Selarón Realização:
Co-idealização:
Apoio:
CATÁLOGO INTERATIVO
Escadaria Selarón: Pedaço(s) do Mundo
DIGITAL
App RA Escadaria Selarón: Pedaço(s) do Mundo propõe aos visitantes da Escadaria Selarón uma experiência inovadora de imersão e apreciação de uma coleção de azulejos existentes na escadaria Selarón. Trata-se de um trabalho inédito no Brasil, no qual o visitante é convidado a conhecer uma coleção de 50 azulejos curados pelos maiores especialistas do Brasil através das lentes do futuro. O uso de diferentes plataformas e mídias instiga o público a estabelecer um elo lúdico, sensorial e interativo com o acervo, capaz de ressignificar a própria relação do observador com o objeto.
Quer levar a escadaria para casa? 1) Tenha em seu celular um aplicativo leitor de QR Code. Dessa forma, o app automaticamente ativará a câmera. 2) Escolha o código com o sistema operacional Android na Google Play. 3) Aponte a câmera para o QR Code para acessar a loja e baixar o aplicativo "Escadaria Selarón: Pedaço(s) do Mundo". 4) Acesse o conteúdo do catálogo.
selaronpedacosdomundo.com.br
Primeira edição: © 2021 - BAUKUNST Serviços de Arquitetura e Virtualização. LTDA.
ISBN: 978-65-00-11911-4
QUEM FOI
Introdução Você sabia que além de famoso mundialmente por suas belezas naturais, o Rio de Janeiro é também referência de obras marcantes da técnica em mosaicos, como o calçadão de Copacabana e as pedras sabão do Cristo Redentor? Além dessas obras amplamente conhecidas o Rio de Janeiro viu nos últimos 30 anos a construção de mais um ícone da técnica: A Escadaria Selarón. Ao longo desse tempo o artista chileno Jorge Selarón decorou os 215 degraus e as paredes do entorno com mais de 2.000 mil azulejos de aproximadamente 150 países. A obra se tornou um dos pontos turísticos mais visitados da cidade, sendo tombada de forma provisória pelo governo municipal em 2005 mediante a Lei nº 25273 de 19 de abril de 2005. A partir daí o monumento não pode sofrer nenhuma intervenção física sem antes passar pela aprovação do Conselho Municipal de Proteção do Patrimônio Cultural. Em 2015, já sob a tutela do IRPH (Instituto Rio Patrimônio da Humanidade), a escadaria foi tombada definitivamente por interesse histórico por meio da Câmara Municipal de Vereadores do Rio de Janeiro através da Lei nº 5297 de 17 de agosto de 2015. Portanto, nenhuma interferência nela e possível
sem a anuência do órgão competente que é o IRPH. Órgão de tutela criado em 2012 no âmbito da declaração de Rio como patrimônio mundial na categoria paisagem cultural urbana. Apesar dessas importantes ações e da relevância da obra, no entanto, ninguém sabe ao certo quantos azulejos a compõem de fato, nem de onde vieram, ou quantos países estão ali representados exatamente. Com o desejo de conhecer profundamente esse patrimônio do Rio de Janeiro e cuidar do legado de Jorge Selarón é que surgiu o Projeto Escadaria Selarón: Pedaço(s) do Mundo que, inicialmente, conta com um inventário completo e com a digitalização e catalogação de todo esse conjunto azulejar. Tal realização possibilita facilmente identificar todas as informações importantes sobre os azulejos ali presentes (lugar, data, técnica usada ou raridade). E, além disso, permite que, futuramente, possa-se dar ensejo as seguintes etapas do projeto e esbalecer uma base para a conservação preventiva do monumento, o que possibilita a preservação de uma das obras mais icônicas da Cidade Maravilhosa!
1
DIGITAL
App RA Escadaria Selarón: Pedaço(s) do Mundo propõe aos visitantes da Escadaria Selarón uma experiência inovadora de imersão e apreciação de uma coleção de azulejos existentes na escadaria Selarón. Trata-se de um trabalho inédito no Brasil, no qual o visitante é convidado a conhecer uma coleção de 50 azulejos curados pelos maiores especialistas do Brasil através das lentes do futuro. O uso de diferentes plataformas e mídias instiga o público a estabelecer um elo lúdico, sensorial e interativo com o acervo, capaz de ressignificar a própria relação do observador com o objeto.
Quer levar a escadaria para casa? 1) Tenha em seu celular um aplicativo leitor de QR Code. Dessa forma, o app automaticamente ativará a câmera. 2) Escolha o código com o sistema operacional Android na Google Play. 3) Aponte a câmera para o QR Code para acessar a loja e baixar o aplicativo "Escadaria Selarón: Pedaço(s) do Mundo". 4) Acesse o conteúdo do catálogo.
selaronpedacosdomundo.com.br/home
QUEM FOI
Introdução Você sabia que além de famoso mundialmente por suas belezas naturais, o Rio de Janeiro é também referência de obras marcantes da técnica em mosaicos, como o calçadão de Copacabana e as pedras sabão do Cristo Redentor? Além dessas obras amplamente conhecidas o Rio de Janeiro viu nos últimos 30 anos a construção de mais um ícone da técnica: A Escadaria Selarón. Ao longo desse tempo o artista chileno Jorge Selarón decorou os 215 degraus e as paredes do entorno com mais de 2.000 mil azulejos de aproximadamente 150 países. A obra se tornou um dos pontos turísticos mais visitados da cidade, sendo tombada de forma provisória pelo governo municipal em 2005 mediante a Lei nº 25273 de 19 de abril de 2005. A partir daí o monumento não pode sofrer nenhuma intervenção física sem antes passar pela aprovação do Conselho Municipal de Proteção do Patrimônio Cultural. Em 2015, já sob a tutela do IRPH (Instituto Rio Patrimônio da Humanidade), a escadaria foi tombada definitivamente por interesse histórico por meio da Câmara Municipal de Vereadores do Rio de Janeiro através da Lei nº 5297 de 17 de agosto de 2015. Portanto, nenhuma interferência nela e possível
sem a anuência do órgão competente que é o IRPH. Órgão de tutela criado em 2012 no âmbito da declaração de Rio como patrimônio mundial na categoria paisagem cultural urbana. Apesar dessas importantes ações e da relevância da obra, no entanto, ninguém sabe ao certo quantos azulejos a compõem de fato, nem de onde vieram, ou quantos países estão ali representados exatamente. Com o desejo de conhecer profundamente esse patrimônio do Rio de Janeiro e cuidar do legado de Jorge Selarón é que surgiu o Projeto Escadaria Selarón: Pedaço(s) do Mundo que, inicialmente, conta com um inventário completo e com a digitalização e catalogação de todo esse conjunto azulejar. Tal realização possibilita facilmente identificar todas as informações importantes sobre os azulejos ali presentes (lugar, data, técnica usada ou raridade). E, além disso, permite que, futuramente, possa-se dar ensejo as seguintes etapas do projeto e esbalecer uma base para a conservação preventiva do monumento, o que possibilita a preservação de uma das obras mais icônicas da Cidade Maravilhosa!
1
QUEM FOI
Jorge Selarón Pintor autodidata e ceramista, Jorge Selarón, nascido no Chile (1947-2013) viajou por mais de 50 países até decidir que viveria no Brasil, fincando raízes no Rio de Janeiro. Escolheu o Rio de Janeiro por ser uma das poucas cidades do mundo, ao lado de Nova York, onde existiam musas que lhe inspiravam em suas telas e azulejos e que, segundo ele, tem a ver com uma história pessoal, da qual preferia não dar muitos detalhes. Chegou ao Rio de Janeiro no final dos anos 80, mas só fixou residência na Lapa nos anos 90, onde passou a trocar e vender seus quadros em muitos dos restaurantes da região. Para realizar este incrível projeto, o artista iniciou a construção de um jardim suspenso construído com antigas banheiras decoradas por azulejos, que se transformaram nas bordas da escadaria. Então começou a cobrir os 215 degraus com azulejos inteiros e pedaços. Quando não havia mais espaço ele se divertia mudando as peças de lugar, fazendo desta escada uma imensa obra viva. Os azulejos foram trazidos de todas as partes do mundo, enviados por visitantes que como ele também amam a arte.
2
Em 2015, dois anos após sua morte em sua escada, Selarón recebeu o título de cidadão honorário do Rio de Janeiro.
UM SONHO LOUCO E ÚNICO
Escadaria
Foi nos anos 90 que na escadaria do Convento de Santa Teresa, no Rio de Janeiro, Selarón iniciou sua maior e mais conhecida obra, definida pelo próprio como “minha homenagem ao povo brasileiro”. A escadaria que teve seus 215 degraus e 125 metros decorados com mais de dois mil azulejos e cerâmicas diferentes, vindos de várias partes do mundo, ganhou tons brasileiros, emoldurados pelo vermelho, cor preferida de seu autor e também da bandeira de sua terra natal, Chile. Oficialmente a escadaria se chama rua Manuel Carneiro, mas poucos a conhecem por esse nome. Desde muito tempo a escadaria é um dos acessos ao Convento de Santa Teresa, e assim seguia sendo mais conhecida por essa referência.
Com as obras sendo iniciadas por Selarón, ainda que discretamente, a escadaria começou a ganhar notoriedade. Em 2006 o monumento serviu de cenàrio para a música Beautiful, do rapper Snoop Dogg em parceria com o cantor e compositor Pharrell Williams. Com isso, os olhares do mundo buscavam a escadaria, mas não mais a do convento, buscavam a escadaria onde o clipe do rapper foi gravado. As pessoas buscavam a Escadaria do Snoop Dogg. Mas a Escadaria não era do rapper e Selarón tratou de alterar a situação. Num final de semana arrancou alguns azulejos do segundo lance da escadaria e escreveu a famosa apresentação: Escadaria Selarón. Selarón assinou sua obra máxima! A escadaria que antes tinha uma identificação por estar histórica e geograficamente conectada ao histórico convento, agora imortalizava seu autor, sua grande loucura, obra que o fez entrar de uma vez por todas no imaginário da cidade do Rio de Janeiro e de todos os turistas que passaram por ela.
3
QUEM FOI
Jorge Selarón Pintor autodidata e ceramista, Jorge Selarón, nascido no Chile (1947-2013) viajou por mais de 50 países até decidir que viveria no Brasil, fincando raízes no Rio de Janeiro. Escolheu o Rio de Janeiro por ser uma das poucas cidades do mundo, ao lado de Nova York, onde existiam musas que lhe inspiravam em suas telas e azulejos e que, segundo ele, tem a ver com uma história pessoal, da qual preferia não dar muitos detalhes. Chegou ao Rio de Janeiro no final dos anos 80, mas só fixou residência na Lapa nos anos 90, onde passou a trocar e vender seus quadros em muitos dos restaurantes da região. Para realizar este incrível projeto, o artista iniciou a construção de um jardim suspenso construído com antigas banheiras decoradas por azulejos, que se transformaram nas bordas da escadaria. Então começou a cobrir os 215 degraus com azulejos inteiros e pedaços. Quando não havia mais espaço ele se divertia mudando as peças de lugar, fazendo desta escada uma imensa obra viva. Os azulejos foram trazidos de todas as partes do mundo, enviados por visitantes que como ele também amam a arte.
2
Em 2015, dois anos após sua morte em sua escada, Selarón recebeu o título de cidadão honorário do Rio de Janeiro.
UM SONHO LOUCO E ÚNICO
Escadaria
Foi nos anos 90 que na escadaria do Convento de Santa Teresa, no Rio de Janeiro, Selarón iniciou sua maior e mais conhecida obra, definida pelo próprio como “minha homenagem ao povo brasileiro”. A escadaria que teve seus 215 degraus e 125 metros decorados com mais de dois mil azulejos e cerâmicas diferentes, vindos de várias partes do mundo, ganhou tons brasileiros, emoldurados pelo vermelho, cor preferida de seu autor e também da bandeira de sua terra natal, Chile. Oficialmente a escadaria se chama rua Manuel Carneiro, mas poucos a conhecem por esse nome. Desde muito tempo a escadaria é um dos acessos ao Convento de Santa Teresa, e assim seguia sendo mais conhecida por essa referência.
Com as obras sendo iniciadas por Selarón, ainda que discretamente, a escadaria começou a ganhar notoriedade. Em 2006 o monumento serviu de cenàrio para a música Beautiful, do rapper Snoop Dogg em parceria com o cantor e compositor Pharrell Williams. Com isso, os olhares do mundo buscavam a escadaria, mas não mais a do convento, buscavam a escadaria onde o clipe do rapper foi gravado. As pessoas buscavam a Escadaria do Snoop Dogg. Mas a Escadaria não era do rapper e Selarón tratou de alterar a situação. Num final de semana arrancou alguns azulejos do segundo lance da escadaria e escreveu a famosa apresentação: Escadaria Selarón. Selarón assinou sua obra máxima! A escadaria que antes tinha uma identificação por estar histórica e geograficamente conectada ao histórico convento, agora imortalizava seu autor, sua grande loucura, obra que o fez entrar de uma vez por todas no imaginário da cidade do Rio de Janeiro e de todos os turistas que passaram por ela.
3
A COLEÇÃO FINAL DE UMA GALERIA DE ARTE
Sobre o Projeto
Com o aumento da popularidade da Escadaria, esta se tornou um dos pontos mais visitados do Rio de Janeiro e roteiro obrigatório para os turistas que chegam na cidade. Entretanto, com a fama também vieram algumas implicações, pois o grande fluxo de visitação também significou uma pressão excessiva sobre o monumento com sucessivos atos de vandalismo e adição de azulejos não originais. Como consequência, vimos a necessidade de se fazer conhecer toda extensão e a importância deste emblemático acervo de azulejaria a céu aberto, desde o ponto de vista artístico e histórico. Sendo a memória viva do trabalho realizado por Selarón, o monumento carecia de um processo minucioso de catalogação, para conhecimento do bem material, baseado em critérios nacionais e internacionais, bem como a realização de um levantamento por meio de um escaneamento tridimensional atento e condizente com a qualidade do trabalho como um todo.
4
Se por um lado buscamos um primeiro registro para o conhecimento da fisionomia e complexidade da obra, por outro, com a realização de uma cópia digital, teremos a capacidade de preservar digitalmente um conjunto monumental de primeira ordem, que vem sofrendo riscos de descaracterização com frequentes atos de vandalismo. Tal medida, junto com a catalogação inicial de todos os azulejos, cria bases para que, futuramente, possa-se realizar o mapeamento de danos ao património, assim como o projeto de restauro dessa representativa obra idealizada e imortalizada pelo artista chileno. O projeto Escadaria Selarón: Pedaço(s) do Mundo visa, portanto, elaborar um centro de interpretação virtual sobre a obra de Jorge Selarón, objetivando um detalhamento e uma análise de sua mais icônica criação e promovendo um levantamento meticuloso dos azulejos que a compõem. Selarón deixou sua marca na cultura carioca e construiu um monumento que passou a formar parte da identidade da Cidade do Rio de Janeiro. Uma obra que, sendo chamada pelo próprio autor de sua grande loucura, pode ser interpretada como a loucura de amor de um artista chileno pelo país verde e amarelo chamado Brasil.
5
A COLEÇÃO FINAL DE UMA GALERIA DE ARTE
Sobre o Projeto
Com o aumento da popularidade da Escadaria, esta se tornou um dos pontos mais visitados do Rio de Janeiro e roteiro obrigatório para os turistas que chegam na cidade. Entretanto, com a fama também vieram algumas implicações, pois o grande fluxo de visitação também significou uma pressão excessiva sobre o monumento com sucessivos atos de vandalismo e adição de azulejos não originais. Como consequência, vimos a necessidade de se fazer conhecer toda extensão e a importância deste emblemático acervo de azulejaria a céu aberto, desde o ponto de vista artístico e histórico. Sendo a memória viva do trabalho realizado por Selarón, o monumento carecia de um processo minucioso de catalogação, para conhecimento do bem material, baseado em critérios nacionais e internacionais, bem como a realização de um levantamento por meio de um escaneamento tridimensional atento e condizente com a qualidade do trabalho como um todo.
4
Se por um lado buscamos um primeiro registro para o conhecimento da fisionomia e complexidade da obra, por outro, com a realização de uma cópia digital, teremos a capacidade de preservar digitalmente um conjunto monumental de primeira ordem, que vem sofrendo riscos de descaracterização com frequentes atos de vandalismo. Tal medida, junto com a catalogação inicial de todos os azulejos, cria bases para que, futuramente, possa-se realizar o mapeamento de danos ao património, assim como o projeto de restauro dessa representativa obra idealizada e imortalizada pelo artista chileno. O projeto Escadaria Selarón: Pedaço(s) do Mundo visa, portanto, elaborar um centro de interpretação virtual sobre a obra de Jorge Selarón, objetivando um detalhamento e uma análise de sua mais icônica criação e promovendo um levantamento meticuloso dos azulejos que a compõem. Selarón deixou sua marca na cultura carioca e construiu um monumento que passou a formar parte da identidade da Cidade do Rio de Janeiro. Uma obra que, sendo chamada pelo próprio autor de sua grande loucura, pode ser interpretada como a loucura de amor de um artista chileno pelo país verde e amarelo chamado Brasil.
5
DESTAQUES DA ESCADARIA
Justificativa da seleção Na Escadaria Selarón a diversidade cerâmica faz do espaço um lugar de grande aprendizado cultural. Entretanto, importa esclarecer que não se pode identificar autenticidade, origem ou mesmo data de fabricação dos revestimentos que ali estão integrados, somente por análise visual, sem a baliza de um processo investigativo minucioso e individualizado. Por essa razão não fazemos afirmações nesse sentido e enfatizamos, apenas, que os exemplares em questão remetem aos azulejos de séculos anteriores, devido à semelhança visual com os revestimentos originais antigos. Essa conduta evita falsas atribuições e outros erros, que acabariam comprometendo a credibilidade do trabalho.
6
O projeto Escadaria do Selarón: Pedaço(s) do Mundo se propôs a destacar, nesse conjunto multicolorido, 50 azulejos capazes de representar os variados aspectos dessa arte técnica e, entre quase 6 mil peças, uma triagem tão difícil só poderia ser feita com a colaboração de quem entende do assunto. Sem dúvidas, nesse campo, a arquiteta Dora Monteiro e Silva de Alcântara e o artista plástico Fábio Carvalho são autoridades.
A professora Dora, autora de livros que abordam a azulejaria, tem uma vida inteira de pesquisa sobre o tema. Sua escolha buscou realçar exemplares que remetem aos revestimentos produzidos nas antigas fábricas europeias, que foram utilizados na arquitetura brasileira nos séculos XVII, XVIII e XIX. Já o artista plástico Fábio Carvalho, entre as diversas exposições individuais e coletivas das quais participa, no Brasil e no exterior, se tornou um especialista na identificação de azulejos históricos, com particular interesse pelos que ainda podem ser vistos na capital carioca, que ele divulga nas publicações seu blog “Azulejos Antigos no Rio de Janeiro”. Esse foi o fio condutor de sua seleção, que priorizou os revestimentos que remetem às produções do século XIX ou primeiros anos do século XX, observadas por ele em fachadas ou paredes internas de construções da cidade, seja pessoalmente, ou por fotos antigas. Desejamos a todos uma viagem inesquecível pelo mundo da arte azulejar!
7
DESTAQUES DA ESCADARIA
Justificativa da seleção Na Escadaria Selarón a diversidade cerâmica faz do espaço um lugar de grande aprendizado cultural. Entretanto, importa esclarecer que não se pode identificar autenticidade, origem ou mesmo data de fabricação dos revestimentos que ali estão integrados, somente por análise visual, sem a baliza de um processo investigativo minucioso e individualizado. Por essa razão não fazemos afirmações nesse sentido e enfatizamos, apenas, que os exemplares em questão remetem aos azulejos de séculos anteriores, devido à semelhança visual com os revestimentos originais antigos. Essa conduta evita falsas atribuições e outros erros, que acabariam comprometendo a credibilidade do trabalho.
6
O projeto Escadaria do Selarón: Pedaço(s) do Mundo se propôs a destacar, nesse conjunto multicolorido, 50 azulejos capazes de representar os variados aspectos dessa arte técnica e, entre quase 6 mil peças, uma triagem tão difícil só poderia ser feita com a colaboração de quem entende do assunto. Sem dúvidas, nesse campo, a arquiteta Dora Monteiro e Silva de Alcântara e o artista plástico Fábio Carvalho são autoridades.
A professora Dora, autora de livros que abordam a azulejaria, tem uma vida inteira de pesquisa sobre o tema. Sua escolha buscou realçar exemplares que remetem aos revestimentos produzidos nas antigas fábricas europeias, que foram utilizados na arquitetura brasileira nos séculos XVII, XVIII e XIX. Já o artista plástico Fábio Carvalho, entre as diversas exposições individuais e coletivas das quais participa, no Brasil e no exterior, se tornou um especialista na identificação de azulejos históricos, com particular interesse pelos que ainda podem ser vistos na capital carioca, que ele divulga nas publicações seu blog “Azulejos Antigos no Rio de Janeiro”. Esse foi o fio condutor de sua seleção, que priorizou os revestimentos que remetem às produções do século XIX ou primeiros anos do século XX, observadas por ele em fachadas ou paredes internas de construções da cidade, seja pessoalmente, ou por fotos antigas. Desejamos a todos uma viagem inesquecível pelo mundo da arte azulejar!
7
AZULEJO 1
AZULEJO 1
AZULEJO 5
Remete a padrões franceses produzidos no s. XIX
Azulejo padrão monocromo que apresenta composição em azul sobre fundo branco, desenvolve ao centro, motivo cruciforme em diagonal, com pequena flor na interseção. Possui elementos vegetalistas de ligação localizados nos cantos e também na porção mediana das arestas.
AZULEJO 3
Dimensões 11 x 11 cm
AZULEJO 2 AZULEJO 4
AZULEJO 2 Remete a padrões portugueses produzidos no s. XIX
GRUPO 1
Guarnição (Cercadura) policroma, desenvolve continuamente ao centro, motivos designados "gregas" em traços interrompidos na cor azul. Apresenta duas bordas nos campos superior e inferior, uma marcada por traço marrom interrompido por motivo floral azul, e outra, por traçado espesso interrompido por conta de cor marrom. Dimensões 10 x 10 cm
8
GRUPO 1
9
AZULEJO 1
AZULEJO 1
AZULEJO 5
Remete a padrões franceses produzidos no s. XIX
Azulejo padrão monocromo que apresenta composição em azul sobre fundo branco, desenvolve ao centro, motivo cruciforme em diagonal, com pequena flor na interseção. Possui elementos vegetalistas de ligação localizados nos cantos e também na porção mediana das arestas.
AZULEJO 3
Dimensões 11 x 11 cm
AZULEJO 2 AZULEJO 4
AZULEJO 2 Remete a padrões portugueses produzidos no s. XIX
GRUPO 1
Guarnição (Cercadura) policroma, desenvolve continuamente ao centro, motivos designados "gregas" em traços interrompidos na cor azul. Apresenta duas bordas nos campos superior e inferior, uma marcada por traço marrom interrompido por motivo floral azul, e outra, por traçado espesso interrompido por conta de cor marrom. Dimensões 10 x 10 cm
8
GRUPO 1
9
AZULEJO 3
AZULEJO 5 (parte posterior do poste)
Remete a padrões franceses produzidos no s. XIX
Remete a padrões franceses e holandeses produzidos no s. XIX
Azulejo padrão, policromo, sob fundo branco. Apresenta composição onde o elemento central disposto em diagonal é composto por linhas e volutas nas cores preto e azul, inscrevendo ainda em seu interior, arabescos e aleta em forma de chave, em amarelo. Possui elementos de ligação em motivos fitomórficos em azul e amarelo.
Azulejo padrão policromo, desenvolvendo um elemento central e um de ligação. Apresenta ao centro, motivo floral irradiado, na cor azul, disposto dentro de quadrado, formado por linhas e torçal na cor preta. Os elementos de ligação são formados por triângulos que contém motivo floral tripartido.
Dimensões 11 x 11 cm
Dimensões 11 x 11 cm
AZULEJO 4 Remete a padrões franceses produzidos no s. XIX
Guarnição (Friso), de tom azul sob fundo branco. Apresenta ao centro, composição vegetalista que se estende em continuidade em direção às extremidades. Possui bordas superior e inferior delimitadas por traço interrompido por contas. Dimensões 11 x 8 cm
10
GRUPO 1
GRUPO 1
11
AZULEJO 3
AZULEJO 5 (parte posterior do poste)
Remete a padrões franceses produzidos no s. XIX
Remete a padrões franceses e holandeses produzidos no s. XIX
Azulejo padrão, policromo, sob fundo branco. Apresenta composição onde o elemento central disposto em diagonal é composto por linhas e volutas nas cores preto e azul, inscrevendo ainda em seu interior, arabescos e aleta em forma de chave, em amarelo. Possui elementos de ligação em motivos fitomórficos em azul e amarelo.
Azulejo padrão policromo, desenvolvendo um elemento central e um de ligação. Apresenta ao centro, motivo floral irradiado, na cor azul, disposto dentro de quadrado, formado por linhas e torçal na cor preta. Os elementos de ligação são formados por triângulos que contém motivo floral tripartido.
Dimensões 11 x 11 cm
Dimensões 11 x 11 cm
AZULEJO 4 Remete a padrões franceses produzidos no s. XIX
Guarnição (Friso), de tom azul sob fundo branco. Apresenta ao centro, composição vegetalista que se estende em continuidade em direção às extremidades. Possui bordas superior e inferior delimitadas por traço interrompido por contas. Dimensões 11 x 8 cm
10
GRUPO 1
GRUPO 1
11
AZULEJO 6 Remete a padrões feuropeus produzidos no s. XIX
AZULEJO 8
Azulejo padrão, policromo, que apresenta ao centro pequena árvore, na cor branca, inscrita em formato cruciforme no tom de marrom-escuro. Apresenta elementos de ligação que remetem a vasos e motivos vegetalistas nas bordas, sobrepostos por quadrículos ao motivo central, nas cores branco e marrom-claro.
AZULEJO 7
Dimensões 15,5 x 15,5 cm
AZULEJO 6
AZULEJO 7 Remete às composições da azulejaria alemã produzidas nos x. XIX e s. XX
Azulejo com a representação ao centro de um cisne, na cor branca, sobre superfície aquática em tons de azul.
GRUPO 2
12
Dimensões 15,5 x 15,5 cm
GRUPO 2
13
AZULEJO 6 Remete a padrões feuropeus produzidos no s. XIX
AZULEJO 8
Azulejo padrão, policromo, que apresenta ao centro pequena árvore, na cor branca, inscrita em formato cruciforme no tom de marrom-escuro. Apresenta elementos de ligação que remetem a vasos e motivos vegetalistas nas bordas, sobrepostos por quadrículos ao motivo central, nas cores branco e marrom-claro.
AZULEJO 7
Dimensões 15,5 x 15,5 cm
AZULEJO 6
AZULEJO 7 Remete às composições da azulejaria alemã produzidas nos x. XIX e s. XX
Azulejo com a representação ao centro de um cisne, na cor branca, sobre superfície aquática em tons de azul.
GRUPO 2
12
Dimensões 15,5 x 15,5 cm
GRUPO 2
13
AZULEJO 8 Remete a padrões franceses e portugueses que foram produzidos nos s. XVIII e s.XIX
Guarnição (Cercadura) com composição marrom sob fundo branco. Desenvolve um elemento central contínuo composto por motivo de torçal na cor branca, em que flores de 4 pétalas na cor branca, e núcleo circular estão inseridas. As bordas superior e inferior são arrematadas por faixas de motivos vegetalistas e, por outra, de formas ovuladas e pontilhadas. Dimensões 15 x 15 cm
?
Uma das conhecidas frases de Selarón “Compre uma pintura minha, que eu preciso concluir a obra” se deve ao fato de que, em sua construção, a escadaria não recebeu qualquer auxílio de leis de incentivo e nem contou com verbas públicas ou privadas. O pintor muitas vezes voltava a pintar simplesmente para financiar a reforma de sua escadaria.
14
GRUPO 2
Tudo foi construído pelo autor, com próprias mãos e com recursos pessoais e, ocasionalmente, com a ajuda de amigos que vivenciaram sua paixão e entrega a escadaria.
Você sabia?
AZULEJO 8 Remete a padrões franceses e portugueses que foram produzidos nos s. XVIII e s.XIX
Guarnição (Cercadura) com composição marrom sob fundo branco. Desenvolve um elemento central contínuo composto por motivo de torçal na cor branca, em que flores de 4 pétalas na cor branca, e núcleo circular estão inseridas. As bordas superior e inferior são arrematadas por faixas de motivos vegetalistas e, por outra, de formas ovuladas e pontilhadas. Dimensões 15 x 15 cm
?
Uma das conhecidas frases de Selarón “Compre uma pintura minha, que eu preciso concluir a obra” se deve ao fato de que, em sua construção, a escadaria não recebeu qualquer auxílio de leis de incentivo e nem contou com verbas públicas ou privadas. O pintor muitas vezes voltava a pintar simplesmente para financiar a reforma de sua escadaria.
14
GRUPO 2
Tudo foi construído pelo autor, com próprias mãos e com recursos pessoais e, ocasionalmente, com a ajuda de amigos que vivenciaram sua paixão e entrega a escadaria.
Você sabia?
AZULEJO 12
AZULEJO 13
AZULEJO 9 Remete a padrões portugueses produzidos no s. XIX
Azulejo de padrão único, em dois tons de azul, apresenta composição fitomórfica, na qual o centro é ocupado, em linha diagonal, por três flores entremeadas por contas azuis. O arranjo é cercado por ramos delgados e curvilíneos que saem de dentro de duas flores azuis, diametralmente opostas, situadas nos vértices do azulejo.
AZULEJO 11
AZULEJO 10
Dimensões 13 x 13 cm
AZULEJO 9
AZULEJO 10 Remete às composições da azulejaria alemã produzida no s. XX
GRUPO 3
16
Azulejo com composição em azul sobre fundo em branco, apresentando paisagem marinha em segundo plano e três figuras humanas em primeiro sendo uma feminina, com criança ao colo, e outra masculina, sentada. Os calçados utilizados pelo grupo são similares aos tamancos de madeira que eram utilizados pelos camponeses da Holanda no período medieval. Dimensões 12 x 12 cm
GRUPO 3
17
AZULEJO 12
AZULEJO 13
AZULEJO 9 Remete a padrões portugueses produzidos no s. XIX
Azulejo de padrão único, em dois tons de azul, apresenta composição fitomórfica, na qual o centro é ocupado, em linha diagonal, por três flores entremeadas por contas azuis. O arranjo é cercado por ramos delgados e curvilíneos que saem de dentro de duas flores azuis, diametralmente opostas, situadas nos vértices do azulejo.
AZULEJO 11
AZULEJO 10
Dimensões 13 x 13 cm
AZULEJO 9
AZULEJO 10 Remete às composições da azulejaria alemã produzida no s. XX
GRUPO 3
16
Azulejo com composição em azul sobre fundo em branco, apresentando paisagem marinha em segundo plano e três figuras humanas em primeiro sendo uma feminina, com criança ao colo, e outra masculina, sentada. Os calçados utilizados pelo grupo são similares aos tamancos de madeira que eram utilizados pelos camponeses da Holanda no período medieval. Dimensões 12 x 12 cm
GRUPO 3
17
? AZULEJO 11
AZULEJO 13
Remete a padrões holandeses produzidos no s. XIX e s. XX
Remete a padrões alemães, de meio relevo, que foram produzidos nos s. XVIII e s.XIX
Azulejo padrão policromo que desenvolve rede formada por motivos fitomórficos na cor preta. Estes se ligam nas interseções por óvulos na cor preto e branco, formando uma trama losangular que detém em sua parte central ramos de flores folhas. Junto às arestas estão os elementos de ligação constituídos por motivos florais.
Azulejo em semi-relevo que apresenta motivo floral em estilo Arte Nova, em tons de bege, branco e cinza. Ao centro destaca-se motivo floral em tom de branco e elementos fitomórficos em tom de cinza delimitados por frisos que se estendem para os cantos. Dimensões 14,5 x 14,5 cm
Dimensões 13,2 x 13,2 cm
AZULEJO 12 Remete a padrões europeus produzidos no s. XIX e s. XX
Azulejo padrão com composição em verde sobre fundo branco, desenvolve no centro motivo floral entre folhas dispostas em formato cruciforme e, nos intervalos, arabescos sobrepostos a aro circular de composição vegetalista. Junto às bordas, arrematando o conjunto, moldura quadrangular com cantos arredondados onde estão dispostos componentes fitomórficos, e formas peroladas servindo como elementos de ligação.
18
Dimensões 12 x 12 cm
GRUPO 3
19
? AZULEJO 11
AZULEJO 13
Remete a padrões holandeses produzidos no s. XIX e s. XX
Remete a padrões alemães, de meio relevo, que foram produzidos nos s. XVIII e s.XIX
Azulejo padrão policromo que desenvolve rede formada por motivos fitomórficos na cor preta. Estes se ligam nas interseções por óvulos na cor preto e branco, formando uma trama losangular que detém em sua parte central ramos de flores folhas. Junto às arestas estão os elementos de ligação constituídos por motivos florais.
Azulejo em semi-relevo que apresenta motivo floral em estilo Arte Nova, em tons de bege, branco e cinza. Ao centro destaca-se motivo floral em tom de branco e elementos fitomórficos em tom de cinza delimitados por frisos que se estendem para os cantos. Dimensões 14,5 x 14,5 cm
Dimensões 13,2 x 13,2 cm
AZULEJO 12 Remete a padrões europeus produzidos no s. XIX e s. XX
Azulejo padrão com composição em verde sobre fundo branco, desenvolve no centro motivo floral entre folhas dispostas em formato cruciforme e, nos intervalos, arabescos sobrepostos a aro circular de composição vegetalista. Junto às bordas, arrematando o conjunto, moldura quadrangular com cantos arredondados onde estão dispostos componentes fitomórficos, e formas peroladas servindo como elementos de ligação.
18
Dimensões 12 x 12 cm
GRUPO 3
19
AZULEJO 17
AZULEJO 14 Remete a padrões pombalinos produzidos em Portugal nos s. XVIII e s.XIX
Azulejo padrão policromo, possui no centro flor amarela, de oito pétalas contornadas e sombreadas em marrom e miolo circular também nessa cor.
AZULEJO 16
Dimensões 14 x 14 cm
AZULEJO 15
AZULEJO 15 Remete a padrões ingleses produzidos nos s. XVIII e s.XIX
AZULEJO 14
GRUPO 4
Guarnição (friso) relevada e simétrica, possui na área central uma meia-guirlanda floral arrematada nas duas extremidades por um laço de fita de onde pende uma forma vegetalista. Dimensões 15,5 x 7,5 cm
20
GRUPO 4
21
AZULEJO 17
AZULEJO 14 Remete a padrões pombalinos produzidos em Portugal nos s. XVIII e s.XIX
Azulejo padrão policromo, possui no centro flor amarela, de oito pétalas contornadas e sombreadas em marrom e miolo circular também nessa cor.
AZULEJO 16
Dimensões 14 x 14 cm
AZULEJO 15
AZULEJO 15 Remete a padrões ingleses produzidos nos s. XVIII e s.XIX
AZULEJO 14
GRUPO 4
Guarnição (friso) relevada e simétrica, possui na área central uma meia-guirlanda floral arrematada nas duas extremidades por um laço de fita de onde pende uma forma vegetalista. Dimensões 15,5 x 7,5 cm
20
GRUPO 4
21
AZULEJO 16 Remete a padrão europeu produzido nos s. XVIII e s.XIX
Azulejo apresentando como elemento central representação de busto de figura humana em marrom, inscrito em uma forma circular, olhando para a esquerda e trajando indumentária tipicamente europeia. Nos vértices, como elementos de ligação, composições fitomórficas inseridas em formas triangulares diagonalmente opostas. Dimensões 15,5 x 15,5 cm
AZULEJO 17 Remete a padrões ingleses produzidos no s. XIX e s. XX
Azulejo em relevo, verde, monocromo. Apresenta ao centro figura de querubim com asas abertas segurando, em cada mão, argolas de onde pendem fitas O acabamento superior é formado por barra ornamental com volutas na extremidade. Dimensões 15 x 15 cm
22
?
A Escadaria Selarón é reconhecida como o terceiro ponto turístico mais visitado do Rio de Janeiro, ficando atrás apenas do Corcovado e Floresta da Tijuca.
GRUPO 4
sabia mais: selaronpedacosdomundo.com.br/o-projeto
Você sabia?
AZULEJO 16 Remete a padrão europeu produzido nos s. XVIII e s.XIX
Azulejo apresentando como elemento central representação de busto de figura humana em marrom, inscrito em uma forma circular, olhando para a esquerda e trajando indumentária tipicamente europeia. Nos vértices, como elementos de ligação, composições fitomórficas inseridas em formas triangulares diagonalmente opostas. Dimensões 15,5 x 15,5 cm
AZULEJO 17 Remete a padrões ingleses produzidos no s. XIX e s. XX
Azulejo em relevo, verde, monocromo. Apresenta ao centro figura de querubim com asas abertas segurando, em cada mão, argolas de onde pendem fitas O acabamento superior é formado por barra ornamental com volutas na extremidade. Dimensões 15 x 15 cm
22
?
A Escadaria Selarón é reconhecida como o terceiro ponto turístico mais visitado do Rio de Janeiro, ficando atrás apenas do Corcovado e Floresta da Tijuca.
GRUPO 4
sabia mais: selaronpedacosdomundo.com.br/o-projeto
Você sabia?
AZULEJO 21
AZULEJO 22
AZULEJO 18 Remete a padrões alemães produzidos nos s. XVIII e s.XIX
AZULEJO 20
Azulejo padrão monocromo verde, de módulo único, com um centro composto por motivo floral de 16 pétalas inscrito em forma quadrangular contornada por friso verde-claro contrastando com o interior, em verde escuro. Os frisos são interrompidos por formas fitomórficas, emolduradas por linhas convergentes que se direcionam para os cantos onde há pequeno elemento vegetalista com a função de elemento de ligação.
AZULEJO 19
Dimensões 14,5 x 14,5 cm
AZULEJO 19 AZULEJO 18
GRUPO 5
24
Remete à reprodução de mosaico bizantino que era, originalmente, feito no século V
Azulejo policromo, cuja composição central tem aro circular de cor azul claro, onde se inscreve as representações de cesto ladeado por dois peixes. Em cada um dos cantos, em torno desse conjunto, motivos florais cumprem a função de acabamento. A composição no interior do aro, com pequenos fragmentos multicoloridos, faz alusão à técnica do mosaico e sua representação iconográfica remete a passagem bíblica cristã que narra a multiplicação de pães e peixes. Dimensões 15 x 15 cm
GRUPO 5
25
AZULEJO 21
AZULEJO 22
AZULEJO 18 Remete a padrões alemães produzidos nos s. XVIII e s.XIX
AZULEJO 20
Azulejo padrão monocromo verde, de módulo único, com um centro composto por motivo floral de 16 pétalas inscrito em forma quadrangular contornada por friso verde-claro contrastando com o interior, em verde escuro. Os frisos são interrompidos por formas fitomórficas, emolduradas por linhas convergentes que se direcionam para os cantos onde há pequeno elemento vegetalista com a função de elemento de ligação.
AZULEJO 19
Dimensões 14,5 x 14,5 cm
AZULEJO 19 AZULEJO 18
GRUPO 5
24
Remete à reprodução de mosaico bizantino que era, originalmente, feito no século V
Azulejo policromo, cuja composição central tem aro circular de cor azul claro, onde se inscreve as representações de cesto ladeado por dois peixes. Em cada um dos cantos, em torno desse conjunto, motivos florais cumprem a função de acabamento. A composição no interior do aro, com pequenos fragmentos multicoloridos, faz alusão à técnica do mosaico e sua representação iconográfica remete a passagem bíblica cristã que narra a multiplicação de pães e peixes. Dimensões 15 x 15 cm
GRUPO 5
25
? AZULEJO 20
AZULEJO 21
Remete às composições ornamentais israelenses produzidas no s. XX
Remete a padrões alemães produzidos no s. XIX e s. XX
Azulejo policromo, de legenda, com motivos fitomórficos e florais. No centro do quadrante superior encontra-se uma moldura em arabesco delimitada pelas cores preta e azul claro, onde em seu interior estão escritas de cima para baixo na cor preta, 4 letras do alfabeto hebraico e a palavra "SHALOM" no alfabeto latino. No entorno do arabesco em direção aos cantos encontram-se sobrepostas a cor de fundo azul-escuro, motivos fitomórficos e florais.
Azulejo padrão, com composição vermelha sobre fundo branco. Possui elemento central em forma de moldura circular, decorada com ornamentos geométricos e vegetais, e de onde irradiam eixos diagonais. Seu interior compreende flor estilizada com 4 ramos. Nos cantos figuram pequenos aros seccionados como elemento de ligação. Dimensões 15 x 15 cm
Dimensões 14,5 x 14,5 cm
AZULEJO 22 Procedência e período de produção desconhecidos
Azulejo padrão, policromo, com elemento central e elemento de ligação. O elemento central está disposto no interior de torçal formado por motivos vegetalistas na cor verde, onde apresenta um vaso de forma e remate circular, decorado por motivos geométricos em tons de verde, laranja e azul, e de onde emergem elementos fitomórficos em tons de azul. Os elementos de ligação são compostos por motivos fitomórficos em tons de azul, laranja e branco.
26
Dimensões 15 x 15 cm
GRUPO 5
27
? AZULEJO 20
AZULEJO 21
Remete às composições ornamentais israelenses produzidas no s. XX
Remete a padrões alemães produzidos no s. XIX e s. XX
Azulejo policromo, de legenda, com motivos fitomórficos e florais. No centro do quadrante superior encontra-se uma moldura em arabesco delimitada pelas cores preta e azul claro, onde em seu interior estão escritas de cima para baixo na cor preta, 4 letras do alfabeto hebraico e a palavra "SHALOM" no alfabeto latino. No entorno do arabesco em direção aos cantos encontram-se sobrepostas a cor de fundo azul-escuro, motivos fitomórficos e florais.
Azulejo padrão, com composição vermelha sobre fundo branco. Possui elemento central em forma de moldura circular, decorada com ornamentos geométricos e vegetais, e de onde irradiam eixos diagonais. Seu interior compreende flor estilizada com 4 ramos. Nos cantos figuram pequenos aros seccionados como elemento de ligação. Dimensões 15 x 15 cm
Dimensões 14,5 x 14,5 cm
AZULEJO 22 Procedência e período de produção desconhecidos
Azulejo padrão, policromo, com elemento central e elemento de ligação. O elemento central está disposto no interior de torçal formado por motivos vegetalistas na cor verde, onde apresenta um vaso de forma e remate circular, decorado por motivos geométricos em tons de verde, laranja e azul, e de onde emergem elementos fitomórficos em tons de azul. Os elementos de ligação são compostos por motivos fitomórficos em tons de azul, laranja e branco.
26
Dimensões 15 x 15 cm
GRUPO 5
27
AZULEJO 26
AZULEJO 23 Remete a padrões franceses e holandeses produzidos no s. XIX
Azulejo padrão policromo com elementos de ligação. O centro desenvolve rede formada por bastões sobrepostos e possui, nos pontos de interseção um pequeno elemento cruciforme em azul-escuro. Este conjunto é cercado motivos geométricos losangulares em cor marrom. Nos cantos os elementos de ligação são compostos por motivo floral em tons de azul e centro marrom.
AZULEJO 25
AZULEJO 24
Dimensões 13 x 13 cm
AZULEJO 24 AZULEJO 23
GRUPO 6
Reprodução que remete a padrões portugueses produzidos no s. XVII
Azulejo padrão policromo, de fundo na cor azul onde ao centro se entrelaçam nervuras na diagonal, uma de cor amarela e marrom e a outra, apresentando motivos vegetalistas na cor branca e amarela. Nos cantos há a presença elementos de ligação compostos por motivos fitomórficos, na cores amarela e branco. Dimensões 14 x 14 cm
28
GRUPO 6
29
AZULEJO 26
AZULEJO 23 Remete a padrões franceses e holandeses produzidos no s. XIX
Azulejo padrão policromo com elementos de ligação. O centro desenvolve rede formada por bastões sobrepostos e possui, nos pontos de interseção um pequeno elemento cruciforme em azul-escuro. Este conjunto é cercado motivos geométricos losangulares em cor marrom. Nos cantos os elementos de ligação são compostos por motivo floral em tons de azul e centro marrom.
AZULEJO 25
AZULEJO 24
Dimensões 13 x 13 cm
AZULEJO 24 AZULEJO 23
GRUPO 6
Reprodução que remete a padrões portugueses produzidos no s. XVII
Azulejo padrão policromo, de fundo na cor azul onde ao centro se entrelaçam nervuras na diagonal, uma de cor amarela e marrom e a outra, apresentando motivos vegetalistas na cor branca e amarela. Nos cantos há a presença elementos de ligação compostos por motivos fitomórficos, na cores amarela e branco. Dimensões 14 x 14 cm
28
GRUPO 6
29
AZULEJO 25 Remete a padrões belgas produzidos no s. XIX e s. XX
Guarnição (Cercadura) policromada, em semi-relevo, de formato cruciforme. Possui cor branca em seu interior delimitada por friso amarelo, onde se encontra circunscrita composição vegetalista em tons de verde e miolo em tom de amarelo ao centro, de onde se projetam 4 nozes. Nos cantos encontram-se elementos de ligação simples formando círculos de cor azul-claro. Dimensões 15 x 15 cm
AZULEJO 26 Remete a padrões europeus produzidos no s. XVIII e s. XIX
Azulejo padrão com composição azul sobre fundo branco, é composto por centro em flor de 8 pétalas e miolo, motivos fitomórficos e arabescos que se tornam elementos de repetição através de suas bordas e cantos. Dimensões 11 x 11 cm
30
?
Das milhares de cerâmicas que cobrem a escada, cerca de 300 foram pintadas à mão por Selarón, quase todas retratando uma mulher negra grávida. Até hoje a história por trás desta imagem permanece desconhecida.
GRUPO 6
sabia mais: selaronpedacosdomundo.com.br/quem-foi-selaron/#galeria
Você sabia?
AZULEJO 25 Remete a padrões belgas produzidos no s. XIX e s. XX
Guarnição (Cercadura) policromada, em semi-relevo, de formato cruciforme. Possui cor branca em seu interior delimitada por friso amarelo, onde se encontra circunscrita composição vegetalista em tons de verde e miolo em tom de amarelo ao centro, de onde se projetam 4 nozes. Nos cantos encontram-se elementos de ligação simples formando círculos de cor azul-claro. Dimensões 15 x 15 cm
AZULEJO 26 Remete a padrões europeus produzidos no s. XVIII e s. XIX
Azulejo padrão com composição azul sobre fundo branco, é composto por centro em flor de 8 pétalas e miolo, motivos fitomórficos e arabescos que se tornam elementos de repetição através de suas bordas e cantos. Dimensões 11 x 11 cm
30
?
Das milhares de cerâmicas que cobrem a escada, cerca de 300 foram pintadas à mão por Selarón, quase todas retratando uma mulher negra grávida. Até hoje a história por trás desta imagem permanece desconhecida.
GRUPO 6
sabia mais: selaronpedacosdomundo.com.br/quem-foi-selaron/#galeria
Você sabia?
AZULEJO 29
AZULEJO 27 Remete a padrões europeus produzidos no s. XIX
Guarnição (Cercadura) policroma, de contorno e bordos a azul, desenvolvendo duas faixas delimitadas por filetes amarelos e separadas por outra azul. Uma faixa, a branco, dispõe duas pérolas amarelas intercaladas por quadrado sobre o vértice laranja. A outra faixa, de maiores dimensões, dispõe uma sequência de folhas trifoliadas brancas com nervuras a azul e amarelo, sobre fundo azul.
AZULEJO 28
Dimensões 14 x 14 cm
AZULEJO 27
AZULEJO 28 Remete a padrões franceses produzidos no s. XIX
GRUPO 7
Guarnição (Friso) azul e amarelo sobre fundo branco, cuja composição central se desenvolve pelo cruzamento de linhas que dão origem a motivos geométricos de formato losangular. Finas faixas na cor azul arrematam as bordas superior e inferior. Dimensões 11 x 8,5 cm
32
GRUPO 7
33
AZULEJO 29
AZULEJO 27 Remete a padrões europeus produzidos no s. XIX
Guarnição (Cercadura) policroma, de contorno e bordos a azul, desenvolvendo duas faixas delimitadas por filetes amarelos e separadas por outra azul. Uma faixa, a branco, dispõe duas pérolas amarelas intercaladas por quadrado sobre o vértice laranja. A outra faixa, de maiores dimensões, dispõe uma sequência de folhas trifoliadas brancas com nervuras a azul e amarelo, sobre fundo azul.
AZULEJO 28
Dimensões 14 x 14 cm
AZULEJO 27
AZULEJO 28 Remete a padrões franceses produzidos no s. XIX
GRUPO 7
Guarnição (Friso) azul e amarelo sobre fundo branco, cuja composição central se desenvolve pelo cruzamento de linhas que dão origem a motivos geométricos de formato losangular. Finas faixas na cor azul arrematam as bordas superior e inferior. Dimensões 11 x 8,5 cm
32
GRUPO 7
33
? AZULEJO 29 Remete a padrões franceses e portugueses produzidos no s. XIX
Guarnição (Cercadura) cuja composição, em azul sobre fundo branco, possui no centro motivo designado grega e nas bordas, superior e inferior, arrematado por volutas.
34
YouTube
Dimensões 11 x 11 cm
GRUPO 7
?
Em 2000 a banda irlandesa U2 lança a música “Walk On” e em seu clipe, publicado um ano depois, pela gravadora Island Records, há cenas com os músicos da banda subindo a escadaria.
imagem de U2 retirada do clipe: youtu.be/gwKEdFoUB0o
Você sabia?
? AZULEJO 29 Remete a padrões franceses e portugueses produzidos no s. XIX
Guarnição (Cercadura) cuja composição, em azul sobre fundo branco, possui no centro motivo designado grega e nas bordas, superior e inferior, arrematado por volutas.
34
YouTube
Dimensões 11 x 11 cm
GRUPO 7
?
Em 2000 a banda irlandesa U2 lança a música “Walk On” e em seu clipe, publicado um ano depois, pela gravadora Island Records, há cenas com os músicos da banda subindo a escadaria.
imagem de U2 retirada do clipe: youtu.be/gwKEdFoUB0o
Você sabia?
AZULEJO 34
AZULEJO 30 Remete a padrões ingleses e belgas produzidos nos s. XIX e s. XX
AZULEJO 33
Azulejo padrão policromo que desenvolve dois centros dispostos em xadrez, sendo um apresentando quadrado preto, liso, e o outro, de fundo branco, inscreve motivo floral em estilo Arte Nova representando botão de flor na cor marrom e miolo na cor vermelha, bem como ramos e folhagens em tons de verde.
AZULEJO 32
AZULEJO 31
Dimensões 15 x 15 cm
AZULEJO 30
AZULEJO 31 Remete a padrões portugueses, relevados, produzidos no s. XIX
GRUPO 8
Azulejo padrão policromo, relevado, de módulo único. O centro dispõe de quadrado sobre o vértice com os lados formados por pares de aletas interrompidas por folhagem na cor azul, inscrevendo motivo floral na cor branca. Dimensões 13 x 13 cm
36
GRUPO 8
37
AZULEJO 34
AZULEJO 30 Remete a padrões ingleses e belgas produzidos nos s. XIX e s. XX
AZULEJO 33
Azulejo padrão policromo que desenvolve dois centros dispostos em xadrez, sendo um apresentando quadrado preto, liso, e o outro, de fundo branco, inscreve motivo floral em estilo Arte Nova representando botão de flor na cor marrom e miolo na cor vermelha, bem como ramos e folhagens em tons de verde.
AZULEJO 32
AZULEJO 31
Dimensões 15 x 15 cm
AZULEJO 30
AZULEJO 31 Remete a padrões portugueses, relevados, produzidos no s. XIX
GRUPO 8
Azulejo padrão policromo, relevado, de módulo único. O centro dispõe de quadrado sobre o vértice com os lados formados por pares de aletas interrompidas por folhagem na cor azul, inscrevendo motivo floral na cor branca. Dimensões 13 x 13 cm
36
GRUPO 8
37
AZULEJO 32
AZULEJO 34
Remete a padrões pombalinos que foram produzidos em Portugal nos s. XVIII e s.XIX
Remete a padrões europeus produzidos no s. XIX e s. XX
Azulejo padrão policromo. Desenvolve rede formada por pares de hastes azuis, unidas por conta azul-escura e por flor cor-de-rosa, de quatro pétalas lanceoladas com núcleo circular amarelo. Estas inscrevem flor azul, de seis pétalas, com núcleo circular amarelo, que funciona como centro.
Guarnição (Cercadura) com composição floral em verde e laranja sobre fundo branco. Ao centro se encontra a flor de 6 pétalas e dela partem folhas e hastes que se estendem em continuidade em direção às extremidades. Possui finas faixas que delimitam as bordas superior e inferior sugerindo motivos fitomórficos em tom de verde.
Dimensões 15 x 15 cm
Dimensões 15,5 x 15,5 cm
AZULEJO 33 Remete a padrões holandeses produzidos no s. XIX
Azulejo padrão com composição em azul sobre fundo branco, apresenta centro constituído por forma polilobulada inscrevendo motivos florais e círculos concêntricos. O conjunto está inscrito em forma estrelar formada por três frisos que intercalam as cores azul e branco. Os elementos de ligação dispõem nos cantos, motivos vegetalistas. Dimensões 13 x 13 cm
38
GRUPO 8
39
AZULEJO 32
AZULEJO 34
Remete a padrões pombalinos que foram produzidos em Portugal nos s. XVIII e s.XIX
Remete a padrões europeus produzidos no s. XIX e s. XX
Azulejo padrão policromo. Desenvolve rede formada por pares de hastes azuis, unidas por conta azul-escura e por flor cor-de-rosa, de quatro pétalas lanceoladas com núcleo circular amarelo. Estas inscrevem flor azul, de seis pétalas, com núcleo circular amarelo, que funciona como centro.
Guarnição (Cercadura) com composição floral em verde e laranja sobre fundo branco. Ao centro se encontra a flor de 6 pétalas e dela partem folhas e hastes que se estendem em continuidade em direção às extremidades. Possui finas faixas que delimitam as bordas superior e inferior sugerindo motivos fitomórficos em tom de verde.
Dimensões 15 x 15 cm
Dimensões 15,5 x 15,5 cm
AZULEJO 33 Remete a padrões holandeses produzidos no s. XIX
Azulejo padrão com composição em azul sobre fundo branco, apresenta centro constituído por forma polilobulada inscrevendo motivos florais e círculos concêntricos. O conjunto está inscrito em forma estrelar formada por três frisos que intercalam as cores azul e branco. Os elementos de ligação dispõem nos cantos, motivos vegetalistas. Dimensões 13 x 13 cm
38
GRUPO 8
39
AZULEJO 35
AZULEJO 36
Remete a padrões europeus que foram produzidos nos s. XVIII e s.XIX
Guarnição (Friso) de bordos assimétricos, em listras verdes. Duas junto à aresta superior, sem divisões e de mesma tonalidade. Uma alinhada à aresta inferior e seccionada em duas partes, em tons diferentes. Entre as duas, no terço central, mais largo, alinham-se quatro formas piramidais de lados recortados, simulando o perfil de uma árvore, em tons alternados de verde e azul.
AZULEJO 35
Dimensões 28 x 9 cm
AZULEJO 36 Remete à produção de revestimentos alemães no s. XIX e s. XX
GRUPO 9
Guarnição (Cercadura) em meio relevo, policromada, em estilo Arte Nova. Apresenta cisne branco e folhagens na cor verde, que funcionam como elemento de ligação. Ambos estão situados sob superfície aquática, na cor azul clara, e limitada por fina linha branca que separa a água, do céu noturno, em tom azul escuro. Dimensões 15 x 15 cm
40
GRUPO 9
41
AZULEJO 35
AZULEJO 36
Remete a padrões europeus que foram produzidos nos s. XVIII e s.XIX
Guarnição (Friso) de bordos assimétricos, em listras verdes. Duas junto à aresta superior, sem divisões e de mesma tonalidade. Uma alinhada à aresta inferior e seccionada em duas partes, em tons diferentes. Entre as duas, no terço central, mais largo, alinham-se quatro formas piramidais de lados recortados, simulando o perfil de uma árvore, em tons alternados de verde e azul.
AZULEJO 35
Dimensões 28 x 9 cm
AZULEJO 36 Remete à produção de revestimentos alemães no s. XIX e s. XX
GRUPO 9
Guarnição (Cercadura) em meio relevo, policromada, em estilo Arte Nova. Apresenta cisne branco e folhagens na cor verde, que funcionam como elemento de ligação. Ambos estão situados sob superfície aquática, na cor azul clara, e limitada por fina linha branca que separa a água, do céu noturno, em tom azul escuro. Dimensões 15 x 15 cm
40
GRUPO 9
41
AZULEJO 37
AZULEJO 38
Remete a padrões belgas produzidos no s. XIX e s. XX
Azulejo padrão policromo, com um centro e dois elementos de ligação. O centro é formado por motivo quadribolado branco, inscrevendo um quadrado que dispõe de formato cruciforme, com composição vegetalista em tom de rosa e branco, sob fundo preto, de onde se projetam hastes com terminações fitomórficas, em amarelo. Apresenta ele- mentos de ligação como aletas nos cantos, em amarelo, e na porção mediana das arestas, formas triangulares em preto e branco. Dimensões 15 x 15 cm
AZULEJO 37
AZULEJO 38 Remete aos azulejos de leganda produzidos na Espanha no s. XX
GRUPO 10
42
Azulejo de legenda com fundo de composição em branco, apresenta centralizado pequeno texto escrito em letras maiúsculas, em língua espanhola e na cor preta e cuja tradução livre é “HÁ TRÊS COISAS QUE NÃO VOLTAM MAIS: A PALAVRA PRONUNCIADA, A FLECHA LANÇADA E A OPORTUNIDADE PERDIDA”. Nos cantos do azulejo há elementos de ligação formando arabescos em tons de azul e verde. Dimensões 19,5 x 19,5 cm
GRUPO 10
43
AZULEJO 37
AZULEJO 38
Remete a padrões belgas produzidos no s. XIX e s. XX
Azulejo padrão policromo, com um centro e dois elementos de ligação. O centro é formado por motivo quadribolado branco, inscrevendo um quadrado que dispõe de formato cruciforme, com composição vegetalista em tom de rosa e branco, sob fundo preto, de onde se projetam hastes com terminações fitomórficas, em amarelo. Apresenta ele- mentos de ligação como aletas nos cantos, em amarelo, e na porção mediana das arestas, formas triangulares em preto e branco. Dimensões 15 x 15 cm
AZULEJO 37
AZULEJO 38 Remete aos azulejos de leganda produzidos na Espanha no s. XX
GRUPO 10
42
Azulejo de legenda com fundo de composição em branco, apresenta centralizado pequeno texto escrito em letras maiúsculas, em língua espanhola e na cor preta e cuja tradução livre é “HÁ TRÊS COISAS QUE NÃO VOLTAM MAIS: A PALAVRA PRONUNCIADA, A FLECHA LANÇADA E A OPORTUNIDADE PERDIDA”. Nos cantos do azulejo há elementos de ligação formando arabescos em tons de azul e verde. Dimensões 19,5 x 19,5 cm
GRUPO 10
43
AZULEJO 39 Remete a padrões europeus produzidos no s. XIX e s. XX
Guarnição (Cercadura) monocromática, composta por motivos vegetalistas ao centro, na cor azul-claro e azul-escuro, e bordas, superior e inferior, em azul-escuro. Dimensões 11 x 11 cm
AZULEJO 40 Remete a padrões europeus produzidos no s. XIX e s. XX
AZULEJO 41 AZULEJO 40
GRUPO 11
AZULEJO 39
Guarnição (Friso) em tons de verde sobre fundo branco, é constituído de forma contínua por composição vegetalista com sombreado. Possui duas faixas que delimitam suas bordas, a superior mais espessa e a inferior mais fina. Dimensões 15,2 x 7,5 cm
44
GRUPO 11
45
AZULEJO 39 Remete a padrões europeus produzidos no s. XIX e s. XX
Guarnição (Cercadura) monocromática, composta por motivos vegetalistas ao centro, na cor azul-claro e azul-escuro, e bordas, superior e inferior, em azul-escuro. Dimensões 11 x 11 cm
AZULEJO 40 Remete a padrões europeus produzidos no s. XIX e s. XX
AZULEJO 41 AZULEJO 40
GRUPO 11
AZULEJO 39
Guarnição (Friso) em tons de verde sobre fundo branco, é constituído de forma contínua por composição vegetalista com sombreado. Possui duas faixas que delimitam suas bordas, a superior mais espessa e a inferior mais fina. Dimensões 15,2 x 7,5 cm
44
GRUPO 11
45
AZULEJO 41 Remete a azulejos europeus produzidos no s. XIX e s. XX
Guarnição (friso) nas cores lilás e preto sobre fundo branco, apresenta as bordas superior e inferior arrematadas por duas linhas, paralelas e tracejadas, sendo as externas com traços maiores e mais largos que as internas. No centro, uma composição de quadrados e triângulos se repetem de modo intercalado. Dimensões 15 x 7,5 cm
?
As cerâmicas contêm uma diversidade requintada e única de imagens, apresentando desde um mapa de Londres até um pêssego da Geórgia.
46
GRUPO 11
sabia mais: selaronpedacosdomundo.com.br/catalogo/#colecao
Você sabia?
AZULEJO 41 Remete a azulejos europeus produzidos no s. XIX e s. XX
Guarnição (friso) nas cores lilás e preto sobre fundo branco, apresenta as bordas superior e inferior arrematadas por duas linhas, paralelas e tracejadas, sendo as externas com traços maiores e mais largos que as internas. No centro, uma composição de quadrados e triângulos se repetem de modo intercalado. Dimensões 15 x 7,5 cm
?
As cerâmicas contêm uma diversidade requintada e única de imagens, apresentando desde um mapa de Londres até um pêssego da Geórgia.
46
GRUPO 11
sabia mais: selaronpedacosdomundo.com.br/catalogo/#colecao
Você sabia?
AZULEJO 42 Reprodução dos revestimentos hispano-mouriscos produzidos entre os s. XIII e s. XV
Revestimento formado por pequenos pedaços de cerâmica esmaltada em cores variadas, originando malha quadriculada, em azul que inscreve composição floral em branco e vermelho e traz, nos vértices, outra forma floral em verde e amarelo. O conjunto é emoldurado por cerâmicas retangulares esmaltadas em branco.
AZULEJO 42
Dimensões 19 x 19 cm
AZULEJO 45
AZULEJO 43 Reprodução que remete aos azulejos hispano-mouriscos produzidos nos s. XV e s. XVI
AZULEJO 44
AZULEJO 43
GRUPO 12
Azulejo padrão policromo, desenvolvendo malha de faixas nas cores marrom, laranja e azul, que determinam estrela central de oito pontas, na cor branca com núcleo em amarelo. A malha forma ainda reservas brancas polilobadas, inscrevendo quatro motivos vegetalistas nas cores verde, amarelo e laranja recortados e dispostos em aspa. Dimensões 13 x 13 cm
48
GRUPO 12
49
AZULEJO 42 Reprodução dos revestimentos hispano-mouriscos produzidos entre os s. XIII e s. XV
Revestimento formado por pequenos pedaços de cerâmica esmaltada em cores variadas, originando malha quadriculada, em azul que inscreve composição floral em branco e vermelho e traz, nos vértices, outra forma floral em verde e amarelo. O conjunto é emoldurado por cerâmicas retangulares esmaltadas em branco.
AZULEJO 42
Dimensões 19 x 19 cm
AZULEJO 45
AZULEJO 43 Reprodução que remete aos azulejos hispano-mouriscos produzidos nos s. XV e s. XVI
AZULEJO 44
AZULEJO 43
GRUPO 12
Azulejo padrão policromo, desenvolvendo malha de faixas nas cores marrom, laranja e azul, que determinam estrela central de oito pontas, na cor branca com núcleo em amarelo. A malha forma ainda reservas brancas polilobadas, inscrevendo quatro motivos vegetalistas nas cores verde, amarelo e laranja recortados e dispostos em aspa. Dimensões 13 x 13 cm
48
GRUPO 12
49
AZULEJO 44 Remete a padrões produzidos em Portugal no s. XIX
Guarnição (Cercadura) policroma, desenvolvendo faixa de motivos geométricos que alterna formas quadrangulares, em amarelo e azul, inscrevendo motivos vegetalistas na cor verde. Dimensões 13 x 13 cm
AZULEJO 45 Remete à produção holandesa do s. XVIII
A composição do azulejo tem ao centro um cavaleiro usando chapéu, empunhando uma espada e montado sobre cavalo selado que possui sobre o quadril traseiro a retranca do arreio com a inscrição “P.V.O.”. O elemento de ligação nos vértices é o spin (aranha ou aranhiço). Dimensões 15 x 15 cm
50
?
Segundo Selarón, os azulejos com as cores da bandeira não estavam disponíveis no mercado. Ele precisou encomendá-los especialmente para a escada. Ele os quebrou e misturou os pedaços a ladrilhos inteiros para a compor sua obra.
GRUPO 12
sabia mais: selaronpedacosdomundo.com.br/quem-foi-selaron/#escadaria
Você sabia?
AZULEJO 44 Remete a padrões produzidos em Portugal no s. XIX
Guarnição (Cercadura) policroma, desenvolvendo faixa de motivos geométricos que alterna formas quadrangulares, em amarelo e azul, inscrevendo motivos vegetalistas na cor verde. Dimensões 13 x 13 cm
AZULEJO 45 Remete à produção holandesa do s. XVIII
A composição do azulejo tem ao centro um cavaleiro usando chapéu, empunhando uma espada e montado sobre cavalo selado que possui sobre o quadril traseiro a retranca do arreio com a inscrição “P.V.O.”. O elemento de ligação nos vértices é o spin (aranha ou aranhiço). Dimensões 15 x 15 cm
50
?
Segundo Selarón, os azulejos com as cores da bandeira não estavam disponíveis no mercado. Ele precisou encomendá-los especialmente para a escada. Ele os quebrou e misturou os pedaços a ladrilhos inteiros para a compor sua obra.
GRUPO 12
sabia mais: selaronpedacosdomundo.com.br/quem-foi-selaron/#escadaria
Você sabia?
AZULEJO 47
AZULEJO 48
AZULEJO 46
AZULEJO 46 Remete aos revestimentos da produção europeia dos s. XIX e s. XX
AZULEJO 49
Guarnição (friso) policromo, que apresenta ao centro losango delimitado pela cor marrom, em que se encontram inscritos dois pássaros, sob galho na cor azul. No entorno do losango sobressaem motivos vegetalistas, na cor branca e, nas bordas superior e inferior formas ovuladas em tom de marrom e branco. Dimensões 12,5 x 6,5 cm
AZULEJO 50
AZULEJO 47 Remete a padrão brasileiro produzido no s. XX
Azulejo padrão em fundo azul cobalto, nº52 da escala do artista Athos Bulcão, com a figura da pomba em cor branca. Dimensões 15 x 15 cm
GRUPO 13
52
GRUPO 13
53
AZULEJO 47
AZULEJO 48
AZULEJO 46
AZULEJO 46 Remete aos revestimentos da produção europeia dos s. XIX e s. XX
AZULEJO 49
Guarnição (friso) policromo, que apresenta ao centro losango delimitado pela cor marrom, em que se encontram inscritos dois pássaros, sob galho na cor azul. No entorno do losango sobressaem motivos vegetalistas, na cor branca e, nas bordas superior e inferior formas ovuladas em tom de marrom e branco. Dimensões 12,5 x 6,5 cm
AZULEJO 50
AZULEJO 47 Remete a padrão brasileiro produzido no s. XX
Azulejo padrão em fundo azul cobalto, nº52 da escala do artista Athos Bulcão, com a figura da pomba em cor branca. Dimensões 15 x 15 cm
GRUPO 13
52
GRUPO 13
53
? AZULEJO 48
AZULEJO 50
Remete aos revestimentos da produção majólica italiana do s. XIX
Reprodução que remete aos revestimentos hispanomouriscos, produzidos nos s. XV
Azulejo padrão policromo que apresenta formas onduladas ao centro, nas cores vermelho e azul, que cercam motivos florais, arabescos, e traços, em tons de azul, opostos diagonalmente em relação aos cantos.
Azulejo padrão policromo, desenvolvendo malha que forma motivos geométricos, com um centro e dois elementos de ligação, formando reticulado. Os elementos de ligação resultam do prolongamento das linhas que separam as cores, formando polígonos estrelares, amarelos e roxos Trata-se de um padrão comum, produzido na técnica de corda seca, durante o século XV.
Dimensões 20 x 20 cm
Dimensões 11 x 11 cm
AZULEJO 49 Reprodução recente que remete aos azulejos turcos que, originalmente, foram produzidos pela técnica de Iznik, desde o século XVI
Azulejo policromo, apresentando composição ornamental de motivos fitomórficos. Ao centro encontra-se um vaso com alças, de cor amarela e, em seu interior, flores em tons de rosa e vermelho e folhagens verdes. Dimensões 24,8 x 19,8 cm
54
GRUPO 13
55
? AZULEJO 48
AZULEJO 50
Remete aos revestimentos da produção majólica italiana do s. XIX
Reprodução que remete aos revestimentos hispanomouriscos, produzidos nos s. XV
Azulejo padrão policromo que apresenta formas onduladas ao centro, nas cores vermelho e azul, que cercam motivos florais, arabescos, e traços, em tons de azul, opostos diagonalmente em relação aos cantos.
Azulejo padrão policromo, desenvolvendo malha que forma motivos geométricos, com um centro e dois elementos de ligação, formando reticulado. Os elementos de ligação resultam do prolongamento das linhas que separam as cores, formando polígonos estrelares, amarelos e roxos Trata-se de um padrão comum, produzido na técnica de corda seca, durante o século XV.
Dimensões 20 x 20 cm
Dimensões 11 x 11 cm
AZULEJO 49 Reprodução recente que remete aos azulejos turcos que, originalmente, foram produzidos pela técnica de Iznik, desde o século XVI
Azulejo policromo, apresentando composição ornamental de motivos fitomórficos. Ao centro encontra-se um vaso com alças, de cor amarela e, em seu interior, flores em tons de rosa e vermelho e folhagens verdes. Dimensões 24,8 x 19,8 cm
54
GRUPO 13
55
GRUPO 1
1
GRUPO 2
4
7
8
11
12
GRUPO 8
20
21
24
25
26
28
17
29
P. 36-39
15 16
22
P. 32-34
27
13
19
P. 28-30
23
GRUPO 7
10
P. 24-27
18
5
GRUPO 6
P. 20-22
14
56
3
P. 16-19
9
GRUPO 4
2
P. 12-14
6
GRUPO 3
GRUPO 5
P. 8-11
30
31
32
33
34
57
GRUPO 1
1
GRUPO 2
4
7
8
11
12
GRUPO 8
20
21
24
25
26
28
17
29
P. 36-39
15 16
22
P. 32-34
27
13
19
P. 28-30
23
GRUPO 7
10
P. 24-27
18
5
GRUPO 6
P. 20-22
14
56
3
P. 16-19
9
GRUPO 4
2
P. 12-14
6
GRUPO 3
GRUPO 5
P. 8-11
30
31
32
33
34
57
GRUPO 9
GRUPO 10
P. 40-41
UM SONHO CUMPRIDO
P. 42-43
Ficha Técnica
35 36
GRUPO 11
38
37
P. 44-46
GRUPO 12
COORDENAÇÃO GERAL E PRODUÇÃO EXECUTIVA FASE 1 Adolfo Bartolomé Ibáñez Vila REALIZAÇÃO BAUKUNST ARQUITETURA E VIRTUALIZAÇÃO
PESQUISA HISTÓRICA Luciano Campos Tardock
PARCERIA INSTITUCIONAL POLO NOVO RIO ANTIGO – Associação EU TO NA NUVEM – Produtora PROJETO SOS AZULEJO BRASIL – UFBA TAINACAM – UFG CORTIÇO CARIOCA – Restaurante
40
P. 48-50
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO Fernanda Mesquita da Silva
43
42
GRUPO 13
44
VIDEO – PUBLICIDADE Valter de Gaudio – EU TÔ NA NUVEM Rodrigo Manoel – BRICK MEDIA – DRONE
45
FOTOGRAFIA Isabela Leal França Costa - GEIA FILMS Débora de Souza de Oliveira - GEIA FILMS CURADORIA COLABORATIVA Dora Alcântara – Fabio Carvalho PRODUÇÃO E PROJETO GRÁFICO Miguel Ángel Montero Pau – PATRIMONIO VIRTUAL APLICAÇÃO REALIDADE AUMENTADA Gabriel Kreischer – PARALELLO ARQUITETURA WEBSITE Paulo Augusto – OMGFX SITES Elimor Lourenço Gomes – ELG PRESTAÇÃO DE CONTAS SITAWI Finanças do Bem
Agradecimentos
P. 52-55
46 47
58
DIGITALIZAÇÃO E VIRTUALIZAÇÃO Igor Guimaraens Leal - WBI ENGENHARIA Adolfo B.Ibáñez Vila – BAUKUNST ARQUITETURA INVENTÁRIO E CATALOGAÇÃO Eliana Ursine Cunha de Mello – SOS AZULEJO BRASIL Mayara Baptista Silveira
IDEALIZAÇÃO LIGUIA – Liga Independente de Guias de Turismo do Rio de Janeiro
41 39
PLANO ESCADARIA SELARÓN: PEDAÇO(S) DO MUNDO PLANEJAMENTO, GESTÃO URBANA E ENDOWMENT André Andion Ângulo Adolfo Bartolomé Ibáñez Vila
50
48 49
LIGUIA: Alberto Cardoso, Alejandro Zerbino, Aline Scop Plavnik, André Andion Ângulo, Andressa Lobo, Arnaldo Bichucher, Beatriz Stein, Ceci Nogueira Maciel, Débora Souza, Eduardo Diógenes, Edson Vander, Elda Josemara Pinheiro Oliveira, Érica Marquês dos Santos, Ester Galeguilos, Everaldo Costa, Fernanda Braga, Gustavo de Sá, Ivone Ungerer, Juliana Barros, Karla da Silva, Kátia Valéria Coutinho, Lucas Franco, Marco Coelho, Maria Augusta Paula, Maria das Graças Soares Correa, Maria de Fátima Oliveira, Maria Martins, Marta Zampieri, Mauro Lippi, Nivaldo Gregório, Sabina Forgiarini, Susanna Bamert, Tatiane Araújo, Therezinha Duche Beltrame, Therezinha Gonçalves, Vanda Pimentel, Vania Reis, Warley Teixeira e Felipe Espósito.
59
GRUPO 9
GRUPO 10
P. 40-41
UM SONHO CUMPRIDO
P. 42-43
Ficha Técnica
35 36
GRUPO 11
38
37
P. 44-46
GRUPO 12
COORDENAÇÃO GERAL E PRODUÇÃO EXECUTIVA FASE 1 Adolfo Bartolomé Ibáñez Vila REALIZAÇÃO BAUKUNST ARQUITETURA E VIRTUALIZAÇÃO
PESQUISA HISTÓRICA Luciano Campos Tardock
PARCERIA INSTITUCIONAL POLO NOVO RIO ANTIGO – Associação EU TO NA NUVEM – Produtora PROJETO SOS AZULEJO BRASIL – UFBA TAINACAM – UFG CORTIÇO CARIOCA – Restaurante
40
P. 48-50
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO Fernanda Mesquita da Silva
43
42
GRUPO 13
44
VIDEO – PUBLICIDADE Valter de Gaudio – EU TÔ NA NUVEM Rodrigo Manoel – BRICK MEDIA – DRONE
45
FOTOGRAFIA Isabela Leal França Costa - GEIA FILMS Débora de Souza de Oliveira - GEIA FILMS CURADORIA COLABORATIVA Dora Alcântara – Fabio Carvalho PRODUÇÃO E PROJETO GRÁFICO Miguel Ángel Montero Pau – PATRIMONIO VIRTUAL APLICAÇÃO REALIDADE AUMENTADA Gabriel Kreischer – PARALELLO ARQUITETURA WEBSITE Paulo Augusto – OMGFX SITES Elimor Lourenço Gomes – ELG PRESTAÇÃO DE CONTAS SITAWI Finanças do Bem
Agradecimentos
P. 52-55
46 47
58
DIGITALIZAÇÃO E VIRTUALIZAÇÃO Igor Guimaraens Leal - WBI ENGENHARIA Adolfo B.Ibáñez Vila – BAUKUNST ARQUITETURA INVENTÁRIO E CATALOGAÇÃO Eliana Ursine Cunha de Mello – SOS AZULEJO BRASIL Mayara Baptista Silveira
IDEALIZAÇÃO LIGUIA – Liga Independente de Guias de Turismo do Rio de Janeiro
41 39
PLANO ESCADARIA SELARÓN: PEDAÇO(S) DO MUNDO PLANEJAMENTO, GESTÃO URBANA E ENDOWMENT André Andion Ângulo Adolfo Bartolomé Ibáñez Vila
50
48 49
LIGUIA: Alberto Cardoso, Alejandro Zerbino, Aline Scop Plavnik, André Andion Ângulo, Andressa Lobo, Arnaldo Bichucher, Beatriz Stein, Ceci Nogueira Maciel, Débora Souza, Eduardo Diógenes, Edson Vander, Elda Josemara Pinheiro Oliveira, Érica Marquês dos Santos, Ester Galeguilos, Everaldo Costa, Fernanda Braga, Gustavo de Sá, Ivone Ungerer, Juliana Barros, Karla da Silva, Kátia Valéria Coutinho, Lucas Franco, Marco Coelho, Maria Augusta Paula, Maria das Graças Soares Correa, Maria de Fátima Oliveira, Maria Martins, Marta Zampieri, Mauro Lippi, Nivaldo Gregório, Sabina Forgiarini, Susanna Bamert, Tatiane Araújo, Therezinha Duche Beltrame, Therezinha Gonçalves, Vanda Pimentel, Vania Reis, Warley Teixeira e Felipe Espósito.
59
QUEM FEZ POSSÍVEL
Adoção Patamar Bandeira do Brasil C2 RIO Viagens e Turismo Ltda. Me, C. DEL BIANCO Viagens e Turismo Ltda., CARIOCA TROPICAL Tour Operator, Carlos Saldanha, CHURRASCARIA PALACE, CORTIÇO CARIOCA Restaurante Ltda., CS Produções e Filmes Ltda., GRAY LINE, Musa Santos Lyra Mai, RIO JEEP TOUR Locação De Veículos E Turismo Eirelli., Associação POLO NOVO RIO ANTIGO, ROYALCOOP e SASPLUS Operadora de Turismo. Adoção Patamar de Chile ao Mundo Adua Nesi, Carolina Ibañez Vila, Ceci Nogueira Maciel, Daniel Schindler, Julia Michaelis, Koen Vandezande, Lena Azambuja, LAPA E ARTE Souvenir Ltda., Luana Sotero, Marcelo Meurer, Mauricéia Lacerda, RIO SCENARIUM Pavilhão da Cultura, e SELECT Locadora. Adoção Patamar Jardim das banheiras ABRAÇA AVES, Adolfo Bartolomé Ibañez Vila, Akiva Potasman, Alena Tcelikova, Alessandra Perrone, Angélica Sztajn , Arnaldo Bichucher, Daniel Brandão, DIAMANTINE CRISTAIS Eirelli, DOMUNDO Viagens e Turismo Eirelli , Gabriela Martha Codazzi, GRAY LINE, Jesús Calero Camueso, João Marcelo Oliveira Lima de Souza , Job Rodrigues Teixeira Júnior, MA LING Souvenirs Ltda., Madalena Bremer, Marcelo Afonso Esteves, Marcelo Martín Guglielmino, Maria Augusta Paula, MMHISTORIANDO Maria Martins, PARATY TOURS – Turismo Receptivo, Valter de Paula Gaudio, VITACURA ARTE e Souvenirs Ltda., e Wanessa Nunes.
60
Adoção Patamar Ateliê Abel Martins dos Rios, Adriana Santos da Costa, Alessandro Blasi, Aloísio Rodrigues de Souza, Antônio Abílio Coutinho , Antônio de Pádua Rodrigues dos Santos. , Bayard do Couto Boiteux,, Beatriz Cavalcante Stein, BIA, Brigitte Sophie Baudet, Bruno Oliveira, Bruno Sérgio Andrade, CARIOCA TRAVELERS, Carlos Thiago Cesário Alvim, Celeste Aparecida Neto, Christian Marcelus Cahen da Costa, Daniela Carvalho, Daniela Mahmud, Débora Batista de Souza, Débora Vanusa Almeida Cerqueira, Diogo Alves Mendonça, Edimilson Pereira Rocha, Edson Vander Campos Alves, Elaine de Souza Carrilho, Eliana Ursine da Cunha Mello, Ester Galleguillos, FAR Agência de Turismo, , Felipe de Andrade Romeiro, Françoise Sztajn, Gabriela Stangenhaus, Gerardo Juan Millone, Giovanna Cunha Mello Gaia, Gladstone Moises Arantes Junior, HAYAD TOUR, HCTUR – História, Cultura e Turismo, Henry Gonçalves Lummertz, Heráclito Ribeiro de Azevedo, Igor Guimarães Leal Messias Vieira de Souza, Inês Meyer-Kozlowski, Ivone Ungerer, Jerry Mayer Sasso, José Carlos Silva de Assunção, Juliana Barros dos Santos, Karla da Silva, Fabiana Bandeira, KINGS TURISMO, Luís Marcelo Codazzi, Luiz Henrique Hellmuth Schulze, Luiz Lula Dias, MANGUE SECO Bar e Restaurante, Manoel Albino, Marcia Maria Silva Fontebasso, Marco Aurélio Izidoro Coelho, Marco Aurélio Madeira de Ley Cantuária, Maria Inês de Castro Previtera, Maria Izabel Barbosa Madureira, Mariana Pereira Nunes Várzea, Marianeta Topeshashvili, Marisa Fagundes Bonnetier, Maurício de Maldonado Werner Filho, Mônica Francesca Bertazzolo, Mônica Müller Garcez, Natela Tandashvili, Paulo Eliezer Soriano Schwartz, Paulo Roberto Vaisberg, Plínio Froes, PROMOVE TURISMO – Viagens e Eventos Ltda., RAFA RIO Tours, Raquel Barbosa Mendes de Oliveira, Ricardo Luiz Barbosa da Silva, RIO ARQ TOURS, Rita de Cássia Nunes Ferreira, Roberto Callegaro, Rogério Soares, RST SIGHTSEEING TOURS by Gisela Vayda, Sabina Forgiarini, SANTO SCENARIUM EPP, Siegfried Kirchner, Tiago Coimbra Reis, Vicente Thomas e WOWTOUR EXPERIENCE.
web
449 Adoções
sabia mais: liguia.com.br
?
O sucesso da campanha de arrecadação só foi possível graças aos Guias de Turismo do Rio de Janeiro (LIGUIA) que tanto acreditaram no projeto e disponibilizaram-se a fazer plantões na Escadaria do Selarón durante os 60 dias de captação.
Você sabia?
QUEM FEZ POSSÍVEL
Adoção Patamar Bandeira do Brasil C2 RIO Viagens e Turismo Ltda. Me, C. DEL BIANCO Viagens e Turismo Ltda., CARIOCA TROPICAL Tour Operator, Carlos Saldanha, CHURRASCARIA PALACE, CORTIÇO CARIOCA Restaurante Ltda., CS Produções e Filmes Ltda., GRAY LINE, Musa Santos Lyra Mai, RIO JEEP TOUR Locação De Veículos E Turismo Eirelli., Associação POLO NOVO RIO ANTIGO, ROYALCOOP e SASPLUS Operadora de Turismo. Adoção Patamar de Chile ao Mundo Adua Nesi, Carolina Ibañez Vila, Ceci Nogueira Maciel, Daniel Schindler, Julia Michaelis, Koen Vandezande, Lena Azambuja, LAPA E ARTE Souvenir Ltda., Luana Sotero, Marcelo Meurer, Mauricéia Lacerda, RIO SCENARIUM Pavilhão da Cultura, e SELECT Locadora. Adoção Patamar Jardim das banheiras ABRAÇA AVES, Adolfo Bartolomé Ibañez Vila, Akiva Potasman, Alena Tcelikova, Alessandra Perrone, Angélica Sztajn , Arnaldo Bichucher, Daniel Brandão, DIAMANTINE CRISTAIS Eirelli, DOMUNDO Viagens e Turismo Eirelli , Gabriela Martha Codazzi, GRAY LINE, Jesús Calero Camueso, João Marcelo Oliveira Lima de Souza , Job Rodrigues Teixeira Júnior, MA LING Souvenirs Ltda., Madalena Bremer, Marcelo Afonso Esteves, Marcelo Martín Guglielmino, Maria Augusta Paula, MMHISTORIANDO Maria Martins, PARATY TOURS – Turismo Receptivo, Valter de Paula Gaudio, VITACURA ARTE e Souvenirs Ltda., e Wanessa Nunes.
60
Adoção Patamar Ateliê Abel Martins dos Rios, Adriana Santos da Costa, Alessandro Blasi, Aloísio Rodrigues de Souza, Antônio Abílio Coutinho , Antônio de Pádua Rodrigues dos Santos. , Bayard do Couto Boiteux,, Beatriz Cavalcante Stein, BIA, Brigitte Sophie Baudet, Bruno Oliveira, Bruno Sérgio Andrade, CARIOCA TRAVELERS, Carlos Thiago Cesário Alvim, Celeste Aparecida Neto, Christian Marcelus Cahen da Costa, Daniela Carvalho, Daniela Mahmud, Débora Batista de Souza, Débora Vanusa Almeida Cerqueira, Diogo Alves Mendonça, Edimilson Pereira Rocha, Edson Vander Campos Alves, Elaine de Souza Carrilho, Eliana Ursine da Cunha Mello, Ester Galleguillos, FAR Agência de Turismo, , Felipe de Andrade Romeiro, Françoise Sztajn, Gabriela Stangenhaus, Gerardo Juan Millone, Giovanna Cunha Mello Gaia, Gladstone Moises Arantes Junior, HAYAD TOUR, HCTUR – História, Cultura e Turismo, Henry Gonçalves Lummertz, Heráclito Ribeiro de Azevedo, Igor Guimarães Leal Messias Vieira de Souza, Inês Meyer-Kozlowski, Ivone Ungerer, Jerry Mayer Sasso, José Carlos Silva de Assunção, Juliana Barros dos Santos, Karla da Silva, Fabiana Bandeira, KINGS TURISMO, Luís Marcelo Codazzi, Luiz Henrique Hellmuth Schulze, Luiz Lula Dias, MANGUE SECO Bar e Restaurante, Manoel Albino, Marcia Maria Silva Fontebasso, Marco Aurélio Izidoro Coelho, Marco Aurélio Madeira de Ley Cantuária, Maria Inês de Castro Previtera, Maria Izabel Barbosa Madureira, Mariana Pereira Nunes Várzea, Marianeta Topeshashvili, Marisa Fagundes Bonnetier, Maurício de Maldonado Werner Filho, Mônica Francesca Bertazzolo, Mônica Müller Garcez, Natela Tandashvili, Paulo Eliezer Soriano Schwartz, Paulo Roberto Vaisberg, Plínio Froes, PROMOVE TURISMO – Viagens e Eventos Ltda., RAFA RIO Tours, Raquel Barbosa Mendes de Oliveira, Ricardo Luiz Barbosa da Silva, RIO ARQ TOURS, Rita de Cássia Nunes Ferreira, Roberto Callegaro, Rogério Soares, RST SIGHTSEEING TOURS by Gisela Vayda, Sabina Forgiarini, SANTO SCENARIUM EPP, Siegfried Kirchner, Tiago Coimbra Reis, Vicente Thomas e WOWTOUR EXPERIENCE.
web
449 Adoções
sabia mais: liguia.com.br
?
O sucesso da campanha de arrecadação só foi possível graças aos Guias de Turismo do Rio de Janeiro (LIGUIA) que tanto acreditaram no projeto e disponibilizaram-se a fazer plantões na Escadaria do Selarón durante os 60 dias de captação.
Você sabia?
Selarón Realização:
Co-idealização:
Apoio:
CATÁLOGO INTERATIVO
Escadaria Selarón: Pedaço(s) do Mundo