Project Vinyl Flooring Benelux 2016 - 2017
1
MADE IN BELGIUM
Wie zijn we? Itec® Contract Floors Itec® biedt een groot gamma heterogene decoratieve vinylvloeren voor diverse commerciële toepassingen. Het zijn gecertifieerde producten die vloeroplossingen bieden in veel sectoren: onderwijs, rust- en verzorgingstehuizen, burelen, horeca en diverse kinder- en studentenverblijven. IVC Group IVC is gedurende de voorbije 10 jaar uitgegroeid tot een marktleider in heterogene vinylvloeren. Efficiënte productietechnieken en een enthousiast management waren belangrijke elementen van dit succesverhaal. “Nooit op je lauweren rusten” is het IVC motto. We verbeteren constant de bestaande productietechnologie en innoveren in alle geledingen van het bedrijf. We ontwikkelen producten die niet alleen beter en sterker zijn maar ook modieuzer en aantrekkelijker. Service naar al onze klanten is inbegrepen in deze voordurende drang naar meer innovatie en verbetering. Technologie Sinds de opstart in 1997 heeft IVC constant geïnvesteerd in nieuwe technologie, extra productiecapaciteit en steeds efficiënter geworden werkingsmiddelen. In een competitieve markt blijft IVC op deze manier de concurrentie steeds een stap voor. Maximum flexibiliteit is voor IVC een basishouding om de vragen van haar klanten te beantwoorden. Onze state-of-the-art productiemiddelen zorgen voor een ruim productaanbod. Deze technische voordelen in combinatie met professionalisme en toewijding, zorgen voor een optimale prijs/kwaliteitsverhouding. Kwaliteit Het eerste doel is altijd een kwalitatief top product hebben. Vervolgens wordt gekeken om dit verder te verbeteren in een stabiel productieproces. Elk onderdeel van dit proces wordt continu gecontroleerd en het inzicht in de individuele productieparameters zorgt ervoor dat de kwaliteit constant beter wordt. Werken aan die kwaliteit is een job van alle afdelingen en ook leveranciers en andere partners worden in dit proces betrokken. R&D volgt een on-going programma waarbij gezocht wordt naar nieuwe producten en verbeteringen aan bestaande producten.
projectsbelux@ivcgroup.com projectnederland@ivcgroup.com
MADE IN BELGIUM
2
Qui sommes-nous? Itec® Contract Floors ITEC est la division Bâtiment d’ IVC Group. La gamme ITEC vous offre une large palette de revêtements de sols et de solutions décoratives pour les marchés professionnels. Les produits ITEC sont utilisés dans le logement social aux exigences élevées au niveau de la sonorité à la marche, ainsi que dans les domaines à trafic élevé comme les bureaux et les couloirs, les écoles,... IVC Group IVC s’est rapidement avéré leader sur le marché des revêtements de sol vinyle. L’ enthousiasme de l’équipe dirigeante ainsi que sa productivité exemplaire sont les principales garanties d’une efficace gestion de qualité. La devise d’IVC? “Never take anything for granted” (rien n’est jamais acquis!). Aussi, nous nous efforçons constamment d’améliorer notre technologie en prenant sans cesse la voie de l’innovation. En développant non seulement des produits plus solides et plus durables, mais surtout des produits créatifs et attrayants! Notre service commercial faisant aussi partie intégrante de cette ambition d’innovation et d’amélioration. Technologie Investir continuellement dans les nouvelles technologies, l’augmentation de la capacité et de l’efficacité, tel fut le credo d’IVC, et cela depuis le tout début de sa production en 1997. Dans un marché fort compétitif, il semble que nous ayons bien souvent de l’avance! C’est pourquoi l’équipe IVC reste toujours dans les starting blocks! Nos clients apprécient au plus haut point une flexibilité maximale, notre mot d’ordre lorsqu’il s’agit de répondre à leurs besoins. D’où l’interêt d’avoir en notre possession un outil de production très adéquat pour un assortiment de qualités le plus large possible. Equation évidente : notre avance technique + équipe professionnelle engagée = rapport qualité-prix optimal. Qualité Notre objectif premier est de fabriquer un produit de qualité tout en restant cohérent. C’est pourquoi chaque aspect du processus de production est soumis à une analyse détaillée et approfondie du contrôle de qualité. Tous ces paramètres différents et indispensables une fois mesurés nous apprennent alors comment améliorer le résultat. La qualité, c’est pour nous, un effort d’équipe et une responsabilité collective de chaque département de l’entreprise, comme pour tous nos fournisseurs de matières premières. Tous ces rigoureux contrôles qualité permettent à IVC de demeurer un partenaire parfaitement fiable pour sa clientèle.
3
Waarom kiezen voor Itec® Contract Floors? • Itec® vloeren zijn gemakkelijk en economisch te reinigen: het gebruik van een extra beschermlaag(PUR Hyperguard+) bovenop de sterke standaard slijtlaag zorgt ervoor dat minder water en reinigingsproducten nodig zijn voor een zuivere vloer. • Itec® vloeren zijn een sterke warmte-isolator: dit zorgt voor een lager energieverbruik wat een directe positieve impact heeft op het milieu. • Itec® vloeren voldoen aan de strengste emissienormen: alle itec producten voldoen aan de Europese standard voor lage (VOC) emissie alsook aan de Duitse AgBB norm. • De productie van Itec® Contract Floors vraagt een beperkte energieconsumptie: efficiënt gebruik van energie en grondstoffen zorgt voor een minimale omgevingsimpact. Dit is een belangrijk element in de analyse van de volledige product levenscyclus. • Itec® vloeren zijn duurzaam en kunnen 100% gerecyleerd worden • Itec® vloeren zijn hygiënisch: pvc vloeren hebben de unieke eigenschap uit zichzelf de groei van bacteriën af te remmen en zijn daardoor bijzonder geschikt voor toepassing in alle rust- en verzorging, opvang en algemene wooncentra.
Het ecologisch verhaal: IVC Group beseft dat een geïntegreerd ecologisch beleid haar verantwoordelijkheid is. Wij staan ervoor in dat al onze productieprocessen en al onze producten voldoen aan de actuele standaarden en zo bijdragen tot het doel van een geleidelijke vermindering van onze ecologische voetafdruk. Methodologisch gecontroleerde testen worden hiervoor uitgevoerd en up-to-date gehouden. Enkele maatregelen die de IVC group hiervoor reeds genomen heeft: • Minimaliseren van het waterverbruik door constante follow-up en sensibilisering; • Gebruik van een gesloten waterkoelingssysteem; • Uit de productie van vinyl ontstaat geen bijkomend afvalwater. • Maximum afval preventie en recyclage; • Minimaliseren van het gebruik van verpakkingsmaterialen; • Continue energie-audits zorgen voor systematische verlaging van het energieverbuik; • In Avelgem (BE) werden in 2014 drie wind turbines actief die mee zorgen voor groene energie productie;
2,300 KW
2,300 KW 2,300 KW
4
Pourquoi choisir les sols Itec®? • Les sols Itec® sont économiques et très faciles à nettoyer en raison de leur couche de protection PUR Hyperguard+, gage d’un entretien utilisant moins d’eau et de détergent; • les revêtements Itec® sont un excellent isolant thermique, garantissant une consommation d’énergie moins importante, et donc une réduction conséquente de l’impact sur l’environnement; • les produits Itec® répondent aux normes écologiques les plus rigoureuses, et respectent les Normes Européennes en matière d’émissions COV réduites (LOW VOC); • les produits Itec® obtiennent la classe A+ dans la nouvelle norme française • La production d’Itec® implique une consommation d’énergie réduite par l’utilisation optimale de l’énergie et des matières premières utilisées, ainsi minimisant l’impact sur l’environnement. Cet important paramètre figure dans l’analyse de cycle de vie (ACV ou LCA ‘life cycle assessment’); • Itec® Bâtiment est un produit durable, entièrement recyclable;
Concernés par l’environnement, nous sommes persuadés qu’il est de notre responsabilité de fabriquer des produits conformes aux normes environnementale afin de réduire notre empreinte écologique : IVC effectue quotidiennement de nombreux tests, stricts et méthodiques, afin de répondre aux exigences de toutes les normes internationales, par: • La réduction continue de la consommation d’eau par un suivi permanent et une sensibilisation des équipes de production; • La présence d’un circuit fermé de refroidissement de l’eau; • L’absence d’eaux usées industrielles provenant directement de la production de vinyle et le recueil systématique et traitement spécial des eaux usées provenant des processus secondaires; • Itec® répond également aux normes européennes les plus rigoureuses concernant la pollution de l’air par l’épuration et l’évacuation des poussières dans et autour de l’usine; • La récupération maximale, le recyclage et le tri sélectif de tous les flux de déchets; • L’usage minimal de matériaux d’emballage; • Des réductions continues de la consommation d’énergie par des audits énergétiques permanents; • La récupération maximale d’énergie de notre propre processus de production ainsi réduisant les émissions CO2, pour contribution active à la lutte contre le réchauffement climatique. L’objectif d’IVC est d’agir sans cesse afin d’améliorer l’environnement dans lequel nous vivons. Le Groupe IVC à Avelgem vient de mettre en service trois éoliennes et devient de cette façon un des fabricants d’énergie verte les plus importants en Flandre.
2,300 KW
2,300 KW 2,300 KW
5
Itec® composition EN 650 TEXTILE Protective PU coating Domus Easy maintenance Housing and hygienic properties
Itec® composition EN 649 Concept, Atom
SANITEC Anti-bacterial treatment in wearlayer
Design
Polyurethane layer
Wearlayer
}
Wearlayer
Design Compact
SANITEC
Glass fibre
Compact
ENVERS TEXTILE
High density backing Glass fibre
Installation comfort
- Excellent sound absorption - Limited impact sound and pleasant to walk on - A floor that is quick and easy to install
Itec® composition EN 653 COMPACT Installation comfort
Polyurethane layer
Sanitec Concept collection
Wearlayer
Design Topfoam Glasfibre Extra layer Backing foam
COMPACT FLOORS
Glass fibre
Itec® composition EN 651 ACOUSTIC Optimise, Domus Housing
Itec® composition EN 649 SAFETY isafe one, isafe apex Polyurethane layer
Polyurethane layer
Slip restraint particles
Wearlayer
Design
Wearlayer
Installation comfort
Compact
Design
}
SANITEC
Compact NEW
SUPER ACOUSTICAL BACKING
R11 SLIP RESTRAINT
Glass fibre
High density backing
Glass fibre
Installation comfort
SAFETY FLOORS
Installation comfort
6
Sound insulation and warm touch
Sanitec Optimise collection
ACOUSTIC FLOORS
MULTI-FAMILY HOUSING
RETAIL
HOUSING
HOSPITALITY
HEALTHCARE
CORPORATE MULTI-FAMILY HOUSING FACTORY MULTI-FAMILY MULTI-FAMILY RETAIL HOUSING HOUSING
EDUCATION
RETAILHOUSING RETAIL
HOUSING HOSPITALITY HOUSING
HOSPITALITY HEALTHCARE HOSPITALITY
INDEX
QUICK CLEAN
pagina
collecties
totale dikte
slijtlaag
classificatie
page
collections
épaisseur totale
couche d’usure
classification
2,00 mm
0,70 mm
EASY FIT
NATURAL FEEL
SLIP RESTRAINT
ACOUSTICAL BACKING
THICKNESS
WEARLAYER
+ PUR
QUICK CLEANHYPERGUARD QUICK + CLEAN EASY QUICK FIT CLEAN
COMMERCIAL DECORATIVE FLOORS
ANTI-FUNGHI
ANTI-FUNGHI
ANTI-FUNGHI
ACOUSTIC FLOORS
26
Optimise 50/70
0,55 mm
2,50 mm
0,70 mm
ANTI-FUNGHI
ANTI-FUNGHI
@@
◦
◦
◦
◦
BACKING A SLIPACOUSTICAL RESTRAINT SLIP RESTRAINT
R10
CASTOR CHAIR PROOF 100 % SAMPLESERVICE RECYCLABLE 100 % RECYCLABLE 100 %AIR RECYCLABLE BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC INDOOR QUALITY INDOOR AIR INDOOR QUALITY AIR QUALITY BACTERIOSTATIC COMFORT FOAMSAMPLESERVICE SAMPLESERVICE BACTERIOSTATIC
23 - 33 - 42 ld result w we
34 - 43 Invisiweld
◦
excellent ec
e à froid av ur
I-clean
EMBOSS
2,00 mm
llent cold ce
I-clean
BACTERIOSTATIC
◦ CASTOR CHAIR
◦
alité de fin qu
BACTERIOSTATIC
I-clean
Atom
BACTERIOSTATIC
Invisiwe ith
24
INDOOR AIR QUALITY
Ex
100 % RECYCLABLE
@
23 - 34 - 43
ld
Concept ultimate
Invisiweld
Sou d
SAMPLESERVICE
8
on iti
@
FEEL NATURAL FEEL EASYNATURAL FIT EASYFEEL FITACOUSTICNATURAL SLIP RESTRAINT BACKING
BACTERIOSTATIC
◦
◦
I-clean
I-clean
ANTI-FUNGHI BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC
R10
R10
I-clean I-clean
I-clean I-clean I-clean
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI
3,40 mm
0,70 mm
34 - 42
◦
◦
◦
19 dB
R10
3,10 mm
0,50 mm
33 - 42
◦
◦
◦
19 dB
R10
2,00 mm
0,70 mm
23 - 34 - 43
◦
◦
◦
I-clean
SAFETY FLOORS
34
Isafe one / apex
R11
DOMUS HOUSING FLOORS
43
Basic acoustic
2,60 mm
0,35 mm
23 - 31
◦
◦
◦
18 dB
R9/R10
44
Comfort acoustic
2,75 mm
0,35 mm
23 - 32
◦
◦
◦
13 dB
R10
46
Premium acoustic
3,00 mm
0,50 mm
23 - 33
◦
◦
◦
18 dB
R10
50
Premium compact
2,00 mm
0,70 mm
23 - 34 - 43
◦
◦
◦ isafe
EN ISO 10874
A B D E F G H I J K
Huishoudelijk gematigd Domestique modéré Huishoudelijk algemeen Domestique général Huishoudelijk zwaar Domestique élevé Commercieel gematigd Commercial modéré
R10
= permanent slip restraint flooring
ALGEMENE OPMERKINGEN De getoonde kleurstalen zijn altijd slechts een deel van het volledig motief en kleurpatroon. Vraag naar een productiestaal voor een representatief beeld. Ook de kleurweergave van het gedrukte staal is enkel indicatief. Een ruim aanbod lasdraad kleuren (WR) beschikbaar op aanvraag. De volledige verleginstructies zijn steeds op aanvraag verkrijgbaar en kunnen ook via de website geconsulteerd worden. Volg steeds de instructies rond plaatsingsrichting van banen: STORTEN
of STOTEN
Itec behoudt zich het recht op elk moment aanvullingen te doen aan technische productspecificaties.
Commercieel algemeen Commercial général Commercieel zwaar Commercial élevé Commercieel zeer zwaar Commercial très élevé Licht industrieel gematigd Industriel léger modéré
REMARQUES GÉNÉRALES Malgré tout le soin apporté à la qualité d’impression de cette brochure, les nuances coloristiques peuvent légèrement varier par rapport à la réalité. Veuillez toujours prendre le produit réel comme référence finale. Une palette de couleurs de cordons de soudure (CS) disponible sur demande. Les instructions de pose Itec® complètes sont disponibles sur demande et par le commercial Itec.
Licht industrieel algemeen Industriel léger général
Il est très important de toujours suivre les instructions pour la pose: pose en lés inversés ou pose dans le même sens
Licht industrieel zwaar Industriel léger élevé
Itec® se réserve le droit d’adapter les données techniques à tout moment, sans avertissement préalable. 7
I-clean
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI
commercial DECORATIVE floors
Concept PINNACLES 608
COMPACT
8
9
Avenue collection 2012
commercial DECORATIVE floors
FACTORY
+ PUR
RETAIL RETAIL
HOUSING HOUSING
WEARLAYER
HOSPITALITY HOSPITALITY
0,70
HYPERGUARD +
HEALTHCARE HEALTHCARE
EN ISO 10874
CORPORATE CORPORATE
EDUCATION EDUCATION
23 - 33 - 42
23 - 34 - 43
Totale dikte | Epaisseur totale
EN ISO 24346
2,00 mm
2,00 mm
Slijtlaag | Couche d’usure
EN ISO 24340
0,55 mm
0,70 mm
HyperGuard+
HyperGuard+
Sanitec
Sanitec
PUR slijtlaag behandeling | Traitement polyurethane Schimmel-bacteriewerende behandeling | Traitement fonghi-bacteriostatic
ISO846-A - ISO22196
Heterogene PVC | PVC hétérogène
EN 649
CASTOR CHAIR
NATURAL NATURAL FEEL FEEL ACOUSTICAL ACOUSTICAL BACKINGBACKING QUICK CLEAN QUICK CLEAN EASY FIT EASY FIT SLIP RESTRAINT RESTRAINT 2 HEALTHCARE CORPORATE RETAIL CORPORATE MULTI-FAMILYTotaal HOSPITALITY HOUSING FACTORY2 HOUSING HOSPITALITY HEALTHCARE FACTORY EDUCATION EDUCATION EDUCATION CASTOR CHAIR PROOF BACTERIOSTATIC QUALITY BACTERIOSTATIC EMBOSS COMFORT FOAM gewicht/m | Poids total/m ENSLIP ISO 23997 ca. 2.840 g
e à froid av ur
llent cold ce
llent cold ce Invisiweld
Bfl-S1 ANTI-FUNGHI
(fully glued)
Ex
on iti
Sou d
ld
Ex
Antislip | Glissance
EN 13893
DS
Slipweerstand | Résistance au glissement
DIN 51130
R10
Restindruk gecertificeerd | Poinçonnement rémanent certifié
EN ISO 24343-1
0,04 mm ( norm ≤ 0,10 mm)
Meubelpoottest | Résistance au pied du meuble
EN ISO 16581
Zeer goed | Très bon
Krulling | Incurvation
EN ISO 23999
≤ 8 mm
Elektrische weerstand | Résistance électrique
EN ISO 10965
109 Ohm
Electrostatische Propensiteit | Accumulation de charges électrostatiques
EN 1815
≤2kV (antistatic)
Dimensionele stabiliteit | Stabilité dimensionnelle
EN ISO 23999
0,05% (norm ≤0,40%)
Thermische isolatie | Isolation thermique
EN ISO 12664
0,0108 (m2.K/W)
Warmtedoorgangscoëfficiënt | Conductivité thermique
EN 12524
0,25 W/(m.K)
Slijtageweerstand | Groupe d’abrasion
EN 660-2
Groupe T
Formaldehydeklasse | Classe formaldehyde
EN 717-1
E1
Binnenmilieu | Polution interieur ISO 717-1
ΔLw 7 dB
Bestand tegen stoelwielen | Résistance aux chaises à roulettes
ISO 4918
Zeer goed | Très bon
Type stoelwielen | Type de chaises à roulettes
EN 12529
Type W
Lichtechtheid | Résistance à la lumière
ISO 105B02
6
Vloerverwarming | Chauffage par le sol
EN 12524
Geschikt | Adapté
Chemicaliënresistentie | Résistance aux produits chimiques
EN ISO 26987
Warmlassen | Soudage thermique
Zeer goed | Très bon Geschikt | Adapté
Koud lassen | Soudage à froid
Invisiweld
Geschikt | Adapté
Garantie | Garantie
jaren | ans
10*
7
EN 14041 14
Invisiweld
LOW VOC
Kontaktgeluidisolatie | Efficacité acoustique
* De garantie dekt fabricagefouten en voortijdig afslijten bij normaal gebruik en wordt bepaald in de Algemene Itec Garantievoorwaarden. La garantie couvre les vices de fabrication et l’usure précoce en usage normal
10
Invisiwel
excellent ec
e à froid av ur
llent cold ce
e à froid av ur
llent cold ce
ld
EN 13501 ANTI-FUNGHI Sou d
e à froid av ur
Invisiweld on iti
llent cold ce
ld result w we
excellen ec
alité de fin qu
ANTI-FUNGHI
Invisiweld Invisiweld
CASTOR CHAIR
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI 284COMFORT kg FOAM ca. 149CASTOR - 298CHAIR kg PROOF
Invisiwe ith
Invisiweld
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI
alité de fin qu
PERFORMANCES TECHNIQUES I-clean I-clean
Invisiweld
Brandklasse |ANTI-FUNGHI Classement feu ANTI-FUNGHI BACTERIOSTATIC HI ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI
ca. 25 m
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI EMBOSS ca. 142 -
excellent ec
Invisiwe ith
Invisiweld
alité de fin qu
Invisiwe ith
TESTRESULTATEN I-clean I-clean
EN ISO 24341
ld result w we
excellent ec
■
I-clean CASTOR I-clean CHAIR
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI CASTOR CHAIR PROOF BACTERIOSTATIC
Ex
I-clean
ld
I-clean
Sou d
I-clean
ld result w eld result w we w
2-4m
CAST
on iti
I-clean
EN ISO 24341
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI 100 % RECYCLABLE CASTOR CHAIR PROOF BACTERIOSTATIC ALITY INDOOR AIR QUALITY EMBOSSSAMPLESERVICE COMFORT FOAM BACTERIOSTATIC EMBOSS COMFORT FOAM Standaard rolgewicht | Poids standard des rouleaux BACTERIOSTATIC
ld result w we
HYPERGUARD + COMFORT COMFORT FOAM FOAM
DIMENSIONS & EMBALLAGE
Standaardlengte | Longueur standard CASTOR CHAIR
WEARLAYER EMBOSSEMBOSS
Invisiwe ith
Breedte | Largeur
THICKNESS BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC
Invisiwe ith
@
■
ANTI-FUNGHI
PUR
Ex
FORMAAT & VERPAKKING
ACOUSTICAL BACKING SLIP RESTRAINT HYPERGUARD + BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC INDOOR INDOOR AIRWEARLAYER QUALITY AIR QUALITY Ex
ANTI-FUNGHI
ANTI-FUNGHI
ld
NGHI
Sou d
THICKNESSQUICK CLEAN THICKNESS EL ACOUSTICAL BACKING NATURAL FEEL WEARLAYEREASY SLIP RESTRAINT FITSAMPLESERVICE HYPERGUARD + RECYCLABLE 100 % 100 % RECYCLABLE SAMPLESERVICE
H
+
PUR Invisiweld SANITEC
Invisiweld
on iti
PUR
alité de fin qu
@@
I-clean
excellent ec
+
Invisiwe ith
an
ld result w we
+
THICKNESS THICKNESS WEARLAYER WEARLAYER CORPORATE ca. 2.949 gFACTORY
e à froid av ur
MULTI-FAMILY MULTI-FAMILY HOUSING HOUSING
Gebruiksklasse | Classe d’usage
0,55
De technische gegevens zijn correct op het moment van het drukken van de brochure. Les données techniques sont corrects au moment de l’impressionde la brochure.
PRODUKTINFORMATIE INFORMATION PRODUIT THICKNESS ACOUSTICAL BACKING SLIP RESTRAINT ■
llent cold ce
commercial DECORATIVE floors
Ex d l
commercial DECORATIVE floors
CORPORATE
EDUCATION
ld
HEALTHCARE
Sou d
L FEEL
Concept ultimate HOSPITALITY
n
ING
Modern woods TAVEL 602 2/4m
BOTTICELLI 693 2/4m
12,5 cm
12,5 cm
TORONTO 603 2/4m
TAVEL 695 2/4m
16,6 cm
12,5 cm
TORONTO 631 2/4m
20 cm
16,6 cm
TAVEL 650 2/4m
TAVEL 630 2/4m
12,5 cm
12,5 cm
TAVEL 655 2/4m
CALAIS 638 2/4m
12,5 cm
20 cm
TAVEL 665 2/4m
TAVEL 631 2/4m
12,5 cm
12,5 cm
CALAIS 645 2/4m
BOTTICELLI 696 2/4m
20 cm
12,5 cm
TORONTO 699 2/4m 11
Avenue collection 2012
CALAIS 634 2/4m
16,6 cm
commercial DECORATIVE floors
Concept ultimate
commercial DECORATIVE floors
Concept ultimate Classic woods CAMARGUE 604 2/4m
EQUADOR 752 2/4m
10 cm
10 cm
BURGOS 730 2/4m
ASPIN 735 2/4m
11,1 cm
14,4 cm
VITA 744 2/4m
BRETAGNE 744 2/4m
7,7 cm
10 cm
MONTE CARLO 744 2/4m
LUXOR 753 2/4m
12,5 cm
16,6 cm
EQUADOR 745 2/4m
MARSEILLE 752 2/4m
10 cm
8,5 cm
ASPIN 749 2/4m
SANTIAGO 749 2/4m
14,4 cm
11/13/15
PECAN D 799 2/4m
10 cm
12
SANTIAGO 749749 SANTIAGO
13
Avenue collection 2012
commercial DECORATIVE floors
commercial DECORATIVE floors
Concept ultimate Modern structures MARBELLA 674 2/4m
BOLIVIA 697 2/4m
MARBELLA 673 2/4m
BOLIVIA 689 2/4m
MARBELLA 633 2/4m
BOLIVIA 631 2/4m
MARBELLA 635 2/4m
RAFFIA 693 2/4m
MARBELLA 649 2/4m
RAFFIA 697 2/4m
RAFFIA 632 2/4m
RAFFIA 646 2/4m
14
BOLIVIA 631
15
Avenue collection 2012
commercial DECORATIVE floors
commercial DECORATIVE floors
Concept ultimate Modern structures GALIBIER 695 2/4m
GRAVEL 698 2/4m
GALIBIER 694 2/4m
GRAVEL 695 2/4m
GALIBIER 692 2/4m
GRAVEL 692 2/4m
GALIBIER 632 2/4m
GRAVEL 632 2/4m
16
GALIBIER 694
17
Avenue collection 2012
commercial DECORATIVE floors
commercial DECORATIVE floors
Concept ultimate Uni PAPILIO 673 2/4m
PINNACLES 698 2/4m
PAPILIO 693 2/4m
PINNACLES 690 2/4m
PAPILIO 635 2/4m
PINNACLES 634 2/4m
PAPILIO 682 2/4m
PINNACLES 608 2/4m
PAPILIO 686 2/4m
PAPILIO 697 2/4m
18
BOLIVIA 689
19
Avenue collection 2012
commercial DECORATIVE floors
commercial DECORATIVE floors
Concept ultimate Colours ROCHUS 617 2/4m
ROCHUS 675 2/4m
ROCHUS 664 2/4m
ROCHUS 624 2/4m
ROCHUS 654 2/4m
ROCHUS 694 2/4m
ROCHUS 632 2/4m
suggestion DESIGN TIP!
& ACOUSTIC
COMPACT
Bovenstaande ROCHUS dessins zijn eveneens verkrijgbaar in de akoestische OPTIMISE uitvoering. Zie p. 32 Les dessins ROCHUS sont également disponibles dans la version acoustique OPTIMISE. Voir p. 32
20
ROCHUS 624
21
Avenue collection 2012
commercial DECORATIVE floors
commercial DECORATIVE floors
Concept ultimate Colours POPULO 618 2/4m
POPULO 677 2/4m
POPULO 665 2/4m
POPULO 674 2/4m
POPULO 655 2/4m
POPULO 623 2/4m
POPULO 632 2/4m
POPULO 697 2/4m
POPULO 693 2/4m
22
POPULO 623
23
Avenue collection 2012
commercial DECORATIVE floors
FACTORY
Atom
+
commercial DECORATIVE floors ACOUSTICAL BACKING
MULTI-FAMILY MULTI-FAMILY HOUSING HOUSING
HOUSING HOUSING
WEARLAYER
HOSPITALITY HOSPITALITY
HYPERGUARD +
HEALTHCARE HEALTHCARE
Gebruiksklasse | Classe d’usage
EN ISO 10874
34 - 43
Totale dikte | Epaisseur totale
EN ISO 24346
2,50 mm
Slijtlaag | Couche d’usure
EN ISO 24340
0,70 mm
PUR slijtlaag behandeling | Traitement polyurethane
HyperGuard+ CASTOR CHAIR
2
BACTERIOSTATIC
Heterogene PVC | PVC hétérogène
e à froid av ur
llent cold ce
Invisiweld
EN ISO 24341
2-4m
Standaardlengte | Longueur standard
EN ISO 24341
ca. 25 m
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI
DIN 51130
Invisiweld
ANTI-FUNGHI
ld result w we
Bfl-S1 DS R10
Invisiweld
ANTI-FUNGHI
Sou d
ld
Ex
EN ISO 24343-1
0,05 mm (norm ≤ 0,10 mm)
Meubelpoottest | Résistance au pied du meuble
EN ISO 16581
Zeer goed | Très bon
Krulling | Incurvation
EN ISO 23999
≤ 8 mm
Elektrische weerstand | Résistance électrique
EN ISO 10965
109 Ohm
Electrostatische Propensiteit | Accumulation de charges électrostatiques
EN 1815
≤2kV (antistatic)
Dimensionele stabiliteit | Stabilité dimensionnelle
EN ISO 23999
0,10% (≤0,40% norm)
Thermische isolatie | Isolation thermique
EN ISO 12664
0,0107 (m2.K/W)
Warmtedoorgangscoëfficiënt | Conductivité thermique
EN 12524
0,25 W/(m.K)
Slijtageweerstand | Groupe d’abrasion
EN 660-2
Groupe T
Formaldehydeklasse | Classe formaldehyde
EN 717-1
E1
Binnenmilieu | Polution interieur
LOW VOC
Kontaktgeluidisolatie | Efficacité acoustique
ISO 717-1
ΔLw 6 dB
Bestand tegen stoelwielen | Résistance aux chaises à roulettes
ISO 4918
Zeer goed | Très bon
Type stoelwielen | Type de chaises à roulettes
EN 12529
Type W
Lichtechtheid | Résistance à la lumière
ISO 105B02
6-7
Vloerverwarming | Chauffage par le sol
EN 12524
Geschikt | Adapté
Chemicaliënresistentie | Résistance aux produits chimiques
EN ISO 26987
Warmlassen | Soudage thermique
Zeer goed | Très bon Geschikt | Adapté
Koud lassen | Soudage à froid
Invisiweld
Geschikt | Adapté
Garantie | Garantie
jaren | ans
10*
7
EN 14041 06
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI CA COMFORT FOAM
* De garantie dekt fabricagefouten en voortijdig afslijten bij normaal gebruik en wordt bepaald in de Algemene Itec Garantievoorwaarden. La garantie couvre les vices de fabrication et l’usure précoce en usage normal
24
exc ec
e à froid av ur
llent cold ce
e à froid av ur
on iti
llent cold ce
EN 13893
Invisiweld
ANTI-FUNGHI
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI EMBOSS
Invisiwe ith
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI
Restindruk gecertificeerd | Poinçonnement rémanent certifié
I-clean
alité de fin qu
BACTERIOSTATIC TI-FUNGHI ANTI-FUNGHI
I-clean
excellent ec
EN 13501 Invisiwe ith
alité de fin qu
Invisiwe ith
Invisiweld
Slipweerstand | Résistance au glissement
ca. 164 - 328 kg
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI CASTOR CHAIR PROOF BACTERIOSTATIC
ld result w we
excellent
I-clean CASTOR I-clean CHAIR
Invis
De technische gegevens zijn correct op het moment van het drukken van de brochure. Les données techniques sont corrects au moment de l’impressionde la brochure.
PERFORMANCES TECHNIQUES
ec Brandklasse | Classement feu
Antislip | Glissance I-clean Invisiweld I-clean
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI BACTERIOSTATIC COMFORT FOAM
Ex
■
I-clean
ld
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC 100 % RECYCLABLE CASTOR CHAIR PROOF BACTERIOSTATIC ITY INDOOR AIR QUALITY MBOSSSAMPLESERVICE COMFORT FOAM BACTERIOSTATIC EMBOSS
I-clean
e à froid av ur
I-clean
Sou d
I-clean
CASTOR CHAIR Standaard rolgewicht | Poids standard des rouleaux
on iti
@
ld result w we
WEARLAYER EMBOSSEMBOSS
DIMENSIONS & EMBALLAGE
Breedte | Largeur
TESTRESULTATEN
THICKNESS BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC
llent cold ce
■
Ex
FORMAAT & VERPAKKING
PUR
Invisiweld
ACOUSTICAL BACKING SLIP RESTRAINT HYPERGUARD + BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC INDOOR INDOOR AIRWEARLAYER QUALITY AIR QUALITY
ANTI-FUNGHI
THICKNESS THICKNESS CORPORATE
excellent ec
+
alité de fin qu
PUR
ANTI-FUNGHI
ANTI-FUNGHI
CASTOR CHAIR PROOF
ld result w we
+
HICKNESSQUICK CLEAN THICKNESS ACOUSTICAL BACKING NATURAL FEEL WEARLAYEREASY SLIP RESTRAINT FITSAMPLESERVICE HYPERGUARD + RECYCLABLE 100 % 100 % RECYCLABLE SAMPLESERVICE
GHI
23997 ca. 3.200 gEDUCATION ACOUSTICAL ACOUSTICAL BACKINGBACKING SLIP RESTRAINT SLIP RESTRAINT HEALTHCARE FACTORY
COMFORT FOAM
EN 649
Invisiwe ith
@@
I-clean
NATURAL NATURAL FEEL EN FEELISO CORPORATE HOSPITALITY
EMBOSS
ld
BACTERIOSTATIC
2
EDUCATION EDUCATION
INFORMATION PRODUIT
■
Ex
PRODUKTINFORMATIE
RETAIL RETAIL
PUR THICKNESS
ld
SLIP RESTRAINT
Totaal gewicht/m |QUICK Poids total/m CLEAN QUICK CLEAN EASY FIT EASY FIT MULTI-FAMILYHOSPITALITY HOUSING CORPORATE RETAIL HEALTHCARE FACTORY HOUSING UCATION EDUCATION
UALITY
CORPORATE
EDUCATION
Sou d
commercial DECORATIVE floors
HEALTHCARE
on iti
EEL
HOSPITALITY
Sou d
G
DUST 679 2/4m
DUST 608 2/4m
DUST 698 2/4m
DUST 690 2/4m
DUST 694 2/4m
Avenue collection 2012
DUST 632 2/4m
commercial DECORATIVE floors
Atom
DUST 698
25
commercial ACOUSTIC floors
Optimise NAVARRA 693
ACOUSTIC
ACOUSTICAL BACKING
26
**ISO846-A, ISO22196
27
*Zn pyrithione, BBIT, OIT
commercial ACOUSTIC floors
Glioc lad (ATCC ium viren s 9 645 )
Penic illi (ATCC um pinop hilium 3683 9)
TRAITEMENT SANITEC Sanitec est un nouveau traitement antibactérien et antifongique développé par ITEC. Ce traitement dans la masse, intégré dans le produit, est permanent et actif dès que le produit est posé. Les éléments actifs* du traitement Sanitec offrent une protection permanente et contrôlée contre les microorganismes spécialement ciblés dans les lieux sensibles comme dans le domaine de la santé et les maisons de retraite. Sanitec vous procure une protection et une efficacité de haut niveau**.
Esche ric ATCC hia coli 8739 - (MR Staph SA) y ATCC lococcus aureu 6538 s - (MR SA)
Ch ae to (ATCC mium glo bosu 6205 m ) Aspe rg (ATCC illus niger 6275 Paecil ) omyc e ( ATC C 185 s variotii 02)
SANITEC SANITEC BEHANDELING Sanitec is een nieuwe bacteriewerende behandeling voor Itec projectvloeren. Het biedt een actieve(*) werking door het product en verwerkt in de slijtlaag. Sanitec zorgt voor een permanente afstoot van bacterie- en schimmelvorming direct na installatie van de vloer**.
HOUSING
HOSPITALITY
HEALTHCARE
CORPORATE
EDUCATION
FACTORY
Optimise 50/70 commercial ACOUSTIC floors ACOUSTICAL BACKING SLIP RESTRAINT
NATURAL FEEL
MULTI-FAMILY MULTI-FAMILY HOUSING HOUSING
PRODUKTINFORMATIE
THICKNESS
RETAIL RETAIL
+ PUR WEARLAYER
HYPERGUARD +
OPTIMISE 50 OPTIMISE 70 HOSPITALITY HOSPITALITY HEALTHCARE HEALTHCARE
HOUSING HOUSING
ED
INFORMATION PRODUIT
■
Gebruiksklasse | Classe d’usage
EN ISO 10874
33 - 42
34 - 42
Totale dikte | Epaisseur totale
EN ISO 24346
3,10 mm
3,40 mm
Slijtlaag | Couche d’usure
EN ISO 24340
0,50 mm
0,70 mm
HyperGuard+
HyperGuard+
PUR slijtlaag behandeling | Traitement polyurethane
CASTOR CHAIR
EN 651
llent cold ce
19 dB
PUR
Invisiweld
Ex
PUR
I-clean
excellent ec
ld
Invisiweld SANITEC
HICKNESSQUICK THICKNESS100 % RECYCLABLE THICKNESS ACOUSTICAL BACKING NATURAL FEEL ACOUSTICAL BACKING WEARLAYEREASY WEARLAYER CLEAN SLIP RESTRAINT FIT HYPERGUARD + SLIP RESTRAINT HYPERGUARD 100 % RECYCLABLE BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC INDOOR INDOOR AIR QUALITY AIR QUALITY + SAMPLESERVICE SAMPLESERVICE ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI
FORMAAT & VERPAKKING
■
@
WEARLAYER BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC
DIMENSIONS & EMBALLAGE
Breedte | Largeur
EN ISO 24341
2m
2m
Standaardlengte | Longueur standard
EN ISO 24341
ca. 25 m
ca. 25 m
I-clean
CASTOR CHAIR
Standaard rolgewicht | Poids standard des rouleaux
BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC 100 % RECYCLABLE CASTOR CHAIR PROOF BACTERIOSTATIC ITY INDOOR AIR QUALITY MBOSSSAMPLESERVICE COMFORT FOAM BACTERIOSTATIC EMBOSS
I-clean
I-cleanCASTOR CHAIR
I-clean
ca. 147 kg
I-clean
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI CASTOR CHAIR PROOF BACTERIOSTATIC COMFORT FOAM BACTERIOSTATIC EMBOSS
ca. 149 kg
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI COMFORT FOAM
PERFORMANCES TECHNIQUES Bfl-S1 (fully glued)
Bfl-S1 (fully glued)
DS
DS
R10
R10
ANTI-FUNGHI EN ISO 24343-1
0,14 mm ANTI-FUNGHI (norm ≤ 0,20 mm)
0,12 mm (norm ≤ 0,20 mm)
Meubelpoottest | Résistance au pied du meuble
EN ISO 16581
Zeer goed | Très bon
Krulling | Incurvation
EN ISO 23999
≤ 8 mm
≤ 8 mm
Elektrische weerstand | Résistance électrique
EN ISO 10965
10 Ohm
109 Ohm
Electrostatische Propensiteit | Accumulation de charges électrostatiques
EN 1815
≤2kV (antistatic)
≤2kV (antistatic)
Dimensionele stabiliteit | Stabilité dimensionnelle
EN ISO 23999
0,05% (norm ≤0,40%) 0,05% (norm ≤0,40%)
Thermische isolatie | Isolation thermique
EN ISO 12664
0,034 (m2.K/W)
Warmtedoorgangscoëfficiënt | Conductivité thermique
EN 12524
0,25 W/(m.K)
0,25 W/(m.K)
Slijtageweerstand | Groupe d’abrasion
EN 660-2
Groupe T
Groupe T
Formaldehydeklasse | Classe formaldehyde
EN 717-1
E1
E1
LOW VOC
LOW VOC ΔLw 19 dB
on iti
Sou d
ld
Ex
Binnenmilieu | Polution interieur
9
ISO 717-1
ΔLw 19 dB
Bestand tegen stoelwielen | Résistance aux chaises à roulettes
ISO 4918
Zeer goed | Très bon
Type stoelwielen | Type de chaises à roulettes
EN 12529
Type W
Type W
Lichtechtheid | Résistance à la lumière
ISO 105B02
6-7
6-7
Vloerverwarming | Chauffage par le sol
EN 12524
Geschikt | Adapté
Chemicaliënresistentie | Résistance aux produits chimiques
EN ISO 26987
Zeer goed | Très bon Geschikt | Adapté
Koud lassen | Soudage à froid
Invisiweld
Geschikt | Adapté
Garantie | Garantie
jaren | ans
5*
7
EN 14041 06
Invisiweld
0,031 (m2.K/W)
Kontaktgeluidisolatie | Efficacité acoustique
Warmlassen | Soudage thermique
llent cold ce
e à froid av ur
llent cold ce
Ex
e à froid av ur
ld
llent cold ce
Sou d
ANTI-FUNGHI
Invisiweld on iti
DIN 51130
Invisiweld
ld result w we
Invisiwe ith
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI BACTERIOSTATIC TI-FUNGHI ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI Restindruk gecertificeerd | Poinçonnement rémanent certifié
I-clean
alité de fin qu
I-clean
Invisiwe ith
Invisiwe ith
Slipweerstand | Résistance au glissement I-clean Invisiweld Invisiweld I-clean
excellent ec
EN 13893
Ex
EN 13501
ld result w we
excellent ec
alité de fin qu
res eld ult w
ld
Brandklasse | Classement feu w Antislip | Glissance
AN CA
10*
* De garantie dekt fabricagefouten en voortijdig afslijten bij normaal gebruik en wordt bepaald in de Algemene Itec Garantievoorwaarden. La garantie couvre les vices de fabrication et l’usure précoce en usage normal
28
exc ec
e à froid av ur
■
I-clean
Invis
De technische gegevens zijn correct op het moment van het drukken van de brochure. Les données techniques sont corrects au moment de l’impressionde la brochure.
TESTRESULTATEN
E
Sou d
I-clean
ld result w we
+
alité de fin qu
@@
+
TH
ca. 2.904 g
e à froid av ur
Heterogene PVC | PVC hétérogène
ca. 2.865 g
Sou d
EN ISO 23997
on iti
Totaal gewicht/m2 | Poids total/m2
Invisiwe ith
commercial ACOUSTIC floors
behandeling |CLEAN Traitement ISO846-A -NATURAL ISO22196 Sanitec Sanitec NATURAL FEEL FACTORY FEEL ACOUSTICAL BACKINGBACKING QUICKHOUSING QUICK CLEAN fonghi-bacteriostatic EASY FITEASY CORPORATE FIT EMBOSS SLIP RESTRAINT SLIP RESTRAINT CASTOR CHAIR ACOUSTICAL PROOF BACTERIOSTATIC INDOORSchimmel-bacteriewerende AIR QUALITY BACTERIOSTATIC COMFORT FOAM CORPORATE RETAIL CORPORATE MULTI-FAMILY HOSPITALITY HOUSING HEALTHCARE FACTORY HOSPITALITY HEALTHCARE UCATION EDUCATION EDUCATION
Optimise 50/70 TORONTO 693 2m
TORONTO 691 2m
16,6 cm
TORONTO 681 2m
TORONTO 687 2m
16,6 cm
16,6 cm
CAMARGUE 633 2m
CAMARGUE 683 2m
10 cm
10 cm
CAMARGUE 662 2m
CAMARGUE 604 2m
10 cm
10 cm
CAMARGUE 689 2m
PINNACLES 608 2m
PINNACLES 698 2m
PINNACLES 691 2m
PINNACLES 645 2m
PINNACLES 634 2m
10 cm
29
commercial ACOUSTIC floors
16,6 cm
Optimise 50/70
commercial ACOUSTIC floors
commercial ACOUSTIC floors NAVARRA 691 2m
NAVARRA 618 2m
NAVARRA 694 2m
NAVARRA 664 2m
NAVARRA 683 2m
NAVARRA 654 2m
NAVARRA 676 2m
NAVARRA 636 2m
NAVARRA 675 2m
NAVARRA 632 2m
NAVARRA 693 2m
ROCHAS 632 2m
NAVARRA 609 2m
ROCHUS 632 2m
30
NAVARRA 693
31
commercial ACOUSTIC floors
Optimise 50/70
commercial ACOUSTIC floors
commercial ACOUSTIC floors ROCHUS 698 2m
ROCHAS 698 2m
ROCHUS 675 2m
ROCHAS 675 2m
ROCHUS 694 2m
ROCHAS 694 2m
ROCHUS 624 2m
ROCHAS 624 2m
ROCHUS 654 2m
ROCHAS 654 2m
ROCHUS 664 2m
ROCHAS 664 2m
ROCHUS 617 2m
ROCHAS 617 2m
32
ROCHAS 664
33
commercial ACOUSTIC floors
isafe 6Z PIZARRA 593
decorative SAFETY floors
SAFETY R11 SLIP RESTRAINT
34
35
decorative SAFETY floors
G
isafe one / apex 6Z HOSPITALITY
HEALTHCARE
CORPORATE
EDUCATION
FACTORY
decorative SAFETY floors PRODUKTINFORMATIE
INFORMATION PRODUIT
■
+
Type vloer | Type de couverture Slipweerstand | RésistanceACOUSTICAL au glissement BACKING SLIP RESTRAINT MULTI-FAMILY MULTI-FAMILY HOUSING HOUSING
Abrasion resistance test
RETAIL RETAIL
THICKNESS
EN 13845 WEARLAYER
Class HYPERGUARD ESf - ESb +
EN 13845
< 10% particles lost over 50.000 Cycles
HOUSING HOUSING
TRRL Pendulum test (Wet Test)
HOSPITALITY HOSPITALITY
TRRL
Rz ≥ 20 µm - Low slip potential
Gebruiksklasse | Classe d’usage
EN ISO 10874
23 - 34 - 43
Totale dikte | Epaisseur totale
EN ISO 24346
2,00 mm
Slijtlaag | Couche d’usure
EN ISO 24340
0,70 mm
QUICKHEALTHCARE CLEAN QUICK CLEAN EASY FIT EASY FIT CORPORATE MULTI-FAMILYPUR HOSPITALITY HOUSING RETAIL FACTORY HOUSING UCATION EDUCATION slijtlaag behandeling | Traitement polyurethane
BACTERIOSTATIC
NATURAL NATURAL FEEL FEEL CORPORATE HOSPITALITY
EMBOSS
ACOUSTICAL ACOUSTICAL BACKINGBACKING SLIP RESTRAINT SLIP RESTRAINT HEALTHCARE FACTORY EDUCATION HyperGuard+
EN ISO 23997
Heterogene PVC | PVC hétérogène
EN 649 ld result w we
FORMAAT & VERPAKKING
■
Ex
ANTI-FUNGHI
ANTI-FUNGHI
ANTI-FUNGHI
EN ISO 24341
Standaardlengte | Longueur standard
EN ISO 24341
@
I-clean I-clean CASTOR CHAIR Standaard rolgewicht | Poids standard des rouleaux
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC 100 % RECYCLABLE CASTOR CHAIR PROOF BACTERIOSTATIC ITY INDOOR AIR QUALITY MBOSSSAMPLESERVICE COMFORT FOAM BACTERIOSTATIC EMBOSS
I-clean
I-clean
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI BACTERIOSTATIC COMFORT FOAM
e à froid av ur
ca. 118 - 236 kg
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI CASTOR CHAIR PROOF BACTERIOSTATIC
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI EMBOSS
Ex
Sou d
ld
Ex
≤ 8 mm
Elektrische weerstand | Résistance électrique
EN ISO 10965
109 Ohm
Electrostatische Propensiteit | Accumulation de charges électrostatiques
EN 1815
≤2kV (antistatic)
Dimensionele stabiliteit | Stabilité dimensionnelle
EN ISO 23999
0,05% (norm ≤0,40%)
Thermische isolatie | Isolation thermique
EN ISO 12664
0,0108 (m2.K/W)
Warmtedoorgangscoëfficiënt | Conductivité thermique
EN 12524
0,25 W/(m.K)
Slijtageweerstand | Groupe d’abrasion
EN 660-2
Groupe T
Formaldehydeklasse | Classe formaldehyde
EN 717-1
E1
Binnenmilieu | Polution interieur
LOW VOC
Kontaktgeluidisolatie | Efficacité acoustique
ISO 717-1
ΔLw 7 dB
Bestand tegen stoelwielen | Résistance aux chaises à roulettes
ISO 4918
Zeer goed | Très bon
Type stoelwielen | Type de chaises à roulettes
EN 12529
Type W
Lichtechtheid | Résistance à la lumière
ISO 105B02
6
Vloerverwarming | Chauffage par le sol
EN 12524
Geschikt | Adapté
Chemicaliënresistentie | Résistance aux produits chimiques
EN ISO 26987
Warmlassen | Soudage thermique
Zeer goed | Très bon Geschikt | Adapté
Koud lassen | Soudage à froid
Invisiweld
Geschikt | Adapté
Garantie | Garantie
jaren | ans
10*
7
* De garantie dekt fabricagefouten en voortijdig afslijten bij normaal gebruik en wordt bepaald in de Algemene Itec Garantievoorwaarden. La garantie couvre les vices de fabrication et l’usure précoce en usage normal
36
e à froid av ur
on iti
EN ISO 23999
Invisiweld
ec
De technische gegevens zijn correct op het moment van het drukken van de brochure. Les données techniques sont corrects au moment de l’impressionde la brochure.
Zeer goedANTI-FUNGHI | Très bon
Krulling | Incurvation
ld result w we
llent cold ce
e à froid av ur
llent cold ce
EN ISO 16581 ANTI-FUNGHI
ld
e à froid av ur
R11 0,04 mm (norm ≤ 0,10 mm)
Sou d
ANTI-FUNGHI
DS
Invisiweld EN ISO 24343-1
Invisiweld
on iti
duANTI-FUNGHI meubleANTI-FUNGHI
excellent ec
Invisiwe ith
alité de fin qu
Invisiwe ith
MeubelpoottestANTI-FUNGHI | Résistance au pied ANTI-FUNGHI BACTERIOSTATIC TI-FUNGHI ANTI-FUNGHI
I-clean
DIN 51130
Bfl-S1
Ex
EN 13893
ld result w we
excellent ec
I-clean Invisiweld Invisiweld I-clean I-clean Restindruk gecertificeerd | Poinçonnement rémanent certifié
EN 14041 06
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI COMFORT FOAM
ld
EN 13501
Slipweerstand | Résistance au glissement llent cold ce
ca. 20 m
alité de fin qu
lt w
2-4m I-clean CASTOR I-clean CHAIR
Invisiwe ith
l we
WEARLAYER EMBOSSEMBOSS
PERFORMANCES TECHNIQUES
Brandklasse | Classement feu Antislip | Glissance d resu
THICKNESS BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC
Inv
ud
■
Invisiweld
DIMENSIONS & EMBALLAGE
Breedte | Largeur
TESTRESULTATEN
PUR
Invisiweld
ACOUSTICAL BACKING SLIP RESTRAINT HYPERGUARD + BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC INDOOR INDOOR AIRWEARLAYER QUALITY AIR QUALITY ld
GHI
llent cold ce
PUR
HICKNESSQUICK CLEAN THICKNESS ACOUSTICAL BACKING NATURAL FEEL WEARLAYEREASY SLIP RESTRAINT FITSAMPLESERVICE HYPERGUARD + RECYCLABLE 100 % 100 % RECYCLABLE SAMPLESERVICE
excellent ec
+
alité de fin qu
+
THICKNESS THICKNESS CORPORATE
ca. 2.850 g
Invisiwe ith
@@
CASTOR CHAIR PROOF
COMFORT FOAM
Totaal gewicht/m2 | Poids total/m2
I-clean
CASTOR CHAIR
Sou d
BACTERIOSTATIC
UALITY
EDUCATION EDUCATION
36+ Permanent Slip Resistance
Surface Roughness test
decorative SAFETY floors
HEALTHCARE HEALTHCARE
on iti
EEL
Safety Flooring PUR
EN 13845
isafe 6Z SABBIA 597 2/4m
SABBIA 599 2/4m
SABBIA 594 2/4m
SABBIA 524 2/4m
SABBIA 592 2/4m
SABBIA 573 2/4m
SABBIA 538 2/4m
SABBIA 528 2/4m
SABBIA 532 2/4m
SABBIA 578 2/4m
SABBIA 508 2/4m
SABBIA 518 2/4m
PIZARRA 593 2/4m
decorative SAFETY floors
decorative SAFETY floors
PIZARRA 599 2/4m
33,3x 33,3 cm
33,3x 33,3 cm
37
isafe 6Z decorative SAFETY floors MONTE CARLO 544 2/4m
ALASSIO 548 2/4m
12,5 cm
10 cm
ALASSIO 554 2/4m
MONTE CARLO 593 2/4m
10 cm
12,5 cm
CAMARGUE 558 2/4m
NOBLESSE 593 2/4m
10 cm
10 cm
decorative SAFETY floors
CAMARGUE 555 2/4m
DJERBA 596 2/4m
10 cm
MONTE CARLO 532 2/4m
BOLIVIA 599 2/4m
12,5 cm
BOLIVIA 584 2/4m
BOLIVIA 539 2/4m
BOLIVIA 539
38
CAMARGUE 555
39
decorative SAFETY floors
Domus Housing
DOMUS
COMMERCIAL HOUSING
40
DOMUS basic ACOUSTIC
41
G
HOSPITALITY
HEALTHCARE
CORPORATE
EDUCATION
FACTORY
Domus Housing
EEL
THICKNESS
ACOUSTICAL BACKING
SLIP RESTRAINT
MULTI-FAMILY MULTI-FAMILY HOUSING HOUSING
PRODUKTINFORMATIE
WEARLAYER
HYPERGUARD + HOSPITALITY HOSPITALITYPREMIUM HEALTHCARE HEALTHCARE EDUCATION EDUCATION COMFORT PREMIUM ACOUSTIC ACOUSTIC COMPACT
HOUSING HOUSING BASIC ACOUSTIC
RETAIL RETAIL
+ PUR
INFORMATION PRODUIT
■
Gebruiksklasse | Classe d’usage
EN ISO 10874
23 - 31
23 - 32
23 - 33
23 - 34 - 43
Totale dikte | Epaisseur totale
EN ISO 24346
2,60 mm
2,75 mm
3,00 mm
2,00 mm
Slijtlaag | Couche d’usure
EN ISO 24340
0,35 mm
0,35 mm
0,50 mm CASTOR CHAIR
0,70 mm
PUR slijtlaag behandeling HyperGuard+ HyperGuard+ THICKNESS THICKNESS NATURAL NATURAL FEEL FEEL HyperGuard+ ACOUSTICAL ACOUSTICAL BACKINGBACKING QUICKHEALTHCARE CLEAN QUICK CLEAN EASY FIT EASY FIT SLIP RESTRAINT SLIP RESTRAINTHyperGuard+ CORPORATE CORPORATE MULTI-FAMILYTraitement HOSPITALITY HOUSING CORPORATE RETAIL FACTORY HOUSING HOSPITALITY HEALTHCARE FACTORY UCATION EDUCATION EDUCATION polyurethane CASTOR CHAIR PROOF BACTERIOSTATIC UALITY BACTERIOSTATIC EMBOSS COMFORT FOAM EN ISO 23997
Heterogene PVC | PVC hétérogène
e à froid av ur
llent cold ce
Invisiweld
THICKNESS BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC
WEARLAYER EMBOSSEMBOSS
Ex
EN ISO 24341
2 - 3* - 4m
EN ISO 24341
ca. 27 m
I-clean
I-clean
2 - 4m
I-clean
2 - 4m
ca. 25 m
ca. 25 m
ca. 110-220 kg
ca. 114-228 kg
ca. 131-262 kg
Cfl-S1
Bfl-S1 (fully glued)
Bfl-S1
DS
DS
R10
R10
0,17 mm ANTI-FUNGHI (norm ≤ 0,20 mm)
0,05 mm (norm ≤ 0,10 mm) Zeer goed Très bon
ca. 27 m
I-clean
I-clean
ca. 107-160-214 kg
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI BACTERIOSTATIC COMFORT FOAM
I-clean
CASTOR CHAIR
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI CASTOR CHAIR PROOF BACTERIOSTATIC
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI EMBOSS
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI COMFORT FOAM
-
Très bon | Zeer goed
Invisiweld
EN ISO 23999
≤ 8 mm
≤ 8 mm
≤ 8 mm
≤ 8 mm
EN ISO 10965
10 Ohm
10 Ohm
10 Ohm
109 Ohm
EN 1815
≤2kV (antistatic)
≤2kV (antistatic)
≤2kV (antistatic)
≤2kV (antistatic)
EN ISO 23999
0,05% (norm ≤0,40%)
≤0,10% (norm ≤0,40%)
0,05% (norm ≤0,40%)
0,05% (norm ≤0,40%)
EN 12524
0,25 W/(m.K)
0,25 W/(m.K)
0,25 W/(m.K)
0,25 W/(m.K)
EN 660-2
9
9
9
on iti
Sou d
ld
Ex
Groupe T
Groupe T
Groupe T
Groupe T
Formaldehydeklasse | Classe formaldehyde EN 717-1
E1
E1
E1
E1
Binnenmilieu | Polution interieur
LOW VOC
LOW VOC
LOW VOC
LOW VOC
Kontaktgeluidisolatie | Efficacité acoustique ISO 717-1
ΔLw 18 dB
ΔLw 13 dB
ΔLw 18 dB
Bestand tegen stoelwielen Résistance aux chaises à roulettes Type stoelwielen Type de chaises à roulettes
ISO 4918
Très bon | Zeer goed
EN 12529
Type W
Type W
Type W
Lichtechtheid | Résistance à la lumière
ISO 105B02
6-7
6
6-7
Vloerverwarming | Chauffage par le sol
EN 12524
Chemicaliënresistentie Résistance aux produits chimiques
EN ISO 26987
Adapté | Geschikt
Invisiweld
Garantie | Garantie
jaren | ans
EN 14041 06
5*
Type W 6 Geschikt | Adapté Zeer goed Très bon
Très bon | Zeer goed
Warmlassen | Soudage thermique Koud lassen | Soudage à froid
ΔLw 7 dB Zeer goed Très bon
Adapté | Geschikt
Geschikt | Adapté
Adapté | Geschikt
Geschikt | Adapté
5*
7*
7*
* De garantie dekt fabricagefouten en voortijdig afslijten bij normaal gebruik en wordt bepaald in de Algemene Itec Garantievoorwaarden. La garantie couvre les vices de fabrication et l’usure précoce en usage normal
42
exc ec
e à froid av ur
Invisiweld
ANTI-FUNGHI
llent cold ce
R10
ld result w we
Invis
De technische gegevens zijn correct op het moment van het drukken van de brochure. Les données techniques sont corrects au moment de l’impressionde la brochure.
EN ISO 16581
e à froid av ur
e à froid av ur
llent cold ce
Ex
Slijtageweerstand | Groupe d’abrasion
ld
Elektrische weerstand Résistance électrique Electrostatische Propensiteit Accumulation de charges électrostatiques Dimensionele stabiliteit Stabilité dimensionnelle Warmtedoorgangscoëfficiënt Conductivité thermique
Invisiweld
0,16 mm ANTI-FUNGHI (norm≤ 0,20 mm)
Sou d
Krulling | Incurvation
I-clean R9/R10
excellent ec
on iti
51130
DS
Ex
I-clean DIN
ANTI-FUNGHI ENANTI-FUNGHI ISO 24343-1
ld result w we
ld
DS
Invisiwe ith
Cfl-S1
EN 13893
alité de fin qu
Poinçonnement rémanent certifié Meubelpoottest Résistance au pied du meuble
EN 13501
Invisiwe ith
I-clean Invisiweld Invisiweld I-clean Slipweerstand | Résistance au glissement
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI BACTERIOSTATIC Restindruk gecertificeerd TI-FUNGHI ANTI-FUNGHI
7
CA
Sou d
t
e
alité de fin qu
Invisiwe ith
2 - 4m
PERFORMANCES TECHNIQUES
Brandklasseeld|reClassement feu cel sult c ex len llent cold ce
PUR
Invisiweld
BACKING SLIP RESTRAINT HYPERGUARD + BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC INDOOR INDOOR AIR WEARLAYER QUALITY AIR QUALITYACOUSTICAL
ANTI-FUNGHI
ANTI-FUNGHI ANTI-FUNGHI 100 % RECYCLABLE CASTOR CHAIR PROOF BACTERIOSTATIC ITY INDOOR AIR QUALITY MBOSSSAMPLESERVICE COMFORT FOAM BACTERIOSTATIC EMBOSS
DOMUS
excellent ec
+
ld
CASTOR CHAIR Standaard rolgewicht Poids standard des rouleaux BACTERIOSTATIC BACTERIOSTATIC
w
EN 653
Sou d
Standaardlengte | Longueur standard
w
EN 651
DIMENSIONS & EMBALLAGE
@
Antislip | Glissance
EN 650
alité de fin qu
■
Breedte | Largeur
■
EN 651
PUR
FORMAAT & VERPAKKING
TESTRESULTATEN
ca. 2.543 g
ld result w we
ANTI-FUNGHI
ANTI-FUNGHI
ca. 2.198 g
+
HICKNESSQUICK CLEAN THICKNESS ACOUSTICAL BACKING NATURAL WEARLAYER SLIP RESTRAINT EASY FITSAMPLESERVICE HYPERGUARD 100 %+RECYCLABLE 100FEEL % RECYCLABLE SAMPLESERVICE
HI
ca. 2.050 g
Invisiwe ith
@@
I-clean
ca. 1.858 g
on iti
Totaal gewicht/m2 | Poids total/m2
Domus Housing
+ PUR
18
2,60
DE
basic ACOUSTIC
23 - Domestic heavy
ODIN 694 2/3/4m
dB
0,35
31 - Commercial moderate
ODIN 697 2/3/4m
FLORENCE 092 2/3/4m
NOBLESSE 792 2/3/4m
10 cm
FLORENCE 084 2/3/4m
CAMARGUE 676 2/4m
10 cm
ODIN 632 2/4m
VITA 744 2/3/4m
7,7 cm
ODIN 652 2/4m
MARSEILLE 731 2/4m
8,5 cm
AVA 093 2/3/4m
43
DOMUS basic ACOUSTIC
AVA 031 2/3/4M
AVA 003 2/4m
Domus Housing
+ PUR
comfort ACOUSTIC met textiel rug / avec support textile ALFERRO 633 2/4m
13
2,75
0,35
dB
DF 23 - Domestic heavy
32 - Commercial general
TAVEL 652 2/4m
12,5 cm
ALFERRO 690 2/4m
TAVEL 608 2/4m
12,5 cm
ALFERRO 694 2/4m
TAVEL 682 2/4m
12,5 cm
DOMUS comfort ACOUSTIC
ALFERRO 644 2/4m
44
- envers textile - solution idéale en neuf et rénovation - adapté pour pose sur dalle amiante
ALFERRO 694
45
ge zij di ank g u u o d nv g err ee gin nd e o g nu tile rle iele e e t x v xt ain te te m ers e v s po c en e av
DOMUS comfort ACOUSTIC
- ruglaag in textiel - dè ideale oplossing voor zowel nieuwbouw als renovatie - zelfs geschikt voor rechtstreekse plaatsing op bestaande tegelvloer
Domus Housing
DOMUS premium ACOUSTIC
premium ACOUSTIC
PAPILIO 693 2/4 m
SALZBURG 690 2/4m
PAPILIO 635 2/4 m
SALZBURG 603 2/4 m
SALZBURG 630 2/4 m
SALZBURG 636 2/4 m
SALZBURG 685 2/4 m
PAPILIO 682 2/4 m
SALZBURG 649 2/4 m
PAPILIO 697 2/4 m
SALZBURG 678 2/4 m
SALZBURG 691 2/4 m
SALZBURG 698 2/4 m
46
PUR
CAMELIA 663
18
3,00
CAMELIA 694 2/4 m
CAMELIA 624 2/4 m
CAMELIA 632 2/4 m
CAMELIA 663 2/4 m
47
0,50
dB
DF 23 - Domestic heavy
33 - Commercial heavy
DOMUS comfort ACOUSTIC
+
Domus Housing premium ACOUSTIC
CALAIS 639 2/4m
PECAN D 748 2/4m
20 cm
10 cm
BOTTICELLI 693 2/4m
EQUADOR 745 2/4m
10 cm
12,5 cm
TORONTO 611 2/4m
MONTE CARLO 744 2/4m
16,6 cm
12,5 cm
BOTTICELLI 607 2/4m
TAVEL 631 2/4m
12,5 cm
12,5 cm
TAVEL 650 2/4m
TAVEL 602 2/4m
12,5 cm
12,5 cm
BRETAGNE 744 2/4m
BURGOS 730 2/4m
10 cm
DOMUS premium ACOUSTIC
11,1 cm
TORONTO 610 2/4m
ASPIN 737 2/4m
16,6 cm
14,4 cm
48
PUR
CALAIS 639
49
18
3,00
0,50
dB
DF 23 - Domestic heavy
33 - Commercial heavy
DOMUS comfort ACOUSTIC
+
Domus Housing
DOMUS premium COMPACT
premium COMPACT
SEDNA 632
SEDNA 636 2/4m
SEDNA 614 2/3/4m
SEDNA 632 2/4m
SEDNA 644 2/4m
SEDNA 606 2/4m
SEDNA 694 2/3/4m
SEDNA 692 2/4m
SEDNA 699 2/4m
SEDNA 672 2/4m
SEDNA 675 2/3/4m
50
+ PUR
2,00
0,70
CORDOBA 617 2/4m
DHK 23 - Domestic heavy
34 - Commercial 43 - Light industrial heavy very heavy
BOTTICELLI 696 2/4m
12,5 cm
8 cm
ALLURE 645 2/4m
CHAPPARAL OAK 698 2/4m
16,5 cm
16,6 cm
ALLURE 618 2/4m
SORBONNE 697 2/4m
16,6 cm
16,7 cm
CAMARGUE 693 2/4m
CAMARGUE 610 2/4m
10 cm
10 cm
CORDOBA 640 2/4m
CAMARGUE 651 2/3/4m
10 cm
8 cm
MARSEILLE 654 2/4m
CAMARGUE 652 2/3/4m
CALAIS 630 2/4m
20 cm
51
DOMUS premium COMPACT
10 cm
8,5 cm
Domus Housing premium COMPACT chip
CARNIVAL 994 2/4m
CARNIVAL 992 2/4m
CARNIVAL 934 2/4m
CARNIVAL 997 2/4m
CARNIVAL 914 2/4m
CARNIVAL 974 2/4m
CARNIVAL 937 2/4m
CARNIVAL 977 2/4m
CARNIVAL 967 2/4m
CARNIVAL 998 2/4m
DOMUS premium COMPACT chip
CARNIVAL 917 2/4m
52
PUR
CARNIVAL 934
2,00
53
0,70
DHK 23 - Domestic heavy
34 - Commercial 43 - Light industrial heavy very heavy
DOMUS premium COMPACT chip
+
POS materiaal BROCHURES Dimensions: 210x297 mm
Heterogeneous vinyl flooring for projects Itec - contract quality collection Benelux 2016 - 2017
Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
1
IVC_3141_ECO Brochure_NL__4 IVC.indd 1
IVC_3027_CorpBro_taalwissel_NL_3 IVC.indd 1
MADE IN BELGIUM
16/12/14 13:26
17/12/14 17:17
IVCGROUP corporate
ECO
S079XX999Z.NL - NL S079XX999Z.FR - FR Dimensions: 210x297 mm, 36p
S079XX999Z.ECON - NL S079XX999Z.ECOF - FR Dimensions: 210x297 mm, 28p
Installatie en onderhoud Itec®
Instructions de nettoyage et d’entretien
CATALOGUE Benelux
S079X7999ZA Dimensions: 210x297 mm, 68p, collection overview 2016 - 2017
stalenservice / service échantillonage A4 Belux: projectsbelux@ivcgroup.com stalenservice A4 Nederland: projectnederland@ivcgroup.com
1
INSTALLATIE & ONDERHOUD
SCHOONMAKEN & ONDERHOUD A4 STALEN sample service
POSE & ENTRETIEN
NETTOYAGE & ENTRETIEN
brochure NL / FR
Dimensions: 210x297 mm, 8p
brochure NL / FR
Dimensions: 210x297 mm, 16p
54
on demand Dimensions: 210x297 mm
VLOEROPLOSSINGEN VOOR
VLOEROPLOSSINGEN VOOR
22/04/15 14:51
RETAIL
IVC_3022_Sectorbro_SOCIALHOUSING_NL_2.indd 1
23/04/15 08:24
KANTOOR
HORECA
S079XX999Z.HORN - NL S079XX999Z.HORF - FR
22/04/15 17:09
S079XX999Z.GEZN - NL S079XX999Z.GEZF - FR
VLOEROPLOSSINGEN VOOR
Horeca
23/04/15 10:13
IVC_3021_Sectorbro_HEALTHCARE_NL_2 door IVC.indd 1
HEALTH & CARE
S079XX999Z.SOCN - NL S079XX999Z.SOCF - FR
VLOEROPLOSSINGEN VOOR
HOSPITALITY
Gezondheidszorg
SOCIAL HOUSING
S079XX999Z.DETN - NL S079XX999Z.DETF - FR
IVC_3037_Sectorbro_HOSPITALITY_NL_2.indd 1
VLOEROPLOSSINGEN VOOR
Sociale woningbouw
ONDERWIJS
Detailhandel
IVC_3020_Sectorbro_RETAIL_NL_3.indd 1
GEZONDHEIDSZORG
DETAILHANDEL
SOCIALE WONINGBOUW
SECTORBROCHURES Dimensions: 210x297 mm, 32p
VLOEROPLOSSINGEN VOOR
Kantoor
IVC_3038_Sectorbro_OFFICE_NL_2.indd 1
23/04/15 11:25
OFFICE
S079XX999Z.KANN - NL S079XX999Z.KANF - FR
55
Onderwijs
IVC_3019_Sectorbro_EDUCATION_NL_3 door IVC.indd 1
EDUCATION
S079XX999Z.ONDN - NL S079XX999Z.ONDF - FR
22/04/15 13:15
LASSEN / SOUDAGE
CASTOR CHAIR
Het lassen van naden tussen banen PVC vloerbekleding kan twee functies hebben. Enerzijds wordt de vloer hierdoor naadloos afgewerkt en bestand tegen doorsijpelen van vocht. Anderzijds kan bij warmlassen een contrasterende kleur lasdraad gebruikt worden voor een bijkoCASTOR CHAIR PROOF BACTERIOSTATIC EMBOSS COMFORT FOAM mend decoratief effect. La soudure de joints entre des lés de revêtement de sol PVC peut avoir deux fonctions. D’une part le sol sera fini parfaitement grâce à la soudure et résistera à l’humidité. D’autre part, dans le cas d’une soudure à chaud, il est possible d’utiliser un cordon de soudure dans une couleur contrastive pour un effet décoratif secondaire.
Centrer et coller la bande de papier cache adhésif Spéciale sur le joint du revêtement, avec un rouleau presseur.
e à froid av ur
llent cold ce
Ex
1
ld
Het speciale papierkleefband midden op de dicht gesneden naad aanbrengen en met een aandrukrol aanduwen.
Invisiweld
Kleefband met een rolmes aanvoudig en zeker in de naad doorsnijden.
2
Invisiweld
Sou d
tube type A 12x132 g PVC koudlas vloeistof voor vloerbekleding / ANTI-FUNGHI Soudure à froid pour revêtement de sol en pvc STARTERBOX: 1 Tube Invisiweld Type A 132 g 1 Tube PVC-Cold-Welding Paste Type C 44 g 1 Tube PVC-Cold-Welding Paste Type T 44 g 1 Multi Cut (mes) / Multi découpage (couteau) 2 Rollen kleefband / Rouleaux de bande adhésive 1 Aandrukrol / Rouleaux de pression Kleefband / Rouleaux de bande adhésive
on iti
S080XX140Z ANTI-FUNGHI S080XY140Z S080IT140Z
excellent ec
alité de fin qu
KOUDLASSEN / SOUDAGE À FROID invisiweld
Invisiwe ith
ld result w we
Het mondstuk met één hand diep in de naad drukken en deze door de naad trekken, en met de andere hand de koudlas zo doseren dat het kleefband over een breedte van ca. 5mm zichtbaar wordt.
3
Sélectionner la bande adhésive simplement et sûrement au niveau de la coupe avec le disque tranchant. En cas de revêtement de sol dur, il est indiqué de préchauffer les environs du joint au moyen d’un fer à repasser ou plus précisément à l’ aide d’ un sèche-cheveux à une température maximale de 40 ° C.
Poussez l’aiguille profondément dans le joint du revêtement et remplissez le joint, dosez avec le liquide de soudure à froid de façon à recouvrir la bande de papier cache d’environ 5 mm.
Dit is slechts een samenvatting van de volledige installatie-instructies. Kijk op onze website voor meer informatie. Ceci est uniquement un résumé bref des instructions de pose. Consultez notre site web pour plus de détails. 56
WARMLASSEN / SOUDAGE À CHAUD S066XX155Z Afmeting: 210x297 mm Dimensions: 210x297 mm
Een ruim aanbod lasdraad kleuren (WR) beschikbaar op aanvraag.
wr 499 wr 497 wr 496 wr 495 wr 494 wr 493 wr 492 wr 491 wr 484 wr 479 wr 478 wr 477 wr 473 wr 472
wr 462 wr 458 wr 455 wr 452 wr 451 wr 449 wr 448 wr 447 wr 446 wr 445
wr 471 wr 466 wr 465 wr 464
wr 444 wr 443 wr 442 wr 441 wr 440 wr 436 wr 435 wr 434
wr 433 wr 432 wr 431 wr 430 wr 429 wr 427 wr 424 wr 421 wr 420 wr 419 wr 418 wr 417 wr 412 wr 409 wr 408 wr 407 wr 402
Une palette de couleurs de cordons de soudure disponible sur demande.
De snelheid bij het lassen is ca. 3m/min maar dient ten allen tijde aangepast aan de temperatuur van de vloer en de performantie van het lasapparaat. Vooraleer het toestel aan te zetten, dient de omgeving waar nodig beschermd te worden (plinten, aanliggende vloeren).
1
Avant de faire fondre le cordon de soudure, veillez à ce que les parois adjacentes ou les plinthes soient suffisamment protégées contre tout dommage potentiel causé par une chaleur excessive de la soudeuse.
Ga door met het lassen over de volledige lengte van de naad
2
3
Continuez le processus de soudage tout au long de la jointure.
Na afkoeling kan de lasdraad plat afgesneden worden. Hiervoor zijn meerdere types messen bruikbaar.
4a
Controleer na het lassen de naad op een volledige sluiting
4b
Après refroidissement, araser la deuxième soudure en deux fois. Pour cette action il est possible d’utiliser plusieurs types de couteaux. 57
Une fois terminé, contrôlez si aucun interstice visible ne subsiste le long de la soudure et si les cordons se sont mis parfaitement en place.
Lijmlijst Benelux
Deze lijmlijst is samengesteld op basis van de adviezen van de lijmfabrikanten voor het verwerken van Itec Contract Floors. Itec Contract Floors adviseert bij intensief en zwaar belastbare ruimtes, vloerverwarming, direct en intens zonlicht en/of ruimtes met temperatuurverschillen groter dan 10° graden (per 24 uur) te verwerken met een high-temperature / vezel versterkte lijm.
Fabrikant
Pressure Sensitive
kitstrijker verbruik
High Temperature
kitstrijker verbruik
IVC Group
XtraFloor PS
A2-A5
XtraFloor HT
A2
Ardex
AF 2100
A1-A2
AF 140
A2
Bostik
Solfix Power Elastic
A2-A5
-
-
Eurocol
540 Eurosafe Spec. 640 Eurostar Spec.
A2
-
-
Henkel Thomsit
K 188e
A2-A5
K 150
A2
Kiesel
Oktamos Star 120
A2
Oktamos EE 19
A3
Mapei
Ultrabond Eco 380
A2
-
-
Schönox
Emiclassic
A2-A5
Durocoll
A2
Stauf
Ibola D 5
A2
Ibola D 50
A2
Uzin
KE 2000 s
A2-A5
KE 66
A2
Wakol
D3320
A2
D3318
A2
Alternatieve goedgekeurde lijmen
Uitleg verbruik en kitstrijker vertanding: Het verbruik, de hoeveelheid lijm welke nodig is voor een optimale verlijming wordt door de fabrikant aangegeven in de betreffende technische datasheet. Hiervoor wordt gram per m² aangegeven en/of een vertanding van de kitstrijker. De tanddiepte, tandgatbreedte en tandbrugbreedte bepalen de hoeveelheid lijm, de hoogte en de onderlinge afstand van de lijmribbels. Hiermee worden de eigenschappen gecreëerd of beïnvloed zoals een kortere of langere opentijd, een groter oppervlaktecontact en/of de indrukgevoeligheid van een nagenoeg droge lijmribbel. Voor een volledig en uitgebreid advies, en met name bij het verwerken in extreem warme, koude of vochtige ruimtes, adviseren wij u contact op te nemen met uw lijmleverancier.
200 - 280 g / m2
250 - 320 g / m2
275 - 325 g / m2 Uzin
Sigan Tape
Type volgens advies Sigan
150 - 200 g / m2
180 - 200 g / m2
58
Liste d’encollage Benelux
Cette liste de colles a été élaborée sur la base des recommandations des fabricants de colles pour le traitement de Itec Contract Floors. En cas d’utilisation intensive dans des espaces fortement fréquentés, de chauffage par le sol, d’exposition directe et intense à la lumière du soleil et/ou d’écarts de température supérieurs à 10 degrés (en 24 heures) dans la pièce, Itec Contract Floors recommande de travailler avec une colle haute température renforcée de fibres.
Fabricant
Sensible à la pression
Consommation de la spatule
Température élevée
Consommation de la spatule
IVC Group
XtraFloor PS
A2-A5
XtraFloor HT
A2
Ardex
AF 2100
A1-A2
AF 140
A2
Bostik
Solfix Power Elastic
A2-A5
-
-
Eurocol
540 Eurosafe Spec. 640 Eurostar Spec.
A2
-
-
Henkel Thomsit
K 188e
A2-A5
K 150
A2
Kiesel
Oktamos Star 120
A2
Oktamos EE 19
A3
Mapei
Ultrabond Eco 380
A2
-
-
Schönox
Emiclassic
A2-A5
Durocoll
A2
Stauf
Ibola D 5
A2
Ibola D 50
A2
Uzin
KE 2000 s
A2-A5
KE 66
A2
Wakol
D3320
A2
D3318
A2
Encollants alternatifs autorisé
Explication utilisation et denture de la spatule : L’utilisation, c’est-à-dire la quantité de colle nécessaire à un collage optimal, est indiquée par le fabricant dans la fiche de données techniques correspondante. Cette information est donnée en gramme par m² et/ou représentée par une denture de la spatule. La profondeur de dent, la largeur de dent et la largeur d’espacement des dents déterminent la quantité de colle, la hauteur et les écarts des lignes de colle. Ces caractéristiques influencent les propriétés du sol - ou en créent de nouvelles - par exemple une durée d’ouverture plus courte ou plus longue, une plus grande surface de contact, et/ou le poinçonnement rémanent d’une ligne de colle presque sèche. Pour un avis complet et détaillé, et notamment pour une utilisation dans des espaces extrêmement chauds, froids ou humides, nous vous recommandons de prendre contact avec le fournisseur d’encollage.
200 - 280 g / m2
250 - 320 g / m2
275 - 325 g / m2 Uzin
Sigan Tape
Type comme conseil de Sigan
150 - 200 g / m2
180 - 200 g / m2
59
R&D research & development SCHEUR TEST / TEST DE RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT PAR CONTRAINTE
DELAMINATIE TEST / TEST DE DÉCOLLEMENT
RESTINDRUK TEST / ESSAI DE POINÇONNEMENT
ROLSTOEL TEST/ TEST DE ROULETTES DE FAUTEUIL
De kracht nodig om een vinylvloerbekleding te scheuren. Deze kracht wordt gemeten in Newton. Er zijn vele specifieke methoden volgens de verschillende Europese of internationale standaarden.
Om de adhesie tussen de verschillende lagen te testen, maakt men gebruik van de delaminatietest. Men meet de kracht die nodig is om de lagen te verwijderen. Dit kan betrekking hebben op zowel de slijtlaag, tussenlaag als ruglaag.
Met deze test meten we de restindruk en de elasticiteit van de vinyl: in welke mate neemt de vinylvloerbekleding zijn oorspronkelijke vorm terug aan na de blootstelling aan een kracht van 50 kg/cm2 gedurende 2,5 uur.
Deze werkwijze bepaalt de verandering van het uiterlijk en de stabiliteit van een veerkrachtige vloerbedekking, onder de beweging van een stoelwiel (25.000 tot 50.000 toeren). Zo wordt de slijtage gemeten en geëvalueerd van elke kwaliteit.
La force nécessaire pour déchirer un revêtement de sol en vinyle. Cette force est mesurée en newton. De nombreuses méthodes spécifiques existent selon les différentes normes européennes ou internationales.
Nous mesurons avec cet essai le poinçonnement rémanent et l’élasticité du vinyle: la mesure dans laquelle le revêtement de sol en vinyle reprend sa forme d’origine après avoir été exposé à une force de 50 kg/cm² pendant 2,5 heures.
L’essai de décollement est utilisé pour tester l’adhérence entre les différentes couches et permet ainsi de mesurer la force nécessaire pour séparer les couches les unes des autres. Cet essai peut porter tant sur la couche d’usure, sur la couche intermédiaire que sur la couche de base.
60
Cette méthode détermine le changement d’apparence et la stabilité d’un revêtement de sol élastique sous le mouvement d’une chaise à roulettes (25 000 à 50 000 tours). Elle permet de mesurer l’usure et d’évaluer chaque qualité.
DIMENSIONELE STABILITEIT EN KRULLING / STABILITÉ DIMENSIONNELLE ET CINTRAGE
Er wordt nagegaan in welke mate een vinylvloerbekleding krult, krimpt of uitzet. Hiertoe wordt het product gedurende 6 uur bij 80° C opgewarmd, gevolgd door een periode van acclimatisatie aan kamertemperatuur. Il est vérifié dans quelle mesure un revêtement de sol en vinyle gonfle, rétrécit et gondole. Le produit est ainsi chauffé à 80° C pendant 6 heures. Une période d’acclimatation à la température ambiante est ensuite respectée.
DIKTE / EPAISSEUR
De dikte van de vinylvloerbekleding wordt gemeten om conformiteit met de Europese wetgeving te verifiëren. L’épaisseur du revêtement de sol en vinyle est mesurée afin de pouvoir vérifier la conformité avec la législation européenne.
SLIJTLAAG / COUCHE D’USURE
MEUBELPOOTTEST / TEST DES PIEDS DE MEUBLES
Met behulp van microscopie meten we de exacte dikte van de slijtlaag.
Hier maken we gebruik van 3 soorten voetjes. We verslepen mechanisch en met een druk van 100 kg de meubelpoot over de vinyl om na te gaan in welke mate de vinylbekleding beschadigd wordt. Dit zowel in lengte als dwarse richting.
Nous mesurons l’épaisseur exacte de la couche d’usure individuelle par microscopie.
Nous utilisons dans ce cas 3 types de pieds. Nous déplaçons le pied du meuble sur le vinyle de manière mécanique et à une pression de 100 kg afin de vérifier dans quelle mesure le revêtement en vinyle se détériore. Ce déplacement est effectué tant sur la longueur que sur la diagonale.
61
Veilige lucht Kwaliteit van de binnenlucht Bij de verwerking van PVC komt onvermijdelijk een, zij het lage, concentratie van volatiele organische stoffen (VOS) vrij, die sublimeren in de omgevingslucht. Hoewel deze stoffen overal in de natuur voorkomen – en meestal onschadelijk zijn – verkiest de IVC Group altijd op veilig te spelen. Zij zorgt er dan ook voor dat de VOS-uitstoot in de kiem gesmoord wordt en wordt geneutraliseerd van de fabriek tot de huiskamer, conform de strengste Europese wetten en voorschriften.
Wereldwijde binnenluchtkwaliteit VOS zijn ook bij bouwmaterialen niet weg te denken: zelfs hout en steen zijn onderworpen aan de natuurwetten van de sublimatie op lange termijn. Gelukkig kan de IVC Group garant staan voor de binnenluchtkwaliteit van de talloze woningen en bedrijven die profiteren van onze vloeren. Maar u hoeft ons niet op ons woord te geloven: hieronder volgt een veelzeggende lijst van internationale bekroningen, certificaten en realisaties, het levende bewijs van onze inzet voor een veilige woon- en werkomgeving!
Frankrijk en België: A+ label Onze Europese merken, Balterio, Leoline, Itec en Moduleo, beschikken over het groene A+ label, de hoogste lofbetuiging verleend door de Franse autoriteiten. Dit beproefde keurmerk, dat gebaseerd is op de Europese Construction Products richtlijn (CPD), valideert de ecologische gezondheid van onze vloeroplossingen. In België, het derde Europese land dat strenge uitstootnormen heeft vastgelegd voor de vloerbekledingssector, doen de collecties van de IVC Group het al even goed: zowel onze vinylvloeren als onze modulaire vloeren blijven aanzienlijk onder de limiet van de 270 potentieel schadelijke stoffen op de zwarte lijst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Inkten en PU-bekledingen op waterbasis In het verleden maakten de meeste producenten gebruik van solventgebaseerde inkt om hun patronen en dessins te drukken. De IVC Group kijkt echter vooruit en gebruikt enkel inkt op waterbasis voor zijn drukprocessen. Dat heeft het risico van schadelijke uitstoot in de lucht volledig geëlimineerd, en meteen ook onze algemene koolstofvoetafdruk sterk teruggedrongen. Inkt op waterbasis is natuurlijk 100% recycleerbaar en heeft een nuluitstoot.
62
REACH De IVC Group bewaakt de grondstoffen die zij aankoopt en verwerkt zorgvuldig en zorgt ervoor dat zij geen verdachte of potentieel schadelijke stoffen bevatten. Dit systeem voor kwaliteitsborging beantwoordt aan de richtlijn van de Europese Unie voor Registratie, Evaluatie, Autorisatie en Restrictie van Chemicaliën, beter bekend als REACH. De IVC Group werkt uitsluitend samen met leveranciers die beantwoorden aan de REACH-reglementering, met het oog op de integriteit en kwaliteit van de afgewerkte producten die wij leveren aan de eindgebruiker.
Wist u...? Dat wij niet alleen voor zuivere binnenlucht zorgen, maar ook voor het interieurcomfort en de rust? Onze vloeren bieden een puike thermische en akoestische isolatie, zodat u de verwarming wat lager kunt draaien (zonder de vrede met de buren in het gedrang te brengen).
Préserver la qualité de l’air Qualité de l’air intérieur Le traitement du PVC rejette inévitablement dans l’atmosphère de faibles quantités de VOC (composés organiques volatiles). Alors que ces substances sont naturelles et omniprésentes – et généralement inoffensives – le Groupe IVC privilégie toujours la sécurité et s’assure que le problème des émissions de COV est supprimé à la racine, de l’usine au salon, conformément aux lois et règlements européens les plus stricts.
Le tour du monde de la qualité de l’air Les COV sont indissociables des matériaux de construction : à long terme, même le bois et la pierre n’échappent pas à la loi naturelle de la sublimation. Heureusement, le Groupe IVC peut garantir la qualité de l’air intérieur des nombreux domiciles et bureaux où nos sols sont installés. Ne nous croyez pas sur parole : voici la liste des références, certificats et réalisations internationaux, preuve, si besoin en était, de notre engagement en faveur des environnements de vie et de travail !
France et Belgique : gagner le A+ Nos marques européennes – Balterio, Leoline, Itec et Moduleo – portent le label vert A+, le plus haut délivré par les autorités françaises. Ce marquage testé et éprouvé, basé sur la Directive européenne des Produits de Construction, confirme le bien-fondé environnemental de nos sols. En Belgique, le troisième pays d’Europe à avoir adopté des normes d’émission strictes pour le secteur des sols, les collections du Groupe IVC obtiennent d’aussi bons résultats : nos sols vinyles et modulaires restent bien en dessous des marqueurs des 270 substances potentiellement nocives, interdites par le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.
Encres à l’eau et enductions PU Dans le passé, la majorité des fabricants ont eu recours à des encres à solvant pour l’impression de leurs motifs et décors. Tourné vers le futur, le Groupe IVC n’utilise, pour imprimer, que des encres en solution aqueuse. Cette décision a totalement supprimé le risque de rejets nocifs dans l’atmosphère et a notablement réduit l’empreinte carbone générale. Bien entendu, les encres en solution aqueuse sont recyclables à 100 % et émettent zéro fumées.
63
REACH Le Groupe IVC analyse soigneusement les matières premières qu’il achète et transforme, veillant à ce qu’elles ne contiennent pas de substances suspectes ou potentiellement dangereuses. Ce système d’assurance qualité est conforme à la Directive européenne enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des produits chimiques, connue sous l’acronyme REACH. Pour préserver l’intégrité et la qualité du produit fini qu’il fournit au consommateur, le Groupe IVC collabore exclusivement avec des fournisseurs qui se conforment à la réglementation REACH.
Le saviez-vous ? En plus de préserver la qualité de l’air, nous contribuons également au confort et au calme des intérieurs. Nos sols réalisent une excellente isolation thermique et acoustique. Ils permettent de baisser le chauffage d’un cran (sans perturber la quiétude familiale).
Neem geen genoegen en Open de vloer voor innovatie Luister naar de stemmen van de inspiratie En bouw verder op onze ervaringen Rol uw ideeën uit En behoud wat belangrijk is Wij beloven u te zullen doorgaan.
De creatieve kwaliteit.
IVC. Een frisse kijk op vloeren IVC is sinds de opstart van zijn Belgische productievestiging in 1997 uitgegroeid tot een hoofdrolspeler op de internationale markt van vinyl vloerbedekkingen. De onderneming levert sindsdien kwaliteit en service aan klanten op zowel de commerciële als de residentiële markt. De IVC Group en zijn 'flagship'-vestigingen in de VS en Europa bieden intussen werk aan meer dan 650 mensen, die samen ons bedrijfsmotto tot leven brengen: never take anything for granted. Dat doen wij ook niet.
64
Dankzij onze neus voor detail, ons engagement ten opzichte van creatief design, de service aan de klanten en de innovatieve en duurzame technologie die we toepassen, produceren we totaal-oplossingen voor vloeren die niet alleen baanbrekend zijn, maar die ook de concurrentie steeds een stap voor blijven. De IVC Group stelt u met trots zijn productlijnen LEOLINE, ITEC en MODULEO voor. Deze stijlvolle collecties vormen sinds lang een vaste waarde binnen onze sector. Bovendien bepalen onze merken de toekomstige trends op het vlak van kwaliteit en prestaties. Laat u verrassen door onze vloeren. Hiervoor zijn ze ontwikkeld. Never take anything for granted!
Ne pas se reposer sur ses lauriers Mais ouvrir la porte à l'innovation Écouter les voix de l'inspiration Et créer en se fondant sur l'expérience Donner vie à ses idées Garder ce qui compte Pour couvrir plus de terrain Nous promettons d'évoluer encore et toujours.
La qualité créative.
IVC. Garder un regard nouveau sur les sols Depuis le lancement de son usine de production belge en 1997, IVC est devenue un acteur majeur du marché international des revêtements de sol en vinyle, servant qualité et service tant sur le marché bâtiment que résidentiel. Aujourd'hui, le Groupe IVC et ses succursales phares aux États-Unis et en Europe occupent plus de 650 collaborateurs, qui s'emploient ensemble à la concrétisation de notre devise : "rien n'est jamais acquis". Et prendre pour acquis n'est pas de notre habitude.
65
Grâce à notre souci du détail , de la conception créative, du service orienté client et de la technologie novatrice, nous produisons des solutions "complètes" capables d'innover et de nous assurer toujours une longueur d'avance sur la concurrence. Le Groupe IVC est fier de présenter ses marques LEOLINE, ITEC et MODULEO. Ces collections stylées sont depuis longtemps des références du secteur et continuent de dessiner les tendances futures en termes de qualité et de performance. Laissez nos sols vous surprendre. Ils ont été conçus dans ce but : ne jamais rien prendre pour acquis.
65
Referentie projecten selectie
UK - SYON GARDEN CENTER Penta - Matai 698
UK - WIMBORNE GARDEN CENTER Concept - Calais 638
UK - BELLAS AND FELLAS Concept - Nepal 533
UK - THE LIMES Atom - Dust 690
BE - WZC DEMERHOF Concept - Calais 634
UK - THE GALLERY isafe Apex - Monte Carlo 597
UK - BATH COLLEGE Silento - Bretagne 744
BE - CAMPUS AMICORUM BRUGGE Concept - Bolivia 539
BE - AVC OFFICE KORTRIJK Axento - Camelia 698
66
Odeon Cinema Trowbridge
LEISURE
300m2
UK - ODEON CINEMA TROWBRIDGE Concept - Toronto 699 Penta Timber PUR
UK - ISOKINETIC Concept - Equador 745
UK - RILEYS SPORTS BAR isafe One - Sabbia 599
Main Contractor: Phelan Construction Ltd Flooring Contractor: CAPS Ltd
Tel: 0800 032 3970 www.itecfloors.co.uk
info@itecfloors.co.uk
St Clareâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic Primary School Essex
UK - NAPIER UNIVERSITY Axento - Calais 639
UK - TOP GOLF WATFORD Concept - Pecan D 799
NL - ROC MONDRIAAN Concept - Samson 694/692
UK - DEAF VILLAGE IRELAND Silento - Salzburg 673
ES - SA IDA-VIRU CENTRAL HOSPITAL Optimise 70 - Rochus 617/624/654/694
UK - ST CLAIRES PRIMARY SCHOOL Concept - Marseille 752 Concept Wood PUR
Decor: Marseille 752 Flooring Contractor: Henry Ashe
67
Tel: 0800 032 3970 www.itecfloors.co.uk
info@itecfloors.co.uk
EDUCATION
S079X7999ZA - Itec Benelux brochure - Ma 2016
IVC group | Nijverheidslaan 29 B-8580 Avelgem | Belgium
Contact BelgiĂŤ: T +32 (0)56 65 33 69 projectsbelux@ivcgroup.com www.itecfloors.be
MADE IN BELGIUM
Contact Nederland: T +32 (0)56 65 33 10 projectnederland@ivcgroup.com www.itecfloors.nl