W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
1
O FIRMIE
NOVA 2 CHMIELEWSCY SP. J. Istniejemy nieprzerwanie od 1984 roku, od początku działalności współtworząc rynek medycyny estetycznej, kosmetyki i SPA & Wellness w Polsce. Naszym ogromnym atutem jest wieloletnie doświadczenie oraz rzetelny dynamiczny zespół specjalistów dbających o stały rozwój firmy i profesjonalną obsługę klientów. W ten sposób powstała wszechstronna oferta opracowana we współpracy z największymi i najbardziej uznanymi światowymi producentami. Przygotowaliśmy dla Państwa kompletny program urządzeń i rozwiązań skierowany do nowoczesnych placówek pielęgnacji zdrowia i urody. Program ten jest wynikiem długoletnich obserwacji oraz analiz potrzeb klienta i rosnących wymagań światowego rynku. W wyborze propozycji do naszej oferty kierujemy się przede wszystkim wysoką jakością wykonania, nowatorstwem zastosowanej technologii i udowodnioną badaniami skutecznością zabiegową. Równie istotna jest dla nas dbałość o zapewnienie bezpieczeństwa i komfortu zarówno pacjentowi, jak i terapeucie. W naszym katalogu znalazły się jedynie rozwiązania spełniające wszystkie te kryteria, co pozwoliło nam stworzyć efektywną i nowatorską koncepcję wyposażenia gabinetu. Poza najnowocześniejszą aparaturą z zakresu medycyny estetycznej, kosmetologii i Wellness nasza oferta obejmuje również specjalistyczne linie kosmetyków pielęgnacyjnych, urządzenia do medycyny fizykalnej, a także sprzęt i akcesoria solaryjne. Obecnie oprócz działalności stricte handlowej, domeną firmy jest również kompleksowa obsługa inwestycji związanych z tworzeniem klinik medycyny estetycznej, salonów odnowy biologicznej i SPA. Profesjonalne wsparcie oferowane przez specjalistów NOVA 2 obejmuje przygotowanie koncepcji z uwzględnieniem projektu architektonicznego oraz doradztwa w zakresie wyboru technologii i wyposażenia pomieszczeń zabiegowych. W trosce o zapewnienie najwyższej jakości i bezpieczeństwa wykonywanych usług, nasza wykwalifikowana kadra otacza personel profesjonalną opieką. Konsultanci ds. szkoleń dostarczają niezbędną kosmetologiczno-medyczną wiedzę i bezustannie służą merytorycznym wsparciem, zaś technicy serwisowi czuwają nad bezawaryjną pracą urządzeń, co razem gwarantuje najwyższy poziom świadczonych przez Państwa usług. Wynikiem naszego doświadczenia, profesjonalizmu i zaangażowania jest oferta, która stanowi odpowiedź na najważniejsze potrzeby i oczekiwania stale rozwijającego się rynku. Zapraszamy do współpracy. 2
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI RAYLIFE REACTION™ TRIO X7/TRIO XT TRIOS™ DERMABLATE EFFECT MEDIOSTAR XT MEDIOSTAR NEXT TATTOOSTAR QUADROSTAR+ DEEPRENU BIOSPHERE LED 880 LUMI8 DX TWIN CAVI JET PRO FACE LAB SP ORIGINAL LYMPHOBIONY L300 INFUSION PRISTINE DIAMOND LIFT BODY SOUND PROGRAM SKIN KARMA SOFT PLUS PSX PSE BALLERINE LIBRA DESIGN GHARIENI AROSHA BIOSPHERE
8 20 28 32 36 40 42 43 44 46 48 50 52 55 56 58 59 60 61 61 62 62 63 64 65 66 66 67 68 70
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
3
NAGRODY I WYRÓŻNIENIA
NAGRODY I WYRÓŻNIENIA Naszym atutem jest nasza oferta, która każdego roku zdobywa uznanie na całym świecie. Jesteśmy jedyną firmą w Polsce, która może poszczycić się aż ośmioma statuetkami PERFECT LINE, którymi uhonorowano najlepsze urządzenia z naszej oferty. Nasza aparatura otrzymała już trzy Złote Medale Międzynarodowych Targów Poznańskich. To oczywiście nie wszystko! Nie można zapominać o licznych wyróżnieniach i tytułach oraz nagrodach jakie urządzenia z naszej oferty otrzymały na imprezach rangi międzynarodowej w innych krajach i kontynentach, a wśród nich m.in.: • 2011 SOFT PACK PURE - NAJLEPSZY PRODUKT SPA i WELLNESS 2011 • 2010 PERFECT LINE 2010 SPA BUSINESS dla linii kosmetycznej KURLAND PERFECT LINE 2010 SPA BUSINESS dla multifunkcyjnego urządzenia RAYLIFE PERFECT LINE 2010 SPA BUSINESS dla kapsuły DERMALIFE SPA OCEANA™ 3G PERFECT LINE 2010 SPA BUSINESS dla fotela GHARIENI SLR • 2009 PERFECT LINE 2009 SPA BUSINESS dla leżanki kosmetycznej MLW WELLNESS PERFECT LINE 2009 SPA BUSINESS dla kapsuły kosmetycznej DERMALIFE SPA JET™ 2G PERFECT LINE 2009 SPA BUSINESS dla fotela kosmetycznego BALLERINE BC PERFECT LINE 2009 SPA BUSINESS dla fotela PEDICURE SPA Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich za urządzenie kosmetyczne BODYKA TGS • 2007 Nova 2 „NAJLEPSZEGO PARTNERA SPA” konkurs organizowany przez redakcję SPA Buisness • 2006 Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich dla kapsuły kosmetycznej DERMALIFE SPA JET™ • 2003 Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich dla kabiny opalającej VIVA TWISTER • 2001 „Solarium roku 2001” dla urządzenia VIVA V6 AIRCLIMAT Międzynarodowe Targi Kosmetyków i Sprzętu Profesjonalnego Estetyka 2001
4
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
NAGRODY I WYRÓŻNIENIA
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
5
REFERENCJE
REFERENCJE Lista klinik medycyny estetycznej, instytutów zdrowia i salonów urody oraz ośrodków i hoteli, z którymi współpracujemy stale się wydłuża. W wielu przypadkach nasza współpraca z klientem rozpoczyna się już na etapie prac projektowych, w czasie których nasi specjaliści oferują doradztwo przy wyborze technologii i rozwiązań zgodnych z profilem powstającej placówki. Dodatkową rekomendację, a zarazem dowód jakości naszych usług, stanowi fakt, iż wielu naszych klientów decyduje się na ponowne skorzystanie z naszej oferty. Państwa zaufanie to dla nas wielkie wyróżnienie i powód do dumy, jak również doskonała motywacja do jeszcze bardziej wytężonej pracy. Kliniki: • COGIEL Medical Spa • Klinika SPIRIT SPA • Klinika Estetyczna MONA LISA • Poradnia Medycyny Estetycznej dr A. Ignaciuk • Instytut Zdrowia i Urody MEDICA SPA • MURANO Klinika Dermatologii Klinicznej, Estetycznej i Laserowej • Klinika METAMORFOSIS • Klinika PAMAR s.c. • Klinika DERMALASER • Gabinet Medycyny Estetycznej MEDMARK s.c • Gabinet Medycyny Estetycznej VITAL-MED Hotele: • HOTEL GDAŃSK**** • HOTEL LEDA**** SPA • ODYSSEY CLUB Hotel Wellness & SPA***** • Centrum Wellness & SPA RESORT BRYZA SPA • MARINE HOTEL***** • HOTEL OSSA**** Congress & SPA • Warszawianka Centrum Kongresowe Hotel**** Wellness & SPA • GRAND HOTEL**** STAMARY • HOTEL PREZYDENT**** Medical SPA & Wellness • HOTEL**** GOŁĘBIEWSKI KARPACZ • HOTEL**** KRASICKI • HOTEL**** BULWAR • HOTEL**** Medical SPA MALINOWY DWÓR • HOTEL BUKOVINA**** SPA & Wellness • HOTEL ZAMEK NA SKALE**** • OŚRODEK PRZYGOTOWAŃ OLIMPIJSKICH CETNIEWO • UNITRAL MEDICAL SPA SANATORIUM • HOTEL STOK**** SKI & SPA 6
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
REFERENCJE
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
HOTEL**** MŁYN HOTEL VILLA HOFF Wellness & SPA Centrum Zdrowia i Wypoczynku IKAR PLAZA HOTE ZAMEK RYN**** HOTEL PLATINUM**** MRONGOVIA**** Hotel RESORT & SPA HOTEL**** ARKA Medical SPA PAPUGA PARK HOTEL**** Wellness & SPA HOTEL MARRIOTT HOTEL CZARNY GROŃ CENTRUM Wellness & SPA KNIEJA DWÓR KOMBORNIA Hotel & Spa**** HOTEL*** ZIELIŃSKI HOTEL SREBRNY DZWON HOTEL SHERATON SOPOT ARTIS HOTEL**** & Spa HOTEL VERSANT SPA AFRODYTA Ośrodek Wypoczynkowy SYRENA HOTEL SŁONECZNY DWÓR OPERA HOTEL*** Antiaging & SPA PAŁAC MIERZĘCIN RESORT & GRAPE SPA HOTEL ALMA HOTEL**** LIDIA ALMA HOTEL & SPA HOTEL*** CENTURIA HOTEL*** Wellness & SPA NOWY DWÓR RIGGA HOTEL*** HOTEL*** DWÓR CZARNECKIEGO LIDO APARTMENTS & SPA
Instytuty kosmetyczne i DAY SPA: • Instytut komfortu fizycznego GLIWICE • COMFORT DAY SPA • MALAYKA V-SPA • DOTYK SPA • Ce Ce’ Hair Beauty & SPA • Instytut Piękna DERMIQUE • Centrum kosmetyki i medycyny estetycznej MEDICOR • ONNA Instytut & Salon SPA • DERMIKA Salon & SPA (Warszawa, Wrocław, Kraków) • GRAVITAN Health & Sport Clubs • CIAŁOKSZTAŁT • EMPIRE Salon & SPA • CELEBRITY Instytyt Beauty & SPA - Kielce • GOLDEN LINE DAY SPA • FORMOSA CARO - Studio Urody & DAY SPA • LUXURY DAY SPA • Centrum Urody SEKRETY PIĘKNA • MARIPOSA MED-SPA • Instytut Odnowy Biologicznej BEAUTY LINE • SENELO Studio Urody W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
7
RAYLIFE
- IN FOR MACJE
Multiplatforma RAYLIFE - wynik 30-letnich doświadczeń firmy Asclepion Laser Technologies, światowego lidera w sektorze laserów medycznych. Innowacyjne rozwiązanie dla dermatologii, kosmetologii i medycyny estetycznej w zakresie niwelowania różnopostaciowych dysfunkcji skórnych. Pod wyjątkową postacią kwiatu tulipana RAYLIFE skrywa trzy przeplatające i uzupełniające się wzajemnie technologie: • Fale akustyczne (Acustic wave) - skutecznie redukują objawy cellulitu, rozbijając tkankę tłuszczową, poprawiając mikrokrążenie, elastyczność i jędrność skóry. • Fale o częstotliwości radiowej (Radiofrequency) z głowicami wyposażonymi w funkcję vacum oraz zintegrowany system chłodzenia i elektroniczny czujnik przewodnictwa – są rewolucyjnym rozwiązaniem w walce z oznakami starzenia i utratą jędrności skóry. Znajdują zastosowanie również w profilaktyce przeciwstarzeniowej. Poprawa jędrności i sprężystości skóry jest widoczna już po pierwszym zabiegu. • Źródło intensywnego światła pulsacyjnego typu IPL (Pulsed Light by Asclepion) o szerokim spektrum, ze zintegrowanym systemem chłodzenia – stanowi odpowiedź na różnego rodzaju problemy: od nadmiernego owłosienia, poprzez trądzik, aż po starzenie się skóry i nierówności w pigmentacji. Unikalne połączenie trzech technologii umożliwia skuteczną walkę z wszelkimi niedoskonałościami skóry twarzy i ciała.
8
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
RAYLIFE FALA AKUSTYCZNA (AW + VW) innowacyjna metoda zabiegowa opracowana przeciwko cellulitowi wielopostaciowemu i zlokalizowanej tkance tłuszczowej. Fala akustyczna (generacja pneumatyczna) - rozbieżne fale działające w zakresie 25-30 mm, z prędkością 5-20m/s. Wibracja głowicy jest wywołana przepływem fali akustycznej, która wpływa stymulująco na metabolizm. W zabiegach używa się opatentowanej głowicy (Stortz Medical GmbH), nie powodującej urazów. Parametry fali akustycznej: • Ciśnienie: od 1 do 4.2 Bar • Częstotliwość: od 10 do 15 Hz • Ilość pulsów: 2000 na obszar 10x15 cm. Rodzaje aplikatorów: • 20 mm - standardowy: dla cellulitu o umiarkowanym poziomie tkanki tłuszczowej. • 35 mm - opcjonalny: cellulit początkowy i średni poziom tkanki tłuszczowej. Pozwala na poprawę zwartości tkanki, zapewnia lepsze rezultaty w tonifikacji, przy mniejszych rezultatach w zakresie redukcji (zdjęcie poniżej). • D.I. - Deep Impact - standardowy: dla tkanki tłuszczowej o zaawansowanym poziomie. Zapewnia szybka redukcję obwodu, rezultaty są zauważalne już po pierwszej sesji. Istnieje możliwość łączenia z innymi aplikatorami.
• •
- I NF O R MACJ E
Poprawa tonusu mięśni i ujędrnianie Wspomagająco przy drenażu limfatycznym
Efekt fali akustycznej: • Drenaż (cellulit obrzękowy) • Redukcja adipocytów • Redukcja „pomarańczowej skórki” • Poprawa mikrocyrkulacji żylnej • Poprawa struktury skóry (przyrost włókien kolagenowych) • Wzrost elastyczności skóry o 50% • Zwiększona diureza • Homeostaza płynów ustrojowych • Zwiększony metabolizm komórek w tkance tłuszczowej • Poprawa funkcjonowania tkanki łącznej • Uplastycznienie tkanki łącznej (cellulit włóknisty) Kosmetyki RAYLIFE do zabiegów AW: • Linia profesjonalna: ADIPOSIS – pianka do ciała na zlokalizowaną tkankę tłuszczową, EDEMIS – krem do ciała na celluli obrzękowy, FIBRE – krem do ciała na cellulit włóknisty, OLEJEK DO CIAŁA • Linia domowa: ADIPOSIS – krem, EDEMIS – krem, FIBRE – krem do ciała
Fot. Kosmetyki Raylife
Fot. Aplikator 35 mm
Fala wibracyjna (VW) - opcja - mechaniczna wibracja przy użyciu aplikatora, który wprowadza w głąb tkanki falę, penetrującą na różną głębokość w zależności od częstotliwości i ciśnienia. • Drenaż wibracyjny • Wibracyjna tonifikacja • Ujędrnianie skóry
FALA O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ RADIOFREKWENCJA (RF) - ekskluzywny zabieg dla poprawy jędrności i redukcji zlokalizowanej tkanki tłuszczowej.
Parametry fali wibracyjnej: • Ciśnienie: od 1,8 do 4.2 Bar • Częstotliwość: od 22 do 35 Hz • Ilość pulsów określona czasem danego zabiegu.
Radiofrekwencja emituje fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości, przechodzące z jednej elektrody do drugiej. Docierając do skóry właściwej, tworzą one efekt szoku termicznego, który uruchamia proces denaturacji kolagenu. W ten sposób dochodzi do modyfikacji struktury skóry właściwej, co umożliwia skuteczne przeciwdziałanie starzeniu się skóry i utracie jej jędrności.
Rodzaje aplikatorów: • 40 mm - dla muskulatury o umiarkowanej strukturze • 25 mm - dla muskulatury o mocniejszej strukturze Obszary zabiegowe: ramiona , brzuch, biodra, pośladki, uda, kolana
Rodzaje głowic (wyposażenie standardowe) - urządzenie zostało wyposażone w trzy głowice przeznaczone do pracy na określonych partiach twarzy i ciała. Każda z głowic oddziałuje na obszar zabiegowy z inną częstotliwością i głębokością penetracji: • Głowica S - opracowana do zabiegów na powieki i twarz, działa z częstotliwością 1,0 MHz. Pole działania 3x15 mm, z ciągłym trybem pracy.
Zabiegi z wykorzystaniem fali akustycznej: • Redukcja cellulitu wielopostaciowego i wielopoziomowego • Redukcja zlokalizowanej tkanki tłuszczowej • Modelowanie sylwetki • Zniesienie napięcia mięśni
W
W
W
Składniki biologicznie czynne występujące w preparatach do AW: • lecytyna (fosfatydylocholina), kofeina – połączenie sprzyjające lipolizie (spalaniu tłuszczu) i unieszkodliwiające odpady metaboliczne • escyna – wzmacnia ściany naczyń krwionośnych • jodek potasu – posiada właściwości drenujące • teofilina – wraz z kofeiną bierze udział w odprowadzaniu odpadów metabolizmu • centella asiatica – pobudza syntezę kolagenu i wspomaga regenerację skóry • karnityna – przyspiesza metabolizm tłuszczów • kwas linolowy (CLA) – zmniejsza gromadzenie się płynów w adipocytach i obniża stężenie lipidów
.
N
O
V
A
2
.
P
L
9
RAYLIFE • •
- INFOR M ACJE
Głowica M - przeznaczona do zabiegów na twarz, działa z częstotliwością 0,75 MHz. Pole działania 5x15 mm, z ciągłym trybem pracy. Głowica L - wyspecjalizowana w zabiegach na ciało, działa z częstotliwością 0,50 MHz, umożliwia ciągły lub pulsacyjny tryb pracy. Pole działania 20x25 mm.
ASCLEPION ŚWIATŁO PULSACYJNE (PL + VPL) - ekskluzywny zabieg przeznaczony do usuwania owłosienia, odbudowy struktury skóry oraz redukcji przebarwień i zaczerwienień Światło pulsacyjne (APL) - jest błyskowym światłem wysokoenergetycznym, emitującym polichromatyczne, niespoiste fale w zakresie od światła widzialnego po podczerwone. Ultrafioletowe i podczerwone zakresy widma światła są zawsze eliminowane, a pojedyncze filtry koncentrują największą emisję odpowiednio w niebieskim, zielonym, żółtym i czerwonym pasmie pola widzialnego. Parametry światła pulsacyjnego: • Czas trwania impulsu: 5 – 170 ms • Max. fluencja 29 J/cm2 • Tryb pracy: pojedynczy / potrójny impuls: 0,2 – 1 Hz • Zintegrowany system chłodzenia skóry
Fot. Głowica L z chłodzeniem
Wszystkie głowice zostały również wyposażone w funkcję vacuum, która działając synergicznie z falą o częstotliwości radiowej, wzmacnia efektywność terapii. Głowice M i L oferują ponadto funkcję chłodzenia obszaru poddawanego zabiegowi o 4°C, co wzmacnia efekt szoku termicznego, a jednocześnie zapewnia ochronę naskórka, dbając tym samym o bezpieczeństwo i komfort zabiegu. Obszar zabiegowy: • twarz - okolice oczu - także powieki, okolice ust, czoło, policzki, owal twarzy, szyja, dekolt, • ciało - ramiona, brzuch, plecy, pośladki, uda, “bryczesy”
Rodzaje głowic: • PL - standardowa: do zabiegów kosmetycznych, tj. epilacja, ujędrnianie skóry, prewencja anti-age, usuwanie defektów skóry, sebonormalizacja • VPL - opcjonalna: wyłacznie do zabiegów medycznych. Głowica wyposażona w filtr zielony, przeznaczona do zabiegów na rozszerzone naczynia krwionośne – teleangiektazje (couperosa, rosacea) oraz przebarwienia dłoni. W technologii PL wykorzystywane są cztery filtry (czerwony, żółty, niebieski, zielony), z których każdy jest wyspecjalizowany w innym rodzaju terapii: • usuwanie owłosienia • skóra wrażliwa • fotoodmładzanie • trądzik z przebiegiem zapalnym • zmiany naczyniowe Krótsza długość fali sprzyja zwiększonej absorpcji energii przez melaninę.
Zabiegi z wykorzystaniem fali radioelektrycznej: • Modelowanie owalu twarzy • Zabiegi przeciwzmarszczkowe • Prewencja przeciwstarzeniowa • Ujędrnianie i poprawa zwartości skóry • Zabiegi przeciw rozstępom (wzmocnienie kolagenu) • Redukcja cellulitu i obwodów ciała Kosmetyki RAYLIFE do zabiegów RF: • Linia profesjonalna: AGE FACE – przeciwstarzeniowa pianka do twarzy, AGE BODY – przeciwstarzeniowa pianka do ciała, FINAL BODY AND FACE CREAM – krem na koniec zabiegu, RF AFTERTREATMENT MASK – maseczka po zabiegu, BODY FIRMING COMPRESS RF – aktywne błoto do ciała po RF, • Linia domowa: AGE EYES ANTI-AGE CREAM – krem pod oczy, AGE FACE ANTI-AGE CREAM – krem do twarzy. Składniki biologicznie czynne występujące w preparatach do RF: • kwas hialuronowy – działanie nawilżające, • dimetyloaminoetanol (DMAE) – zwiększa napięcie skóry, • retinol – wpływa na regenerację i pojędrnienie skóry, • witamina E – wykazuje działanie antywolnorodnikowe, • witamina C – przyspiesza regenerację skóry, • ceramid 3 – wpływa na poprawę jędrności skóry, • polisacharydy – silne działanie nawilżające, • lizyna i prolina – wzmacniają działanie nawilżające kwasu hialuronowego, • kwas linolowy – wzmacnia działanie witaminy E, • bambus – wykazuje działanie uspokajające i tonizujące, • proteiny z jedwabiu – działają wygładzająco.
10
W
W
W
.
N
O
Filtr z głowicą chłodzącą nm
Spot cm2
Max. fluencja J/cm2 na skórę
niebieski 400-750
5
20
zielony 500 - 1200
5
25
żółty 550 - 1200
5
22
czerwony 650 - 1200
5
19
Zabiegi z użyciem światła pulsacyjnego: • Epilacja - wykorzystuje się zdolności melaniny do pochłaniania energii. W celu uzyskania maksymalnego efektu zabiegowego należy zniszczyć wszystkie komórki w cebulce i brodawce włosa odpowiadające za wzrost włosów. Ustawienia energii muszą być dobrane do: fototypu, koloru włosa i grubości włosa. • Fotoodmładzanie nieablacyjne - redukcja małych zmarszczek, rozszerzonych ujść gruczołów łojowych, zaczerwienień i przebarwień. Czerwony filtr „podgrzewa” skórę, pobudzając tym samym produkcję nowych włókien kolagenu i elastyny. Dla innych rodzajów cer do redukcji przebarwień i zaczerwienień mogą być używane także filtry żółte i zielone. • Sebonormalizacja - zabieg jest wymierzony w działanie na przyczyny defektów skórnych, związanych z nadmiernym wydzielaniem sebum przez gruczoły łojowe. Terapia przywraca prawidłową keratynizację i odpowiednie kwaśne pH skóry, przyczynia się do zmian składu chemicznego sebum i niweluje zapalenia bakteryjne, leżące u podstaw zmian trądzikowych. Zabieg wpływa na poprawę ogólnego wyglądu skóry poprzez zwężenie rozszerzonych porów oraz rozjaśnienie i spłycenie blizn potrądzikowych.
V
A
2
.
P
L
RAYLIFE
Kosmetyki RAYLIFE do zabiegów APL: • Linia profesjonalna: CALM FACE&BODY RELIEF EMULSION – emulsja łagodząca, SPF 30 FACE&BODY SUN PROTECTION CREAM – krem z fotoprotektorem Składniki biologicznie czynne występujące w preparatach do APL: • bisabolol – działa przeciwzapalnie i przeciwbakteryjnie, • alantoina – wykazuje działanie nawilżające i przeciwzapalne, zapobiega obrzękom, • pantenol – wpływa na skórę kojąco, nawilżając ją i zapobiegając stanom zapalnym, • butylospermum parkii – chroni skórę przed działaniem promieni UV, • aloe vera – nawilża i zapewnia ochronę przeciwsłoneczną, • tlenek cynku i dwutlenek tytanu – działają ochronnie, • tocoferol – wykazuje silne działanie antywolnorodnikowe.
- P R ES S
włosowatych; - opóźniony w czasie efekt trwały: „Kilka dni później rozpoczyna się proces neoangiogenezy” (Sield 1994) Wzrost zawartości tlenku azotu (NO), odpowiedzialnego za kontrolę miejscowej zawartości sodu i homeostazę płynów ustrojowych. Homeostaza jest definiowana jako zdolność organizmu do utrzymywania stanu względnej stabilności wzajemnej jego rozmaitych składników i parametrów psychologicznych pomimo nieustannych zmian zachodzących w otaczającym środowisku. Zwiększony metabolizm komórkowy w tkance tłuszczowej – wibracja o określonej częstotliwości zastosowana na wybranych powierzchniach ciała prowadzi do zwiększenia metabolizmu komórkowego i redukcji objętości tkanki tłuszczowej. Kliniczne testy przeprowadzone metodą pomiarów ultradźwiękowych wykazują redukcję grubości warstwy tłuszczowej po zastosowaniu fal akustycznych.
•
•
Fala akustyczna & fala o częstotliwości radiowej Połączenie fali o częstotliwości radiowej z falą akustyczną zapewnia najbardziej skuteczne działanie w zakresie redukcji cellulitu i tkanki tłuszczowej. Unikalny mechanizm działania fali akustycznej (Acoustic Wave) wymierzony jest nie tylko w objawy, lecz przede wszystkim w przyczyny powstawania cellulitu, jakimi są twardnienie przegród tkanki łącznej i przemieszczanie się komórek tłuszczowych w stronę skóry właściwej. Działanie fali akustycznej powoduje uplastycznienie i częściowy rozpad kolagenu budującego przegrody, w efekcie redukując zrosty tkanki łącznej. Dzięki temu powierzchnia skóry staje się wyrównana i bardziej jędrna, a na obszarach objętych tkanką tłuszczową obserwuje się zmniejszenie jej poziomu. Poprawia się ponadto miejscowa cyrkulacja krwi i limfy, co zapewnia homeostazę płynów ustrojowych i usprawnia metabolizm tkanki tłuszczowej. Działanie fali o częstotliwości radiowej wzbogaconej o funkcję vacum powoduje natomiast silne ujędrnienie skóry. Zabiegi z wykorzystaniem fali o częstotliwości poleca się przy nadwadze lub utracie elastyczności skóry. W wyniku wywołanego działaniem fali szoku termicznego następuje pobudzenie fibroblastów do produkcji kolagenu, czego długotrwałym efektem jest zdecydowana poprawa napięcia skóry, zwiększona przenikalność błon komórkowych i redukcja objętości komórek tłuszczowych.
Chociaż celem fali akustycznej jest dotarcie do głębszych struktur skóry, pozostaje ona całkowicie bezpieczna dla organów wewnętrznych. Nie powoduje również uszkodzeń samej skóry, a jej praca jest bezinwazyjna i bezbolesna. Zastosowanie głowic o różnych średnicach umożliwia dopasowanie metody indywidualnie do potrzeb każdego pacjenta, niezależnie od stadium rozwoju schorzenia. Pozytywne zmiany zachodzące w strukturze skóry w wyniku terapii falą akustyczną można zaobserwować za pomocą ultrasonografu, co dowodzi jej niezwykłej efektywności. Efekty zastosowania fali akustycznej: • Zwiększona lokalna cyrkulacja krwi i limfy: - natychmiastowy efekt przejściowy: zwiększenie przenikania przez ścianę naczyń
W
W
W
.
N
O
Rezultaty zastosowania fali akustycznej: • po jednokrotnym zastosowaniu: wzrost elastyczności skóry, wzrost sprężystości tkanki, poprawa mikrocyrkulacji, nasilona diureza w kilka godzin i kilka dni po zabiegu • długoterminowe: widoczna redukcja tzw. skórki pomarańczowej po 3-4 sesjach, zmiana struktury powierzchni ciała w miejscach poddanych terapii zauważalna po 6-8 sesjach, poprawa jakości uzyskanych rezultatów do 3 miesięcy po zakończeniu kuracji. Wskazania: • Drenaż (cellulit obrzękowy) • Redukcja (cellulit tłuszczowy) • Redukcja zwłóknienia (skórka pomarańczowa) • Poprawa mikrocyrkulacji żylnej (wszystkie typy cellulitu) • Napięcie skóry (poprawa jakości i ilości włókien kolagenowych) Reasumując: terapia skojarzona przy zastosowaniu fal akustycznych i fali o częstotliwości wzmocnionych funkcją vacum przynosi najlepsze rezultaty w zakresie redukcji cellulitu i otyłości miejscowej. Fala akustyczna rozbija zrosty tkanki łącznej i usuwa z organizmu złogi metaboliczne, w widoczny sposób zmniejsza poziom tkanki tłuszczowej i wygładza nierówności spowodowane obecnością cellulitu. Jednocześnie fala o częstotliwości radiowej przyczynia się do znacznego pojędrnienia i poprawy sprężystości skóry, nie dopuszczając tym samym do jej zwiotczenia – często obserwowanej konsekwencji odchudzania i redukcji tkanki tłuszczowej. Obydwie technologie zapewniają ponadto przywrócenie prawidłowego krążenia i znaczną poprawę elastyczności skóry. Jedynie multifunkcyjna technologia RAYLIFE pozwala na przeprowadzenie kompletnej, wielokierunkowej terapii wyszczuplającej, wymierzonej przeciwko wszystkim defektom estetycznym i zdrowotnym składającym się na kliniczny obraz otyłości, stanowiąc ostateczną odpowiedź na rosnące potrzeby wymagającego rynku medycyny piękna.
V
A
2
.
P
L
11
RAYLIFE
- INFOR M ACJE
FALE DŹWIĘKOWE Wskazania i zastosowanie
oraz brak aktywności fizycznej.
Tkanka tłuszczowa Tkanka tłuszczowa stanowi zdrową i fizjologiczną strukturę w organizmie człowieka, a kształtuje się – w odniesieniu do liczby komórek – od urodzenia aż do osiągnięcia pełnej dojrzałości płciowej. W trakcie całego życia zmienia się nie liczba tych komórek, lecz ich objętość.Tkanka tłuszczowa u mężczyzn różni się od tej u kobiet w następujący sposób: • liczbowo: u mężczyzn występuje 17-18 milionów komórek, natomiast u kobiet – pomiędzy 21 a 22 miliony, • strukturalnie: u mężczyzn tkanka łączna otaczająca komórki tłuszczowe tworzy siatkę, zaś u kobiet połączona jest włóknami umiejscowionymi prostopadle do płaszczyzny tkankowej.
Etapy rozwoju cellulitu W patogenezie cellulitu można wyróżnić następujące etapy posługując się skalą Numbergera/Mullera (test „chwytania fałdu skóry”): • Etap 0: przy uchwyceniu fałdu skórnego nie pojawia się skórka pomarańczowa. W pozycji stojącej ani leżącej nie są widoczne wgłębienia (dołki). • Etap 1: przy uchwyceniu fałdu skórnego pojawia się skórka pomarańczowa, lecz wgłębienia (dołki) nie są widoczne w pozycji stojącej ani leżącej. • Etap 2: skórka pomarańczowa jest widoczna, a dołki pojawiają się samoistnie w pozycji stojącej, lecz zanikają w leżącej • Etap 3: skórka pomarańczowa jest widoczna, a dołki pojawiają się samoistnie w pozycji stojącej oraz leżącej. W przebiegu poszczególnych etapów cellulitu uwidaczniają się zjawiska patologiczne będące podstawą do wyodrębnienia: • cellulitu obrzękowego • cellulitu twardego włóknistego • cellulitu miękkiego włóknistego • cellulitu tłuszczowego • cellulitu mieszanego
Ryc. 1: Porównanie kanki łącznej u kobiet i mężczyzn
Mechanizm powstawania cellulitu Cellulit (skórka pomarańczowa) to zniekształcenie skóry, którego zasadniczą przyczyną jest wzrost objętości komórek tłuszczowych, osłabienie mikrokrążenia żylnego i limfatycznego, zaburzenie przepływu tętniczo-żylnego oraz w przypadku obrzęku – stwardnienie i zwłóknienie tkanek. Cellulit jest procesem zwyrodnieniowym, który w pewnych przypadkach – nieleczony bądź leczony nieodpowiednio – może prowadzić do rozwoju zaburzeń o ciężkim przebiegu. Powstawanie cellulitu to skutek oddziaływania nie jednego, lecz kilku czynników patogennych jednocześnie. To jakby błędne koło: • osłabienie mikrokrążenia żylnego i limfatycznego → zwiększenie pokładów tkanki tłuszczowej → spadek katabolizmu → pogrubienie i stwardnienie tkanki łącznej → cellulit • wzrost masy komórek → zwiększenie pokładów tkanki tłuszczowej → osłabienie mikrokrążenia żylnego i limfatycznego → spadek katabolizmu → pogrubienie i stwardnienie tkanki łącznej → cellulit • cellulit spowalnia wszystkie powyższe zjawiska → nasilone włóknienie → zaawansowany cellulit.
Wskazania terapeutyczne: • usprawnienie mikrokrążenia • poprawa przepływu płynów • zwiększenie zwartości tkanki łącznej • zmniejszenie obrzęku • mniejszenie pokładów tkanki tłuszczowej obszarach ciała Mechanizm działania fal akustycznych
Fale uderzeniowe (Shock wave) Fale dźwiękowe stanowią szczególną grupę fal uderzeniowych. Z kolei fale uderzeniowe to mechaniczne fale skupione cechujące się podwyższonym ciśnieniem i gwałtownym jego wzrostem w porównaniu do ciśnienia atmosferycznego. Są to fale mechaniczne przenikające powierzchnię ciała bez wywoływania zmian patologicznych i mogą one wywierać działanie lecznicze. Fale uderzeniowe, oddziałując na tkanki, poprawiają metabolizm, usprawniają krążenie miejscowe oraz na danych obszarach ciała wyzwalają wybiórczy efekt wibracyjny. Fale dźwiękowe (Acustic wave) Fale dźwiękowe wykorzystuje się w leczeniu zniekształceń i niedoskonałości skóry powodowanych przez cellulit. Tego rodzaju fale wytwarza się pneumatycznie i różnią się one od fal uderzeniowych zarówno prędkością, jak i sposobem rozchodzenia się w tkankach. Fale dźwiękowe przemieszczają się z szybkością około 5-20m/s, czyli znacznie poniżej prędkości dźwięku, a w obrębie struktur tkankowych rozchodzą się promieniście w różnych kierunkach.
Ryc. 2: Porównanie tkanki prawidłowej i objętej cellulitem
Niekorzystne czynniki wyzwalające W grupie czynników wyzwalających zmiany zwyrodnieniowe w postaci cellulitu można wyróżnić następujące elementy: tryb życia, hormony, stres, sposób ubierania się, predyspozycje genetyczne, zaburzenia somatyczne, schorzenia metaboliczne, palenie, zwiększoną masę ciała, wiek, leki (preparaty antykoncepcyjne, środki antydepresyjne)
12
W
W
W
.
N
O
na określonych
V
A
2
.
P
L
RAYLIFE
- IN FO R MAC JE
2. 3. 4. 5. 6.
7.
Ryc. 5: Graficzny uproszczony proces leczenia
Homeostaza płynów ustrojowych – zwiększenie ilości tlenku azotu (NO) biorącego udział w miejscowej regulacji poziomu sodu oraz w utrzymywaniu homeostazy płynów ustrojowych. Nasilenie metabolizmu komórkowego w tkance tłuszczowej – pobudzenie metabolizmu komórkowego oraz wywierany lokalnie efekt selektywnych drgań skutkuje zmniejszeniem objętości tkanki tłuszczowej. Badania kliniczne z zastosowaniem techniki ultradźwięków wykazały zmniejszenie się grubości pokładów tkanki tłuszczowej w następstwie działania falami dźwiękowymi. Poprawa napięcia i elastyczności tkanki łącznej – działanie natychmiastowe: wzrost spójności tkanki oraz elastyczności skóry. Działanie opóźnione: po upływie kilku tygodni rozpoczyna się proces tworzenia nowych włókien kolagenowych.
8.
9.
Ryc. 3: Porównanie ESWL, fali dźwiękowej oraz ultradźwięków
Gęstość energii osiąga wartość szczytową w miejscu aplikacji i gwałtownie obniża się wraz ze wzrostem odległości od punktu zadziałania fali (1/r2). W obrębie struktur tkankowych fala dźwiękowa już nie dociera na głębokość 25-30 mm i zanika. Efekty działania fal dźwiękowych: 1. Pobudzenie krążenia miejscowego – początkowo efekt przemijający: wzrost przepuszczalności ściany naczyń włosowatych. Później efekt trwały: kilka dni później rozpoczyna się proces neoangiogenezy (powstawanie nowych naczyń krwionośnych z już istniejących) (Sield, 1994).
Ryc. 6: Graficzny uproszczony proces leczenia
Ryc. 4: Ilustracja graficzna technologii generowania fali dźwiękowej
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
13
RAYLIFE
- INFOR M ACJE
CZĘSTOTLIWOŚĆ RADIOELEKTRYCZNA
Funkcja wytwarzania podciśnienia umożliwia ciągłe bądź pulsacyjne zasysanie tkanki i jednoczesny przepływ fal elektromagnetycznych jedynie przez docelowy obszar skóry poddawany leczeniu. Tak powstałe fale przepływają pomiędzy dwiema elektrodami, a przenikając przez skórę aktywują proces denaturacji kolagenu. Element Coolstar, będący funkcją chłodzenia tkanki, zapewnia ochronę naskórka, czyniąc tym samym terapię bezpieczną i przyjemną
Wskazania i zastosowanie Budowa skóry Naskórek (1): warstwa zewnętrzna Skóra właściwa (2): zawiera włókna Kolagenowe; tkanka łączna
Unikalne cechy częstotliwości radioelektrycznej Raylife: Stała kontrola napięcia – mechanizm samoregulacji zapewnia niezmienne i bezpieczne działanie terapeutyczne. Im mniejszy jest leczony obszar skóry, tym mniejsza jest ilość uwalnianej energii.
Tkanka podskórna (3): tkanka tłuszczowa leżąca pod skórą właściwą Ryc. 1: Budowa skóry w graficznym uproszczeniu.
Kolagen – główne białko budujące skórę właściwą – wzmacnia ją i nadaje jej elastyczność. Cząsteczkę kolagenu tworzą trzy wiązki umocnione mostkami dwusiarczkowymi. Proces starzenia się organizmu jest przyczyną zachodzenia w strukturze kolagenu zmian zarówno ilościowych, jak i jakościowych. Technologia Technologia radioelektryczna - RF Czym jest częstotliwość radioelektryczna Częstotliwość radioelektryczna (ang. radiofrequency, RF) opiera się na wytwarzaniu fal elektromagnetycznych o wysokiej częstotliwości. Technologia RAYLIFE wykorzystuje głowicę wyposażoną w dwie elektrody generujące dwubiegunową częstotliwość radioelektryczną.
Ryc. 3: Zalety dwubiegunowej częstotliwości radiowej
Głowice Technologia częstotliwości radioelektrycznej Raylife oferuje trzy rodzaje głowic: • głowica S (powieki, twarz) o wymiarach 3x15mm, bez funkcji chłodzenia, generująca częstotliwość 1,0 MHz • głowica M (twarz) o wymiarach 5x15mm, z systemem chłodzenia, generująca częstotliwość 0,75 MHz • głowica L (ciało) o wymiarach 20x25mm, z systemem chłodzenia oraz możliwością wyboru trybu statycznego lub pulsacyjnego, generująca częstotliwość 0,50 MHz
Ryc. 2: Budowa głowicy L generującej częstotliwość radioelektryczną (głowica wyłączona i włączona) Ryc. 4: Porównanie głębokości penetracji fal przy stosowaniu poszczególnych głowic
14
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
RAYLIFE Tryby pracy
Po umieszczeniu głowicy na skórze uruchamia się system częstotliwości radioelektrycznej oraz pulsacja wytwarzana przez podciśnienie. Tryb ten zapewnia jednocześnie stymulację elektromagnetyczną oraz mechaniczną (masaż) tkanki łącznej, dając pacjentowi poczucie komfortu. Istnieje również możliwość wyłączenia funkcji RF.
Istnieje możliwość wyboru pomiędzy trzema trybami działania głowic: •
- IN FO R MAC JE
Tryb statyczny – głowice S, M oraz L Główne zastosowania Dwubiegunową równoległą częstotliwość radioelektryczną RAYLIFE wykorzystuje się przy zabiegach przeznaczonych do zwalczania oznak starzenia się skóry, jak również przeciwdziałania jej wiotczeniu w wyniku utraty jędrności. Na rynku medycyny estetycznej obserwuje się stały wzrost zainteresowania procedurami terapeutycznymi mającymi przeciwdziałać tym procesom zarówno u kobiet, jak i u mężczyzn. Mechanizm działania częstotliwości radioelektrycznej Ryc. 5: Tryb statyczny
Po umieszczeniu głowicy na skórze aktywacji ulega system generowania podciśnienia oraz częstotliwości radioelektrycznej. Po zadziałaniu fal osoba obsługująca urządzenie przesuwa głowice na nowy, przyległy obszar skóry. Opisywany tryb jest zasadniczo stymulacją elektromagnetyczną. •
Tryb modulowany – głowica L:
Dwubiegunowa równoległa częstotliwość radioelektryczna RAYLIFE cechuje się zdolnością modyfikowania struktury skóry, dzięki czemu może skutecznie eliminować oznaki jej starzenia. Częstotliwość radioelektryczna emituje energię elektromagnetyczną, która przenikając przez tkanki, napotyka dostateczny ich opór, żeby przekształcić się w energię cieplną. Wytworzone ciepło sprzyja przedostawaniu się fal do głębszych warstw skóry właściwej, gdzie aktywuje proces denaturacji kolagenu, polegający na przerywaniu wiązań wewnątrzcząsteczkowych. Cząsteczka kolagenu staje się dzięki temu krótsza i grubsza, czego przejawem na powierzchni skóry jest wyczuwalna i widoczna poprawa jej napięcia. Wstrząs termiczny przyczynia się ponadto do przyspieszenia produkcji fizjologicznego kolagenu w fibroblastach. Działanie natychmiastowe i opóźnione Dzięki szybkiemu przebiegowi procesu denaturacji białek już po kilku minutach od zakończenia zabiegu obserwuje się wzrost napięcia powierzchni skóry oraz przyległych struktur tkankowych. Wzmożenie wytwarzania nowego kolagenu jest dla odróżnienia procesem długotrwałym, zachodzącym w okresie 3-6 miesięcy po zakończeniu sesji terapeutycznej z zastosowaniem częstotliwości radioelektrycznej.
Ryc. 6: Tryb modulowany
Głowicę umieszcza się na skórze, uruchamiając system generowania podciśnienia oraz częstotliwości radioelektrycznej. W trakcie emisji fal wytwarzana przez podciśnienie pulsacja umożliwia zarówno głębszą niż w trybie statycznym stymulację elektromagnetyczną, jak i stymulację mechaniczną. •
Tryb masujący – głowica L:
Ryc. 8: Mechanizm działania częstotliwości radioelektrycznej
Obszary terapeutyczne: • Twarz: okolice oczu oraz ust, czoło, policzki, owal twarzy, szyja i dekolt. • Ciało: dłonie, ramiona, brzuch, plecy, pośladki, wewnętrzna i zewnętrzna powierzchnia ud.
Ryc. 7: Tryb masujący
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
15
RAYLIFE
- INFOR M ACJE
ŚWIATŁO IMPULSOWE
Technologia
Wskazania i zastosowanie
Światło impulsowe Urządzenie generuje światło błyskowe o wysokim ładunku energetycznym, które emituje niespoiste światło polichromatyczne obejmujące zakres promieniowania widzialnego aż do poczerwieni. Zainstalowane w urządzeniu filtry służą do zatrzymywania i przepuszczania określonych zakresów fal wykorzystywanych w poszczególnych protokołach terapeutycznych. Promieniowanie ultrafioletowe (UV) oraz podczerwone (IR) są zawsze eliminowane, a filtry przesuwają główną wiązkę emitowanego promieniowania w niebieskie, zielone, żółte oraz czerwone pasmo światła widzialnego.
Skóra Skóra w swej budowie zawiera cząstki barwników oraz charakterystyczne elementy strukturalne, cechujące się różną zdolnością do pochłaniania fal świetlnych. Fale wnikają w głąb skóry, po czym są absorbowane przez struktury chromoforowe, takie jak naczynia krwionośne i cząstki melaniny, co prowadzi do wytworzenia się energii cieplnej. Przegrzanie docelowych struktur skóry pozwala na uzyskanie zamierzonych efektów terapeutycznych. Tę precyzyjną technologię wykorzystania ciepła określa się jako selektywną fototermolizę.
Możliwość zastosowania różnych długości fal świetnych pozwala na dostosowanie terapii do poszczególnych typów skóry i zapewnia optymalne wyniki leczenia.
Rys. 1: Widmo absorpcji
Rysunek 1 przedstawia wartości współczynników absorpcji światła przez główne struktury chromoforowe skóry w pasmach, w których są zwykle rejestrowane. Krzywe obrazują współczynniki absorpcji czystej wody, ludzkiej hemoglobiny oraz melaniny. Jako że melanina jest chromoforem najliczniej występującym w naskórku, mającym jednocześnie zapewnić skuteczną i bezpieczną terapię, należy ocenić jej fizjologiczną koncentrację w przypadku poszczególnych typów skóry.
Filtry światła impulsowego
I – typ „irlandzki”
Bardzo jasna karnacja, Zawsze ulega popawłosy blond bądź rude, rzeniu. Nigdy się nie piegi, oczy zielone lub opala. niebieskie
W technologii wykorzystującej światło impulsowe stosuje się cztery rodzaje filtrów: • czerwony (650 – 1200 nm) – standardowy • żółty (550 – 1200 nm) – standardowy • zielony (500 – 1200 nm) – opcjonalny • niebieski (400 – 750 nm) – opcjonalny
II – częsty w Europie Środkowej
Jasna karnacja, blond Zazwyczaj ulega powłosy, piegi, oczy parzeniu, a opala się zielone lub niebieskie z trudnością.
Każdy z nich odpowiada określonemu zastosowaniu terapeutycznemu (usuwanie owłosienia, nadwrażliwość skóry, odnowa skóry itp.).
III
Włosy ciemny blond Niekiedy ulega pobądź jasnobrązowe, parzeniu, opala się oczy brązowe stopniowo.
Ze zmniejszaniem długości fali wzrasta stopień jej pochłaniania przez melaninę.
IV – typ śródziemnomorski
Karnacja oliwkowa, Rzadko ulega powłosy ciemnobrązowe parzeniu, opala się lub czarne, oczy z łatwością. brązowe
Typy skóry
Parametry terapeutyczne • Fluencja: gęstość energii (J/cm2) - określa ilość energii w przeliczeniu na jednostkę powierzchni i stanowi główny parametr opisujący wiązkę energii, która w tkankach ulega przemianie w energię cieplną. Z zasady w przypadku jasnych typów skóry wartość tego parametru jest wyższa niż dla skóry ciemniej. • Czas trwania impulsu: jest to czas trwania błysku w milisekundach (ms). • Rodzaj impulsu: istnieje możliwość wyboru impulsu pojedynczego lub potrójnego. Impuls potrójny stwarza możliwość wybiórczego chłodzenia niektórych tkanek w przerwie pomiędzy subimpulsami i jest bardziej odpowiedni dla typów skóry III oraz IV.
V – niektórzy Skóra ciemnobrązowa, Bardzo rzadko ulega Hindusi, mieszkańcy czarne włosy, oczy poparzeniu, opala się ciemnobrązowe bardzo łatwo. Ameryki Południowej VI – niektórzy Afrykanie, Hindusi
Skóra bardzo Nigdy nie ulega pociemna lub czarna, parzeniom, opala się czarne włosy, oczy bardzo łatwo. ciemnobrązowe do czarnych
Mechanizm działania
Tabela 1: Typy skóry
16
Rys. 2: Urządzenie do generowania światła impulsowego z filtrem
W
W
Mechanizm działania światła impulsowego opiera się na wywoływaniu zjawiska wybiórczej fototermolizy. Dzięki możliwości regulowania parametrów terapeutycznych takich jak zakres fal, czas trwania impulsu
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
RAYLIFE
- I NF O R MACJ E
w milisekundach, wybór impulsów pojedynczych lub wielokrotnych, technologia ma szerokie i różnorodne spektrum zastosowania: Usuwanie owłosienia Energię światła impulsowego wykorzystuje się do zahamowania wzrostu włosa. Fale świetlne wnikają w głąb skóry, aż na głębokość, na której znajduje się mieszek włosowy i przenoszą na niego energię, która w kolejnym etapie jest pochłaniana przez melaninę włosa. Wchłonięta energia jest następnie przekształcana w ciepło, które niszczy mieszek włosowy oraz cebulkę włosa Ryc. 5: Graficzny obraz mechanizmu odnowy skóry
Przebarwienia Urządzenie uwalnia precyzyjnie kontrolowane silne impulsy filtrowanego światła, które są pochłanianie przez melaninę obecną w piegach, przebarwieniach posłonecznych oraz plamach wątrobowych. Przebarwiony obszar skóry absorbuje światło i ulega ogrzaniu, a w efekcie rozjaśnieniu bądź usunięciu w procesie odnowy skóry.
Ryc. 4: Graficzny obraz mechanizmu usuwania owłosienia
Odnowa skóry Uwalniając precyzyjnie kontrolowane silne błyski filtrowanego światła, intensywne światło pulsacyjne pobudza fibroblasty skóry do wytwarzania kolagenu oraz elastyny. W efekcie poprawia się koloryt skóry oraz jej napięcie, pory są zwężone, a karnacja – ujednolicona. Ryc. 6: Graficzny obraz mechanizmu usuwania przebarwień
Nadmierna aktywność gruczołów łojowych skóry System działania opiera się na emitowaniu światła niebieskiego w postaci krótkich błysków. Światło niebieskie niszczy bytujące w skórze bakterie odpowiedzialne za trądzik z przebiegiem zapalnym, zaś światło czerwone oddziałuje bezpośrednio na nadmiernie aktywne gruczoły łojowe, będące jednym z podstawowych przyczyn pojawiania się wyprysków. Mechanizm selektywnego ogrzewania głębokich warstw skóry powoduje kurczenie się zmienionych zapalnie gruczołów łojowych i pomaga zapobiegać wytwarzaniu nadmiernej ilości sebum (łoju skórnego). Terapia skóry wrażliwej Precyzyjnie kontrolowane, silne błyski filtrowanego światła są pochłaniane przez naczynia krwionośne, które ulegają ogrzaniu. Wewnętrzna powierzchnia ich ściany zostaje zniszczona, czego następstwem jest zamknięcie światła naczynia.
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
17
RAYLIFE
- W H IT E PA PERS
LECZENIE MIEJSCOWEGO OTŁUSZCZENIA CIAŁA ORAZ CELLULITU Z ZASTOSOWANIEM TECHNOLOGII FAL DŹWIĘKOWYCH ORAZ CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOELEKTRYCZNEJ
Wyniki: Po przeprowadzeniu 6 zabiegów z użyciem technologii generującej fale dźwiękowe wykonane badania ultrasonograficzne wykazały, że: •
U 95% pacjentów obrzęk ustąpił (w obrazie widoczna redukcja ciemnych obszarów), a włókna tkanki łącznej i równolegle ułożone ich pasma są wyraźnie przebudowane. Zaobserwowane zmiany wskazują, że na poddanych leczeniu obszarach ciała tkanki odbudowują się i zdrowieją. Po zakończeniu leczenia wykonano kontrolne badanie ultrasonograficzne, w którym stwierdzono przeciętne zmniejszenie grubości pokładów tłuszczu o 8-13mm. W 98% przypadków stwierdzono zmniejszenie się grubości (w mm) poddanych terapii obszarów ciała. Reorganizacja struktury tkanek była niezmiennie widoczna również w trakcie badania wykonanego podczas wizyty kontrolnej po upływie 2 miesięcy od zakończenia leczenia. Pomiary centymetrem obwodu poddanych zabiegom obszarów ciała wykazały znaczne zmniejszenie sie wymiarów w przypadkach miejscowego otłuszczenia w okolicy krętarza, gdzie zazwy-czaj stwierdza się występowanie zmian w przebiegu obrzękowo-włókniejącego zwyrodnienia tkanki podskórnej. W badaniu ultrasonograficznym po zakończeniu leczenia obserwowano w tych miejscach wyraźną przebudowę struktur tkankowych.
Giovanni Giovannini, MD MEDICO CHIRURGO, S. Maria in Fabriago . LUGO (RA), Abit.: Via Bastia, 80/2 . Tel. (0545) 995026 Wstęp Leczenie miejscowego otłuszczenia ciała oraz obrzękowo-włókniejącego zwyrodnienia tkanki podskórnej (ang. oedemato-fibro-sclerotic panniculopathy, EFSP) z zastosowaniem urządzeń generujących fale dźwiękowe (ang. acoustic wave, AW). Leczenie zastosowano u dwustu pacjentów: • 190 kobiet, • 10 mężczyzn.
• • •
Kobiety: • 80% - sylwetka w typie męskim • 20% - sylwetka w typie kobiecym Mężczyźni: • Otłuszczenie okolic brzucha Kobiety: • u 70% zastosowano terapię falami dźwiękowymi (w przypadkach cellulitu typu twardego i miejscowego otłuszczenia) • u 30% zastosowano leczenie falami dźwiękowymi i częstotliwością radioelektryczną (w przypadkach cellulitu typu miękkiego oraz zwiotczenia skóry)
Przedmiotowe doświadczenie pozwala nie tylko zaobserwować następstwa działania fal dźwiękowych na tkankę tłuszczową i w efekcie na adypocyty, lecz również wyraźne pobudzenie fibroblastów i tym samym modyfikację struktury kolagenu po zadziałaniu częstotliwości radioelektrycznej, będącej doskonałą procedurą w leczeniu cellilitu typu miękkiego oraz pociążowego zwiotczenia i rozciągnięcia skóry. Dokumentacja medyczna – zdjęcia
Metodyka: •
Pacjent 1 - Zabiegi w okolicy poniżej pępka
W trakcie przedmiotowego doświadczenia z zastosowaniem technologii AW u pacjentów wykonywano badanie ultrasonograficzne tkanki łącznej sondą 7,5MHz. Pomiarów dokonywano w następujących punktach czasowych: 0 (zero), po 6 sesjach terapeutycznych oraz podczas wizyty kontrolnej 2 miesiące po zakończeniu leczenia. Zabiegi przeprowadzano dwa razy w tygodniu. Badanie ultrasonograficzne pozwoliło zobrazować struktury leczonych obszarów ciała oraz ocenić grubość pokładów tkanki tłuszczowej, jak również ewentualne występowanie zmian zwyrodnieniowych w tkance podskórnej. Badanie ultrasonograficzne niezmienionej chorobowo, tzw. „zdrowej” tkanki uwidacznia dwa bądź trzy pasma równoległych, dobrze uorganizowanych włókien tkanki łącznej bez żadnych oznak obrzęku w obrębie tkanki podskórnej (leżącej bezpośrednio pod skórą właściwą). Warstwy tkanki łącznej w obrazie ultrasonograficznym widoczne są jako białe linie, natomiast obrzęk to obszary ciemniejsze, jednolite i bardziej rozległe. W przebiegu EFSP zaobserwować można rozdzielanie się pasm włókien, jakby porozrywanych i nieułożonych już równolegle, a w ostatniej fazie schorzenia całkowicie już rozwarstwionych, niekiedy z towarzyszącymi tworami guzowatym małych i dużych rozmiarów (kształtu owalnego i okrągłego) wskazującymi na całkowity rozpad struktury tkanki podskórnej.
Fot. 1. Obraz ultrasonograficzny przed zabiegiem
W trakcie doświadczenia przeprowadzono średnio od 6 do 8 zabiegów terapeutycznych, dwa razy w tygodniu, w okolicy brzucha i bioder oraz krętarza. Po zakończeniu leczenia wykonano kontrolne badanie ultrasonograficzne, w którym stwierdzono przeciętne zmniejszenie grubości pokładów tłuszczu o 8-13mm.
18
W
W
W
.
N
O
Fot. 2. Obraz ultrasonograficzny po 8 zabiegach z użyciem AW oraz 4 zabiegach RF
V
A
2
.
P
L
RAYLIFE
- W H I T E PA P E R S
Zdjęcie 7. Przed leczeniem Fot. 3. Przed leczeniem
Fot. 8. Po 6 zabiegach z użyciem AW
•
Pacjent 3 - Zabiegi w okolicy brzucha
Fot. 4. Po 8 zabiegach z użyciem AW oraz 4 zabiegach RF
•
Fot. 9: Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 8 sesjach AW (prawa strona).
Pacjent 2 - Zabiegi w okolicy brzucha
•
Pacjent 4 - Zabiegi w nóg
Fot. 10: Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 8 sesjach AW (prawa strona).
Fot. 5. Obraz ultrasonograficzny przed zabiegiem
•
Fot. 11: Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 6 sesjach AW (prawa strona).
Fot. 6. Obraz ultrasonograficzny po 6 zabiegach z użyciem AW
W
W
W
.
Pacjent 4 - Zabiegi w okolicy bioder i pośladków
N
O
V
A
2
.
P
L
19
REAC TION™
- INFORMAC JE
System REACTION™ jest oparty na opatentowanej technologii CORE™ - Chanelling Optimised RF Energy polegającej na emisji bipolarnej energii fali radiowej o trzech różnych częstotliwościach: 0,8 MHz; 1,7 MHz i 2,45 MHz oraz w wersji multi, łączącej wszystkie w/w częstotliwości w jednym programie zabiegowym - także w kombinacji z funkcją vacum oraz chłodzeniem w głowicy. REACTION™ - najwyższej klasy urządzenie medycyny estetycznej, przeznaczone do zaawansowanych zabiegów twarzy, szyi i ciała. Umożliwia przeprowadzenie terapii koncentrujących swoje działanie na poprawie napięcia i elastyczności skóry, redukcji zmarszczek i modelowaniu owalu twarzy oraz kształtowaniu sylwetki i redukcji cellulitu z jednoczesną poprawą jędrności skóry i funkcjonowania układów krążenia.
CORE™ TECHNOLOGY Technologia wielu częstotliwości radiowych, pracujących pojedynczo lub w połączeniu, pozwala uzyskać zoptymalizowane wyniki kliniczne poddawanych działaniu obszarom. Gwarancja precyzyjnego kierowania, szerszego przenikania przez skórę, przy wyższym stężeniu energii.
Rodzaje głowic i typy zabiegów: • F-Contour: wykorzystuje RF i vacum, przeznaczona do zabiegów na twarz, szyję i dekolt oraz na mniejsze i wrażliwsze partie ciała, do zabiegów liftingu oraz modelowania • B-Contour: wykorzystuje RF i vacum; przeznaczona do zabiegów na ciało, takie jak redukcja zlokalizowanej tkanki tłuszczowej, do zabiegów liftingu oraz modelowania • ST: wyposażona w funkcję chłodzenia, wykorzystuje RF; głowica przeznaczona do zabiegów na twarz i ciało, takich jak poprawa jędrności, czy redukcja zmarszczek oraz liftingu Możliwość zastosowania funkcji vacum ma nieoceniony wpływ na skuteczność zabiegową. Uchwycony pomiędzy dwiema bipolarnymi elektrodami fałd skórny zostaje poddany działaniu fali radioelektrycznej o odpowiedniej częstotliwości i mocy energii. Gwałtowny wzrost temperatury tkanek na odpowiedniej głębokości obszaru zabiegowego, a w efekcie podgrzanie włókien kolagenu do temperatury 40-60°C, gwarantuje osiągnięcie optymalnych rezultatów terapii. REACTION™ - specyfikacja zabiegów (głowice wykorzystujemy w dowolnym trybie w zależności od rodzaju zabiegu): •
Tryb I: obejmuje działanie RF wraz z funkcją vacum, umożliwia oddziaływanie na tkanki podskórne do 7,2 mm z częstotliwością 0,8 MHz i dawką energii do 50W przy regulowanej mocy zasysania. Zapewnia znakomite rezultaty w zakresie modelowania sylwetki i redukcji cellulitu, przywraca prawidłową cyrkulację krwi i limfy, przeciwdziała zatrzymywaniu wody i poprawia metabolizm komórkowy, powoduje również długotrwały efekt napięcia i poprawy jędrności skóry poprzez stymulowanie fibroblastów do produkcji nowych włókien kolagenu i elastyny. Tryb II: obejmuje działanie RF wraz z funkcją vacum, umożliwia oddziaływanie na górne partie
•
20
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
REACTION™
- WH IT E PA P ER S
tkanki podskórnej i skórę właściwą do 5,1 mm z częstotliwością 1,7 MHz i dawką energii do 8,5W przy regulowanej mocy zasysania. Przeznaczony do pracy na większych partiach twarzy, szyi, dłoniach oraz ramionach. Przynosi doskonałe efekty w zakresie liftingu, poprawy elastyczności skóry, modelowania owalu twarzy oraz ramion. Poprzez aktywowanie procesu denaturacji włókien kolagenu znajduje również zastosowanie w redukcji zmarszczek z ich natychmiastowym wypełnieniem oraz w zabiegach przeciwstarzeniowych na dłoniach. Fot. 1: Pacjentka w wieku 39 lat. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 8 sesjach zabiegowych (prawa strona).
Fot. 2: Pacjentka w wieku 32 lat. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 8 sesjach zabiegowych (prawa strona).
•
•
Tryb III: obejmuje działanie RF z funkcją chłodzenia w głowicy dla zapewnienia komfortu podczas zabiegu, a także w celu zwiększenia efektywności natychmiastowego liftingu, Umożliwia oddziaływanie na skórę właściwą i naskórek na głębokość do 3,9 mm z częstotliwością 2,45 MHz i dawką energii do 125 J/cm3 z czasem trwania pulsu do 200 ms. Przeznaczony jest do opracowywania mniejszych zmarszczek, szczególnie w obszarze oczu, czoła oraz w okolicach ust, a także dłoni, dając natychmiastowy efekt ujędrnienia skóry i redukcji zmarszczek. Tryb IV: jest połączeniem działania wszystkich w/w parametrów (0,8 MHz; 1,7 MHz oraz 2,45 MHz) sterowanych przez mikroprocesor w celu oddziaływania na wszystkich głębokościach w obrębie jednego zabiegu, zapewniając odpowiednie rozgrzanie wszystkich warstw skóry: tj. naskórka, skóry właściwej i tkanki podskórnej. Dzięki temu osiąga się doskonałe rezultaty przywrócenia jędrności skóry na obszarach objętych tkanką tłuszczową, wpływając pozytywnie także na jej redukcję.
Fot. 3: Pacjentka w wieku 54 lat. Cellulit w IV stopień. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 8 sesjach zabiegowych (prawa strona).
Wyniki badań przeprowadzonych na grupie pacjentów potwierdzają bezpieczną pracę systemu REACTION™ i obiektywnie zmierzone efekty w zakresie redukcji zmarszczek oraz przywrócenia napięcia i jędrności skóry u 81% badanych. Możliwość synergicznej oraz niezależnej pracy radiofrekwencji i vacum, przy wyborze jednej z trzech opatentowanych głowic, a także różnych częstotliwościach i poziomach głębokości wnikania w tkanki, sprawia, że możemy utworzyć 192 kombinacje parametrów, dla osiągnięcia maksymalnych efektów przy indywidualnym problemie.
Fot. 4: Pacjentka w wieku 50 lat. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 3 sesjach zabiegowych (prawa strona).
ZAPYTAJ DYSTRYBUTORA O BEZPŁATNY ZABIEG I PRZEKONAJ SIĘ O NATYCHMIASTOWEJ SKUTECZNOŚCI SYSTEMU REACTION™ Fot. 5: Pacjentka w wieku 55 lat. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 2 sesjach zabiegowych (prawa strona).
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
21
REAC TION™
- W H ITE PAPERS
NIEABLACYJNA POPRAWA STANU NAPIĘCIA SKÓRY I ZABIEGI REDUKUJĄCE ZMARSZCZKI PRZY UŻYCIU URZĄDZENIA REACTION™
Kiedy na skórę stosuje się fale radiowe o częstotliwościach 0,3-10 MHz, tworzy się pole elektromagnetyczne powodujące drgania cząsteczek wewnątrz tkanki. Tarcie tych cząsteczek wywołuje ciepło, w wyniku którego dochodzi do dwóch zjawisk::
TRZYMIESIĘCZNE BADANIE I EWALUACJA 1. Lekarz medycyny Silviu D. Paun, Keren-Or Centrum Medycyny Estetycznej, Izrael
Rozkładu sieciowania kolagenu prowadzącego do natychmiastowej poprawy elastyczności tkanki łącznej i jędrności skóry (1). Poprawy ekspresji genu, w szczególności kolagenu Typu I i Typu III, w wyniku czego przez wiele tygodni po zabiegu zachodzi stopniowy proces remodelingu skóry.
2.
Streszczenie: Poniższe badanie ma na celu ocenę skuteczności urządzenia REACTION™ w poprawianiu stanu napięcia skóry i zabiegach redukcji zmarszczek. W badaniu udział wzięło szesnaście zdrowych kobiet w wieku od 37 do 66 lat, ze zmarszczkami średnio głębokimi i głębokimi i/lub ze zwiotczałą skórą. Pacjentki poddane zostały działaniu REACTION™, opartego na technologii CORE™ emitującej fale radioelektryczne o trzech różnych częstotliwościach: 0,8 MHz; 1,7 MHz i 2,45 MHz oraz w trybie wielokanałowym łączącym wszystkie trzy częstotliwości. Pacjentki poddane zostały trzem sesjom zabiegowym w odstępach trzytygodniowych. Wyniki pokazują średnią do znaczącej poprawę u 81% pacjentek. Badanie pokazuje, że system Reaction™ jest bezpieczny i skuteczny w zabiegach redukcji zmarszczek i poprawie stanu napięcia skóry. Wstęp Kolagen jest podstawowym białkiem budulcowym organizmu, stanowiącym 75% skóry; dwa najważniejsze rodzaje to Typ I i Typ III. Cząsteczki kolagenu produkowane są przez fibroblasty znajdujące się w skórze właściwej, syntezujące trzy łańcuchy polipeptydowe zwinięte w ścisłą potrójną spiralę.
Produkcja kolagenu trwa przez 3-5 tygodni od zabiegu - po tym czasie idoczny jest efekt końcowy. Zatem, fale o częstotliwości radiowe są interesującym źródłem energii dla wielu zastosowań dermatologicznych i estetycznych (3) (4). Materiały i metody Technologia CORE™ System REACTION™ opiera się na dwubiegunowej technologii emitującej energię fal radioelektrycznych o trzech różnych częstotliwościach: 0,8 MHz, 1,7 MHz i 2,45 MHz oraz możliwości zastosowania trybu wielokanałowego łączącego wszystkie trzy częstotliwości (Rysunek 1). Aplikator REACTION™ Skin Tightening przeznaczony jest do zabiegów na zmarszczkach płytkich lub średnio głębokich oraz zwiotczałej skórze. Aplikator Skin Tightening wykorzystuje energię fal radioelektrycznych do 125J/cm3 w impulsach o długości do 100ms. Specjalnie skonstruowany aplikator zawiera także zintegrowany mechanizm chłodzenia elektrod do 6°C.
Nowotworzenie kolagenu spada z wiekiem, zaś w wieku 60 lat jest już znacznie zmniejszona, co na powierzchni skóry objawia się obecnością zmarszczek średnio głębokich i głębokich (1). Fale radioelektryczne to rodzaj energii elektromagnetycznej używanej w chirurgii w zabiegach hemostazy oraz ablacji tkanek. W ostatnich latach były stosowane w medycynie estetycznej i są znane obecnie jako selektywna elektrotermoliza. Energia fal radiowych dostarczana jest zazwyczaj w dwóch konfiguracjach: jednobiegunowej i dwubiegunowej. •
•
Jednobiegunowa energia fal o częstotliwości radiowej jest dostarczana w głąb tkanek za pośrednictwem pojedynczej elektrody czynnej. Fala dociera przez organizm do dużej elektrody uziemiającej umieszczonej po drugiej stronie ciała. Fala o wysokiej gęstości jest generowana jedynie w pobliżu elektrody emitującej i rozprasza się w miarę oddalania się od niej, przez co zarówno odczucie ciepła, jak i efekt kliniczny dotyczą jedynie obszarów bezpośredniego działania elektrody Dwubiegunowa energia fal o częstotliwości radiowej jest generowana przez dwie elektrody mające kontakt z obszarem zabiegowym. Fala przepływa pomiędzy tymi elektrodami, penetrując tkanki z różną głębokością w zależności od ustawie częstotliwości. Efekt termiczny i kliniczny pojawia się w tkance pomiędzy tymi elektrod.
Główną wadą systemu jednobiegunowego jest brak kontroli nad przepływem energii pomiędzy elektrodami i wynikające z tego potencjalne efekty uboczne. Przenikając przez organizm z dużą mocą, fala może uszkodzić otaczające tkanki, a nawet organy wewnętrzne. Natomiast konfiguracja dwubiegunowa umożliwia kontrolę przepływu fal radioelektrycznych, przez co zmniejsza się niebezpieczeństwo uszkodzenia tkanki otaczającej.
Rysunek 1: Technologia CORE™
Uczestnicy i protokół zabiegu Szesnaście zdrowych kobiet w wieku od 37 do 66 lat, ze zmarszczkami średnio głębokimi i głębokimi i/lub ze zwiotczałą skórą, zostało poddanych zabiegom przy użyciu systemu REACTION™. Wszystkie pacjentki poddane zostały 3 sesjom zabiegowym w odstępach trzytygodniowych. Zabiegi wykonywane były na twarzy po obu jej stronach oraz w przypadku zabiegów na ciele – jak na przykład w okolicy brzucha – tylko po prawej stronie ciała. Średni czas trwania każdej sesji wynosił 25 minut. Zabiegi wykonano zgodnie z protokołem zabiegowym VIORA, który łączy różne tryby zabiegowe oraz częstotliwości. Pacjentki zaproszono na wizyty kontrolne miesiąc oraz trzy miesiące po zakończeniu zabiegów w celu kontroli i ewaluacji ostatecznych wyników. Analiza i skala Sfotografowano pacjentki standardową metodą fotografii cyfrowej o wysokiej rozdzielczości (Canon, Power Shot, SD880 IS) przed terapią, przed każdym zabiegiem oraz podczas każdej wizyty kontrolnej. © 2009 Viora Ltd.
22
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
REACTION™
- WH IT E PA P ER S
Zdjęcia z drugiej wizyty kontrolnej zostały przeanalizowane przez 3 obiektywnych analityków, którzy ocenili poprawę w stosunku do zdjęć przed terapią, zgodnie z następującą skalą: 0 – brak poprawy (<25%) 1 – lekka poprawa (25-50%) 2 – średnia poprawa (51-75%) 3 – znaczna poprawa (> 75%) Dodatkowo analitycy porównali zdjęcia z pierwszej i drugiej wizyty kontrolnej, aby sprawdzić czy zaszło cofnięcie się efektów. PRZED
Satysfakcję pacjentów sprawdzono po trzeciej sesji zabiegu oraz na każdej wizycie kontrolnej zgodnie z następującą skalą: 0 – niezadowolona 1 – częściowo zadowolona 2 – zadowolona 3 – bardzo zadowolona Wyniki Wszystkie pacjentki przyjęte do badania pomyślnie zakończyły serie zabiegów. Średnia gęstość energii fal radiowych wyniosła 68 ± 9 J/cm3 w strefie brzusznej oraz 34 ± 7 J/cm3 w strefie twarzy. PO
•
Dla zabiegów na zwiotczałą skórę średnia poprawa (51-75%) została zanotowana u 3 pacjentek zaś znaczna poprawa (> 75%) została zanotowana u dwóch pacjentek.
•
W zabiegach na szczęce średnia poprawa (51-75%) została zanotowana u 2 pacjentek zaś znaczna poprawa (> 75%) została zanotowana u jednej pacjentki.
•
W zabiegach na policzkach średnia poprawa (51-75%) została zanotowana u 3 pacjentek zaś znaczna poprawa (> 75%) - zanotowana u 2 pacjentek.
W sumie 50% pacjentek wykazało średnią poprawę, a 31% pacjentek znaczną poprawę (patrz rysunek 2). Zgodnie ze skalą satysfakcji określaną przez pacjentki, 57% było zadowolonych z wyników, 25% było bardzo zadowolonych a tylko 18% było częściowo zadowolonych. Po porównaniu ewaluacji obu wizyt kontrolnych (po 1 i 3 miesiącach) i zestawieniu sprzed zabiegów, wyniki zostały utrzymane i nie zanotowano znaczącego cofnięcia się efektów. Nie zgłoszono niekorzystnych skutków, z wyjątkiem łagodnego i krótkotrwałego rumienia.
Dyskusja Uzyskane wyniki pokazują znaczną poprawę wyglądu zmarszczek oraz znaczną poprawę napięcia skóry. Badanie to potwierdza, że system zabiegów REACTION™ jest procedurą skuteczną i bezpieczną dla poprawy wyglądu zmarszczek i zwiotczałej skóry Dostępność różnych częstotliwości technologii CORE™ pozwala osobie przeprowadzającej zabieg celować w różne głębokości tkanki, skupiać energię w skórze właściwej, gdzie znajdują się fibroblasty, ostatecznie wywoływać produkcję kolagenu Typu I i Typu III. Spośród pacjentek, które brały udział w tym badaniu 81% wykazało średnią do znacznej poprawę wyglądu zwiotczałej skóry. Ewaluacja tekstury skóry oraz jej wyglądu wykazała trwałą poprawę po serii zabiegów oraz podczas pierwszej wizyty kontrolnej, co jest wskazówką na spodziewane przyszłe efekty związane z gromadzeniem kolagenu. Poza tym ewaluacja wskazuje, że wyniki utrzymały się z czasem i nie zanotowano znaczącego cofnięcia się efektów u żadnej z pacjentek. Poza tym wynik zadowolenia pacjentów był zgodny z efektami, 82% pacjentek podało wynik „zadowolona” lub wyższy. Z wyjątkiem krótkotrwałego łagodnego rumienia nie zanotowano żadnych niekorzystnych skutków podczas całego okresu trwania badania. 1. Arnoczky SP, Aksan A.Thermal modification of connective tissues: basic science considerations and clinical implications. J Am Acad Orthop Surg. 2000;8(5):305-13. Recenzja. 2. Sadick NS, Makino Y. Selective electro-thermolysis in aesthetic medicine: a review. Lasers Surg Med. 2004;34(2):91-7. Recenzja. 3. Trohman RG, Parrillo JE. Direct current cardioversion: indications, techniques, and recent advances. Crit Care Med 2000; 28:N170-N173. 4. Carruthers A. Radiofrequency resurfacing: Technique and clinical review. Facial Plast Sur Clin N Am 2001;9:311-319.
Rysunek 2: Stopień poprawy przy drugiej wizycie kontrolnej (3 miesiące po zakończeniu zabiegów). © 2009 Viora Ltd.
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
23
REACTION™
- W H ITE PAPERS
TECHNOLOGIA CORE™ : ZROZUMIEĆ GŁĘBOKOŚĆ PENETRACJI RÓŻNYCH TRYBÓW RF Dr Mor Cohen M.Sc., Udi Bar-Yosef Streszczenie Technologia CORE™ zastosowana w urządzeniu REACTION™ łączy zmienne ustawienia częstotliwości w celu precyzyjnego kontrolowania głębokości penetracji radiofrekwencji w głąb tkanki. Niniejszy artykuł wyjaśnia podstawy teoretyczne tej technologii oraz przedstawia wyniki badania klinicznego in-vivo przeprowadzonego w celu potwierdzenia skuteczności faktycznego działania termicznego na skórze świń. Wybrano zakres od 3,9 do 18,6 mm dla głębokości rogrzewania tkanki przy różnych częstotliwościach radiofrekwencji, różnych poziomach natężenia próżni oraz różnych aplikatorach dostępnych w ramach systemu REACTION™. Wstęp Energia radiofrekwencji (RF) jest rodzajem energii elektromagnetycznej. Po dotarciu w głąb tkanki wytwarza pole elektromagnetyczne powodujące oscylację cząsteczek w tkance, w wyniku czego w tkance kumulowane jest ciepło. Urządzenie może generować radiofrekwencję monopolarnie, czyli za pośrednictwem jednej elektrody czynnej, z której fala przepływa do drugiej, biernej elektrody uziemiającej, bądź bipolarnie – wówczas obydwie elektrody mają bezpośredni kontakt z obszarem zabiegowym. Ponieważ fala wytwarzana bipolarnie jest bardziej skupiona, potrzeba mniej energii do osiągnięcia tego samego efektu cieplnego (1). Co ważne, jej przepływ jest kontrolowalny, co przekłada się na dużo większe bezpieczeństwo zabiegu. Wykorzystanie właściwości radiofrekwencji w estetyce opiera się na zdolności fali do rozgrzewania sieci podskórnej włókien kolagenu elastyny, co prowadzi do ich skręcania i kurczenia się, a w efekcie – do poprawy napięcia i elastyczności skóry. Dla osiągnięcia tego celu konieczna jest możliwość kontrolowania głębokości rozgrzewania, ponieważ różne niedoskonałości estetyczne powstają na różnych poziomach skóry, ponadto grubość powłok skórnych na różnych obszarach anatomicznych znacznie się różni. Kontrola głębokości rozgrzewania jest szczególnie istotna i przydatna w systemach przeznaczonych do zabiegów na skórze ciała i twarzy. Technologia CORE™ wprowadza nowy wymiar w zabiegach estetycznych z użyciem radiofrekwencji – pozwala bowiem na niezależne ustawienia głębokości rozgrzewania, poza wcześniej dostępnymi metodami geometrii energii i elektrody. CORE™ umożliwia tę kontrolę dzięki zastosowaniu trzech różnych częstotliwości radiofrekwencji: 0.8 MHz, 1.7 MHz oraz 2.45 MHz oraz trybowi łączenia wszystkich trzech. Te cztery różne tryby częstotliwości mogą być wybierane niezależnie dla każdego ustawienia energii i elektrody tak, by zapewnić szeroki wachlarz zastosowań terapeutycznych o działaniu dopasowanym do indywidualnych potrzeb pacjenta. Dodatkowo technologia CORE™ oferuje próżniowy masaż tkanki wspomagający rezultaty zabiegów.
Gdzie: δ = Standardowa głębokość przenikania (mm) π = 3.14 f = Częstotliwość testowa (Hz) µ = Przepuszczalność magnetyczna (H/mm) σ = Przewodność elektryczna (% IACS) Z równania można wywnioskować, że głębokość przenikania w milimetrach jest odwrotnie proporcjonalna do pierwiastka kwadratowego częstotliwości. Zatem im niższa częstotliwość, tym wyższa prędkość przenikania. W celu zbadania zależności głębokości rozgrzewania tkanek w trybie RF, system REACTION™ oparty na CORE™ został przetestowany in-vivo na samcach świni. Podczas badania temperatura ciał zwierząt była rejestrowana za pomocą termicznej kamery video. Materiały i metody Przeprowadzono badanie in-vivo na skórze dwóch samców świń domowych przy użyciu termicznej kamery video (TiR3FT, Fluke, USA) w celu określenia głębokości ogrzewania tkanki przy różnych częstotliwościach radiofrekwencji dostępnych w systemie REACTION™. Termiczna kamera video ma zakres pomiaru temperatury -20°-100°C przy czułości 0.07°C oraz dokładności ±2 °C. Zwierzęta, które brały udział w badaniu miały około 6 miesięcy, ważyły 146.5 i 157 kg i podczas badania były całkowicie znieczulone przez wdychanie izofluranu (2%-3%). Po wykonaniu pełnego dużego nacięcia skóry zastosowano system REACTION™, stosując się do protokołów zbliżonych do protokołów zalecanych dla różnych zastosowań estetycznych u człowieka. Sprawdzono trzy różne aplikatory RF. Aplikator B-Contour przeznaczony jest do dużych obszarów ciała i łączy w sobie RF z masażem próżniowym. Aplikator F-Contour przeznaczony jest do zabiegów na twarzy oraz małych obszarach ciała i łączy działanie RF z masażem próżniowym. Aplikator ST przeznaczony jest do zabiegów na ciało lub twarz przy użyciu jedynie energii RF. Poziom próżni może być, tam gdzie ma to zastosowanie, ustawiony na 4 różnych poziomach odpowiadających maksymalnemu natężeniu próżni – 500 mbarów. Poziom natężenia RF przy aplikatorach F-Contour lub B-Contour może być także ustawiany na czterech różnych poziomach odpowiadających maksymalnej mocy 50W oraz aż do 125 J/cm3 dla aplikatora ST, zaś częstotliwości RF mogą być ustawiane w czterech różnych trybach odpowiednio dla 0.8 MHz, 1.7 MHz, 2.45 MHz oraz dla kombinacji wszystkich trzech. W celu zbadania działania częstotliwości w zakresie głębokości rozgrzewania tkanki, zabiegi wykonywano przy stałych ustawieniach RF, stałym natężeniu próżni oraz stałej ilości impulsów – zmieniano jedynie częstotliwości w trzech dostępnych trybach RF. Nagrywanie termicznego obrazu video naciętej skóry rozpoczęło się przy pierwszym impulsie i zostało zatrzymane, kiedy efekt termiczny zaczął słabnąć – mniej więcej 2 minuty po ostatnim impulsie RF. Tak jak w standardowych protokołach klinicznych dla pacjentów, temperatura powierzchni skóry była badana za pomocą termometru na podczerwień i podczas całego eksperymentu nie przekraczała 43°C. Głębokość rozgrzewania została zdefiniowana jako poziom, na którym temperatura wewnątrz tkanek osiągnęła 4°C ponad temperaturę tkanki, która wynosiła zazwyczaj ~28°C.
Elektromagnetyczne przenikanie pola Wyniki Głębokość przenikania energii RF zależy od częstotliwości fali elektromagnetycznych, przepuszczalności tkanki oraz jej przewodności. Zależność ta wyrażona jest następującym równaniem:
Rysunek 2 przedstawia obrazy termiczne głębokości ogrzewania tkanki otrzymane aplikatorem ST przy poziomie natężenia RF 3 i aplikowane
Rys.1: Równanie głębokości przenikania
24
W
W
W
Wyniki głębokości rozgrzewania otrzymane dla różnych częstotliwości RF potwierdzają teorię, że głębokość penetracji w tkance jest funkcją odwrotną do częstotliwości. Dla wszystkich badanych próbek zanotowana głębokość rozgrzewania była największa przy najniższej częstotliwości RF i najmniejsza przy najwyższej częstotliwości.
.
N
O
V
A
2
.
P
L
© 2009 Viora Ltd.
REACTION™
- WH IT E PA P ER S
Dyskusja jednym impulsem. Zmierzono głębokości ogrzewania 7.2 mm, 5.1 mm i 3.9 mm odpowiednio dla częstotliwości 0.8 MHz, 1.7 MHz oraz 2.45 MHz.
Rys. 2: Obrazy termiczne efektu ogrzewania tkanki przy użyciu aplikatora ST przy różnych trybach RF.
Rysunek 3 przedstawia obrazy termiczne głębokości rozgrzewania tkanki uzyskane przy użyciu aplikatora F-Contour przy poziomie natężenia RF 4, natężeniu próżni – 4 i zastosowaniu sześciu impulsów. Zmierzono głębokości rozgrzania do 10.7 mm, 7.9 mm i 6.4 mm odpowiednio dla częstotliwości 0.8 MHz, 1.7 oraz 2.45 MHz. Maksymalna różnica pomiędzy aplikacjami przy częstotliwości próżni na poziomie 4 i w trybie I, a przy częstotliwości próżni na poziomie 1 i w trybie 3 wyniosła 6.5 mm, co przedstawiono na rysunku 4.
Badanie in-vivo przeprowadzone na skórze świń przy wykorzystaniu urządzenia REACTION™ wyraźnie pokazuje zależność odwrotnie proporcjonalną pomiędzy głębokością rozgrzewania tkanki a ustawieniem częstotliwości radiofrekwencji. Wyniki zaprezentowane w tabelach 4 i 5 potwierdzają, iż zastosowanie mechanizmu próżniowego ma kluczowe znaczenie dla głębokości penetracji RF. Samo zwiększenie natężenia próżni przyczynia się do zwiększenia głębokości penetracji nawet o 7.3 mm dla aplikatora B-Contour. Wnosząc z równania przedstawionego na Rysunku 1, głębokości ogrzewania powinny być odwrotnie proporcjonalne do pierwiastka kwadratowego częstotliwości; 100%, 68.6% oraz 57.1% dla odpowiednio 0.8 MHz, 1.7 MHz oraz 2.45 MHz. Na Rysunku 4 można zaobserwować ścisłą zależność pomiędzy związkiem teoretycznym a mierzalnym, co dowodzi wiarygodności teorii leżącej u podstaw tego badania.
Rysunek 6: Mierzona głębokość penetracji (%) w porównaniu do teoretycznej przy różnych częstotliwościach i aplikatorach. Rys. 3: Obrazy termiczne efektu ogrzewania tkanki przy użyciu aplikatora F-Contour przy różnych trybach RF.
Wyniki badania potwierdzają, że technologia CORE™ dostarcza innowacyjnych możliwości kontroli głębokości rozgrzewania tkanki wykorzystywanego w zabiegach z użyciem systemów estetyki radiofrekwencyjnej. Zmierzono całkowity zakres głębokości ogrzewania od 3.9 mm do 18.6 mm dla parametrów zabiegowych używanych w badaniu.
Rys. 4: Głębokość ogrzewania mierzona przy aplikatorze F-Contour przy najniższym i najwyższym poziomie próżni oraz trybach zabiegowych RF.
Głębokości rozgrzewania tkanek przy użyciu aplikatora B-Contour, o największej odległości pomiędzy elektrodami, wyniosły odpowiednio 18.6 mm,14.1 mm i 11.8 mm dla częstotliwości 0.8 MHz, 1.7 MHz oraz 2.45 MHz. Maksymalna różnica pomiędzy aplikacjami przy ustawieniach próżni na poziomie 4 i w trybie I, a próżni na poziomie 1 w trybie 3 wynosi 6.5 mm, co przedstawiono na rysunku 5.
Zmiana ta jest szczególnie istotna przy optymalizacji parametrów zabiegowych dla różnych wskazań klinicznych, różnych obszarów anatomicznych oraz indywidualnych cech skóry. Na przykład grubość skóry właściwej może się wahać od poniżej 2 mm do prawie 5 mm w zależności od pacjenta oraz obszaru anatomicznego poddawanego zabiegowi, podczas gdy niektóre zastosowania – jak na przykład cellulit – wymagają głębszego rozgrzewania warstw podskórnych, inne zaś, jak na przykład redukcja miejscowego otłuszczenia, wymagają płytkiego rozgrzewania skóry właściwej. Przy użyciu REACTION™ do badań in-vivo na skórze świń i zastosowaniu standardowych protokołów zabiegowych doprowadzono do rozgrzania tkanki skórnej i podskórnej bez skutków ubocznych. Stanowi to kolejny dowód bezpieczeństwa i skuteczności tej technologii. Podsumowanie Zmierzono całkowity zakres głębokości ogrzewania od 3.9 mm do 18.6 mm dla parametrów zabiegowych używanych w badaniu in-vivo na skórze świń. Udowodniono, że możliwość różnicowania intensywności i efektów rozgrzewania tkanki poprzez zmianę poziomu częstotliwości RF, poziomu natężenia próżni oraz ustawień aplikatora zapewnia najskuteczniejszą kontrolę przebiegu terapii dla pełnego zakresu radiofrekwencyjnych zastosowań estetycznych na różnych obszarach ciała i dla różnych problemów indywidualnych.
Rys. 5: Głębokość ogrzewania mierzona przy aplikatorze B-Contour przy najniższym i najwyższym poziomie próżni oraz trybach zabiegowych RF.
Sadick NS. & Makino Y. , Selective Electro-thermolysis in Aesthetic Medicine: A Review. Lasers Surg Med. 2004;34(2):91-7.
© 2009 Viora Ltd.
W
W
W
.
N
O
Świadczy to o unikalności systemu REACTION™ w dziedzinie kosmetologii i medycyny estetycznej, dowodząc wielokierunkowości oferowanych zabiegów, ich niezwykłej efektywności i pełnego bezpieczeństwa ich stosowania.
V
A
2
.
P
L
25
REACTION™
- W H ITE PAPERS
coraz bardziej popularne, ze względu na to, że są proste, bezpieczne, a regeneracja po nich następuje szybko. Dodatkowo nieinwazyjne zabiegi kształtowania sylwetki nie wymagają znieczulenia miejscowego ani żadnych rozbudowanych przygotowań przed zabiegiem ani po nim.
NAPINANIE SKÓRY I KSZTAŁTOWANIE PO DUŻEJ UTRACIE WAGI
CIAŁA
Dr Inna Belenky , dr nauk medycznych Ariel Margulis Streszczenie Znaczna utrata wagi oraz wahania objętości tłuszczu, powstałe w wyniku diety i ćwiczeń, procedur chirurgicznych i estetycznych, albo pociążowe, mogą prowadzić do znacznych fałdów nadmiernej skóry oraz rozstępów. Chirurgia kształtowania sylwetki wiąże się z ryzykiem i komplikacjami, dlatego też nieinwazyjne zabiegi kształtowania sylwetki stają się coraz bardziej popularne, a wśród nich także urządzenia oparte na radiofrekwencji (RF). W grudniu 2010 r. Viora Ltd. rozpoczęła terapię 27-letniego mężczyzny z nadmierną ilością skóry oraz rozstępami w obszarze brzucha, powstałymi przez utratę ponad 50 kg wagi w okresie około12 miesięcy. Ten młody mężczyzna szukał zabiegów napinania skóry w celu poprawy wyglądu swojej skóry oraz poprawy sylwetki. Pacjent został poddany zabiegom REACTION™ ze specjalnym protokołem przygotowanym dla tego typu przypadków. Po ośmiu sesjach skóra pacjenta wykazywała znaczną poprawę w napięciu i redukcji nadmiernej skóry w obszarze brzucha. Ponadto zauważono znaczna poprawę wyglądu rozstępów. Podczas pierwszej wizyty kontrolnej pacjent oświadczył, że nareszcie nie wstydzi się wyjść na plażę I że poleca zdecydowanie zabiegi przy użyciu REACTION™. Specjalny protokół zabiegowy może być także stosowany w innych wypadkach dużej utraty wagi, takich jak procedury pociążowe i po zabiegach estetycznych redukujących tłuszcz. Wstęp
Urządzenia oparte na nieinwazyjnej radiofrekwencji (RF) stały się popularne na polach plastycznych i dermatologicznych jako procedury uzupełniające dla zabiegów chirurgicznych, w celu poprawy całościowej efektu kształtowania sylwetki. Działanie radiofrekwencji jest oparte na lekkim ogrzewaniu sieci podskórnej kolagenu i włókien elastyny, co może prowadzić do kurczenia się kolagenu (przywrócenia jego elastyczności) oraz pogrubienia skóry, co prowadzi do poprawy napięcia i elastyczności skóry (Sadick i Makino, 2004). Kiedy kolagen jest ogrzewany, wewnątrzmolekularne łączenia zmiennocieplne (pomiędzy polipeptydydami ze strukturą potrójnej helisy) zostają zerwane, a proteiny podlegają przekształceniu z wysokoorganicznej struktury krystalicznej do stanu nieuporządkowanego żelu (denaturacja). Kurczenie się występuje przez efekt kumulacji na “rozwijanej” potrójnej helisie (jak opisano powyżej), oraz przez napięcie rezydualne wewnątrzmolekularnych łączeń stałocieplnych (Arnoczky i Aksan, 2000). W grudniu 2010 r. firma Viora Ltd. rozpoczęła zabiegi na pacjencie płci męskiej w wieku 27 lat, z nadmierną skórą oraz rozstępami w obszarze brzucha, które powstały w wyniku utraty wagi ponad 50 kg. Ten młody mężczyzna poszukiwał zabiegów napinania skóry w celu poprawy wyglądu swojej skóry. Największą frustracją dla tego pacjenta był fakt, że nawet po dużej utracie wagi, wciąż nie był zadowolony z wyglądu swojego ciała. Studium przypadku 27-letni zdrowy mężczyzna, który stracił 52 kg wagi swojego ciała w okresie około 12 miesięcy. Wzrost pacjenta to 185 cm, a jego waga początkowa przed podjęciem diety wynosiła 132 kg (BMI=39). Podczas pierwszej wizyty w klinice Viora jego waga wynosiła 80 kg (BMI=24). Opis urządzenia
Wagę można stracić poprzez dietę oraz ćwiczenia, ale także przez zabiegi chirurgiczne i estetyczne, takie jak liposukcja oraz lipoliza laserowa. Znaczne i szybkie utraty wagi lub wahania objętości tłuszczu mogą prowadzić do powstawania dużych fałdów nadmiernej skóry oraz rozstępów. Kiedy przybiera się na wadze, skóra rozciąga się i dostosowuje do nadmiernej ilości tłuszczu pod nią. Jeżeli wtedy dochodzi do utraty wagi, skóra pozostaje powiększona, co prowadzi do nadmiernej jej ilości oraz rozstępów. Takie symptomy zaostrzają się w wypadku, gdy utrata wagi następuje gwałtownie. Ponadto wśród osób z nadwagą stwierdzono, że kolagen zawiera dużą ilość siatkowanego kolagenu, powstającego w wyniku glikozylacji (Light et al., 2010). Dlatego też zabiegi kształtowania figury dla pacjentów po znacznej utracie wagi mogą być zarówno procedurami estetycznymi jak i funkcjonalnymi. Procedury te skierowane są przede wszystkim na nadmierną skórę oraz niewłaściwie działającą tkankę podskórną, które prowadzą do nieatrakcyjnego wyglądu i są źródłem problemów higienicznych oraz podrażnień skóry (Sinno et al., 2011). Wielu pacjentów zgłasza się na zabiegi kształtowania sylwetki w celu poprawienia wizerunku ciała oraz zmniejszenia podrażnień w fałdach skórnych. Jak przy każdej procedurze, chirurgia kształtowania sylwetki łączy się z ryzykiem i komplikacjami, takimi jak zapalenia, krwiaki oraz powstawanie wysięków, głęboka zakrzepica żylna oraz zatory płucne. Wciąż nie ma porozumienia w kwestii tego, czy długoterminowe korzyści, jakie pacjentom dają inwazyjne procedury kształtowania sylwetki są warte tego podwyższonego ryzyka, które wiąże sie z tego typu zabiegami chirurgicznymi (Sinno et al., 2011).
REACTION™ jest dwubiegunowym systemem RF, korzystającym z unikalnej technologii CORE™ (Cohen i Bar-Yosef, 2009), która łączy masaż próżniowy z możliwościami różnorodnych częstotliwości. System pozwala na używanie 4 natężeń próżni (do 500 mbarów) oraz 4 natężeń RF (do 50W/130 J/cm3). System zawiera trzy aplikatory zabiegowe: dwa aplikatory korzystające z energii RF oraz próżni dla redukcji cellulitu, kształtowania sylwetki oraz redukcji obwodu (aplikator BC dla zabiegów na dużych obszarach ciała oraz aplikator FC dla zabiegów na wrażliwych obszarach) oraz jeden aplikator ST wykorzystujący wysoką energię RF dla zabiegów napinania skóry na twarzy i ciele. Ta unikalna technologia CORE™ pozwala na niezależną kontrolę głębokości ogrzewania przy stosowaniu trzech różnych częstotliwości RF: 0,8 MHz (Tryb I); 1,7 MHz (Tryb II) i 2.45 MHz (Tryb III) oraz kombinacji wszystkich tych trzech częstotliwości (Tryb IV) w jednym impulsie. Jedną z zalet Trybu IV jest możliwość dla osoby przeprowadzającej zabieg, ogrzewania wszystkich warstw skóry jednocześnie. Przebieg zabiegu Pacjent został poddany serii zabiegów w ośmiu sesjach w odstępach dwutygodniowych. Sesje zabiegowe składały się z 20-minutowych specjalnych zabiegów napinania skóry za pomocą aplikatora BC na obszarze brzucha oraz 10-minutowych zabiegów przy pomocy aplikatora ST na rozstępy oraz na bokach. Pacjent nie mógł być na diecie ani doprowadzać do zmian wagi przewyższających 2kg przez cały okres badania.
Dlatego też zabiegi nieinwazyjne na kształtowanie sylwetki stają się © 2011 Viora Ltd.
26
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
REACTION™ Ocena kliniczna Fotograficzna ocena kliniczna była przeprowadzana w 4 etapach: (1) przed procedurą, przed pierwszym zabiegiem (2) podczas trwania procedury – po czwartej sesji zabiegowej (3) na koniec procedury zabiegowej – tydzień po ósmym zabiegu (4) podczas wizyty kontrolnej miesiąc po procedurze, oczekiwania i satysfakcja pacjenta oceniane były przed rozpoczęciem procedury oraz podczas wizyty kontrolnej miesiąc po procedurze. Ponadto osoby przeprowadzające badanie poproszono o zaznaczenie i niezwłoczne przekazanie informacji na temat jakichkolwiek efektów niepożądanych lub niespodziewanych. Rezultaty W trakcie leczenia nie odnotowano niepożądanych i nieprzewidzianych skutków ubocznych. Masa ciała pacjenta pozostała na stałym poziomie 80 kg. Rysunek 1: przedstawia znaczną poprawę wyglądu dodatkowej luźnej skóry, z godną uwagi poprawą w części brzucha. Rysunek 2: przedstawia znaczną poprawę wyglądu rozstępów na bokach.
- WH IT E PA P ER S
(DiFrancesco et al. 2010). Technologia ta ma dodatkową zaletę, jaką jest działanie na tkankę skórną na różnych głębokościach, od warstwy siateczkowatej skóry do tkanki podskórnej, poprzez zmianę parametrów głowicy. Specjalny protokół zabiegowy, który został stworzony do tego typu przypadków, może być stosowany również w zabiegach związanych z nadmierną ilością skóry, takich jak na przykład stan po ciąży, post-estetyczne procedury redukcji tkanki tłuszczowej (liposukcja, lipoliza laserowa itp.) i innych technik. Radiofrekwencja Viory użyta w REACTION™ jest coraz częściej używana w połączeniu z procedurami wygładzającymi i ujędrniającymi skórę. Zabiegi REACTION™ można rozpocząć dwa do czterech tygodni po przebytej procedurze i zwykle obejmują serię ośmiu zabiegów. Przykłąd: Dr Sandra Tagliollato z Brazylii i dr Eduardo Krulig z Hiszpanii połączyli laserową lipolizę z radiofrekwencją REACTION™ w celu zmniejszenia objętości i zewnętrznych oznak cellulitu, a także w celu przyspieszenia procesu odnowy po procedurach inwazyjnych lub częściowo inwazyjnych. Dr Sebastian Traynor z Argentyny z po-wodzeniem leczy swoich pacjentów po zabiegu liposukcji. Dr Hector Leal z Meksyku używa urządzenia FUS w połączeniu z REACTION™, a jego badania wykazały, że jedna sesja zabiegowa wystarczy do zakłócenia tworzenia tkanki tłuszczowej, co pozwala na modelowanie sylwetki i jest bezpiecznym, skutecznym oraz dobrze tolerowanym sposobem leczenia (Leal, 2010) Podsumowanie Wygląd oraz specyfikacje wspomaganego próżniowo urządzenia radiofrekwencji bipolarnej REACTION™ mieszczą się w zakresie obecnie stosowanych nieablacyjnych systemów estetycznych radiofrekwencji. Dzięki unikalnej technologii CORE™ system ten może być dostosowany do specjalnych potrzeb klienta. Na przykład w niniejszym studium przypadku Viora Ltd. opracowała specjalny protokół napinania skóry dla większych obszarów zabiegowych. W którym używa się aplikatora przy BC, zazwyczaj stosowanego do redukcji cellulitu oraz zabiegów redukcji objętości. Ponadto ze względu na symptomy tego młodego mężczyzny, które obejmowały także rozstępy, Viora Ltd. opracowała specjalny protokół zabiegowy z wykorzystaniem aplikatora ST, dzięki czemu uzyskano ogrzewanie skierowane na pojedyncze linie rozstępów. Poza zaletami medycznymi, utrata wagi ma znaczący wpływ na poprawę funkcjonowanie psychospołecznego. Jednak, jak wyraźnie widać w niniejszym studium przypadku, utrata wagi może czasem nie być wystarczająca do osiągnięcia całkowitej satysfakcji. W takich wypadkach zabiegi REACTION™ na kształtowanie sylwetki i napięcie skóry mają znaczący wpływ na dobre samopoczucie fizyczne i psychospołeczne pacjentów.
Rys. 1: Przed zabiegami (po lewej stronie) i po 8 sesjach zabiegowych (po prawej stronie). Wyniki wykazują znaczną poprawę napięcia obwisłej skóry w obszarze brzusznym.
Bibliografia: Rys. 2: Przed zabiegami (po lewej stronie) i po 8 sesjach zabiegowych (po prawej stronie). Wyniki pokazują znaczną poprawę obwisłości skóry w obszarze brzusznym oraz poprawę rozstępów na bokach.
Oczekiwaniem pacjenta na początku terapii było uzyskanie poprawy wyglądu i faktury skóry, spowodowanej nadmierną utratą wagi. Pacjent nie miał oczekiwań dotyczących poprawy wyglądu rozstępów. Po miesiącu pacjent wypełnia formularz oceny satysfakcji. Według jego opinii, wyniki znacznie przekroczyły jego oczekiwania. Pacjent twierdzi, że zaobserwował znaczną poprawę elastyczności swojej skóry, a poprawa w wyglądzie rozstępów była miłym zaskoczeniem. Po pierwszej miesięcznej kuracji, pacjent stwierdził, że w końcu mógł pójść na plażę bez wstydu. Według jego oceny satysfakcji, zabiegi REACTION™ są zdecydowanie godne polecenia. Omówienie Miejscowe ogrzewanie tkanek w celach estetycznego, nieinwazyjnego i nieablacyjnego napinania skóry jest badane i stosowane klinicznie na całym świecie. Przy ocenie innych technik ogrzewania tkanek, radiofrekwencja wydaje się być najlepszą i klinicznie potwierdzoną metodą
Arnoczky, SP., & Aksan, A. (2000). Thermal modification of connective tissues: basic science considerations and clinical implications. J Am Acad Orthop Surg, 8, 305-313. Cohen, M., & Bar-Yosef, U. (2009). CORE™ Technology: Understanding Penetration Depths of Different RF Modes. © Viora LTD. (http://shreis. com/ssscyto/research%20papers/Understanding%20RF%20Depth%20 of%20Penentration.pdf) DiFrancesco, M., Park, C., Martin, K.E., Glithero, J., Privitera, S., & Cassidy, B. (2010). Technological Advances in Minimally Invasive Radiofrequency Ablation of CardiacTissues. Innovations, 5, e138-e146. Leal, H. (2010). Combined Modality of Focused Ultrasound and RadioFrequency for Non-Invasive Fat Disruption and Body Contouring – Results of a Single Treatment Session. IMCAS, Paris. Light, D., Arvanitis, G.M., Abramson, D., & Glasberg, S.B. (2010).Effect of weight loss after bariatric surgery on skin and the extracellular matrix. Plast Reconstr Surg, 125, 343-351. Sadick, N.S., & Makino, Y. (2004). Selective Electro-thermolysis in Aesthetic Medicine: A Review. Lasers Surg Med, 34, 91-7. Sinno, H., Thibaudeau, S., Tahiri, Y., Mok, E., Christodoulou, G., Lessard, L., Williams, B., & Lin, S.J. (2011).Utility Assessment of Body Contouring After Massive Weight Loss. Aesthetic Plast Surg, 13.
© 2011 Viora Ltd.
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
27
TRIO X7/TRIO XT
- INFO RMAC JE
TRIO X7 – doskonała efektywność w zakresie modelowania sylwetki oraz redukcji zmarszczek i oznak starzenia skóry uzyskana dzięki unikalnemu połączeniu dwóch technologii: fali radioelektrycznej i ultradźwięków niskiej częstotliwości! Wyjątkową skuteczność zabiegową umożliwia zastosowanie pięciu głowic pozwalających na indywidualny dobór parametrów zabiegowych w zależności od konkretnych potrzeb. Mechanizm działania Wyjątkowa formuła TRIO X7 pozwala na dobór wartości głębokości penetracji oraz częstotliwości odpowiednich dla danego problemu. Kontrolowana energia radiofrekwencji wyzwala w tkankach efekt termalny zwany selektywną elektrotermolizą.
Trzy głowice Extra Bi-Polarne: • Możliwość konfiguracji elektrod i zmian ustawień rozmiaru wiązki dla zapewnienia większej efektywności zabiegów • Dwie głowice do twarzy: większa z systemem chłodzenia, wykorzystywana w zabiegach modelowania owalu twarzy oraz zabiegach na dłonie, mniejsza – do opracowywania okolic oczu i ust, stanowiąca jedyne tak skuteczne rozwiązanie terapeutyczne na trudno dostępnych obszarach twarzy • Głowica do ciała: przeznaczona do wykonywania zabiegów redukcji tkanki tłuszczowej i poprawy zwartości skóry • Rozmiar wiązki zabiegowej 1.44 cm2; 7 cm2; 17,34 cm2 • Im większy rozmiar wiązki, tym głębsze wnikanie Głowica Quadro-Polarna Nowa Quadro-Polarna głowica do ciała umożliwia szybsze i skuteczniejsze działanie w przypadku zaawansowanego poziomu miejscowego otłuszczenia. W głowicy Quadro-Polarnej fala RF przepływa między czterema identycznymi elektrodami. Generowana w systemie QuadroPolarnym fala wnika w głąb tkanki podskórnej na wielu jej poziomach, ze względu na zmieniające się ładunki elektryczne elektrod, między którymi przepływa fala radioelektryczna.
Częstotliwość: do 5 MHz z możliwością modulowania mocy i zmiany biegunów (+ na – lub odwrotnie) ładunków elektrycznych. TRIO X7 – pola działania: • Denaturacja kolagenu • Załamanie mostków kolagenowych • Remodeling kolagenu • Stymulacja fibroblastów
TRIO X7 - ultradźwięki Ultradźwięki o niskiej częstotliwości do tej pory były wykorzystywane jedynie przez lekarzy, teraz – dzięki bezpiecznej technologii TRIO X7 – wprowadzona została możliwość przeprowadzania skutecznych i profesjonalnych zabiegów zarówno w klinice medycznej i gabinecie medycyny estetycznej, jak i salonie kosmetycznym. Zabiegi oparte na mechanizmie kawitacji ultradźwiękowej o niskiej częstotliwości (30 – 40 kHz) pozwalają na skuteczne kształtowanie sylwetki poprzez zmniejszanie obwodu wybranych partii ciała. Uwaga! Ultradźwięki są doskonałą metodą redukcji zbędnej tkanki tłuszczowej i stanowią nieinwazyjną alternatywę dla chirurgicznych zabiegów liposukcji! TRIO X7 - synergia działania Połączone technologie ultradźwięków i radiofrekwencji umożliwiają głębsze wnikanie fal w głąb tkanek, zapewniając tym samym większą efektywność zabiegową. Energia ultradźwiękowa może przenikać zarówno do skóry właściwej, jak i do warstwy podskórnej, dzięki czemu mają zdolność rozbijania tkanki tłuszczowej, fale radioelektryczne natomiast, rozgrzewając tkankę, działają na kolagen, przyczyniając się do ujędrnienia i wzmocnienia skóry. Ich połączenie stanowi kompleksowe rozwiązanie dla redukcji niedoskonałości ciała spowodowanych miejscowym otłuszczeniem i brakiem elastyczności skóry.
28
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
TRIO X7/TRIO XT
- I NF O R MACJ E
TRIO X7 - efekty terapii: • Skuteczne kształtowanie sylwetki dzięki połączeniu technologii fali radioelektrycznej (Bi i Quadro-polarnej) i ultradźwięków o niskiej częstotliwości • Redukcja tkanki tłuszczowej i cellulitu • Poprawa zwartości i elastyczności skóry • Poprawa nawilżenia skóry • Redukcja zmarszczek w okolicach oczu, ust • Remodeling owalu twarzy i wyostrzenie rysów • Wygładzenie i poprawa naprężenia skóry w obszarach problematycznych takich jak brzuch, uda, pośladki, ramiona NIEZWYKLE ATRAKCYJNA CENA I GWARANCJA SZYBKIEGO ZWROTU KOSZTÓW INWESTYCJI
TRIO XT to najbardziej nowoczesna i zapewniająca spektakularne efekty technologia oferująca radiofrekwencyjne zabiegi liftingu skóry twarzy, szyi i ciała, wyszczuplania i modelowania sylwetki oraz redukcji cellulitu. Zapewnia efekt głębokiego napięcia i ujędrnienia skóry, spłycenie głębokich oraz usunięcie drobniejszych zmarszczek, redukcję worków i cieni pod oczami, rozjaśnienie skóry, poprawę owalu twarzy. Znajduje również doskonałe zastosowanie w zabiegach silnie napinających i ujędrniających skórę w przypadku utraty elastyczności, modelujących i wyszczuplających sylwetkę, a także redukujących cellulit.
•
mini - przeznaczona do zabiegów redukcji zmarszczek na twarzy, w okolicach oczu i ust, na czole oraz dłoniach
•
tri-polarna głowica na ciało - przeznaczona do zabiegów redukcji cellulitu, wyszczuplania i modelowania sylwetki oraz detoksyfikacji organizmu. Wykorzystanie technologii tri-polarnej umożliwia zmniejszenie poziomu tkanki tłuszczowej przy jednoczesnej poprawie napięcia skóry. Elektroniczny mikroprocesor samoczynnie dobiera i modyfikuje poziomy głębokości wnikania fali radioelektrycznej, co prowadzi do kompleksowego przegrzania tkanek na całej ich głębokości, zapewniając osiągnięcie dodatkowych efektów redukcji w obwodach
•
bi-polarna głowica na ciało - opracowana do wykonywania zabiegów wyszczuplania i modelowania. Bipolarna generowana fala radioelektryczna charakteryzuje się zdolnością rozgrzewania włókien kolagenowych do temperatury ok 40°C, zapewniając nie tylko skuteczność terapii, lecz także jej bezpieczeństwo. Energia radioelektryczna zostaje zamieniona w energię cieplną, która wnikając w warstwy skóry właściwej pobudza fibroblasty do produkcji nowych włókien kolagenu i elastyny.
W oparacowywaniu całego ciała znajduje zastosowanie w zabiegach silnie napinających skórę, w przypadku utraty elastyczności (np. po ciąży), pojędrniania ramion, modelowania sylwetki, wyszczuplających, redukujących cellulit i podnoszenia pośladków. Gwarantuje od ręki widoczny efekt liftingu. Rodzaje głowic: Urządzenie zostało wyposażone w cztery głowice dobierane ze względu na cele terapeutyczne i indywidualny charakter problemu • •
BI-POLARNA: dwie do ciała, jedna do twarzy, TRI-POLARNA: do ciała, generująca falę RF przepływającą pomiędzy trzema elektrodami rozmieszczonymi w małej odległości od siebie. Urządzenie kontroluje falę przebiegającą naprzemiennie pomiędzy elektrodami A-B , B-C i A-C. W przypadku elektrod A-B obserwuje się głębszą penetrację RF, przy elektrodach B-C płytszą, i ponownie głęboką przy A-C, co pozwala na przeprowadzenie skuteczniejszej obróbki cieplnej obszaru zabiegowego
Częstotliwość fal radiowych jest dobierana przez mikroprocesor w zależności od rodzaju zabiegu i indywidualnych preferencji klienta. TRIO XT głowice: • na twarz - głowica do przeprowadzania zabiegów na twarz, czoło i szyję, a także mniejsze partie ciała takie jak dekolt i ramiona. Wyposażona w zintegrowany system chłodzenia wodą, co pozwala na docieranie do głębszych partii skóry bez ryzyka poparzenia, zapewniając większe bezpieczeństwo i komfort podczas zabiegu.
W
W
W
.
N
O
Powierzchnie głowic: • na twarz z chłodzeniem 5 cm2 • głowica mini 2 cm2 • dwie głowice na ciało 40 cm2 TRIO XT to odpowiedź na stale rosnące potrzeby współczesnej medycyny estetycznej i kosmetologii. W przeciwieństwie do zabiegów z użyciem lasera bądź IPL (światło pulsacyjne), zabiegi przeprowadzane z wykorzystaniem TRIO XT są odpowiednie dla wszystkich fototypów skóry (wg skali Fitzpatricka typy I - VI), także dla pacjentów z opaloną skórą. Procedura zabiegowa jest całkowicie nieinwazyjna, nie powoduje urazów i nie wymaga rekonwalescencji, dzięki czemu nie ma negatywnego wpływu na codzienne funkcjonowanie pacjenta.
V
A
2
.
P
L
29
TRIO X7/TRIO XT
- WHITE PAPERS
NIEABLACYJNE NAPINANIE SKÓRY TWARZY, REDUKCJA ZMARSZCZEK I MODELOWANIE Z ZASTOSOWANIEM TECHNOLOGII BIPOLARNYCH FAL RADIOWYCH (RF) - opis przypadku
Opis przypadku: Przypadek nr 1: 46-letnia kobieta z umiarkowanymi zmarszczkami w okolicy oczodołów i fałd nosowo-wargowych na została poddana serii sześciu zabiegów wykonywanych raz w tygodniu (Rysunek 1)
Lekarz medycyny Alejandra Builes, Bogota Columbia wrzesień 2008 Wprowadzenie Wraz z wiekiem pojawiają się klasyczne objawy kliniczne starzenia się, takie jak zmarszczki okolicy oczodołów, bruzdy nosowo-wargowe oraz linie i zmarszczki strukturalne na całej twarzy. Postępy dokonane w technologiach medycyny estetycznej umożliwiły dostęp do metod wymierzonych w opóźnianie procesów starzenia i zmniejszanie ich przejawów na powierzchni skóry, takich jak nieablacyjne napinanie skóry, redukcja zmarszczek czy też modelowanie owalu twarzy. Przeprowadzone badanie skupia się na efektach działania fal radioelektrycznych rozgrzewających włókna kolagenowe na poziomie skóry właściwej. Głównym ograniczeniem urządzeń oferujących tego typu usługi jest potrzeba wielokrotnych zabiegów, a efekty napięcia skóry lub redukcji zmarszczek mogą być minimalne w porównaniu do technik ablacyjnych. Niniejsze opracowanie przedstawia wstępne wyniki zabiegów wykonanych przy użyciu Radiofrekwencji TRIO firmy Sybaritic Inc. Technologia ta pozwala na większą redukcję zmarszczek niż dotychczasowe urządzenia nieablacyjne. Ponadto opisana metoda nie wymagała późniejszej rekonwalescencji jak w przypadku inwazyjnych technik ablacyjnych. Technologia System TRIO wykorzystuje energię bipolarnych fal radioelektrycznych (RF) mających zdolność przenikania w głąb skóry i rozgrzania głębszych poziomów tkanki, wzbudzając w fibroblastach wymuszony proces neokolagenazy. System obejmuje również unikalną zastrzeżoną technologię Auto Focus 3D, która umożliwia skierowanie energii RF na określone głębokości – od penetracji powierzchniowych warstw naskórka po docieranie do głębokich warstw podskórnej tkanki tłuszczowej. Zastosowanie zintegrowanego systemu chłodzenia pozwala na bardziej efektywne dostarczanie energii RF w głąb skóry i zwiększa komfort zabiegu.
Rysunek 1: (po lewej) przed zabiegami TRIO (po prawej) i 60 dni po serii sześciu zabiegów TRIO
Program zabiegów nie przewidywał żadnych dodatkowych metod terapeutycznych. Widoczna jest poprawa wyglądu zmarszczek w okolicy oczodołów i fałd nosowo-wargowych. Dodatkowo nastąpiła poprawa ogólnego stanu napięcia i struktury skóry twarzy. Po każdym z zabiegów odnotowano obecność bardzo łagodnego rumienia utrzymującego się około 30 minut. Zabieg nie wymagał rekonwalescencji, a poziom subiektywnej satysfakcji pacjentka oceniła na 4 w skali 1-5 (gdzie 5 oznacza najwyższy poziom satysfakcji). Przy użyciu tej samej skali wyraziła ona największe zadowolenie (5) z efektu redukcji zmarszczek na czole oraz ogólnej poprawy wyglądu twarzy, jak również napięcia oraz poprawy strukturalnej skóry. Przypadek nr 2: 65-letnia kobieta ze znacznymi zmarszczkami na skórze całej twarzy, jak również w okolicach oczu i szyi. Ze względu na stan skóry wskazujący na odwodnienie pacjentka dostała dodatkowe zalecenie przyjmowania minimum 1,9 litra wody dziennie. Sesja terapeutyczna obejmowała w sumie cztery zabiegi wykonywane co drugi tydzień.
Właściwości technologii RF System TRIO generuje do 50W energii fal radioelektrycznych przy emisji ciągłej dostarczanej przez system trzech głowic. Energia dostarczana do skóry penetruje na głębokość około 2-4mm. Fala o maksymalnej mocy znajduje się w obszarze pomiędzy dwiema elektrodami. Każda głowica jest zaprojektowana w ten sposób, by zoptymalizować dystrybucję temperatury i zwiększyć jej oddziaływanie na skórę właściwą. Po przeglądzie wstępnych badań, kliniczne działanie systemu TRIO na tkankę wydaje się być kombinacją następujących następstw: • denaturacja kolagenu • remodeling kolagenu • tymczasowy łagodny rumień. Stanowią one wstępny obraz efektów terapii, której ostatecznym celem jest redukcja drobnych i większych zmarszczek oraz wymodelowanie kształtu twarzy.
30
W
W
W
.
N
O
Rysunek 2: (po lewej) przed zabiegami TRIO (po prawej) dwa miesiące po serii czterech zabiegów TRIO
Program zabiegów nie przewidywał żadnych dodatkowych metod terapeutycznych. Widoczna jest wyraźna redukcja zmarszczek w okolicach oczodołów, jak również ogólne spłycenie zmarszczek występujących na całej twarzy.
V
A
2
.
P
L
TRIO X7/TRIO XT Dodatkowo nastąpiła poprawa ogólnego stanu napięcia i struktury skóry twarzy. Po każdym z zabiegów odnotowano obecność bardzo łagodnego rumienia utrzymującego się około 30 minut. Zabieg nie wymagał późniejszej rekonwalescencji, a subiektywne poczucie zadowolenie pacjentka oceniła na 3 w skali 1-5 (gdzie 5 oznacza najwyższy poziom satysfakcji). Przy użyciu tej samej skali wyraziła także swoje największe zadowolenie (5) z efektu redukcji zmarszczek w okolicach oczu oraz redukcji zmarszczek na czole.
- W H I T E PA P E R S
Program zabiegów nie przewidywał żadnych dodatkowych metod terapeutycznych. Widoczna jest wyraźna poprawa napięcia skóry w okolicy twarzy i szyi. Redukcja zmarszczek okolicy oczodołów została określona jako radykalna. Po każdym z zabiegów odnotowano występowanie umiarkowanego rumienia utrzymującego się przez około 60 minut. Pacjentka nie wymagała rekonwalescencji, a poziom satysfakcji oceniła na 3 w skali 1-5 (gdzie 5 oznacza najwyższy poziom satysfakcji). Przy użyciu tej samej skali satysfakcji wyraziła swoje największe zadowolenie (4) z redukcji zmarszczek w okolicach oczu.
Przypadek nr 3: 51-letnia kobieta ze zmarszczkami w okolicach oczodołów i fałd nosowo-wargowych na twarzy. Sesja terapeutyczna obejmowała serię sześciu zabiegów wykonywanych raz w tygodniu.
Podsumowanie Efekty uzyskane w wyniku przeprowadzenia sesji terapeutycznych z wykorzystaniem technologii TRIO wskazują na osiągnięcie rezultatu w postaci znacznej redukcji zmarszczek o różnym stopniu zaawansowania, poprawy naprężenia i elastyczności oraz ogólną poprawę strukturalną skóry. Powyższe przypadki ilustrują również możliwość uzyskania zamierzonych rezultatów bez konieczności rekonwalescencji utrudniającej pacjentowi normalne funkcjonowania po zabiegu, jak również minimalne ryzyko wystąpienia powikłań w porównaniu do inwazyjnych metod z wykorzystaniem tradycyjnych laserów ablacyjnych. Co więcej wstępne wyniki wydają się być równe wynikom zabiegów wykonywanych laserem. Wszystkie te zalety sprawiają, że system TRIO jest doskonałym, nieinwazyjnym rozwiązaniem w zakresie estetyki skóry twarzy.
Rysunek 3: (po lewej) przed zabiegami TRIO (po prawej) i 60 dni po serii sześciu zabiegów TRIO
Informacje ujawnione Jedyną zastosowaną technologią były zabiegi wykorzystujące fale radioelektryczne. Widoczna jest wyraźna redukcja zmarszczek w okolicach oczodołów i fałd nosowo-wargowych. Zauważalna jest również poprawa ogólnego stanu napięcia oraz struktury skóry. Po każdym z zabiegów odnotowano wystąpienie łagodnego rumienia utrzymującego się około 10-15 minut. Pacjentka nie wymagała rekonwalescencji i bezpośrednio po każdym z zabiegów mogła wrócić do codziennych zajęć. Subiektywne poczucie satysfakcji z efektów pacjentka określiła na 4 w skali 1-5 (gdzie 5 oznacza najwyższy poziom satysfakcji). Przy użyciu tej samej skali wyraziła także swoje największe zadowolenie (5) z redukcji zmarszczek w okolicach oczu.
Dr Alejandra Builes nie otrzymała finansowania na to badanie, jest prelegentem opłacanym przez Sybaritic, Inc.
Bibliografia
Przypadek nr 4:
1. Sadick N, Alexiades-Armenakis M, Bitter P Jr., Hruza G, Mulholland RS. Enhanced full-face skin rejuvenation using synchronous intense pulsed optical and conducted bipolar radiofrequency energy (ELOS): introducing selective radiophotothermolysis. J Drugs Dermatol. 2005;4:181-186.
64-letnia kobieta z luźną skórą i łagodnymi i umiarkowanymi zmarszczkami w okolicach oczodołów i szyi. Sesja terapeutyczna obejmowała łącznie cztery zabiegi wykonywane co drugi tydzień.
2. Zelickson B, Kist D, Bernstein E, et al. Histological and ultrastructural evaluation of the effects of a radiofrequency-based nonablative dermal remodeling device: a pilot study. Arch Dermatol. 2004; 140:204-209. 3. Hsu T, Kaminer M. The use of nonablative radiofrequency technology to tighten the lower face and neck. Semin Cutan Med Surg. 2003; 22:115-123. 4. Finzi E, Spangler A. Multipass vector (mpave) technique with nonablative radiofrequency to treat facial and neck laxity. Dermatol Surg. 2005; 31(pt 1):916-922. 5. Ruiz-Esparza J, Gomez J. The medical face lift: a noninvasive, nonsurgical approach to tissue tightening in facial skin using nonablative radiofrequency. Dermatol Surg. 2003; 29:325-332.
Rysunek 4: (po lewej) przed zabiegami TRIO (po prawej) i dwa miesiące po serii czterech zabiegów TRIO.
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
31
TRIOS™
- IN FOR MACJE
FOTOEPILACJA
TRIOS™ - IPL nowej generacji, najbardziej nowoczesny aparat przeznaczony do zabiegów fotoepilacji, fotoodmładzania, likwidacji trądziku i przebarwień różnego pochodzenia, oferujący najkrótszy czas trwania impulsów spośród wszystkich urządzeń dostępnych na rynku (25 ms). Technologia TRIOS™ gwarantuje niezwykle wysoką skuteczność terapii, przy zachowaniu pełnego bezpieczeństwa i łatwości obsługi – urządzenie samo wybiera parametry zabiegowe adekwatne do konkretnego fototypu cery i koloru włosa. Rodzaje głowic i typów zabiegów: Urządzenie zostało wyposażone w trzy głowice generujące fale o różnej długości odpowiadającej trzem typom zabiegów: • fotoepilacja – 530-1200 nm, • footodmładzanie, nadreaktywność skóry, przebarwienia 570-1200 nm, • trądzik 400-1200 nm. Aparat posiada również zintegrowany system chłodzenia zimnym powietrzem, co wpływa na poprawę komfortu zabiegu i gwarantuje większe bezpieczeństwo pracy, pozostając bez wpływu na moc promienia świetlnego IPL. TRIOS™ posiada trzy głowice przeznaczone do innego rodzaju zabiegu, każda z nich pozwala na wykonanie 100.000 błysków, co łącznie daje niespotykaną ilość 300.000 strzałów z jednego kompletu głowic. Ergonomiczność głowicy oraz jej duża powierzchnia robocza (15x50 mm=7,5 cm2) zapewniają sprawne przeprowadzenie zabiegu nawet na większych lub trudno dostępnych partiach ciała, co w połączeniu z regulowaną dawką mocy do 23 J/cm2 zapewnia uzyskanie optymalnych efektów, lokując wielofunkcyjną aparaturę TRIOS™ w czołówce najskuteczniejszych urządzeń z grupy IPL.
Włosy wyrastają z zagłębień skóry tworzących kanał, zwany mieszkiem włosowym. Na dnie mieszków znajdują się dobrze unerwione i ukrwione obszary zwane brodawkami włosowymi. Każdą z nich otacza macierz zarodkowa, w obrębie której odbywa się intensywne namnażanie komórek włosowych. Kiedy rozwijają się nowe komórki, w cebulce włosowej kształtuje się najgłębsza część włosa. Nowopowstające komórki wybijają z mieszka komórki starsze, które pojawiają się na powierzchni skóry jako włókna włosowe. Czynniki istotne dla uzyskania optymalnego, długotrwałego usuwania owłosienia: • Cykl wzrostu włosa • Głębokość mieszka włosowego (w zależności od miejsca waha się pomiędzy 2-4 mm; w okolicy bikini, nóg i pach włosy są osadzone głębiej) • Typ skóry (według skali Fitzpatricka) • Zdolność absorbcji światła przez melaninę Cykl wzrostu włosa Wyróżnia się trzy fazy wzrostu włosa: • ANAGEN – okres, w którym w macierzy włosa zachodzą intensywne podziały komórkowe, skutkujące wzrostem włosa. Faza ta trwa od 2 do 6 lat. • KATAGEN – faza przejściowa. W fazie tej ustają podziały komórkowe i zatrzymuje się wzrost włosa. Jest to krótka faza, trwająca ok. 2 tygodni. • TELOGEN – faza spoczynku, podczas której martwy włos zostaje wypchnięty przez noworosnący i wypada. Faza ta może trwać do kilku miesięcy. Cykl wzrostu włosa nie jest procesem zsynchronizowanym. Włosy rosną niezależnie od siebie i w danym momencie każdy mieszek włosowy znajduje się w innej fazie rozwoju • Usunięcie włosa będzie trwałe, tylko jeżeli włos jest w fazie anagenu • Długość trwania fazy anagenowej różni się w zależności od obszaru skóry. Na owłosionej skórze głowy faza ta trwa od 2 do 6 lat, na ciele – 30 do 45 dni • Przerwy w zabiegach powinny korelować z fazami anagenu/ telogenu, aby działać efektywnie na różne grupy mieszków • Ilość powtórzeń zabiegu jest teoretycznie skorelowana z procentem włosów znajdujących się w fazie anagenu W celu zapewnienia największej efektywności: • Seria zabiegowa powinna obejmować co najmniej 6-10 zabiegów (w zależności od traktowanego obszaru) • Należy przestrzegać przerw między zabiegami • Przerwy pomiędzy pierwszymi 3-4 zabiegami mogą być wydłużone do 2-3 miesięcy, w zależności od poziomu odrastania włosów • Dla podtrzymania efektu po zakończeniu serii zabiegi można wykonywać raz na sześć miesięcy lub w miarę potrzeb
32
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
TRIOS™ Opis przypadku •
- I NF O R MACJ E
również głębokie zmarszczki i zmiany barwnikowe. Dochodzi do zaburzenia procesu odnowy komórek i uszkodzenia DNA.
Pacjent 1
Płeć: mężczyzna. Wiek: 28 lat. Oczekiwania: usunięcie owłosienia na klatce piersiowej. Plan zabiegów: 1 zabieg co 3 tygodnie. Rezultaty: po 6 zabiegach rezultaty kliniczne pokazują znaczące przerzedzenie owłosienia i utratę włosów w obrębie klatki piersiowej
Odmładzanie skóry (Skin Rejuvenation - SR) – jest przeznaczone do zabiegów redukcji wielopostaciowych przejawów starzenia się skóry, takich jak: • zmiany pigmentacyjne/plamy posłoneczne, • płytko unaczyniona skóra ze skłonnością do teleangiektazji, • zmarszczeki płytkie i głębokie. W celu zapewnienia największej efektywności: • Seria terapeutyczna powinna obejmować co najmniej 3-5 zabiegów (w zależności od symptomów), • Przerwy pomiędzy kolejnymi powinny trwać 2-3 tygodnie, • Dla podtrzymania efektu zabiegi można wykonywać w miarę potrzeb, zaleca się jednak 6 miesięcy przerwy
Fot. Pacjent 1 zdjęcia przed (lewa strona) i po zabiegu (prawa strona)
Opis przypadku •
Pacjent 2
Płeć: kobieta. Wiek: 32 lat. Oczekiwania: usunięcie owłosienia w obrębie pach. Rezultaty: po 5 zabiegach rezultaty kliniczne pokazują znaczącą redukcję w gęstości włosów (ponad 85%) i zauważalne zmniejszenie ich ilości.
•
Pacjent 1
Płeć: kobieta. Wiek: 38 lat. Diagnoza skóry: duże obszary zmian pigmentacyjnych na całej twarzy, cera ziemista. Zabiegi: 4 zabiegi z 10 dniowymi przerwami. Rezultaty: w wyniku zabiegów nastąpiła znacząca poprawa pigmentacji skóry w okolicy czoła, policzków i brody; widoczna jest też ogólna poprawa stanu i wyglądu skóry.
Fot. Pacjent 2 zdjęcia przed (lewa strona) i po zabiegu (prawa strona)
ODNOWA SKÓRY I ELIMINACJA PRZEBARWIEŃ
Fot. Pacjent 1 zdjęcia przed (lewa strona) i po zabiegu (prawa strona)
•
Wraz z upływem lat na skórze, szczególnie w obrębie twarzy, zaczynają tworzyć się zmarszczki, gdyż traci ona zdolność do odnowy komórkowej, elastyczność i zdolność do wiązania wody.
Pacjent 2
Płeć: kobieta. Wiek: 60 lat. Diagnoza: zmarszczki i nadmierna pigmentacja w obrębie twarzy. Plan zabiegów: 2 zabiegi z dwutygodniowymi przerwami. Dodatkowa informacja: podczas pierwszego zabiegu 60 pulsów 270 nM. Rezultaty: 2 zabiegi oddzielone 2-tygodniowymi przerwami. Rezultaty: wyraźna redukcja zmarszczek i zmian pigmentacyjnych; zauważalna jest również znacząca poprawa jędrności i kolorytu skóry
Starzenie się skóry: • Starzenie wewnątrzpochodne (egzogenne) – jest genetycznie zaprogramowanym zjawiskiem zachodzącym na wszystkich poziomach skóry. Warstwa skóry właściwej i naskórka jest coraz cieńsza; następuje utrata elastyczności, będąca wynikiem zmniejszenia produkcji kolagenu i elastyny; na skórze pojawiają się zmarszczki; następuje utrata owalu twarzy. • fotostarzenie zewnątrzpochodne – zmiany w ekspresji genów, będące wynikiem ekspozycji na promieniowanie UV. Degradacja włókien kolagenu i elastyny prowadzi do szybszej ucieczki wody, w wyniku czego skóra staje się sucha i szorstka. Pojawiają się
W
W
W
.
N
O
Fot. Pacjent 2 zdjęcia przed (lewa strona) i po zabiegu (prawa strona)
V
A
2
.
P
L
33
TRIOS™
- IN FOR MACJE/WHITE PAPERS
DZIAŁANIE PRZECIWTRĄDZIKOWE
USUWANIE ZMIAN TRĄDZIKOWYCH Z TRIOS™ Trzymiesięczne badanie kontrolne Smadar Schreiber, M.D STRESZCZENIE:
Acne vulgaris (trądzik zwykły) charakteryzuje się rozregulowanym funkcjonowaniem gruczołów łojowych, czego rezultatem jest zaczopowanie ujść, objawiające się zmianami w skórze. Zmiany te występują głównie w strefach łojotokowych, takich jak: twarz (przede wszystkim tzw. strefa T), kark, plecy, klatka piersiowa i ramiona. Trądzik jest najczęstszym schorzeniem dermatologicznym – w mniejszym lub większym stopniu dotyczy 85% populacji w wieku od 12 do 24 lat. Dla zapewnienia największej efektywności: • seria terapeutyczna powinna obejmować co najmniej 8 zabiegów (w zależności od stopnia zaawansowania objawów), • 2 zabiegi w tygodniu.
Opis przypadku •
Pacjent 1
Płeć: mężczyzna. Wiek: 30 lat. diagnoza: trądzik na plecach. Plan zabiegów: 2 zabiegi tygodniowo. Rezultaty: znaczącą poprawę stanu skóry i ustąpienie objawów trądziku odnotowano już po czterech zabiegach. Objawy nie powróciły.
Fot. Pacjent 1 zdjęcia przed (lewa strona) i po zabiegu (prawa strona)
Niniejsze badanie ma na celu przetestowanie efektywności zastosowania systemuTRIOS™ Intense Pulsed Light (IPL) w terapii przeciwtrądzikowej. Dwudziestu trzech pacjentów z trądzikiem o łagodnym lub średnim przebiegu poddano sesji czterech cotygodniowych zabiegów z wykorzystaniem usuwającej zmiany trądzikowe głowicy TRIOS™ emitującej fale o długości 400-1200nm. Średni przepływ impulsów wynosił 5J/cm2 przy impulsach trwających 25 ms. Badania kontrolne przeprowadzone po 3 miesiącach od zakończenia sesji terapeutycznej wykazały znaczne zmniejszenie (> 75%) zmian trądzikowych u 83% pacjentów, podczas gdy u 17% odnotowano średnie zmniejszenie (50% – 75%) objawów trądziku w porównaniu do stanu sprzed zabiegów. Ogólne średnie zmniejszenie zmian trądzikowych zauważono u 88.83% badanych. Pacjenci wykazywali także widoczną poprawę struktury skóry, jej barwy oraz karnacji. Poza wystąpieniem łagodnego i krótkotrwałego rumienia, nie zgłoszono żadnych efektów ubocznych. Wstęp Trądzik pospolity (młodzieńczy) jest coraz częściej występującą i diagnozowaną chorobą skóry o przebiegu przewlekłym, która w samych Stanach Zjednoczonych dotyka blisko 40 milionów osób w wieku nastoletnim i stanowi przyczynę przeszło 30% wszystkich konsultacji dermatologicznych (1)(2). Zmiany chorobowe zlokalizowane są głównie na obszarach skóry, w których występuje dużo gruczołów łojowych, takich jak twarz, plecy i klatka piersiowa (3). Choroba może się wiązać z długotrwałym procesem bliznowacenia i w efekcie z trwałym zniekształceniem powierzchni skóry, często prowadzącym do pojawienia się dyskomfortu psychicznego, poczucia wyobcowania społecznego, depresji o przebiegu klinicznym, a nawet myśli i skłonności samobójczych (4). Chorobotwórcza bakteria Propionibacterium acne (P. acne), wyzwalając proces zapalny w przebiegu trądziku pospolitego, wytwa-rza i gromadzi endogenne porfiryny (tj. protoporfirynę, uroporfirynę i koproporfirynę III), które stanowią docelowe chromofory przy terapii świetlnej (5)(6). Fototerapię trądziku wpro-wadzono do lecznictwa już przeszło dziesięć lat temu i obecnie jest powszechnie przyjętą procedurą w grupie technik terapeutycznych stosowanych w leczeniu tej jednostki chorobowej. Poddanie trądzikowych zmian zapalnych działaniu fal świetlnych o widmie niebieskim, zielonym oraz czerwonym – pochłanianych przez porfiryny – zapoczątkowuje reakcję fotochemiczną, w następstwie której powstają wysoce reaktywne wolne rodniki tlenowe (w układzie singletowym) ostatecznie niszczące komórki bakteryjne (7). Technika fototerapii trądziku laserem IPL opiera się zatem na dwojakim mechanizmie działania: fotochemicznym oraz fototermalnym. Szerokie spektrum długości fal świetlnych pozwala na optymalizację zależności pomiędzy głębokością penetracji fal, a skutecznością aktywacji porfiryn. Światło niebieskie (415 – 420nm) wyzwala najsilniejszą fotoaktywację porfiryn, lecz słabo penetruje skórę człowieka, natomiast fale świetlne zielone oraz czerwone – choć cechujące się słabszą zdolnością fotoaktywacji – wnikają głębiej w skórę, silniej pobudzając uwalnianą z makrofagów cytokinę i zapoczątkowując reakcję przeciwzapalną (8) (9). Materiały i metody U dwudziestu trzech pacjentów w wieku od 15 do 29 lat z trądzikiem twarzy o nasileniu niewielkim do umiarkowanego zastosowano sesję terapeutyczną obejmującą dwa zabiegi tygodniowo przez okres 4 tygodni z wykorzystaniem usuwającej zmiany trądzikowe głowicy TRIOS™, emitującej fale o długości 400-1200nm. W trakcie leczenia zastosowano pulsację 30-55 błysków 5J/cm2 w czasie 25 msec, poddając działaniu fal cały zmieniony chorobowo obszar skóry,
34
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
TRIOS™
- W H I T E PA P E R S
przy czym pokrywanie się leczonych powierzchni nie przekraczało 30%. Po zakończonej sesji terapeutycznej przeprowadzano comiesięczne badania kontrolne przez okres kolejnych trzech miesięcy. Zdjęcia leczonych obszarów skóry wykonano bezpośrednio przed rozpoczęciem terapii, odpowiednio po 2, 4, 6 oraz 8 zabiegu, jak również podczas każdej ze trzech comiesięcznych wizyt kontrolnych. Wykonane zdjęcia służyły do obserwacji zmian chorobowych. Jednocześnie pacjentów poproszono o ocenę zastosowanego leczenia oraz jego postępów z wykorzystaniem poniższej skali: 0 – brak poprawy (<25%) 1 – niewielka poprawa (25%-50%) 2 – umiarkowana poprawa (50%-75%) 3 – znacząca poprawa (> 75%)
Rys. 1 – Skuteczność usuwania zmian trądzikowych
Wyniki U wszystkich poddanych badanych zastosowano pełny protokół terapeutyczny i przeprowadzono comiesięczne testy kontrolne przez trzy kolejne miesiące po zakończeniu sesji. Ponadto u wszystkich pacjentów zaobserwowano dobrą odpowiedź na terapię. Podczas trzeciej wizyty kontrolnej u 83% (19/23) pacjentów odnotowano znaczące zmniejszenie intensywności zmian trądzikowych (>75%) w porównaniu ze stanem przed rozpoczęciem leczenia (patrz: Rysunek 1 oraz 3). W grupie pozostałych pacjentów u 17% (4/23) zmiany trądzikowe ustąpiły w umiarkowanym stopniu (~66%) i zastosowano w ich wypadku dwa dodatkowe zabiegi terapeutyczne po trzeciej wizycie kontrolnej. Po zakończeniu terapii i przeprowadzeniu trzech kolejnych badań kontrolnych u wszystkich 23 pacjentów średnia efektywność usuwania zmian trądzikowych wynosiła 88.83% (patrz: Rysunki 1 oraz 3). U 78% pacjentów odnotowana poprawa utrzymywała się na tym samym poziomie przez cały czas trwania badania. Co więcej, subiektywna ocena badanych korelowała z rzeczywistą poprawą objawów trądzikowych na poddanych leczeniu obszarach skóry: 87% pacjentów (20/23) oceniło poprawę jako znaczącą, zaś 13 % (3/23) – jako umiarkowaną. U wszystkich pacjentów zaobserwowano ponadto ogromną poprawę kondycji skóry, jej kolorytu oraz karnacji. W trakcie badania nie odnotowano żadnych działań niepożądanych z wyjątkiem przemijającego łagodnego rumienia skóry.
Rys. 2 – Stan przed (lewa strona) oraz po leczeniu (prawa strona) usuwającym zmiany trądzikowe
Omówienie Wyniki przedmiotowego badania potwierdzają skuteczność i bezpieczeństwo stosowania procedury TRIOS™ IPL w terapii przeciwtrądzikowej. W końcowym etapie badania u pacjentów odnotowano średnią poprawę na poziomie 88,83%. U większości pacjentów (78%) widoczna poprawa utrzymywała się przez cały okres prowadzenia badania. W niektórych przypadkach zaobserwowano nawrót i nasilenie objawów chorobowych (wyłącznie po 4 zabiegu), lecz w ostatniej fazie badania u 4 z 5 tychże pacjentów odnotowano znaczącą poprawę stanu zdrowia. W trakcie badania nie pojawiły się żadne skutki niepożądane, z wyjątkiem przemijającego rumienia o łagodnym przebiegu. U wszystkich pacjentów zaobserwowano ponadto poprawę kondycji skóry oraz jej wyglądu ogólnego. Wyniki badania wykazały zatem, że leczenie z zastosowaniem systemu TRIOS™ IPL zapobiega rozwojowi zmian trądzikowych i redukuje ich objawy, a efekty terapii są długotrwałe.
Rys. 3 - Wyniki badania odnotowane u 23 pacjentów.
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
35
DERMABLATE EFFECT
- INFO RMAC JE
Dermatologiczny laser Dermablate Effect - sprawdzona technologia lasera erbowego wzbogacona w końcówkę Fractional MicroSpot. Dermablate Effect - sprzęt stosowany jest zarówno w klasycznej medycynie estetycznej - usuwaniu zmarszczek, depilacji laserowej, usuwaniu szpecących zmian skórnych, jak i w leczeniu konkretnych jednostek chorobowych.
Laser Dermablate Effect został opracowany z myślą o zabiegach koagulacji, odparowywania, ablacji bądź wycinania tkanki miękkiej (skóry) w dermatologii, chirurgii plastycznej (włącznie z chirurgią estetyczną) oraz chirurgii ogólnej i zabiegów okulistycznych (obszary skóry otaczającej oczy). Od kilku lat przeprowadza się z powodzeniem zabiegi, na następujących zmianach skórnych: • Blizny potrądzikowe • Znamię Beckera • Zmiany pigmentowe (o zabarwieniu kawy z mlekiem) • Zwiotczenie skóry • Znamiona skórne (miękkie) • Blizny egzofityczne (blizny płaskie nie bliznowce) • Plamy soczewicowate (zwykłe i starcze) • Znamiona soczewicowate • Gruczolaki łojowe • Nierówności pobliznowe (np. maskowanie brzegów przeszczepionych fragmentów skóry) • Gruczolaki potowe • Zmarszczki („odnowa wierzchniej warstwy skóry”) • Kępki żółte Laser Er:YAG pozwala na sztuczną ablację skóry przy minimalnym efekcie termicznym, a możliwość właściwego oglądu obszaru poddanego leczeniu umożliwia lekarzowi dokonanie precyzyjnego doboru parametrów głębokości. Laser Er:YAG umożliwia zminimalizowanie niepożądanych efektów, takich jak: zmiany pigmentacyjne, bliznowacenie w związku z tym, że ablacja zachodzi wyłącznie w naskórku nie naruszając komórek barwnikowych oraz brodawkowych naczyń krwionośnych. Jak dowodzą badania kliniczne powodzenie zabiegów z użyciem lasera Er:YAG wynika z następujących czynników: 1. Usuwanie oraz modelowanie tkanki podczas zabiegu, 2. Zmiękczanie i wygładzanie tkanki w przypadku gojenia się ran, 3. Nowotworzenie kolagenu przez pierwszy rok po zabiegu. Efekty zachodzące w tkance: • W przypadku niskich wartości energii brak jest widocznych efektów w obrębie tkanki, chociaż możliwe jest uzyskanie efektu termicznego. • Nadmiernie niskie gęstości energii (poniżej progu ablacyjnego) powodują wysuszenie tkanki (pojawienie się białawego odbarwienia) i zmniejszają efekt następnej ablacji. Możliwa jest jednak sztuczna koagulacja. • Jednorodna ablacja jest sygnałem, iż gęstość energii jest prawidłowa. • Nadmiernie wysokie gęstości energii powodują przedwczesne krwawienie z naczyń włoskowatych lub niejednorodną ablację.
Dlaczego technika frakcyjna? Frakcyjne światło lasera działa wyłącznie na małe fragmenty skóry, ponieważ mikroplamki pozostawiają jej części nietknięte. Przyspiesza to proces gojenia i zwiększa komfort pacjenta. Zabieg stymuluje powstawanie kolagenu, powoduje natychmiastowe napięcie skóry i sprawia, że skóra na długo zachowuje zdrowy i młody wygląd.
36
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
DERMABLATE EFFECT Zabieg frakcyjny przy użyciu końcówki roboczej MicroSpot
•
Zamiast stosowania ablacji w obrębie całkowitej płaszczyzny można zastosować wzór pojedynczych plamek za pomocą końcówki roboczej MicroSpot. Ponieważ miejsca te są otoczone nie leczoną tkanką, metoda ta jest łagodna, a proces gojenia przebiega znacznie szybciej. Z drugiej strony zaś rozległa odnowa przeprowadzana jest z włączeniem nie leczonych tkanek. Głównym zaleceniem jest usuwanie zmarszczek i poprawa struktury skóry.
• •
- IN FO R MAC JE
W większości wypadków nie ma konieczności używania znieczulenia, Chłodzenie pozabiegowe daje pacjentowi uczucie komfortu, Po zabiegu: rumień przez 2-3 dni; mikrostrupki do 7 dni (efekt brązujący, można zakryć makijażem)
Rodzaje zabiegów Miękki i głęboki resurfacing skóry Woda osiąga maksimum absorpcji przy długości fali emitowanej przez laser erbowy (ER:YAG). W związku z tym ablacja tkanek następuje bez żadnych uszkodzeń termicznych skóry. Zabieg przy użyciu lasera erbowego redukuje ból i czas gojenia do minimum.W leczeniu głębokich zmarszczek, w którym urządzenie Dermablate Effect wykazuje wysoką skuteczność, wystarczający jest środek miejscowo znieczulający. Usuwanie zmian w naskórku i skórze właściwej Urządzenie Dermablate Effect umożliwia wykonywanie ablacji skóry przy precyzji, jaką można mierzyć w mikronach. Dzięki temu możliwe jest usuwanie wielu różnych zmian ze skóry na poziomie naskórka i skóry właściwej w bezpieczny i delikatny sposób. Przy leczeniu niewielkich zmian za pomocą lasera Dermablate Effect nie jest konieczne stosowanie środków znieczulających. Usuwanie blizn Urazy, trądzik lub choroby takie jak ospa wietrzna często pozostawiają trwałe ślady na skórze, co może być przyczyną dyskomfortu. Laser Dermablate Effect jest w stanie w ciągu kilku minut usunąć blizny i ponownie przywrócić równowagę i dobre samopoczucie pacjentów. Parametry użytkowe: • Typ lasera: Er: YAG Laser, Laser Klasa 4 • Długość fali: 2,94 μm • Długość impulsu: ≤ 1 ms • Średnice plamek świetlnych i zakres fluencji: 4, 6, 10, 12 i 14 mm; Szczelina (0,28 cm2) • Dermatologiczna kocówka robocza: 1,00 mm (8-100 J/cm2); 2,00 mm (2-40 J/cm2); 3,00 mm (2-20 J/cm2); 4,00 mm (2-12 J/cm2); 5,00 mm (2-7 J/cm2); 6,00 mm (2-5 J/cm2) • Końcówka robocza typu Microspot: 169 mikroplamek na 13x13 mm - opcjonalnie 9x9 mm oraz 7x7 mm 2-169 J/cm2 • Częstotliwość impulsu: 1; 4; 8; 10; 15 Hz w trybie normalnym • Średnia moc: 20 Hz w trybie termalnym • Laser celujący: Dioda 635 nm, 1 mW • Doprowadzanie wiązki: Lustrzane ramię przegubowe z końcówką roboczą Vario TEAM • Wyświetlacz: Wyświetlacz ciekłokrystaliczny • Obsługa: Ekran dotykowy • Chłodzenie skóry: Wewnętrzny obieg chłodzący
Parametry końcówki MicroSpot: • Średnica każdej mikroplamki: około 250 μm • Ilość mikroplamek:169 (13 x 13) • Rozłożenie plamek: 13 x 13 mm • Procent obszaru skóry poddanego zabiegowi: 13 x 13 mm: 5% • Gęstość energii (Całkowita fluencja): 2 – 162 J/cm² • Ilość impulsów w strumieniu: 1/2/3/4/5/6/7/8/9 • Przerwa pomiędzy seriami: 0/0,25/0,5/0,75/1,0/1,25/1,5/1,75/2,0 s
Długość fali: W związku z tym, że długość fali lasera Er:YAG (2,94μm) odpowiada maksymalnej wartości absorpcji wody, energia lasera prawie całkowicie ulega absorpcji przez wodę (współczynnik absorpcji równy 12.500 cm3). Biorąc pod uwagę fakt, iż skóra człowieka zawiera średnio 77 % wody, ta optymalna absorpcja stwarza doskonałe warunki dla efektu ablacyjnego lasera Er:YAG.
Fot. Zdjęcie wykonane po jedny przejściu.
Kiedy energia osiąga określoną gęstość (próg ablacji), woda zawarta w tkance ulega nagłemu wyparowaniu co sprawia, że tkanka zostaje odciągnięta. Woda, która wyparowuje z prędkością ultradźwiękową wydaje charakterystyczny głośny odgłos (trzask).
Wytyczne dotyczące zabiegu • Przepływ około 60 J/cm2 (początkowo jedynie ablacja naskórka), • 10-20% skóry powinno być pokryte, zależnie od wybranej gęstości punktów i/lub ilości przebiegów; na wyraźne zmarszczki można zastosować dodatkowy przebieg,
Czas ekspozycji Poza gęstością energii oraz długością fali zakres termicznego uszkodzenia zależy również od czasu ekspozycji. Czas trwania impulsu w Dermablate Effect wynosi około 400 μs.Tym razem jest on wyraźnie krótszy niż czas termicznego rozluźnienia tkanki. Stąd też brak rozchodzenia się ciepła
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
37
DERMABLATE EFFECT
- INFO RMAC JE
w tkance nawet przy dużej ilości powtórzeń. Obszar termicznej martwicy to maksymalnie 30-50 μm przy ablacji laserem Er:YAG.
Multiplatforma Dermablate Effect - jedna platforma do wszystkich problemów skórnych.
Częstotliwość • W przypadku zabiegów w zakresie rozległych zmian istnieje dowolność wyboru częstotliwości, tj. ilość powtórzeń impulsów laserowych w zależności od przypadku oraz posiadanego doświadczenia. Zalecana częstotliwość przy pracy z użyciem końcówki roboczej wynosi na przykład 8 Hz. • Przy zabiegach w zakresie niewielkich zmian częstotliwość Dermablate Effect można ustawić na 1 Hz unikając w ten sposób nadmiernej ekspozycji. • W trybie termicznym (thermal mode) częstotliwość jest stała i wynosi 20Hz powodując raptowne ogrzewanie tkanki poprzez impulsy subablacyjne.
Opcjonalne rozwiązania w laserze Dermablete Effect - trzy przeplatające i uzupełniające się wzajemnie technologie (szczegółowy opis znajdziecie Państwo przy opisie urządzenia RAYLIFE str. 6): • Fale akustyczne (Acustic wave) - skutecznie redukują objawy cellulitu, rozbijając tkankę tłuszczową, poprawiając mikrokrążenie, elastyczność i jędrność skóry. • Fale o częstotliwości radiowej (Radiofrequency) z głowicą wyposażoną w funkcję vacuum oraz zintegrowany system chłodzenia i elektroniczny czujnik przewodnictwa – są rewolucyjnym rozwiązaniem w walce z oznakami starzenia i utratą jędrności skóry. Znajdują zastosowanie również w profilaktyce przeciwstarzeniowej. Poprawa jędrności i sprężystości skóry jest widoczna już po pierwszym zabiegu. • Źródło intensywnego światła pulsacyjnego typu IPL (Asclepion Pulsed Light) o szerokim spektrum, ze zintegrowanym systemem chłodzenia – stanowi odpowiedź na różnego rodzaju problemy i potrzeby skóry: od nadmiernego owłosienia, poprzez trądzik, aż po starzenie się skóry i nierówności w pigmentacji.
Rozmiar plamki Rozmiar plamki jest głównie określony przez rodzaj zabiegu. Mała plamka z reguły stosowana jest przy zabiegach na niewielkich zmianach skórnych (na przykład gruczolaki potowe) lub w przypadku korekcji blizn potrądzikowych. Dla zabiegów rozległych zaleca się użycie średniego lub dużego rozmiaru plamki. Przy wyborze największego rozmiaru należy upewnić się, czy gęstość energii (energia na obszar plamki) będzie wystarczająca do osiągnięcia efektu terapeutycznego.
Przykłąd zastosowań połaczonych technologii
Gęstość energii = fluencja Gęstość energii jest najważniejszym parametrem wpływającym na osiągnięcie pożądanego efektu terapeutycznego. W związku z tym, że wielkość plamki w stosunku do obszaru jest wielkością podniesioną do kwadratu (obszar = π x promień2) zmiana wielkości plamki ma o wiele większe znaczenie niż zmiana regulacji strumienia energii. Gęstość energii określa głębokość ablacji. W przypadku laserów Er:YAG jest ona wprost proporcjonalna do głębokości ablacji, tj. głębokość ablacji zwiększa się liniowo wraz z gęstością energii. Dotyczy to zarówno pojedynczego impulsu laserowego jak również wielu impulsów skierowanych na ten sam obszar skóry.
Fot. Połączenie AW + Bipolar RF
Praktyka kliniczna dowodzi, iż optymalne wyniki uzyskuje się poprzez stosowanie średnich gęstości energii - około 4-10 J/cm3 (przy zabiegach dermatologicznych). • Przy pierwszym zastosowaniu polecamy gęstość energii o wartości 4 J/cm3 • Dla większości zastosowań odpowiednią gęstością jest 4-10 J/cm3 Odprowadzanie dymu Podczas zabiegu z użyciem lasera erbowego należy spodziewać się powstawania wyraźnego pyłu oraz dymu spowodowanego fotoablacją. Cząsteczki oraz aerozole emitowane wydostają się poprzez końcówkę roboczą Dermablate Effect tuż obok miejsca ich powstawania. Zintegrowany system odprowadzający dym wyposażony jest w specjalne filtry zatrzymujące cząsteczki i wytwarzające czyste powietrze. Bez system odprowadzającego dym część optyczna końcówki roboczej mogłaby zostać uszkodzona ze względu na przyleganie do niej cząstek.
38
W
W
W
.
N
O
Fot. Połączenie fractional Er:YAG + Bipolar RF
V
A
2
.
P
L
DERMABLATE EFFECT
- I NF O R MACJ E
Przykłady zastosowań
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
39
MEDIOSTAR XT
- INFO RMAC JE
Nawet przy używaniu energii o większej gęstości urządzenie zawsze działa delikatnie, co gwarantuje niskie ryzyko i delikatne zabiegi dla pacjentów.
MeDioStar XT - wysokiej klasy laser diodowy o dużej mocy, emitujacy jednocześnie dwie długości fali. W zależności od zastosowania i potrzeb różnych gabinetów medycznych laser ten dostępny jest w następujących wersjach: MeDioStar miXT 810 (75% 810nm + 25% 940nm) do przeprowadzania zabiegów na jasnej skórze i MeDioStar miXT 940 (75% 940 + 25% 810nm) do przeprowadzania zabiegów głównie na ciemnej skórze oraz na naczyniach krwionosnych.
Światło lasera przechodzi przez powierzchowne warstwy skóry, a barwnik melaniny znajdujący się w mieszkach włosowych absorbuje jego energię. Absorpcja ta powoduje zmianę energii świetlnej w cieplną, uszkadzając otaczające warstwy komórek, które są odpowiedzialne za odrastanie włosów. Leczenie zmian naczyniowych MeDioStar XT oferuje więcej niż tylko samą depilację, a jego uniwersalność i przyjazność dla użytkownika można wykorzystać także na innych polach zastosowań, takich jak usuwanie niebieskich pajączków żylnych na nogach i leczenie naczyniaków. Korzystne wyniki obserwuje się u coraz większej liczby pacjentów. Zabiegi są nieinwazyjne i w większości przypadków nie wymagają znieczulenia.
Rodzaje zabiegów Depilacja Nazwa MeDioStar stała się synonimem bezpiecznej depilacji, także dla ciemniejszych typów skóry. Wysoka energia dociera także do mieszków włosowych na głębszych poziomach.
W przypadku typowych rozszerzonych naczyń kończyn dolnych, które są większe i znajdują się głebiej pod powierzchnia skóry w większości przypadków, lasery o długościach fal dla podczerwieni, takie jak laser diodowy MeDioStar – nadają sie lepiej, ponieważ emitowane przez nie światło lasera dociera głębiej. Kolejnym istotnym czynnikiem jest większa średnica plamki (osiągana dzięki duż ej mocy wyjściowej urządzenia MeDioStar), poniewa ż promieniowanie laserowe dociera głębiej przy większej plamce przy identycznej fluencji. Odmładzanie skóry Dermatolodzy coraz częściej spotykają się z życzeniem przywrócenia jasnego i młodego wyglądu skóry, praktycznie w każdej części świata. Nie ma prostszego rozwiązania niż MeDioStar XT: rozmiar plamki świetlnej w tym urządzeniu gwarantuje całkowicie skuteczne leczenie wszystkich typów skóry. Zintegrowany system chłodzenia skóry i jednolitość plamki ograniczają działania niepożądane do minimum i zapewniają niezwykle krótki czas gojenia. Usuwanie zmian trądzikowych Skazy i niedoskonałości skóry często są przyczyną dyskomfortu psychologicznego i psychosomatycznego, a w przypadku trądziku odwróconego mogą stanowić poważny problem. Urządzenie MeDioStar XT stanowi niezbędną pomoc w usuwaniu zmian skórnych podczas szybkich i bezbolesnych zabiegów, bez konieczności stosowania środka znieczulającego.
Parametry użytkowe: • Długość fali: MeDioStar XT: 808 nm MeDioStar miXT 810: 75% 808 nm + 25% 938 nm MeDioStar miXT 940: 75% 938 nm + 25% 808 nm • Długość impulsu: tryb podstawowy: 170 ms (podwójny impuls przerywany) tryb profesjonalny: 5 – 500 ms regulowany (pojedynczy lub podwójny impuls) tryb naczyniowy(1): 5 – 200 ms regulowany (impuls pojedyczny)
40
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
MEDIOSTAR XT • Energia impulsu: maksymalna wartość 50 J • Średnica plamki: średnica 14 mm (= powierzchnia 1,54 cm2) średnica 12 mm (= powierzchnia 1,13 cm2) średnica 10 mm (= powierzchnia 0,78 cm2) średnica 6 mm (= powierzchnia 0,28 cm2) średnica 4 mm (= powierzchnia 0,126 cm2) szczelina – plamka (= powierzchnia 0,28 cm2) • Gestość energii: maks. 32 J/cm2 dla plamki o wielkosci 14 mm maks. 44 J/cm2 dla plamki o wielkosci 12 mm maks. 64 J/cm2 dla plamki o wielkosci 10 mm maks. 90 J/cm2 dla plamki o wielkości 6 mm tryb naczyniowy VASCU(1): maks. 130 J/cm2 dla plamki o wielkości 6 mm maks. 90 J/cm2 dla plamki o wielkości 4 mm tryb naczyniowy VASCU(1): maks. 170 J/cm2 dla plamki o wielkości 4 mm (1)
- I NF O R MACJ E
do 500 ms, rozmiar końcówki do 14 mm i szybkość zabiegu do 4 Hz. O niezawodności urządzenia MeDioStar świadczy liczba urządzeń zainstalowanych na całym świecie oraz wiele lat doświadczeń związanych z ich stosowaniem. Jego szerokie spektrum zastosowań zapewnia szybką amortyzację wstępnej inwestycji. MeDioStar XT-Pro V
wyłacznie w przypadku rozszerzonej wersji Vascular Upgrade
W przypadku laserów impulsowych takich jak MeDioStar głównym parametrem zabiegu laserowego jest gęstość energii (= FLUENCJA). Parametr ten ustawia sie bezpośrednio na wyświetlaczu. Wielkość plamki zostanie zidentyfikowana automatycznie. Homogeniczna plamka i optymalne dawkowanie energii Wiązka laserowa jest przesyłana przez 5900 małych włókien, co gwarantuje najwyższą homogenność dla leczonych powierzchni. Równomierny rozkład energii zapewnia, że nie występują „gorące punkty”. Regulacja parametrów z dokładnością do 1 J/cm2 umożliwia optymalne dawkowanie energii, dzięki czemu zabieg może być doskonale dopasowany do indywidualnych potrzeb pacjenta. Zintegrowane urządzenie chłodzące skórę – bezpieczny i delikatny zabieg Ergonomiczna końcówka MeDioStar jest wyposażona w system, który chłodzi leczoną okolicę bezpośrednio przed wyemitowaniem impulsu, co zwiększa komfort i bezpieczeństwo pacjenta podczas zabiegu. System monitorujący wewnątrz urządzenia laserowego reguluje poziom chłodzenia w taki sposób, aby temperatura skóry przez cały czas pozostawała niska, zapewniając niemal bezbolesny, delikatny zabieg, niezależnie od typu skóry. Leczenie ciemnej skóry Opcja zmiany czasu trwania impulsu laserowego do 500 ms umożliwia bezpieczne leczenie ciemnej skóry. Dłuższy czas trwania impulsu w połączeniu z chłodzeniem skóry zapobiega uszkodzeniu termicznemu naskórka.
Wersja XT-Pro V wyposażona jest w wymienną końcówkę 6mm dzięki której uzyskujemy możliwość bardzo efektywnego zamykania dużych niebieskich naczyń bez efektu ogniskowania dużej dawki energii na skórze. Wiązka wprowadzana jest koherentnie przy stałej szerokości 6mm i dociera do głęboko położonych naczyń. Multiplatforma MeDioStar Effect Laser dostępy jest także w bardzo nowoczesnej, futurystycznej obudowie „Effect”, stanowiąc bazę do rozszerzenia modułowego o funkcje radiofrekwencji (RF), fali akustycznej (AW) oraz źródła światła pulsacyjnego typu IPL (APL), ze szczególnym przeznaczeniem do gabinetów medycyny estetycznej. Modułowy system rozszerzania funkcjonalności urządzenia pozwala na systematyczne rozbudowywanie aparatu, w miarę pojawiającego się zapotrzebowania rynku, czyniąc zakup bardziej ekonomicznym. Dzięki modułowej koncepcji „Effect” cena wyposażenia gabinetu w markowy, pokrywający wszystkie oczekiwania klientów sprzęt, spadła o połowę, w stosunku do konkurencyjnych pojedynczych rozwiązań. Przykłady zastosowania
Unikatowa mieszana długość fali (810 nm i 940 nm) Urządzenie MeDioStar miXT łączy dwie różne długości fali w jednym stosie diod: 810 i 940 nm. Umożliwia to lekarzowi zaoferowanie bezpieczniejszych i wygodniejszych zabiegów, zwłaszcza w przypadku pacjentów o ciemnej skórze, gdyż długość fali 940 nm jest w mniejszym stopniu absorbowana przez melaninę. MeDioStar miXT – innowacja technologiczna wprowadzona przez firmę Asclepion Laser Technology w celu zaspokojenia potrzeb klientów na całym świecie. Dioda dużej mocy Wśród wielu różnych diod używanych w medycznych urządzeniach laserowych, dioda MeDioStar Effect oferuje zwiększoną moc, do 500 W na skórze. Zapewnia to większą penetrację skóry, niezbędną w depilacji do zniszczenia najgłębszych mieszków włosowych, a także w leczeniu zmian naczyniowych, do koagulacji położonych głębiej niebieskich naczyń krwionośnych. Szybki, niezawodny i skuteczny Urządzenie MeDioStar Effect umożliwia szybkie zabiegi, przy optymalnym doborze parametrów w trybie profesjonalnym: długość impulsu
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
41
MEDIOSTAR NEXT
- INFO RMAC JE
Specyfikacja techniczna: • Długość fali : 810 i 940 lub 940 nm • Pole zabiegowe : 12 x 10 mm2, 6 x 8 mm2, 3 x 4 mm2, 10 x 20 lub 10 x 30 mm2 • Częstotliwość: do 10 Hz • Długość impulsu: do 400 ms • Wymiary urządzenia: 36,5 x 60 x 46 cm • Wymiary ze stolikiem Cabinet: 36,5 x 60 x 97,5 cm MeDioStar NeXt - najnowszy laser diodowy, charakteryzujący się wysoką mocą przeznaczony do stosowania w zabiegach trwałego usuwania owłosienia, fotoodmładzania i zamykania głęboko położonych naczyń. Dzięki zróżnicowanym głowicom dostajemy do ręki narzędzie pozwalające na: • Skuteczną depilację z podwyższonym marginesem bezpieczeństwa dla skóry ciemnej – dzięki unikalnej głowicy emitującej światło mieszane 810/940 nm • Skuteczną depilację cienkich włosów dzięki głowicy wysokiej mocy • Uzyskanie nowej jakości w fotoodmładzaniu – głowica Smooth Pulse • Depilację częstotliwościową – funkcja „Burst” • Zamykanie naczyń • Przewożenie między gabinetami • Długotrwałą pracę
Głowica zabiegowa charakteryzuje się bardzo wydajnym chłodzeniem skóry pacjenta w trakcie trwania zabiegu. Tradycją inżynierów Asclepiona jest budowanie urządzeń o idealnym profilu energetycznym, oznacza to bardzo równomierny rozkład energii na całej powierzchni okna zabiegowego głowicy oraz równy rozkład energii w trakcie trwania impulsu. MeDioStar NeXT: • Technologia fali kombinowanej • Podwyższona moc • Podniesiona efektywność dzięki nowej optyce • Specjalistyczne głowice robocze • Zintegrowany system chłodzenia typu Peltier • Większy ekran, ulepszone oprogramowanie • Brak elementów eksploatacyjnych • Możliwość rozbudowy Cztery nowe końcówki robocze • Standard Epilation: 810 i 940 nm, 12 x 10 mm • High Power: 810 i 940 nm, 6 x 8 mm • Vascular: 940 nm, 3 x 4 mm • Fotoodmładzanie/Rozjaśnianie: 940 nm, 10 lub 10 x 30 mm
x
20
mm
Laser MedioStar NeXT został wyposażony w interfejs znany z rodziny urządzeń Effect. Dostępne programy zabiegowe: • podstawowy • profesjonalny • naczyniowy • burst (impuls wielokrotny) • smooth pulse
42
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
TATTOOSTAR
- I NF O R MACJ E
Dotychczas używane lasery klasyczne (czas trwania impulsu liczony w milisekundach) jedynie podgrzewają i odparowują tkanki. Natomiast popularne na rynku służące do usuwania barwników (tatuaże, zmiany pigmentowe) lasery Q-switch Nd-Yag generują falę świetlną pochłanianą przez naturalne barwniki skóry (zmiany pigmentowe), barwniki tatuaży ale również zawartą we krwi hemoglobinę.
Laser TattooStar R – nowoczesny laser rubinowy Q-switched, przeznaczony do usuwania tatuaży (ciemne, czarne, zielone, powypadkowe) i zmian pigmentacyjnych, a także makijażu permanentnego. TattooStar Y - doskonały laser Nd:YAG do usuwania czarnych i kolorowych tatuaży. Lase rubinowy TattoStar R Określenie “rubinowy” determinuje długość wytwarzanej fali świetlnej. Określenie Q-switch mówi o wyposażeniu urządzenia w mechanizm kumulujący impuls w ultrakrótkim czasie (nanosekundy). Od długości fali zależy gdzie (w jakiej strukturze tkankowej) wyzwoli się energia lasera. Przełącznik Q-switch wyzwala dynamikę zdarzenia, dzięki której cząsteczki barwnika zostają fizycznie rozdrobnione (mikroeksplozja).
Laser rubinowy TatooStar R generuje długość fali, której hemoglobina nie absorbuje. Dzięki temu laser jest bezpieczny dla naczyń krwionośnych a tym samym procedura zabiegowa niesie za sobą minimalne ryzyko wystąpienia przebarwień pozapalnych bądź bliznowacenia. Laser TatooSTar R jest również wyposażony w unikalny opatentowany przez firmę Asclepion system optyczny tzw. mikromacierz, dzięki czemu uzyskano plamkę kwadradową o ostrych brzegach co ułatwia równomierne pokrycie powierzchni zabiegowej. Mechanizm usuwania zmian barwinkowych: • Światło lasera TattooStar jest silnie pochłaniane przez melaninę • Światło lasera TatooStarjest słabo pochłaniane przez hemoglobinę i wodę (zminimalizowane ryzyko wystąpienia działań niepożądanych) • Ciemnoczerwone światło 694nm TattooStar R pozwala dotrzeć do głęboko położonej melaniny (skóra właściwa) • Barwnik niszczony jest natychmiast, odparowanie wody wywołuje zbielenie skóry na ok. 10 min • Rozbite cząstki usuwane są przez naskórek i układ limfatyczny Specyfikacja lasera TattooStar R: • długość fali 694nm • długość impulsu 40ns (q-switched) • energia impulsu max 1.2J • plamka o boku kwadratu: 2.5, 4, 5mm (6mm opcja) • gęstość energii max 20J/cm2 • prędkość pracy max 2Hz Głowica Frx – pierwsza na świecie głowica frakcyjna dla lasera TattooStar R: • pole działania 7x7mm • ilość punktów 14x14 • średnica punktu 300um • odległość między punktami 200um • pole pokrycia 27.7% TattooStar Y TattooStar Y - jest doskonałym laserem Nd:YAG do usuwania czarnych i kolorowych tatuaży. Urządzenie wyróżnia idealnie płaski rozkład energii w dowolnie wybranej plamce zabiegowej (5.5mm; 4mm; 2.5mm) i kwadratowy kształt plamki który znacznie ułatwia dopasowania i wpływa na jakość wykonania zabiegu. Wersja Y to dwie długości fali 1064nm ciemne tatuaże, oraz 532nm - kolorowe tatuaże. Multiplatforma TattooStar Effect TattooStar Effect to rodzina urządzeń Tattoostar zamkniętych w obudowie Effect gotowej obsłużyć dodatkowe moduły zabiegowe: APL (intensywne źródło światła), RF (fale radiowe) i AW (fale akustyczne). Dostępne modele Effect: • TattooStar R Effect - laser Rubinowy 694nm • TattooStar Y Effect - laser Nd:YAG 1064/532nm • TattooStar Combo Effect - laser Rubinowy i Nd:Yag w jednym 532/694/1064nm
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
43
QUADROSTAR +
- INFO RMAC JE
Główna przewaga kryształu LBO nad KTP to duża optyczna homogeniczność kryształu i śladowe ilości zanieczyszczeń (kryształ jest 100 krotnie optycznie czystszy od KTP). Ma to wpływ na końcową homogeniczność wiązki lasera.
Laser QuadroStar+ jest urządzeniem medycznym przeznaczonym do zastosowań dermatologicznych i chirurgicznych wyposażonym w 2 wyjścia emitujące falę elektromagnetyczną o długości 532 nm (zastosowania w zmianach naczyniowych - naczyniaki płaskie, pajączki, teleangiektazje) oraz jedną z trzech długości zaliczanych do promieniowania podczerwonego (IR) - 810, 940, 980 nm (chirurgia endowaskularna, drobna chirurgia, lipoliza laserowa). Laser występuje w 3 podstawowych wersjach i 11-stu wariantach: 1. Tylko 532nm 2. Tylko IR 3. Combo - 532 nm plus IR w jednej obudowie
Rys. Schemat: działania KTP
Warianty: • zielone: 532nm 5W, 532nm 8W, • podczerwone: 810nm, 940nm, 980nm, • Combo: 532nm 5W/810nm; 532nm 5W/940nm, 532 nm 5W/980nm; 532nm 8W/810nm; 532 nm 8W/940nm, 532 nm 8W/980nm; Laser QuadroStar+ 532nm (zielony) Grupa laserów tego typu potocznie nazywana jest laserami KTP ze względu na zastosowany w nich kryształ KTP. Laser QuadroStar wyróżnia się na ich tle nowoczesnością – kryształ KTP zastąpiono pompowanym diodowo dyskiem dzięki czemu uzyskano płaski profil impulsu pozbawiony niekorzystnej – obniżającej skuteczność i drastycznie podnoszącej bolesność zabiegu igły energetycznej. Laser QuadroStar jest urządzeniem zbudowanym w oparciu o kryształ LBO. Co więcej występuje w wersjach 5 lub 8 W (konkurencyjne urządzenia to lasery 3 lub 5 W). Wysoka moc lasera pozwala na skrócenie impulsu co bezpośrednio przekłada się na skuteczność zabiegu.
Rys. Schemat: działania LBO
Urzadzenie QuadroStar+ 532 zostało opracowane z mysla o zabiegach na gładkiej tkance (skóra) w nastepujacych dziedzinach: dermatologia, chirurgia plastyczna (włacznie z chirurgia estetyczna), operacje plastyczne twarzy oraz chirurgia stomatologiczna i okulistyka (obszary skóry otaczajacej oczy). Zielone światło urządzenia Quadrostar+ 532 jest silnie absorbowane przez hemoglobinę, stanowiącą docelowy chromofor w zabiegach na naczyniach krwionośnych skóry i dlatego długość fali 532 nm jest najbardziej odpowiednia do zabiegów na widocznych powierzchniowych naczyniach. Wersja urządzenia QuadroStar+ 532 o większej mocy (maks. 8W) umożliwia nastawienie krótszego czasu trwania impulsu przy takiej samej fluencji (gęstości energii) oraz takiej samej wielkości plamki, co zapewnia łagodniejsze przeprowadzanie zabiegów na skórze. Urządzenie QuadroStar+ 532 wykorzystuje światło zielone i w szczególności nadaje się także do przeprowadzania zabiegów na zwyczajnych zmianach pigmentowych naskórka. Termoliza większości zmian pigmentacyjnych komórek przeprowadzana przy użyciu zielonych
44
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
QUADROSTAR + laserów wiąże się z mniejszym uszkodzeniem zdrowej skóry otaczającej zmianę niż w przypadku operacji kriochirurgicznych lub elektrochirurgicznych.
- I NF O R MACJ E
chłodzenia skóry CoolStar (moduł dla końcówek lasera 532nm i skanera MedArt). Specyfikacja techniczna - wersja 532nm/980nm: • Moc wyjściowa 1-25 W laser 940 nm i 5 W laser 532 nm • Długość fali 810nm, 940nm lub 980 nm i/lub 532 nm • Typ – laser 980 nm diodowy i 532 nm pompowany diodowo 5W • Tryb pracy: ciągły/impulsowy • Długość impulsu: 5ms –2,5 s • Częstotliowść: 1-120 Hz • Transmisja – włókna światłowodowe 200μm, 400 μm i 600 μm • Końcówka transdermalna–0,6; 1; 1,5 mm i 2,5 mm(opcja) • Ekran – kolorowy, dotykowy • Światło pilota, czerwone, 632 nm, ciągłę lub migające • Skaner - opcja • Zasilanie: 115/230 VAC, 50/60 Hz, max 600VA • Wymiary: 41x39x21 cm • Waga: 13,5 kg • Klasa: 4 wg DIN EN 60825-1:2003 • System chłodzenia skóry CoolStar: opcja
Przez kilka lat przeprowadzane były z powodzeniem zabiegi na nastepujacych zmianach skórnych: • rozszerzenie drobnych naczyn (rozszerzone naczynka) • znamiona pajakowate (naczyniak gwiazdzisty, “pajaczki” naczyniowe) • naczyniaki starcze • naczyniaki włosniczkowe • znamiona naczyniowe • “pajaczki” naczyniowe na nogach (miejscowe, cienkie naczynia powierzchniowe) • rozrost gruczołu łojowego (choroba Pringle’a) • zmiany pigmentowe (najlepiej te o dużym procencie zawartosci melaniny) • żółtaki płaskie • małe włókniaki • brodawki • kłykciny QuadroStar+ IR (810nm; 940nm; 980nm) W przypadku zabiegu na większych lub głębszych naczyniach zaleca się stosowanie większych długości fal, ponieważ światło o większej długości fali dociera głębiej w tkankę, a mniejsza absorpcja przez hemoglobinę umożliwia bardziej równomierne ogrzewanie poprzez całą grubość naczynia. Emisja IR oparta została o panel diod półprzewodnikowych. Widmo absorpcji fal IR pozwala na skuteczne odparowywanie tkanek razem z koagulacją naczyń krwionośnych. Nowym zastosowaniem dla fali 980 nm jest lipoliza laserowa oraz laserowe wspomaganie liposukcji. W wyposażeniu lasera znajduje się zestaw do liposukcji składający się z włókien światłowodowych o średnicy 300 i 600 mikrometrów, zestawy kaniul i zestaw służący do naprawy zużywającej się podczas zabiegu końcówki. Energia światła lasera wykorzystywana jest do upłynniania zawartego w tkankach tłuszczu i ułatwienia jego ewakuacji.
Skaner (opcjonalny) Skaner ułatwia przeprowadzanie zabiegu na rozległych obszarach zmian umożliwiajac skanowanie określonego obszaru w sposób automatyczny przy plamce o wielkosci 0,4 mm oraz wcześniej ustawionych parametrach. Podczas pracy ze skanerem kształt obszaru (kwadrat, prostokat lub punkt), wielkość obszaru oraz gestosc plamek (analogicznie zmieniajac technike “plamka po plamce” na technike “w kropki”) można ustawiac bezposrednio na skanerze. Przykład zastosowania
QuadroStar+ Combo W jednej obudowie modułu laserowego QuadroStar możliwe jest umieszczenie dwóch niezależnych laserów: • 532nm - laser dyskowego z kryształem LBO • jedna z wybranych długości w podczerwieni - 810nm; 940nm; 980nm Dowolne urządzenie QuadroStar+ z jednym modułem można w przyszłości rozbudować o kolejny moduł laser. Możliwa jest również modyfikacja obecnej wersji + możliwość dołożenia skanera MedArt (20Hz skaner 0.6mm dla laser 532nm - pole pokrycia 9x9mm z zapełnieniem 100,80,60 %) + możliwość podłączenia modułu
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
45
DEEPRENU™ ELITE
- INFO RMAC JE
DeepRenu™ ELITE - nowy laser CO2 gwarantujący głębsze przenikanie do wnętrza skóry, szybsze leczenie i tym samym krótszy czas rekonwalescencji. Laser może być stosowany, jako tradycyjny laser CO2 podczas operacji i poważnych zabiegów chirurgicznych, a także jako laser frakcyjny. Doskonałe rozwiązanie dla następujących wskazań: fotostarzenie skóry, głębokie i płytsze zmarszczki, blizny potrądzikowe, utrata jędrności skóry, głęboka pigmentacja (plamy, przebarwienia), rozszerzone pory, nierówna tekstura skóry, zaburzony koloryt skóry.
Zalety DeepRenu™ ELITE: • Podwójne zastosowanie: używany jako tradycyjny laser CO2 lub jako laser wybiórczy • Regulowana głębokość leczenia: dzięki możliwości dostosowania parametrów można wykonywać zabiegi w skórze powierzchniowo, na średniej głębokości lub głęboko • Możliwość określenia czasu rekonwalescencji - zależnie od oczekiwań pacjenta można dostosować gęstość i poziom energii każdego impulsu laserowego dla osiągnięcia optymalnych rezultatów leczenia przy minimalnych okresach rekonwalescencji. • Duży obszar zabiegowy - nawet 20 x 20 mm RF + DC Excited Metal Laser Tube Układem pompującym dla lasera CO2 jest zazwyczaj prąd stały lub energia radiofrekwencyjna (RF). Laser DeepRenu™ ELITE wytwarza zarówno RF jak i wzbudza prąd stały, który umożliwia: • Stabilną częstotliwość i moc wyjściową • Jednorodne rozładowanie energii • RF + DC pozwala laserowi wytwarzać niższe napięcie pracy niż w systemie wytwarzającym tylko wzbudzony prąd stały Rurka ze stali nierdzewnej W Laserze DeepRenu™ ELITE zastosowano metalową rurkę, dzięki której uzyskujemy wyższą jakość energii i wydłużenie żywotności: • Metalowe rurki są lepszej jakości niż szklane • Metalowe rurki mają dłuższy okres użytkowania niż szklane (większość szklanych rurek musi zostać wymieniona po 1500 – 3000 godzinach użytkowania - średnio od roku do dwóch lat; żywotność rurek metalowych to od 10 000 do 30 000 godzin, tj. średnio 5-7 lat System chłodzenia powietrzem Rurki laserów CO2 generują ogromne ilości ciepła. Skuteczny system chłodzący jest zatem niezbędny, by zapobiegać uszkodzeniom rurek. Lasery wyposażone w szklane rurki do chłodzenia muszą wykorzystywać wodę, która wymaga głośnego pompowania, ciągłego utrzymywania odpowiedniego poziomu cieczy w agregacie, opróżniania agregatu przed transportem itd. System chłodzenia powietrzem jaki posiada DeepRenu™ ELITE eliminuje wszystkie te problemy. Regulowany obszar działania Ekran dotykowy DeepRenu™ ELITE pozwala na natychmiastowy wybór rozmiaru, kształtu oraz konfiguracji obszaru poddawanego zabiegowi. Wielkość prostokątnego/kwadratowego obszaru może wynosić nawet od 2 x 2mm do 20 x 20mm – jest to największa powierzchnia dostępna w tego typu rozwiązaniach. Kontrolowana regulacja głębokości zabiegu Poprzez zmianę poziomu energii można precyzyjnie ustalić głębokość działania: • Laser DeepRenu™ ELITE wytwarza mikrowiązki o najmniejszej średnicy, co pozwala na głębsze przenikanie energii w tkankach • Głębokość ablacji (i koagulacji) przy użyciu lasera kosmetycznego jest ściśle związana z poziomem energii oraz średnicą stosowanych plamek, jakie są używane. Zarówno wysoki poziom energii jak i mała średnica wiązki skutkują głębokim przenikaniem Regulowany poziom energii (tryb frakcyjny) W trybie frakcyjnym poziom energii może być ustawiony w granicach 15 mJ do 25 mJ. Ustawienie większej energii jest skuteczne w przypadku głębokich zabiegów. Regulowany poziom mocy (tryb CO2) W tradycyjnym trybie CO2 poziom mocy można dostosować do zabiegu wybierając poziom mocy z przedziału 1 do 15 W. Częstotliwość impulsów również można ustawić od 500 do 800 strzałów.
46
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
DEEPRENU™ ELITE Regulowana gęstość W laserze DeepRenu™ ELITE – w trybie skanera – można dostosować poziom gęstości do odpowiedniego zabiegu poprzez ustawienie odległości pomiędzy mikrowiązkami (plamkami) • Aby uzyskać najwyższy poziom gęstości (który wymaga najdłuższego okresu rekonwalescencji) należy ustawić odległość pomiędzy plamkami równą 0,4mm • Najniższy poziom (wymagający najkrótszego okresu rekonwalescencji) osiąga się przez wybranie największej odległości pomiędzy plamkami tj. 2,0mm
•
- I NF O R MACJ E
Częstotliwość: 1 - 6 Hz
Wskazania zabiegowe: • Resurfacing • Zmiany pigmentacjyjne • Poprawa tekstury skóry • Drobne linie i zmarszczki • Blizny • Napinania skóry • Wybielanie skóry Przykłady zastosowań:
Optical Delivery System System DeepRenu™ ELITE posiada siedmioprzegubowe ramię, które znakomicie nadaje się do manewrowania i pozwala na swobodną pracę i płynny ruch nadgarstka.
Fot. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 1 zabiegu (prawa strona).
Kluczem do bezpiecznych i skutecznych zabiegów laserem DeepRenu™ ELITE jest ostrożny balans mocy używanej w czasie trwania impulsu. Jeśli energia lasera CO2 jest dostarczana w sposób stały do tkanek, tkanka będzie postępującocoraz bardziej wysuszana, ze względu na kumulowane w tkankach ciepło, które może osiągnąć nawet 600°C. To może powodować dyfuzję ciepła, podnosząc poziom odparowania i może doprowadzać do powstawania ran. Aby uniknąć skutków ubocznych energia musi być dostarczana w sposób gwałtowny tzn. krótkimi pulsami, w czasie krótszym niż czas potrzebny na ochłodzenie tkanki (czyli krócej niż 1 ms)
Fot. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i miesiąc po 1 zabiegu (prawa strona).
Specyfikacja techniczna Dane techniczne • RF-Excited CO2 system tłoczenia (Made in USA) • Typ lasera: Frakcyjny i tradycyjny CO 2 Laser • Długość fali: 10600 nm • Cavity Laser: Stal nierdzewna • Energia wyjściowa maksymalna: 40W (z jednej rączki) • Pulse Energy: 15-29 mJ • Czas trwania impulsu: 3.3-5.5 ms. • Tryby pulsu: pojedyncze lub ciągłe @ 1 Hz • Serie impulsów: 2-5 • Ramię przegubowe • Panel sterowania: 10,4“ kolorowy LCD ekran dotykowy • System chłodzenia: chłodzony powietrzem • Zasilanie: 230 V AC, 50/60 Hz • Wymiary: 420 x 510 x 1350 mm (szer. x dł. x wys.) • Waga: 88 kg/40 kg • Klasa lasera: Klasa 4
Fot. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 3 zabiegach (prawa strona).
Specyfikacja skanera frakcyjnego (CPG, wyprodukowane w Niemczech) • Pole działania: zmienne od 5 x 5 mm do 20 x 20 mm • średnica: 65 mikronów • gęstość: 25 - 900 frakcjonowany w pojedynczy impuls • Głębokość: regulowana do 1000 mikronów • Tryby pracy skanera - kwadrat,, okrąg, prostokąt, losowy i powtórzenie
W
W
W
.
N
O
Fot. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 2 zabiegach (prawa strona).
V
A
2
.
P
L
47
BIOSPHERE LED 880
- INFO RMAC JE
Zastosowana długość fali 880 nm i niska intensywność energii światła gwarantuje dotarcie do najgłębszych warstw skóry bez wywoływania podrażnień czy reakcji termicznej obszarów poddanych zabiegowi.
Przykłady zastosowań:
LASER BIOSPHERE LED 880 nm – innowacyjna fotobiostymulacja - idealnie współpracujący z linią dermokosmetyków BIOSPHERE. Zaawansowana technika, która warunkuje i reguluje procesy biologiczne poprzez interakcje zachodzące pomiędzy światłem niskiej intensywności, a komórkami organizmu człowieka. Lasery biostymulacyjne działają przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwalergicznie oraz znoszą przykurcze mięśni, a także usprawniają metabolizm i regenerują komórki i tkanki. Fotobiostymulacja laserowa jest to terapia efektywna, szybka, bezbolesna, aseptyczna, nieinwazyjna oraz bez ograniczeń wiekowych i objawów ubocznych. Wpływ światła przeprogramowuje bioaktywność mitochondriów przeciwdziałając uszkodzeniom wywołanym procesami starzenia się skóry. Dodatkowo terapia ta gwarantuje wysoką skuteczność w zakresie przemodelowania i zmniejszenia głębokości zmarszczek, zwiększenia elastyczności skóry, lepszego dotlenienia i odżywienia skóry. Przeciwdziała cellulitowi i powstawaniu obrzęków wywołanych zastojami limfatycznymi. Redukuje przebarwienia i rozszerzone naczynka. Można ją wykonywać niezależnie od pory roku. BIOSPHERE LED emituje falę światła niskiej intensywności z zakresu niewidzialnej podczerwieni 880 nm za pomocą 3 niezależnych głowic w systemie multichip. LED (Light Emitting Diode - Dioda Emitująca Światło): • specjalna dioda z półprzewodnikowym chipem, która emituje fotony światła • częstotliwość światła zależy od materiału półprzewodnika • różne długości światła wywołują różne zjawiska biologiczne • głębokość penetracji światła wzrasta wraz ze wzrostem długości fali λ.
Zasady działania FOTOBIOSTYMULACJA jest techniką, która: • wykorzystuje zjawisko komunikacji pomiędzy energią świetlną i receptorami komórkowymi • wywołuje reakcję biologiczną, w której zostaje rozpoznana struktura pozakomórkowa, a następnie powoduje jej ściśnięcie • oferuje szerokie możliwości terapeutyczne do wykonywania zabiegów przeciwdziałających fotostarzeniu się skóry • poprawia i reguluje przebieg niektórych czynności biologicznych • opiera się na wykorzystaniu energii na tyle małej, aby nie występowały efekty temperaturowe, ale jednocześnie na tyle dużej aby wywołać efekt biologiczny • przeciwdziała procesom fizjologicznego starzenia się skóry Starzenie skóry i niedoskonałości skóry są efektami spowolnienia procesów syntezy metabolicznej. Wczesne oznaki fotostarzenia i obumieranie niedojrzałych komórek są zjawiskami związanymi z uszkodzeniem mitochondriów. Fotobiostymulacja powoduje, że w mitochondriach zachodzą specyficzne procesy podobne do fotosyntezy chlorofilu. Głównymi fotoreceptorami są cytochromy, w szczególności te występujące w membranie mitochondriów. Gwałtowna i intensywnie rosnąca produkcja ATP zostaje wywołana w fibroblastach po naświetleniu promieniowaniem LED. APT - Adenosine triphosphate (adenozyno trójfosforan) - wielofunkcyjny nukleotyd używany w komórkach jako koenzym, również nazywany cząsteczkową jednostką prądu w przekazie międzycząsteczkowej energii. Przebieg procesu Emisja światła stymuluje: • przemieszczenie fotoreceptorów (cytochromów C) i elektronów • wzrost pH i wzrost napięcia elektrycznego wewnątrz mitochondrialnej membrany • zwiększenie produkcji nukleotydu ATP • poprawę procesów metabolicznych i reakcję łańcuchową kilku reakcji biochemicznych
48
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
BIOSPHERE LED 880 Energia biologiczna (ATP) jest wytwarzana w mitochondriach poprzez - oddychanie komórkowe - fosforylazę utleniającą Te dwa procesy uzupełniają się wzajemnie: bez oddychania komórkowego zanikałaby różnica pH i różnica potencjału elektrochemicznego, a w związku z tym nie nastąpowało by jakiekolwiek tworzenie się ATP Efekty biochemiczne fotobiostymulacji falą 880 nm Zastosowanie lasera biostymulującego LED o długości fali 880 nm zapewnia dobre połączenie wnikania fali i jej absorpcji, które powoduje aktywację komórkową oraz daje możliwość dotarcia do najgłębszych warstw skóry właściwej bez efektu podrażnienia i uszkodzeń termicznych.
- I NF O R MACJ E
Zalety terapii aparatem BIOSPHERE LED 880: • nieinwazyjny, niepodwyższający temperatury, bezbolesny, szybki • nie ma ograniczeń związanych z porą roku lub sposobem naświetlania (nie ogranicza możliwości życia towarzyskiego ) • brak ryzyka związanego z występowaniem efektów ubocznych – możliwość stosowania u pacjentów w szerokim przedziale wiekowym (brak przeciwwskazań) • nie występuje nadmierna stymulacja tkanki – nie powoduje stanów zapalnych • unikalne rozwiązanie zarówno w zabiegach na twarz jak i na ciało • zalecenia: 6 /8 sesji - 1 lub 2 razy w tygodniu • efekty działania na tkanki są widoczne już po pierwszym zabiegu Przykłady zastosowań:
W makrofagach wzrasta produkcja VEGF, FGF-2, ROS i NO: • VEGF: Vascular Endothelial Growth Factor (naczyniowy śródbłonkowy czynnik wzrostu) • FGF: Fibroblast Growth Factor (czynnik wzrostu fibroblasów) • KGF: Keratinocite Growht Factor (czynnik wzrostu kreatynocytów) • ROS: Reactive Oxigen Specie (odmiany reaktywnego tlenu) • NO: Nitric Oxide (tlenek azotu) W fibroblastach odnotowujemy wzrost syntezy DNA oraz wzrost produkcji kolagenu. Efekty działania lasera biostymulującego: • Zmniejszenie głębokości zmarszczek wokół oczu • Przyspieszenie procesu gojenia się ran • Zwiększenie szybkości procesów regeneracji skóry i poprawa krążenia • Zmniejszenie nadmiernej pigmentacji skóry • Działanie przeciwzapalne (redukcja rumienia) i efekt przeciwobrzękowy • Poprawa struktury skóry i jej napięcia Zabiegi z wykorzystaniem lasera biostymulującego Twarz • redukcja zwiotczenia oraz zwiększenie elastyczności skóry • poprawa barwy skóry – w związku z wymianą komórek we wszystkich warstwach naskórka • zmarszczki - zmiana kształtu i spłycenie zmarszczek • eliminacja przebarwień i plam • redukcja trądziku • zmniejszenie nadmiernej pigmentacji oraz rozszerzenia naczyń włosowatych • zwiększony dopływ tlenu i skuteczniejsze dostarczanie składników odżywczych do komórek
Fot. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 1 zabiegu (prawa strona). Pacjentka w wieku 38 lat. Widoczne zmniejszenie głębokości zmarszczek i zmiana kolorytu skóry.
Fot. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 2 zabiegach (prawa strona). Pacjentka w wieku 56 lat. Widoczne zmniejszenie głębokości zmarszczek i zmiana kolorytu skóry.
Fot. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 2 zabiegach (prawa strona). Pacjentka w wieku 56 lat. Widoczne zmniejszenie fałdów skóry na szyi.
Ciało • redukcja obrzęków pooperacyjnych • działanie anti-cellulitowe i drenaż limfatyczny • przyspieszony proces lipolizy Powierzchnie stosowania: • twarz • piersi • ramiona • brzuch • biodra • pośladki • nogi Zalety lasera biostylulującego BIOSPHERE LED 880 BIOSPHERE LED880 poprzez emisję światła o niskiej intensywności w zakresie podczerwieni wywołuje: • biologicznie stymulowaną zmianę programu aktywności mitochondriów • zwalcza bezpośrednio główne przyczyny procesu starzenia
W
W
W
.
N
O
Fot. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 6 zabiegach (prawa strona). Pacjentka w wieku 53 lat. Widoczne zmniejszenie fałdów skóry na szyi.
V
A
2
.
P
L
49
LUMI8
- INFOR M ACJE
Lumi8 jest urządzeniem klasy medycznej opartym na wykorzystaniu intensywnego światła LED do zabiegów na twarz. Wykorzystuje właściwą energię świetlną (kod komórek) poprzez zróżnicowanie i kontrolowanie intensywności światła LED, długości fal, czasu, pulsacji, cykli fal, w celu zmniejszenia oznak starzenia. Lumi8 generuje czyste, nie rozgrzewające światło (photo-energy). Światło stymuluje syntezę wewnątrz komórek, która prowadzi do odnowienia skóry i spowolnienia procesów starzeniowych. Osiem skonfigurowanych programów, zapewnia użytkownikowi doskonałe estetyczne rezultaty przy zagwarantowaniu prostej obsługi. Wstęp Technologia światła jest antidotum na procesy starzenia – synergiczną kombinacją modelowania i stymulowania procesów komórkowych opartych na energii świetlnej, analogicznej do procesu fotosyntezy u roślin. Intensywne światło LED wchodzi w interakcję z komórkami skóry i je stymuluje. Korzyścią intesywnego światła LED jest to, że energia światła nie wywołuje efektu przegrzania ciała, a zatem nie powoduje żadnych oparzeń.
50
W
W
W
.
N
O
Korzyści • Odnowienie skóry, stymulacja produkcji kolagenu długość fali 590nm (żółty kolor) efektywnie stymuluje formuowanie kolagenu równocześnie zatrzymując wydzielanie niepożądanego enzymu kolagenazy (MMP1), Zastosowana długość fali 880 nm i niska intensywność energii światła gwarantuje dotarcie do najgłębszych warstw skóry bez wywoływania podrażnień czy reakcji termicznej obszarów poddanych zabiegowi. która niszczy kolagen i zmniejsza elastyczność skóry. Intensywne światło 590nm osiąga dwa – najbardziej pożądane cele dla odnawiania skóry: 1. zwiększa proces tworzenia i poprawia jakość kolagenu 2. opóźnia rozkład istniejących włókien kolagenowych (poprzez redukcję MMP1) Zwiększona wydajność produkcji kolagenu o fali o długości 590nm, poprawia gęstość skóry, wygładza ją i powoduje że jest mocniejsza i grubsza. Żółte światło w LUMI8 zapewnia optymalne rezultaty i wzmacnia efekty końcowe innych termalnych zabiegów opartych na świetle. • Stymulacja komórek, leczenie i odświeżenie - fala o długości 630 nm (czerwony kolor) stymuluje rozmnażanie i zwiększa proces naprawiania komórek poprzez osiągnięcie dwóch efektów: 1. intensyfikuje proces naprawiania komórek poprzez zwiększoną fazę rozmnażania komórek tzw. proliferację 2. opóźnia proces rozpadu istniejących włókien kolagenowych poprzez zredukowanie produkcji enzymu MMP1 (wywołanych poprzez szok cieplny i promienie UV) • Detoksyfikacja - Lumi 8 wykorzystuje technologię P-NIR (bliskapodczerwień), aby zwiększyć aktywność systemu limfatycznego. Badania pokazały, że średnice komórek limfatycznych oraz ich przepływ przez system limfatyczny mogą być zwiększone dwukrotnie w wyniku zastosowanie terapii światłem. Średnica żył i tętnic może być również zwiększona. To oznacza, że obydwie formy obrzęku (płyn i białka-proteiny) mogą być usunięte w zna znie szybszym tempie.
V
A
2
.
P
L
•
Intensywne LED i PDT - właściwości technologii zastosowanej w Lumi8 pozwalają lekarzom na skorzystanie z pełnej gamy korzyści z niecieplnej energii. Intensywnie pulsujące światło (IPL) i zabiegi laserowe dostarczają stale duże dawki światła, powodując powstanie znacznej energii cieplnej, która może powodować uszkodzenie komórek skóry. Atutem Lumi8 jest dostarczanie bezpiecznej energii światła do komórek skóry zgodnie z holistycznym podejściem, bez generowania energii cieplnej lub jej skutków podczas długiego zabiegu. Programy Lumi8 pozwalają również lekarzom łączyć wyselekcjonowane procesy fotosyntezy (PDT – terapia dynamicznego światła) z energią światła w celu zwiększenia efektów specyficznych zabiegów.
Parametry techniczne: • Intensywne światło LED: 1334 sztuk LED – 30 mA (627 szt. światło czerwone, 627 szt. żółte, 80 szt. NIR) • Długość fali: 590 nm +/- 4 nm żółte, 630 nm +/- 3nm czerwone • Przepływ energii: zmienny, maksymalna wartość 126,66 J/cm2 • Częstotliwość pulsu: do 100 Hz • Intensywność siły zmienna do 100% • Moc fali: cykle dostosowujące się 1s – 30 s • Czas zabiegu 30 minut (zmienne) • Powierzchnia działania: 775 cm2 • Oprogramowanie: 8 programów zabiegowych • System ochładzający: dwa, mini cyrkulacyjne wentylatory • LCD ekran wyświetlacz ciekło-krystaliczny dotykowy • Profesjonalny trolley: przenośny, stabilny • Zasilanie: 110/220V, 50-60 Hz, 12 v/8A Wskazania zabiegowe: • Anti-Aging • Napinanie skóry • Gojenie tkanek • Odmładzanie skóry • Stymulacja kolagenu • Detoksykacja Efekty zabiegów odmładzania utrzymują się przez dłuższy czas, co satysfakcjonuje klientów i powoduje, że inwestycja w Lumi8 jest korzystna. Przykłady zastosowań:
Technologia i rozwiązania Lumi8 została stworzona z unikalnej kombinacji parametrów, które sygnalizują korzystny odbiór impulsu przez komórki skóry. Energia światła jako taka stymuluje komórki w bardzo ograniczony sposób. Dlatego też programy Lumi8 świetlno-energetyzujące i zastosowana kombinacja parametrów światła zwiększa rezultaty zabiegu poprzez sygnanizowanie różnych kodów energii światła w komórkach. Czerwone światło LED Zabiegi z czerwonym światłem o długości 630 nm – stosuje się do leczenia skóry.
Fot. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 4 zabiegach (prawa strona).
Czerwone/żółte światlo Zabiegi z połączeniem żółtego (590nm) i czerwonego (630 nm) światła stosuje się zarówno do odnawiania jak i leczenia skóry. Żółte światło Zabiegi z żółtym światłem (590 nm) stosuje się do odnawiania skóry Cykl fali Lumi8 dostarcza czystą energię światła wraz ze zmiennym cyklem pulsacyjnym, aby osiągnąć maksymalną stymulację komórkową. Inne systemy stosujące światło LED bez cyklu fal, mogą tracić swoją skuteczność zabiegową poprzez powtarzalne ekspozycje na światło, podczas których komórki skóry mogą się przystosować i uodpornić na stymulację. Lumi8 przezwycięża tę bio-odporność poprzez zastosowanie wyrywkowych zmian cyklów pulsacyjnych i intensywności emitowanej energii w kontrolowanym czasie podczas każdego zabiegu.
Fot. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 4 zabiegach (prawa strona).
Lumi 8 jest systemem prostym w obsłudze i nie wymagającym obsługi w trakcie zabiegu, co znacznie obniża koszty operacyjne. Wszystkie protokoły zabiegowe rekomendują wielokrotne zabiegi na Lumi8 gwarantujące wysoki poziom zwrotu, zyskowność i utrzymanie klientów. Fot. Zdjęcie przed zabiegiem (lewa strona) i po 6 zabiegach (prawa strona).
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
51
DX TWIN
- INFOR M AC JE
•
Działanie drenujące i mikrostymulacyjne zabiegu wspomaga usuwanie toksyn, zastoin i złogów metabolicznych, przyczyniając się do przywrócenia prawidłowego krążenia płynów ustrojowych Stymulacja włókien elastynowych prowadząca do wygładzenia skóry i poprawy jej napięcia
•
DX TWIN - urządzenie stworzone na bazie 40-letnich doświadczeń w dziedzinie pielęgnacji zdrowia i urody francuskiej firmy STARVAC GROUP. Wyjątkowo skuteczne rozwiązanie stworzone dla całkowitej redukcji cellulitu i nagromadzonej tkanki tłuszczowej. Innowacyjna technologia oparta na sprawdzonej i efektywnej metodzie masażu podciśnieniowego, dodatkowo wzbogacona o drgania akustyczne o niskiej częstotliwości, które wprawiając komórki tłuszczowe w mikrowibracje, uwalniają zmagazynowaną w trójglicerydach energię. Skuteczność oparta na opatentowanych, nowatorskich rozwiązaniach!
DX TWIN spośród innych dostępnych urządzeń wyróżnia się skutecznością zabiegową, wyjątkowym designem oraz łatwym w użyciu pilotem sterującym, pozwalającym na szybką i łatwą obsługę zarówno przed, jak i w trakcie zabiegu.
DX TWIN - działanie: • wspomaganie lipolizy - rozpuszczanie komórek tłuszczowych prowadzące do redukcji nadmiaru tkanki tłuszczowej i zmniejszenia stopnia zwłóknienia tkanki łącznej
Dzięki zastosowaniu najbardziej zaawansowanej technologii, DX TWIN jest pierwszym urządzeniem wyspecjalizowanym w działaniu na tkankę łączną. Poprawiając spalanie tłuszczu, redukuje tkankę tłuszczową, usprawnia również cyrkulację krwi i limfy, w efekcie ułatwiając eliminację toksyn i odblokowanie tkanki podskórnej. Stymuluje fibroblasty, wpływając na radykalną odbudowę włókien kolagenowych. Urządzenie zostało także wyposażone w specjalny zestaw końcówek przeznaczonych do zabiegów tonifikacji, drenażu i regeneracji skóry twarzy. Wyposażenie Pilot sterujący Ergonomiczny pilot pozwala na regulację natężenia próżni, której poziom wskazuje wizuany potencjometr. Umożliwia również przejście do następnej fazy zabiegu i co najważniejsze, wszystkie te czynności można wykonywać bez konieczności przerywania pracy, co pozwala na szybką reakcję na zachowanie pacjenta w czasie zabiegu.
52
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
DX TWIN
- I NF O R MACJ E
Bezdotykowe klosze EVOsphere W urządzeniu DX TWIN po raz pierwszy zastosowano opatento-wane, bezdotykowe klosze EVOsphere opracowane w celu uzyskania mechanizmu podwójnego, asymetrycznego pobudzania. Rozwiązanie to umożliwia eliminację zwłóknień na głębszych poziomach tkanki łącznej, doskonale redukuje tkankę tłuszczową, a także wpływa na poprawę ujędrnienia i sprężystości skóry.
Anatomiczny kształt końcówki EVO3D zapewnia pacjentowi poczucie komfortu i odprężenia podczas zabiegu. Każdą z trzech rolek masujących EVO3D można wyjmować, co ułatwia zachowanie jej w czystości.
Nakładki terapeutyczne NEOcup
System rolek EVO3D Zastosowanie specjalnych rolek EVO3D umożliwia wykonanie pierwszego zabiegu z zakresu masażu „dotykowo-rolującego” przy użyciu trzech rolek o różnych grubościach i różnej strukturze powierzchni.
NEOcup charakteryzują się ergonomicznym kształtem, który pozwala na ich idealne przyleganie do obszaru zabiegowego, ułatwiając tym samym pracę terapeuty. W zależności od zakresu i miejsca działania, dostępne są one w trzech różnych rozmiarach, a przezroczysty materiał umożliwia nieustanną obserwację reakcji skóry pacjenta.
Końcówki terapeutyczne NEOlift Rolki ustawione są w stosunku do siebie w róznych odległościach w taki sposób, że zasysają dwa fałdy skórne, tworząc trzy strefy zabiegowe – każdą na inną głębokość. W pierwszej strefie zachodzi działanie na naskórek, druga poddawana jest lipolizie, trzecia zaś – detoksykacji. Unikalna technologia oraz odpowiednie wymiary wałków masujących zapewniają doskonałą efektywność zabiegu nawet przy małej mocy zasysania.
W
W
W
.
N
O
Trzy końcówki zasysające Neolift opracowano specjalnie do zabiegów na twarz i małe powierzchnie np. przy redukcji blizn, rozstępów i zmarszczek. Dzięki wykorzystaniu zoptymalizowanego trybu pulsacyjnego sprawdzają się doskonale w zabiegach anti-aging.
V
A
2
.
P
L
53
DX TWIN
- INFOR M AC JE
komórkowych. Krem drenujący – substancje aktywne: mentol, oczar wirginijski, ruscus (ruszczyk kolczasty), ivy (bluszcz leczniczy). Działanie: efekt odświeżenia, stymulacja krążenia w tkankach, uelastycznienie naczyń krwionośnych. Serum regenerujące – substancje aktywne: krzem organiczny, witamina C. Działanie: regeneracja tkanek, działanie antyoksydacyjne, redukcja rozstępów i zmarszczek..
•
•
Unikalność technologii dotykowo-rolującej zastosowanej w urządzeniu DX TWIN umożliwia połączenie aplikacji preparatu kosmetycznego i zabiegu wykonywanego przy użyciu sprzętu. Jest to jedyne tego typu rozwiązanie na rynku.
W celu jak najefektywniejszego dobrania procedury terapeutycznej do potrzeb i celów, zabiegi oferowane w ramach systemu DX TWIN zostały podzielone na cztery grupy: • ESTETYKA – grupa zabiegów przeznaczona do likwidacji defektów estetycznych: zabiegi na rozstępy, blizny, zmarszczki, na twarz, cellulit, dekolt, zabiegi dla mężczyzn, • RELAKS – grupa zabiegów odprężających, wyciszających i przywracających równowagę: drenaż, ociężałość nóg, zabieg rozluźniający,
Kosmetyki do zabiegów DX TWIN Unikalność technologii dotykowo-rolującej zastosowanej w urządzeniu DX TWIN umożliwia połączenie aplikacji preparatu kosmetycznego i zabiegu wykonywanego przy użyciu sprzętu. Jest to jedyne rozwiązanie tego typu dostępne na rynku!
• Program kosmetyków przeznaczonych do zabiegów na twarz i ciało: • Krem wyszczuplający - substancje aktywne: lecytyna, kofeina, guarana. Działanie: poprawa krążenia, wzmożona diureza, mikrostymulacja tkanek, przyspieszenie spalania tłuszczu, wzmocnienie ścian
54
W
W
W
.
N
O
SPORT – grupa zabiegów opracowana z myślą o sportowcach: zapalenia ścięgien, skręcenia, nadwerężenia, skurcze, naderwanie i zesztywnienie mięśni, zabiegi przygotowujące do zawodów sportowych, niwelujące bolesność po wysiłku fizycznym (zakwasy), TERAPIA – grupa zabiegów z przeznaczeniem dla reumatologii, wspomaga leczenie skręceń, nadwyrężeń, problemów naczyniowych, obrzęków, krwiaków, oparzeń.
•
V
A
2
.
P
L
C AVIJET™ PRO
CAVIJET™ PRO - skuteczne zastosowanie podwójnej kawitacji ultradźwięków niskiej częstotliwości (28 kHz i 40 kHz) dla szybkiego i bardziej spektakularnego rezultatu w zakresie modelowania sylwetki i redukcji tkanki tłuszczowej. CaviJet PRO wykorzystuje najnowsze rozwiązania w medycynie stetycznej, a mianowicie technologię LICU (Low Intensity Cavitation Ultrasound) do nieinwazyjnego eliminacji niepożądanych złogów tłuszczu i cellulitu. CaviJet PRO zapewnia nieinwazyjne usuwanie tłuszczu, a zastosowanie kawitacji pozwala na bardziej bezpieczny i komfortowy zabieg oraz niezwykłą skuteczność kompleksowych zabiegach modelowania sylwetki, redukcji cellulitu.
- I NF O R MACJ E
a. Pęcherzyki kawitacyjne wibrują i wywierają naprężenie ścinające na komórki. b. Wysoka temperatura rdzenia pęcherzyka, wytworzona na skutek zapadnięcia się pęcherzyka, zapoczątkowuje reakcje chemiczne w otaczającym płynie. c. Gwałtowne zapadanie się pęcherzyków generuje fale uderzeniowe o sile niszczącej strukturę tkanek oraz ściany komórek tłuszczowych. d. Zapadające się pęcherzyki mogą ponadto tworzyć mikronośniki przemieszczające się z dużą prędkością, które wnikają do tkanek i generują wtórne fale uderzeniowe.
Synergia dwóch częstotliwości ultradźwięków niskiej intensywności LIEN 28 kHz i 40 kHz, nie wywołują efektu termalnego w tkankach. To absolutny przełom w technologii modelowania sylwetki. Działanie fali ultradźwiękowej wywołuje efekt kawitacji w tkance tłuszczowej, którego konsekwencją jest przerwanie błony komórkowej komórki tłuszczowej, emulgowanie komórki tłuszczowej, a następnie przedostanie do układu limfatycznego i wydalenie z organizmu.
Parametry techniczne: • częstotliwość 28 kHz, 40 kHz oraz podwójna 28/40kHz • moc: regulowana do 100W; • powierzchnia działania 19,6 cm2 • zakres trwania impulsu: od 1 do 5 s • pauza: 500 ms Wskazania zabiegowe: • Likwidacja złgów tłuszczu • Redukcja cellulitu • Redukcja obwodu • Modelowanie sylwetki • Zabiegi szczególnie polecane kobietom z nadwagą i utratą jędrności skóry wywołanymi np. przez ciążę. Efekty zabiegowe podwójnej częstotliwości (28 kHz i 40 kHz) kawitacji ultradźwiękowej niskiej intensywności (LIEN): redukcja tkanki tłuszczowej oraz cellulitu.
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
55
FACE LAB by RAYLIFE
- INFO RMAC JE
Urządzenie emituje regenerujące fale podczerwieni równomiernie i progresywnie rozgrzewające naskórek. Jednocześnie system chłodzenia zapewnia bezpieczeństwo i komfort zabiegu. Promieniowanie podczerwone wykazuje działanie stymulujące fibroblasty do wzmożonej produkcji kolagenu, co przekłada się na poprawę jędrności i elastyczności skóry. Ponadto skutecznie łagodzi oznaki starzenia się skóry i zmniejsza widoczność rozszerzonych porów. FACE LAB - NOWOCZESNE LABOLATORIUM PIELĘGNACJI TWARZY - zaawansowane urządzenie wyspecjalizowane w ukierunkowanym i kompleksowym działaniu na skórę twarzy. Koncepcja Raylife zakłada połączenie innowacyjnych technologii, wyspecjalizowanych zabiegów dopasowanych do indywidualnych potrzeb pacjenta, kompetentny personel, niepowtarzalne kosmetyki oraz przyjazne, estetyczne środowisko zapewniające komfort i relaks.
• • •
Powierzchnia działania 6,2 cm2 Długość fali: 750 nm – 1800 nm System dynamicznego chłodzenia
Kombinacja czterech technologii: • Podczerwień IR • Waterpeel WP • Ultradźwięki US • Fale o częstotliwości radiowej RF
WATERPEEL WP (PILING WODNY) Wytwarzany przez wysokie ciśnienie dwufazowy strumień złuszcza powierzchniowe warstwy naskórka i przygotowuje skórę do lepszego przyswajania składników aktywnych zawartych w kosmetykach, optymalizując ich działanie. • • •
Złuszczanie naskórka na różnych poziomach Dwa poziomy ciśnienia Dwa aplikatory: 1 strumień / 3 strumienie
ULTRADŹWIĘKI US Pobudzający mikromasaż podnosi miejscową temperaturę, przyspieszając i ułatwiając wchłanianie substancji czynnych. • • •
2 głowice: 1,5 cm2 i 4 cm2 Częstotliwość: 1 MHz i 3 MHz Moc maksymalna: 3 W/cm2
PODCZERWIEŃ IR
56
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
FACE LAB by RAYLIFE
- I NF O R MACJ E
Technologia Face Lab – zabiegi: • pielęgnacja skóry suchej – zabiegi, których celem jest odzyskanie nawilżenia w górnych warstwach skóry oraz zabieg opracowany specjalnie dla skóry dojrzałej, • pielęgnacja skóry tłustej – zabiegi wspomagające regulację pracy gruczołów łojowych, redukujące nadmierne błyszczenie się skóry, zapobieganie powstawaniu zaskórników i krostek, • pielęgnacja skóry dojrzałej – zabiegi przeznaczone dla skóry wykazującej zaburzony lub spowolniony proces odnowy komórkowej, utratę jędrności i elastyczności • pielęgnacja skóry wrażliwej – zabiegi dla skóry skłonnej do podrażnień, zaczerwienień i teleangiektazji • specjalna pielęgnacja skóry wokół oczu – zabiegi przeznaczone dla delikatnej suchej skóry w okolicach oczu, redukują opuchliznę, cienie pod oczami, zmarszczki oraz inne oznaki starzenia się skóry. FALE O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ RF Fale radioelektryczne wykazują działanie regenerujące i odmładzające skórę. Dzięki działaniu ukierunkowanemu w stymulowanie pracy fibroblastów, wyjątkowo skutecznie przeciwdziałają zmarszczkom i utracie elastyczności. • • • •
Wymiar głowicy: 3 x 15 x 5 mm Częstotliwość: 1 MHz Czas trwania impulsu: do 6 s Parametry: moc, czas trwania impulsu, vacum, częstotliwość
LINIA KOSMETYCZNA Kosmetyki Estheminals to linie preparatów opracowane specjalnie w celu uzupełniania i wspierania efektów terapii Face Lab. Poza linią profesjonalną, stosowaną podczas zabiegów gabinetowych, zaprojektowano również specjalną linię przeznaczoną do pielęgnacji domowej, opartą na składnikach aktywnych, których działanie pomaga wzmocnić i utrwalić uzyskane rezultaty.
FACE FOCUS SOLUTION Face Focus Solution to stworzona zgodnie z koncepcją Raylife kategoria zakładająca możliwość wykonywania zabiegów w różnej kombinacji na jednym obszarze twarzy lub na wielu obszarach jednocześnie. Unikalna możliwość kojarzenia technologii gwarantuje spektakularne i trwałe efekty terapii.
ZABIEGI I ICH PERSONALIZACJA Dzięki wielorakości technologii zastosowany w Face Lab, zabiegi mogą być dostosowane do indywidualnych potrzeb pacjenta tak, aby uzyskać najlepsze rezultaty pielęgnacyjne.
W
W
W
.
N
O
Kosmetyki Estheminals: • ESSENTIALS - podstawowa linia kosmetyczna do pielęgnacji twarzy, • HYDRALIS - linia wyspecjalizowana w pielęgnacji skóry suchej i odwodnionej, • EVERYMAT - linia przeznaczona do pielęgnacji skóry tłustej • TIME REVERSER - linia zwalczająca oznaki starzenia się skóry • SENSITIVE SKIN - linia przeznaczona dla skóry problematycznej, wrażliwej i skłonnej do podrażnień, • WHITE - linia wybielająca opracowana do rozjaśniania zmian pigmentacyjnych i przebarwień skórnych, • EYES & EYES - linia stworzona z myślą o pielęgnacji cienkiej i wrażliwej skóry wokół oczu.
V
A
2
.
P
L
57
SP ORIGINAL
- INFORMAC JE
Dwie szpatułki umieszczone z obu stron ruchomych rolek zapewniają wysoką efektywność drenażu limfatycznego, natomiast zewnętrzne ruchome rolki ułatwiają przesuwanie głowicy po ciele w trakcie zabiegu. Rozwiązania te pozwalają na doprowadzenie mniejszej ilości powietrza niezbędnego do przeprowadzenia zabiegu w porównaniu do innych rozwiązań na rynku, zachowując możliwość pracy z tą samą mocą. SP ORIGINAL - technologia francuskiej firmy STARVAC, której wysoka efektywność zabiegową i innowacyjność została potwierdzona otrzymaniem wydanego przez Międzynarodowy Komitet Estetyki i Kosmetologii certyfikatu CIDESCO, jak również posiadaniem certyfikatu medycznego. Urządzenie STARVAC SP ORIGINAL umożliwia wykonanie masażu próżniowego przy wykorzystaniu niespotykanej na rynku mocy nawet do 850 mbar oraz opatentowanych głowic z czterema rolkami różnej wielkości. W zestawie znajduje się ponadto komplet ssawek do dermaterapii – w tym podwójne automatyczne zasysające klosze w kształcie miseczek. Mechanizm działania SP ORIGINAL wytwarza próżnię, która zasysa fałd skórny pomiędzy dwie umieszczone w głowicy rolki, automatycznie dostosowujące się do grubości stworzonego fałdu skóry. W wyniku przesuwania głowicy fałd skórny jest zawijany i zasysany pomiędzy ruchome cylindry, które wykonują metodę masażu w systemie „dotyk i wałkowanie”.
Rodzaje głowic: • mała: zalecana przy zabiegach na ręce i łydki • większa: opracowana do zabiegów na większe partie ciała, tj. uda, pośladki, plecy Zastosowania zabiegowe: • pielęgnacja ciała: redukcja cellulitu, odchudzanie, redukcja rozstępów i blizn, spłycenie zmarszczek, zastoje limfy, uczucie „ciężkich nogi”, zaburzenia krążenia, lifting ciała, w tym zabiegi na biust • pielęgnacja twarzy: lifting twarzy, opuchlizny, worki i zasinienia w okolicach oczu • terapeutyczne: reumatologia, traumatologia, refleksologia, sport, terapie relaksujące i rozluźniające mięśnie po wysiłku lub urazach
Potwierdzone efekty: • Redukcja cellulitu i tkanki tłuszczowej • Przywrócenie elastyczności skóry • Redukcja zmarszczek • Udrożnienie kanałów limfatycznych • Stymulacja mięśni • Zniesienie napięcia mięśniowego wywołanego intensywnymi ćwiczeniami, • Przywrócenie krążenia w komórkach tłuszczowych KOSMETYKI STARVAC do zabiegów modelujących: Wyszczuplający krem do masażu ułatwiający swobodne przesuwanie głowic po skórze. Zawarty w nim kompleks składników aktywnych, takich jak lecytyna, kofeina i guarana doskonale wspomaga efekty zabiegów.
58
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
LYMPHOBIONY L300
- I NF O R MACJ E
Detoksykacja (faza I) - umożliwia usunięcie złogów, odprowadzenie toksyn i przygotowuje skórę na przyjęcie składników aktywnych zawartych w preparatach. Dzięki przywróceniu prawidłowej cyrkulacji krwi i limfy przyczynia się do redukcji obrzęków i opuchlizn, sprawiając że skóra jest dobrze ukrwiona, dotleniona i wygląda na wypoczętą.
LYMPHOBIONY L300 francuskiej firmy STARVAC to unikalna i kompleksowa metoda oferująca zabiegi na twarz i szyję oraz ciało, zapewniająca spektakularny i trwały efekt liftingu. Stanowi zarówno znakomitą propozycję dla nowoczesnych salonów kosmetologicznych, jak również uzupełnienie dla zabiegów medycznych przy wspomaganiu procesu rekonwalescencji. Urządzenie zostało wyróżnione certyfikatem jakości ISO 13485. Dzięki połączeniu różnorodnych technologii LYMPHOBIONY L300 oferuje najszersze na rynku spektrum zastosowań terapeutycznych. Umożliwia stymulację metabolizmu komórkowego i systemu odpornościowy, redukuje zaczerwienienia i rozszerzone naczynka, przywraca prawidłowe krążenie i zmniejsza obrzęki. Pobudzając fibroblasty do produkcji kolagenu i elastyny, wygładza zmarszczki i poprawia stan napięcia i jędrności skóry. Poprzez zwiększenie zdolności magazynowania wody przyczynia się do poprawy nawilżenia i dotlenienia skóry. Rozjaśnia również plamy starcze i przebarwienia, leczy problemy skórne w postaci trądziku, oczyszcza i odświeża skórę. Działając detoksyfikacyjnie i antywolnorodnikowo, usuwa oznaki zmęczenia i spowalnia proces starzenia. Mechanizm działania Metoda LYMPHOBIONY L300 łączy w sobie detoksykację, peeling kawitacyjny, sonoforezę, tonizację i laser miękki, dzięki czemu zapewnia widoczny natychmiast po zabiegu efekt liftingujący.
Peeling kawitacyjny (faza II) - działanie fali ultradźwiękowej przyczynia się do oczyszczenia powierzchni skóry z martwych komórek i zanieczyszczeń, odblokowuje pory i zwiększa zdolność skóry do przyswajania substancji odżywczych. Wprowadzanie aktywnych składników (faza III) - głowice do wibracyjnej elektroterapii komórkowej generują prąd biologiczny imitujący naturalne bioprądy występujące w organizmie. Za ich pośrednictwem wprowadzane są składniki aktywne wykazujące właściwości silnie napinające i uelastyczniające. Zmarszczki zostają wyraźnie wygładzone, a skóra jest napięta i jędrna. Laseroterapia (faza IV) - wiązka lasera biostymulującego o długości 650 nm przenika przez warstwę hydrolipidową i koncentruje swoje działanie na głębokich warstwach skóry, przywracając jej jędrność i zmniejszając oznaki upływu czasu. Całkowita procedura zabiegowa uwzględniająca fazy I-IV trwa ok. 45 minut. Każdy etap można jednak traktować także jako niezależny zabieg.
Rodzaje głowic: • VCE 1 i VCE 2: dwie głowice do wibracyjnej elektroterapii komórkowej generujące prąd biologiczny (cellular current) przeznaczone do przeprowadzania zabiegów detoksykacji i drenażu limfatycznego oraz wprowadzania w skórę składników aktywnych • szpatułka do peelingu kawitacyjnego oraz sonoforezy • głowica lasera miękkiego biostymulującego – opracowana do zabiegów na rozszerzone naczynka, trądzik i zmarszczki
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
59
INFUSION
- INFOR M AC JE
INFUSION™ – bezinwazyjna mezoterapia w służbie piękna – niezwykle nowoczesny aparat do bezinwazyjnego głębokiego wtłaczania preparatów, stanowiący skuteczną i bezbolesną alternatywę dla tradycyjnych zabiegów mezoterapii. Opatentowana technologia IONWAVE™ pozwala na przenikanie impulsu przez barierę ochronną warstwy rogowej naskórka, dostarczając jony preparatów bez konieczności nakłuwania skóry. Aktywne składniki ampułek i zjawisko elektroporacji gwarantują skuteczną walkę z efektami starzenia się skóry, utratą jędrności i nawilżenia, zmarszczkami, cellulitem, zlokalizowaną tkanką tłuszczową, rozstępami i przebarwieniami.
INFUSION™ – ampułki do zabiegów: • Sterylne, hipoalergiczne, niepowodujące podrażnień, • Zaawansowana formuła umożliwia działanie na wszelkie niedoskonałościami skóry twarzy i ciała, • Unikalne mieszanki serum, protein i składników aktywnych, • Idealne uzupełnienie innych kuracji pielęgnacyjnych w celu optymalizacji efektów zabiegowych. INFUSION™ wykorzystuje metodę elektroporacji, w której działanie odpowiednio zmodulowanego prądu prowadzi do utworzenia w skórze kanałów zwanych elektroporami, zwiększając w ten sposób przenikalność składników aktywnych zawartych w preparatach przez błonę komórkową
Aparat został wyposażony w dwie profesjonalne głowice: • mniejszą przeznaczoną do zabiegów na twarz • większą opracowaną do zabiegów na ciało Istnieje możliwość zastosowania trzech rodzajów ampułek na twarz oraz trzech rodzajów ampułek na ciało. Wszystkie są dostępne w zestawach obejmujących po 30 sztuk w opakowaniu, co łącznie daje 180 sztuk ampułek.
INFUSION™ – zabiegi: • Odnowa skóry • Spłycanie zmarszczek i rozstępów • Wyszczuplanie i modelowanie ciała • Ujędrnianie skóry ciała i twarzy • Redukcja rozstępów • Redukcja obrzęków i zasinień pod oczami • Redukcja cellulitu Opis przypadku: Pacjentka w wieku 58 lat z widocznymi bruzdami i zmarszczkami, opuchnięciami w okolicach oczu i ogólnym złym stanem skóry. Plan zabiegowy: jedna sesja tygodniowo. Wyniki: po 3 sesjach zabiegowych poprawiło się napięcie skóry, dzięki czemu nastąpiło wyostrzenie rysów i wyraźne zaznaczenie owalu twarzy. Zauważalne jest również zmniejszenie opuchlizny pod oczami.
INFUSION™: • Innowacyjna technologia IONWAVE™, • Pełna paleta bezpiecznych i efektywnych zabiegów na twarz i ciało • Indywidualnie dobierane preparaty • Nowoczesne wzornictwo
60
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
PRISTINE/DIAMOND LIFT
PRISTINE – najbardziej zaawansowana technologicznie mikrodermabrazja diamentowa na rynku. Przeznaczona nie tylko do zabiegów kosmetycznej mikrodermabrazji, lecz także do medycznej abrazji przy użyciu specjalnych opcjonalnych medycznych głowic. Jakość i skuteczność gwarantowana przez producenta – amerykańską firmę VIORA Ltd. PRISTINE usuwa martwe komórki, jednocześnie stymulując proliferację i rozwój nowych komórek, a także produkcję kolagenu i elastyny. Oferuje zabiegi odpowiednie dla wszystkich typów skóry i na każdą część ciała, w tym także na szyję, twarz i dekolt.
DIAMOND LIFT – urządzenie do wykonywania mechanicznego peelingu za pomocą diamentowych głowic o 9 różnych kształtach i poziomach ścieralności. Główną zaletą tej metody jest możliwość kontrolowania głębokości ścierania poprzez dobór mocy zasysania (do 760 mbar), czasu oddziaływania i stopnia nacisku na skórę. Możliwość personalizacji parametrów zabiegowych oraz wyboru głowicy diamentowej o odpowiednim kształcie – w tym punktowej do opracowywania zmarszczek wokół oczu i trudno dostępnych miejsc, a także dużej głowicy do ciała – zapewnia szerokie spektrum oferowanych zabiegów: od delikatnego peelingu po głębokie złuszczanie.
Standardowe wyposażenie Pristine: • 10 końcówek różniących się wielkością oraz poziomem ścieralności, • Wyspecjalizowane punktowe głowice do mikrodermabrazji okolic oczu oraz uszu, • Głowica do drenażu limfatycznego, • Duża głowica opracowana do większych powierzchni ciała. W zestawie znajduje się także ultrasoniczny sterylizator. Wszystkie głowice mogą być poddawane sterylizacji w autoklawie. Wysokiej klasy silnik Mitsubishi odpowiada za szeroki zakres mocy zasysania – aż do 1000 mbar – pozwalający na zindywidualizowany dobór parametrów zabiegowych. Specjalistyczne diamentowe głowice Pristine zmieniają standardową mikrodermabrazję w efektywną, kontrolowaną procedurę zabiegową, koncentrującą się na poprawie kondycji skóry właściwej. Różnica w strukturze i teksturze skóry jest widoczna już po pierwszym zabiegu. Zabiegi z użyciem Pristine są hipoalergiczne. Dzięki zastosowaniu głowic diamentowych zamiast tlenku aluminium w formie proszku, wyeliminowano także problemy techniczne związane z zapychaniem przewodów, wydłużając tym samym żywotność urządzenia i ograniczając koszty jego eksploatacji. Wskazania zabiegowe: fotostarzenie, łojotok, zmiany potrądzikowe, blizny, rozstępy, nadmierne rogowacenie, trądzik zaskórnikowy, przebarwienia i nierówności pigmentacji, zmarszczki, linie mimiczne, bruzdy, utrata elastyczności, objawy niedotlenienia skóry.
W
W
W
.
N
O
Złuszczanie zrogowaciałych komórek i procesy regeneracyjne warunkują prawidłowe nawilżenie skóry, dzięki czemu możliwe jest głębsze i lepsze wnikanie substancji regenerujących, które zwalniają proces hiperkeratozy i opóźniają starzenie się skóry. Jest to metoda niezwykle efektywna, a przy tym całkowicie nieinwazyjna i bezbolesna. Mikrodermabrazja – efekty: • Regeneracja i uelastycznienie skóry, • Odżywienie komórek, • Usprawnienie cyrkulacji krwi na obszarze zabiegowym, • Wzmocnienie mechanizmów obronnych skóry • Pobudzenie fibroblastów do biosyntezy kolagenu i elastyny. Wskazania zabiegowe: fotostarzenie, łojotok, rozstępy i blizny, trądzik zaskórnikowy, hiperkeratoza, prosaki, plamy i przebarwienia, nierówności skóry, zmarszczki i linie mimiczne, skóra niedotleniona, mało elastyczna.
V
A
2
.
P
L
61
B.S.P/SKIN KARMA
BODY SOUND PROGRAM - urządzenie do wielokierunkowych zabiegów kosmetycznych, sterowanych przez najnowszej generacji mikroprocesor, umożliwiający wybór sześciu różnych typów fal elektrycznych łączonych z ultradźwiękami w jednym zabiegu.
SKIN KARMA TX – wielofunkcyjna platforma przeznaczona do różnych typów zabiegów na twarz celujących w odnowienie, regenerację i poprawę ogólnego wyglądu skóry. Zapewnia niezwykle efektywne zabiegi i natychmiastową satysfakcję klienta.
Unikalna, opatentowana kombinacja technologii ultradźwięków i elektrostymulacji stwarza możliwość kompleksowego i wydajnego działania ukierunkowanego na eliminowanie dysfunkcji związanych z lokalnym gromadzeniem się tkanki tłuszczowej, cellulitem wielopostaciowym, retencją wody, zwiotczeniem skóry czy zastojami limfy i złogami metabolicznymi.
Trzy proste do potrojenia efektów i korzyści:
Body Sound Program – zabiegi: • Lifting i ujędrnianie ciała • Modelowanie sylwetki • Lipolizy i redukcja tkanki tłuszczowej • Drenaż • Detoksykacja • Redukcja cellulitu • Stymulacja mięśni (bierna gimnastyka) • Poprawa mikrocyrkulacji • Przyspieszenie metabolizmu i dotlenienie
• Twister Oczyszczanie: Biegun dodatni (+) usuwa zanieczyszczenia z porów skóry, czym przyczynia się do jej głębokiego oczyszczenia i odświeżenia, jednocześnie przygotowując ją do lepszego przyswajania składników aktywnych Obieg: Biegun ujemny (-) ułatwia wchłanianie witaminy C w poszczególnych warstwach skóry Przenikanie: Naprzemienne oddziaływanie skrajnych biegunów przyspiesza regenerację komórek skóry i w efekcie powoduje jej uelastycznienie
System oferuje łącznie 43 wyspecjalizowane programy zabiegowe, oddzielnie dla kobiet i mężczyzn. Szerokie spektrum kombinacji zabiegowych umożliwia opracowanie indywidualnie dobranych programów w odpowiedzi na konkretne defekty i potrzeby. Urządzenie wykazuje szczególną efektywność w terapii otyłości i redukcji wielopostaciowego cellulitu o różnych stopniach zaawansowania.
62
W
W
• Trisonic Blade Oczyszczanie: Stałe mechaniczne drgania głęboko oczyszczają i złuszczają wierzchnie, zrogowaciałe warstwy skóry, przyczyniając się do jej wygładzenia. Obieg: Wolno pulsujące wibracje powodują ciepły mikromasaż i zwiększają efektywność działania produktów, pozostawiając jaśniejszą cerę i nawilżoną skórę. Przenikanie: Szybko pulsujące drgania pobudzają mikrokrążenie krwi, poprawiając ukrwienie, ujędrnienie i ogólny wygląd skóry
W
.
N
O
• Ultra Toner Oczyszczanie: Docierające głęboko fale ciepła podnoszą temperaturę wewnątrz skóry, dzięki czemu stymulują przyspieszenie procesów metabolicznych. Obieg: Pulsujące mechaniczne wibracje pobudzają mikrocyrkulację. Przenikanie: Ultra toner może być również używany jako głowica do relaksacji; zapewnia poprawę ogólnego nawilżenia skóry, jej rozświetlenie i ujednolicenie kolorytu, zwłaszcza w połączeniu z innymi preparatami, takimi jak maseczka kolagenowa (Sybaritic Infuzion mask).
V
A
2
.
P
L
SOFT PLUS
SOFT PLUS - profesjonalny aparat do diagnozy stanu skóry, wyróżniający się nadzwyczaj szerokim zakresem zastosowania. Zapewnia dokładne wyniki pomiarowe uzyskane w oparciu o najnowsze osiągnięcia w dziedzinach medycyny, kosmetologii i metrologii. Urządzenie pozwala na precyzyjne określenie stanu konkretnych parametrów skóry, co ułatwia dobór odpowiednich procedur terapeutycznych oraz preparatów pielęgnacyjnych. Po zakończonym pomiarze każdy pacjent otrzymuje wydrukowane wyniki badania uzupełnione o cenne porady odnośnie do właściwej pielęgnacji skóry i metod zwalczania pojawiających się dysfunkcji. Soft Plus to niezbędne wyposażenie każdego profesjonalnego gabinetu medycyny estetycznej, SPA i Wellness, czy wreszcie nowoczesnego salonu kosmetycznego, często także znajdujący zastosowanie w aptekach. Urządzenie pozwala na wykonanie pomiarów: • Stanu nawilżenia skóry • Poziomu elastyczności • Poziomu melaniny • pH skóry • Temperatury (poziom cellulitu) • Pigmentacji • Zatrzymania wody • Zmarszczek • Ujścia gruczołów łojowych • Keratyny • Mikrocyrkulacji • Przebarwień • Zaskórników • Łupieżu • Gęstości włosów i grubości włosa
- I NF O R MACJ E
Sondy Soft Plus: • sonda do pomiaru nawilżenia - mierzy poziom nawodnienia naskórka, dzięki czemu pomaga przy doborze odpowiedniej kuracji zabiegowej lub kosmetyku, • sonda do pomiaru elastyczności - zasysa skórę w celu dokonania pomiaru jej elastyczności, • sonda do pomiaru poziomu i rozmieszczenia melaniny - dzięki której można z łatwością określić np. fototyp, co jest pomocne przy zabiegach z użyciem urządzeń IPL lub określaniu właściwego dla klienta czasu opalania, • sonda do pomiaru sebum - pomaga w określeniu poziomu produkcji sebum (łoju), co ułatwia dobór odpowiedniej terapii, jak również preparatów do pielęgnacji domowej, • sonda do pomiaru pH - (pH-metr) stosowana jest do oceny wpływu różnych substancji wchodzących w skład kosmetyku na stan skóry, np. pomiar zdolności neutralizowania odczynu skóry, buforowanie kosmetyków, • sonda termalna – przeznaczona do pomiaru temperatury, wykorzystywana głównie do badania stopnia zaawansowania cellulitu • mikrokamera - zaawansowane obrazowanie na żywo specyficznych stanów skóry umożliwia monitorowanie zmian pojawiających się w przebiegu terapii nastawionej na konkretny cel. Pozwala to w razie konieczności na odpowiednio szybką reakcję terapeuty w postaci wdrożenia nowych procedur zabiegowych oraz udzielenia pacjentowi zaleceń i porad w zakresie preparatów kosmetycznych efektywnie spełniających potrzeby jego skóry. Ponadto wizualizacja ułatwia pacjentowi zrozumienie stanu zdrowia jego skóry i oferuje potężne środki dokumentowania korzyści wynikających z systematycznego stosowania profesjonalnej pielęgnacji
Sondy Soft Plus przeznaczone są do badania pomiaru kondycji skóry i powinny pozostawać w całkowitym kontakcie ze skórą w momencie pomiaru.
Fot. Przykład zastosowania mikrokamery
SOFT PLUS to doskonałe rozwiązanie, które powinno znajdować się w wyposażeniu każdego profesjonalnego instytutu medycyny estetycznej i gabinetu kosmetycznego. Poza główną funkcją diagnostyczną aparat umożliwia zaprowadzenie dla każdego pacjenta kartoteki, uwzględniającej dane o stanie jego skóry, zalecenia odnośnie do odpowiedniej pielęgnacji i metod zabiegowych oraz ich efekty udokumentowane zdjęciami i wynikami pomiarów. Pozwala to na bieżąco obserwować zachodzące zmiany, będące wykładnikiem skuteczności zastosowanych procedur terapeutycznych. Posiadanie tak wyspecjalizowanego aparatu diagnostycznego podnosi standard oferowanych usług i wzmacnia zaufanie pacjenta, co przekłada się na wzrost sprzedaży zabiegów i kosmetyków. SOFT PLUS posiada własny monitor i nie wymaga podłączenia do PC. Nowoczesne oprogramowanie LINUX pozwala na zaprogramowanie wizualizacji wraz z opisem kosmetyków będących w ofercie gabinetu.
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
63
PULSAR PSX
- IN FORMAC JE
Wysokiej jakości technologia Pulstar została wzbogacona bogatym asortymentem akcesoriów dostosowanych specjalnie do potrzeb pacjenta.
PULSTAR PSX - niezwykle skuteczna generacja terapii ciśnieniowej wykorzystująca najnowocześniejsze tech- nologie w dziedzinie pressoterapii. Rezultat 40 lat doświadczenia i badań w dziedzinie medycyny oraz pielęgnacji zdrowia i urody.
PSX jest wyposażony w parę „butów” o 9 lub 10 komorach (92cm lub 103 cm) i jedno z akcesoriów wymienionych poniżej: • 8 – komorowy rękaw dla górnych kończyn • 3 – komorowy pas (110 cm), który podłącza się w celu wykonania zabiegu na brzuch, biodra i pośladki • 5 – komorowy pas (100 cm) stosowany samodzielnie, przy zabiegów przeznaczonych na wiotkie uda • 9 – komorowa regulowana poduszka (33 cm) do zabiegów usuwających zaparcia.
Terapia ciśnieniowa jako mechaniczna metoda drenażu, działa poprzez poruszenie nadmiaru płynów ustrojowych i pobudzenie przepływu żylnego i limfatycznego przy zachowaniu ostrożności wobec układów krążenia i zaangażowanych struktur anatomicznych. Terapia ciśnieniowa wykazuje dobroczynny wpływ na pobudzenie przepływu krwi i stanowi doskonałą metodę walki z efektami trwałych problemów związanych z zaburzeniami krążenia: • niewydolności żylnej • obrzękami • żylakami • tzw. efektem ciężkich nóg niewydolności żylnej Terapia wykorzystująca technologię podciśnieniową stanowi zatem źródło dobrego zdrowia i samopoczucia. Wykazuje także udowodnione badaniami działanie relaksacyjne, dzięki czemu pomaga zmniejszyć bóle mięśni i stawów po intensywnym wysiłku fizycznym. Mechaniczny ruch urządzenia zapewnia skuteczne, delikatne i ciągłe ciśnienie – szczególnie wskazane w zabiegach antycellulitowych, zwłaszcza w usuwaniu efektu „pomarańczowej skórki”. Poprzez stymulację krążenia limfy eliminacja toksyn i złogów tłuszczowych, odbywa się szybciej. Technologia Pulsar System wytwarza wysokie ciśnienie, generując efekt fali pulsacyjnej stymulującej i poprawiającej krążenie żylne i limfatyczne. Zabieg jest odczuwany przez pacjenta jako przyjemny – po nacisku następuje bowiem wrażenie odprężenia. Efekt ten sprawia, że pacjent toleruje później zwiększony, silniejszy nacisk, a możliwość jego wykorzystania przyczynia się do wzmocnienia skuteczności zabiegu.
Technologia Active Wave (Aktywna Fala) Wzmocnienie resorpcji Unikalna technologia Aktywnej Fali skutecznie uzupełnia klasyczną terapię ciśnieniową, ciągle pobudzając resorpcję, która z kolei poprawia krążenie krwi i limfy. Aktywna fala generuje fale, które pulsują od dołu do góry i z powrotem wzdłuż kończyny. Wzmocnienie drenażu Aktywna Fala uruchamia przemieszczanie się rytmicznych pulsów wzdłuż kończyny poddawanej zabiegowi, co wpływa bezpośrednio na mikrokrążenie (naczynia włosowate, żyły) i wzmacnia tym samym efekt presoterapii.
64
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
PULSAR PSE Pobudzenie układu żylnego Wybrana do zabiegu wartość ciśnienia uzupełniania jest dodatkowo przez pulsy, które zwiększają intensywność pracy, a w konsekwencji cyrkulację krwi. Wzmocnienie układu żylnego jest tym samym głębsze i bardziej efektywne. Wrażenie dobrego samopoczucia Podczas zabiegu efekt fali jest odczuwany przez pacjenta jako dodatkowy masaż. Typowy dla tradycyjnej presoterapii efekt ucisku znika i jest zastąpiony przyjemnym odczuwaniem naprężania i relaksacji mięśni.
- I NF O R MACJ E
PULSTAR PSE niezwykle skuteczne rozwiązanie do zabiegów estetyczno-kosmetycznych na cellulit i poprawę struktury skóry, spełniające również funkcje terapeutyczne w zabiegach niwelujących niewydolność żylną, zmęczenie, efekt „ciężkich nóg” i obrzęki kończyn. PSE to profesjonalne urządzenie łączące w sobie wydajność i łatwość użytkowania. Dzięki opatentowanym systemom zaworów, wszystkie akcesoria są zasilane tylko dwoma zintegrowanymi przewodami powietrznymi.
W przeciwieństwie do innych systemów nachylenie automatycznego podwójnego ciśnienia jest regulowane przez urządzenie i akcesoria. Objętość każdej komory różni się ze względu na kształt i strukturę kończyny poddawanej zabiegowi. Kontrola większego ciśnienia automatycznie reguluje ilość powietrza wtłaczanego do każdej przegrody, zmniejszając ciśnienie w każdej komorze od dołu do góry Podwójne ciśnienie fizjologiczne zapewnia: • biologiczne sprzężenie zwrotne - wyjątkowe, bardzo zbliżone do ruchów wykonywanych przez terapeutę. Każdy pacjent traktowany jest indywidualnie, zgodnie z jego morfologią, co zapewnia optymalną skuteczność każdej sesji zabiegowej. • kontrolę ciśnienia - ze względu na morfologię pacjenta sprawia, że użytkowanie jest bardzo łatwe. Kiedy ciśnienie zostanie ustawione zgodnie z wymogiem wybranego zabiegu, urządzenie i akcesoria automatycznie dostosowują się do pacjenta. Parametry techniczne: • Ciśnienie: 20 - 120 mmHg • Wymiary: 12 x 24 x 28 cm • Waga: 4 kg • Zasilanie: 230V - 50/60Hz - 65W Wskazania zabiegowe: • cellulit • zaburzenie układu limfatycznego • obrzęki • choroby reumatyczne • przewlekła niewydolność żylna • owrzodzenia żylnych • uczucie “zmęczonych, ciężkich nóg “
PSE jest wyposażony jest: • para „butów” o 4 lub 5 komorach • 3 – komorowy pas, który podłącza się do butów, w celu przeprowadzenia zabiegu na brzuch, biodra i pośladki Parametry techniczne: • Ciśnienie: 20 - 80 mmHg • Wymiary: 12 x 24 x 28 cm • Waga: 3,7 kg • Zasilanie: 230V - 50/60Hz - 65W Wskazania zabiegowe: • cellulit • zaburzenie układu limfatycznego • obrzęki • choroby reumatyczne • przewlekła niewydolność żylna • owrzodzenie żylne • uczucie zmęczonych, „ciężkich nóg “
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
65
B ALLERINE/LIBRA DESIGN
BALLERINE to najlepsze fotele kosmetyczne dostępne na rynku, które wyróżniają się niezwykle ekskluzywnym i wyrafinowanym kształtem oraz niespotykaną do tej pory łatwością w obsłudze. Do współpracy w projektowaniu zaproszono jednego z najlepszych projektantów form przemysłowych w Europie – Holendra Ada van den Heuvela.
LIBRA DESIGN – linia profesjonalnych leżanek do masażu, zaprojektowana przez jednego z najlepszych projektantów form przemysłowych w Europie – Holendra Ada van den Heuvela. Leżanki Libra Design wyróżniają się niezwykle ekskluzywnym i wyrafinowanym wzornictwem oraz niespotykaną do tej pory łatwością w obsłudze. Idealnie współgrają stylistycznie z fotelami kosmetycznymi z linii BALLERINE.
Linia BALLERINE to urządzenia pozwalające na pełen komfort klienta podczas zabiegu, a także w sposób do tej pory niespotykany ułatwiają pracę personelowi salonów kosmetycznych, czy Day Spa. Przygotowane są do wykonywania na nich masaży, w takim przypadku szczególnie polecamy akcesoria w postaci dodatkowego podgłówka z otworem na nos i usta oraz szerokie podłokietniki tapicerowane po obu stronach.
VITALITE STANDARD to profesjonalna leżanka przeznaczona do masaży i zabiegów kosmetycznych całego ciała, wyposażona jest w elektryczną regulację wysokości od 71 do 92,5 cm.
Linia foteli BALLERINE składa się z dwóch modeli: • BALLERINE BC 2003 - z czterema silnikami - w fotelu tym wszystkie funkcje są regulowane przy pomocy silników elektrycznych sterowanych pilotem, tj. płynna regulacja wysokości fotela, zmiana kąta oparcia, zmiana pozycji leżanki (kołyska) i podnoszenie podnóżka. Fotel wyposażony jest także w szerokie, tapicerowane na obie strony podłokietniki, szczególnie przydatne w pozycji “na brzuchu” przy wszelkiego rodzaju masażach. • BALLERINE BC 2001 - z jednym silnikiem - posiada płynną regulację wysokości fotela przy pomocy silnika elektrycznego sterowanego pilotem, pozostałe funkcje tj. obniżanie oparcia, podnoszenie podnóżka oraz zmiana pozycji leżanki, odbywają się przy pomocy siłowników pneumatycznych. Fotel wyposażony jest także w szerokie, tapicerowane na obie strony podłokietniki, szczególnie przydatne w pozycji “na brzuchu” przy wszelkiego rodzaju masażach. Wyposażenie dodatkowe do foteli Ballerine: • taboret chrom H29 bez oparcia i z oparciem • zagłówek z otworem na nos i usta • kółka; zmiana kolorystyki • pokrowiec frotte • podgrzewanie
W
W
Obok niezwykle eleganckiego wyglądu leżanka ta oferuje także optymalny komfort opierający się na wynikach najnowszych badań ergonomicznych. Wyposażona jest także w regulowany zagłówek oraz boczne (opuszczane) ergonomiczne podpory na ręce. Zagłówek jest ustawiany przy pomocy siłownika od 15 stopni w dół do 50 w górę. Leżanka jest dostępna także w wersji z płytką profilacją leżyska. Wyposażenie dodatkowe: • taboret chrom H29 bez oparcia i z oparciem.
Parametry techniczne: • Wymiary: szerokość 68 - 72 cm (z szerokim podłokietnikiem), długość 130-203 cm, wysokość 64 cm, • Waga 66 (68) kg (BC 2003). • Napięcie 220V/24V.
66
Praktyczna, poddana długotrwałym testom leżanka jest odzwierciedleniem hasła przewodniego firmy: „Harmonia między człowiekiem a materią”.
W
.
N
O
Parametry techniczne: • Wymiary: szerokość 60 cm (z podłokietnikami 90 cm), długość 188 cm (z podłokietnikami 196 cm), wysokość od 71 do 92,5 cm, • Waga 66 kg • Napięcie 230V/24V.
V
A
2
.
P
L
GHARIENI
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
- I NF O R MACJ E
67
AROSHA
- IN FOR MACJE
EKSPRESOWY PROGRAM WYSZCZUPLAJĄCY Bandaże AROSHA to linia pielęgnacyjna preparatów gotowych do użycia przeznaczonych do walki z niedoskonałościami ciała.
AROSHA - Linia bandaży i kremów do pielęgnacji ciała bogata w składniki odżywcze skutecznie redukuje niedoskonałości skóry, takie jak: cellulit, utrata jędrności i elastyczności, napina skórę i daje natychmiastowe efekty już po pierwszym zabiegu. Linia profesjonalna: • FIRM ACTION (500 ml): specyficzna emulsja do ciała przeznaczona dla obszarów wymagających napięcia i ujędrnienia. Ma działanie relaksujące, poprawia elastyczność, ujędrnia i poprawia wygląd skóry. Aktywne składniki: SKRZYP, WĄKROTKA AZJATYCKA. • CELL ACTION (500 ml): krem do masażu, przeznaczony głównie dla osób zmagających się z cellulitem lipidowym. Dzięki aktywnym substancjom pomaga pozbyć się nadmiaru tkanki tłuszczowej i wygładza oraz wyrównuje koloryt skóry. Aktywne składniki: BLUSZCZ, ALGA BRUNATNA (Fucus Vesiculosus). • BODY SCRUB (500 ml): piling do ciała w formie lekkiej emulsji, bogaty w oleje roślinne. Wygładza skórę, a dzięki ekstraktowi z pestek moreli doskonale eliminuje martwy naskórek oraz zanieczyszczenia. Pozostawia skórę rozświetloną oraz wyrównuje jej koloryt. Aktywne składniki: OLEJ ZE SŁODKICH MIGDAŁÓW, PESTKI MORELI. Linia domowa: • COLLAGEN TONE UP (220 ml): polecany w przypadku skór osłabionych, poprawia jędrność i napięcie, wygładza rozstępy i wyrównuje koloryt skóry, doskonale nawilża i daje efekt rozświetlenia. Aktywne składniki: OLEJ ZE SŁODKICH MIGDAŁÓW, SKRZYP, WĄKROTKA, CHITOSAN, KOLAGEN MORSKI, WITAMINA A • CARNITINA CEL (220 ml): wspomaga nawilżenie i poprawia elastyczność skóry, redukuje cellulit. Podkreśla naturalne piękno skóry dzięki innowacyjnym składnikom, które stymulują produkcję nowych włókien elastynowych, dzięki czemu skóra jest bardziej nawilżona i rozświetlona. Aktywne składniki: OLEJ ZE SŁODKICH MIGDAŁÓW, L - KARNITYNA • MICROSPHERE SCRUB (220 ml): piling do ciała w formie lekkiej emulsji, bogaty w oleje roślinne. Wygładza skórę, dodatkowo dzięki ekstraktowi z nasion moreli doskonale eliminuje martwy naskórek oraz zanieczyszczenia. Pozostawia skórę rozświetloną oraz wyrównuje koloryt. Aktywne składniki: OLEJ ZE SŁODKICH MIGDAŁÓW, PESTKI MORELI.
68
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
AROSHA
CELLULIT
- I NF O R MACJ E
NAWILŻANIE
WŁÓKNISTY
OBRZĘKOWY
ZASTOJE WODNE
NAPINANIE
SPECYFICZNE PRODUKTY NA KAŻDY RODZAJ NIEDOSKONAŁOŚCI CLASSIC LINE
TEMTATION LINE
•
•
•
•
•
B-NATURAL - NAWILŻAJĄCY Z EFEKTEM NAPINAJĄCYM NA BIUST - Aktywne składniki: KWAS HIALURONOWY poprawia elastyczność i nawilżenie, PROTEINY SOI o działaniu nawilżającym i odżywczym, ekstrakt ze SKRZYPU, który wygładza rozstępy i ujędrnia tkanki. CRIO-TONIC – NAWILŻENIE I EFEKT NAPINAJĄCY Aktywne składniki: KWAS HIALURONOWY wspomagający elastyczność i nawilżenie, ŻEŃ – SZEŃ o działaniu antystresowym i wspomagającym napięcie skóry, stymuluje odnowę naskórka, przywracając skórze równowagę fizjologiczną, reguluje też gospodarkę wodno-tłuszczową, N.M.F. (Naturalny Czynnik Nawilżający) – mieszanka aminokwasów, soli mineralnych i cukrów o działaniu napinającym i nawilżającym. SLIM-CEL – CELLULIT OBRZĘKOWY - Aktywne składniki: KOFEINA, niezastąpiona w walce z cellulitem, działa drenująco i stymuluje przemianę materii . Ma zdolność rozkładu tłuszczów oraz blokowania enzymów przyczyniających się do ich gromadzenia w komórkach. Poprawia ona także mikrokrążenie krwi w tkankach i powoduje zwiększenie sprężystości skóry. ESCYNA, chroni naczynia i działa przeciwzapalnie oraz drenująco, wspomagając mikrocyrkulację i pobudzając system limfatyczny. Ekstrakt z GUARANY jest silnym przeciwutleniaczem, daje efekt napięcia skóry i aktywuje rozpad trój- glicerydów. CEL-TERM – CELLULIT WŁÓKNISTY - Aktywne składniki: KOFEINA wspomagająca walkę z cellulitem o działaniu silnie detoksykującym i drenującym. Przyspiesza spalanie tłuszczów i usuwa zastoje wodne. WĄKROTKA AZJATYCKA stymuluje fibroblasty do produkcji kolagenu i włókien elastynowych. Chroni naczynia. Wyciąg z ALGI BRUNATNEJ (Fucus Vesiculosus) o właściwościach oczyszczających wspomaga usuwanie toksyn z organizmu. Zawartość jodu aktywuje lipazę i przeciwdziała gromadzeniu się lipidów wewnątrz komórek tkanki tłuszczowej.
COFFEE CEL – CELLULIT WŁÓKNISTY - Aktywne składniki: KOFEINA, niezastąpiona w walce z cellulitem, działa drenująco i stymuluje przemianę materii . Ma zdolność rozkładu tłuszczów oraz blokowania enzymów przyczyniających się do ich gromadzenia w komórkach. Poprawia ona także mikrokrążenie krwi w tkankach i powoduje zwiększenie sprężystości skóry. WĄKROTKA AZJATYCKA stymuluje fibroblasty do produkcji kolagenu i włókien elastynowych. Chroni naczynia. RED CIOK – “SKÓRKA POMARAŃCZOWA” I ZŁOGI TŁUSZCZOWE - Aktywne składniki: ZIARNA KAKAOWCA zawierające TEOBROMINĘ I KOFEINĘ, redukują depozyty tłuszczowe. CHILLI o działaniu detoksykującym i oczyszczającym oraz przeciwzapalnym. Stymuluje przepływ krwi w tkankach. KOFEINA, niezastąpiona w walce z cellulitem, działa drenująco i stymuluje przemianę materii. Ma zdolność rozkładu tłuszczów oraz blokowania enzymów przyczyniających się do ich gromadzenia w komórkach. Poprawia ona także mikrokrążenie krwi w tkankach i powoduje zwiększenie sprężystości skóry. HONEY SWEET – NAWILŻAJĄCY I ZMIĘKCZAJĄCY - Aktywne składniki: MIÓD i PROTEINY SOI o działaniu zmiękczającym, ochronnym, nadają skórze jedwabistą delikatność oraz przywracają prawidłowe jej funkcjonowanie. ALANTOINA silnie odżywia skórę, poprawia jej napięcie i elastyczność oraz stymuluje komórki do odnowy i regeneracji, pełni funkcję ochronną i doskonale nawilża skórę.
•
•
MARINE LINE •
AQUA DRAIN – ZASTOJE WODNE - Aktywne składniki: SÓL Z MORZA MARTWEGO, bogata w wapń, potas, jod i magnez działa na 3 poziomach: drenuje, działa termicznie i mechanicznie. Ujędrnia i działa napinająco, wspomaga krążenie, wygładza „pomarańczową skórkę”, remineralizuje skórę i tkanki. KWAS MLEKOWY przywraca skórze prawidłowe PH, wspomaga odnowę komórkową i daje efekt rozświetlenia.
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
69
BIOSPHERE
- INFOR MAC JE
Spragniona i odwodniona skóra gromadzi wodę, energię, mające zabezpieczyć ją przed pojawieniem się zmarszczek. Przykłady zastosowań:
Delikatna fizelina nasączona kolagenowym żelem w formie maseczki doskonale przylega do twarzy i szyi uwalniając drogocenne składniki, które przywracają elastyczność oraz wspierają wzrost komórek, które utrzymują przyjemne wrażenie napięcia skóry i poprawy jej gęstości.
DERMOKOSMETYKI BIOSPHERE – to zaawansowany program zabiegów na twarz i ciało, będący wynikiem długotrwałych badań nad wpływem aktywnych składników na procesy biologiczne ludzkiego organizmu. Doskonale współdziałają intensyfikując skuteczność zabiegową z laserem biostymulacyjnym BIOSPHERE LED 880 nm. Dermokosmetyki BIOSPHERE zostały opracowane, aby walczyć z wszelkimi niedoskonałościami skóry, przy poszanowaniu dla naturalnego i biologicznego środowiska organizmu i unikaniu syntetycznych zapachów i kolorów, parabenów i petrochemikaliów. Aktywne składnike dermokosmetyków BIOSPHERE wywołują efekt trwałego odmłodzenia skóry oraz zwiększenia zdolności samonaprawczej organizmu. Pielęgnacja twarzy - REACTIVE i REWIND Optymalna propozycja zabiegowa dla skóry wymagającej odbudowy. BIOSPHERE dostarcza w biologiczny sposób naturalnych ekstraktów w bardzo skondensowanej formule, która odświeża i zwiększa możliwości skóry. REACTIVE – zaawansowany zabieg rewitalizujący twarzy - połączenie nawilżającej maski kolagenowej i silnie regenerującego serum kwasu hialuronowego z przeciwutleniającymi właściwościami witaminy C, odpowiada na wszelkie zapotrzebowanie skóry, aby zapewnić jej witalność i wigor. Skóra w naturalny sposób wykorzystuje aktywne składniki przywracające elastyczność i zdolności obronne przed destrukcyjnym wpływem czynników zewnętrznych. Skóra utrzymuje młodzieńczy wygląd, jest zrewitalizowana i rozjaśniona. Za pomocą delikatnego masażu rozprowadzamy na skórze żelową konsystencję preparatu powstałego z połączenia kwasu hialuronowego z witaminą C (do wtłaczania można także użyć głowicy ultradźwiękowej) przygotowując powierzchnię skóry i wywołując głębokie działanie regenerujące hydrolipidowego płaszcza skóry.
REWIND - Połączenie multiwitaminowego koktajlu o właściwościach silnie odbudowujących w formie żelu z przeciwutleniającymi właściwościami witaminy C oraz przeciwzmarszczkową maską DNA. Zaawansowany zabieg przeciwzmarszczkowy twarzy – doskonale rozświetla piękno twarzy poprzez przywrócenie prawidłowego biorytmu komórkowego. Aktywne składniki wpływają na przyrost komórek i zwiększają wymianę komórkową, a ich synergiczne działanie zwiększa właściwości obronne skóry.
Skóra jest odnowiona, komórki i macierz komórkowa odzyskują nawilżenie i elastyczność, głębokie bruzdy są wypełnione, a wszelkie niedoskonałości zredukowane. Skóra pozbywa się oznak starzenia, staje się ujędrniona, przywrócone jej zostaje promieniujące piękno. Cenny koncentrat naturalnej witaminy A, E i F podczas delikatnego masażu penetruje głęboko (do wtłaczania można także użyć głowicy ultradźwiękowej) wywołując silną odbudowę, respektując jednocześnie naturalną równowagę biologiczną. Przeciwdziała wolnym rodnikom, fotostarzeniu i podrażnieniom we wszystkich warstwach naskórka.
70
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
BIOSPHERE Pielęgnacja twarzy program domowy: • Hyaluronic Pearl Serum - Serum z kwasem hialuronowym (30ml) Delikatna emulsja, wzbogacona hydrolizowanym ekstraktem z perły, kwasem liponowym o właściwościach antyoksydacyjnych, nawilżających i tonizujących. Serum polecane jest jako kuracja przeciwzmarszczkowa i pojędrniająca, zwłaszcza na okolice oczu i ust. Sprawia, ze skóra staje się miękka, delikatna i sprężysta.
•
•
Keratolitic Gel - Oczyszczający żel keratolityczny (220 ml) - żel oczyszczający, który dzięki zawartości kwasu salicylowego dokładnie usuwa zanieczyszczenia,reguluje odnowę komórkową skóry, działa złuszczająco, poprzez rozluźnianie połączeń międzykomórkowych, usuwa zbędne warstwy zrogowaciałych komórek naskórka. Pearl Cream – Krem z kwasem hialuronowym (50 ml) - delikatny, jedwabisty krem antystarzeniowy. Formuła bogata w aktywne substancje przeciwzmarszczkowe takie, jak kwas hialuronowy, ekstrakt z perły, który zawiera kompleksy proteinowe, aminokwasy i polisacharydy,zwiększające nawilżenie skóry, jak również kwas liponowy – bardzo silny przeciwutleniacz.
- I NF O R MACJ E
BIOCELL – bandaż wyszczuplający i antycellulitowy nasączony karnityną, kwasem liponowym, kofeiną i rhodysterolem. Przywraca harmonię skórze zaatakowanej zmianami cellulitowymi, w naturalny sposób wspiera pozbywanie się nagromadzonej tkanki tłuszczowej. Rezultatem działania Biocell jest efekt termiczny, który wzbudza mikrocyrkulację oraz aktywność składników o działaniu lipolitycznym.
BIODREN – bandaż silnie drenujący, nasączony wysokim stężeniem soli z Morza Martwego bogatej w magnez, jod, wapń, brom, a w szczególności sód. Dzięki wysokiej jakości chemicznej tych składników przeciwdziałamy zatrzymywaniu wody, co wspomaga terapię wyszczuplającą i antycellulitową.
Pielęgnacja ciała - BIOCELL, BIODREN i BIOFIRM
BIOFIRM – bandaż silnie napinający, ujędrniający, oczyszczający i odświeżający. Dzięki bogatym składnikom takim, jak: olej eukaliptusa o działaniu oczyszczającym i wygładzającym, mięty o właściwościach napinających oraz niaouli (Melaleuca viridiflora) o działaniu antyseptycznym i oczyszczajcym.
BIOSPHERE to wysokiej jakości bawełniane bandaże nasączone wysoce skoncentrowaną formułą aktywnych składników, które swoim działaniem stymulują naturalne procesy detoksyfikujące, ujędrniające, przeciwstarzeniowe, przyspieszające mikrocyrkulację, dotleniające i obronne.
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L
71
72
W
W
W
.
N
O
V
A
2
.
P
L