ARMOURED, MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Örgülü bakır Stranded copper (Class 2)

bant / tape

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Galvanizli çelik bant Galvanized steel tape

dış kılıf / outer sheath

dolgu 3

zırh / armour Galvanizli yassı çelik tel wire

izole / insulation 2

Halojen içermeyen alev geciktiricili

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

retardant

Halojen içermeyen alev geciktiricili retardant

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

Mekanik dayanımının haricinde yangın ve zehirli dumanın insana tehlike oluşturacağı yerlerde kullanılır. Toprak altında ve harici kullanımlara uygundur. can be a a threat. Suitable for underground and external installations.

Cu/XLPE/HFFR/SWA/GSTA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

17,9 20,1 22,7 24,9 27,5 31,5 36,3 38,9 42,9 48,5 54,3 59,1

626 832 1129 1389 1741 2304 3097 3642 4488 5505 6966 8473

1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XFGbH (0,6/1 kV) 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 2x70 2x95 2x120 2x150 2x185 2x240 2x300

www.sevalkablo.com

87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 581

72 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 643

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

153

STANDARTLAR STANDARDS

N2XFGbH

DIN VDE 0276-604 TS HD 604.S1 IS 1516.1 IEC 60502-1

XLPE İZOLELİ, HALOJENSİZ, ALEV İLETMEYEN, YASSI ÇELİK TEL ZIRHLI, ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOSU XLPE INSULATED, HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, FLAT STEEL ARMOURED, MULTI-CORE UNDERGROUND CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

Cu/XLPE/HFFR/SWA/GSTA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

18,8 21,2 24,0 26,4 29,4 33,7 38,6 41,6 45,9 52,1 58,1 63,3 22,1 25,1 27,1 30,4 34,9 39,9 43,4 47,0 53,7 59,7 65,2 20,1 22,8 25,9 28,6 32,1 36,9 42,6 45,7 50,6 57,3 64,2 69,9 21,7 24,6 28,1 31,3 35,2 40,5 46,9 50,5 55,9 63,4 71,1 77,6

739 979 1379 1716 2189 2951 3936 4706 5804 7158 9087 11057 1099 1538 1886 2433 3287 4373 5328 6384 7976 10084 12339 872 1173 1669 2095 2706 3693 4986 5921 7371 9030 11525 14161 1020 1366 1958 2506 3257 4428 5983 7148 8894 10923 14043 17204

1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 1,15/1,83 0,727/1,15 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153 0,0601/0,124 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

N2XFGbH (0,6/1 kV) 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300 3x16+10 3x25+16 3x35+16 3x50+25 3x70+35 3x95+50 3x120+70 3x150+70 3x185+95 3x240+120 3x300+150 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 5x120 5x150 5x185 5x240 5x300 154

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 581 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 581 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 581 87 113 146 176 208 256 307 349 391 442 509 581

72 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 643 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 643 72 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 643 72 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 643 www.sevalkablo.com

YMvKmb

HD 604-S1-4D KEMA K42C-1-4-D

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, ALEVE DAYANIKLI TEK DAMAR KABLOLAR XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, FLAME RETARDANT SINGLE CORE CABLES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

Lead free

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür

Alev geciktiricili

Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Kuru rutubetli yerlerde, yangın ve patlama tehlikesi olan atölye, fabrika ve hertürlü işyeri ile depolarda ve açıkta kullanılır, toprak altına döşenmez. Sabit olarak sıva üstü veya sıva altında kullanılır.

Cu/XLPE/PVC-FR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

5,7 6,1 6,7 7,2 8,1 9,8 11,2 12,3 13,8 15,5 17,2 19,1 20,6 22,6 25,6 27,6 33,4 38,8

47 59 75 96 141 218 314 412 541 749 994 1241 1508 1863 2409 3042 3880 4985

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YMvKmb (0,6/1 kV) 1x1,5 1x2,5 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500

www.sevalkablo.com

25 34 66 82 109 139 179 213 251 307 366 416 465 526 610 689 788 889

23 31 55 68 90 115 149 178 211 259 310 352 396 449 521 587 669 748

56 71 96 128 173 212 258 328 404 471 541 626 749 864 1018 1173

44 57 77 102 139 170 208 265 329 381 438 507 606 697 816 933

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

155

STANDARTLAR STANDARDS

YMvKmb

HD 604-S1-4D KEMA K42C-1-4-D

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, ALEVE DAYANIKLI ÇOK DAMARLI KABLOLAR XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, FLAME RETARDANT MULTI-CORE CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Alev geciktiricili Polyvinyl chloride

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

Cu/XLPE/PVC/PVC-FR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

YMvKmb (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300

156

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

9,3 10,1 11,0 12,0 14,3 16,4 19,6 21,8 25,4 9,4 10,3 11,2 12,6 14,6 17,6 20,9 23,4 26,9 31,0 34,8 39,2 42,9 47,5 54,4 59,5

121 151 197 251 375 531 795 1039 1441 130 170 227 306 461 685 1025 1361 1824 2561 3407 4299 5261 6528 8511 10752

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

30 24 52 64 86 111 143 173 205 30 24 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 580

24 32 42 53 73 96 130 160 195 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 638

www.sevalkablo.com

YMvKmb

HD 604-S1-4D KEMA K42C-1-4-D

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, ALEVE DAYANIKLI ÇOK DAMARLI KABLOLAR XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, FLAME RETARDANT MULTI-CORE CABLES

SEVAL KABLO

Cu/XLPE/PVC/PVC-FR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

10,2 11,1 12,2 13,7 15,8 19,1 22,8 26,1 29,9 34,4 38,8 44,2 48,2 53,4 61,9 68,5 11,5 12,6 13,8 15,1 18,4 21,4 25,6 28,7 33,4 38,2 43,4 25,2 28,9 32,8 37,2 42,0 45,2 50,2 57,4

157 205 280 380 573 855 1291 1756 2348 3297 4412 5618 6857 8516 11211 14303 199 262 357 468 744 1075 1626 2169 2942 4113 5537 1525 2069 2853 3835 4921 5800 7292 9450

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,524/1,15 0,387/0,727 0,268/0,524 0,193/0,387 0,153/0,268 0,124/0,268 0,0991/0,193 0,0754/0,153

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YMvKmb (0,6/1 kV) 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120

www.sevalkablo.com

30 24 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 580 30 24 52 64 86 111 143 173 205 252 303 173 205 252 303 346 390 441 511

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 638 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 160 195 247 305 355 407 469 551

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

157

STANDARTLAR STANDARDS

VO - YMvKasmb

HD 604-S1-4D KEMA K42C-1-4-D

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, ALEV GECİKTİRİCİLİ, PVC KILIFLI, KORUYUCU TOPRAK İLETKEN İÇEREN ÖRGÜ ZIRHLI KABLOLAR XLPE INSULATED, FLAME RETARDANT, PVC SHEATHED BRAIDING CABLES WITH PROTECTIVE EARTH CONDUCTOR

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Som veya örgülü bakır

Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

örgü / braiding Galvanizli çelik tel örgü ve altında kalaylı bakır 4 Galvanized round steel wire with an underlaying drain wire of tinned copper

izole / insulation

Beyan gerilimi Uo/U

Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür (Alev geciktiricili) Polyvinyl chloride (Flame retardant)

Maks. çalışma sıcaklığı

Deney gerilimi

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

Max. operating temperature

AC test voltage

dolgu 3

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Endüstriyel uygulamalar için güç kablosu. Yeraltı döşemeleri için uygundur. Power cable for use in industrial applications. Suitable for underground laying.

Cu/XLPE/PVC/GSWB/PVC-FR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

VO-YMvKasmb (0,6/1 kV) 2x1,5+1,5 2x2,5+2,5 2x4+4 2x6+6 3x1,5+1,5 3x2,5+2,5 3x4+4 3x6+6 4x1,5+1,5 4x2,5+2,5 4x4+4 4x6+6

158

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

12,4 13,2 14,0 17,5 12,4 13,2 15,5 19,2 13,5 14,4 15,5 19,2

Lead free

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

238 251 361 450 216 293 425 535 321 334 444 574

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

12,1 7,41 4,61 3,08 12,1 7,41 4,61 3,08 12,1 7,41 4,61 3,08

24 32 42 53 24 32 42 53 24 32 42 53

www.sevalkablo.com

VG-YMvKasmb

HD 604-S1-4D KEMA K 42C-1-4-D

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, ALEV GECİKTİRİCİLİ, PVC KILIFLI, KORUYUCU TOPRAK İLETKEN İÇEREN YASSI ZIRHLI KABLOLAR XLPE INSULATED, FLAME RETARDANT, PVC SHEATHED CABLES WITH PROTECTIVE EARTH CORE

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor

iç kılıf / inner sheath

Som veya örgülü bakır

Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

izole / insulation

zırh / armour

wires and a galvanized steel tape counter helix dış kılıf / outer sheath

dolgu 3

Bakır topraklama iletkeni ve yassı galvanizli telden oluşan zırh üzerine galvanizli çelik bant

Çapraz bağlı polietilen 5 Cross linkable polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Polivinil klorür (Alev geciktiricili) Polyvinyl chloride (Flame retardant)

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Sanayi uygulamaları için güç kablosu, mekanik zorlamaların olduğu ortamlara uygun yer altı kablosu. Power cable for industrial applications. Suitable for underground laying and where there is mechanical compulsion.

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature Beyan gerilimi Uo/U

Rated voltage Uo/U Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C Deney gerilimi

AC test voltage

Cross Sectional Area mm2

Lead free

Cu/XLPE/PVC/PVC/SWA/PVC-FR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA İletken Sınıfı HD 383 Class of Conductor

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Zırh/PE İletkeninin Anma Bakır Eşdeğer Kesit Alanı Equivalent Copper Cross Section area of Armour/PE Conductor

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,83 1,15 0,727 0,524

1,5 2,5 4 6 10 10 16 16 16 1,5 2,5 4 6 10 10 16 16 16

VG-YMvKasmb (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x10 2x16 2x25 2x35 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x10 3x16 3x25 3x35

www.sevalkablo.com

1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2

14 15 16 17 19 20 23 26 29 15 15 16 18 20 21 24 27 31

350 375 445 525 675 812 1049 1419 1800 355 415 490 590 895 938 1289 1748 2087

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

159

STANDARTLAR STANDARDS

VG-YMvKasmb

HD 604-4D KEMA K 42C-1-4-D

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, ALEV GECİKTİRİCİLİ, PVC KILIFLI, KORUYUCU TOPRAK İLETKEN İÇEREN YASSI ZIRHLI KABLOLAR XLPE INSULATED, FLAME RETARDANT, PVC SHEATHED CABLES WITH PROTECTIVE EARTH CORE

SEVAL KABLO

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor

iç kılıf / inner sheath

Som veya örgülü bakır

Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

izole / insulation

zırh / armour

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

wires and a galvanized steel tape counter helix dış kılıf / outer sheath

dolgu 3

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Bakır topraklama iletkeni ve yassı galvanizli telden oluşan zırh üzerine galvanizli çelik bant

Çapraz bağlı polietilen 5 Cross linkable polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Polivinil klorür (Alev geciktiricili) Polyvinyl chloride (Flame retardant)

Beyan gerilimi Uo/U

Rated voltage Uo/U

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

Deney gerilimi

Lead free

AC test voltage

Cu/XLPE/PVC/PVC/SWA/PVC-FR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Cross Sectional Area mm2

İletken Sınıfı HD 383 Class of Conductor

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Zırh/PE İletkeninin Anma Bakır Eşdeğer Kesit Alanı Equivalent Copper Cross Section area of Armour/PE Conductor

VG-YMvKasmb (0,6/1 kV) 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x10 4x16 4x25 4x35 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x10 5x16 5x25 5x35

160

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2

15 16 17 19 21 22 25 30 33 16 17 19 20 22 24 27 32 37

390 465 650 740 1040 1093 1518 2110 2536 420 510 670 870 1165 1327 1785 2470 3135

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,83 1,15 0,727 0,524

1,5 2,5 4 6 10 10 16 16 16 1,5 2,5 4 6 10 10 16 16 16

www.sevalkablo.com

XVB-F2

TS HD 604 S1-4G NBN IEC 502-NAD

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, ALEV GECİKTİRİCİLİ TEK DAMARLI KABLOLAR XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, FLAME RETARDANT SINGLE CORE CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Lead free

Yangına Dayanıklı Kablolar / Fire Resistant Cables

STANDARTLAR STANDARDS

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Alev geciktiricili

Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Demet kablo düşey alev yayılma testi

Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C NBN C 30-004 F2

Cu/XLPE/PVC-FR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

6,2 6,5 7,0 7,5 8,9 9,8 11,4 12,5 14,2 15,9 17,8 19,7 21,4 23,4 26,6 28,8

54 66 84 106 157 218 320 418 555 764 1019 1269 1548 1907 2471 3124

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

XVB-F2 (0,6/1 kV) 1x1,5 1x2,5 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300

www.sevalkablo.com

66 82 109 139 179 213 251 307 366 416 465 526 610 587

55 68 90 115 149 178 211 259 310 352 396 449 521 587

56 71 96 128 173 212 258 328 404 471 541 626 749 864

44 57 77 102 139 170 208 265 329 381 438 507 606 697

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

161

STANDARTLAR STANDARDS

XVB-F2

TS HD 604 S1 4G NBN IEC 502-NAD

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, ALEVE DAYANIKLI ÇOK DAMARLI KABLOLAR XLPE INSULATED, PVC SHEATHED, FLAME RETARDANT MULTI-CORE CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

dolgu

Som veya örgülü bakır Solid or stranded copper (Class 1 or Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Alev geciktiricili Polyvinyl chloride

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C NBN C 30-004 F2

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

Cu/XLPE/PVC/PVC-FR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

9,4 10,3 11,2 12,6 14,6 17,6 20,9 23,4 10,2 11,1 12,2 13,7 15,8 19,1 22,8 26,1 11,5 12,6 13,8 15,1 18,4 21,4 25,6

130 170 227 306 461 685 1025 1361 157 205 280 380 573 855 1291 1756 199 262 357 468 744 1075 1626

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

XVB-F2 (0,6/1 kV) 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 162

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

31 40 52 64 86 112 145 174 31 40 52 64 86 112 145 174 31 40 52 64 86 112 145

24 32 42 53 74 98 133 162 24 32 42 53 74 98 133 162 24 32 42 53 74 98 133 www.sevalkablo.com

Trafik Sinyal, Sokak Aydınlatma, Havaalanı ve Aydınlatma Kabloları

Traffic Signal, Street Lighting and Airfield Cables

2010 yılında yurtdışından gelen proje talepleri üzerine yapmış olduğumuz makine ve AR-GE yatırımı ile bu kabloların üretimine başladık.

Started producing these cables with investments on machinery and R&D in 2010 due to high demand of international project requirements.

Müşterilerimizin taleplerine ve projelere uygun üretmiş olduğumuz kablolar ile bir çok başarılı projeye imza attık.

We have achieved numerous successful projects with these cables which we have produced according to the project and our client’s requirements.

163

STANDARTLAR STANDARDS

PVC/SWA TRAFFIC SIGNAL

BS 6346

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

ZIRHLI, PCV TRAFİK SİNYAL KABLOSU ARMOURED, PVC TRAFFIC SIGNAL CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Som bakır Solid copper (Class 1)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

zırh / armour Galvanizli yuvarlak çelik tel 4 Galvanized round steel wire

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

izole / insulation 2

2 1

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dolgu 3

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Lead free

Cu/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

TRAFFIC SIGNAL (0,6/1 kV) 8x1 8x1,5 12x1 12x1,5 16x1 16x1,5 20x1 20x1,5

164

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

13,2 13.9 16,2 17,4 18.0 19.3 20.1 20.6

392 445 620 734 748 888 917 1021

18,1 12,1 18,1 12,1 18,1 12,1 18,1 12,1

12 18 12 18 12 18 12 18

www.sevalkablo.com

STANDARTLAR STANDARDS

PVC/PVC TRAFFIC SIGNAL

*Generally to BS 6346

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

ZIRHSIZ, PVC TRAFİK SİNYAL KABLOSU NON-ARMOURED, PVC TRAFFIC SIGNAL CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION Som bakır Solid copper (Class 1)

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS dış kılıf / outer sheath

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

izole / insulation 2

dolgu 3

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Lead free

Cu/PVC/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

TRAFFIC SIGNAL (0,6/1 kV) 8x1 12x1 8x1+6 12x1+6

www.sevalkablo.com

11,4 13,7 13,2 15,3

227 333 342 454

18,1 18,1 18,1/3,08 18,1/3,08

12 12 12 12

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

165

STANDARTLAR STANDARDS

PE/SWA TRAFFIC SIGNAL

*Generally to BS 6346

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

ZIRHLI, PE TRAFİK SİNYAL KABLOSU ARMOURED, PE LOOP FEEDER CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION Som bakır Solid copper (Class 1)

Polietilen Polyethylene

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanized round steel wire

izole / insulation 2

zırh / armour

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

dış kılıf / outer sheath

Polietilen Polyethylene

dolgu 3

Polietilen Polyethylene

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Cu/PE/PE/SWA/PE

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

TRAFFIC SIGNAL (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 4x1,5 4x2,5

166

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

11,7 12,5 12,9 13,8

234 275 298 358

12,1 7,41 12,1 7,41

18 24 18 24

www.sevalkablo.com

STANDARTLAR STANDARDS

PE/PE TRAFFIC SIGNAL

*Generally to BS 6346

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

PE TRAFIK SİNYAL KABLOSU PE LOOP FEEDER CABLES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Som bakır Solid copper

(Class 1)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Polietilen Polyethylene dış kılıf / outer sheath

Polietilen Polyethylene

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Cu/PE/PE

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

TRAFFIC SIGNAL (0,6/1 kV) 2x1,5 2x2,5 4x1,5 4x2,5

www.sevalkablo.com

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

9,9 10,7 11,1 12,0

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

103 130 147 191

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

12,1 7,41 12,1 7,41

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

18 24 18 24

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

167

STANDARTLAR STANDARDS

SPLIT CONCENTRIC

BS 4553-1 BS 4553-2 BS 7870-3.20 BS 7870-3.21

PVC İZOLELİ SOKAK AYDINLATMA KABLOLARI PVC INSULATED STREET LIGHTING CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 5

YAPISI / CONSTRUCTION

sargı / binders

Som ve örgülü bakır Solid and stranded copper 4 (Class 1 and Class 2) izole / insulation

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Sentetik sargı bant Synthetic binder tape

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Deney gerilimi (Nötr-toprak) AC test voltage (Neutral-earth)

Lead free

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - IEC 60332-1

dış kılıf / outer sheat

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

konsantrik tabaka / concentric layer 3

Nötr-toprak iletken Neutral-earth conductor

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Sokak aydınlatmalarında kullanılır. To be used in street lighting installations.

Cu/PVC/PVC/TAPE/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km Faz Nötr Toprak İletken Earth continuity conductor Phase Neutral

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

SPLIT CONCENTRIC (0,6/1 kV) 4 6 10 16 25 35

168

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

10,8 12,3 13,9 16,2 18,3 23,2

243 337 470 660 843 1248

4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524

4,8 3,2 1,9 1,2 0,76 0,55

4,8 3,2 1,9 1,2 1,2 0,76

37 48 66 89 118 145

www.sevalkablo.com

HAVAALANI VE AYDINLATMA KABLOSU

According To FAA L - 824 C

AIRPORT AND LIGHTING PRIMARY CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

5 kV AIRFIELD CABLE

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

Havaalanı Aydınlatma / Airport Lighting Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Örgülü bakır Stranded copper (Class 2)

Yarı iletken tabaka Semiconductor layer

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı

AC Spark test voltajı

Max. operating temperature

AC spark test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit

temperature

Lead free

ekran / screen 2

İç yarı iletken tabaka Semiconductor layer

dış kılıf / outer sheath

izole / insulation 3

Bakır veya pirinç bant Copper or brass tape

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Havaalanlarında pist aydınlatma ve sinyalizasyon için kullanılan özel kablolardır. Sabit akım regülatörleri ile izole transformatörler ve izolasyon transformatörleri arasındaki bağlantı devrelerini sağlayan birincil kablodur. isolating transformers, and between the isolating transformers.

Cu/SC/XLPE/SC/TAPE/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Ekran Cross Sectional Area mm2

Screen

Bant Kalınlığı mm Tape Thickness mm

Dış Kılıf Outer Sheath

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Total Ağırlık kg/km Approximately Total Weight kg/km

14,1 14,1 13,75 13,8

240 230 260 270

AIRFIELD CABLE (5 kV) 1x6 1x6 8 AWG 8 AWG

www.sevalkablo.com

Copper Tape Brass Tape Brass Tape Copper Tape

0,10 0,11 0,11 0,10

PVC PVC PVC PVC

* Secondary kablo üretimi de mevcuttur. * Secondary cable is inclusive in our product range.

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

169

STANDARTLAR STANDARDS

HAVAALANI VE AYDINLATMA KABLOSU

According To FAA L - 824 C

AIRPORT AND LIGHTING PRIMARY CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

5 kV & 2/3 kV AIRFIELD CABLE

SEVAL KABLO 4

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor 1

dış kılıf / outer sheath

Örgülü bakır Stranded copper (Class 2)

Polivinil klorür / Polietilen Polyvinyl chloride / Polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı

AC Spark testi

Max. operating temperature

AC spark test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene ekran / screen

Bakır veya pirinç bant Copper or brass tape

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Havaalanlarında pist aydınlatma ve sinyalizasyon için kullanılan özel kablolardır. Sabit akım regülatörleri ile izole transformatörler ve izolasyon transformatörleri arasındaki bağlantı devrelerini sağlayan birincil kablodur. isolating transformers, and between the isolating transformers.

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Cross Sectional Area mm2

Beyan Gerilimi (kV) Voltage Rating (kV)

Ekran Screen

Cu/XLPE/TAPE/PVC-PE Bant Kalınlığı mm Tape Thickness mm

Dış Kılıf Outer Sheath

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Total Ağırlık kg/km Approximately Total Weight kg/km

12,9 12,9 12,1 12,1 12,1 12,1 9,95 9,95 12,1 12,1

215 209 165 156 175 170 165 158 228 235

AIRFIELD CABLE (5 kV-2/3 kV) 1x6 1x6 1x6 1x6 1x6 1x6 1x6 1x6 8 AWG 8 AWG

170

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

5 kV 5 kV 2/3 kV 2/3 kV 2/3 kV 2/3 kV 2/3 kV 2/3 kV 5 kV 5 kV

Copper Tape Brass Tape Copper Tape Brass Tape Copper Tape Brass Tape Copper Tape Brass Tape Brass Tape Copper Tape

0,10 0,11 0,10 0,11 0,10 0,11 0,10 0,11 0,11 0,10

PVC PVC PVC PVC PE PE XLPE XLPE PVC PVC

www.sevalkablo.com

HAVAALANI VE AYDINLATMA KABLOSU

Generally To FAA L - 824 C

AIRPORT AND LIGHTING PRIMARY CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

5 kV & 2/3 kV AIRFIELD CABLE

SEVAL KABLO 3

Havaalanı Aydınlatma / Airport Lighting Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor 1

Örgülü bakır Stranded copper (Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Maks. çalışma sıcaklığı

AC Spark testi

Max. operating temperature

AC spark test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

dış kılıf / outer sheath 4

Polivinil klorür / Polietilen Polyvinyl chloride / Polyethylene

Cu/XLPE/PVC-PE

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Cross Sectional Area mm2

Beyan Gerilimi (kV) Voltage Rating (kV)

Dış Kılıf Outer Sheath

Ortalama Dış Çap (mm) Nominal Outer Diameter (mm)

Yaklaşık Total Ağırlık kg/km Approximately Total Weight kg/km

AIRFIELD CABLE (5 kV - 2/3 kV) 1x6 1x6 1x6

www.sevalkablo.com

2/3 5 2/3

PVC PVC PE

12,1 12,7 9,7

150 190 130

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

171

STANDARTLAR STANDARDS

HAVAALANI VE AYDINLATMA KABLOSU

Generally To FAA L - 824 C

AIRPORT AND LIGHTING SECONDARY CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

0,6-1 kV AIRFIELD CABLE

SEVAL KABLO 3

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor 1

İnce çok telli veya örgülü bakır (Class 2 or Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı

AC Spark testi

Max. operating temperature

AC spark test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit

temperature

Lead free

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen / Polivinil klorür Cross linkable polyethylene / Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür / Polietilen Polyvinyl chloride / Polyethylene

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Havaalanlarında pist aydınlatma ve sinyalizasyon için kullanılan özel kablolardır. Sabit akım regülatörleri ile izole transformatörler ve izolasyon transformatörleri arasındaki bağlantı devrelerini sağlayan ikincil kablodur. isolating transformers, and between the isolating transformers.

Cu/XLPE-PVC/PVC-PE

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Cross Sectional Area mm2

İzole

Dış Kılıf

Insulation

Outer Sheath

PVC PVC PVC PE PE

PE PVC PVC PE PE

Ortalama Dış Çap (mm) Nominal Outer Diameter (mm)

Yaklaşık Total Ağırlık kg/km Approximately Total Weight kg/km

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

5,2 6,2 5,4 10,4 11,8

53 80 102 127 171

4,61 3,30 7,98 7,98 4,95

AIRFIELD CABLE (0,6/1 kV) 1x4 re 1x6* 2x2,5* 2x2,5* 2x4*

172

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

* (İnce çok telli) bakırlar için.

www.sevalkablo.com

Özel Kablolar

Special Cables

Ağırlık olarak müşterilerimizden gelen talepler doğrultusunda yapmış olduğumuz tesis, makine ve AR-GE yatırımları ile ihtiyacınız olan her türlü kabloyu üretebilecek kapasiteye ulaşmış bulunmaktayız.

We have reached the capacity to be able to produce any special cables on demand thanks to our continuour investments on facility, machinery and R&D.

Her geçen gün yepyeni kablo çeşitlerini tasarlayarak hayatınızı kolaylaştıracak ürünler üretiyoruz.

We design and produce new cables every single day that will make life easier.

173

ÜRETMEK

BİZİM

İŞİMİZ

IT IS OUR JOB TO PRODUCE

BAKIR ÜRET İM ALAN I / COPPE R PR OD UC T ION A R E A

www.sevalkablo.com

174

SOLAR KABLO

2 Pfg 1169 EN 50618

SOLAR CABLE

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

HALOJENSİZ FOTOVOLTAİK KABLO (PV-1) HALOGEN FREE PHOTOVOLTAIC CABLES (PV-1)

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

Süper Esnek Solar Kablolar Kablolar / Solar / Ultra Cable Flex Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Çok telli kalaylı bakır Fine stranded tinned copper (Sınıf 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Max. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. izin verilen voltaj değeri (DC) Max. permitted voltage (DC)

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Beyan gerilimi Uo/U (AC) Rated voltage Uo/U (AC)

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 EN 50267

izole / insulation 2

Çapraz bağlı halojensiz Cross linked, halogen free dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı halojensiz Cross linked, halogen free

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

4 mm ve 6 mm tek çekirdekli güneş kablosu; özellikle kalıcı bağlantı kutuları, invertörler veya denetleyicileri için güneş panelleri bağlamak için tasarlanmıştır. Ozona dayanıklı, iyi aşınma ve alev geciktirici özelliklere sahiptir. Halojensiz, yağa dayanıklı, azaltılmış çap ve olağanüstü esnektir. 4 mm and 6 mm single-core solar cable: Especially designed to connect solar panels for permanent junction boxes and inverters. Good abrasion and ozone

Cu-Sn/TPE/TPE

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Cross Sectional Area mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

30 45 78 101 149 210

13,7 8,21 5,09 3,39 1,95 1,24

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Kablo Yüzey Üzerindeyken İki Kablo Birbirine Dokunurken Kablo Havadayken Single Cable on a Surface Two Cables Adjacent on Surface Single Cable Free in Air

SOLAR CABLE (PV-1) 0,6/1 kV 1,5 2,5 4 6 10 16

www.sevalkablo.com

4,6 4,9 7,0 7,7 8,9 10,1

30 41 55 70 98 132

29 39 52 67 93 125

24 33 44 57 79 107

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

175

STANDARTLAR STANDARDS

SEVAL FLEX

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 2

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 6)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Termoplastik elastomer Thermoplastic elastomer

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Elektrik ve elektronik ekipmanların bağlantılarında kullanılır. Özellikle batarya bağlantılarında tercih edilir. Used in connection of electric or electronic components. Especially prefered in battery connections.

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA İletken Yapısı Cross Sectional Area mm2

Construction of Conductor

Cu/TPE Ortalama Dış Çapı mm (+0,4/-0) Nominal Outer Diameter mm

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

5,9 7,3 8,6 10,2 11,4 13,7 15,8

73 119 179 267 376 511 711

3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272

FORPRENE FLEX (450/750 V) 6 10 16 25 35 50 70

176

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

192x0,19 304x0,19 494x0,19 779x0,19 1110x0,19 900x0,25 950x0,30

www.sevalkablo.com

SEVAL FORPRENE FLEX

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 2

YAPISI / CONSTRUCTION

Süper Esnek Kablolar / Ultra Flex Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 6)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Forprene Forprene

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA İletken Yapısı Cross Sectional Area mm2

Construction of Conductor

Cu/Forprene Ortalama Dış Çapı mm (+0,4/-0) Nominal Outer Diameter mm

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

271 385 499 696 932

0,780 0,554 0,386 0,272 0,206

FORPRENE FLEX (450/750 V) 25 35 50 70 95

www.sevalkablo.com

779x0,19 1110x0,19 1517x0,19 2258x0,19 2950x0,19

11,0 12,8 13,9 15,8 18,0

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

177

STANDARTLAR STANDARDS

SEVAL FORPRENE SUPER FLEX

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 2

1 1

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 6)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

Forprene Forprene

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA İletken Yapısı Cross Sectional Area mm2

Construction of Conductor

Cu/Forprene Ortalama Dış Çapı mm (+0,4/-0) Nominal Outer Diameter mm

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

12,1 13,0 14,8 16,7

296 394 527 694

0,780 0,554 0,386 0,272

FORPRENE SUPER FLEX (450/750 V) 25 35 50 70

178

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

784x0,19 1176x0,19 1568x0,19 2205x0,19

www.sevalkablo.com

TWIN FLEX

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

ENDÜSTRİYEL UYGULAMALAR İÇİN GÜÇ KABLOSU POWER CABLE FOR USE INDUSTRIAL APPLICASTIONS SUITABLE

SEVAL KABLO SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

Süper Esnek Kablolar / Ultra Flex Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 6)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Lead free

izole / insulation 2

Termoplastik elastomer Thermoplastic elastomer dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Nemli bölgelerde kullanılan motorlu araçlarda, bateri güç ekipmanlarında (forklift vb.) kullanılır. On motorised vehicles or batery powered equipments( such as fork lifts) which are genereally used in damp areas.

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA İletken Yapısı Cross Sectional Area mm2

Construction of Conductor

Cu/TPE/PVC Ortalama Dış Çapı mm (+0,4/-0) Nominal Outer Diameter mm

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

6,5 7,1 8,5 9,7 11,4 12,6 14,5 17,4

149 192 294 420 628 825 1133 1605

4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272

TWIN FLEX (450/750 V) 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 2x70

www.sevalkablo.com

128x0,19 192x0,19 304x0,19 394x0,19 779x0,19 1110x0,19 1517x0,19 2257x0,19

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

179

STANDARTLAR STANDARDS

KAYNAK KABLOLARI

Based upon HD 22.6, IEC 245

WELDING CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

ÖZEL PVC-NBR KAYNAK KABLOLARI SPECIAL PVC-NBR DOUBLE INSULATED WELDING CABLES

SEVAL KABLO 3

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 6)

Beyan gerilimi / Rated voltage

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Güç taşımada kullanıldığında Used as a power transmission rated voltage

Max. çalışma sıcaklığı / Max. operating temperature

izole / insulation

Güç taşımada kullanıldığında Used as a power transmission rated voltage

Kaynak kablosu olarak kullanıldığında Used as a welding cable

Max. çalışma sıcaklığı / Max. operating temperature dış kılıf / outer sheath 3

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Kaynak kablosu olarak kullanıldığında Used as a welding cable

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit

temperature

Lead free

Kaynak kablosu olarak güç kaynaklarında, sekonder bağlantılarda, motor jenerator, transformatör bağlantılarında, esneklik, ağır yük ve dayanım ve yağlı ortamlarda kullanılır. For welding applications, secondary side connection of power sources where heavy duty portable supply in dry wet and oil environment. Motors,

Cu/PVC-NBR/PVC-NBR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Kesit Alanı

İletken Yapısı

Cross Sectional Area mm2

Construction of Conductor

PVC/NBR (300/500 V) 6 10 16 25 35 50 70 95

180

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

192x0,19 304x0,19 494x0,19 779x0,19 1159x0,19 1517x0,19 2257x0,19 2950x0,19

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

7,2 8,9 10,1 11,7 12,6 14,8 17,0 19,5

96 156 225 314 418 566 808 1045

3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206

www.sevalkablo.com

Kontrol Kabloları

Control Cables

1995 yılında 500 Ton/Yıl kapasiteli kontrol kablo üretimine başladık.

Started production in 1995 with a capacity of 500 Tons per year.

Günümüze kadar devam eden tesis, makine, AR-GE ve personel yatırımları ile tesisat kablosu üretimini 8.000 Ton/Yıl’a çıkardık.

Increased our capacity up to 8.000 tons per year control cables thanks to the investments we have carried out on R&D, falicity, staff and machinery up to today.

Müşterilerimizin taleplerine karşılık verebilmek ve dünya kablo piyasasında bilinirliliğimizi artırmak için uluslararası geçerliliği olan kalite belgelerini aldık.

Received numerous certifications from international quality associations to meet with customer expectations & requirements and to increase the reputation of our company around the world market.

181

ÜRETMEK

BİZİM

İŞİMİZ

IT IS OUR JOB TO PRODUCE

8MM BAKIR FİRMAŞİN İNCELTME ALANI / 8MM COPPER ROD DRAWING AREA

www.sevalkablo.com

182

ontrool ables Kumanda Kabloları Kablosu / /CContr l CCables

TS EN 50525-2-51

VDE 285-525-2-51

D<8 ise 4xD, 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD 2

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

EN 60332-1

7,9

8,0 8,7

19,3 www.sevalkablo.com

14 14 14 10,5 9,1 7,0 6,3 6,3 4,9 4,9 4,9 4,9 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

183

STANDARTLAR STANDARDS

H05VV5-F / (NYSLÖ-JZ)

TS EN 50525-2-51 VDE 285-525-2-51

YAĞA DAYANIKLI KUMANDA KONTROL KABLOLARI OIL RESISTANT CONTROL CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

6,5 7 7,5 8,5 9,0 11 12,5 15 15,1 18 17,7 18,5 20,2 21,5 8,2 9,1 10,4 10,7 13 13,8 15 17,6 17,9 21,5 21,2 23,7 23,9 9 9,9 11,0 12,0 12,9 15,5 18 18,3 21,5 21,5 25,5 28,1

61 75 94 113 135 155 256 374 381 521 551 605 707 720 107 135 173 190 220 318 372 530 535 747 778 974 1003 130 162 205 248 289 330 552 612 789 804 1123 1489

19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98

16 16 16 12 12 10,4 8 7,2 7,2 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 18 18 13,5 13,5 11,7 11,7 9,0 8,1 8,1 6,3 6,3 6,3 6,3 26 26 26 19,5 19,5 16,9 13 13 11,7 11,7 6,8 5,9

H05VV5-F (300/500 V) 2x1 3x1 4x1 5x1 6x1 7x1 12x1 18x1 19x1 25x1 27x1 30x1 34x1 36x1 3x1,5 4x1,5 5x1,5 6x1,5 7x1,5 10x1,5 12x1,5 18x1,5 19x1,5 25x1,5 27x1,5 34x1,5 36x1,5 2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 6x2,5 7x2,5 12x2,5 14x2.5 18x2,5 19x2,5 25x2,5 36x2,5

184

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

www.sevalkablo.com

TTR KUMANDA / A05VV-F

GEN TO TS EN 50525-2-11 IEC 60227-6

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

PVC İZOLELİ, ALÇAK GERİLİM KUMANDA KABLOLARI PVC INSULATED, LOW VOLTAGE CONTROL CABLES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

ControlCables Cables Kumanda Kabloları Kablosu / /Control

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5) izole / insulation

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature Hareketli/Flexing Sabit/Fixed

dış kılıf / outer sheath 3

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Fazla mekanik zorlamaların olmadığı dahili, harici, toprak altında ve kablo kanallarında kullanılır. Used cable ducts and underground, interior and exterior applications that there are not much mechanical compulsion.

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

121 126 154 213 233 260 290 341 378 429 742 858 142 153 186 249 273 305 355 401 445 522 856 993

26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5

9,1 9,1 9,1 9,1 7,0 7,0 6,3 6,3 6,3 4,9 4,9 4,9 12 10,4 10,4 10,4 8 8 8 7,2 7,2 5,6 5,6 5,6

TTR KUMANDA (300/500 V) 6x0.75 7x0.75 8x0.75 10x0.75 12x0.75 14x0.75 16x0,75 19x0.75 21x0.75 24x0.75 30x0.75 36x0.75 6x1 7x1 8x1 10x1 12x1 14x1 16x1 19x1 21x1 24x1 30x1 36x1 www.sevalkablo.com

8,9 8,9 9,9 11,8 12,2 12,8 13,5 14,6 15,3 16,3 19,5 20,9 9,3 9,5 10,6 12,4 12,8 13,4 14,6 15,3 16,1 17,6 20,4 21,9

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

185

STANDARTLAR STANDARDS

TTR KUMANDA / A05VV-F

GEN TO TS EN 50525-2-11 IEC 60227-6

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

PVC İZOLELİ, ALÇAK GERİLİM KUMANDA KABLOLARI PVC INSULATED, LOW VOLTAGE CONTROL CABLES

S E V A L K A B L O

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

izole / insulation 2

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature Hareketli/Flexing Sabit/Fixed

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

TTR KUMANDA (300/500 V) 6x1,5 7x1,5 8x1,5 10x1,5 12x1,5 14x1,5 16x1,5 19x1,5 21x1,5 24x1,5 30x1,5 36x1,5 42x1,5 50x1,5 6x2,5 7x2,5 8x2,5 10x2,5 12x2,5 14x2,5 16x2,5 19x2,5 21x2,5 24x2,5 30x2,5 36x2,5 186

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

10,7 10,9 12,4 14,4 14,9 15,6 16,4 17,3 19,5 21,5 23,4 25,5 34,2 37,2 13,1 13,1 14,7 17,0 17,6 18,5 20,7 22,2 23,3 25,6 28,0 30,1

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight

kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

192 206 258 340 374 419 470 532 799 973 1166 1377 2673 2944 295 310 379 498 552 725 936 1059 1184 1428 1719 2003

13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98

13,5 11,7 11,7 9,0 9,0 9,0 8,1 8,1 8,1 6,3 6,3 6,3 5,4 5,4 19,5 16,9 16,9 16,9 13,0 13,0 13,0 11,7 11,7 6,8 5,9 5,9 www.sevalkablo.com

YY KONTROL KABLOSU

GEN TO BS EN 50525-2-11 VDE0250

YY CONTROL CABLE

PVC İZOLELİ VE KILIFLI, ÇOK TELLİ KONTROL KABLOSU PVC INSULATED AND SHEATHED, FLEXIBLE CONTROL CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

ControlCables Cables Kumanda Kabloları Kablosu / /Control

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

izole / insulation 2

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature Hareketli/Flexing Sabit/Fixed

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Lead free

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Kablo ölçüm, kontrol ve düzenleme kontrol ekipmanı, montaj ve üretim hatları, konveyörler ve bilgisayar birimlerinde kullanılır. Sabit tesisler veya geçici bağlantılarda esnek kullanım ve orta mekanik stres koşullarına uygundur. Used as interconnecting cable for measuring, controlling or regulation in control equipment for assembly and production lines, conveyors and for

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

YSLY (300/500 V) 2x0,50 3x0,50 4x0,50 5x0,50 6x0,50 7x0,50 8x0,5 9x0,50 12x0,50 18x0,50 19x0,50 25x0,50 27x0,50 30x0,50 34x0,50 36x0,50 2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75 6x0,75 7x0,75 8x0,75 10x0,75 12x0,75 14x0,75 www.sevalkablo.com

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

5,3 5,6 6,1 6,7 7,3 7,7 8,7 9,7 10,0 12,0 12,1 14,5 14,8 15,3 16,7 16,7 5,8 6,1 6,7 7,5 8,4 8,4 8,8 11,0 11,4 12,6

40 47 57 69 83 93 116 141 158 233 236 332 348 377 443 449 49 59 72 91 112 117 129 193 212 254

39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0

8 8 8 8 7 7 7 7 6,5 6 6 5 4 4 4 4 14 14 14 10,5 10,5 9,1 9,1 7 7 7 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

187

STANDARTLAR STANDARDS

YY KONTROL KABLOSU

GEN TO BS EN 50525-2-11 VDE0250

YY CONTROL CABLE

PVC İZOLELİ VE KILIFLI, ÇOK TELLİ KONTROL KABLOSU PVC INSULATED AND SHEATHED, FLEXIBLE CONTROL CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Deney gerilimi AC test voltage

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature Hareketli/Flexing Sabit/Fixed

izole / insulation 2

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

YSLY (300/500 V) 16x0,75 18x0,75 19x0,75 21x0,75 24x0,75 25x0,75 27x0,75 30x0,75 34x0,75 36x0,75 2x1 3x1 4x1 5x1 6x1 7x1 8x1 10x1 12x1 14x1 18x1 19x1 21x1 24x1 25x1 27x1 188

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

13,5 14,1 14,1 15,2 16,4 16,4 16,7 17,3 18,6 18,6 6,0 6,3 7,1 8,2 9,10 9,10 9,5 12,2 12,2 12,4 14,6 14,6 15,8 17,0 17,0 17,3

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

291 321 326 374 431 436 460 496 572 581 56 68 87 113 139 145 159 245 258 277 373 380 435 501 508 540

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

6,3 6,3 6,3 6,3 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 16 16 16 12 12 10,4 10,4 8,0 8,0 8,0 7,2 7,2 7,2 7,2 5,6 5,6 www.sevalkablo.com

YY KONTROL KABLOSU

GEN TO BS EN 50525-2-11 VDE0250

YY CONTROL CABLE

PVC İZOLELİ VE KILIFLI, ÇOK TELLİ KONTROL KABLOSU PVC INSULATED AND SHEATHED, FLEXIBLE CONTROL CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Deney gerilimi AC test voltage

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature Hareketli/Flexing Sabit/Fixed

izole / insulation 2

ControlCables Cables Kumanda Kabloları Kablosu / /Control

STANDARTLAR STANDARDS

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

YSLY (300/500 V) 2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 6x1,5 7x1,5 8x1,5 10x1,5 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 19x1,5 21x1,5 24x1,5 25x1,5 27x1,5 30x1,5 34x1,5 36x1,5 42x1,5

www.sevalkablo.com

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

6,8 7,1 7,9 9,2 10,4 10,4 11,8 13,0 13,7 14,4 15,6 16,1 16,1 17,4 18,8 18,8 19,2 20,0 21,4 21,4 26,7

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

73 89 110 147 184 192 237 294 332 373 417 473 481 553 638 646 684 753 855 873 1233

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

18 18 18 13,5 13,5 11,7 11,7 11,7 9,0 9,0 9,0 8,1 8,1 8,1 8,1 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 5,4

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

189

STANDARTLAR STANDARDS

YY KONTROL KABLOSU

GEN TO BS EN 50525-2-11 VDE0250

YY CONTROL CABLE

PVC İZOLELİ VE KILIFLI, ÇOK TELLİ KONTROL KABLOSU PVC INSULATED AND SHEATHED, FLEXIBLE CONTROL CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

S E V A L K A B L O

Cu/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

YSLY (300/500 V) 2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 6x2,5 7x2,5 8x2,5 10x2,5 12x2,5 14x2.5 16x2.5 18x2,5 19x2,5 24x2,5 25x2,5 30x2,5 36x2,5 3x4 4x4 5x4 7x4 12x4 2x6 3x6 4x6 5x6 6x6 7x6 12x6 3x10 4x10 5x10 7x10 3x16 4x16 5x16 5x25 4x25 3x35 4x35 5x35

190

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

7,6 8,3 9,0 10,3 11,4 11,4 13,5 16,3 15,8 16,5 17,4 18,3 18,3 21,4 21,4 24,4 25,2 10,4 11,4 12,5 13,8 21,7 11,2 11,7 13,1 14,9 16,2 16,2 24,9 15,5 17,0 18,7 20,4 17,9 19,7 21,6 26,9 25,1 25,0 27,4 30,0

99 127 158 203 248 263 342 471 481 541 607 677 692 914 929 1173 1310 203 254 310 400 860 224 248 354 451 540 577 1194 474 594 729 934 683 864 1057 1609 1344 1395 1762 2135

7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 1,91 1,91 1,91 1,91 1,21 1,21 1,21 0,780 0,780 0,554 0,554 0,554

25 25 20 19,5 19,5 16,3 16,3 13,8 13,1 12,5 12,5 12,5 11,3 10,0 10,0 9,40 9,40 34 34 34 51 43 43 43 43 59 60 79 80 80 101 101 129 126 126

www.sevalkablo.com

YY-LSZH KONTROL KABLOSU

TSE K 176 GEN TO BS 7211 VDE 0250-214

YY-LSZH CONTROL CABLE

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

LSZH ALEV GECİKTİRİCİLİ, ÇOK TELLİ KONTROL KABLOSU LSZH FLEXIBLE, FLAME RETARDANT CONTROL CABLES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

ControlCables Cables Kumanda Kabloları Kablosu / /Control

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5) izole / insulation

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature Hareketli/Flexing Sabit/Fixed

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

dış kılıf / outer sheath 3

Düşük duman yoğunluklu halojen içermeyen Low smoke zero halogen

Cu/XLPE/LSZH

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

YY-LSZH (300/500 V) 2x0,50 3x0,50 4x0,50 5x0,50 7x0,50 8x0,50 12x0,50 18x0,50 19x0,50 25x0,50 27x0,50 30x0,50 36x0,50 2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75 6x0,75 7x0,75 8x0,75 12x0,75 18x0,75 25x0,75 27x0,75 30x0,75 36x0,75

5,2 5,5 6,0 6,5 7,3 8,3 9,7 11,5 11,5 13,8 14,1 14,6 15,9 5,5 5,8 6,4 7,2 7,9 7,9 8,2 10,8 13,0 15,5 15,9 16,6 17,9

37 43 52 62 79 100 139 198 200 283 297 321 383 43 51 62 79 94 98 108 179 263 373 392 431 504

39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0

7 7 7 7 6 6 5,5 5 5 4 3 3 3 12 12 12 12 11 11 10,5 10 10 9 9 9 9

www.sevalkablo.com

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

191

STANDARTLAR STANDARDS

YY-LSZH KONTROL KABLOSU YY-LSZH CONTROL CABLE

TSE K 176 GEN TO BS 7211 VDE 0250-214

LSZH ALEV GECİKTİRİCİLİ, ÇOK TELLİ KONTROL KABLOSU LSZH FLEXIBLE, FLAME RETARDANT CONTROL CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5) izole / insulation

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature Hareketli/Flexing Sabit/Fixed

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

dış kılıf / outer sheath 3

Düşük duman yoğunluklu halojen içermeyen Low smoke zero halogen

Cu/XLPE/LSZH

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA

192

Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

YY-LSZH (300/500 V) 2x1 3x1 4x1 5x1 7x1 8x1 12x1 18x1 19x1 25x1 27x1 30x1 36x1 2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 6x1,5 7x1,5 8x1,5 10x1,5 12x1,5 18x1,5 19x1,5 25x1,5 27x1,5

5,7 6,1 6,8 7,5 8,4 8,7 11,2 13,3 13,3 16,1 16,5 17,2 18,8 6,7 7,3 8,0 9,0 9,8 9,8 11,3 12,6 12,6 15,1 15,9 18,9 19,3

49 60 77 93 120 132 212 304 310 405 466 519 609 68 86 106 132 158 165 211 263 277 405 439 610 644

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Havada (A) Air (A)

15 15 15 15 14 14 13,5 13 13 12 12 12 12 15 18 18 18 17 17 16,5 16 16 15 15 15 15 www.sevalkablo.com

YY-LSZH KONTROL KABLOSU YY-LSZH CONTROL CABLE

TSE K 176 GEN TO BS 7211 VDE 0250-214

LSZH ALEV GECİKTİRİCİLİ, ÇOK TELLİ KONTROL KABLOSU LSZH FLEXIBLE, FLAME RETARDANT CONTROL CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

ontrool ables Kumanda Kabloları Kablosu / /CContr l CCables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5) izole / insulation

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature Hareketli/Flexing Sabit/Fixed

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

dış kılıf / outer sheath 3

Düşük duman yoğunluklu halojen içermeyen Low smoke zero halogen

Cu/XLPE/LSZH

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi

Current Carrying Capacity in

Havada (A)

Air (A)

YY-LSZH (300/500 V) 2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 7x2,5 8x2,5 10x2,5 18x2,5 20x2,5 25x2,5 36x2,5 3x4 4x4 5x4 7x4 2x6 3x6 4x6 5x6 7x6 3x10 4x10 5x10 7x10 3x16 4x16 5x16 5x25 5x35

7,7 8,4 9,2 10,3 11,5 13,0 14,6 18,8 19,4 22,3 25,3 10,0 11,4 12,8 13,5 11,8 12,3 13,5 15,0 16,7 14,7 16,1 17,7 19,7 17,3 19,3 21,6 26,2 28,9

97 124 153 192 240 307 395 655 708 921 1231 186 244 307 373 234 282 351 436 567 437 541 662 867 642 818 1024 1530 2046

7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 4,95 4,95 4,95 4,95 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 1,91 1,91 1,91 1,91 1,21 1,21 1,21 0,780 0,554

26 26 26 26 25 25 24,5 23 23 23 23 34 34 34 30 44 44 44 44 38 61 61 61 55 82 82 82 108 135

www.sevalkablo.com

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

193

STANDARTLAR STANDARDS

YY-SY KONTROL KABLOSU

GEN TO BS EN 50525-2-11 VDE0250

YY-SY CONTROL CABLE PVC İZOLELİ VE KILIFLI, ÇOK TELLİ ÖRGÜLÜ KONTROL KABLOSU PVC INSULATED AND SHEATHED, BRAIDING FLEXIBLE CONTROL CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 5

YAPISI / CONSTRUCTION

örgü / braiding

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Galvanizli çelik tel Galvanized steel wire

izole / insulation

dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dolgu / 3

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature Hareketli/Flexing Sabit/Fixed

Lead free

Cu/PVC/PVC/GSWB/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA

194

Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

YY-SY (300/500 V) 2x0,50 3x0,50 4x0,50 5x0,50 6x0,50 7x0,50 12x0,50 18x0,50 19x0,50 25x0,50 27x0,50 30x0,50 34x0,50 36x0,50 2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75 6x0,75 7x0,75 8x0,75 12x0,75 18x0,75 19x0,75 25x0,75 27x0,75 30x0,75 34x0,75 36x0,75

7,1 7,4 7,9 8,4 9,0 9,0 11,8 13,4 13,7 15,7 16,0 16,5 17,8 18,1 7,8 7,9 8,5 9,1 9,7 10,5 10,7 12,8 14,8 14,8 17,4 17,7 18,5 19,7 19,8

78 87 100 116 132 135 228 299 302 408 427 456 526 533 95 103 119 138 159 163 193 277 376 381 514 538 586 666 675

39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

8 8 8 8 7 7 6,5 6 6 5 5 5 5 5 10 10 10 10 9 9 8,5 8,5 8 8 7 7 7 7 7

13 13 13 13 12 12 11,5 11 11 10 10 10 10 10 16 16 16 16 15 15 14,5 14,5 14 14 13 13 13 13 13 www.sevalkablo.com

YY-SY KONTROL KABLOSU

GEN TO BS EN 50525-2-11 VDE0250

YY-SY CONTROL CABLE PVC İZOLELİ VE KILIFLI, ÇOK TELLİ ÖRGÜLÜ KONTROL KABLOSU PVC INSULATED AND SHEATHED, BRAIDING FLEXIBLE CONTROL CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor

örgü / braiding

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper (Class 5)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Galvanizli çelik tel Galvanized steel wire

izole / insulation

dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Deney gerilimi AC test voltage Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

dolgu / 3

ControlCables Cables Kumanda Kabloları Kablosu / /Control

STANDARTLAR STANDARDS

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature Hareketli/Flexing Sabit/Fixed

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

Cu/PVC/PVC/GSWB/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

YY-SY (300/500 V) 2x1 3x1 4x1 5x1 6x1 7x1 8x1 12x1 18x1 19x1 25x1 27x1 30x1 34x1 36x1

8,0 8,3 8,9 9,6 10,4 10,4 10,8 13,0 15,7 15,7 18,2 18,5 19,3 20,8 21,3

103 117 137 159 189 195 211 307 446 452 597 627 684 787 800

www.sevalkablo.com

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

12 12 12 12 11 11 10,5 10,5 10 9 9 9 9 9 9

20 20 20 20 19 19 18,5 18,5 18 17 17 17 17 17 17

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

195

STANDARTLAR STANDARDS

YY-SY KONTROL KABLOSU

GEN TO BS EN 50525-2-11 VDE0250

YY-SY CONTROL CABLE PVC İZOLELİ VE KILIFLI, ÇOK TELLİ ÖRGÜLÜ KONTROL KABLOSU PVC INSULATED AND SHEATHED, BRAIDING FLEXIBLE CONTROL CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

S E V A L K A B L O

Cu/PVC/PVC/GSWB/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA

196

Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

YY-SY (300/500 V) 2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 6x1,5 7x1,5 8x1,5 10x1,5 12x1,5 18x1,5 19x1,5 25x1,5 27x1,5 34x1,5 36x1,5 2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 6x2,5 7x2,5 12x2,5 14x2.5 18x2,5 19x2,5 25x2,5 36x2,5 3x4 4x4 5x4 3x6 4x6 5x6 3x10 4x10 5x10 3x16 4x16 5x16 3x25 4x25 5x25 3x35 4x35

8,2 9,0 9,6 10,4 11,1 11,73 12,24 14,3 14,9 17,4 17,4 20,4 20,8 22,9 23,1 9,4 9,9 10,6 11,5 12,7 12,7 16,6 17,3 19,4 19,4 22,8 25,5 11,7 12,7 13,7 13,2 14,3 15,7 16,2 17,6 19,5 19,1 21,0 22,8 23,9 26,4 28,8 26,1 30,2

112 143 167 196 227 254 279 368 409 569 578 775 814 996 1026 156 184 219 259 315 331 552 614 777 792 1065 1399 264 321 380 350 427 518 540 663 826 788 992 1193 1204 1529 1849 1564 2077

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 4,95 4,95 4,95 3,30 3,30 3,30 1,91 1,91 1,91 1,21 1,21 1,21 0,780 0,780 0,780 0,554 0,554

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

15 15 15 15 14 14 13,5 13,5 12 11 10 10 10 10 10 20 20 20 20 19 19 18,5 18,5 18 16 16 16 25 25 25 33 33 33 45 45 45 61 61 61 83 83 83 103 103

24 24 24 24 23 23 22,5 22,5 21 20 19 19 19 19 19 32 32 32 32 31 31 30,5 30,5 30 28 28 28 42 42 42 54 54 54 73 73 73 98 98 98 129 129 129 158 158 www.sevalkablo.com

YY-CY KONTROL KABLOSU

GEN TO BS EN 50525-2-11 VDE0250

YY-CY CONTROL CABLE PVC İZOLELİ VE BAKIR EKRANLI, ÇOK TELLİ KONTROL KABLOSU PVC INSULATED AND COPPER SCREENED, FLEXIBLE CONTROL CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 5

YAPISI / CONSTRUCTION 1

İnce çok telli bakır Fine-stranded copper 4 (Class 5) izole / insulation

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius D<8 ise 4xD 8<D<12 ise 5xD D>12 ise 6xD Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Kalaylı bakır tel örgü Tinned copper wire braid

dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS ekran / screen

iletken / conductor

ControlCables Cables Kumanda Kabloları Kablosu / /Control

STANDARTLAR STANDARDS

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Deney gerilimi AC test voltage Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

dolgu-tutucu bant / filler-binding tape Polivinil Klorür

Plastik sargı

3 Polyvinyl Chloride Plastic wrap

Min. çalışma sıcaklığı Min. operating temperature

Hareketli/Flexing Sabit/Fixed

Lead free

Cu/PVC/PVC-TAPE/TCWB/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

YY-CY (300/500 V) 2x0,50 3x0,50 4x0,50 5x0,50 6x0,50 7x0,50 12x0,50 18x0,50 19x0,50 25x0,50 27x0,50 30x0,50 34x0,50 36x0,50 2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75 6x0,75 7x0,75 8x0,75 12x0,75 18x0,75 19x0,75 25x0,75 27x0,75 30x0,75 34x0,75 36x0,75

6,3 6,8 7,3 7,9 8,4 8,6 11,0 12,8 12,8 15,2 15,5 16,0 17,3 17,3 7,0 7,4 7,9 8,70 9,40 9,40 9,7 12,3 14,3 14,3 16,9 17,3 18,0 19,3 19,3

www.sevalkablo.com

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

69 77 90 104 120 127 205 279 282 396 413 443 512 519 80 92 104 130 150 154 167 258 354 358 500 524 571 650 658

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

8 8 8 8 7 7 6,5 6,5 6 5 5 5 5 5 10 10 10 10 9 9 8,5 8,5 8 7 7 7 7 7 7

13 13 13 13 12 12 11,5 11,5 11 10 10 10 10 10 16 16 16 16 15 15 14,5 14,5 14 13 13 13 13 13 13 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

197

STANDARTLAR STANDARDS

YY-CY KONTROL KABLOSU

GEN TO BS EN 50525-2-11 VDE0250

YY-CY CONTROL CABLE PVC İZOLELİ VE BAKIR EKRANLI, ÇOK TELLİ KONTROL KABLOSU PVC INSULATED AND COPPER SCREENED, FLEXIBLE CONTROL CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

Cu/PVC/PVC-TAPE/TCWB/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

7,2 7,8 8,3 9,0 9,9 10,2 12,7 15,1 15,1 17,5 17,9 18,6 20,2 20,2 8,0 8,4 9,5 10,0 10,8 10,8 13,5 16,8 16,8 19,7 20,1 22,3 22,5 8,9 9,5 10,2 11,3 12,4 12,4 16,3 19,2 19,2 22,5 25,3 11,3 12,3 13,3 12,8 13,9 15,4

88 106 124 146 180 195 294 426 432 574 603 658 759 772 110 128 160 183 213 222 334 540 548 739 778 956 985 140 171 205 250 298 313 541 762 778 1046 1380 248 303 362 332 407 509

19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 7,98 4,95 4,95 4,95 3,30 3,30 3,30

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Boruda (A) Havada (A) Conduit (A) Air (A)

YY-CY (300/500 V) 2x1 3x1 4x1 5x1 7x1 8x1 12x1 18x1 19x1 25x1 27x1 30x1 34x1 36x1 2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 6x1,5 7x1,5 10x1,5 18x1,5 19x1,5 25x1,5 27x1,5 34x1,5 36x1,5 2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 6x2,5 7x2,5 12x2,5 18x2,5 19x2,5 25x2,5 36x2,5 3x4 4x4 5x4 3x6 4x6 5x6 198

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

12 12 12 12 11 11 10,5 10,5 10 10 9 9 9 9 15 15 15 15 14 14 13,5 13 13 12 12 12 12 20 20 20 20 19 19 18,5 18 17 17 17 17 25 25 33 33 33

20 20 20 20 19 19 18,5 18,5 18 18 17 17 17 17 24 24 24 24 23 23 22,5 22 22 21 21 21 21 20 32 32 32 31 31 30,5 30 29 29 29 42 42 42 54 54 54 www.sevalkablo.com

Alüminyum Kablo

Aluminium Cables

2001 yılında 250 Ton/Yıl kapasiteli alüminyum kablo üretimine başladık.

Started production in a 2001 with a capacity of 250 Tons per year.

Günümüze kadar devam eden tesis, makine, AR-GE ve personel yatırımları ile alüminyum kablosu üretimini 5.000 Ton/Yıl’a çıkardık.

Increased our capacity up to 5.000 tons per year aluminium cables thanks to the investments we have carried out on R&D, falicity, staff and machinery up to today.

Müşterilerimizin taleplerine karşılık verebilmek ve dünya kablo piyasasında bilinirliliğimizi artırmak için uluslararası geçerliliği olan kalite belgelerini aldık.

Received numerous certifications from international quality associations to meet with customer expectations & requirements and to increase the reputation of our company around the world market.

199

ÜRETMEK

BİZİM

İŞİMİZ

IT IS OUR JOB TO PRODUCE

ÜRET İM SAHASI / PR OD UC T ION FIE LD

www.sevalkablo.com

200

YAVV-NAYY

VDE 0271 IEC 60502-1 TS IEC 60502-1

PVC İZOLELİ, ALÜMİNYUM İLETKENLİ, ALÇAK GERİLİM GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, LOW VOLTAGE POWER CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTOR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

Alüminyum Kabloları / Aluminium Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Alüminyum Stranded aluminium (Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Lead free

izole / insulation 2

Polivinil klorür Polyvinyl chloride dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Mekanik zorlamanın olmadığı yerlerde, enerji şebekelerinde aydınlatma kablosu olarak, dahilde, hariçte, toprak altında, kablo kanallarında ve sulama tesislerinde kullanılır. Used as illumination cable in energy networks that there are not much mechanical compulsion in the exterior, under ground, in cable trays and watering foundations.

AL/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

9,3 11,5 12,7 14,6 16,1 18,7 20,4 22,5 24,9 28,2 31,3

120 174 213 277 355 476 568 697 847 1075 1390

1,910 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

YAVV / NAYY (0,6/1 kV) 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300

www.sevalkablo.com

125 151 179 218 261 297 332 376 437 494

105 127 151 186 223 254 285 323 278 427

87 131 160 202 249 291 333 384 460 530

75 113 138 174 210 244 281 320 378 433

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

201

STANDARTLAR STANDARDS

YAVV-NAYY

VDE 0271 IEC 60502-1 TS IEC 60502-1

PVC İZOLELİ, ALÜMİNYUM İLETKENLİ, ALÇAK GERİLİM GÜÇ KABLOLARI PVC INSULATED, LOW VOLTAGE POWER CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTOR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

AL/PVC/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

YAVV / NAYY (0,6/1 kV) 2x16 2x25 2x35 2x50 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 5x16 5x25 5x35 3x16/16 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 3x300/150

202

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

17,8 22,2 24,6 28,6 18,9 23,6 26,2 30,5 34,0 39,5 42,9 47,7 52,9 60,2 67,0 21,0 26,1 29,0 33,8 37,8 43,8 47,7 54,0 59,7 68,0 75,3 25,2 31,8 35,4 21,0 25,0 27,6 32,4 36,0 41,7 45,9 50,1 56,2 63,3 70,3

450 684 843 1135 83 769 951 1277 1640 2209 2610 3241 3966 5100 6508 635 947 1172 1572 2039 2730 3245 4165 5065 6526 8230 990 1423 1767 635 868 1071 1436 1827 2436 3976 3482 4423 5612 7174

1,910 1,200 0,868 0,641 1,910 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 1,910 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 1,910 1,200 0,868 1,91/1,91 1,20/1,91 0,868/1,91 0,641/1,20 0,443/0,868 0,320/0,641 0,253/0,443 0,206/0,443 0,164/0,320 0,125/0,253 0,100/0,206

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

99 113 138 99 118 142 176 211 242 270 308 363 412 99 118 142 176 211 242 270 308 363 412 99 118 99 118 142 176 211 242 270 308 363 412

83 102 124 158 190 221 252 289 339 377 83 102 124 158 190 221 252 289 339 377 83 102 83 102 124 158 190 221 252 289 339 377

www.sevalkablo.com

NA2XY

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, ALÜMİNYUM İLETKENLİ, TEK DAMAR YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED, SINGLE CORE UNDERGROUND CABLE WITH ALUMINIUM CONDUCTOR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

Alüminyum Kabloları / Aluminium Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Örgülü alüminyum Stranded aluminium (Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

Lead free

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene dış kılıf / outer sheath

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Dielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar bina içinde, boru içinde ve endüstri bölgelerinde ya da mekanik hasar beklenmeyen dağıtım merkezlerinde ve ani yük değişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır. Yüksek çalışma sıcaklıklarına uyum gösterir, daha dayanıklı ve daha uzun ömürlüdür. This cable having very low dielectric loss is used indoor, in cable ducts and in industrial plants or switching stations where mechanical damage is not anticipated. Suitable for comparatively high ambient temperature due to high maximum permissible conductor temperature.

AL/XLPE/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

NA2XY (0,6/1 kV) 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300

www.sevalkablo.com

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

8,7 10,9 12,1 13,8 15,5 17,7 19,6 21,7 24,1 27,2 30,3

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

105 154 195 250 325 434 521 640 785 1018 1249

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

1,910 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

164 195 238 284 323 361 408 476 537

137 163 201 240 274 308 350 408 462

163 200 254 313 366 420 486 585 675

131 161 205 253 296 341 395 475 548

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

203

STANDARTLAR STANDARDS

NA2XY

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ, ALÜMİNYUM İLETKENLİ, ÇOK DAMARLI YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED, MULTI-CORE UNDERGROUND CABLE WITH ALUMINIUM CONDUCTOR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

AL/XLPE/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

NA2XY (0,6/1 kV) 2x10 2x16 2x25 2x35 2x50 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 3x10/10 3x16/16 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 3x300/150 204

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

14,4 16,6 21,0 23,4 27,0 15,4 17,6 22,3 24,9 28,8 32,7 37,3 41,2 46,0 51,2 58,0 64,9 24,7 27,6 31,9 36,4 41,4 45,7 52,0 57,7 65,6 72,9 23,1 26,9 30,4 35,4 40,3 46,5 19,5 23,9 26,5 31,0 34,9 39,9 44,5 48,7 54,7 61,5 68,5 68,5

292 392 608 768 1016 338 446 678 864 1147 1507 1992 2398 2991 3688 4786 5944 834 1065 1406 1868 2457 2950 3810 4668 6109 7498 738 992 1294 1734 2289 3097 401 562 785 982 1318 1703 2248 2774 3247 4180 5324 6626

3,080 1,910 1,200 0,868 0,641 3,080 1,910 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 1,910 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 3,08/3,08 1,91/1,91 1,2/1,91 0,868/1,91 0,641/1,20 0,443/0,868 0,32/0,641 0,253/0,443 0,206/0,443 0,164/0,320 0,125/0,253 0,100/0,206

111 132 157 111 132 157 195 233 266 299 340 401 455 111 132 157 195 233 266 299 340 401 455 111 132 157 195 233 111 132 157 195 233 266 299 340 401 445

100 122 147 100 122 147 180 232 270 308 357 435 501 100 122 147 180 232 270 308 357 435 501 100 122 147 180 232 100 122 147 180 232 270 308 357 435 501 www.sevalkablo.com

NA2XRY

TS IEC 60502-1 VDE 0276

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

XLPE İZOLELİ, PVC KILIFLI, ALÜMİNYUM İLETKENLİ ZIRHLI KABLOLAR XLPE INSULATED, PVC SHEATED, ARMOURED CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTOR

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION 1

zırh / armour Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanised round steel wire

izole / insulation

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen 5 Cross linkable polyethylene

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor Örgülü alüminyum Stranded aluminium (Class 2)

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dolgu 3

Alüminyum Kabloları / Aluminium Cables

STANDARTLAR STANDARDS

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U Deney gerilimi AC test voltage Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable EN 60332-1

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Mekanik zorlamalara dayanıklı ağır işletme şartlarına uygun olduğu için toprak altında kullanılabilir.Yüksek çalışma sıcaklıklarına uyum gösterir, kısa süreli ani sıcaklık artışlarına dayanıklıdır ve daha uzun ömürlüdür. Can be used in underground installations since the cable is very suitable for mechanical compulsion and harsh operating conditions. Suitable for comparatively high ambient temperature due to high maximum permissible conductor temparature.

AL/XLPE/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

NA2XRY (0,6/1 kV) 2x25 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95

www.sevalkablo.com

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

25,0 25,6 28,2 34,6 36,5 41,8 49,0 29,1 32,2 37,7 43,0 48,2 52,2 57,7 65,6 68,4 27,8 30,4 35,8 39,8 45,9 26,1 30,3 34,5 39,9 45,1 50,9

1270 1325 1592 2381 2679 3640 4736 1643 1970 2754 3696 4546 5264 6289 7882 8927 1487 1722 2440 2950 4033 1373 1802 2415 3330 4124 5198

1,200 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 1,20/1,91 0,868/1,91 0,641/1,20 0,443/0,868 0,320/0,641 1,910 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

111 111 132 157 195 233 266 111 132 157 195 233 266 299 340 401 111 132 157 195 233 111 132 157 195 233

100 100 122 147 180 232 270 100 122 147 180 232 270 308 357 435 100 122 147 180 232 100 122 147 180 232 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

205

STANDARTLAR STANDARDS

NA2XBY

TS IEC 60502-1 IEC 60502-1 VDE 0276 IS 1516.1

XLPE İZOLELİ VE PVC KILIFLI, ÇELİK BANTLI, ALÜMİNYUM İLETKENLİ YER ALTI KABLOLARI XLPE INSULATED AND PVC SHEATHED, GALVANIZED STEEL TAPE, UNDERGROUND CABLE WITH ALUMINIUM CONDUCTOR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 5

YAPISI / CONSTRUCTION zırh / armour

Örgülü alüminyum Stranded aluminium (Class 2)

Çift kat galvanizli çelik bant Double galvanized steel tape armour

izole / insulation

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable EN 60332-1

dolgu 3

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Yapısındaki bant şeklinde galvanizli çelik zırh sayesinde mekanik dış tesirlere karşı çok mukavemetlidir. Aşırı iletme şartlarına uygundur. This cable is highly strong against mechanical outer factors due to the galvanised steel tape armored construction. Also suitable for extreme transmissions.

AL/XLPE/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

NA2XBY (0,6/1 kV) 2x16 2x25 2x35 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 206

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

19,6 22,6 24,8 20,6 24,1 26,9 30,8 34,4 39,3 43,4 22,4 26,4 29,4 33,7 37,7 23,9 28,4 31,5 35,9 40,0 45,3 27,0 31,0 35,5 41,0 45,5 49,5 55,0 61,2

624 807 967 703 968 1218 1577 1961 2567 3084 803 1117 1409 1903 2283 1057 1477 1842 2356 2960 3837 1150 1550 2000 2800 3400 4000 4850 7150

1,91 1,20 0,868 1,91 1,20 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 1,91 1,20 0,868 0,641 0,443 1,91 1,20 0,868 0,641 0,443 0,320 0,868/1,91 0,641/1,20 0,443/0,868 0,320/0,641 0,253/0,443 0,206/0,443 0,164/0,320 0,125/0,253

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

84 111 132 111 132 157 195 233 266 111 132 157 195 111 132 157 195 233 132 157 195 233 266 299 340 401

91 100 122 100 122 147 180 232 270 100 122 147 180 100 142 147 180 232 122 147 180 232 270 308 357 435 www.sevalkablo.com

AER-ABC

TS 11654 BS 7870-5

ALPEK

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

ASKI TELLİ, ALÜMİNYUM İLETKENLİ, HAVA HATTI GÜÇ KABLOLARI BUNDLE ASSEMBLED CORES FOR OVERHEAD SYSTEMS OF RATED VOLTAGE

SEVA

BL L KA

YAPISI / CONSTRUCTION

Alüminyum Kabloları / Aluminium Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Alüminyum Stranded aluminium (Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating

temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit

temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable - EN 60332-1

izole / insulation 2

PE veya XLPE PE or XLPE taşıyıcı / messanger

Alaşımlı alüminyum Alloy aluminium

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Yerleşim enerji dağıtımında. Aerial cables used power distribution in populated areas.

AL/XLPE (PE)

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Askı Halatı Çapı mm Diameter of Messenger mm

AER-ABC / ALPEK (0,6/1 kV) 1x16+25 1x25+35 1x35+50 1x16+1x16+25 3x16+25 3x25+35 3x35+50 3x50+70 3x70+95 3x120+95 3x16+1x16+25 3x25+1x16+35 3x35+1x16+50 3x50+1x16+70 3x70+1x16+95 4x16+25 4x25+35

www.sevalkablo.com

5,9 6,9 8,1 5,9 5,9 6,9 8,1 9,7 11,4 11 5,9 6,9 8,1 9,7 11,4 5,9 6,9

İletken Çapı mm Diameter of Conductor mm

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Taşıyıcı Halat Direnci max.ohm/km (20ºC) Resistance max. ohm/km (20°C)

Yaklaşık Net Ağırlık (kg/km) Net Weight Approximately(kg/km)

4,5 6,2 7,1 4,5 4,5 6,3 7,2 8,1 9,8 12,6 4,5 6,3 7,2 7,1 9,8 4,5 6,1

1,91 1,20

0,868 1,91

1,91 1,20

0,868 0,641

0,443 0,253

1,91 1,20/1,91

0,868/1,91 0,641/1,91 0,443/1,91 1,91 1,20

1,38 0,986 0,72 1,38 1,38 0,986 0,72 0,493 0,363 0,363 1,38 0,986 0,72 0,493 0,363 1,38 0,986

140 200 280 210 280 400 560 730 1030 1150 350 480 630 800 1100 350 510

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

207

STANDARTLAR STANDARDS

NA2XH

VDE 0276-604 TS HD 604-S1 IEC 60502-1

HALOJENSİZ, ALEV YAYILMASINA DAYANIKLI, ALÜMİNYUM İLETKENLİ, TEK DAMARLI KABLOLAR HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, SINGLE CORE CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTOR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Örgülü alüminyum Stranded aluminium (Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 - EN 50267

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

izole / insulation 2

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene dış kılıf / outer sheath

Halojen içermeyen alev geciktiricili

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Al/XLPE/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

NA2XH (0,6/1 kV) 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500 1x630

208

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

8,7 10,9 12,1 13,8 15,5 17,7 19,6 21,7 24,1 27,2 30,3 32,0 35,4 37,8

106 153 195 250 325 434 521 640 785 1018 1249 1633 2111 2670

1,91 1,20 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0778 0,0605 0,0469

164 195 238 284 323 361 408 476 537 658 765 871

137 163 201 240 274 308 350 408 462 594 692 791

163 200 254 313 366 420 486 585 675 628 728 836

131 161 205 253 296 341 395 475 548 638 743 849

www.sevalkablo.com

NA2XH

VDE 0276-604 TS HD 604-S1 IEC 60502-1

HALOJENSİZ, ALEV YAYILMASINA DAYANIKLI, ALÜMİNYUM İLETKENLİ, ÇOK DAMARLI KABLOLAR HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, MULTI-CORE CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTOR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION dolgu

Örgülü alüminyum Stranded aluminium (Class 2)

Halojen içermeyen alev geciktiricili

retardant

izole / insulation 2

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Alüminyum Kabloları / Aluminium Cables

STANDARTLAR STANDARDS

Çapraz bağlı polietilen 4 Cross linkable polyethylene

dış kılıf / outer sheath Halojen içermeyen alev geciktiricili retardant

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 EN 50267

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Al/XLPE/HFFR/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

NA2XH (0,6/1 kV) 2x16 2x25

2x35 2x50

3x16 3x25

3x35 3x50

3x70 3x95

3x120 3x150

3x185 3x240

3x300 3x16/16

3x25/16 3x35/16

3x50/25 3x70/35

3x95/50 3x120/70

3x150/70 3x185/95

3x240/120 3x300/150

www.sevalkablo.com

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

16,6 21,0 23,4 27,0 17,6 22,3 24,9 28,8 32,7 37,3 41,2 46,0 51,2 58,0 64,9 19,5 23,9 26,5 31,0 34,9 39,9 44,5 48,7 54,7 61,5 68,5

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

392 608 768 1016 446 678 864 1147 1507 1992 2398 2991 3688 4785 5944 562 785 981 1318 1702 2248 2774 3247 4180 5323 6626

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

1,91 1,20

0,868 0,641

1,15 1,20

0,868 0,641

0,443 0,320

0,253 0,206

0,164 0,125

0,100 1,91/1,91

1,20/1,91 0,868/1,91

0,641/1,20 0,443/0,868

0,320/0,641 0,253/0,443

0,206/0,443 0,164/0,320

0,125/0,253 0,100/0,206

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

111 132 157 111 132 157 195 233 266 299 340 401 455 111 132 157 195 233 266 299 340 401 455

100 122 147 100 122 147 180 232 270 308 357 435 501 1 100 122 147 180 232 270 308 357 435 501 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

209

STANDARTLAR STANDARDS

NA2XH

VDE 0276-604 TS HD 604-S1 IEC 60502-1

HALOJENSİZ, ALEV YAYILMASINA DAYANIKLI, ALÜMİNYUM İLETKENLİ, ÇOK DAMARLI KABLOLAR HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, MULTI-CORE CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTOR

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION dolgu

Örgülü alüminyum Stranded aluminium (Class 2)

Halojen içermeyen alev geciktiricili

retardant

izole / insulation 2

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

Çapraz bağlı polietilen 4 Cross linkable polyethylene

dış kılıf / outer sheath Halojen içermeyen alev geciktiricili retardant

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 EN 50267

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Düşük duman yoğunluğu Low smoke EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Al/XLPE/HFFR/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

NA2XH (0,6/1 kV) 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95

210

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

24,7 27,6 31,9 36,4 41,4 45,7 52,0 57,7 65,6 72,9 23,1 26,9 30,4 35,4 40,3 46,5

834 1065 1406 1868 2457 2949 3810 4668 6109 7498 738 992 1294 1734 2289 3097

1,20 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 1,91 1,20 0,868 0,641 0,443 0,320

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

111 132 157 195 233 266 299 340 401 455 111 132 157 195 233

100 122 147 180 232 270 308 357 435 501 100 122 147 180 232

www.sevalkablo.com

NA2XRH

TS IEC 60502-1 VDE 0276-604

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

HALOJENSİZ, ALEV YAYILMASINA DAYANIKLI, ALÜMİNYUM İLETKENLİ, ZIRHLI KABLOLAR HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, ARMOURED CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTOR

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION iletken / conductor Örgülü alüminyum Stranded aluminium 4 (Class 2)

izole / insulation Çapraz bağlı polietilen 2 Cross linkable polyethylene

Alüminyum Kabloları / Aluminium Cables

STANDARTLAR STANDARDS

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS zırh / armour Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanised round steel wire dış kılıf / outer sheath Halojen içermeyen alev geciktiricili retardant

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 EN 50267

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Düşük duman yoğunluğu Low smoke - EN 61034

dolgu 3

Halojen içermeyen alev geciktiricili retardant

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Al/XLPE/HFFR/SWA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

NA2XRH (0,6/1 kV) 1x300 1x400 1x500 NA2XRH (0,6/1 kV) 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x25/16 3x35/16 3x50/25 3x70/35 3x95/50 3x120/70 3x150/70 3x185/95 3x240/120 www.sevalkablo.com

38,3 42,8 47,6

2847 3481 4123

0,100 0,0778 0,0605

26,7 29,5 34,6 38,4 44,2 49,0 54,9 60,5 68,1 27,8 30,4 35,8 39,8 45,9 50,6 54,6 59,6 66,6

1402 1683 2366 2850 3897 4702 6004 7145 8932 1487 1722 2440 2950 4033 4785 5431 6354 8129

1,20 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 1,20/1,91 0,868/1,91 0,641/1,20 0,443/0,868 0,320/0,641 0,253/0,443 0,206/0,443 0,164/0,320 0,125/0,253

537 616 699

462 531 601 111 132 157 195 233 266 299 340 401 111 132 157 195 233 266 299 340 401

675 798 926

548 647 749 100 122 147 180 232 270 308 357 435 100 122 147 180 232 270 308 357 435

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

211

STANDARTLAR STANDARDS

NA2XRH

TS IEC 60502-1 VDE 0276-604

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

HALOJENSİZ, ALEV YAYILMASINA DAYANIKLI, ALÜMİNYUM İLETKENLİ, ZIRHLI KABLOLAR HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, ARMOURED CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTOR SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS zırh / armour

iletken / conductor Örgülü alüminyum Stranded aluminium (Class 2)

Galvanizli yuvarlak çelik tel Galvanised round steel wire

dış kılıf / outer sheath Halojen içermeyen Çapraz bağlı polietilen alev geciktiricili 5 Cross linkable polyethylene retardant

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Beyan gerilimi Uo/U Rated voltage Uo/U

Halojensiz Halogen free EN 50525-1 EN 50267

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Deney gerilimi AC test voltage

Düşük duman yoğunluğu Low smoke EN 61034

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Demet kablo düşey alev yayılma testi Flame retardant test of bunched cables EN 60332-3-24 Cat. C

izole / insulation 2

dolgu 3

Halojen içermeyen alev geciktiricili retardant

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS merkezleri ile yangına hassas bölgelerde kullanılır.

Al/XLPE/HFFR/SWA/HFFR

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit mm2 Nominal Cross Section mm2

Yaklaşık Dış Çap mm Overall Diameter mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity in Toprakta (A) Havada (A) Ground (A) Air (A)

NA2XRH (0,6/1 kV) 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 5x16 5x25 5x35 5x50 5x70 5x95

212

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

29,1 32,2 37,7 43,0 48,2 52,2 57,7 66,9 74,0 25,3 31,9 36,1 42,3 47,5 54,1

1643 1970 2754 3696 4546 5264 6289 8596 10334 1314 1923 2547 3576 4388 5575

1,20 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 1,94 1,20 0,868 0,641 0,443 0,320

111 132 157 195 233 266 299 340 401 111 132 157 195 233

100 122

147 180

232 270

308 357

435 100 122

147 180

232

www.sevalkablo.com

213

ÜRETMEK

BİZİM

İŞİMİZ

IT IS OUR JOB TO PRODUCE

PAKET LEME A LA N I / PAC KIN G A R E A

www.sevalkablo.com

214

STANDARTLAR STANDARDS

KALAYLI BAKIR VE ALÜMİNYUM İLETKEN ÇOK TELLİ KALAYLI BAKIR İLETKEN, SINIF 5

FLEXIBLE FINE STRANDED TINNED COPPER, CLASS 5

Cu-Sn

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Kesit Alanı Cross Sectional Area mm2

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

4,3 6,3 8,5 12 20 33 49 83 133 204 290 414 580 785 1000 1240 1530 2000 2500

40,1 26,7 20,0 13,7 8,21 5,09 3,39 1,95 1,24 0,795 0,565 0,393 0,277 0,210 0,164 0,132 0,108 0,0817 0,0654

TINNED COPPER 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

Bakır iletkenin mekanik özellikleri (Tek Tel) Mechanical Properties Of Plain Copper Wire (Single wire) Min. Uzama Min. Mukavemet Min Elongation (%) Min. Tensile Strenght (N/mm2)

19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

İletkenler / Conductors

EN 13602 EN 13601 EN 60228

TINNED COPPER AND ALUMINIUM CONDUCTORS

ÖRGÜLÜ KALAYLI BAKIR İLETKEN, SINIF 2 ANNEALED STRANDED TINNED COPPER, CLASS 2

Cu-Sn

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Kesit Alanı

Tel Sayısı

Cross Sectional Area mm2

Number of Wires

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Net Weight kg/km approximately

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

12 20 35 50 85 135 215 300 410 595 820 1040 1280 1600 2100 2700

12,2 7,56 4,70 3,11 1,84 1,16 0,754 0,529 0,391 0,270 0,195 0,154 0,126 0,100 0,0762 0,0607

Bakır iletkenin mekanik özellikleri (Tek Tel) Mechanical Properties Of Plain Copper Wire (Single wire) Min. Uzama Min. Mukavemet Min. Tensile Strenght (N/mm2) Min Elongation (%)

COPPER CONDUCTORS 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

7 7 7 7 7 7 7 7 10 14 19 24 30 37 48 58

22 22 22 24 24 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

ÖRGÜLÜ ALÜMİNYUM İLETKEN, SINIF 2 STRANDED ALUMINIUM, CLASS 2

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Kesit Alanı

Tel Sayısı

Cross Sectional Area mm2

Number of Wires

Tek Tel Çapı mm Diameter of Single Wire mm

İletken çapı mm Diameter Of Conductors (mm)

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Approximately Total Weight (kg/km)

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

1,35 1,67 2,10 2,40 2,40 3,55 2,50 2,40 2,40 2,40 2,40 2,90

3,5 4,5 6,3 7,5 9,0 10,5 12,5 14,0 15,7 17,5 20,2 22,5

82 124 179 224 292 367 499 586 718 876 1138 1390

3,08 1,91 1,20 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100

Amüminyum iletkenin mekanik özellikleri (Tek Tel) Mechanical Properties Of Plain Aluminium Wire (Single wire) Min. Uzama Min. Mukavemet Min Elongation (%) Min. Tensile Strenght (N/mm2)

ALUMINIUM CONDUCTORS 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 www.sevalkablo.com

7 7 7 7 10 7 19 24 30 37 48 45

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

200 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

215

STANDARTLAR STANDARDS

ÖRGÜLÜ VE ÇOK TELLİ BAKIR İLETKEN

EN 13602 EN 13601 EN 60228

COPPER CONDUCTORS ÇOK TELLİ BAKIR İLETKEN, SINIF 5 FLEXIBLE FINE STRANDED COPPER, CLASS 5

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Kesit Alanı

Tel Sayısı

Cross Sectional Area mm2

Number of Wires

Tek Tel Çapı mm Diameter of Single Wire mm

İletken çapı mm Diameter Of Conductors (mm)

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Approximately Total Weight (kg/km)

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

0,19 0,19 0,19 0,24 0,25 0,30 0,30 0,40 0,40 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

0,95 1,15 1,30 1,50 1,95 2,50 3,10 4,10 5,25 6,60 7,75 9,25 11,00 13,10 14,20 15,80 18,60 21,00 23,00

4,3 6,3 8,5 12 20 33 49 83 133 204 290 414 580 785 1000 1240 1530 2000 2500

39,0 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641

Bakır iletkenin mekanik özellikleri (Tek Tel) Mechanical Properties Of Plain Copper Wire (Single wire) Min. Uzama Min. Mukavemet Min Elongation (%) Min. Tensile Strenght (N/mm2)

COPPER CONDUCTORS 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

16 24 32 30 45 50 75 74 116 224 329 470 658 893 1128 1410 1739 2256 2820

21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

ÖRGÜLÜ BAKIR İLETKEN, SINIF 2 ANNEALED STRANDED COPPER, CLASS 2

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Kesit Alanı

Tel Sayısı

Cross Sectional Area mm2

Number of Wires

Tek Tel Çapı mm Diameter of Single Wire mm

İletken çapı mm Diameter Of Conductors (mm)

Yaklaşık Net Ağırlık kg/km Approximately Total Weight (kg/km)

İletken Direnci Max. ohm/km(20°C) Conductor DC Resistance at (20°C) max. ohm/km

0,53 0,67 0,85 1,05 1,35 1,74 2,19 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 3,00 3,00

1,59 2,01 2,55 3,15 3,85 4,80 5,80 6,90 8,20 9,70 11,40 13,10 14,20 15,80 18,60 20,40 23,00 26,00

13 21 35 52 87 137 215 300 410 595 820 1040 1280 1600 2100 2700 3400 4400

12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366

Bakır iletkenin mekanik özellikleri (Tek Tel) Mechanical Properties Of Plain Copper Wire (Single wire) Min. Uzama Min. Mukavemet Min Elongation (%) Min. Tensile Strenght (N/mm2)

COPPER CONDUCTORS 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 216

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

7 7 7 7 7 7 7 7 10 14 19 24 30 37 48 58 55 70

24 24 24 26 26 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 33 33

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 www.sevalkablo.com

www.sevalkablo.com

217

ÜRETMEK

BİZİM

İŞİMİZ

IT IS OUR JOB TO PRODUCE

ORTA GERİLİM ALAN I / M E D IUM VOLTAGE A R E A

www.sevalkablo.com

218

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

12.5 kV Test Voltage (AC)

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

yalıtkan / insulation 3

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSY (YXC7V-R)

STANDARTLAR

3,6/6 kV (7,2 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS Elektriksel kayıpları çok düşük olan bu kablolar, kısa devre akımlarının büyük olduğu yerleşim ve sanayi bölgelerinin elektrik enerjisi beslemelerinde, yük artışı beklenen şebekelerde, kablo kanallarında, havada ve toprak altında kullanılırlar. These cables have very low electrical loss compare and they are used under ground where the short circuit levels are high such as urban and industrial areas fed by electrical energy, in cable ducts, air and underground.

Cu/XLPE/CWS/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSY YXC7V-R, 3,6/6 N2XSY kV (7,2 3,6/6 kV)kV (7,2 kV) 1x35/16 19,10 1x50/16 20,30 1x70/16 21,90 1x95/16 23,80 1x120/16 25,70 1x150/25 26,90 1x185/25 28,60 1x240/25 31,30 1x300/25 35,10 1x400/35 40,50 1x500/35 44,10 1x630/35 47,80 www.sevalkablo.com

690 823 1.031 1.304 1.565 1.920 2.271 2.832 3.509 4.552 5.575 6.990

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,748 0,719 0,684 0,659 0,636 0,620 0,602 0,579 0,562 0,543 0,525 0,507

0,401 0,381 0,357 0,342 0,327 0,319 0,310 0,300 0,295 0,290 0,283 0,276

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,266 0,297 0,339 0,381 0,416 0,454 0,495 0,556 0,617 0,681 0,758 0,853

201 241 301 364 424 479 549 595 626 675 748 981

191 238 199 227 285 241 277 356 301 331 435 365 379 496 419 422 554 479 476 637 543 550 746 640 591 831 722 662 920 827 744 1043 949 856 1180 1076

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

219

N2XSY (YXC7V-R)

STANDARTLAR

6/10 kV (12 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

yalıtkan / insulation 3

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

21 kV

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Cu/XLPE/CWS/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

N2XSY 6/10 kV (12 kV) kV (7,2 kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 1x35/16 1x50/16 1x70/16 1x95/16 1x120/16 1x150/25 1x185/25 1x240/25 1x300/25 1x400/35 1x500/35 1x630/35 220

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

20,90 22,30 23,90 25,80 27,50 28,90 30,40 33,10 36,50 41,30 44,50 48,20

742 888 1.103 1.382 1.636 2.008 2.349 2.924 3.590 4.600 5.601 7.018

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

0,752 0,723 0,688 0,662 0,640 0,624 0,606 0,582 0,564 0,545 0,526 0,508

0,418 0,397 0,372 0,356 0,341 0,333 0,322 0,310 0,302 0,294 0,285 0,278

0,210 0,233 0,264 0,295 0,321 0,349 0,379 0,424 0,469 0,516 0,573 0,643

212 249 303 358 404 441 493 563 626 676 743 820

187 231 195 220 277 234 269 345 292 321 418 354 364 481 407 405 537 460 457 612 527 528 716 621 593 811 709 665 901 815 739 1006 921 818 1130 1045

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

30.5 kV Test Voltage (AC)

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

yalıtkan / insulation 3

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSY (YXC7V-R)

STANDARTLAR

8,7/15 kV (17,5 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Cu/XLPE/CWS/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSY 8,7/15 kV 3,6/6 (17,5 kV) YXC7V-R, N2XSY kV (7,2 kV) 1x35/16 23,30 1x50/16 24,50 1x70/16 26,30 1x95/16 28,00 1x120/16 29,90 1x150/25 31,10 1x185/25 32,80 1x240/25 35,50 1x300/25 38,70 1x400/35 43,70 1x500/35 46,90 1x630/35 50,60 www.sevalkablo.com

824 964 1.196 1.470 1.743 2.106 2.468 3.053 3.713 4.758 5.771 7.202

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,757 0,728 0,693 0,667 0,644 0,628 0,610 0,587 0,568 0,549 0,530 0,512

0,438 0,415 0,390 0,374 0,357 0,347 0,337 0,324 0,314 0,306 0,296 0,288

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,171 0,189 0,212 0,237 0,256 0,277 0,300 0,334 0,369 0,404 0,447 0,500

213 250 303 360 407 445 498 568 633 685 760 820

189 235 200 222 282 239 271 351 297 323 426 361 367 491 416 409 549 470 461 625 538 532 731 634 599 830 724 671 923 829 754 1045 953 818 1130 1045

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

RoHS’ oHS’a uygundur uygundur.. RoHS C Compliant ompliant

221

N2XSY (YXC7V-R)

STANDARTLAR

12/20 kV (24 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

yalıtkan / insulation 3

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

42 kV

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Cu/XLPE/CWS/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

N2XSY 12/20 kV (24 kV)kV (7,2 kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 1x35/16 1x50/16 1x70/16 1x95/16 1x120/16 1x150/25 1x185/25 1x240/25 1x300/25 1x400/35 1x500/35 1x630/35 222

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

25,50 26,70 28,50 30,20 32,10 33,30 35,00 37,50 40,90 45,70 48,90 52,80

908 1.052 1.291 1.570 1.850 2.217 2.585 3.161 3.850 4.890 5.912 7.379

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

0,761 0,732 0,697 0,671 0,649 0,632 0,614 0,591 0,573 0,553 0,534 0,516

0,454 0,431 0,405 0,387 0,371 0,361 0,350 0,335 0,325 0,316 0,305 0,297

0,149 0,164 0,183 0,203 0,219 0,237 0,256 0,284 0,312 0,341 0,377 0,420

213 250 304 361 407 446 498 570 633 685 760 848

189 237 200 223 284 239 272 353 298 324 428 361 368 492 416 410 552 471 462 627 538 534 734 635 599 830 724 671 923 829 754 1045 953 843 1160 1070

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

yalıtkan / insulation 3

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

63 kV

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSY (YXC7V-R)

STANDARTLAR

18/30 kV (36 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Cu/XLPE/CWS/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSY 18/30 kV (36 kV)kV (7,2 kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 1x35/16 30,70 1x50/16 32,10 1x70/16 33,70 1x95/16 35,60 1x120/16 37,30 1x150/25 38,70 1x185/25 40,20 1x240/25 42,90 1x300/25 46,30 1x400/35 51,10 1x500/35 54,30 1x630/35 58,00 www.sevalkablo.com

1.130 1.299 1.537 1.845 2.125 2.519 2.882 3.498 4.216 5.294 6.343 7.816

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,772 0,743 0,708 0,682 0,659 0,642 0,624 0,600 0,582 0,562 0,543 0,524

0,490 0,467 0,438 0,420 0,401 0,391 0,377 0,362 0,350 0,338 0,327 0,316

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,117 0,128 0,142 0,156 0,167 0,179 0,192 0,212 0,232 0,252 0,276 0,306

214 251 306 363 410 449 503 576 641 697 768 858

192 233 202 226 279 241 276 348 299 329 421 362 373 483 416 415 540 469 468 615 536 541 718 630 608 812 717 684 904 823 762 1011 929 847 1128 1043

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

223

N2XSY (YXC7V-R)

STANDARTLAR

20,3/35 kV (42 kV)

STANDARDS TSEK ÜBM-03 TBK-03 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

yalıtkan / insulation 3

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

71 kV

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Cu/XLPE/CWS/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

N2XSY 20,3/35 kV3,6/6 (42 kV) YXC7V-R, N2XSY kV (7,2 kV) 1x35/16 1x50/16 1x70/16 1x95/16 1x120/16 1x150/25 1x185/25 1x240/25 1x300/25 1x400/35 1x500/35 1x630/35 224

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

32,90 34,30 35,90 37,80 39,50 40,90 42,40 45,10 48,50 53,30 56,50 60,20

1.240 1.413 1.657 1.972 2.257 2.657 3.025 3.650 4.380 5.473 6.533 8.019

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

0,776 0,747 0,712 0,686 0,663 0,646 0,628 0,604 0,586 0,566 0,546 0,528

0,504 0,480 0,451 0,431 0,413 0,402 0,388 0,372 0,360 0,347 0,335 0,324

0,109 0,119 0,131 0,144 0,154 0,165 0,177 0,194 0,212 0,230 0,252 0,278

214 251 304 362 409 449 502 574 640 695 773 858

192 233 202 225 282 241 274 350 299 327 425 363 371 488 418 414 548 472 466 624 539 539 728 635 606 828 725 680 922 831 765 1045 953 847 1128 1043

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

12.5 kV Test Voltage (AC)

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

yalıtkan / insulation 3

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSY (YAXC7V-R)

STANDARTLAR

3,6/6 kV (7,2 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSY kV 3,6/6 (7,2 kV) YXC7V-R,3,6/6 N2XSY kV (7,2 kV) 1x35/16 18,90 1x50/16 20,10 1x70/16 21,90 1x95/16 23,70 1x120/16 25,20 1x150/25 26,70 1x185/25 28,60 1x240/25 31,10 1x300/25 33,80 1x400/35 38,00 1x500/35 41,60 1x630/35 47,80 www.sevalkablo.com

474 528 620 730 829 1.012 1.159 1.357 1.596 2.047 2.445 2.889

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788 0,0605 0,0469

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,748 0,719 0,684 0,659 0,636 0,620 0,602 0,579 0,562 0,543 0,525 0,507

0,401 0,381 0,357 0,342 0,327 0,319 0,310 0,300 0,295 0,290 0,283 0,276

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,266 0,297 0,339 0,381 0,416 0,454 0,495 0,556 0,617 0,681 0,758 0,853

186 234 287 338 388 449 530 605 678 762 858

178 233 217 280 259 344 298 392 333 441 377 510 438 587 495 682 562 781 633 883 712 1007

188 235 286 329 376 428 508 586 676 772 882

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

225

NA2XSY (YAXC7V-R)

STANDARTLAR

6/10 kV (12 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

yalıtkan / insulation 3

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

21 kV

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

NA2XSY kV (12kV) YXC7V-R,6/10 N2XSY 3,6/6 kV (7,2 kV) 1x35/16 1x50/16 1x70/16 1x95/16 1x120/16 1x150/25 1x185/25 1x240/25 1x300/25 1x400/35 1x500/35 1x630/35 226

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

20,70 22,10 23,90 25,70 27,00 28,70 30,40 32,90 35,20 38,80 42,00 48,20

525 593 691 807 899 1.099 1.238 1.448 1.673 2.092 2.470 2.917

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788 0,0605 0,0469

0,752 0,723 0,688 0,662 0,640 0,624 0,606 0,582 0,564 0,545 0,526 0,508

0,418 0,397 0,372 0,356 0,341 0,333 0,322 0,310 0,302 0,294 0,285 0,278

0,210 0,233 0,264 0,295 0,321 0,349 0,379 0,424 0,469 0,516 0,573 0,643

165 194 236 281 318 350 393 453 507 559 622 712

145 171 209 249 283 316 358 416 469 532 599 679

182 215 269 327 377 424 485 573 652 741 868 881

153 181 226 275 317 359 412 489 559 651 744 851

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi Gerilimi (A (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

30.5 kV Test Voltage Voltage (A (AC)

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

yalıtkan / insulation 3

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSY (YAXC7V-R)

STANDARTLAR

8,7/15 kV (17,5 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSY (17,5kVkV) YXC7V-R,8,7/15 N2XSYkV3,6/6 (7,2 kV) 1x35/16 23,10 1x50/16 24,30 1x70/16 26,30 1x95/16 27,90 1x120/16 29,40 1x150/25 30,90 1x185/25 32,80 1x240/25 35,30 1x300/25 37,40 1x400/35 41,20 1x500/35 44,40 1x630/35 50,60 www.sevalkablo.com

607 668 785 895 1.004 1.196 1.357 1.576 1.792 2.241 2.631 3.101

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788 0,0605 0,0469

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,757 0,728 0,693 0,667 0,644 0,628 0,610 0,587 0,568 0,549 0,530 0,512

0,438 0,415 0,390 0,374 0,357 0,347 0,337 0,324 0,314 0,306 0,296 0,288

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,171 0,189 0,212 0,237 0,256 0,277 0,300 0,334 0,369 0,404 0,447 0,500

165 194 236 281 318 350 393 453 507 559 622 712

145 171 209 249 283 316 358 416 469 532 599 679

182 215 269 327 377 424 485 573 652 741 868 881

153 181 226 275 317 359 412 489 559 651 744 851

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

227

NA2XSY (YAXC7V-R)

STANDARTLAR

12/20 kV (24 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

42 kV

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

yalıtkan / insulation 3

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi Gerilimi (A (AC) Test Voltage Voltage (A (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

NA2XSY kV3,6/6 (24 kV) YXC7V-R,12/20 N2XSY kV (7,2 kV) 1x35/16 1x50/16 1x70/16 1x95/16 1x120/16 1x150/25 1x185/25 1x240/25 1x300/25 1x400/35 1x500/35 1x630/35 228

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

25,30 26,50 28,50 30,10 31,60 33,10 35,00 37,30 39,60 43,20 46,40 52,80

690 755 880 994 1.109 1.307 1.474 1.684 1.925 2.366 2.765 3.279

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788 0,0605 0,0469

0,761 0,732 0,697 0,671 0,649 0,632 0,614 0,591 0,573 0,553 0,534 0,516

0,454 0,431 0,405 0,387 0,371 0,361 0,350 0,335 0,325 0,316 0,305 0,297

0,149 0,164 0,183 0,203 0,219 0,237 0,256 0,284 0,312 0,341 0,377 0,420

166 195 237 282 319 352 396 455 510 564 634 730

145 172 210 251 285 319 361 417 471 535 609 701

183 219 273 332 384 432 494 581 663 753 866 880

154 185 231 280 323 366 420 496 569 660 766 882

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

63 kV

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape dış kılıf / outer sheath

yalıtkan / insulation 3

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi Gerilimi (A (AC) Test Voltage Voltage (A (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSY (YAXC7V-R)

STANDARTLAR

18/30 kV (36 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSY kV3,6/6 (36 kV) YXC7V-R,18/30 N2XSY kV (7,2 kV) 1x35/16 30,50 1x50/16 31,90 1x70/16 33,70 1x95/16 35,50 1x120/16 36,80 1x150/25 38,50 1x185/25 40,20 1x240/25 42,70 1x300/25 45,00 1x400/35 48,60 1x500/35 51,80 1x630/35 58,00 www.sevalkablo.com

910 1.000 1.126 1.269 1.380 1.607 1.771 2.020 2.280 2.749 3.175 3.716

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788 0,0605 0,0469

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,772 0,743 0,708 0,682 0,659 0,642 0,624 0,600 0,582 0,562 0,543 0,524

0,490 0,467 0,438 0,420 0,401 0,391 0,377 0,362 0,350 0,338 0,327 0,316

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,117 0,128 0,142 0,156 0,167 0,179 0,192 0,212 0,232 0,252 0,276 0,306

214 195 238 283 321 354 399 458 514 570 642 736

192 174 213 254 289 322 364 422 476 541 616 709

233 219 273 331 382 429 492 578 659 750 861 880

202 187 232 282 325 367 421 496 568 659 764 880

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

229

NA2XSY (YAXC7V-R)

STANDARTLAR

20,3/35 kV (42 kV)

STANDARDS TSEK ÜBM-03 TBK-03 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

yalıtkan / insulation 3

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

71 kV

Test Gerilimi Gerilimi (A (AC) Test Voltage Voltage (A (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable semiconductive polyethylene krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

NA2XSY (42kV kV)(7,2 kV) YXC7V-R,20,3/35 N2XSY kV 3,6/6 1x35/16 1x50/16 1x70/16 1x95/16 1x120/16 1x150/25 1x185/25 1x240/25 1x300/25 1x400/35 1x500/35 1x630/35 230

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

32,70 34,10 35,90 37,70 39,00 40,70 42,40 44,90 47,20 50,80 54,00 60,20

1.019 1.114 1.246 1.395 1.511 1.744 1.914 2.171 2.440 2.919 3.357 3.919

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788 0,0605 0,0469

0,776 0,747 0,712 0,686 0,663 0,646 0,628 0,604 0,586 0,566 0,546 0,528

0,504 0,480 0,451 0,431 0,413 0,402 0,388 0,372 0,360 0,347 0,335 0,324

0,109 0,119 0,131 0,144 0,154 0,165 0,177 0,194 0,212 0,230 0,252 0,278

196 238 284 322 355 400 461 516 572 638 728

175 214 256 290 324 366 426 479 545 614 690

217 270 328 378 425 485 572 649 737 835 950

187 232 281 323 365 418 494 564 654 747 851

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

10 9

5 4

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

12.5 kV Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

alüminyum zırh teli / aluminium wire armour dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken Alüminyum zırh teli polietilen 9 4 Aluminium wire armour Cross linkable semiconductive polyethylene krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSYR (AL)Y (YXC7VY2V)

STANDARTLAR

3,6/6 kV (7,2 kV)

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant (gerektiğinde) Conversative insulator polyester tape (if necessary)

Kurşunsuz Lead free

Cu/XLPE/CWS/PVC/AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSYR 3,6/6 kV kV (7,2(7,2 kV)kV) YXC7V-R,(AL)Y N2XSY 3,6/6 1x35/16 24,30 1x50/16 25,50 1x70/16 27,30 1x95/16 29,20 1x120/16 31,10 1x150/25 32,30 1x185/25 35,00 1x240/25 37,70 1x300/25 41,70 1x400/35 47,10 1x500/35 51,90 1x630/35 55,80 www.sevalkablo.com

1.023 1.171 1.418 1.719 2.013 2.386 2.866 3.486 4.256 5.406 6.693 8.212

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,748 0,719 0,684 0,659 0,636 0,620 0,602 0,579 0,562 0,543 0,525 0,507

0,401 0,381 0,357 0,342 0,327 0,319 0,310 0,300 0,295 0,290 0,283 0,276

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,266 0,297 0,339 0,381 0,416 0,454 0,495 0,556 0,617 0,681 0,758 0,853

201 241 301 364 424 479 549 595 626 675 748 981

191 238 199 227 285 241 277 356 301 331 435 365 379 496 419 422 554 479 476 637 543 550 746 640 591 831 722 662 920 827 744 1043 949 856 1180 1076

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

231

N2XSYR (AL)Y (YXC7VY2V)

STANDARTLAR

6/10 kV (12 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

10 9

5 4

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

21 kV

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator

polyester tape

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

alüminyum zırh teli / aluminium wire armour dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken Alüminyum zırh teli polietilen 9 4 Aluminium wire armour Cross linkable

semiconductive

polyethylene krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde)

Conversative insulator polyester tape (if necessary)

Kurşunsuz Lead free

CU/XLPE/CWS/PVC/AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

N2XSYR 6/10 kV (12kV) YXC7V-R,(AL)Y N2XSY 3,6/6 kV (7,2 kV) 1x35/16 1x50/16 1x70/16 1x95/16 1x120/16 1x150/25 1x185/25 1x240/25 1x300/25 1x400/35 1x500/35 1x630/35 232

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

26,10 27,70 29,30 31,20 33,10 35,30 36,80 39,50 43,10 49,10 52,30 56,20

1.103 1.279 1.518 1.831 2.130 2.614 2.981 3.607 4.364 5.657 6.721 8.257

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

0,752 0,723 0,688 0,662 0,640 0,624 0,606 0,582 0,564 0,545 0,526 0,508

0,418 0,397 0,372 0,356 0,341 0,333 0,322 0,310 0,302 0,294 0,285 0,278

0,210 0,233 0,264 0,295 0,321 0,349 0,379 0,424 0,469 0,516 0,573 0,643

212 249 303 358 404 441 493 563 626 676 743 820

187 231 195 220 277 234 269 345 292 321 418 354 364 481 407 405 537 460 457 612 527 528 716 621 593 811 709 665 901 815 739 1006 921 818 1130 1045

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

10 9

5 4

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

30.5 kV Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSYR (AL)Y (YXC7VY2V)

STANDARTLAR

8,7/15 kV (17,5 kV)

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant (gerektiğinde) Conversative insulator polyester tape (if necessary)

Kurşunsuz Lead free

CU/XLPE/CWS/PVC/AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSYR 8,7/15 YXC7V-R,(AL)Y N2XSY 3,6/6kVkV(17,5 (7,2 kV) 1x35/16 28,90 1x50/16 30,30 1x70/16 31,90 1x95/16 34,80 1x120/16 36,70 1x150/25 37,90 1x185/25 39,80 1x240/25 42,30 1x300/25 45,70 1x400/35 51,90 1x500/35 55,30 1x630/35 59,00 www.sevalkablo.com

1247 1423 1670 2094 2408 2788 3205 3825 4571 5910 7026 8556

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,757 0,728 0,693 0,667 0,644 0,628 0,610 0,587 0,568 0,549 0,530 0,512

0,438 0,415 0,390 0,374 0,357 0,347 0,337 0,324 0,314 0,306 0,296 0,288

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,171 0,189 0,212 0,237 0,256 0,277 0,300 0,334 0,369 0,404 0,447 0,500

213 250 303 360 407 445 498 568 633 685 760 820

189 235 200 222 282 239 271 351 297 323 426 361 367 491 416 409 549 470 461 625 538 532 731 634 599 830 724 671 923 829 754 1045 953 818 1130 1045

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

233

N2XSYR (AL)Y (YXC7VY2V)

STANDARTLAR

12/20 kV (24 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

10 9

5 4

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

42 kV

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator

polyester tape

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

alüminyum zırh teli / aluminium wire armour dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken Alüminyum zırh teli polietilen 9 4 Aluminium wire armour Cross linkable

semiconductive

polyethylene krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde)

Conversative insulator polyester tape (if necessary)

Kurşunsuz Lead free

CU/XLPE/CWS/PVC/AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

N2XSYR 12/20 kVkV (24(7,2 kV)kV) YXC7V-R,(AL)Y N2XSY 3,6/6 1x35/16 1x50/16 1x70/16 1x95/16 1x120/16 1x150/25 1x185/25 1x240/25 1x300/25 1x400/35 1x500/35 1x630/35 234

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

30,90 32,10 34,90 36,60 38,50 39,90 41,60 44,10 48,70 53,50 56,90 61,00

1.351 1.517 1.886 2.200 2.519 2.927 3.324 3.950 4.888 6.046 7.170 8.749

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

0,761 0,732 0,697 0,671 0,649 0,632 0,614 0,591 0,573 0,553 0,534 0,516

0,454 0,431 0,405 0,387 0,371 0,361 0,350 0,335 0,325 0,316 0,305 0,297

0,149 0,164 0,183 0,203 0,219 0,237 0,256 0,284 0,312 0,341 0,377 0,420

213 250 304 361 407 446 498 570 633 685 760 848

189 237 200 223 284 239 272 353 298 324 428 361 368 492 416 410 552 471 462 627 538 534 734 635 599 830 724 671 923 829 754 1045 953 843 1160 1070

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

10 9

5 4

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

63 kV

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSYR (AL)Y (XC7VY2V Y)

STANDARTLAR

18/30 kV (36 kV)

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant (gerektiğinde) Conversative insulator polyester tape (if necessary)

Kurşunsuz Lead free

CU/XLPE/CWS/PVC/AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSYR 18/30 kVkV (36(7,2 kV)kV) YXC7V-R,(AL)Y N2XSY 3,6/6 1x35/16 37,10 1x50/16 38,50 1x70/16 40,30 1x95/16 42,20 1x120/16 43,90 1x150/25 46,50 1x185/25 48,00 1x240/25 50,70 1x300/25 54,30 1x400/35 59,10 1x500/35 62,50 1x630/35 66,40 www.sevalkablo.com

1.773 1.967 2.249 2.597 2.912 3.503 3.903 4.579 5.412 6.596 7.751 9.351

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,772 0,743 0,708 0,682 0,659 0,642 0,624 0,600 0,582 0,562 0,543 0,524

0,490 0,467 0,438 0,420 0,401 0,391 0,377 0,362 0,350 0,338 0,327 0,316

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,117 0,128 0,142 0,156 0,167 0,179 0,192 0,212 0,232 0,252 0,276 0,306

214 251 306 363 410 449 503 576 641 697 768 858

192 233 202 226 279 241 276 348 299 329 421 362 373 483 416 415 540 469 468 615 536 541 718 630 608 812 717 684 904 823 762 1011 929 847 1128 1043

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

235

N2XSYR (AL)Y (YXC7VY2V)

STANDARTLAR

20,3/35 kV (42 kV)

STANDARDS TSEK ÜBM-03 TBK-03 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

10 9

5 4

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

71 kV

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator

polyester tape

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

alüminyum zırh teli / aluminium wire armour dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken Alüminyum zırh teli polietilen 9 4 Aluminium wire armour Cross linkable

semiconductive

polyethylene krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde)

Conversative insulator polyester tape (if necessary)

Kurşunsuz Lead free

CU/XLPE/CWS/PVC/AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

N2XSYR(AL)Y 20,3/35 YXC7V-R, N2XSY 3,6/6kV kV(42 (7,2kV) kV) 1x35/16 1x50/16 1x70/16 1x95/16 1x120/16 1x150/25 1x185/25 1x240/25 1x300/25 1x400/35 1x500/35 1x630/35 236

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

39,50 40,90 42,50 44,40 47,30 48,70 50,20 53,10 56,50 61,50 64,70 68,60

1.940 2.139 2.419 2.765 3.259 3.697 4.103 4.811 5.620 6.860 8.001 9.601

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283

0,776 0,747 0,712 0,686 0,663 0,646 0,628 0,604 0,586 0,566 0,546 0,528

0,504 0,480 0,451 0,431 0,413 0,402 0,388 0,372 0,360 0,347 0,335 0,324

0,109 0,119 0,131 0,144 0,154 0,165 0,177 0,194 0,212 0,230 0,252 0,278

214 251 304 362 409 449 502 574 640 695 773 858

192 233 202 225 282 241 274 350 299 327 425 363 371 488 418 414 548 472 466 624 539 539 728 635 606 828 725 680 922 831 765 1045 953 847 1128 1043

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

10 9

5 4

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires

and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

12.5 kV Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSYR (AL)Y (YAXC7Y2V)

STANDARTLAR

3,6/6 kV (7,2 kV)

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant (gerektiğinde) Conversative insulator polyester tape (if necessary)

Kurşunsuz Lead free

AL/XLPE/CWS/PVC/AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSYR(AL)Y 3,6/6 kVkV (7,2 kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 (7,2 kV) 1x35/16 24,40 1x50/16 25,60 1x70/16 27,70 1x95/16 29,60 1x120/16 30,80 1x150/25 32,50 1x185/25 35,20 1x240/25 37,90 1x300/25 40,80 1x400/35 45,00 1x500/35 49,80 1x630/35 56,20 www.sevalkablo.com

823 894 1.034 1.179 1.285 1.508 1.773 2.038 2.357 2.893 3.553 4.164

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788 0,0605 0,0469

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,748 0,719 0,684 0,659 0,636 0,620 0,602 0,579 0,562 0,543 0,525 0,507

0,401 0,381 0,357 0,342 0,327 0,319 0,310 0,300 0,295 0,290 0,283 0,276

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,266 0,297 0,339 0,381 0,416 0,454 0,495 0,556 0,617 0,681 0,758 0,853

186 234 287 338 388 449 530 605 678 762 858

178 233 217 280 259 344 298 392 333 441 377 510 438 587 495 682 562 781 633 883 712 1007

188 235 286 329 376 428 508 586 676 772 882

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

237

NA2XSYR (AL)Y (YAXC7Y2V)

STANDARTLAR

6/10 kV (12 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

10 9

5 4

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

21 kV

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant (gerektiğinde) Conversative insulator polyester tape (if necessary)

Kurşunsuz Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

Elektriksel kayıpları çok düşük olan bu kablolar, kısa devre akımlarının büyük olduğu yerleşim ve sanayi bölgelerinin elektrik enerjisi beslemelerinde, yük artışı beklenen şebekelerde, kablo kanallarında, havada ve toprak altında kullanılırlar. These cables have very low electrical loss compare and they are used under ground where the short circuit levels are high such as urban and industrial areas fed by electrical energy, in cable ducts, air and underground.

AL/XLPE/CWS/PVC/AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

NA2XSYR(AL)Y 6/10 kVkV (12(7,2 kV)kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 1x35/16 1x50/16 1x70/16 1x95/16 1x120/16 1x150/25 1x185/25 1x240/25 1x300/25 1x400/35 1x500/35 1x630/35 238

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

26,40 27,80 29,70 31,40 33,00 35,50 37,20 39,70 42,00 47,00 50,20 56,60

910 1.002 1.136 1.278 1.417 1.739 1.907 2.169 2.444 3.122 3.581 4.210

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788 0,0605 0,0469

0,752 0,723 0,688 0,662 0,640 0,624 0,606 0,582 0,564 0,545 0,526 0,508

0,418 0,397 0,372 0,356 0,341 0,333 0,322 0,310 0,302 0,294 0,285 0,278

0,210 0,233 0,264 0,295 0,321 0,349 0,379 0,424 0,469 0,516 0,573 0,643

165 194 236 281 318 350 393 453 507 559 622 712

145 171 209 249 283 316 358 416 469 532 599 679

182 215 269 327 377 424 485 573 652 741 868 881

153 181 226 275 317 359 412 489 559 651 744 851

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOL VOLTTAGE POWER C CABLES ABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

10 9

5 4

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires

and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

30.5 kV Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSYR (AL)Y (YAXC7Y2V)

STANDARTLAR

8,7/15 kV (17,5 kV)

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant (gerektiğinde) Conversative insulator polyester tape (if necessary)

Kurşunsuz Lead free

AL/XLPE/CWS/PVC/AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSYR(AL)Y 8,7/15 kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6kV kV(17,5 (7,2 kV) 1x35/16 28,40 1x50/16 29,60 1x70/16 31,30 1x95/16 34,80 1x120/16 36,00 1x150/25 37,50 1x185/25 39,40 1x240/25 41,70 1x300/25 43,80 1x400/35 49,40 1x500/35 52,60 1x630/35 58,60 www.sevalkablo.com

1.007 1.084 1.214 1.525 1.640 1.859 2.057 2.308 2.562 3.332 3.800 4.400

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788 0,0605 0,0469

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,757 0,728 0,693 0,667 0,644 0,628 0,610 0,587 0,568 0,549 0,530 0,512

0,438 0,415 0,390 0,374 0,357 0,347 0,337 0,324 0,314 0,306 0,296 0,288

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,171 0,189 0,212 0,237 0,256 0,277 0,300 0,334 0,369 0,404 0,447 0,500

194 236 281 318 350 393 453 507 559 622 697

171 209 249 283 316 358 416 469 532 599 679

215 269 327 377 424 485 573 652 741 838 957

181 226 275 317 359 412 489 559 651 744 851

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

239

NA2XSYR (AL)Y (YSXC7Y2V)

STANDARTLAR

12/20 kV (24 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

10 9

5 4

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

30.5 kV Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant (gerektiğinde) Conversative insulator polyester tape (if necessary)

Kurşunsuz Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

AL/XLPE/CWS/PVC/AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

NA2XSYR(AL)Y 12/20 YXC7V-R, N2XSY 3,6/6kV kV(24 (7,2kV) kV) 1x35/16 1x50/16 1x70/16 1x95/16 1x120/16 1x150/25 1x185/25 1x240/25 1x300/25 1x400/35 1x500/35 1x630/35 240

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

31,00 32,40 35,10 37,00 38,40 40,10 42,00 44,30 47,80 51,60 55,00 61,40

1.153 1.251 1.493 1.667 1.805 2.055 2.254 2.51 2.975 3.537 4.042 4.707

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788 0,0605 0,0469

0,761 0,732 0,697 0,671 0,649 0,632 0,614 0,591 0,573 0,553 0,534 0,516

0,454 0,431 0,405 0,387 0,371 0,361 0,350 0,335 0,325 0,316 0,305 0,297

0,149 0,164 0,183 0,203 0,219 0,237 0,256 0,284 0,312 0,341 0,377 0,420

166 195 237 282 319 352 396 455 510 564 634 730

145 172 210 251 285 319 361 417 471 535 609 701

183 219 273 332 384 432 494 581 663 753 866 880

154 185 231 280 323 366 420 496 569 660 766 882

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

10 9

5 4

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

63 kV

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSYR (AL)Y (YAXC7Y2V)

STANDARTLAR

18/30 kV (36 kV)

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant (gerektiğinde) Conversative insulator polyester tape (if necessary)

Kurşunsuz Lead free

AL/XLPE/CWS/PVC/AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSYR (AL)Y 18/30 YXC7V-R, N2XSY 3,6/6kV kV(36 (7,2kV) kV) 1x35/16 37,40 1x50/16 38,80 1x70/16 40,70 1x95/16 42,60 1x120/16 43,80 1x150/25 46,70 1x185/25 48,60 1x240/25 50,90 1x300/25 53,40 1x400/35 57,20 1x500/35 60,60 1x630/35 67,00 www.sevalkablo.com

1.596 1.704 1.878 2.070 2.199 2.635 2.862 3.149 3.493 4.073 4.609 5.345

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788 0,0605 0,0469

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,772 0,743 0,708 0,682 0,659 0,642 0,624 0,600 0,582 0,562 0,543 0,524

0,490 0,467 0,438 0,420 0,401 0,391 0,377 0,362 0,350 0,338 0,327 0,316

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,117 0,128 0,142 0,156 0,167 0,179 0,192 0,212 0,232 0,252 0,276 0,306

214 195 238 283 321 354 399 458 514 570 642 736

192 174 213 254 289 322 364 422 476 541 616 709

233 219 273 331 382 429 492 578 659 750 861 880

202 187 232 282 325 367 421 496 568 659 764 880

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

241

NA2XSYR (AL)Y (YAXC7Y2V)

STANDARTLAR

20,3/35 kV (42 kV)

STANDARDS TSEK ÜBM-03 TBK-03 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

SEVAL KABLO

10 9

5 4

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

71 kV

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant 7 Conversative insulator polyester tape

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester bant (gerektiğinde) Conversative insulator polyester tape (if necessary)

Kurşunsuz Lead free

UYGULAMA ALANLARI / APPLICATIONS

AL/XLPE/CWS/PVC/AWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

NA2XSYR(AL)Y 20,3/35 kV(7,2 (42 kV) kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 kV 1x35/16 1x50/16 1x70/16 1x95/16 1x120/16 1x150/25 1x185/25 1x240/25 1x300/25 1x400/35 1x500/35 1x630/35 242

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

39,80 41,00 42,90 44,80 47,20 48,90 50,80 53,30 55,60 59,40 62,60 69,00

1.764 1.868 2.050 2.240 2.556 2.831 3.065 3.383 3.699 4.303 4.824 5.565

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788 0,0605 0,0469

0,776 0,747 0,712 0,686 0,663 0,646 0,628 0,604 0,586 0,566 0,546 0,528

0,504 0,480 0,451 0,431 0,413 0,402 0,388 0,372 0,360 0,347 0,335 0,324

0,109 0,119 0,131 0,144 0,154 0,165 0,177 0,194 0,212 0,230 0,252 0,278

212 249 303 358 404 441 493 563 626 676 743 820

187 231 195 220 277 234 269 345 292 321 418 354 364 481 407 405 537 460 457 612 527 528 716 621 593 811 709 665 901 815 739 1006 921 818 1130 1045

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500

www.sevalkablo.com

243

ÜRETMEK

BİZİM

İŞİMİZ

IT IS OUR JOB TO PRODUCE

ORTA GERİLİM ALAN I / M E D IUM VOLTAGE A R E A

www.sevalkablo.com

244

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

Test Gerilimi (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

12.5 kV Test Voltage (AC)

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSEY (YXC8V-R)

STANDARTLAR

3,6/6 kV (7,2 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

Cu/XLPE/CWS/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEY YXC7V-R,3,6/6 N2XSY kV (7,2 3,6/6kV) kV (7,2 kV) 3x25/16 39,10 3x35/16 41,90 3x50/16 44,60 3x70/16 48,50 3x95/16 52,60 3x120/16 56,40 3x150/25 59,60 3x185/25 63,30 3x240/25 69,70 3x300/25 78,10 3x400/35 89,00

www.sevalkablo.com

2.141 2.567 3.074 3.893 4.895 5.837 6.868 8.207 10.329 12.939 16.618

0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,378 0,360 0,342 0,321 0,309 0,296 0,289 0,281 0,272 0,269 0,264

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,240 0,266 0,297 0,339 0,381 0,416 0,454 0,495 0,556 0,617 0,681

141 171 196 249 307 353 406 464 548 632 726

188 235 286 329 376 428 508 586 676 772

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

245

N2XSEY (YXC8V-R)

STANDARTLAR

6/10 kV (12 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation 3

21 kV

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

CU/XLPE/CWS/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

N2XSEY kV (12 kV)kV (7,2 kV) YXC7V-R,6/10 N2XSY 3,6/6 3x25/16 3x35/16 3x50/16 3x70/16 3x95/16 3x120/16 3x150/25 3x185/25 3x240/25 3x300/25 3x400/35 246

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

43,40 46,10 48,88 52,80 56,90 60,90 63,90 67,40 73,40 80,70 91,20

2.471 2.909 3.447 4.299 5.336 6.336 7.365 8.703 10.822 13.317 17.002

0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

0,401 0,381 0,361 0,339 0,325 0,311 0,304 0,295 0,284 0,276 0,269

0,190 0,210 0,233 0,264 0,295 0,321 0,349 0,379 0,424 0,469 0,516

148 178 210 256 307 349 392 443 513 576 650

143 173 206 257 313 360 410 469 553 635 731

1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation 3

Test Gerilimi (AC)

12.5 kV Test Voltage (AC)

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSEY (YXC8V-R)

STANDARTLAR

8,7/15 kV (17,5 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

CU/XLPE/CWS/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEY kV3,6/6 (17,5kV kV) YXC7V-R,8,7/15 N2XSY (7,2 kV) 3x25/16 48,70 3x35/16 51,50 3x50/16 54,30 3x70/16 58,20 3x95/16 62,00 3x120/16 66,10 3x150/25 69,30 3x185/25 72,70 3x240/25 78,70 3x300/25 86,00 3x400/35 96,50

www.sevalkablo.com

2.927 3.405 3.974 4.864 5.899 6.953 8.045 9.402 11.581 14.149 17.936

0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,425 0,404 0,383 0,359 0,344 0,329 0,321 0,311 0,298 0,290 0,281

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,156 0,171 0,189 0,212 0,237 0,256 0,277 0,300 0,334 0,369 0,404

2.927 3.405 3.974 4.864 5.899 6.953 8.045 9.402 11.581 14.149 17.936

0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

247

N2XSEY (YXC8V-R)

STANDARTLAR

12/20 kV (24 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation 3

42 kV

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

CU/XLPE/CTS/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEY kV3,6/6 (24 kV) YXC7V-R,12/20 N2XSY kV (7,2 kV) 3x35/16 56,20 3x50/16 59,20 3x70/16 63,10 3x95/16 66,90 3x120/16 71,00 3x150/25 74,00 3x185/25 77,40 3x240/25 83,50 3x300/25 91,00 3x400/35 101,20

248

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

3.876 4.498 5.425 6.495 7.588 8.675 10.061 12.314 14.990 18.804

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,423 0,401 0,376 0,359 0,344 0,335 0,324 0,310 0,301 0,292

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,149 0,164 0,183 0,203 0,219 0,237 0,256 0,284 0,312 0,341

181 214 261 311 353 393 443 512 599 685

172 205 256 320 357 405 462 546 654 750

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation 3

63 kV

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSEY (YXC8V-R)

STANDARTLAR

18/30 kV (36 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

CU/XLPE/CWS/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEY kV3,6/6 (36 kV) YXC7V-R,18/30 N2XSY kV (7,2 kV) 3x50/16 71,20 3x70/16 75,10 3x95/16 78,90 3x120/16 83,00 3x150/25 86,00 3x185/25 89,50 3x240/25 95,50 3x300/25 103,00

www.sevalkablo.com

5.968 6.984 8.139 9.326 10.483 11.967 14.338 17.184

0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,440 0,413 0,394 0,377 0,366 0,354 0,338 0,327

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,128 0,142 0,156 0,167 0,179 0,192 0,212 0,232

214 261 313 356 400 441 510 604

217 269 326 377 426 488 576 651

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 500 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

249

N2XSEY (YXC8V-R)

STANDARTLAR

20,3/35 kV (42 kV)

STANDARDS TSEK ÜBM-03 TBK-03 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation 3

71 kV

dış kılıf / outer sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

CU/XLPE/CWS/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

N2XSEY (42kV kV)(7,2 kV) YXC7V-R,20,3/35 N2XSYkV 3,6/6 3x50/16 3x70/16 3x95/16 3x120/16 3x150/25 3x185/25 3x240/25

250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

75,90 79,80 83,70 87,90 90,90 94,40 100,40

6.615 7.666 8.874 10.119 11.304 12.820 15.248

0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754

0,453 0,425 0,406 0,388 0,377 0,365 0,348

0,119 0,131 0,144 0,154 0,165 0,177 0,194

214 261 313 356 400 441 510

210 262 319 364 418 478 562

1000 500 500 500 500 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır

bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum

Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer dolgu / filler Çapraz bağlı yarı iletken

Polivinil klorür polietilen

2 7 Polyvinyl chloride Cross linkable semiconductive polyethylene dış kılıf / outer sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

12.5 kV Test Voltage (AC)

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSEY (YAXC8V-R)

STANDARTLAR

3,6/6 kV (7,2 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEY 3,6/6 kV3,6/6 (7,2 kV kV)(7,2 kV) YXC7V-R, N2XSY 3x25/16 39,20 3x35/16 41,50 3x50/16 44,40 3x70/16 48,50 3x95/16 52,50 3x120/16 55,40 3x150/25 59,20 3x185/25 63,30 3x240/25 69,30 3x300/25 75,30 3x400/35 83,60

www.sevalkablo.com

1.682 1.906 2.198 2.660 3.177 3.586 4.124 4.874 5.881 7.005 8.689

1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,378 0,360 0,342 0,321 0,309 0,296 0,289 0,281 0,272 0,269 0,264

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,240 0,266 0,297 0,339 0,381 0,416 0,454 0,495 0,556 0,617 0,681

139 163 201 240 273 306 347 404 460 520

137 163 204 247 285 323 371 438 528 564

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

251

NA2XSEY (YAXC8V-R)

STANDARTLAR

6/10 kV (12 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır

bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum

Compacted aluminium (Class 2)

21 kV

iç yarı iletken / semiconductor layer dolgu / filler Çapraz bağlı yarı iletken

Polivinil klorür polietilen

2 7 Polyvinyl chloride Cross linkable semiconductive polyethylene dış kılıf / outer sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEY 6/10 kV3,6/6 (12 kV) YXC7V-R, N2XSY kV (7,2 kV) 3x25/16 43,50 3x35/16 45,80 3x50/16 48,60 3x70/16 52,80 3x95/16 56,80 3x120/16 59,90 3x150/25 63,50 3x185/25 67,40 3x240/25 72,90 3x300/25 77,90 3x400/35 85,80 252

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

2.012 2.256 2.560 3.066 3.617 4.077 4.618 5.370 6.354 7.370 9.050

1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,401 0,381 0,361 0,339 0,325 0,311 0,304 0,295 0,284 0,276 0,269

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,190 0,210 0,233 0,264 0,295 0,321 0,349 0,379 0,424 0,469 0,516

140 165 203 242 276 309 351 408 453 517

138 165 206 249 288 326 375 442 494 569

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır

bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum

Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer dolgu / filler Çapraz bağlı yarı iletken

Polivinil klorür polietilen

2 7 Polyvinyl chloride Cross linkable semiconductive polyethylene dış kılıf / outer sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

30.5 kV Test Voltage (AC)

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSEY (YAXC8V-R)

STANDARTLAR

8,7/15 kV (17,5 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEY 8,7/15 kV (17,5 YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 kVkV) (7,2 kV) 3x25/16 48,80 3x35/16 51,20 3x50/1 6 54,00 3x70/16 58,20 3x95/16 61,90 3x120/16 65,00 3x150/25 68,90 3x185/25 72,70 3x240/25 78,30 3x300/25 83,20 3x400/35 91,10

www.sevalkablo.com

2.469 2.749 3.082 3.631 4.179 4.670 5.294 6.068 7.127 8.174 9.931

1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,425 0,404 0,383 0,359 0,344 0,329 0,321 0,311 0,298 0,290 0,281

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,156 0,171 0,189 0,212 0,237 0,256 0,277 0,300 0,334 0,369 0,404

162 199 238 271 304 345 401 453 517

160 199 242 280 318 365 431 494 569

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

253

NA2XSEY (YAXC8V-R)

STANDARTLAR

12/20 kV (24 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır

bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum

Compacted aluminium (Class 2)

42 kV

iç yarı iletken / semiconductor layer dolgu / filler Çapraz bağlı yarı iletken

Polivinil klorür polietilen

2 7 Polyvinyl chloride Cross linkable semiconductive polyethylene dış kılıf / outer sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEY 12/20 kV (24 kV kV)(7,2 kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 3x35/16 55,90 3x50/16 58,90 3x70/16 63,10 3x95/16 66,80 3x120/16 69,90 3x150/25 73,60 3x185/25 77,40 3x240/25 83,00 3x300/25 88,20 3x400/35 95,80

254

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

3.218 3.603 4.192 4.774 5.294 5.921 6.728 7.837 8.990 10.752

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,423 0,401 0,376 0,359 0,344 0,335 0,324 0,310 0,301 0,292

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,149 0,164 0,183 0,203 0,219 0,237 0,256 0,284 0,312 0,341

142 167 205 244 279 312 355 412 476 552

140 167 208 251 291 329 379 446 513 593

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır

bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum

Compacted aluminium (Class 2)

63 kV

iç yarı iletken / semiconductor layer dolgu / filler Çapraz bağlı yarı iletken

Polivinil klorür polietilen

2 7 Polyvinyl chloride Cross linkable semiconductive polyethylene dış kılıf / outer sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSEY (YAXC8V-R)

STANDARTLAR

18/30 kV (36 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEY 18/30 kV (36 kV kV)(7,2 kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 3x50/16 70,90 3x70/16 75,10 3x95/16 78,80 3x120/16 81,90 3x150/25 85,60 3x185/25 89,50 3x240/25 95,00

www.sevalkablo.com

5.066 5.751 6.417 7.008 7.719 8.633 9.849

0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,440 0,413 0,394 0,377 0,366 0,354 0,338

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,128 0,142 0,156 0,167 0,179 0,192 0,212

168 207 247 282 315 358 416

168 210 254 294 333 383 451

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 500 500 500 500 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

255

NA2XSEY (YAXC8V-R)

STANDARTLAR

20,3/35 kV (42 kV)

STANDARDS TSEK ÜBM-03 TBK-03 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır

bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum

Compacted aluminium (Class 2)

71 kV

iç yarı iletken / semiconductor layer dolgu / filler Çapraz bağlı yarı iletken

Polivinil klorür polietilen

2 7 Polyvinyl chloride Cross linkable semiconductive polyethylene dış kılıf / outer sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken

polietilen

4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

NA2XSEY 20,3/353,6/6 kV (42 YXC7V-R, N2XSY kVkV) (7,2 kV) 3x50/16 3x70/16 3x95/16 3x120/16 3x150/25 3x185/25 3x240/25

256

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

75,60 79,80 83,60 86,90 90,50 94,40 99,90

5.711 6.433 7.150 7.811 8.537 9.487 10.754

0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125

0,453 0,425 0,406 0,388 0,377 0,365 0,348

0,119 0,131 0,144 0,154 0,165 0,177 0,194

166 204 244 278 312 343 398

164 204 248 284 326 374 440

1000 500 500 500 500 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

12.5 kV Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev

yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen

Cross linkable 3 polyethylene

ayırıcı kılıf / seperation sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSEYBY (YXC8VZ4V-R)

STANDARTLAR

3,6/6 kV (7,2 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer zırh / armour Çapraz bağlı yarı iletken Galvanizli çelik bant polietilen 4 9 Galvanized steel tape Cross linkable

semiconductive

polyethylene

dış kılıf / outer sheath

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) 10 Crepe paper (if necessary)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

CU/XLPE/CWS/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEYBY 3,6/6 kV (7,2kV kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 (7,2 kV) 3x25/16 41,30 3x35/16 44,10 3x50/16 46,90 3x70/16 50,70 3x95/16 54,80 3x120/16 58,70 3x150/25 61,70 3x185/25 65,30 3x240/25 71,70 3x300/25 80,10 3x400/35 92,60

www.sevalkablo.com

3.162 3.661 4.252 5.160 6.271 7.329 8.411 9.829 12.116 14.945 20.399

0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,378 0,360 0,342 0,321 0,309 0,296 0,289 0,281 0,272 0,269 0,264

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,240 0,266 0,297 0,339 0,381 0,416 0,454 0,495 0,556 0,617 0,681

149 176 208 255 307 353 396 447 523 581 653

141 171 196 249 307 353 406 464 548 632 726

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

257

N2XSEYBY (YXC8VZ4V-R)

STANDARTLAR

6/10 kV (12 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

21 kV

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation 3

ayırıcı kılıf / seperation sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer zırh / armour Çapraz bağlı yarı iletken Galvanizli çelik bant polietilen 4 9 Galvanized steel tape Cross linkable

semiconductive

polyethylene

dış kılıf / outer sheath

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) 10 Crepe paper (if necessary)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

CU/XLPE/CWS/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEYBY 6/10 kV (12 kV kV)(7,2 kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 3x25/16 45,60 3x35/16 48,40 3x50/16 51,10 3x70/16 55,00 3x95/16 58,90 3x120/16 62,90 3x150/25 66,10 3x185/25 69,60 3x240/25 75,60 3x300/25 82,90 3x400/35 94,60 258

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

3.606 4.129 4.728 5.681 6.794 7.898 9.035 10.465 12.740 15.432 20.829

0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,401 0,381 0,361 0,339 0,325 0,311 0,304 0,295 0,284 0,276 0,269

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,190 0,210 0,233 0,264 0,295 0,321 0,349 0,379 0,424 0,469 0,516

148 178 210 256 307 349 392 443 513 576 650

143 173 206 257 313 360 410 469 553 635 731

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Test Gerilimi (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

30.5 kV Test Voltage (AC)

dolgu / filler Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation 3

ayırıcı kılıf / seperation sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSEYBY (YXC8VZ4V-R)

STANDARTLAR

8,7/15 kV (17,5 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer zırh / armour Çapraz bağlı yarı iletken Galvanizli çelik bant polietilen 4 9 Galvanized steel tape Cross linkable

semiconductive

polyethylene

dış kılıf / outer sheath

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) 10 Crepe paper (if necessary)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

CU/XLPE/CWS/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEYBY 8,7/153,6/6 kV (17,5 kV) kV) YXC7V-R, N2XSY kV (7,2 3x25/16 50,90 3x35/16 53,70 3x50/16 56,50 3x70/16 60,40 3x95/16 64,20 3x120/16 68,30 3x150/25 71,30 3x185/25 74,90 3x240/25 82,10 3x300/25 89,40 3x400/35 99,90

www.sevalkablo.com

4.200 4.751 5.392 6.386 7.521 8.684 9.821 11.301 14.874 17.754 21.981

0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,425 0,404 0,383 0,359 0,344 0,329 0,321 0,311 0,298 0,290 0,281

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,156 0,171 0,189 0,212 0,237 0,256 0,277 0,300 0,334 0,369 0,404

148 178 210 256 307 349 392 443 513 576 650

143 173 206 257 313 360 410 469 553 635 731

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

259

N2XSEYBY (YXC8VZ4V-R)

STANDARTLAR

12/20 kV (24 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

42 kV

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation 3

ayırıcı kılıf / seperation sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer zırh / armour Çapraz bağlı yarı iletken Galvanizli çelik bant polietilen 4 9 Galvanized steel tape Cross linkable

semiconductive

polyethylene

dış kılıf / outer sheath

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) 10 Crepe paper (if necessary)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

CU/XLPE/CWS/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEYBY 12/20 3,6/6 kV (24kVkV) YXC7V-R, N2XSY (7,2 kV) 3x35/16 58,20 3x50/16 61,20 3x70/16 65,10 3x95/16 69,10 3x120/16 73,20 3x150/25 76,20 3x185/25 79,70 3x240/25 86,90 3x300/25 94,40 3x400/35 104,80

260

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

5.315 6.013 7.042 8.243 9.444 10.610 12.107 15.810 18.801 23.097

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,423 0,401 0,376 0,359 0,344 0,335 0,324 0,310 0,301 0,292

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,149 0,164 0,183 0,203 0,219 0,237 0,256 0,284 0,312 0,341

181 214 261 311 353 393 443 512 599 685

172 205 256 320 357 405 462 546 654 750

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 500 500 500 500 250 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

63 kV

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation 3

ayırıcı kılıf / seperation sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSEYBY (YXC8VZ4V-R)

STANDARTLAR

18/30 kV (36 kV)

dış yarı iletken / semiconductor layer zırh / armour Çapraz bağlı yarı iletken Galvanizli çelik bant polietilen 4 9 Galvanized steel tape Cross linkable

semiconductive

polyethylene

dış kılıf / outer sheath

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) 10 Crepe paper (if necessary)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

CU/XLPE/CWS/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEYBY 18/30 3,6/6 kV (36kVkV) YXC7V-R, N2XSY (7,2 kV) 3x50/16 73,20 3x70/16 77,10 3x95/16 82,30 3x120/16 86,40 3x150/25 89,40 3x185/25 92,90 3x240/25 98,90

www.sevalkablo.com

7.790 8.908 11.441 12.800 14.081 15.712 18.331

0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,440 0,413 0,394 0,377 0,366 0,354 0,338

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,128 0,142 0,156 0,167 0,179 0,192 0,212

214 261 313 356 400 441 510

217 269 326 377 426 488 576

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

500 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

261

N2XSEYBY (YXC8VZ4V-R)

STANDARTLAR

20,3/35 kV (42 kV)

STANDARDS TSEK ÜBM-03 TBK-03 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

71 kV

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation 3

ayırıcı kılıf / seperation sheath

Çapraz bağlı polietilen Cross linkable polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer zırh / armour Çapraz bağlı yarı iletken Galvanizli çelik bant polietilen 4 9 Galvanized steel tape Cross linkable

semiconductive

polyethylene

dış kılıf / outer sheath

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) 10 Crepe paper (if necessary)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

CU/XLPE/CWS/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 kV (7,2 N2XSEYBY 20,3/35 kV (42 kV) kV) 3x50/16 3x70/16 3x95/16 3x120/16 3x150/25 3x185/25 3x240/25 3x300/25 3x400/35

262

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

78,10 83,20 87,30 91,30 94,30 97,80 103,80 111,10 121,50

8.597 11.007 12.420 13.794 15.103 16.766 19.442 22.621 27.234

0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

0,453 0,425 0,406 0,388 0,377 0,365 0,348 0,337 0,325

0,119 0,131 0,144 0,154 0,165 0,177 0,194 0,212 0,230

154 181 220 263 298 332 374 431 492

172 205 253 307 352 397 453 529 608

500 500 500 250 250 250 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır

bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum

Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

Test Gerilimi (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

12.5 kV Test Voltage (AC)

dolgu / filler Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

ayırıcı kılıf / seperation sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

zırh / armour Galvanizli çelik bant Galvanized steel tape

dış kılıf / outer sheath

krep kağıdı / crepe paper 5

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSEYBY (YAXC8VZ4V-R)

STANDARTLAR

3,6/6 kV (7,2 kV)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Krep kağıdı (gerektiğinde) 10 Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEYBY 3,6/63,6/6 kV (7,2 YXC7V-R, N2XSY kV kV) (7,2 kV) 3x25/16 41,51 3x35/16 43,89 3x50/16 46,69 3x70/16 50,70 3x95/16 54,80 3x120/16 57,62 3x150/25 61,26 3x185/25 65,30 3x240/25 71,27 3x300/25 77,30 3x400/35 87,20

www.sevalkablo.com

2.718 3.012 3.368 3.927 4.564 5.038 5.649 6.496 7.652 8.935 12.231

1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,378 0,360 0,342 0,321 0,309 0,296 0,289 0,281 0,272 0,269 0,264

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,240 0,266 0,297 0,339 0,381 0,416 0,454 0,495 0,556 0,617 0,681

139 163 201 240 273 306 347 404 460 520

137 163 204 247 285 323 371 438 528 564

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

263

NA2XSEYBY (YAXC8VZ4V-R)

STANDARTLAR

6/10 kV (12 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır

bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum

Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

21 kV

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Maks. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Maks. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

ayırıcı kılıf / seperation sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

zırh / armour Galvanizli çelik bant Galvanized steel tape

dış kılıf / outer sheath

krep kağıdı / crepe paper 5

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Krep kağıdı (gerektiğinde) 10 Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEYBY 6/103,6/6 kV (12kVkV) YXC7V-R, N2XSY (7,2 kV) 3x25/16 45,82 3x35/16 48,18 3x50/16 50,89 3x70/16 55,00 3x95/16 58,90 3x120/16 61,82 3x150/25 65,67 3x185/25 69,60 3x240/25 75,17 3x300/25 80,09 3x400/35 89,20 264

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

3.165 3.476 3.842 4.448 5.086 5.599 6.272 7.132 8.273 9.406 12.640

1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,401 0,381 0,361 0,339 0,325 0,311 0,304 0,295 0,284 0,276 0,269

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,190 0,210 0,233 0,264 0,295 0,321 0,349 0,379 0,424 0,469 0,516

140 165 203 242 276 309 351 408 453 517

138 165 206 249 288 326 375 442 494 569

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır

bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum

Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

Test Gerilimi (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Maks. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Maks. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

30.5 kV Test Voltage (AC)

dolgu / filler Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

ayırıcı kılıf / seperation sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

zırh / armour Galvanizli çelik bant Galvanized steel tape

dış kılıf / outer sheath

krep kağıdı / crepe paper 5

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSEYBY (YAXC8VZ4V-R)

STANDARTLAR

8,7/15 kV (17,5 kV)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Krep kağıdı (gerektiğinde) 10 Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEYBY 8,7/15 kV (17,5 kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 kV (7,2 kV) 3x25/16 51,11 3x35/16 53,49 3x50/16 56,29 3x70/16 60,40 3x95/16 64,20 3x120/16 67,22 3x150/25 70,86 3x185/25 74,90 3x240/25 81,66 3x300/25 86,59

www.sevalkablo.com

3.759 4.097 4.504 5.153 5.814 6.373 7.052 7.968 10.393 11.655

1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,425 0,404 0,383 0,359 0,344 0,329 0,321 0,311 0,298 0,290

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,156 0,171 0,189 0,212 0,237 0,256 0,277 0,300 0,334 0,369

102 131 156 191 229 260 292 331 385 413

103 133 160 199 240 279 315 361 421 480

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

265

NA2XSEYBY (YAXC8VZ4V-R)

STANDARTLAR

12/20 kV (24 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır

bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum

Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

63 kV

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Maks. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Maks. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

ayırıcı kılıf / seperation sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

zırh / armour Galvanizli çelik bant Galvanized steel tape

dış kılıf / outer sheath

krep kağıdı / crepe paper 5

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Krep kağıdı (gerektiğinde) 10 Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEYBY 12/20 kV (24 YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 kV kV) (7,2 kV) 3x35/16 57,99 3x50/16 60,99 3x70/16 65,10 3x95/16 69,10 3x120/16 72,12 3x150/25 75,76 3x185/25 79,70 3x240/25 86,46 3x300/25 91,59 3x400/35 99,40

266

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

4.660 5.124 5.809 6.535 7.124 7.836 8.774 11.325 12.675 14.805

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,423 0,401 0,376 0,359 0,344 0,335 0,324 0,310 0,301 0,292

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,149 0,164 0,183 0,203 0,219 0,237 0,256 0,284 0,312 0,341

142 167 205 244 279 312 355 412 476 552

140 167 208 251 291 329 379 446 513 593

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır

bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum

Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

63 kV

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Maks. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Maks. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

ayırıcı kılıf / seperation sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

zırh / armour Galvanizli çelik bant Galvanized steel tape

dış kılıf / outer sheath

krep kağıdı / crepe paper 5

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSEYBY (YAXC8VZ4V-R)

STANDARTLAR

18/30 kV (36 kV)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Krep kağıdı (gerektiğinde) 10 Crepe paper (if necessary)

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEYBY 18/30 kV (36 YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 kV kV) (7,2 kV) 3x50/16 72,99 3x70/16 77,10 3x95/16 82,30 3x120/16 85,32 3x150/25 88,96 3x185/25 92,90 3x240/25 98,46

www.sevalkablo.com

6.896 7.676 9.734 10.438 11.291 12.378 13.837

0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,440 0,413 0,394 0,377 0,366 0,354 0,338

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,128 0,142 0,156 0,167 0,179 0,192 0,212

168 207 247 282 315 358 416

168 210 254 294 333 383 451

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 500 500 500 500 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

267

NA2XSEYBY (YAXC8VZ4V-R)

STANDARTLAR

20,3/35 kV (42 kV)

STANDARDS TSEK ÜBM-03 TBK-03 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır

bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum

Compacted aluminium (Class 2)

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive

polyethylene

71 kV

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Maks. kısa devre sıcaklığı Maks. short circuit temperature

Maks. çalışma sıcaklığı Maks. operating temperature

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

Kurşunsuz Lead free

dolgu / filler Polivinil klorür Polyvinyl chloride

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

ayırıcı kılıf / seperation sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable

semiconductive

polyethylene

zırh / armour Galvanizli çelik bant Galvanized steel tape

dış kılıf / outer sheath

krep kağıdı / crepe paper 5

Krep kağıdı (gerektiğinde) 10 Crepe paper (if necessary)

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC/GSTA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 NA2XSEYBY 20,3/35 kVkV (42(7,2 kV)kV) 3x50/16 3x70/16 3x95/16 3x120/16 3x150/25 3x185/25 3x240/25 3x300/25 3x400/35

268

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

77,89 83,20 87,30 90,22 93,86 97,80 103,36 108,29 116,10

7.701 9.774 10.713 11.422 12.308 13.433 14.943 16.408 18.776

0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788

0,453 0,425 0,406 0,388 0,377 0,365 0,348 0,337 0,325

0,119 0,131 0,144 0,154 0,165 0,177 0,194 0,212 0,230

168 207 247 282 315 358 416 431 492

168 210 254 294 333 383 451 529 608

500 500 500 250 250 250 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

9 8

6 4 2

SEVAL KABLO

11 10

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

12.5 kV Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable semiconductive polyethylene

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

zırh / armour Galvanizli çelik bant Yassı galvaniz çelik zırh teli 9 Galvanized steel tape Galvanized flat steel wire

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde) Krep kağıdı (gerektiğinde)

10 Conversative insulator Crepe paper (if necessary) polyester tape (if necessary)

krep kağıdı / crepe paper 5

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSEYFGbY (YXC8VZ3V-R)

STANDARTLAR

3,6/6 kV (7,2 kV)

Kurşunsuz Lead free

Cu/XLPE/CWS/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEYFGbY 3,6/6 kV (7,2 kV)kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 kV (7,2 3x25/16 41,90 3x35/16 44,70 3x50/16 47,50 3x70/16 51,30 3x95/16 55,40 3x120/16 59,30 3x150/25 62,30 3x185/25 66,10 3x240/25 72,50 3x300/25 80,70 3x400/35 92,60

www.sevalkablo.com

2.932 3.413 3.985 4.873 5.956 6.992 8.049 9.484 11.741 14.475 18.490

0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,378 0,360 0,342 0,321 0,309 0,296 0,289 0,281 0,272 0,269 0,264

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,240 0,266 0,297 0,339 0,381 0,416 0,454 0,495 0,556 0,617 0,681

149 176 208 255 307 353 396 447 523 581 653

141 171 196 249 307 353 406 464 548 632 726

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

269

N2XSEYFGbY (YXC8VZ3V-R)

STANDARTLAR

6/10 kV (12 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

9 8

6 4 2

SEVAL KABLO

11 10

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

21 kV

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable semiconductive polyethylene

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

zırh / armour Galvanizli çelik bant Yassı galvaniz çelik zırh teli 9 Galvanized steel tape Galvanized flat steel wire

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde) Krep kağıdı (gerektiğinde)

10 Conversative insulator Crepe paper (if necessary) polyester tape (if necessary)

krep kağıdı / crepe paper 5

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Kurşunsuz Lead free

Cu/XLPE/CWS/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEYFGbY 6/10 kV (12 kV) kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 kV (7,2 3x25/16 46,20 3x35/16 49,00 3x50/16 51,70 3x70/16 55,60 3x95/16 59,70 3x120/16 63,70 3x150/25 66,70 3x185/25 70,20 3x240/25 76,20 3x300/25 84,30 3x400/35 94,60 270

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

3.369 3.872 4.456 5.361 6.479 7.560 8.669 10.062 12.315 15.022 18.884

0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,401 0,381 0,361 0,339 0,325 0,311 0,304 0,295 0,284 0,276 0,269

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,190 0,210 0,233 0,264 0,295 0,321 0,349 0,379 0,424 0,469 0,516

148 178 210 256 307 349 392 443 513 576 650

143 173 206 257 313 360 410 469 553 635 731

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

9 8

6 4 2

SEVAL KABLO

11 10

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

30.5 kV Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable semiconductive polyethylene

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

zırh / armour Galvanizli çelik bant Yassı galvaniz çelik zırh teli 9 Galvanized steel tape Galvanized flat steel wire

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde) Krep kağıdı (gerektiğinde)

10 Conversative insulator Crepe paper (if necessary) polyester tape (if necessary)

krep kağıdı / crepe paper 5

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSEYFGbY (YXC8VZ3V-R)

STANDARTLAR

8,7/15 kV (17,5 kV)

Kurşunsuz Lead free

Cu/XLPE/CWS/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEYFGbY 8,7/15 kVkV (17,5 YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 (7,2kV) kV) 3x25/16 51,50 3x35/16 54,30 3x50/16 57,10 3x70/16 61,00 3x95/16 64,80 3x120/16 68,90 3x150/25 72,10 3x185/25 75,50 3x240/25 82,10 3x300/25 89,40 3x400/35 99,90

www.sevalkablo.com

3.907 4.440 5.062 6.034 7.149 8.284 9.431 10.868 13.196 15.924 19.927

0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,425 0,404 0,383 0,359 0,344 0,329 0,321 0,311 0,298 0,290 0,281

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,156 0,171 0,189 0,212 0,237 0,256 0,277 0,300 0,334 0,369 0,404

148 178 210 256 307 349 392 443 513 576 650

143 173 206 257 313 360 410 469 553 635 731

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

271

N2XSEYFGbY (YXC8VZ3V-R)

STANDARTLAR

12/20 kV (24 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

9 8

6 4 2

SEVAL KABLO

11 10

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

42 kV

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable semiconductive polyethylene

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

zırh / armour Galvanizli çelik bant Yassı galvaniz çelik zırh teli 9 Galvanized steel tape Galvanized flat steel wire

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde) Krep kağıdı (gerektiğinde)

10 Conversative insulator Crepe paper (if necessary) polyester tape (if necessary)

krep kağıdı / crepe paper 5

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Kurşunsuz Lead free

Cu/XLPE/CWS/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEYFGbY 12/20 kVkV (24(7,2 kV)kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 3x35/16 58,80 3x50/16 61,80 3x70/16 65,90 3x95/16 69,70 3x120/16 73,80 3x150/25 76,80 3x185/25 81,10 3x240/25 86,90 3x300/25 94,40 3x400/35 104,80

272

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

4.991 5.665 6.703 7.853 9.026 10.168 11.731 14.036 16.874 20.925

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,423 0,401 0,376 0,359 0,344 0,335 0,324 0,310 0,301 0,292

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,149 0,164 0,183 0,203 0,219 0,237 0,256 0,284 0,312 0,341

181 214 261 311 353 393 443 512 599 685

172 205 256 320 357 405 462 546 654 750

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

9 8

6 4 2

SEVAL KABLO

11 10

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

63 kV

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable semiconductive polyethylene

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

zırh / armour Galvanizli çelik bant Yassı galvaniz çelik zırh teli 9 Galvanized steel tape Galvanized flat steel wire

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde) Krep kağıdı (gerektiğinde)

10 Conversative insulator Crepe paper (if necessary) polyester tape (if necessary)

krep kağıdı / crepe paper 5

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

N2XSEYFGbY (YXC8VZ3V-R)

STANDARTLAR

18/30 kV (36 kV)

Kurşunsuz Lead free

Cu/XLPE/CWS/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

N2XSEYFGbY 18/30 kVkV (36 kV)kV) YXC7V-R, N2XSY 3,6/6 (7,2 3x50/16 73,80 3x70/16 77,90 3x95/16 82,30 3x120/16 86,40 3x150/25 89,40 3x185/25 92,90 3x240/25 98,90 3x300/25 106,40

www.sevalkablo.com

7.373 8.505 9.780 11.048 12.259 13.798 16.304 19.286

0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,440 0,413 0,394 0,377 0,366 0,354 0,338 0,327

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,128 0,142 0,156 0,167 0,179 0,192 0,212 0,232

214 261 313 356 400 441 510 604

217 269 326 377 426 488 576 651

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 500 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

273

N2XSEYFGbY (YXC8VZ3V-R)

STANDARTLAR

20,3/35 kV (42 kV)

STANDARDS TSEK ÜBM-03 TBK-03 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

9 8

6 4 2

SEVAL KABLO

11 10

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü bakır Compacted copper (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

71 kV

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable semiconductive polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

zırh / armour Galvanizli çelik bant Yassı galvaniz çelik zırh teli 9 Galvanized steel tape Galvanized flat steel wire

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde) Krep kağıdı (gerektiğinde)

10 Conversative insulator Crepe paper (if necessary) polyester tape (if necessary)

krep kağıdı / crepe paper 5

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Kurşunsuz Lead free

Cu/XLPE/CWS/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

N2XSEYFGbY 20,3/35 YXC7V-R, N2XSY 3,6/6kV kV(42 (7,2kV) kV) 3x50/16 3x70/16 3x95/16 3x120/16 3x150/25 3x185/25 3x240/25

274

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

79,30 83,20 87,30 91,30 94,30 97,80 103,80

8.175 9.307 10.637 11.923 13.163 14.761 17.297

0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754

0,453 0,425 0,406 0,388 0,377 0,365 0,348

0,119 0,131 0,144 0,154 0,165 0,177 0,194

214 261 313 356 400 441 510

210 262 319 364 418 478 562

500 500 250 250 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

11 10

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

12.5 kV Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable semiconductive polyethylene

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

zırh / armour Galvanizli çelik bant Yassı galvaniz çelik zırh teli 9 Galvanized steel tape Galvanized flat steel wire

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde) Krep kağıdı (gerektiğinde)

10 Conversative insulator Crepe paper (if necessary) polyester tape (if necessary)

krep kağıdı / crepe paper 5

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSEYFGbY (YAXC8VZ3V-R)

STANDARTLAR

3,6/6 kV (7,2 kV)

Kurşunsuz Lead free

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEYFGbY YXC7V-R, N2XSY3,6/6 3,6/6kVkV(7,2 (7,2kV) kV) 3x25/16 42,00 3x35/16 44,33 3x50/16 47,10 3x70/16 51,30 3x95/16 55,30 3x120/16 58,20 3x150/25 61,80 3x185/25 66,10 3x240/25 72,10 3x300/25 77,90 3x400/35 87,20

www.sevalkablo.com

2.473 2.754 3.087 3.640 4.238 4.701 5.292 6.151 7.268 8.489 10.452

1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,378 0,360 0,342 0,321 0,309 0,296 0,289 0,281 0,272 0,269 0,264

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,240 0,266 0,297 0,339 0,381 0,416 0,454 0,495 0,556 0,617 0,681

139 163 201 240 273 306 347 404 460 520

137 163 204 247 285 323 371 438 528 564

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

275

NA2XSEYFGbY (YAXC8VZ3V-R)

STANDARTLAR

6/10 kV (12 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

11 10

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

21 kV

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable semiconductive polyethylene

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

zırh / armour Galvanizli çelik bant Yassı galvaniz çelik zırh teli 9 Galvanized steel tape Galvanized flat steel wire

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde) Krep kağıdı (gerektiğinde)

10 Conversative insulator Crepe paper (if necessary) polyester tape (if necessary)

krep kağıdı / crepe paper 5

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Kurşunsuz Lead free

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEYFGbY kVkV (12(7,2 kV)kV) YXC7V-R, N2XSY6/10 3,6/6 3x25/16 46,30 3x35/16 48,60 3x50/16 51,40 3x70/16 55,60 3x95/16 59,60 3x120/16 62,70 3x150/25 66,30 3x185/25 70,20 3x240/25 75,70 3x300/25 81,50 3x400/35 89,20 276

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

2.910 3.182 3.541 4.128 4.760 5.301 5.896 6.728 7.821 9.022 10.826

1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,401 0,381 0,361 0,339 0,325 0,311 0,304 0,295 0,284 0,276 0,269

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,190 0,210 0,233 0,264 0,295 0,321 0,349 0,379 0,424 0,469 0,516

140 165 203 242 276 309 351 408 453 517

138 165 206 249 288 326 375 442 494 569

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

11 10

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

30.5 kV Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable semiconductive polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

zırh / armour Galvanizli çelik bant Yassı galvaniz çelik zırh teli 9 Galvanized steel tape Galvanized flat steel wire

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde) Krep kağıdı (gerektiğinde)

10 Conversative insulator Crepe paper (if necessary) polyester tape (if necessary)

krep kağıdı / crepe paper 5

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSEYFGbY (YAXC8VZ3V-R)

STANDARTLAR

8,7/15 kV (17,5 kV)

Kurşunsuz Lead free

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEYFGbY (17,5kV) kV) YXC7V-R, N2XSY8,7/15 3,6/6 kV (7,2 3x25/16 51,60 3.450 3x35/16 54,00 3.783 3x50/16 56,80 4.170 3x70/16 61,00 4.801 3x95/16 64,70 5.429 3x120/16 67,80 5.974 3x150/25 71,70 6.680 3x185/25 75,50 7.535 3x240/25 81,70 8.741 3x300/25 86,60 9.896 3x400/35 94,50 11.790

www.sevalkablo.com

1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,425 0,404 0,383 0,359 0,344 0,329 0,321 0,311 0,298 0,290 0,281

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,156 0,171 0,189 0,212 0,237 0,256 0,277 0,300 0,334 0,369 0,404

162 199 238 271 304 345 401 453 517

160 199 242 280 318 365 431 494 569

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

277

NA2XSEYFGbY (YAXC8VZ3V-R)

STANDARTLAR

12/20 kV (24 kV)

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

11 10

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

42 kV

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable semiconductive polyethylene

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

zırh / armour Galvanizli çelik bant Yassı galvaniz çelik zırh teli 9 Galvanized steel tape Galvanized flat steel wire

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde) Krep kağıdı (gerektiğinde)

10 Conversative insulator Crepe paper (if necessary) polyester tape (if necessary)

krep kağıdı / crepe paper 5

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Kurşunsuz Lead free

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEYFGbY YXC7V-R, N2XSY12/20 3,6/6kV kV(24 (7,2kV) kV) 3x35/16 58,50 3x50/16 61,50 3x70/16 65,90 3x95/16 69,60 3x120/16 72,70 3x150/25 76,40 3x185/25 81,10 3x240/25 86,40 3x300/25 91,60 3x400/35 99,40

278

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

4.332 4.771 5.470 6.132 6.706 7.413 8.398 9.558 10.794 12.765

0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,423 0,401 0,376 0,359 0,344 0,335 0,324 0,310 0,301 0,292

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,149 0,164 0,183 0,203 0,219 0,237 0,256 0,284 0,312 0,341

142 167 205 244 279 312 355 412 476 552

140 167 208 251 291 329 379 446 513 593

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250

www.sevalkablo.com

STANDARDS TS IEC 60502-2 BS 6622 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

11 10

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

63 kV

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable semiconductive polyethylene

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

zırh / armour Galvanizli çelik bant Yassı galvaniz çelik zırh teli 9 Galvanized steel tape Galvanized flat steel wire

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde) Krep kağıdı (gerektiğinde)

10 Conversative insulator Crepe paper (if necessary) polyester tape (if necessary)

krep kağıdı / crepe paper 5

Orta Gerilim Güç Kabloları / Medium Voltage Power Cables

NA2XSEYFGbY (YAXC8VZ3V-R)

STANDARTLAR

18/30 kV (36 kV)

Kurşunsuz Lead free

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

NA2XSEYFGbY YXC7V-R, N2XSY18/30 3,6/6kV kV(36 (7,2kV) kV) 3x50/16 73,50 3x70/16 77,90 3x95/16 82,20 3x120/16 85,30 3x150/25 89,00 3x185/25 92,90 3x240/25 98,40

www.sevalkablo.com

6.471 7.272 8.032 8.703 9.470 10.465 11.789

0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

0,440 0,413 0,394 0,377 0,366 0,354 0,338

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

0,128 0,142 0,156 0,167 0,179 0,192 0,212

168 207 247 282 315 358 416

168 210 254 294 333 383 451

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

1000 500 500 500 500 250 250

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

279

NA2XSEYFGbY (YAXC8VZ3V-R)

STANDARTLAR

20,3/35 kV (42 kV)

STANDARDS TSEK ÜBM-03 TBK-03 HD 620

ORTA GERİLİM GÜÇ KABLOLARI MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES

SERTİFİKALAR CERTIFICATES

6 4 2

SEVAL KABLO

11 10

5 3

YAPISI / CONSTRUCTION

TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS

iletken / conductor 1

bakır ekran / screen with copper wires Tutucu bakır tel ve bakır bant 6 Concersative copper wires and copper tape

Örgülü alüminyum Compacted aluminium (Class 2)

dış kılıf / outer sheath Polivinil klorür Polyvinyl chloride

71 kV

dolgu / filler

iç yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 2 Cross linkable semiconductive polyethylene

Min. bükülme yarı çapı Min. bending radius

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. çalışma sıcaklığı Max. operating temperature

ayırıcı kılıf / seperation sheath

yalıtkan / insulation Çapraz bağlı polietilen Cross linkable 3 polyethylene

dış yarı iletken / semiconductor layer Çapraz bağlı yarı iletken polietilen 4 Cross linkable semiconductive polyethylene

Polivinil klorür Polyvinyl chloride

Maks. kısa devre sıcaklığı Max. short circuit temperature

zırh / armour Galvanizli çelik bant Yassı galvaniz çelik zırh teli 9 Galvanized steel tape Galvanized flat steel wire

Tek kablo düşey alev yayılma testi Flame propagation test on single cable -IEC 60332-1

polyester tutucu bant / polyester tape Tutucu yalıtkan polyester

bant (gerektiğinde) Krep kağıdı (gerektiğinde)

10 Conversative insulator Crepe paper (if necessary) polyester tape (if necessary)

krep kağıdı / crepe paper 5

Test Gerilimi (AC) Test Voltage (AC)

Kurşunsuz Lead free

AL/XLPE/CWS/PVC/PVC/SWA/PVC

TEKNİK VERİLER / TECHNICAL DATA Nominal Kesit Yaklaşık Dış Çap mm2 mm Nominal Cross Section Overall Diameter 2 mm mm approximately

Yaklaşık Net Ağırlık İletken Direnci Max. kg/km ohm/km(20oC) Conductor DC Resistance Net Weight kg/km approximately at (20°C) max. ohm/km

Çalışma İndüktansı (mH/km) Operating Inductance at (mH/km)

Çalışma Kapasitesi Akım Taşıma Kapasitesi (uF/km) Current Carrying Capacity in Operating capacity Toprakta 20oC’de Havada 30oC’de (uF/km) In Ground at 20oC In Air at 30oC

Sevk Uzunluğu (m) Delivery Lenght (m)

YXC7V-R, N2XSY20,3/35 3,6/6 kV NA2XSEYFGbY kV(7,2 (42 kV) kV) 3x50/16 3x70/16 3x95/16 3x120/16 3x150/25 3x185/25 3x240/25 3x300/25 3x400/35

280

RoHS’a uygundur. RoHS Compliant

79,00 83,20 87,20 90,30 93,90 97,80 103,30 108,30 116,10

7.271 8.074 8.914 9.589 10.396 11.427 12.803 14.183 16.365

0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0788

0,453 0,425 0,406 0,388 0,377 0,365 0,348 0,337 0,325

0,119 0,131 0,144 0,154 0,165 0,177 0,194 0,212 0,230

160 199 238 275 307 349 410 460 520

150 191 236 273 313 360 426 528 564

500 500 500 250 250 250 250 250 250

www.sevalkablo.com

Kabloda Kaliteyi Zirveye Taşıdık...

Carried Out The Quality To The Top In Cable

Ülkemizde ve dünyada yüzlerce AVM, hastane, eğitim ve yönetim binası, konut-yaşam alanları, sanayi-ulaşım tesisleri gibi büyük/prestijli projelerde kaliteli üretimimiz, müşteri odaklı hizmet politikamız ve servisimizle her geçen gün genişleyen ürün gamımızla yer almaktan, size hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz.

We are proud to serve you with our highest quality production which have been used in most of the prestigious projects in both domestic and overseas such as shopping malls, hospital, education and administration buildings, accommodation & life environment, industry & transportation facilities with our customer based production policy and the product range which were are expanding every single day.

2015 yılından itibaren tüm yatırımlarımızı yeni projelere imza atmak için gerçekleştireceğiz. Seval Kablo kalitesine güvenen, bizi tercih eden, projelerinde kablolarımızı kullanan siz değerli müşterilerimize teşekkürü bir borç biliriz.

www.sevalkablo.com

We are also proud to announce that in 2015 we will invest all our resources to achieve new projects. We would like to thanks all our precious customers who have always trusted on Seval Kablo quality and preferred us by using our products in their projects.

281

ÜRETMEK

BİZİM

İŞİMİZ

IT IS OUR JOB TO PRODUCE

ORTA GERİLİM ALAN I / M E D IUM VOLTAGE A R E A

www.sevalkablo.com

282

www.sevalkablo.com

Guyana

www.sevalkablo.com

283

Referanslarımız References

Devlet Kurumları | State Institutions

Üniversiteler | University

Alışveriş Merkezleri - Mağazalar | Shopping Centres - Shops

284

Referanslarımızın tamamını görmek için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. You can visit our website to see all our references.

www.sevalkablo.com

Referanslarımız References

Elektrik Dağıtım Şirketleri | Electricity Distribution Companies

Sanayi Kuruluşları | Industry Organizations

Özel Şirketler | Private Companies

www.sevalkablo.com

Referanslarımızın tamamını görmek için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. You can visit our website to see all our references.

285

Kablo Teknik Bilgileri

Cable Technical Information

286

www.sevalkablo.com

Kablo Teknik Bilgileri Cable Technical Information

KABLOLAR VE BÜKÜLGEN KORDONLARDA DAMARLARIN TANITIMI IDENTIFICATION OF CORES IN CABLES AND FLEXIBLE CORDS

Yeşil ve Sarı Damarı Olan Kablo ve Kordonlar / Cables and Cords with a Green and Yellow Core Damarların Sayısı Number of Cores *3 *4 *4a *5 >5 >5

Damarların Renkleri b/ Color of Cores b Koruyucu / Protective Yeşil ve Sarı Green/Yellow Yeşil ve Sarı Green/Yellow Yeşil ve Sarı Green/Yellow Yeşil ve Sarı Green/Yellow Yeşil ve Sarı Green/Yellow Yeşil ve Sarı Green/Yellow

Enerjili / Live Mavi Blue Mavi Blue Mavi Blue

Kahverengi Brown Kahverengi Siyah Brown Black Kahverengi Siyah Brown Black Kahverengi Siyah Brown Black Siyah üzerine beyaz numara baskılı Black cores with white number Beyaz üzerine siyah numara baskılı White cores with black number

Gri Grey

a Sadece belirli uygulamalar için b Metalik kılıf, zırh veya ekran telleri gibi yalıtılmamış eşmerkezli iletken, bu çizelgede bir damar olarak dikkate alınmamıştır. Bir eşmerkezli iletken kendi konumuyla tanımlanır ve bu nedenle renkle tanıtılmasına gerek yoktur. * HD 308 S2 standardına uygun a For certain applications only. b In this table an uninsulated concentric conductor, such as a metallic sheath, armour or screen wires, is not regarded as a core. * Based on HD 308 S2 standard

Yeşil ve Sarı Damarı Olmayan Kablo ve Kordonlar / Cables and Cords without a Green and Yellow Core Damarların Sayısı Number of Cores

Damarların Renkleri b/ Color of Cores b Koruyucu / Protective

Mavi Blue

* 3a

Mavi Blue Mavi Blue Mavi Blue

*4 *5 >5 >5

Enerjili / Live Kahverengi Brown Kahverengi Siyah Gri Brown Black Grey Kahverengi Siyah Brown Black Kahverengi Siyah Gri Brown Black Grey Kahverengi Siyah Gri Brown Black Grey Bütün damarlar siyah üzerine beyaz numara baskılı All cores are black color with white number Beyaz üzerine siyah numara baskılı All cores are white color with black number

Siyah Black

www.sevalkablo.com

287

Kablo Teknik Bilgileri

Cable Technical Information

GÜÇ POWER

2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25 30 35 40 45 50 55 60 70 75 80 90 100 110 130 133 150 160 180 200 205 230 270 280 290 300 305

288

mm2 1.5 103 87 73 65 58 51 43 36 32 28 25 21 18

0.6/1 kV YALITKANLI KABLOLARIN STANDART GÜÇLERİ TAŞIYABİLECEKLERİ MAX. UZAKLIK (m) The Maximum Range of 0.6-1 kV Insulated cables carrying standard powers 2.5 169 142 120 106 94 84 70 60 52 46 42 35 30 26 23 21

4 271 227 192 169 51 135 112 96 84 74 67 56 49 42 37 34 30 27

6 404 339 287 253 226 202 168 143 125 111 101 84 73 62 56 51 45 40 33

10 675 567 480 423 378 337 280 240 210 186 168 141 123 105 94 85 76 67 56 48 42

16 1063 892 756 666 595 531 442 378 330 293 265 223 194 165 148 135 120 106 89 75 66 58 53 48

Cos = 0.9

25 1291 1180 1038 927 828 689 590 515 457 414 347 302 257 231 210 288 165 139 117 103 91 82 74 68 58 55

1266 1130 940 805 703 625 565 474 413 351 316 287 256 226 189 161 141 124 113 102 94 80 75 70 62

120

150

185

240

300

380 V GERİLİM DÜŞÜMÜ <%3 380 Voltage drop <%3 1247 1067 932 828 750 630 547 466 419 381 340 299 251 213 187 165 149 135 124 106 99 93 82 74 68

1301 1155 1045 878 764 650 585 532 475 418 351 297 262 231 209 188 173 148 139 130 115 103 94 80 78

1168 1014 863 111 706 630 555 466 395 348 306 277 250 230 197 185 172 153 138 126 106 104 92 86

1053 948 862 769 677 569 482 425 374 338 305 281 241 225 210 187 168 153 129 127 112 105 93

1119 1017 907 799 671 569 501 442 400 361 332 284 266 248 220 198 181 153 149 132 124 110 99 97

1072 944 793 672 592 522 472 426 392 336 314 293 261 234 214 181 177 156 146 130 117 114 102

1156 971 823 425 639 578 522 481 411 385 360 319 287 262 221 216 192 179 160 144 140 125 106

1124 952 838 739 669 604 556 476 446 416 369 332 303 256 250 222 208 185 166 162 145 123 119 114 111 109

www.sevalkablo.com

Kablo Teknik Bilgileri Cable Technical Information

Toprak termik dirençleri Thermal resistance of earth Toprak Termik Direnci

Toprak Şartları

Hava Şartları

0.7

Çok nemli / Very humid

Sürekli nemli / Continuous humid

Nemli / Humid

Düzenli yağmurlu / Regular rainy

Thermal Resistance of Earth

Earth Conditions

Air Conditions

Kuru / Dry

Seyrek yağmurlu / Rarely rainy

Çok kuru / Very dry

Çok az yağmurlu veya kurak / Seldom rainy or dry

Değişik Hava Sıcaklıkları İçin Düzeltme Faktörleri Correction Factors For The Various Air Temperatures Toprak Termik Direnci

Müsade Edilen İşletme Sıcaklığı

Thermal Resistance of Earth

Permissible Operating Temperature

Müsade Edilen İşletme Sıcaklığı

Hava Sıcaklıkları °C’a Bağlı Olarak Düzeltme Faktörleri

Permissible Operating Temperature

Correction Factory for the Air Temperature Depending °C

°C

PVC

1.22 1.17 1.12

1.07 1.00 0.94 0.87

0.79 0.71

XLPE

1.15 1.12 1.08

1.04 1.00 0.96 0.91

0.87 0.82

Farklı ortam sıcaklığında toprak içerisine serilmiş tüm kablolar için düzeltme faktörleri Correction Factors For All Cables At Various Ambient Temperatures Laid In Earth İşletme Sıcaklığı Operating Temperature

Özgül Termik Toprak Direnci

Toprağın Sıcaklığı

Specific Thermal Resistivity of Earth K.m/W

Permissible Operating Temperature

PVC Cables

1.0

1.5

2.5

Yükleme - Loading

Yükleme Loading

0.50

0.60

0.70

0.85

1.00

0.50

0.60

0.70

0.85

1.00

0.50

0.60

0.70

0.85

1.00

0.50 - 1.00

1.29

1.26

1.22

1.15

10.9

1.13

1.11

1.08

1.04

1.00

0.99

0.98

0.97

0.95

0.93

0.86

1.27

1.23

1.19

1.13

1.06

1.11

1.08

1.06

1.01

0.97

0.96

0.95

0.94

0.92

0.89

0.83

1.25

1.21

1.17

1.10

1.03

1.08

1.06

1.03

0.99

0.94

0.93

0.92

0.91

0.88

0.86

0.79

1.23

1.28

1.14

1.08

1.01

1.06

1.03

1.00

0.96

0.91

0.90

0.89

0.87

0.85

0.83

0.76

1.03

1.00

0.97

0.93

0.88

0.87

0.85

0.84

0.82

0.79

0.72

0.94

0.89

0.84

0.82

0.80

0.78

0.76

0.68

0.77

0.74

0.72

0.63

70o PVC Kablolar

0.7

25 30 35 40

90 XLPE Kablolar o

XLPE Cables

1.24

1.21

1.18

1.13

1.07

1.11

1.09

1.07

1.03

0.99

0.98

0.97

0.96

0.94

0.89

1.23

1.19

1.16

1.11

1.05

1.09

1.07

1.05

1.01

0.97

0.96

0.95

0.93

0.91

0.86

1.21

1.17

1.14

1.08

1.03

1.07

1.05

1.02

0.99

0.95

0.93

0.92

0.91

0.89

0.84

1.19

1.15

1.12

1.06

1.00

1.05

1.02

1.00

0.96

0.92

0.91

0.90

0.88

0.86

0.81

1.02

1.00

0.98

0.94

0.90

0.88

0.87

0.85

0.84

0.78

0.95

0.91

0.87

0.86

0.84

0.83

0.81

0.75

0.85

080

0.78

0.72

25 30 35 40

www.sevalkablo.com

0.59

0.68

289

Kablo Teknik Bilgileri

Cable Technical Information

İLETKEN DİRENCİ İÇİN SICAKLIK DÖNÜŞTÜRME FAKTÖRLERİ TEMPERATURE CORRECTION FACTORS FOR CONDUCTOR RESISTANCE Temperature of conductor (°C)

Factor to convert to 20°C

Reciprocal to convert from 20°C

5 6 7

1,064 1,059 1,055

0,940 0,944 0,948

8 9 10

1,050 1,046 1,042

0,952 0,956 0,960

11 12 13

1,037 1,033 1,029

0,964 0,968 0,972

14 15 16

1,025 1,020 1,016

0,976 0,980 0,984

17 18 19

1,012 1,008 1,004

0,988 0,992 0,996

20 21 22

1,000 0,996 0,992

1,000 1,004 1,008

23 24 25

0,988 0,984 0,980

1,012 1,016 1,020

26 27 28

0,977 0,973 0,969

1,024 1,028 1,032

29 30 31

0,965 0,962 0,958

1,036 1,040 1,044

32 33 34

0,954 0,951 0,947

1,048 1,052 1,056

35 40 45

0,943 0,926 0,909

1,060 1,080 1,100

50 55 60

0,893 0,877 0,862

1,120 1,140 1,160

65 70 75

0,847 0,833 0,820

1,180 1,200 1,220

80 85 90

0,806 0,794 0,781

1,240 1,260 1,280

prior notice. The information contained herein is in line with the appropriate standards and sound electrical practice. It is believed to

be reliable but as each application is unique, the manufacturer can accept no responsibility as to the suitability as to the suitability of any products for a particular use, or for any errors or omissions, unintentional or otherwise.

290

www.sevalkablo.com

Kablo Teknik Bilgileri Cable Technical Information

AWG DÖNÜŞ CETVELİ COMPARISON OF CROSS SECTION AREAS TO METRIC AND US STANDARDS

AMERİKAN STANDARDI US WIRE GAUGE AWG veya / or MCM 1300 MCM 1000 MCM 800 MCM 700 MCM 600 MCM 500 MCM 400 MCM 350 MCM 300 MCM 250 MCM 4/0 3/0 2/0 1/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 www.sevalkablo.com

METRİK SİSTEM METRIC SYSTEM mm

659,00 506,71 405,35 354,71 304,00 253,35 202,71 177,00 154,00 126,64 107,2 85,03 67,43 53,48 42,41 33,63 26,67 21,15 16,77 13,3 10,55 8,37 6,63 5,26 4,17 3,31 2,62 2,08 1,65 1,31 1,03 0,823 0,653 0,51 0,41 0,32 0,25

28,97 25,40 22,72 21,25 19,67 17,96 16,06 15,01 14,00 12,70

11,68 10,04

9,26 8,25

7,34 6,55

5,83 5,19

4,60 4,11

3,67 3,26

2,91 2,59

2,31 2,05

1,83 1,63

1,45 1,29

1,15 1,00

0,91 0,81

0,72 0,64

0,57

625 500

300 240 185 150 120 95 70 50 35 25 16 10 6 4 2,5

1,5 1,0 0,75 0,50 0,40

291

Kablo Teknik Bilgileri

Cable Technical Information Tablo 1 / Table 1 * Toprak içine serilmiş ve aralarında 7 cm’den fazla mesafe bulunan birden çok kablo sistemindeki kablolar için düzeltme faktörleri (f2)

Cinsi Type

Sistem Sayısı Number of systems

0,7

1,0

Yükleme

* A.C. Sisteminde tek damarlı kablo XLPE Kablolar XLPE Cables 0,6/1 kV 20,3/35 kV

7 cm

1,5

2,5

Yükleme

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

1 2 3 4

1,09 0,97 0,88 0,83

1,04 0,90 0,80 0,75

0,99 0,84 0,74 0,69

1,11 0,98 0,89 0,84

1,05 0,91 0,82 0,76

1,00 0,85 0,75 0,70

1,13 1,00 0,90 0,85

1,07 0,92 0,82 0,77

1,01 0,86 0,76 0,70

1,17 1,02 0,92 0,86

1,09 0,94 0,83 0,78

1,03 0,87 0,76 0,71

5 6 8 10

0,79 0,76 0,72 0,69

0,71 0,68 0,64 0,61

0,65 0,62 0,58 0,56

0,80 0,77 0,72 0,69

0,72 0,69 0,65 0,62

0,66 0,63 0,59 0,56

0,80 0,77 0,73 0,70

0,73 0,70 0,65 0,62

0,66 0,63 0,59 0,56

0,82 0,78 0,74 0,70

0,73 0,70 0,66 0,63

0,67 0,64 0,59 0,57

0,7

1,0

Yükleme

PVC Kablolar PVC Cables 0,6/1 kV

Özgül Termik Toprak Direnci / Thermal resistivity of ground K.m / W

* Correction factor (f2) for cables laid underground as shown below.

* Single-core cable in A.C. systems

1,5

2,5

Yükleme

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

1 2 3 4

1,01 0,94 0,86 0,82

1,02 0,89 0,79 0,75

0,99 0,84 0,74 0,69

1,04 0,97 0,89 0,84

1,05 0,91 0,81 0,76

1,00 0,85 0,75 0,70

1,07 0,99 0,90 0,85

1,06 0,92 0,83 0,77

1,01 0,86 0,76 0,71

1,11 1,01 0,91 0,86

1,08 0,93 0,83 0,78

1,01 0,87 0,77 0,71

5 6 8 10

0,78 0,75 0,71 0,68

0,71 0,68 0,64 0,61

0,65 0,62 0,58 0,55

0,80 0,77 0,72 0,69

0,72 0,69 0,65 0,62

0,66 0,63 0,59 0,56

0,80 0,77 0,73 0,69

0,73 0,70 0,65 0,62

0,66 0,64 0,59 0,56

0,81 0,78 0,73 0,70

0,73 0,70 0,66 0,63

0,67 0,64 0,60 0,57

Tablo 2 / Table 2 * Toprak içine serilmiş ve aralarında 25 cm’den fazla mesafe bulunan birden çok kablo sistemindeki kablolar için düzeltme faktörleri (f2)

Cinsi Type

Sistem Sayısı Number of systems

* Correction factor (f2) for cables laid underground as shown below.

0,7

1,0

Yükleme

* A.C. Sisteminde tek damarlı kablo * Single-core cable in A.C. systems XLPE Kablolar XLPE Cables 0,6/1 kV 20,3/35 kV 25 cm

292

1,5

2,5

Yükleme

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

1 2 3 4

1,09 1,01 0,94 0,91

1,04 0,94 0,87 0,84

0,99 0,89 0,81 0,78

1,11 1,02 0,95 0,92

1,05 0,91 0,81 0,76

1,00 0,85 0,75 0,70

1,13 1,04 0,97 0,93

1,07 0,97 0,89 0,85

1,01 0,90 0,82 0,79

1,17 1,06 0,99 0,95

1,09 0,98 0,90 0,86

1,03 0,91 0,83 0,79

5 6 8 10

0,88 0,86 0,83 0,81

0,80 0,79 0,76 0,74

0,74 0,72 0,70 068

0,89 0,87 0,84 0,82

0,81 0,79 0,76 0,74

0,75 0,73 0,70 0,66

0,90 0,88 0,85 0,83

0,82 0,80 0,77 0,75

0,75 0,73 0,70 0,68

0,91 0,89 0,86 0,84

0,83 0,81 0,78 0,76

0,76 0,74 0,71 0,69

0,7

1,0

Yükleme

PVC Kablolar PVC Cables 0,6/1 kV

Özgül Termik Toprak Direnci / Thermal resistivity of ground K.m / W

1,5

2,5

Yükleme

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

1 2 3 4

1,04 0,97 0,94 0,91

1,02 0,95 0,88 0,84

0,99 0,89 0,82 0,78

1,04 1,00 0,97 0,92

1,05 0,96 0,88 0,85

1,00 0,90 0,82 0,79

1,07 1,03 0,97 0,93

1,06 0,97 0,89 0,86

1,01 0,91 0,83 0,79

1,11 1,06 0,98 0,95

1,08 0,98 0,90 0,87

1,01 0,92 0,84 0,80

5 6 8 10

0,88 0,86 0,83 0,82

0,81 0,79 0,76 0,75

0,75 0,73 0,70 0,69

0,89 0,87 0,84 0,82

0,82 0,80 0,77 0,75

0,76 0,74 0,71 0,69

0,90 0,88 0,85 0,83

0,82 0,81 0,78 0,76

0,76 0,74 0,71 0,69

0,91 0,89 0,86 0,84

0,83 0,81 0,78 0,76

0,77 0,75 0,72 0,70

www.sevalkablo.com

Kablo Teknik Bilgileri Cable Technical Information

Tablo 3 / Table 3 * Toprak içine serilmiş ve aralarında 7 cm’den fazla mesafe bulunan birden çok kablo sistemindeki kablolar için düzeltme faktörleri (f2)

Cinsi Type

Sistem Sayısı Number of systems

* Correction factor (f2) for cables laid underground as shown below.

0,7

1,0

Yükleme

* A.C. Sisteminde tek damarlı kablo * Single-core cable in A.C. systems

XLPE Kablolar XLPE Cables 0,6/1 kV 20,3/35 kV

7 cm

1,5

2,5

Yükleme

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

1 2 3 4

1,08 1,01 0,92 0,88

1,05 0,93 0,84 0,80

0,99 0,86 0,77 0,73

1,13 1,03 0,93 0,89

1,07 0,94 0,85 0,80

1,00 0,87 0,77 0,73

1,18 1,05 0,95 0,90

1,09 0,95 0,86 0,81

1,01 0,88 0,78 0,74

1,19 1,06 0,96 0,91

1,11 0,96 0,86 0,82

1,03 0,88 0,79 0,74

5 6 8 10

0,84 0,82 0,79 0,77

0,76 0,74 0,71 0,69

0,69 0,67 0,64 0,62

0,85 0,83 0,80 0,78

0,77 0,75 0,71 0,69

0,70 0,68 0,65 0,63

0,87 0,84 0,81 0,78

0,78 0,75 0,72 0,70

0,70 0,68 0,65 0,63

0,87 0,85 0,81 0,79

0,78 0,76 0,72 0,70

0,71 0,69 0,65 0,63

0,7

1,0

Yükleme

PVC Kablolar PVC Cables 0,6/1 kV

Özgül Termik Toprak Direnci / Thermal resistivity of ground K.m / W

1,5

2,5

Yükleme

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

1 2 3 4

0,96 0,92 0,88 0,86

0,97 0,89 0,84 0,80

0,98 0,86 0,77 0,73

1,01 0,96 0,91 0,89

1,01 0,94 0,85 0,81

1,00 0,87 0,78 0,74

1,07 1,00 0,95 0,90

1,05 0,95 0,86 0,82

1,01 0,88 0,79 0,74

1,16 1,05 0,96 0,91

1,10 0,97 0,87 0,82

1,02 0,89 0,79 0,75

5 6 8 10

0,84 0,82 0,79 0,77

0,76 0,74 0,71 0,69

0,70 0,66 0,65 0,63

0,85 0,83 0,80 0,78

0,77 0,75 0,72 0,70

0,70 0,66 0,65 0,63

0,87 0,84 0,81 0,79

0,78 0,76 0,72 0,70

0,71 0,69 0,65 0,63

0,87 0,85 0,81 0,79

0,79 0,76 0,73 0,71

0,71 0,69 0,66 0,64

Tablo 4 / Table 4 * Toprak içine serilmiş ve aralarında 7 cm’den fazla mesafe bulunan birden çok kablo sistemindeki kablolar için düzeltme faktörleri (f2)

Cinsi Type

Sistem Sayısı Number of systems

* Correction factor (f2) for cables laid underground as shown below. * A.C. Sisteminde üç damarlı kablo

XLPE Kablolar XLPE Cables 0,6/1 kV 20,3/35 kV 7 cm

0,7

1,0

Yükleme

www.sevalkablo.com

1,5

2,5

Yükleme

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

1 2 3 4

1,02 0,95 0,86 0,82

1,03 0,89 0,80 0,75

0,99 0,84 0,74 0,69

1,06 0,98 0,89 0,84

1,05 0,91 0,81 0,76

1,00 0,85 0,75 0,70

1,09 0,99 0,90 0,85

1,06 0,92 0,83 0,78

1,01 0,86 0,77 0,71

1,11 1,02 0,92 0,86

1,07 0,94 0,84 0,78

1,02 0,87 0,77 0,72

5 6 8 10

0,78 0,75 0,71 0,68

0,71 0,68 0,64 0,61

0,65 0,63 0,59 0,56

0,80 0,77 0,72 0,69

0,72 0,69 0,65 0,62

0,66 0,63 0,59 0,56

0,81 0,78 0,73 0,70

0,73 0,70 0,66 0,63

0,67 0,64 0,60 0,57

0,82 0,79 0,74 0,71

0,74 0,71 0,66 0,63

0,67 0,65 0,60 0,57

0,7

1,0

Yükleme

PVC Kablolar PVC Cables 0,6/1 kV

Özgül Termik Toprak Direnci / Thermal resistivity of ground K.m / W

* Three-core cable in A.C. systems

1,5

2,5

Yükleme

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

0,50

0,60

0,70

1 2 3 4

0,91 0,86 0,82 0,80

0,92 0,87 0,80 0,76

0,94 0,85 0,75 0,70

0,98 0,91 0,86 0,84

0,99 0,90 0,82 0,77

1,00 0,86 0,76 0,71

1,04 0,97 0,91 0,86

1,03 0,93 0,84 0,78

1,01 0,87 0,77 0,72

1,13 1,01 0,92 0,87

1,07 0,94 0,84 0,79

1,02 0,88 0,78 0,73

5 6 8 10

0,78 0,76 0,72 0,69

0,72 0,69 0,65 0,62

0,66 0,64 0,59 0,57

0,81 0,77 0,73 0,70

0,73 0,70 0,66 0,63

0,67 0,64 0,60 0,57

0,81 0,78 0,74 0,71

0,74 0,71 0,67 0,64

0,68 0,65 0,61 0,58

0,82 0,79 0,75 0,71

0,75 0,72 0,67 0,64

0,68 0,65 0,61 0,58

293

Kablo Teknik Bilgileri

Cable Technical Information Tablo 5 / Table 5

* Açık havada tek damarlı kablolar için düzeltme faktörleri. * Correction factor for single-core cables in air.

Kabloların döşenme şekli Application Yanyana kablo sistemi sayısı Number of cable systems

Kablo arasında kablo çapı kadar mesafe olması halinde duvardan uzaklığı Distance between two cables cable diameter from one wall 2 cm 1

0,92

0,89

0,88

2 cm

Toprağa yatırılmış Laid in Earth

a 20 mm

In the cable channels with poor air circulation

300 mm

Kablo kanalında iyi Taşıyıcı Sayısı havalandırma Number of shelves dd

1 2 3 6

0,92 0,87 0,84 0,82

0,89 0,84 0,82 0,80

0,88 0,83 0,81 0,79

1,00 0,97 0,96 0,94

0,97 0,94 0,93 0,91

0,96 0,93 0,92 0,90

a 20 mm

300 mm

Kablo Taşıyıcı Sayısı kanalında iyi Number of havalandırma shelves dd

In the cable channels with good air circulation

1 2 3 6

a 20 mm

2 cm

Duvara üst üste kablo döşenmesi halinde Cables vertically arranged on wall One on top of the other

Yanyana kablo sistemi sayısı Number of cable systems

d d

0,94 Kabloların döşenme şekli Application

0,91

0,89

Kablo arası mesafe = 2d. duvardan uzaklığı Distance between two cables = 2d. from the wall 2 cm 1

0,98

0,96

0,94

2 cm

Toprağa yatırılmış Laid in Earth

a 20 mm

In the cable channels with poor air circulation

1 2 3 6

0,98 0,95 0,94 0,93

0,96 0,91 0,90 0,88

1,00 0,97 0,96 0,95

1,00 0,95 0,94 0,93

0,94 0,87 0,85 0,82

300 mm

Taşıyıcı Sayısı Kablo Number of kanalında shelves kötü havalandırma

a 20 mm

In the cable channels with good air circulation

1 2 3 6

Duvara üst üste kablo döşenmesi halinde Cables vertically arranged on wall One on top of the other

1,00 0,93 0,90 0,87

a 20 mm

3 2d

0,89

0,86

0,84

Redüksiyon faktörüne ihtiyaç olmayan döşeme şekli Installation systems that need no adjustment factor

20 cm

2 cm

294

300 mm

Kablo kanalında iyi Taşıyıcı Sayısı havalandırma Number of shelves

www.sevalkablo.com

Kablo Teknik Bilgileri Cable Technical Information

Tablo 6 / Table 6

* Correction factor for multı-core A.C. systems and single-core D.C. systems cables to be installed in free air.

Kabloların döşenme şekli Application Kablo sayısı Number of cables

- Kablolar arası mesafe = kablo çapı. - Distance between the cables = cable diameter.

Toprağa yatırılmış kablo Installation in Earth

0,97

0,96

0,94

0,93

0,90

a>20

Kablo kanalı Taşıyıcı sayısı iyi havalan Number of dırılmamış shelves In the cable channels with poor air circulation

1 2 3 6

0,97 0,97 0,97 0,97

0,96 0,95 0,94 0,93

0,94 0,92 0,91 0,90

0,93 0,90 0,89 0,88

0,90 0,86 0,94 0,83

1,00 1,00 1,00 1,00

1,00 0,99 0,98 0,97

1,00 098 0,97 0,96

1,00 0,97 0,96 0,94

1,00 0,96 0,93 0,91

1,00

0,91

0,89

0,88

0,87

>300 mm

* Açık havada çok damarlı kablolar ve tek damarlı doğru akım kabloları için düzeltme faktörleri.

dd a

a>20 mm

In the cable channels with good air circulation

1 2 3 6

Üst üste kablo döşenmesi halinde Cables vertically arranged on wall. one on top of the other duvara monte edilmiş. Application either shelves or on the wall Redüksiyon faktörü kullanılmasına ihtiyaç olmayan döşeme şekli Installation systems that need no adjustment factor

>300 mm

Kablo kanalı Taşıyıcı sayısı iyi havalan Number of dırılmış shelves dd a

a>20 mm

d d

>2 mm

Üst üste monte edilmiş herhangi bir sayıda kablo

d d

Randomly selected number of cables >2 mm

Kabloların döşenme şekli Application Kablo sayısı Number of cables

- Duvardan başlayıp yanyana dizme sistemi. - Systems installed side by side starting from the wall.

Toprağa yatırılmış kablo Installation in Earth

0,97

0,85

0,78

0,75

0,71 a

a>20 mm

In the cable channels with poor air circulation

1 2 3 6

>300 mm

Kablo kanalı Taşıyıcı sayısı kötü hava Number of landırılmış shelves

0,97 0,97 0,97 0,97

0,85 0,84 0,83 0,81

0,78 0,76 0,75 0,73

0,75 0,73 0,72 0,69

0,71 0,68 0,66 0,63

a>20 mm

1,00 1,00 1,00 1,00

0,87 0,86 0,85 0,83

0,82 0,80 0,79 0,76

0,80 0,78 0,76 0,73

0,79 0,76 0,73 0,69

a>20 mm

0,78

0,73

0,72

0,68

Between cables air circulation is good

1 2 3 6

Kablo sayısı Number of cables

edilmiş. 0,95 Application on either shelves on the wall Redüksiyon faktörü kullanılmasına ihtiyaç olmayan döşeme şekli Installation systems that need no adjustment factor

>300 mm

Kablolar Taşıyıcı sayısı arası iyi hava Number of sirkülasyonu shelves

Üst üste monte edilmiş herhangi bir sayıda kablo

>20 mm d

Randomly selected number of cables >2 mm

www.sevalkablo.com

295

Kablo Teknik Bilgileri

Cable Technical Information Tablo 7 / Table 7 * Toprağa gömülmüş veya açık havada, kesitleri 1,5 çok damarlı kablolar için düzeltme faktörleri.

Yük altındaki damar sayısı Number of loaded cores

Toprağa yatırılmış Laid in ground

Havada In air

5 7 10 14 19 24 40 61

0,70 0,60 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25

0,75 0,65 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30

* Correction factor for multı-core cables laid in ground or in air with

Tablo 8 / Table 8 * Bakır iletkenli kablolar için, müsaade edilen işletme sıcak lıkları, kısa devre sıcaklıkları ve kısa devre akımları. * Permissible operating tempera ture, short-circuit temperature and short-circuit currents for cables with copper conductors.

1 sn. için nominal kısa devre akım yoğunluğu (A/mm2) Nominal short circuit current intensity for 1 sec. Max. işletme Max. kısa devre Kısa devre başlangıcındaki iletken sıcaklığı °C sıcaklığı sıcaklığı

Kablo Tipi Cable Type

Max. operating temperature

Max. short circuit temperature

°C

250

143

149

154

157

159

165

170

176

181

250

102

104

105

109

113

116

120

160

115

119

122

129

136

143

150

140

103

107

111

118

126

133

140

160

140

Bakır İzoleli XLPE İzoleli With copper conductor XLPE insulated Alüminyum iletkenli XLPE İzoleli With aluminium conductor XLPE insulated Bakır iletkenli PVC izoleli With copper conductor PVC insulated <300 mm2 >300 mm2 Alüminyum iletkenli PVC izoleli With aluminium conductor PVC insulated <300 mm2 >300 mm2

Conductor temperature at start of short circuit °C

Tablo 9 / Table 9 * Değişik hava sıcaklıkları için düzeltme faktörleri. * Correction factors for the vari ous ambient temperature.

Yalıtkan Tipi Insulation Type

Müsaade edilen işletme sıcaklığı Permissible

operating

temperature

Hava sıcaklığına bağlı olarak düzeltme faktörleri Correction factors according to the ambient temperature °C 10

°C XLPE PVC

296

90 70

1,15 1,12 1,08 1,04 1,00 0,96 0,91 0,87 0,87 1,22 1,17 1,12 1,06 1,00 0,94 0,87 0,79 0,71

www.sevalkablo.com

Kablo Teknik Bilgileri Cable Technical Information

PVC yalıtkanlı, bakır iletkenli kabloların izin verilen kısa devre akımları (Cu) Permissible short-circut current for PVC insulated cables (Cu) (copper conductor)

Kesit

t/sn (Kısa Devre Süresi)

(Cross Section)

t/sn (Short Circuit Time)

mm2

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.5

0,53

0,38

0,31

0,27

0,24

0,22

0,20

0,19

0,18

0,17

0,14

0,12

0,10

0,08

2.5

0,89

0,63

0,51

0,44

0,40

0,36

0,34

0,31

0,30

0,28

0,23

0,20

0,16

0,14

0,13

1,42

1,01

0,82

0,71

0,64

0,58

0,54

0,50

0,47

0,45

0,37

0,32

0,26

0,22

0,20

2,13

1,51

1,23

1,07

0,95

0,87

0,81

0,75

0,71

0,67

0,55

0,48

0,39

0,34

0,30

3,56

2,51

2,05

1,78

1,59

1,45

1,34

1,26

1,19

1,12

0,92

0,80

0,65

0,56

0,50

5,69

4,02

3,28

2,84

2,54

2,32

2,15

2,01

1,90

1,80

1,47

1,27

1,04

0,90

0,80

8,89

6,29

5,13

4,44

3,98

3,63

3,36

3,14

2,96

2,81

2,30

1,99

1,62

1,41

1,26

12,45

8,80

7,19

6,22

5,57

5,08

4,70

4,40

4,15

3,94

3,21

2,78

2,27

1,97

1,76

17,78

12,57

10,27

8,89

7,95

7,26

6,72

6,29

5,93

5,62

4,59

3,98

3,25

2,81

2,51

24,89

17,60

14,37

12,45

11,13

10,16

9,41

8,80

8,30

7,87

6,43

5,57

4,54

3,94

3,52

33,78

23,89

19,50

16,89

15,11

13,79

12,77

11,94

11,26

10,68

8,72

7,55

6,17

5,34

4,78

120

42,67

30,17

24,64

21,34

19,08

17,42

16,13

15,09

14,22

13,49

11,02

9,54

7,79

6,75

6,03

150

53,34

37,72

30,80

26,67

23,85

21,78

20,16

18,86

17,78

16,87

13,77

11,93

9,74

8,43

7,54

185

65,78

46,52

37,98

32,89

29,42

26,86

24,86

23,26

21,93

20,80

16,99

14,71

12,01

10,40

9,30

240

85,34

60,35

49,27

42,67

38,17

34,84

32,26

30,17

28,45

26,99

22,04

19,08

15,58

13,79

12,07

300

106,68

75,43

61,59

53,34

47,71

43,55

40,32

37,72

35,56

33,73

27,54

23,85

19,48

16,87

15,09

400

127,15

89,91

73,41

63,58

56,86

51,91

48,06

44,96

42,38

40,21

32,83

28,43

23,21

20,10

17,98

500

158,94

112,39

91,76

79,47

71,08

64,89

60,07

56,19

52,98

50,26

41,04

35,54

29,02

25,13

22,48

Not: Kısa devre başlangıç sıcaklığı 70oc, nihai sıcaklık 160oc’dir. 400 ve 500 mm2 kesitler için nihai sıcaklık 140oc’dir. Kısa devre akımları kA’dır.

Note: Short-circuit starts at 70oc, final temperature is 160oc. final temperature for 400 and 500 mm2 is 140oc. Short-circuit current as kA.

www.sevalkablo.com

297

Kablo Teknik Bilgileri

Cable Technical Information

XLPE yalıtkanlı, bakır iletkenli kabloların izin verilen kısa devre akımları (Cu) Permissible short-circut current for XLPE insulated cables (Cu) (copper conductor)

Kesit

t/sn (Kısa Devre Süresi)

(Cross Sec tion)

t/sn (Short Circuit Time)

mm2

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.5

0,68

0,48

0,39

0,34

0,30

0,28

0,26

0,24

0,23

0,21

0,18

0,15

0,12

0,11

0,10

2.5

1,13

0,80

0,65

0,57

0,51

0,46

0,43

0,40

0,38

0,36

0,29

0,25

0,21

0,18

0,16

1,81

1,28

1,04

0,90

0,81

0,74

0,68

0,64

0,60

0,57

0,47

0,40

0,33

0,29

0,26

2,71

1,92

1,57

1,36

1,21

1,11

1,03

0,96

0,90

0,86

0,70

0,61

0,50

0,43

0,38

4,52

3,20

2,61

2,26

2,02

1,85

1,71

1,60

1,51

1,43

1,17

1,01

0,83

0,72

0,64

7,24

5,12

4,18

3,62

3,24

2,95

2,73

2,56

2,41

2,29

1,87

1,62

1,32

1,14

1,02

11,31

7,99

5,53

5,65

5,06

4,62

4,27

4,00

3,77

3,58

2,92

2,53

2,06

1,79

1,60

15,83

11,19

9,14

7,91

7,08

6,46

5,98

5,60

5,28

5,01

4,09

3,54

2,89

2,50

2,24

22,61

15,99

13,05

11,31

10,11

9,23

8,55

7,99

7,54

7,15

5,84

5,06

4,13

3,58

3,20

31,65

22,38

18,28

15,83

14,16

12,92

11,96

11,19

10,55

10,01

8,17

7,08

5,78

5,01

4,48

42,96

30,38

24,80

21,48

19,21

17,54

16,24

15,19

14,32

13,59

11,09

7,61

7,84

6,79

6,08

120

54,26

38,37

31,33

27,13

24,27

22,15

20,51

19,19

18,09

17,16

14,01

12,13

9,91

8,58

7,67

150

67,83

47,96

39,16

33,92

30,33

27,69

25,64

23,98

22,61

21,45

17,51

15,17

12,38

10,73

9,59

185

83,66

59,16

48,30

41,83

37,41

34,15

31,62

29,58

27,89

26,46

21,60

18,71

15,27

13,23

11,83

240

108,53

76,74

62,66

54,26

48,54

44,31

41,02

38,37

36,18

34,32

28,02

24,27

19,81

17,16

15,35

300

135,66

95,93

78,32

67,83

60,67

55,38

51,28

47,96

45,22

42,90

35,03

30,33

24,77

21,45

19,19

400

180,88

127,90

104,43

90,44

80,89

73,84

68,37

63,95

60,29

57,20

46,70

40,45

33,02

28,60

25,58

500

226,10

159,88

130,54

113,05

101,12

92,31

85,46

79,94

75,37

71,50

58,38

56,56

41,28

35,75

31,98

630

284,89

201,45

164,48

142,44

127,41

116,31

107,68

100,72

94,96

90,09

73,56

63,70

52,01

45,05

40,29

800

361,76

255,81

208,87

180,88

161,79

147,69

136,73

127,90

120,59

114,40

93,41

80,89

66,05

47,20

50,16

Not: Kısa devre başlangıç sıcaklığı 90oc, nihai sıcaklık 250oc’dir. Kısa devre akımları kA’dır. Note: Short-circuit starts at 90oc, final temperature is 250oc. Short-circuit current as kA.

298

www.sevalkablo.com

Kablo Teknik Bilgileri Cable Technical Information

PVC yalıtkanlı, alüminyum iletkenli kabloların izin verilen kısa devre akımları Permissible short-circut current for PVC insulated cables (alluminium conductor)

Kesit

t/sn (Kısa Devre Süresi)

(Cross Section)

t/sn (Short Circuit Time)

mm2

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.5

0,35

0,25

0,20

0,18

0,16

0,14

0,13

0,12

0,11

0,09

0,08

0,06

0,05

2.5

0,59

0,42

0,34

0,30

0,26

0,24

0,22

0,21

0,20

0,19

0,15

0,13

0,11

0,09

0,08

0,95

0,67

0,55

0,47

0,42

0,39

0,36

0,33

0,32

0,30

0,24

0,21

0,17

0,15

0,13

1,42

1,00

0,82

0,71

0,63

0,58

0,54

0,50

0,47

0,45

0,37

0,32

0,26

0,22

0,20

2,36

1,67

1,37

1,18

1,06

0,97

0,89

0,84

0,79

0,75

0,61

0,53

0,43

0,37

0,33

3,78

2,68

2,18

1,89

1,69

1,54

1,43

1,34

1,26

1,20

0,98

0,85

0,69

0,60

0,54

5,91

4,18

3,41

2,96

2,64

2,41

2,23

2,09

1,97

1,87

1,53

1,32

1,08

0,93

0,84

8,28

5,85

4,78

4,14

3,70

3,38

3,13

2,93

2,76

2,62

2,14

1,85

1,51

1,31

1,17

11,82

8,36

6,83

5,91

5,29

4,83

4,47

4,18

3,94

3,74

3,05

2,64

2,16

1,87

1,67

16,55

11,70

9,56

8,28

7,40

6,76

6,26

5,85

5,52

5,23

4,27

3,70

3,02

2,62

2,34

22,46

15,88

12,97

11,23

10,05

9,17

8,49

7,94

7,49

7,10

5,80

5,02

4,10

3,55

3,18

120

28,38

20,06

16,38

14,19

12,69

11,58

10,73

10,03

9,46

8,97

7,33

6,35

5,18

4,49

4,01

150

35,47

25,08

20,48

17,74

15,86

14,48

13,41

12,54

11,82

11,22

9,16

7,93

6,48

5,61

5,02

185

43,75

30,93

25,26

21,87

19,56

17,86

16,53

15,47

14,58

13,83

11,30

9,78

7,99

6,92

6,19

240

56,75

40,13

32,77

28,38

25,38

23,17

21,45

20,06

18,92

17,95

14,65

12,69

10,36

8,97

8,03

300

70,94

50,16

40,96

35,47

31,73

28,96

26,81

25,08

23,65

22,43

18,32

15,86

12,95

11,22

10,03

400

84,58

59,80

48,83

42,29

37,82

34,53

31,97

29,90

28,19

26,75

21,84

18,91

15,44

13,37

11,96

500

105,72

74,75

61,04

52,86

47,28

43,16

39,96

37,38

35,24

33,43

27,30

23,64

19,30

16,72

14,95

Not: Kısa devre başlangıç sıcaklığı 70oc, nihai sıcaklık 160oc’dir. 400 ve 500 mm2 kesitler için nihai sıcaklık 140oc’dir. Kısa devre akımları kA’dır.

Note: Short-circuit starts at 70oc, final temperature is 160oc. final temperature for 400 and 500 mm2 is 140oc. Short-circuit current as kA.

www.sevalkablo.com

299

Kablo Teknik Bilgileri

Cable Technical Information

XLPE yalıtkanlı, alüminyum iletkenli kabloların izin verilen kısa devre akımları Permissible short-circut current for XLPE insulated cables (alluminium conductor)

Kesit

t/sn (Kısa Devre Süresi)

(Cross Sec tion)

t/sn (Short Circuit Time)

mm2

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.5

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,5

2.5

0,44

0,31

0,25

0,22

0,20

0,18

0,17

0,16

0,15

0,14

0,11

0,10

0,08

0,07

0,06

0,73

0,52

0,42

0,37

0,33

0,30

0,28

0,26

0,24

0,23

0,19

0,16

0,13

0,12

0,10

1,18

0,83

0,68

0,59

0,53

0,48

0,44

0,42

0,39

0,37

0,30

0,26

0,21

0,19

0,17

1,76

1,25

1,02

0,88

0,79

0,72

0,67

0,62

0,59

0,56

0,46

0,39

0,32

0,28

0,25

2,94

2,08

1,70

1,47

1,31

1,20

1,11

1,04

0,98

0,93

0,76

0,66

0,54

0,46

0,42

4,70

3,33

2,71

2,35

2,10

1,92

1,78

1,66

1,57

1,49

1,21

1,05

0,86

0,74

0,67

7,35

5,20

4,24

3,67

3,29

3,00

2,78

2,60

2,45

2,32

1,90

1,64

1,34

1,16

1,04

10,29

7,27

5,94

5,14

4,60

4,20

3,89

3,64

3,43

3,25

2,66

2,30

1,88

1,63

1,45

14,69

10,39

8,48

7,35

6,57

6,00

5,55

5,20

4,90

4,65

3,79

3,29

2,68

2,32

2,08

20,57

14,55

11,88

10,29

9,20

8,40

7,78

7,27

6,86

6,51

5,31

4,60

3,76

3,25

2,91

120

27,92

19,74

16,12

13,96

12,49

11,40

10,55

9,87

9,31

8,83

7,21

6,24

5,10

4,41

3,95

150

35,27

24,94

20,36

17,63

15,77

14,40

13,33

12,47

11,76

11,15

9,11

7,89

6,44

5,58

4,99

185

44,08

31,17

25,45

22,04

19,71

18,00

16,66

15,59

14,69

13,94

11,38

9,86

8,05

6,97

6,23

240

54,37

38,45

31,39

27,19

24,32

22,20

20,55

19,22

18,12

17,19

14,04

12,16

9,93

8,60

7,69

300

70,53

49,88

40,72

35,27

31,54

28,80

26,66

24,94

23,51

22,30

18,21

15,77

12,88

11,15

9,98

400

88,17

62,34

50,90

44,08

39,43

35,99

33,32

31,17

29,39

27,88

22,76

19,71

16,10

13,94

12,47

500

127,15

89,91

73,41

63,58

56,86

51,91

48,06

44,96

42,38

40,21

32,83

28,43

23,21

20,10

17,98

630

158,94

112,39

91,76

79,47

71,08

64,89

60,07

56,19

52,98

50,26

41,04

35,54

29,02

25,13

22,48

800

361,76

255,81

208,87

180,88

161,79

147,69

136,73

127,90

120,59

114,40

93,41

80,89

66,05

47,20

50,16

300

www.sevalkablo.com

Kablo Teknik Bilgileri Cable Technical Information

DEPOLAMA |

Flanşlarin ayaklarindaki kamalar kullanılarak tamburu yukaru doğru tutunuz Hold drum upwards using the wedges on elenges

Sadece korumalı tamburlar koruma rahtası flanşlar üzerine yığılabilir. Alt tabaka dolu tambur genişliği üzerinde korunmalıdır.

Only drums with protection protective wooden covering can be stacked on elenges. The bottom layer must be protected according to the width of drum.

TAŞIMA |

Tambura kablosunun sarılması sırasında kullanılan yönde yuvarlayınız

Roll drum the way that cables has been packed

Storage

Carriage

Drums can be lift by fork-lifts or cranes Unpacking

Bu Şekilde Sökünüz

Bu Şekilde Sökmeyiniz

Unpack As Seen

Do Not Unpack As Seen

YENİDEN SARMA |

Recommended

www.sevalkablo.com

Do Not Unpack As Seen

Tambur vinç veya fork-life kamyonuyla kaldırılabilir.

SÖKME |

Tavsiye Edilen

Bu Şekilde Sökmeyiniz

Re-Packing

Tavsiye Edilmeyen Not Recommended

301

Kablo Teknik Bilgileri

Cable Technical Information

TRAFİK SİNYAL KABLO İZOLE RENK SIRALAMASI

CORE COLOURS OF TRAFFIC SIGNAL CABLES

OPTION 2 / TRAFFIC STC 8 DAMARLI 8 CORES

12 DAMARLI 12 CORES

16 DAMARLI 16 CORES

20 DAMARLI 20 CORES

FİTİL FILLER

0 1

KAHVE BROWN

SARI YELLOW

YEŞİL / MAVİ GREEN / BLUE

KIRMIZI RED

BEYAZ WHITE

MAVİ BLUE

SİYAH BLACK

PORTAKAL ORANGE

KIRMIZI / BEYAZ RED / WHITE

GRİ GREY

KIRMIZI / MAVİ RED / BLUE

MOR VIOLET

KAHVE/ KIRMIZI BROWN / RED

SARI / KIRMIZI YELLOW / RED

GRİ / KIRMIZI GREY / RED

SİYAH / KIRMIZI BLACK / RED

MOR / KIRMIZI VIOLET / RED

PORTAKAL / KIRMIZI ORANGE / RED

YEŞİL / KIRMIZI GREEN / RED

MAVİ / BEYAZ BLUE / WHITE If “option 1” is required, only one core shall be Green instead of Green/Blue.

Göbekten verilecek (Sağa büküm) / Inner layer shall be laid up with right hand.

Damar sağa büküm olacak / Cores shall be laid up with right hand.

Damar sola büküm olacak / Cores shall be laid up with left hand.

302

www.sevalkablo.com

Kablo Teknik Bilgileri Cable Technical Information

ELECTRICAL

TECHNICAL INFORMATION CABLE PARAMETERS CALCULATION GUIDE 1. NOMINAL VOLTAGE The Nominal voltage is to be expressed with two values of alternative current Uo/U in V (volt) Uo/U : Phase to earth voltage Uo : Voltage between conductor and earth U : Voltage between phases (conductors) 2. RESISTANCE The Values of conductor DC resistance are dependent on temperature as given by: Rt : R20 x [1 + α (t - 20)] Ω/km Rt : Conductor DC resistance at t °C Ω/km R20 : Conductor DC resistance an 20°C Ω/km t : Operating temperature α = 0,00393 for copper = 0,00403 for aluminium Generally DC resistance is based on IEC 60228 to calculate AC resistance of the conductor at the operating temperature as the fallowing: RAC = Rt x [1 + ys + yp] ys yp Generally AC resistance is based on IEC 60287 3. CAPACITANCE

ϵr

C : Operating capacitance D : Diameter over insulation d : Conductor diameter ϵr : Relative permittivity of insulation material ϵr = 4.8 for PVC ϵr = 2.3 for XLPE

μF/km μF/km mm mm

4. INDUCTANCE L= K + 0.2 ln (2S/d) mH/km L: Inductance mH/km K: Constant depends on number of wires of conductor d: Conductor diameter S: Axial spacing between cables (Trefoil formation) S: 1.26 x axial spacing between cables (Flat formation) 5. REACTANCE The inductive reactance per phase of a cable may be obtained by the formula: Ω/km X: Reactance Ω/km f: Frequency Hz L: Inductance mH/km

www.sevalkablo.com

303

Kablo Teknik Bilgileri

Cable Technical Information

ELECTRICAL

TECHNICAL INFORMATION 6. IMPEDANCE The Nominal voltage is to be expressed with two values of alternative current Uo/U in V (volt) Z= Ω/km R + X2 ac

Z: Phase impedance of cable

Ω/km

Rac: AC resistance at operating temperature X: Reactance

Ω/km Ω/km

7. INSULATION RESISTANCE ln

R: Insulation resistance at 20°C D: Insulated conductor diameter d: Conductor diameter

M Ω.km mm mm

8. CHARGING CURRENT I: ω0xCxU0x10-3 l: Charging current Uo: Voltage between phase and earth C: Capacitance to neutral

A/km V μF/km

9. DIELECTRIC LOSSES D = ω0xCxU02xtanδx10-3 D: Dielectric losses Uo: Voltage between phase and earth C: Capacitance to neutral tanδ: Dielectric power factor 10. CABLE SHORT CIRCUIT CAPACITY Isc (t) = Isc (1) / √t Isc (t): Short circuit for t second Isc (1): Short circuit for 1 second

watt/km/phase watt/km/phase V μF/km

kA kA kA

Data about short circuit are tabulated in construction tables. 11. VOLTAGE DROP low voltage cable network of normal operation, it is advisable of a voltage drop 3-5 %. To calculate voltage drop as the following: 1- for single phase circuit: Vd = 2 I L (R cosφ + X sinφ) 2- for three phase circuit: Vd = √3 l L (R cosφ + X sinφ) Vd: Voltage drop V l: Load current A R: AC resistance Ω/km X: Reactance Ω/km L: Length km cosφ: Power factor 304

www.sevalkablo.com

Kablo Teknik Bilgileri Cable Technical Information

U-1000 R2V KABLOLARINDA RENK KODLAMA SİSTEMİ COLOR CODING SYSTEM IN U-1000 R2V CABLES

XP C 32-321:2014

1,5

Yeni dizayn U-1000 R2V kablolarında kesit bilgisi kablo yüzeyine renkle kodlanacak . Section information shall be color coded on the surface for new design U-100 R2V cables

SEVAL KABLO

2,5 Böylece kablo yüzeyinden SEVAL KABLO

4 SEVAL KABLO

6 SEVAL KABLO

bilgiler silinse dahi veya kablo ulaşımı zor bir alana döşenmiş olsa bile, renk kodundan hangi kesit olduğu bilinecektir.

In this way, the section will be recognized through the color code even the information on the surface is grased or the cable to be layed on a place with difficult accessibility.

10 Kılıf Yüzeyi Aşağıdaki Gibi Renklendirilecektir.

SEVAL KABLO

>25

Ayrıca standarda ilave edilen UV deneyiyle , dış kılıfın güneş ışınlarına karşı dayanıklılığı test edilmektedir. Morever, along with the added on UV test, the outersheat’s resistance to sun beam

www.sevalkablo.com

KESİT

SECTION

SEVAL KABLO

The outersheat surface to be colored as per below SHEAT STRIPE COLOR SHEAT STRIPE COLOR

1,5

PEMPE

2,5

AÇIK SARI

PINK

MOR

TURKUAZ

KAHVE

GRİ

≥25

LIGHT YELLOW

PURPLE TURQUOIS

BROWN

GREY

BEYAZ

WHITE

305

Kablo Teknik Bilgileri Kablo Teknik Bilgileri

Cable Technical Information Cable Technical Information

306

www.sevalkablo.com

Katalogda yer alan bilgilerde yazım veya baskı hataları olabilir. Oluşabilecek yanlışlıklardan

SEVAL KABLO AYD. CİH. SAN. TİC. A.Ş. sorumlu değildir. Katalogda yer alan bilgilerin güncel

halini firmamız tarafından onaylanıp, kullanılması önerilir.

Kataloğun kopyalanması, çoğaltılması, resimlerin ve bilgilerin izinsiz kullanılması yasaktır.

Bu katalog

tarafından hazırlanmıştır.