Samanyolu n 45 haziran 1977 by selmin vural

EL ISI ÖZEL SAYISI No: 45 600 Krş.

^ T O îf îın ^ İn S H îıIe r iz .

v .

HAZİRAN 1977

DENİZ İÇİN f

Ön kapağımızda sizlere deniz mevsimi için ha zırlanmış bir deniz takımı veriyoruz. Bu takım bir bikini ve uzun bir etekten meyda na gelmiştir. Ön kapağımızda uzun eteğin ve bikini üstünün resmini görüyorsunuz. BİKİNİ ÜSTÜ: Göğüs kısmı iki küçük dikdörtgen parçadan mey dana gelmiştir ve bu parçaların göğüs ortasına gelen kısımları kordon ile büzülmüştür. Yan kısımlarının arasından geçen kordon enseyi dolaşmakta ve sırt ortasında bağlanmaktadır. BİKİNİ ALTI: Düz bir şort olarak hazırlanmıştır. Bunun için eski bir şort kalıbından da yararlanabilirsiniz. UZUN ETEK: Sık diş olarak hazırlanan bu eteğin etek kenar larına istediğiniz takdirde dantel de yapabilirsiniz. Bel kısmına doğru hafif daralan bu eteğin bel kenarı na lastik geçirilmiştir. Bizim verdiğimiz modelde bu takım için beyaz merserize iplik kullanılmıştır. Ancak bu takımın sizi şişman göstereceğinden çekiniyorsanız, koyu renk merserize iplik kullanarak da hazırlayabilirsiniz. An cak koyu renk merserizeden yaptığınız takdirde boya çıkarmayan cins merserize seçmelisiniz.

Arka kapak: Yuvarlak masalar için hazırlanmış bir masa ör tüsü. Beyaz ketenden yapılan bu masa örtüsünün üzerine renkli ipliklerle güzel bir motif işlenmiştir. Bu motifin bir bölümünün büyütülmüşünü biz size İLAVEMİZDE verdik. Bu motifi bir dairenin çevre sinde birbiri arduıa tekrarlayarak tamamladığınız tak dirde, motifin bütününü elde etmiş olacaksınız. Bu güzel ve işlenmesi kolay motif, istenildiğin de kare örtülerin üzerine de uygulanabilecektir.

SAMANYOLU - EL İŞİ ÖZEL SAYISI - NO: 45 - Sahibi ve^ Yazı işleri Müdürü: Erdoğan EGELİ - Basıldığı Yer: Ceylan Yayınları Matbaası - Cağaloğlu, Tasvir sokak no: 1 - IstanbulTel: 28 80 92 - Dağıtım: Hürriyet Gazete Dağıtımı A.Ş. - Bu mecmuanın Türkiye'de neşir hakkı NAPER PRESS SERVİCE tarafından Ceylan Yayınları Müessesesine verilmiştir, ilan Ta rifesi: Arka Kapak: (Renkli)^ 3.000,- Kapak İçleri ve İç sayfalar(Renkli): 2.000,- (Siyah-Beyaz): 1.500,- ( 30 Mayıs 1977)

PERDE DAN Dİ Pencerelerinizi açtığınız zaman perdelerin bir kenar da durmasını sağlamak için böyle bir perde bandı kul lanabilirsiniz. Bizim verdiğimiz perde bandı.etamin kumaştan ha zırlanmıştır. Üzerindeki motifte o kadar çok renk kul lanılmıştır ki, bu motifler her renk perdeye yakışabi lecek tir. Kalın etamin kumaş kullanarak bu bandı hazırla dığınız takdirde, normal büyüklükte bir perdeyi tuta cak bir band elde etmiş olursunuz. Daha ince kumaş lar kullanarak daha küçük bandlar hazırlamanız müm kündür. Bu perde bandının üzerine işlenecek olan mo tifin şemasını İLAVEMİZDE bulacaksınız. Ketenden hazırlayacağınız bandlar üzerine bu motifi işlemek is tediğiniz takdride, keten üzerine kanaviçe kumaş te yelleyin. Böylece motifi daha kolay işleyebilirsiniz.

PARA ÇANTASI Ön kapağımızda gördüğünüz küçük para çantası siyah etamin kumaştan hazırlanmasına rağmen, zemini yine siyah iplik ile doldurulmuştur. Çantanın arka yü zünü de yine aynı şekilde siyah iplik ile doldurmanız çantaya güzellik kazandıracaktır. Çantanm üzerine iş lenecek olan motifin şemasını İLAVEMİZDE bulacak sınız. Kapağımızda da gördüğünüz gibi, bu motiflerde çok canlı renkler kullanılmıştır. Çantanm şekli de yine İLAVEMİZDE verilmiştir. Güzel bir klips temin ederek bu değişik para çantasına sahip olabilirsiniz.

GÖZLÜK KILIFI Eskiyen gözlük kaplarınızın üzerlerine yeni kılıf lar yaparak bunları yepyeni bir hale getirebilirsiniz. Ön kapağımızda sizlere değişik bir gözlük kabı veri yoruz. Bu kabm üzerine etamin bir kılıf geçirilmiştir. Para çantasında olduğu gibi siyah etamin kumaştan ya pılan bu kılıfın zemini yine siyah iplik ile doldurulmuş tur. Motifinde ise para çantası ile aynı renklerde iplik kullanılmıştır. -v. Gözlük kılıfının arka kısmı düz siyah renktedir. Kılıf: gözlük kabının üzerine geçirmek için kabın ■şeklini vten o (^-T r^er^L ^L L A Y E M IZ DE bu ıriı d e bulacaksınız. verir_______

mevsimi içil

1- Verev karelerden oluşan bir türban. Türba nı bir üçgen şeklinde işleyebilirsiniz. 2- Bütünü ince çizgilerden oluşan bu mayonun göğüs kenarına kalın lastik konulmuştur. Bu lastik mayonun daha rahat durmasını sağlamaktadır. 3- Plaj eşyalarınızı koyabileceğiniz bu torba kırmızı yünden tek telli sık diş yapılarak hazırlanmış tır. Cam göbeği ve kırmızı yünden yapılan kordon larla torbanın kenarları süslenmiştir. Bu kordonlar torbanın sapını da meydana getirmektedir. 4- Telli sık diş ve file işinden oluşan bir yelek. Yaka ve kol kenarları sık diştir. Bikini, mayo veya şort takım ile kullanılabilir.

Bu iki sayfamızı güzel bir yatak örtüsü süslemekte. Yatak örtüsü karışık çizgi lerden meydana gelmiştir. Her çizgiyi ayrı bir de sen süslemektedir. Bu de ğişik çizgilerden yapılan yas tıklar da yatak örtüsünü süs leyecektir. Aşağıdaki resimde yatak •örtüsünün ve yastıkların bit miş halini görüyorsunuz. Yan daki sayfamızda ise yatak ör tüsünün daha yakın plandan çekilmiş bir resmi yer almak

tadır. Bu resim sayesinde mo tiflerin bir kaç mı bir arada ve büyütülmüş olarak görme imkanına da sahip bulunuyor sunuz. Yine bu sayfamızda her motifi ayrı ayrı büyütülmüş olarak verdik. Bütün motiflerde bir çok renk bir arada kullanılmıştır. Ancak ara kısımlarına konu lan beyaz bordürler sayesin de her renk birbiri ile bir uyum meydana getirmiştir. Bu değişik yastıkları istediği niz takdirde düz renk yatak örtülerinin üzerinde de kul lanabilirsiniz.

BU İKİ SAYFAMIZI SICAK YAZ GÜNLERİ İÇİN HAZIRLANMIŞ MAYO, BİKİNİ, TÜRBAN VE BLUZLARA AYIRDIK. BÜTÜN BU GİYİM EŞYALARINI YAZ AYLARI İÇİN SERİN TUTAN MERSERİZE İPLİK VE SEYREK İLMEKLERDEN HA ZIRLAYABİLİRSİNİZ.

Wı**Sr. ********2 İ Vs S l 4*+**H; ** ******** *£** •?i J*o **«*?

1- Enine geniş çizgilerden oluşan bir ^bikini. Bu bikini nin üst kısmı düz bir band halinde düz örgü yapılarak örül müştür. Ön kısımda yapılan ilikten askılar geçmekte ve bu askılar boyunda bağlanmaktadır. Bu bikini için merserize iplik ve çok ince şiş kullan malısınız. 2- Tığ işi olarak hazırlayacağınız bu torbanın içine bü tün deniz malzemelerinizi rahatlıkta doldurabilirsiniz. _ * 3- Bikini veya mayolarınızın üzerinde kullanabileceği niz bir bluz. Bu bluzun ön ve arka bedenleri ikişer parçadan meydana gelmektedir. Verev kısmı verebilmek için etek kenarından örülmeğe başlanmakta, ve bir tarafta her sırada bir ilmek artırılırken, diğer tarafta her sırada bir ilmek eksiltilmektedir. Geniş çizgiler için istediğiniz her renkte ipliği kullanabilirsiniz. Bol kollarda hiç bir eksiltme veya artırma yapılmamaktadır. 4- Yine bikini veya mayoların üzerlerine giyebileceği niz bir bluz modeli. Bu bluz tığ ile işlenmiştir ve bütünü sık diş ve delikli bordürlerden meydana gelmiştir. Kollar ön ve arka beden ile birlikte örülmektedir. İki yana yapı lan geniş yırtmaç bluza daha bir bolluk ve rahatlık sağla maktadır. 5- Bütünü fileden meydana gelmiş bir türban. Bu tür ban büyük bir üçgen parça halinde işlenmiştir. Başa bir eşarp gibi bağlanmakta, iki ucu çevrilerek ön tepe kısmın» da düğümlenmektedir. 6- Değişik bir mayo modeli. Şort ve göğüs kısmı sık diş olarak örülmüştür. Karın kısmı ise filedir. File kısmı sık diş işlenen verev çizgiler süslemektedir. Mayonun askıları boyunda bağlanmaktadır. Bu. askı lara bir rahatlık sağlaması bakımından arka ense kısmına lastik dikebilirsiniz.

Yandaki sayfa da gördüğünüz ya tak örtüsünde örgü nün ters yüzü kul lanılmıştır. Bu ya tak örtüsünü ince bandlar halinde örebilirsiniz. Her ince bandda renk sırası deği şiktir. * Böylelikle bütün bandlar bir leştirildikten sonra değişik renklerdeki kareler yan yana gelmektedir. Parçaları birleş tirirken, zincir işi ni kullanabilirsiniz. Kullanacağınız yün renklerinin bir biri ile güzel bir uyum meydana ge tirmesine dikkat etmelisiniz. Renk uyumuna dikkat ettiğiniz . takdirde de' çok güzel bir yatak örtüsü kazan mış olacaksınız.

l& v & î

#fl8wS

Bu sayfamızın bu köşesinde deği şik bir şekilde hazırlanmış olan bir perde yer alıyor. Bandlar meydana gelen bu perde özellikle sayfiye ev leri için düşünülmüştür. Perdenin kapalı ve açık halini yukarda resimlerde görüyorsunuz.

âh

sc: ŞSr

M E R S E R İZ E bluzlar

.v.r* •’T M.:*•

•

Merserizeden hazırlanmış üç değişik bluz modeli görüyorsunuz bu sayfamızda. Bu bluzlardan ikisi dekolte olup, askı lıdır. Diğerinin ise askılı kısmına yuvar lak bir şekilde hazırlanmış olan bir roba konulmuştur. Bu roba kısmının kenar larını ajurlar süslemektedir. Her üç bluzu da fantazi bluz olarak kullanabilirsiniz. Parlak merserizeden ha zırlandığı takdirde, bu bluzlar güzel birer gece kıyafeti de olabilecektir.

ğjj, V

•#

Ceket ve bluz DÜZ RENK CEKET: Bütünü haraşo yapılarak örülmüştür. Yaka, kol ve ön kenarına tığ ile ajur çevre lenmiştir. Kollar ön ve arka beden ile birlikte örüldüğü için, kolun üst dikişine de tığ işi ajur yapılmak tadır. Ceketi tığ işi cepler süs lemektedir. BEYAZ BLUZ: Yaz aylarının en sevi len renklerinin başında be yaz gelmektedir. Beyaz mer serizeden yapılacak olan bu tip bir bluzu her zaman rahatlıkla kullanabilirsiniz.

Çeşitli masaların üzerinde kullanabi leceğiniz file işi bir masa örtüsü. Bu ma sa örtüsü karelerden meydana gelmiştir.ı Bazı kareler düz bile 'olarak örülmüş, bazılarının orta kısımlarına ise dolgu işi ile yukarda ve yanda şemalarını gördü ğünüz motifler işlenmiştir. Kareleri fazlalaştırmak ve azaltmak suretiyle daha büyük veya daha küçük ör tüler hazırlamanız da mümkündür.

« p a ip m im m

. ■ v;

0 f İ t ■.

' *.. d i , lım m m **\ h

m tm

w ' 'jmu - ,

■ i

-^ p si

s>*?-

^ 9» Illll

jfe I r v

| *

mî

* ' •v'.*:: ;.-:v

%'M

•

:.,v ^ v * A | î . V i j , « > * , , « *VV*V * * % * * ! > >

.« S ı* ' İ . * «•S*v« V *sV *

•.•:# *

v -i

u■f;l<M T SL% w'l '-ra. . §-'-vr.'; „

«i-■■■:»■i■■ :■,v •’ : im -!

Ç eşitli ö rtü ler

Bu sayfamızda değişik dantel ve armalarla süslenmiş dolap örtülerine yer, vermiş bulunuyoruz. Geçtiğimiz sayılarda ver diğimiz armalardan yararlanıp, bu dolap örtülerini kolayca hazırlayabileceğiniz! umuyoruz.

Etamin Yanda verdiğimiz etamin motiflerinin arasında bazı isim ler de bulunmaktadır. Bu küçük ve zarif motifleri, mendil şa selerine işlerken, isminizi de bu şaselerin üzerine birlikte işleye bilirsiniz. Motiflerde bir kaç renkte iplik kullanılmıştır.

Tığ ile işleyebileceğiniz güzel bir ör tü. Bu büyük Örtünün motifinin büyü tülmüşünün dörtte biri bu iki sayfamız da yer almıştır.

EBE »B a P g iB^ ig i^ a a a m a a a PJr-Ba a a a l: ■aaiüü-aaaaaaaae:. ■■•■.■■•mm- t a t t a - : ,Vn'::V8::!:: B a Ba ti

PI58|p^^^

iiia a a a a a a a a ü ia a ı

p s a t:: :H İS !!^ - M :::-a'-î«s35Sî!iC!!m »«*a8aaa?ı-aaaaa«*a»aaan,:s:-: ":na;: İ s i " :îSa»in«H3!;);5aaaa;iH;:;:u;::agi::a«aaa=:ia:;:aaai;:a;5aaı * in L ^ « « » « Ş '3 !3 i!:* m fsa « B a a i3 a * a a a y îia a a a a n s îr:în ı« 5 * .ü...: ..n-aaa !W^ g g İ E ^ % a y g :8 « 3 ^ a a ^ ı? a B a - s a i3 }i8 < ı« s « j ^ E S ^ iis S g l’HiihSHiîee-BeeeeeiiveaeaeM eessiss# ....... _... . f g g f »i3m»aaaaai::aaa:sa<saaa.-n-iu:aaü<iS»%H?aaaaaa: ı ...... -

aifiSğ ^aeaaaaaaaaaaüa;naaa::£B ?jaaa:;?a^aaa~,a:':aaa:ii

:-nıa4::-aa -n aat ::aa::::.ı :-aaa :?aa :ia'£ . .ıaaaaaa:i:aaab:: . . . __________________________

i::ü:::::iaaaaaaH:aaa:: aaaaaa:i:aaa^.

m ^aam aa^siHiHuıl nBa:::i:tssaa=îj^i3|i|ai

aaaaaaaı

î*sssa»ısaHBfflBs:sıs«*:s:sı» 1;a:2 -# m ı:i!aBa:i;:ua:SBaBa£ls-saaa:ijUiUKiaB

■ £ a a a a a a a a £ ::;-iM :H n rH O T !-Baaeae8:aai:5B:üeaBaaa3:aar!ı.!s«iâ}imfe. h a a a a a a a a a a a a a a a a a a a :: ■:::|şa;:f-5S:aaB-»a:i:üH!Sî[ii:î::i:3m:aaâ|

a a a a a a a B a e a a a a a a a B B sa s;U :a 3 s:J!aaa-:£aa~--ia~=:^:£3-;~c

zz mm aaaaaaaaiaaB aB ü iiaeaaaaaiB aae a:: :: laaaaBaaaaa BaBkaeca aaa: ae t:B :aa :::s: aaBaaBaa ■aaa::aaaaaa»ııa«aBBtaa::Baa;a::a:BB:Baü::::BaaaBaB|

aaaaaaaa^.-:i::::ir:aaaaaaüaa^aü£B'3aaa'i=-.£!aar-:£r:^~~::::LvBaı

a -^ a a a a a a a a a a a a :;;aaiaa:::aaaaa-.i:-aaaaa.::aaaa4;: aaaaaa : aaaa::rBB:! ::a:£:aaH;d'ai:::H1r:::B a a a e a a l aaaaaa aaâaa;:.::.:::saaa£~a:Haaa;:£aôa5:ra naaa-yaaaaaa :;aaa.:;B®i; aaaf£:aan:-~:i£aa:::-rütâa aa aBei.-.aı^ı^-g^.-aa-ıaaa ^ m m_________________ .:a: :8 ea ı:'a a B a e :-;a ::Ba:::aafiB gaaaıııaa;: Hi«aa: aaa»---aran-aaâ^:.%<a:«:~a ı aaaaaaâ^s^-ıaaaaaan-aaa;:: ::aaa:r;BBi: B:naB: aaânaiıaaaa-Jaaaa:: aaaa«ai?8::::isai:::5 ;aaaaaa:i:aaaa'a%£-sus-3a£.. aaaaaaaaa.£:".::::aaaaaaaaaa^-j:aa —•aa:?-:!::::S;::!:;::;aaaaaa:::aaaaati............. a f ia B i^ a a a ş a a a a a ıiB a B a oaaaaa*?*;«"i:S!;naa:::aaau5a«;aaa!Ha-s5essasa2ias a a a a - a e f: BiS:î£B£ aaaaaa»-:s:i£aa::::Li:::::aaa| :aaas-a»~:aaa»s:»>iHa»!'------------aaaaaaaaaaaai::aa:.::ai::t;£ai aaaaa^âîaK-uiKiiia-HBal a a a ^ sssiB û ia a a a a m iir-a H iB a s^ ^ a ssa sa sa a a e ■aıgaa: aa aaaa a a a a a £ ia a a £ ia a aaaa:::-~!-:£a :i"HSEa: : anrs:r«s::;;a-s:aa»-aNiaBa:::aaafairaaa«~:£3:-a9:»aaH . a a a a a a -a a a g ıa ^ a a a a a a a B a a a ıg B a a g a a a :: a a a aee-r*: Bi»t»-4:-»--:a£ûaa«i|aaa-3ai:«aSaas£a5aBaMas:aamr»aaaaaan:a aa i- a a ir

lıaaaaa^^v'aaaa^'aaaaa^üaaaaKnaamvuâ^^n-Baa^.ı-n^âaaü-Hrâaaaaaaâaaaaaaa^HüBaaaasiauîi^BUiaaaa ;igag0:r.i»m! :aaa:£:a:::Baa:i:a::£eaa:~ea;a:H:»»:-::T::i!a!::B:::::-~M:£:~:aaaaaaaaaaaa:::aaBaaaat:::::Baaaaaa»'a:s:s:a::'aBaaais3::::;:Bâ:'::£i;:i aaaaaa a aaa ı a a a a . : as®. . aeaa8i;:»£si.ii«âaa:;:a!::aaa::£an:-aebamijs^»aaiBius!&gh!;sia»:.s:::aaaaaaaa&a:;r:i::SH:»£:S~:aBaaaaBai:t»naB8:aaaaa£S3^!a8i»%:' ;'r;::B£:iaaaaa:::aaaaa:':-aa5aa:n£;;'.;ij|£aaa::;ii£: _. B a a a a a a ^ iü a a a i^ a ^ ü ia e B ih ^ a a ^ ^ ^ ^ e iiıiS î ağaah:MHa:i;s::S£»a*aaa:::aaaaar;-ae5aaıS3«Sğâau:s»i::8;£:UB»:ü:iHûi»aeeaaa;::ai::aaaaaaau:afaaBaas£i8aaaa!aiü%aaBrnaa» i::.':aa£.:aa.a;âi.;;aaa;'a^-aaauraaaaaa£^::U: aaaa:i£a£::aaaaaaaaa;;'iaaaaai::aH:aa;::a::£aaai::aa:û£i£aaa«j'::aa iıaaaav.'B:': aaa;;:B:£:aaa::'a<r:aaa::raa:;::iii.:£:::i•aaaaaa: aaaai::ü:aaaaaeaaaaa'saaaaas:an::£:B:::a::::::»:£iL:aa:»a»:=»T:n^;aa aaaa - a . . aaaaaiaaaaBîgBaaaaaagrg-g-a a::*25a :;:şa■aaaaa <._. aBaa-::aaaa8Baaaaaaa;:£Baaas;a-;::Ha::raa:::r:::::BBaaâT-:::»%pi::raı ;;a::;aaaaa:..aaa:.:a;::aaa ...... Baaa:Uİ::::i;::Bİ;:£ü:!£İ!::::! ı a üaaa ■.aaaaa-:: ::aaaai:aaB a::aa a aaanra n ______ _____ Baaa a a Ba. -sa Ea S, ı g^Baaıııaaaafi'aaaı;: :a a a a a :;:ii »saaaa& Isısaınısa - BB££:;£::£i££££:£B aaeaeaaaaaaaaaal B 8 8 £ a t» 8 9 a i»a !-;a a i:::au:Qa:2' 3 » ii;ii:;i:iv a a a a a a a ni-sfiiaaâiKaaaa-i-aeaa B 8a a ;;ia iia a ;::a a a 3 a 2 :a 8 a a : :::uaai-:iiaaaa:j:aa:::a: :-:aaaaaaaa-:-aaaı ^;aa-:i:aaaaa:i:î::a £;:-~BHi~£aBaaaaaa-::8aaa aaaiga&aaaû-ag-aaa-'gaâa;::' üıueaamaaaaâa&isa ıâaaaasHiHüiiiaaı ....a a t a a a a a a a a ::aaaa'::B B a a ::»::::::a :.:a'.:«aa;::a::âaa-:;a-:.-aaa-aa !aaaa.ars!r.»:SH:a a | iııiia a a a a -ıa a a B a ^ a a a a a -.a a a a a ^ ıa B ■maar-\ £a:::aaaaı: ^ BaaaaâaaagıeaeaBasaıgaaaaBâ :BB •;>b ;;:b B s .... :::::raaaB 8a~-aaaaa iia a a a a a a ^ a a a a B ::::: aaa u B ^ Ja a ^ a û îia a -ita -ra a B 'ia ^ a a a a ^ a fiSı ımsgaaas Baa.gaıgaaaviBâaaââaaââıgaaaaaaaaa:: s » « :;:aaaaaaaa::aaaaaı-:;;aaa':i:-::aaaaaS: B:i:Ba iB:;:::;BBb ı-’aaB:::aaaaaivaaaaB:jaaaaa>::aacBu.:’:::aajBaaaa: a .«s :£aa:;:;:==is;aaa2:=^ n sa B aaaaaaaa.K -aaaaaaa^r-rüaajiaaaaa' 6aa::s»B»aaa:2a!2aaa::ia:«»aa:8a;.«s:**:;::......a a a ‘ a a a .: B a a ia a a B a a a a a a : .: ia a B a v a f ia » : ia B a a ıa : : a a s»«aaaaw aw n! 3i 5r-s®B»i rB a B a e a a a a a B a a a a e -a a a a a a a a a ^ B B B a a a a g a a ü ia aaa: &«.:iaaa2îa::.:aaa-"#:.-aaa-:::Şi:;as.i3a:» « » a;::a a a ia :::a a B a a :::aaaaania;u::-:::;:Sfeî:2i a İÜDMOis-V.: ıggK-ı-rr-M aaaaaaaBaaaaaaa'gaaaaaaaa.gaaaaaaagraar â ^Ba B.ı-B^ BB.-BBiiiBBa a a a i'hg p a Ba:;: IrB-He-- ı ::':::::'::eaa aaa e»aB iae E £ aB a a a a s B a aa e a a ja a • a sa a e sss l a i l î i l l ::B:££:::İ aa-2-;:aH:gi::::saaı iggi.-SH aaaaaaaaaaaaB aaaaagB aaaaa.gaaa.-gaB B-a.:: fiw a^siaaasW .ii.2:aaBi8a:»a.:ia:::aa:»aiS' B 8 #::;Ba:::g::!:0 B :S3:sw:SM |Iaaa2.aaaM:;:B:r2M8a£:;cKk:::5aaaa;;:s; WM in:ü:î;;;:~:haa««aaaa-;:~::s:3:u:s:~:::::aa«aaa:raa:HaiaSaii::i;»; ::»wb ı.s -;:«: ------- na::=aa,:%.ii;4;.... 8 l F s S â t l i i ,ir8 E$!3 t e S:353Fc$e«mi:-esıB in e $ B î.ı« n a B s s e e a e e e .:8 e e â » e e e a i-3 se e e e e 5 sse a e e se sa re uaaa^ E'e^9*Sii|a*Bi:i>Kc::2:Baa::::i::::aK:::::::a:::f::;:ıa2:ü:£^:aa:Haa:::s::2::::naaaa'::aaBaaaaaaBaa:HaaaaBaaaaa£::i:aaa2:aa::£a .. • a a a ^ a iâ a a î'âaapaiâıiriîz^^haaair-^Hua^rıne^-raîuâiâauiirıaaaaaaaaa^raaaeaaaBaaaaaBâaaBaaaaaâ.âaâaaaaı »::::î î !İ?s îi ltt«sii*Us£-M:.i:!s-4'Maaa::»-:»Hâa::»h:;:Ma:-:£U£İ~:aaa:2:::aaaeaaaaa:haaaaa.2S:Haaaaaaaa-»aeaaaaaa»aimas:aaaas:. |8a aa .g a a a a a a ea sea ... «a sa eeg eo a a ffîa ^ ia a a Ba ^ ^ -â Biii^ a Bia a sa ^ fia a a a a a ^ a a -iıa ^ a a a a .::: re a 2:B::s:i a.::a:;;:;;:.aaaa9aaa . a a a a a a a B a B a ia a ^ a a a a ^ e a B e a e -a sa a a a .-B a B e a a a ^ ia a a .r^ a B B a ::: ::aaB:::aaa-J :.a>.:aag;:i îa^^HiiUfi^Saaaaaat^rBaaasaaaaaaaaaBBaaa^âaaâ^âaa'üaaaaaaariraaaaaaiiiaauaHiaaBe:;:. ■aaaaaa aifM İhiBiirâaaaaîaaaarâ^îîrâaaaaaSBaaBaâaaS^^^^^ââaaaaaaâBBeBaâtirHaâaaaa aSB;::f . ___ i:aaa.;>oimiiL*>»»^»i2:S!ğaeasi;i&8<j»is§»:aaaaaiaaaaa:8aaaaa:i:âS:saa:uaaaaaasâaaaaat:ia.-si:-;:Bf»Baaaa' a::-ai;:a__ = = _. a^-'ü'iia^.saaaaaii^üasBaaaa^îâ^^HiiinaaaaeBaaaeeaBîaaaaaa^r^BBaâeeseaaâaaaaapa-------------------asi:::8 a::i;i::;;^£ifc a a a ::.-a aaa-.gaagMrB'aaag .....::aaaaaaa:.-::i:snai:::!:S::£:::£aaeaa:i:B£a:::<rs:2aaaaaaaaaBaBeaa::‘a .... 8 a a a a a a a ega -~ eaaaaaB » « » °> » » * âaaaiaa: — B:::B::::::Ba::; :::::: ûggga^gg&iggigigHi.aiHnggaâaaaâaaaaaaaBBaaaaBaaaaaaâaaaaaaaa __________ ::a a a a a a .: : a a a a a a a ____ ____ .::£ a a ::;a aa ^.T .aa aaa aaa aaae aaa aaa aaaa :::aa aaa aa:;:aaaa aaa : 2aaaaaaa-::a:u: aasstrssaaaarsSKssjss1■ :»:i-a»«aiai:wiaa3aaaaaaaaaaaiB:B:iS:B:!2»aaaaaaar.sSH:B::s»:::;aaaaaaa saaaaaaaacresi. aaaaa:gaaaaa:::iBâ »aa:: ;:aaacaa«:B:::BSi .ga a a a a a a a e a a a a ::a a tta a a a a a a a a a g :|ıa a a ia ::.-’:£ B B a a a B a a a a a a a a a a a a a 'n a a e a a a a a :::a a : ___ i:::: : : a s a a a a B a : : e i c s a e a B > :a B a a a a B B a a e a a B a a a : 8 a B a a a a a a : a « â~ & aaaB aaaa:uaa BaaaaaıgaBiii.-igg^gagıaaaasaaaaaagı-aaaaaeaaaaaggaaaaaaesGssateaaB ü e a a a a a a a a a -a a Ma.iiâ£wSsaaBaarsnîs»â— ' t..--a . -a • a aa eaaa^ gıaaaaaaaaagtaaB aaaeaaaaaa-g aaşaB aeaaaaag^ g aaaaeasaaaagiB ;:: saagsigmaaaeaiirgjîSİg

1158 8

. a a -a . aaaaa:::aaaaaaaaB :::aaaaai::: 2 :::aaaaa:;:aBİaeaaBaü:';:i::gv2 --';aaaaB aa aa.:::a:" :::B»>_ * a a a . ivpaîBaaiBiiiBUgaavi-Baaaaeâaaaaaaaaıgaaaa a a a a ::B R a a E a c a t)« a a 8 a a ::a a a a B a a ::a ::: ı f i i f ;!i,.5 İS £ iiü iiia a rja a a a a a a a a a a a a a a g :a a a a :::i:::i::;:. a i:taaaa .::aiiaa aa.i:e 8 aa aaaa aa'::a aaa aa:;::::B B 8 ::::::aQ::::::aB::::n::::::aaaaaaal . i'-jf^ ^ S S a fa a fa a a g ia ia a a a a a a a a a a a a ıg a a a a ^ ^ -iiie g r-a a a a -h a a a a a ıi-a B s a a a a a a a a a ıg a a a a a aa.-::i:::::aas3:Ui:V:i:eBa4»>»iai2:B aa| i'L -ftü ü ffffM ira a a a a a a e a a a a a a a a û ia a a a a g c c ira a ıg B a a a ig a s n a g İB a e a a g rB B ıg g a a a ^ a a a a a tr.aHsa35Baaaîsas55ni2«sâs«asf > a a a a a B a a a a # a a e a a a a a a a a a a B a a a a a ::;eaaaB8SBH:i:aaaa:::aaa6::-.a«aa^::i-.:;::£i:::::«a8a:':aaaa _ raaB aa aaa aaaa aaa aaG a B aaaa aaa aaa a:::-aa aaa aa:::aa aaa :i:a aaa:::.aaaa:::sa;::-::::::eaaa.:;BaaB:’i:aa 8 :::e3£23aa-! BaaB-geBaBBaniBaa-: • » . u ^ a a a a B a a a a a a a S g a i ^ a i ^ r j i a a a a a -----------------------------------------------------------------İ ^ B H gaaaaü H-------H H a a a n : : aaags.2aa3;aB:::.::i:iM:Ba:.2:ura:r:Bi •■ •■ ■ •a a a a a B a ^â B B a g ra a B a a a B a a g rg ig -iîa a a a B B :::1 ' a...... ~aaatta.aaı a a s ig a a a a a ig a a a a :: :::-a a a a a 8 a a a a -.:.a a ıa e a a B :::a a a a a a a a s a v a a a a a a a ::: ■ • s e s t; a a a a s a e a a i a ğ ü a ü ü ia a a ’-iBaiigiiiiiaagissâi ?aa#:i _____ :: a a a a n a «_a_a i::a a a a ia a a -:a e a a a a a a a a a a a a a a ::a ■ H<a a a ğ - a a a a a 2 a a a a a a a a iB a a a a : :aaa3::uaa3:aa33i£i»i8 iaaâgnnaaaaigaaaa. iia::ı<i:-.:»>i;:iuaaaaaaaaaa:::aa ::a a a a :::a a a a a a ia a a a a B a a g £ a a a a a a :::B a e a a a : 2 a a a a a a ::a .a 8 aaa:i li-a a ig g ıiü g ıa a a a a a a a a a --- - iijaaagiaaaaaB S aaaaaaB g-aaaaaaaa-ıaB B aaB iirgüggggâaaB aaB :: ::::aas. !Baaaaassâ:H:-::a:»Sassla a a ii::2 :a a 3 iû !f:-:»i2 a a a a Sa i: aae::£aaaaaaaaaaa.i::-::-.iaaaaaaaaa3aaaasaaB aaeaaaaaB aa. :a::>aa iaaaaa:»ü;:::H;a.i::»ss:3ac a a l »::.=ü-;.aaain-.uing..:ig;::i~ a a a graaBgîiU-i-tgğrgigig-aBaaaaBBaaaaagıaBBaBBaaaaaaaaaBaa. »aa: " ::aaaaaaaa::£g; ■■ . aaaaaaBaaaa::-aaaaaaBaaasaaaaaaa':i-a:: -aaaaegggigaaı a8a: a ;ı l l j K s ::a ___ ____ a a _____________ a a a B a B a a :a :::a a a fltR a e a a a a :;a a a a a B B fla e a ::a a a a a a a a a a a a a a a a a .::B a :OBBB ••£; aggg^pâg-.gHgg-aaaaaflaaaaaag a — — — — a a a a ia B a a a a a a a ::;a a...8 B B B a a .a a a B i:a■a B a aaa B a B a aaaa B .:iB a8B.£ £BBaa.:^ ::p--.a::: i :tH: f ; =. «=£gf :Baaaaaaaaag... _ ıa a a a a a a a a a :i:a a a a a a ^ ^ ^ H J3e a ma s 3 a a a s o a o h gaaaaa:: î» S - 3 :!::? i:!5 Î^ S f 5 ^ - - - a a B a a a B a B s a a a a alia ı a a a a B B a a -.g a a a a a B a aâ^ş a■ a B a a a a a B a ı a a a : : gaaaae:: ıaa::;::;:;;^âaaaai::a:.;;âaaaaaaaa£:£aaaaaag -a:£:H-aaı ıg-g-aag-assa; Sa a a a a a a ğ Tğ a a a a a l-:£a a a a a a a a a a : ::a«a:..i;.:: Baaa:..aaaaaaaaa-..:a6aae::::-::B ’: aaaaaa-::-:£aaaaaBaaa.-:--::a a a iia ia : gagtaaa-ı aa~:viaaaa M i |gagf-£;a£::-:-a£g£::££:£U:gi::::.aaaaeaaaaag:a8aaa':;aaH a -2a 8 fla a a 8 a 888 a a 2a a 8 a a a a l ■ .1a r a e a ia a a e a a a a a a a g a a_____, B::£aei£ a a a a L İH Iİaaa'i::::i;:i.:a<i;e-:£££:::£:a::£İİeaaaaSa3iaaaaa:'£BB:£ i.:::-.;'.: haaaaaaaaaaaaB B a.g aaaaaag a:: »aaaa:£::U£Uii£ aaaaa£:::::£:-:aaaa::£-.£:".::a£:':aaaaa:::aaasaaaBaa£:£aaaa:r:aaaaaaBaaaaaaea.':aBaaaB':£a:£;:££a'i£aaaaa':'-aaaBa':::::S ı

tBaaa.'gîi-Mvgai^ıgigHıg^gaaagiaaa^âaaaa-raaaaaaaaagr-aaaaagiaaaaa'gigMrtgaaaaaaagaaaaaıga-r^gaiggaaaaaaaaaaaaat iaeaa:£:::H:£r;;:;v:::Hai::-::i£::£eaa::£aaaaa:::aaaaaB:£:aaaaaaa^BaaaaB:::aa8a::£::':::aa:::aaiaaa ::aaaBa:::aa:::a:2:££::£:££aa8aaaatt :£aaaj ıaaaaa:gae::££:£::£aa::::i:eaaa£:£aag£aa:£iaaaaaaa:££::£aaB:££;££İaaa8aa::-aaa:££':£^::::££aa:£:aaaaai:aaaaa:i:aaa-££g:g£:£:::;aaeBa::£ £::i£=;aaı lae^^ı.aa^gBg^gaaaaBaaaagâaaa gaaeaaaBagrigâaaaaaaaaiüaaa . . -aa aaaaa.gaeaaBigaBgia.g.g'gaBaea.gg-g^giaai la g f-gaa^^âaaaa:: aaaaaa8aaaaa:;£aaaaBaBaaaaBaaaaaaa-;:aaa::£'2-::£::££:Ba:£aBaaa:££aaaaB;:£B::£:ga~:££g::££aaaa:::::£.-£r-£::££aal

.a£££eai::£::££££2£aaaaa££:aaaaeaaaaBaa::£aaaaaaaaaaaaaaaaaaag£saaa-i^^aaasiaaaaagiaaaaagiaaBa^^a^raaaH

:.Laaaa:.-.:£:£::£::aeaa ::£::aaaaaaaeaaaaa:':£aaaaaaaaaaaaaaaaaaa:':aBaBaaBaa:£:aaaaa:i£BBaaa.:£ag£aag£g£aa££ ::a sa :£ £-;Baaa::£:::: işaaB i: a a a a B a a a a a g a B a a g g B a B a fia a a B a a a a M a a a ü B a a a a ia g a a a a a a :aegBB »H -a aass» aı : . a « a ::« e ^ : i £ a a a a a a M a a a a a a a a a a ıa :: : « a a M : :: :: : a a a a a : : 8 * a a g e a a a a a a ::aaaaa.:;a ga a a a gaBaa ^ i : :: :.::: ::::::::İ4;:::^wK::::::s" î:!:2:“--:wş;;BaaBBaaaBaaaaBBBeaaB;££g:.££:££::;gıaaaa:2:£:i;:aaaBB;!:i:":~aBaaBaa::£aaaBaB:::B:u;::i“îa:::aBBJ£g::::a:££::£g::H3i£££s H-î!:2;:;Baa;;rB::::i£;i::;iMÎi:::.BBBBBBaaBaBaaaaaaaBaaa:;£aaBİBBaBa::£BaaeaBaaBBaB:;::;£.g£aaaBBBB:i;8:;£sas:a.£:-2BB3H:=;g£aiUai2£aâi:

^(i^gB^aag-v-a. :::£:::££gaaaaaBaa:gg£::r:££::£aaaBaB a aa a.ga aB B B B aaiB a £:a a aaBBaaBag: a a a :!£.:£a a a a a :::8 a:;£ag:a8 '£-aB::£g::2::£aB lfea:':::£:£::a:::-:r-£aaaaaaaaaaB£::eaaaa:::aaaaaaaB g a a a a a a a a a a a a a gB B aaaaaagraaaaaağrB aaa ::aaa ggraa-g'garg-tgrrgaaaaaBi

£>S:£::££K:g:a‘£:u£~aaaaaaaaBag:aaaaaag£aaaaaaag£aaaBaaaaaaaaaagaaaa8aa':£aaaaaaaa':£Baa.::ai:::a::£aaa-£:aB:2£3>3aa:3£i£££:£H« ggggi-.işgıa^gıâaaaaaBaaaâaaaaaeâaaaaaâaaaaaaa.i.^.gaGa^^BaBaaaiiiaa^gjaaaaag.-aag-a'gr.aâaaggaa-gaB':::::^!^:: ::a::£:£:::iaaa:::aaaaaaaaaaa:££aaa:;££::i:£a:i':B8aaa:::r:aaaa8aa;:£;£:::£;j£:::aaa:::aaaaaa:£.a.:£-:i£:£££££aBBa£naa.::a:g:na::£aa’L:a-£££i£aaaa:::.aBaaa .

5gigiS£naaaaaafaaaaa8aa£:£aaa3&£r::£r;:<aaaaa:£££::aaaaaa£s£a8i3:«:i:aaa:Raaa«aa£:ss£3:3£:ilaaaa:3aa:£:a:Haa.=£aaBaaa.£:.££.g£.-sa:£:â£Ssaaa| g g B B a B a a B a e a a B B B B ^ B a B ggiigg.-aBaea^B-rgBaaeBBâ^.vrig geBa-ı-gaBaBBBgjgii.^.g gBaBaigBa.g^-aaa^BaaaBiggggâ^ü^^Bg ifaeaaaaaaaaaa.-.îgg.'aa^âa^-iüBaBaBaigagBfiaaaaiü-aBalıaBaîigaigBaaBBa.g-gg-aeaa^Baa.gaâaâaaBgggg.gagıig^sag'ıi: £:OBj »a«a B a *a a a 8 a *aaa :: a aa*taaaaBa as ac ıaB :98asaaB : aaa::aasaaasBaaaa :Baa: a ::£a: aaaa.£r . a :. aa- :e a jaaBaBBaaaaa^'reaBaaaBigaâaaaaaa^-gaaaaT^g 'iaaBaâaaBB-g-gaaaag gaaaBBBBaa-gBBaB'»«-»isa-aaaa-iST-inagiaag'i. , »aBBBBaaaaBB.;:aB:g:::BBBB:£: ::;:i;:;£-::g£::£-:;-:£aB8a.eaaaBBBBaa::; :£;■:£:-:i:£:gaBaB9Ba::::gBBBBaB.:.BaBaa:::aB:;;BU£BBBa:;£:£:::g£»-;-;;;a«âg:::îSpJ ı»aaaasaaaaaf ; aa : aaBBaaaaBaaaa«aaaeBCBaBBaaaiaaaaaBaaaeaaBa i: : :£:a«aaaa : eaa : : asae«: £:i:B: g a t t : a « i ıaaaaaaaaaaaaB:.:::-aaaaaaaaaaaaaaaaaBaaeaaaaaaaaaa8Baaa.aaaaaaaaaaaaaaaaaaB::£Bai££au£aaaaa£:£;n£::-ar:£££:S:ü£ag££££| BaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBaaifaaaaaa8aaaaaaaaaBaaaaaaaaaaaBaaaaaaaaaaBaBa:££a£££g':Bj|:a:££££aaa-£:'£aB:;:g£~£:;.i):::f .

* - • .................................. .........................— ........ — ................... ........................... " * ^saâ£.s.-i£s»sB3£sa!H»3;aaa^aa:£:!saaaaaia« i l a sa e a a a a a e aBaaaaaaa aaaaaaaaa gaaaaaaaaa :ia a ia a a a ia iiaaüaaaaaa aaaaaaaaaj::aag£a.n:££a:i£H£Ba£:2::.-;;::£^££iU£Baı l* 3 p a a « : 3 l3 b m £ M £ iS 3 M M § S > 3 S S S ‘---llSii’S ^ a..a........aBa:::2::::a£:£:!isaaB=~~a:ü£H5aaa;;£S2;a=£"|:BaBa";:5:;aiT::£~BB83K-:::a:£s:anBaa?=5:::£Bü:s::naaiag:aaaaaaîBlaBa-2i2l« ^ s s a jn a___ s s__________________ a B a jiîa s e ^ s s a a, a_______ is I- s a _ a_s ____ - a a a s iŞ îs a iH ia a a ş s fs - s - ş ilf» » .........i'S ........ ıaaaaaaa£:£aaaaaaaaa:::aaaaaaaaa:£:Baaaa»aaB:£:aaaaaaa9a-:::aaaaBaraaB:££aaaaaaaea£i->aaaaaaan£aaaaaaBaaaaBaaı _ •:-£-Sg£?n:5 i : î ; i ; ; İ j : ! i ;;::£:•££S~£:£2ns:is:»s!£s3:£3£â3^££:-.::3rar3-»£"3-2:£~;~~~3:£r::~:~~:-S8:»»V.s:ss:»:»~~~H-a:i:-"»Şs ııa a t a t a B a a a a s a a a • a a a a a a B a a 8 iiM B s a a & 6 a a a a a a a ıa a a a B iia flia e fe k s a a a iia a a a a g gıg a a ı

ifaaaaaaaaaa::::: £?aaa:£££n£3«£aias££;~::££aaaaaaaeeiaaa£::-:£:££aaa:gn:’;r££aa:££f£:~:£:BaaaaaaBaaaaa3;g£g;:aBaa££

gaa£gaaaaaaea-£:a:£:£-aa£££:::a;:££naaaa.:£££::££aa££:aaaBaaaa:£:a:!£::£ae:;ii££a aaaag££££:Haa.:£aaaaaaaa:uaiş{3aaû gır.-aaaaaaaaaaaaa-gaâaaagrD aaaaa^gggB aaB aB aaBsaaiiiaaaaaa:::::: 'iaaaa:££r:£:££aaaaaaaaaaBB:::-aBaaaı i{::Hsaairs::r:£££aaaa£3:-;««:aaasra 3£H:aaaaaa~££:-aa::£.:££r:£££:a a a e j£ ~ :M .a a a 2a£££. £aaaBaa:i£££aa:££££;.:£:::aaaa:£'::£‘ a a a a a gia»a:gu: 3i&£»:2:£:a^£a 2:aaaaaaa£Ha:£:»:3:r.-aa-~a£3£r:sms££:£:£a:::£»B£r:aaaaAaa: £a:££-£:2;£:aa:££a:3R:£»£a£trİÜa.2£Ha:£:aaaaa«a: ££{£aa3ti3£i££ii££ifiij2!££g:alaaaaaaBaag:~£££~££~~>aa~£!£!n~;H£=£:::£££raaaaaaaaaaa £::;:ü:££î££-££.££aa:2::r:£:r:££:£g££!:::£-£:a a B a B a B a a a B: r:âai;;:gS{i8i8»£;»rt£££aaaaaean:s;3£i>3: a ^ 3:s3=£»a£SU3"£3::-8İ~£::££:aaaaa8 a ^ 8İ£sw ;a:Ki£3;Ugs£ag;:3S 3 £îî£s2 Sj£;aaaaaaa::;™:g! £^:ga:££::£aaaaaaa;££::.aaaaiiii:i«a££>an£a3r££:£T£?aa:3£££aaaaaaa:2:::aaaa:££;£:3gi£‘£;:i 1 :£a:£’ nti:£T:aa:i£i3aaaaaaa.£rü£aaaa:£;£££:£££:;:gı IİBa?:a:£:~!a£U2i:£:a:£:r».£aaa::£3:££:'ürr:a£££"£aaaaaa-3 aır:ma:2»£t.:a3:£»£££ala«933££(m N:2:8 aaaaa-»a£Hgsauî-~:~8 :HH::£:aaa.£:s:‘Ss»i£< »piKâM^KîaiişigiHî-B-Hi-aaaig-i-sîi-gaEsg-BBBgî-ais-sş'B-ngir-iî-a^gîBİaa-^îsr; ıa»i:5»aasâa«5sa3S3r»:ua2maBa:Ss£îSSa'?ı |: 8 İ5f 3£î8S4SÖ*i3:3:UBî3£:Si8B 2ii2«:SSaa;3s^Sirsa»~Brsi3a£a2;a 3îS?“»aHsH:±B«aiSiaSa >.a-S9 S>«üsâ«9 a 9 9 «a § a s: 8 3 f ^ i ;.......... ~ ■âa.»-T:-«3 aaa-»-£!a::!>i£»iaaaaaaa»£s3 £8r£:a£S:3a!:£ir::3-3 a a a rS££:a£H^saaaaa.a ...........“ - •B ü « « « B B İ 55sa£ş«8k r aaaaaa a ı aaaaaaag •& :;:a-2»-aaa:£i8 a irta:2'-3i£aaBaaaas£sS£S>aas»a-£i£££aaar:aafi« p a t rSiiira »a* ,:.-aa ia:;:a%£££Üittaa: ■ ■ • a s ıaa-g gagr.BJ a a a a t— ı 3:£if££K: ----------------------- ---------naaa: ■ !h £B8BB| ■aSag iie a ii (•■1 S S lİa ı ■aaaaa:: um :a a » a ı ia a a a a a 1

1:58 ı

..ası :a a a a a a a '

?İ8 S ia iiiiia a l ıg ü iiB iiı:a a ı £i£::':S‘£.aaaaaaa :££££:££:a-£:aaaaaa

£!£iHH:aaiU5:“;::::-;aı £££un£«a

gaau

gaaai

£:Baaa£İhia3::2ea|

V’-teV•* . m m m m

ORTA KISMI TÜLDEN KENARLARI İSE FİLE DEN MEYDANA GELMİŞ ÇOK DEĞİŞİK BİR PERDE’ MODELİ VERİYORUZ SİZLERE. ORTADAKİ TÜL KISMIN ÜZERİNE BU SAYFAMIZDA BÜYÜTÜLMÜŞ OLARAK GÖRDÜĞÜNÜZ MOTİF İŞLENMEKTEDİR. BU GÜZEL PERDEYİ EVİNİZİN HER ODASINDA KULLANABİLİRSİNİZ. ANCAK KULLANACAĞINIZ ÇAMIN FAZLA BÜYÜK OLMAMASI GEREKMEKTEDİR. Yandaki büyütülmüş resimde de gördüğünüz gibi tül üzerine çiçekler çamaşır ipeği ile İşlenmiştir. Çamaşır ipeği ile işlerken, motif sarma ve sap işi ya pılabilecektir. Bu çiçek demetinin bütününün büyütülmüşünü İLAVEMİZDE bulacaksınız. Perdenin orta kısmında ki tül için pembe renkte tül kullanılmıştır. Motif pembe çamaşır ipeği ile işlenmiştir. File kısım bi lindiği gibi tığ ile işlenmektedir. Ve bu kısım için beyaz renkte koton iplik kullanılmaktadır.

m 16

Ü? & ... ■

rn m m m

Süsleyecek

Gençlerin divanlarını süsleyecek olan bu basit motiflerin şemalarını İLAVEMİZDE bulacaksınız. Motifler sarma olarak işlenecektir. Açık renk ketenden hazırlayacağınız divan örtüle rinin üzerinde, motifler için lacivert ve kırmızı renklerde iplik kullanılmıştır.

Kanape, koltuk ve divanlarınızı süsle yecek bir yastık modeli. Bu yastığı şiş ile örerken, kenarlarına renkli motifler de ko yabilirsiniz. Bu motifli kısmm büyütülmüş resmini aşağıda görüyorsunuz.

ana vm m Bu köşemizde gördüğünüz torba yarım oval şekilde hazırlanmıştır, üzerini karışık motifler süslemektedir. Torbanın ağız kısmına tek taraflı bir sap konulmuştur. Bu sap torbanın bir tarafına dikilmekte, torbanın ağzı ise büyük bir çıtçıt ile kapanmaktadır.

Bu sayfamızda çok canlı bir mo tif veriyoruz sizlere. Bu motif yatak odalarınızda bulu nan tuvalet örtü leri için düşünül müştür. Tuvalet örtüle ri üç parçadan mey dana gelmektedir. Eşit ebattaki ’her parçanın bir ke narına bu sayfada gördüğünüz motifi aynen, ve aynı renk leri kullanarak işle yebilirsiniz. Bu tuvalet ör tüleri için veya çok ince ten kullanın. Bu kumaşların üzerine motifleri çamaşır ipeği ile işleyebilir siniz. Büyük çiçek ler, Çin iğnesi ola rak işlenmektedir. Küçük çiçekler sar ma yapılabilir. Sap ları ve dalları ise sap işi yapabilirsi niz.

Bu sayfamız da gördüğünüz se vimli kuş motifi mutfağınızda bu lunan bir masa ör tüsünün kenarlarını süsleyebilecektir. Bu kuş moti fini orta boyda bir masa örtüsü nün üzerine aynen işleyebilirsiniz. Çin iğnesi yapılarak işlene cek olan bu mo tifte bir çok renk te ipliği bir arada kullanabilirsiniz. Kuş motifinin de ğişik renklerle iş lenecek olan kı sımları koyulu açıklı olarak gös terilmiştir.

Yukardaki küçük resimde gördüğü nüz yatak örtüsü dört eşit dana gelmiştir. Bu parçalardan birinin büyütülmüşü nü yukarda görüyorsunuz. Bu parçanın üzerine işfeneeek olan m otifin şeması ise yanda yer almaktadır. Şimada gösterilen her rakkam ayrı renk iplik ile işlenmektedir. 1Açık pembe, 2- Pembe, 3- Kire mit rengi, 4- koyu mor, Ş- Mor, 6- Açık mor, 7- Koyu kiremit, 8- mavi, 9-, laci vert, 10- siyah, İ l- Kahverengi. Verdiğimiz bu renklere uyarak hazır layacağınız, bu parç alarm dördünü bir leştirdiğiniz takdirde, bu güzel yatak örtüsünü elde etm iş olacaksınız. Verdiğimiz motiflerden birini ince kiımaş üzerine işleyerek bir masa örtüsü meydana getirmeniz de mümkündür.

ıa B 9 B a a a s a o o c B B a a s B B a B B a B 0 a B B * a a a e a a a a s a » a a a a B e s e > e a a a a a « e 8 a a a a B a B a a a « ! 1lll'lımiıtftlllllllllllll|ll|ımi|ll|l“l!l|ı||llllllllll|lllllllll:ılllll1IMIIIIIIIIIIIIIII|!llll|ll|f|ll!ll|tll|l||ll|l|||||l||)||lllll|l|llll<IMI|l|lll|llllllllimı|MI|<ltnlltll||IIIHI<ll milli iB a co a aa B B B B B a a a aa a aa B B aa a aa B B aa c aa a a aa a a aa B a aa a aB B a aa a B a B a B a B aa a a aa a a « Iİ* ii» » lltlM I« lll« M M « lia ill* l|g lU (* IB a B B l» B IS S II* S « m > « iM * a tC B B a ■ •■ « • • • « • « a ıa a M M B tıiB M B iıııt :::: * B B B a a M a a a B a a a a ııiB a B B B a ■ ■ S M a a M a a ıa a a a a a a a ıa a a ıa a a ııa a . • ■ - t a ıa a a a a a ıa a ıa a a a m a ıa a B i ıia B iıa ıa |iıa a a a a a * a B ia ıa a a a a ıa a a s . a ıa a a a a a ıa a a a a a a a f a a a ıa B a B a ■ •• if* a ş iıiB n « a a ıa a |B « a (ia ıa ıa « « a a a a a a B B a a a a a a B is a a a a a e a a a ıa a aaaaeaaaaaaaaaaaaaaaaBBBsaaeaaBaaaa

■^aaBaaaacaayaayaaliıtfıâaTaaaaaaaaaa^^saaaaaaBBaaaâal a :a 'a a a a y « a k « a a c a a c a a a a a a a a a a a a a B a = £ £ a a a a a a a a a a E a a l a ?a a a > k8t>; * t ı: a :::v::::K;iKa a a $~':a aa a a a =:a a >^ ia a a ıa »==a i'1 a-aaaaaaıi^r::^:™ aBBBBnHî;aaa;:":";s?aaaB===sa-::aaaaa=5aa araaBa&aaaaa:-:"na;':V;na^aaaaaa:;n:::H;;aaa==a::n3Baas-aaı

BB8a»09BBBGC5BBaS»E)»S»9 •

a se = ss3 i:n .r:n ::.* a ||!« iiHisfais:2H-5i.»«ji~Hfe*H-ii«:-%aaarf.naassaa« a;aBaaasaaaa:::r?:::a.3:nHB:i;iuaaBaaa.';:::-:rvL;a a a t£ a s '~ a a a s ğ a a ::'-’'BaaaaE::E;:aaav:: :'3'Eaaaa3;-3'3a::.a3aaai=aa I m y m a m n r s m r .* * » r!ia a a;::::;E ::aa « a aa 3 E a a ----------------a a |« a p j a a M * r .a a ? a a a a ^ : ; ; : : aaaaaaa a a »ia«a=^£ssa ; a aı a a B £ ' a~aaaaaaaaawaa^aB®aeaaH§.::a a a i a a a a n a a ^ a a p ^ a a a B H ^ i- a a a a a a a a a f H s a a a a a a■ ı r ı ı ı ■ B n S S a a a a a a i= a a = W a V

S B sa o B B a so c B G S & so se g a c e ı» a ı* a ııa e e a e ııi9 B a a iB e :ı a a a a sB a a a a a a a a a ıS B B a e a a :

: a a a a a a a a a a a a a a a a a a a i:'._________________________________ a a a a ^ a a » ;« a ^ a a a a B a a a a = = a a = ~ a l ;a a a a a a a ta a B a a a a a a s a 8 > '-:H a a a a > ;.a a a 3 'H K » t« a a a a a a = a a a s£ a a r a a a a a a a a a a a— a a a■afia a a a a a a a a a a a a :i4 ::ı:.::aaaK r:-<;aaaaa=3aa==a

aeeaaaaaeaaaaaaaaaaa

:;-a a a a a a a a a a a a a |

BaBaBaaBS8BBBi::BaBBBBBBBBBBa-:.''::l:i.>BaaaSSSSS5SSSSS ' •a a a » B a a a a a ::B B a ıa a B a * B a ::a a ti(a B a a a B iB B * t ı s a t a i B B s ; : : ' B B B its B 8 a ı : =3 a a a * « s a a a a B a a B « ı b b b b b b b 8::İ:;:;:::; rBBBBBaaa * * B c s ia B B iıa a a a v s v • • ■ • ■ B l: . ::::::::!::!!'" BBBB BBB :":!;::::::BBB BBBBB BBBBBBBBB 888888:1 ;:;::-:::;::BBBB8BBBB BBBB BBBB la a c a a ıa ıa a a a a a a ııa a a a iB l'BBaBflfl:: b b b b Bb " : • a a a a a a a a a a ıa a a a a a lia a iA lM ia a n a a a a a a a iıa ı BBBB?f-i::iu>I::"BBBBBBBBBBBB8BBBBB is r a s a s a u v a ııa a a ıs a a a ıa a s :"BBB“ -----------------------------------------■ saaaan o D an aaso so n o OOS3DBBBBOOOBOOCB0B3BOOD BBBi:inuSHIÎ=yi=?5«?S*BB ::OQB5saaan»aBöatsaBBB a iB ia a a a a a a a a a a ııa a a a s a B İ '|Q3 3BBBBBBaaaaB8BaB •a B a a a a a a a a a a a a a a a a a c B a a a OE O 0 O3 3 3 0 0 Ü3BS35BB3 S3BBB88SS3BBB38B0BS BltBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB'BBBr?::i:rn!ri'::-Bn-JI!irrsii:S"fit»»£SI?5:!BsH88!8n!î'n!B' 6 0 3 8 aa o oonsaassosonaoa BB»3 S B B88BB S8E3B0asa3 3

aBBBB»Bt#BBBaBBBBBBBaBBaB:':;îi;ii«iii:îB:n=::î::i;ii:»:n«!:!!S!;:';'B^u:s;!iiii:i;:;B oaasasaaaB B O B B ossea BBBaBBBBaSBBBBBBBİBBaBBBB • ' T • B“ H İ B bbbbbbbbbbbbbbbbbbb la a a a s a a a a a a e ııa s a a a s a a a a s a s ÎI'nH^BBBBBBBaSSBBBBBBBBBB la a s a e a a a a a G B e a a a B S B a a B B s s s :' ' B B B B B aB aaaK eaacaaaaa la s a a a a s a a a B a a a a a a a a a a a a s a a a E E rv a a a ta a B B B a g a a a a a a a a e ııa R a a a a c a a a a a a a s ıa a ta a R a a ts ■İB B B B B B B B B B aaaaB aaaaaa liBSBBBaBaBBBBBaaaaaBBBfeBBBBl B e s a a a fis a a s s a s s a s e îa a ® IBaaeaSflBBBBBBBfiBBBBflBSBBBBBB: _ .... .......... ; : : s{ : k ; s : : : : » k : : : s: s: : : : s: p l f İ l l l i i • •• ? î? is s f? s ? ? s :ş 8 5 s s s s lü B a İB S B a a B B B B B a a a asa aa a ae a aB m B ::;• a;:::.:n;n:n::iu>':ın!'"SiiiK ------- -------------- 'BH aaaaaaiBaaaaBaaaaaaaaa BjNMiliiiiliir'ia:3 :':a m ıiıiıiflB a a a a a a a B a a a a a a a 8 a a a iBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlılMllllB*!:::B ■ B a B B a aB B 8 « B a 8 « B a B B a B B B B B S llllllll|IIIİ8 a SM L ______ M B K B________________________________________ aaB ai'iıııııiıiıaaaaaB B B B aB B B aaaaaaB ss@OQiaaı:ı.ıııiHi:'iesaoQaa0SQaıaese®Qe > ••■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ aBaaaBaaBaaaaııiı:ıııımııiBBBaaaS:Uü-::BaBBaaBııiıı!ııi'iiıiıaBaaa8SBBBaB8aaaaa |•■BBBBBB8BfBBBBBBBBBBBBtlll|ıll|nıBBB•BBlr------- --------------------------------------------------------H öeaaeoQ öiiM r.ıım B 8oaaB oaoa308B oas ^8BBBBBBBBBBBB8BBBaB8aBınılltll1|tBBBBBBa3:ı tBBBBBBBaaBBaB8aaaaaaiumım«ıiBBaaaB8BB3 P*aaSBaasaaaBaaaaBaa:ıimıııı;iBBaaaaaBBBB::

BraaaaaaaaBaaıııniııımaaaaaaaaBBaaB laB B aaB B aB B B aaaaaaaaaatııııiM iaaeaaaaeB alR I ıiy v a a a a a a a a a a u ıııi'H a a a a a a a a a a a a a a a BBBaBaaaaaaııııııııııııaBaaaBBaBaBaaaa l8BBaBBB0BBBBaBBBBaiaaaMIIII!imi3BaBBBBBaBB. BBaaaaaaaaBimıııHBaBBaaaaaaaBBBBa «r30OCO®O8QO®QBBBBO3BtîS!imillıl3--. o:.: iiııum ii'MhİEE j j l ..... ...... :: .:■. M B ğ H M B aıu iııi'iB ... âB . B :. aaaaaaaB n c c caB cC Ssd aa 39S8oa«eaeQ 398B EB B B Q 8SB H ___________ l a a a a a a a a ı i a a a a a a a a a a aba*s«abia:ii u;ıı i:'u T ı.i i i i i .g a a.. a a laMa a BaMa a Va a a a ı m m ııa a a a a a a a a a a a a a a ^ H nımııiBBaaaaoaooaoasa.tBn W■sB B ■a a■B■a■a■ıiB B aHaM a aIa a saaaia e <iıiıııa iiıM aiıa r mBm a...a11 ■■ ■ ■B■a H BaM B aBBa B a Ba a a aBaaaaaaaaaaaaaaaBa a B a ıın ıiiiiB a B a Ba İB B aaaaM ■

ıreB B B aaaııaaB B aaaB B B ag aaaaıın ııııiaaB B aaaB caaaB aaa.İB B iıi'iıiH B aB aaB B aaB aaaB aa'iaa ı« s a B a a a a ııa a a a B a a a a B a a a 8 B B iiıııım B a a a B B a a a B a a a B a a a a B m u ııııa a a a a a a a a s a s s a a a u a a ıa B a B a a a B iıa a B 8 B B a a a a a a a a a a a ıııııııııa a a a a a a B B a a B a a a a a ııım ıiıa a a a a a a a B a a B B B fla a ııa B taaaarsaaııaB as'iB B aaB B B B aaB B ıiım ıııar.aaB aaaasaB B B B rianıııııiiB aB B aa aıiBBBB':B8aBBBBBaaBBıiMiıııiB;:.BBBaaBBsaBBBB=::BıııııımaBBBaBBaaaaaaaasauaB ı» * « J » « a a tiB a a r ••aaaaa8aa«aeam i'iB i.;-::ıaBaaaB aaaaB :i3:''B >ıi"i------------B’i i " i a a a a a a a a a a a a a a 3 a a a f i a a iMBBBâBBUBBBâBBafleBBBBBBBBH-BBiHiiünnBıivBBBBBE.-BviüiEi/BB a a a s a a a a a a a e a t a a B i ı a a ; « B « > B B B B B B B B B 'H 1 ! BB m m r m m m ta u a a ^ a e a a a a a a a a a a s .!H :;!:.a ;:® s » » s !: aıaunrariatRB'" B B | Ü M i " * * * BB: Q£j.1BB.f©rS8

.... ..........— ..........:BBBaiHi;:B-a:!::n;r:n“;?”:;:BBBBBBBBBB^BB______ -------- -- ---- a - B BBBBBBBBBaBB:::BBi:;!.: ■ :.:::'B ra a a s a B s a sa A ■- ka a > , . a a a a a a a a a a a ga::;r;a:n-;; a : : : : : « i i a a a 'j a « a a a i a a n a ' ' ' a . " a ' ( i a a a a a a a a a a a a a a ı airiüa:::-: aui!::« aaaaf,aa«aaawaaaaa::3:;-;;.;;;:';aa;;;aı::aaı;ı;;;:;:;‘i;-aaaaaB aB aaaa^aaa»a;::r:a3:;: ■ gaaaeaaaa a a a ;aaa.i!!::aagsaaaaeaa:::uuT»is;i;::i;»r'«aa»!iHiaki:!raaamm!i:i;;»'i:-M:<::::-aaaaaa«aaaa;--------ifh a a ra B a a : a a 'ia aa a e-::: as::

|5K 8liSi:5

a a a a a a a a o B B a a a a a a a a = -~ a = s a a | aaaaaacaa^asaaaaaaaassaa^^al

sîK aonuîîSSoosso ■ MH HBHHHMHMQ a :a a a a a a = !a a £ = 8 | TiIH njüaaaaaaaaraai® âa^aaaiıaaaaa££aa==a| - - i ;aaaaaaaaaaat«8Sî<aasaB«BaB==aaa?~a| a- -; ^':;>aaaar:.:;:;r a a a a B ^ B a a a a a a B a a 3 3 a a a = ra | :.:aflİÎ:';a ::a B £ :aa a a aa a aa a aa ı3 3 a a a a a 3 3 a a a = = a | ■ ra a a ıa a — aaaaaaaaaaaa= = = aaaas= aaa= = aaT asaaaa*-::-:..... ----a ,a a a ; K l£ a a a a a a a a a = = a a a = ,= = a a a a = = a J B2aa^p:innT™^-:i~:::::;axasj^iîn:;:-;:aı aaaaaaa=s?==aaaa==a8â a=aaa a a^slp;•S B B as:;3S ^*aaaaapIffiî® 2|jsB - ’a a a a a a a a a a a a a a a a = £ a a ia ; : : : a a a a a a a = S 3 £ a a a a a = = ı« i~ a a a a e a s £ s S s = £ a a a a = = £ l B =raB BaEd:;:i:«;d:::3aai:^İBBaaai i" :s a a a e a = = a a = = = = a a a £ = r 8 i S : S S S |! ! f ! p i ^ İ ! ! ! İ İ aaB aaae===aaa5=9B »B =i aa=£aa»a£çaaa=; a = B B a ---sl":":a"t":as:3j£aB ----a r a a a a e .... —............. ds*ssaa:-;- ::::n a a a a a a a a a a ~ = a a a ; ■ • a a r c g n ı **.. i ı ^BBBBBBBBa ı ı ı ı t i M --------s rttı ' â a * " * -a a, -------------------

•- l - 2 «w :-J»ı

■ ■ •

aEaaaaaaaaaaaa a a s, - a a! s a ^ a a a a s ş B o a a l a=aea€aaaaaBBaaB;::::;;:::;n;aaa:33:«a::::;:a*fe;aaaaaaa==aaaB9 or3oaoi35JCDC>oSffles-3:"Sis:::aaeBB«»Q8B®QaaaaoaoD==aBBB= a = a a a a a a B a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ia a a a fia a a .a = = a a a a a a H a = a a ra a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a s s a a a a a l i a l a s a a 'ra a a a a a a a a a ^ a a a a B a a a ıa a a a a a a a a a a a a a s s B a a a a a â M a :r =l i a i l l l l l l 8 | I I I M I I I I = = « l « l l l l

:a= = = iB « ıiflU i:;;;:)::B a a o B « 5 s= a M a M i' i a S 8 - ' n : ! : H İ * I S a f f i i î â i i l £ l â i i â i i i ’Ii.'i'8 B = = £ .= a a a a a iB a i8 = ^ - ,

?aBa»-'-:::::::-::s=BBaaBBia===5==;;::::-;!:=£==aaBaBBaaaaa==aa| ;a a a a a 3 :a a a a = a a a a a a a a a a a = £ = = ::;= = a a a a a a a s a a a a a a ;~ ~ a a a a a a a a a ıa a B a a a w a a a a a a ıa a a a a a a a = = a .a l E aıraaaa-----------------------------------------------------

::-a:;:r:BaBBpi3:"2i!;Ba8faBB::yu:3-[s:aaaaaBa=iajl «i«3S!-nK;r:aals«BSs3aaBİaaaaB«#aaaaBgssBa« » ~ « a :»-:!3râ0sı:-:B;:::yaaaa:Hİr::s!;İ!aaBaBaaİ!*HS!İkBaaaaaa5Bİ^ a n a a a a ■ a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ^ ^ -~ aaaaa :;:aB 8 a= aa a ea a a aa a a ====::-E =aaaaa.aaaaaaaaa= . aaaa!s~3:i:--:-==aaaBaaaB3=5===s<:;:;::E===aaBaaBaBaaBa=BB| BBB:;:;::-;:::::::aa3 3 ea a a as = s ? a a B a ;::;:;;::Ba53==aaaaaBaBS»= __ s a ir a a « a a 3 3 iı= ~ ıa a a ıiB i:;ır ;B * g ta ;= 3 iı« ı* a iB £ _ .. ;a=aa:-::::::aaB aaa==B ===*aaaaa8B ;:s!;;:aaaBaas==a*B aaaaag=B j a3a a ::::::aa a a aa a a ===a aa a a B a a aa M M a a aa a a aa a E ğ la a a aa a § ia ,| a 5 BB:i:a a a a a a a B a a = B a a a a a B a B B B B B B a a a a a a a a B = = a a a a a a = = .a | B ^aa’:.:a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a = a a a a a E .E a l = a a a a B a a a a a ıa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a E S a a a a a s ^ .a | a = a a a a a a a a a a a a a a a :::-a a ::n a a a a a a a a a a a a a a a a a a a = = e a a a = £ a | a£aaaaaaaaaaaaaayy:-:-:::ni;L:aBaJ^;aaEV::aa::^’: a a a a a a a = = ia a a = s S I asaaaaaaaaaaaa a 1 ' a a ^ a +a aaaa==aaaB =sg| 038^= 8089= 5 a a a s-t!= S 3 a s|« e a ® |5 ^ ----------------...._ _ ----------s a a i-_____ ---------:a a a . , a : a H -aaa^ıay y E B aaaaa.■ ■ ■ ■ ■ 3 = a ı ı a ; « aa a » aa a g.s « a a a ; 3!H3«eaaasi.

em:

• ■ aaa

u .m a

s• a

•. a:=aaaBaa:::::::;'a:;aa

! L İ la 2 İ M L « S r J l^ r ii$ •• r nFmji$ ı ı1 e a! !ali§ n ai!a !altalta taSa aHafaeaiiy a a ea a ig ! — “ :::m n ıaa a aa a aa a a aa a aa a a;.= ı i.ıaa8E ^«& yy::B B E E aaaaaa ______________ ____ ____ a u ııııa a a a a a a a a a B B a a a a a r • a B itım a s s a a a B a a a s a a a B a a E n -a E E a ^ a a f^ is-a s iis fü m ıı-a a a a a aaıs a a a a a a a a atınııa - « a i a a a ’B iiiE İn ar.aaaaaaa : rafaan iiîteraıaaim îsaaîasm aiiiaaiiîS -u rt-iaaaaaaaaaaeaearM âsr i aa eagdS âıiiâaaaaaaa ••■■••■:S?3i8S!!8n«'8««î8î8am«!h«s=Bmîi!îme-»aaaaaaaaaaaaaa»s$,?«! •■•Bea;:!Hit;::::::K::B aaaB B aaB B B B B aa»=^ı sss m aa ae aa aa r <>" aa aa aa aa ea aa aa aa aa ae ae aa aa aa aa aaaaaa. . _ ■ ■ E eeaeF âeeeeeâeaââaeeeeeâl aacan » .::î!:!::o a a a :.* a a a a a a a a a a a a 8 a a a a B a ^ H e :::aı:i::% r:aü ;::;:;n n aaaaaaaaaaaaaaaaaaa!::a I ';::‘:i;;;; :ia a :. a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ^ e ü - ıT v i^ a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ^ a ________ . _ ::::i;H :!n ü n aaaaaaaaeaaaeaaa.:.saui:-aaa ■ .•• •• •• •• •e « ı;.S H .a s is s K ii:& « 'a !iii3iB:r4!sasi:i:-sâaBaaaaaaaBisruiss^s:.*ai ;S5iü!İ:i;;S| aa:: a e a a e a a a a a a a >a. . a a a a a a a a a a r . a a » . .- ; ; a ; ; a a a a r.a a a a a a a a a ' aaa e a s a a a a a a n a a a a a ^ -y a :-# k 8 8 3 8 8 i:a * » a a a a a e a e a e a a a a a a a a . t , a a a a . . us:» a ı a a a a a a a a a a a a a r ^ a : ' s ıa a a s a a a ::.: .a e a a B ------------------------------- ------------------ :a a a . . t < a a a a a a a a a a a a e t a a .c a a • • • a t a * a a a a a a a « a a a « :::a >işSSSSSSli&SifiA a .: aaaaaaaaaaaaaaaaaa ~ ..........a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Iı w ^M L : :Ai!»:;;ü:i:HS:::a a a a a a ı

3 ::a a a~ a:::sK £ $ ;-:8 8 8 8 8 a a 8 s s » a it â B a a a siB a aa B îv :» » » » » » * » » — * » ? ■ yny& raanK tn.naaaaaaaaaaEE Eaaa: :iî2SRwaaas.!;:r;s a a a a s 5 a a B a s s e a a r . .... ...............«■»■ ■a , . m m m aaaaaaaaaa^i ,___-__- .aaa. . . a a a a a = E .E E E = E a e a a ~ ia a a a r •Eaaia;--«::ü™:«j:?i;;:;2:!:a!;;aii;:n:::S'â£îiy:?ıaaaaaB=s^Eaaaa -=aaB.;L:-:«;;;;n;:BaaBaaaB=:=ii;:vK-;uaa3?aaaaaaBailaifaaa ;a a ı =aea::;;:;;üL^;a::U*:::."n:;:a;::;;:::rEnfSEsSi:«eaaaar

sisisiisBi! : ; = ™ _=aa ‘t ” ■=■«■ ,

'. J1, • - * < « ' > — • 'E îa a a a a a a - T a ^ a a a • • -a a a a

■ ia a a a E E a l

«BB«BBaaEs,= a a a a E E a a a = = a i B 5 aa a a ;s::Dü5îiK3?::h3:i5:i-Bii?:ı;B:::aaaaaaa İH a a aa a aa a aE E a B aa a E E aa a E E ÎH a=aaBaaBES;i^-:a:-:iina.*“iBBs-aaaaB8 aeaaaaaaoaaaaaaaaaaE =aaaE =B M :;;;d-riai.:^:=ai;ü ■ a a a a a a a a a a a a a a a a a a a E E a a iE v n l . :• .-.-.vd8 0>xr3- •B fJ S^.'o esB UîU.üö -/.= : = n aasso K 8 GU oUoı ci aüW

■ H O T H H H IIIİR IİIIR H H la a a a a a o a a > a a a a a a a a B S P H aaaaasaaaaa, :-c > -a a (a a a a ik M a a w « a ^ a a a a a a a a a = ;a s 3 v ı « s a a s a a a a a a a M ;':.-3-:aaaaa aaaaaa h !« aaa^:i.::n ::aaaa aa=E aaE ? a l « E a M B B a a a a a ı-ır r a a a a a B B a a a a a a a ş iıE ^ a o o E E a a a a S ş g B B î r a i ı« = a « a a a « B « a a « a B a .a B a B a a 3 = = 3 --:::i."::-Baa-:Şj|S:B«.-:::.::;i:i::=::-==«a==«.l L E a a a a B a a a a a a a a a a a a a s a a a a a a a a a i'y y n a a a E E a a a c a E s a a s E a l L la a a a a a a a a a a a a B a a & a a a ı::::;a a a a a & a a 3 ;--;::n :E a a a a B a E S a a 3 * a | a = a B 8 8 B iı S B 8 « B « « ia a * 8 a i i: ; : i B » a a s a B * i a » ı a ı» B M M i 3 s a B = ; B İ a s a a a a a a a a a B a a a a a a a a a j:'ü :;a a a ^ a a a a a ^ a a a a a a a a .a a = s a a E = a l a Ia a a a a a a a a a a a « e « « a a a : :: - “; a a a B B a a a ıa a a a a a a a a a s = B B = S B a J

ÜrODOUE-SO M sESaB -3303= = Ü QSSC!

................................................................................ n E i ı a a ı r a « o S :::: • • • a a a a a a m n ıa a a : vm-. ;h ; nar-;- a a a ı ı ı m « a a a a a a a a . : a a a a : ': : a a a a a M S B V ----------------a a a aB a aa a 'iım ıııa ----------------- ----- -ar ---------------------- raeııiHiıııaaaaaaaaaaaaİHriMBaaaa iraa a aB B aa a aa a a iııı:ıa a a-:: »SSIKSSSSl :88a>ıımaaaaaBaaaaaaa:i-:i:H«aaa -a B aaaaaaB aaK aaım ııaaa:: :aaaiıııııaaaaaaaaaaaaaai:.:raiaa .1HOBOOD0O0Sİ: .« a a se s B O B C :. H 8 S B aaaaaaaaai!M iıi'iaaa.:l BBB::::: s: aB B 'itıiH iıaaB aaB aaaaaaar-r'İB B a kıaa: a aaaa«easıaes,aaka«»:: ı ■e a a aa e s aa a a am ııiB as a a i: :: s: aaaaoııııııaaceaaeaasaaaii-^E ı .:: ......1 ....... .... n iifi "4i't : :î;:ra ■ i : ; ‘!:-::":-:a8BBaaaaııııııaaaaaaaaaaaaa:i'i::M H s -----------■ ■ ■ H a a ı -------: a a a a a aa a a sa a a ım aB a a aa B aa :-:;- : ' :: a a a a a a a B a ıııiıia a a B a a a a a a a a ^ ü 'a a a a ■: a a a a a a a a a a ılııiım a a a a a a a a a : m *-n " s a a a a a B a a ım iım a a a a a a a a a a ::-^ -'c a e a a

E:aBaaBaaaanM.'iııiBaBaBaaBaaa:i::r-:::aaBaaaaBBa>ıımııımaaaaaaaaa::i^r.:BDaa la a B B a a B a a ıın ııa a a a a a ta a a a a a a a a B a a a a a a a a a a H iıııa a a a a B a a a rriira a a g . aaaBaaam ııııııaaaaaBaaaBaaaaaaaaaBaaaaaaaııtım ııaaaaaBa::-:::::-aaaa< ; aBBBBBPmııiBBBBB:..;:::: BBBBBBBaaBBBa:.v-; :::BBBBeıns!iaeaa»*a;;;:::r bobj Ş: aaaaaııııiııııaı a a a a a E iirn a a a e ;: ŞBaiıiıiııiıaaaa::3 t e p î i f r ra" a a a ı: aamnuııaaaaa::r: a a a a B a a a a a e a a a a a a : : naBBaaMnıiiiaar.aaaaaa:.::::; a a a a a a a a a a a a a a a a a -: : eaa;;:ii'i;£.mııı^'2::i: aaaS::uii!i4! K n |S İ e î l ı > ı s-aMBürsın ş m m - r h _______________________ ,:a ı • : e a ıa a aaaaaeaıa a aa ataaB a a aa aa aBaB‘ •i'iLEaıı:; Bi:=;::i^‘: ::-aı»8........ ::::r::::::i: BB;::: aaa a a a:: a a a a a a a a a i;: i: :::ü;‘-^::i!!;î:» a a f : . _ :i.fc:::S1ir:-:!H:-ii::i:S- BBB*HTe« m * _ iîh»B:::i maaaaa^.:::i::aaaaaaaa i aaiiTüjihnaaaairiîiina:.:: ı -anr -----------------a a a a a a a a ^ M BBaa:::- :: a ş :3 a a a :':::;a a a a » naaaa: a a ıa i r JTiaaaaar:::::::*a a i .'a 'iırv a 'a a r'a a rjn i.a a a a ı :aa-: ■ M S ııara— a a a ia a a a :: J8

p .a a a iiü r a a a a a i

ar.:i-i: aaaa;

Bn:!::!;:aaaa;::::'.aaa:li:.ii:a2 :i ST: — ... i . .......... . ^ S M Ş j K % a ~ Bil:: «U;-8BI! »aa- a:i":-i!:i;;sraain!::s!:i"B;;;B":;::a:: aar^:;:-r-aa B#:: ___________ __ ___ a:.::::: aaaaa:i-;: ::ıııiıiaaa »s 6 :::: aaaamliLi'taa ü m s ______ ___ _ _____ .... aaar-aa»:BH':rBaa;;:n:iggıaaa2!:-a-:-aar::9amaınaa :rH:: aaaııi|iım'iraa:::.:-:n iaaaaaB irtr-riaaaaaa aaa::2::a.n:3aa-:::aaû..%<!::r:aBaaa::HmsaaaaaaBii»r;:~aaınuıııı«ı :-n; B8lıimUlliniiaaanûU:::::«»9a:;:»::::aa:'-::-aaa: b b :;:s:i ?2; » t »*»£ & :: u‘mmmrnms.ikmmu:»ismmmmssis-trmmmmmu ırranHiıaM naBlfiu-::::H::"™ ^:-^”::Br~ ■ED Bİy^fcOBr1?:aSiaJn»:l------------------------------------:a aa a a :: a:: a:: ----- -----------:-*.!.WHiııııaa8eaeiSa : s a t--': S l ...... ...... af.;inu::*t:aaaaaB Bİ mniiHaaaaaBaaaarrraaBarınnaaaaa:: ■ laeBBaBaaaaaaaaBaaBaiBSaaaaaa:::; S lS a a İp S a S i s sB * e 8 a t!9 a a s B iia » fflo » a .. i » ıaeaaaaaaaanaı ::j:-.::;^ a a a B B a a a B r a a a a a a a a a a ia i ;aa::.ıs::: a a a a a a a a a a a a ij Er-aaaaaaaaa ü -a a aa a aa a M İ::| % i 8 5 8 S 8 S 8 K 8 5 8 i ! BBoaooaa:iH iaaaaaa:':'.ü£Baaaaaai laaaaBBBaaamBaaasaB: y.aaaaa.::: la a a a a a a a a ııım ıııa a a a a a a a B a B a :.::::; laaB B B aB B iııııııııııııııaaaaaaB aaaa:-:::; ■SBaBaaaıııııııııaııııııııısaaaBaaaaa::::-:: <aaaaiaiH iıııiıaaa<ıınıiııaaaaaaaaar:-.:’! laa a a a ıım ım B a a a a 'iııııııııııa a B a a a a a

ta a a a ım ıiH ia a r------

»aBüttmtmaaa-ı inauiı'ia IH'BBB ta

--------------

File olarak hazırlayacağınız masa örtü lerinin kenarlarına işleyebileceğiniz motif ler görüyorsunuz bu sayfamızda. Her iki sayfamızı kaplayan büyük mo tif, daha çok büyük örtülerin kenarlarına yakışacaktır. Daha küçük örtüler için de kü çük motifi tercih edebilirsiniz. örtüler file işi, motifler ise dolgu işi -olarak hazırlanmaktadır.

Pantalon üzerine ğiyilebilecek bu yılın modasına uygun bol bir bluz mo deli. Bluzun bütünü robası hariç olmak üzere çiçekli basmadan veya poplin den yapılmıştır. Roba kısmında düz renk kumaş kullanılmıştır. Roba kısmı nın üzerine güzel bir çiçek motifi sarma ve sap işi yapılarak işlenmiştir. Bu tip çiçek motiflerini bu sayımızda değişik yerlerde kullandık. Bu çiçek mo tiflerini bu yazlık bluzun üzerine rahatlıkla işleyebilirsiniz.

Bir Yelek Gibi Bu bluzu yaz aylarında açık olarak kullana bileceğiniz gibi, serin günlerde bir bluz ile bir ye lek yerine de giyebilirsiniz. Beyaz merserizeden hazırlanacak olan bu blu zun bütününe renkli merserize ile, motifler işlen miştir. Düz bir band halinde örülen bu bluz önden açıktır ve geniş bandları düz renktir. Bu mini bluz istenildiğinde pantalon ile de kullanılabilecektir.

le k c l

Çiçekli Koyu renk orlondan hazırlanan bu ceket tığ ile düz olarak örülmüştür. Ceketin bütün özelliği üzerindeki renk renk çiçeklerindedir. Bu çiçekler için bir çok pastel renk kullanılmıştır. Tığ ile iş lenecek olan minik çiçekler ceketin bütününe yer yer serpiştirilmiştir. Ceketin ön kısmına açık renk düğpıeler ko nulmuş, etek ve kol kenarlarına da geniş sık diş bandlar örülmüştür.

Çocuklar için düşünülmüş bir masa örtüsü. Masa örtüsünün kenar larındaki motiflerin büyütülmüşü bıi sayfamızda yer almıştır. Orta kı sımdaki motifin şeması^ ise İLAVE MİZDE bulunmaktadır. Bej rengi ke tenden hazırlanan örtünün motifle rinde renkli iplikler kullanılmıştır.

çin kendinize blıiz ve ceketten oluşan takımlar hazırlayabilirsiniz Bu takımlar hem pantalon, hem de etek ile kullanıl dığı için,, büyük ilgi toplamaktadır Yandaki resimde de düz renkten örülmüş, fakat renkli biyelerle süslenmiş iki ta kım görüyorsunuz

özellikle ince genç kızlara ya kışacak yazlık bir elbise modeli. Bu elbisenin beden kısmı düz örgüdür. Bedenin roba kenarına renkli bandlar ko nulmuştur. Elbisenin eter ği ise ters ilmek lerle süslenmiştir. Bu ters ilmekler verev bir çizgi ha linde gitmektedir

İp - ',

Bu sayfamızı yazlık giyim eşyalaın süslemekte. Yaz iİçin hazırlanan elbise Kiki parçadan oluşgmuştur. Etek kenarıjjna ve kol kenarla r ın a bordürler bırakıl ımıştır. Açık yakalı bluz Jiçin tek renk iplik rî kullanılmıştır. Merse ||rizeden yapılmış o[İlan mayoyu etek ile İİbluz olarak da kul>| tanınanız mümkün o»llacaktır.

AA*

ap og

aoog aong ngggafl&gtıg ogagogogofl anno naaflagan r»g't\a a a t\B tta

h 36 36 36 36 36 %

36 36 36 36 36 36 36 36

36 36 36

Tek kişilik yatakları süsleyecek bir örtü, örtünün bütünü ketenden hazırlanmış altıgen parçalardan mey dana gelmektedir. Her altıgen parça nın ortasına bir tığ işi motifi yerleş tirilmiştir.

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 96 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 "

örtünün önce bütün altıgen par çalarını hazırlayın. Bunların kenar larını kıvırıp teyelleyin. Sonra bu par çaların üzerine yerleştireceğiniz tığ işi motiflerini beyaz koton-iplik kul lanarak örün. Motifleri kenarlarından belirsiz olarak her'parçanın -üzerine dikin. Sonra bu altıgen parçaları .ya tak örtüsü için kullanacağınız büyük parçanın üzerine teyelleyin. Her par çanın kenarlarından içten sürfile ya parak parçaları büyük kumaşın üzerine tutturun. Sonra parçaları bir birine britler atarak birleştirin. Bü yük resimde bu parçaların hazırlanışı ve birleştirilişi daha belirli ola rak gösterilmiştir.

Ç■ İ Ç ■ E K L İ

Yastıklar

Bu sayfamızda gördüğünüz yastık modellerini hazırlamak için sizlere İLAVEMİZDE bir kaç boyda çiçek motifi verdik. Bu çiçekle ri değişik desenli kumaşlardan aplike yaparak güzel yastıklar hazırla yabilirsiniz. Yastıklar düz renk kumaştan yapılmalıdır. Çiçekler için desenli, çizgili ve çiçekli basma veya benzeri kumaş kullanabi lirsiniz. Bu çiçekleri yastıkların üzerine kendi zevkinize göre yerleşti rebilirsiniz. Çiçeklerin orta kısımlarım ise tığ işi olarak hazırlama mız bu tığ işi parçayı da bir düğme ile çiçeğin orta kısmına dikme niz gerekecektir. Yastıkların ebadına ve şekline göre çiçeklerin eba dını büyütebilir veya küçültebilirsiniz. Bu çiçekli yastıklar özellikle düz renk divanların üzerine çok yakışacaktır.

B M

Üzeri sevimli kuşlarla süslenmiş küçük örtü ve Amerikan servis modellerine yer veriyoruz bu iki sayfamızda. Bu kuş motiflerinin şemaları İLAVE MİZDE verilmiştir. Bu şemalarda kuşlar ve bitki ler için kullanılacak olan iplik renkleri de belirlen miştir. örtülerin kenarlarına birer sıra etamin işi yapıl maktadır. örtüleri kullanacağınız yerlere göre renklerini kendiniz tayin edebilirsiniz. Ancak kullanışlı örtü ler elde edebilmek için, beyaz etamin kumaşı tercih edin ve kullanacağınız ipliklerin de boyamayan cins olmasına dikkat edin.

'-■m**..

IİA

B m a g asagf f l

B il

Örtü ve perde Yemek odaları iç m düşü nülmüş bir masa örtüsü ve bir perde modeli yer alıyor bu say famızda. Her iki motifin büyü tülmüşünü de İLAVEMİZDE bu lacaksınız. örtü ve perde keten Kumaş tan hazırlanmıştır. Perdenin üze rindeki motif sap işi, örtünün üzerindeki motif ise sarma ve sap işi karışımı olarak işlenmiş tir.

CkPR/IZ YkPR/IKLkR ■

Çapraz yapraklardan oluşan bir ara dan teli. Bu ara danteli ile dikdörtgen şeklinde bir masa örtüsü hazırlamak mümkündür. Ara dantelininin motifinin büyütülmüşünü bu sayfamızda görüyorsunuz. Büyük resimden de anlaşılacağı gibi, yapraklar tek tek işlen mekte ve sonra britler yapılarak keten ile birleştirilmektedir. Verdiğimiz büyütülmüş resim bir köşeyi göstermektedir. Bir uzun sıra ha lindeki bordür ise ikişer yapraktan meydana gelmiştir. Bu dantel dikdörtgen masa örtüsünün or tasına iki sıra halinde konulmuştur.

KARE PARÇALARDAN MEYDANA GELMİŞ BİR YATAK ÖRTÜSÜ. BU YATAK ÖRTÜSÜ ÖZELLİKLE GENÇ KIZ VE ÇOCUK ODALARINA YAKIŞACAKTIR.

YATAK ÖRTÜSÜ:

I I

I 34

Yatak örtüsünün her karesinin üze rine başka bir motif işlenmiştir. Beyaz zemin üzerinde çok canlı ve iç açıcı renkler kullanılmıştır. Parçaların üzerine işlenecek olan motiflerin şemalarını ayrı ayrı İLAVE MİZDE bulacaksınız.

Bu parçaların adedini fazlalaştıra rak daha büyük yatak örtüleri hazır lamanız da mümkündür. Parçaların hepsi sık diş veya telli sık diş yapıla rak Örülürken, motifler de birlikte bıraklIm ıştır. Böyle bir yatak örtüsünün üzerine Bu, sayfamızda yerde bu yatak ör düz renk yastıklar koyabilirsiniz. tüsüne uygun kenarları bir de kilim gö Örtünün dantelmodeli de çevre rüyorsunuz. Bu kilimin motifi de lenmiştir. İLAVEMİZDE yer almıştır. KİLİM: Kilimin orta kısmmda açık renk motiflerinde ve kenarlarında da koyu renk iplik kullanılmıştır. Kilimin daha kaim ve güzel dur masını sağlamak için alt kısmına mutla ka bir kumaş duble etmelisiniz.

34. vo îlS.nci sayfalardaki yatak örtüsü.

r i .

Bu sayfamızda gördüğü nüz masa örtüsü ketenden yapılmış olan kare parçalar dan meydana gelmiştir. Bu kare parçaların ara kısımla rı da ara dantellerle süslen miştir. Bu ara dantellerin büyütülmüş resmini yanda görüyorsunuz. Bu sayımızda verdiğimiz ara dantelleri ile bizden İsrarla ara danteli isteyen okuyucularımızı da memnun edebildiğimizi umuyoruz. Ara dantellerinde iplik seçimi yaparken, kullanaca ğınız ketenin rengini göz önünde bulundurmanız gerek mektedir. Ara danteli için kullanacağınız iplik ile kete nin rengi aynı olduğu tak dirde, örtüleriniz çok daha zarif ve güzel- duracaktır.

Bu köşemizde gördüğü nüz minik etamin motif lerini çay servislerinde kul lanacağınız küçük masa ör tülerinin ve peçetelerinin ke narlarına veya köşelerine işleyebilirsiniz. *Şemada ver diğimiz her işaret ayrı bir renk' iplik ile işlenecektir.

Bu sayfamızda verdiğimiz çiçeklerden olu şan büyük motif, bir masa örtüsünün üzerine dört kez işlenmiştir. Bu motifin şemasını İLA VEMİZDE bulacaksınız. İlavede şemanın renk leri de belirtilmiştir.

'jH- î4.M .»H L *4*> 'i -;

J’ jm ğjiW 3)f:jjıjiT;'îiîL^*’• '’1

wt^:

S->İp i mm "'.jı^Tı!{jgjpBfei. .•-'llf

IgjiE

||îgpi lan

LaUîîîffiP

ÎîIbjjjörîj-»* S:ttîîij>«*j?* ;îiîîr*«ss: :î M **i|5f>

■ M M M p i

a m ..........

»ili;***»*• •4r»* K*#*»*!**

fiK:ÎİHMSKİta«İ *-*■'*• y»f*|Jjjc-j

iliÜ -îjtî-- - ' k îiîî tî î: Î5llîîi*«s sf iîsjI S

-*>*;»<ı*-*ıtÜ3

SÜl'1"'"-3

||H|Îİ imManı

?£8ÛHİİbS

r ^ lP İ P EBSİİpIlIİMİİ 7 f

-Jyiİ". ■

& K ırm ızı ki Sarı x Y e ş il ►T u ru n c u •••Pem be I M or + M avi O A ç ı k y e ş il & K a h veren g i x B ej L T a rçın rengi G ri 3 7 .n c i sa y fa d a k i örtü.

PARÇALI HALI BU SAYFAMIZI ETAMİN BİR KİLİM MODELİ SÜSLÜYOR. BU KİLİMİN HER KARESİNİN ÜZERİNDE AYRI BİR ETAMİN MOTİFİ YER ALMAKTADIR. MOTİFLERİN ŞEMALARINI İLAVEMİZDE VERDİK. SADE BİR KİLİM KAZANMAK İÇİN BÜTÜN MOTİFLERDE AYNI RENKTE İPLİK KULLANMAĞA ÇALIŞMALISINIZ. Kilimin her parçasını ayrı ayrı*işledikten sonra parçaları birbirleri ile birleştirmeniz gerekecektir. Önce kiliminizin ebadını belirleyin. Sonra bu ebadı eşit çbattaki karelere bölün. Sonra Her kareyi İLAVEMİZDE verdiğimiz şemalardan yararlanarak ayrı ayrı iş leyin. Bizim verdiğimiz modelde kumaş olarak bej rengi etamin, kullanılmıştır. Motiflerin bütünü ise tarçın rengi iplik ile işlenmiştir. Kare parçaların birleştirildiği kısımların üze rinden de yine aypı renkte iplik ile bir sıra etamin işi yapılmıştır.

68SB

Bu sayfada verdiğimiz yatak örtüsü yandaki motifden meydana gelmiştir. Bu motifte, koyu ve açık pembe, beyaz ve yeşil renkte iplik kullanılmıştır.

»««IS.

8585'

ORTU

ETAMİN DEMETİ Yaz aylarında bahçenizde ve balkonunuzda kış aylarında ise oda larınızda kullanabileceğiniz değişik bir yastık modeli. Bu yastığın tam orta kısmına aşağıda büyütülmüş olarak gördüğünüz motif renkli ipliklerle işlenmiştir. Verdiğimiz motifte, bütün renkler kullanılmıştır. Örneğin çiçekleri kırmızı, mavi, pembe ve turuncu, yaprakları yeşil ve kahverengi ipliklerle işleyebilirsiniz. Etamin motifini keten üzerine daha kolay iş leyebilmeniz için keten üzerine kanaviçe kumaşı teyellemelisiniz.

sekli yaslık ■

BU SAYFALARIMIZDA DEĞİŞİK KUMAŞLARDAN HAZIRLANMIŞ YASTIK MODELLERİ YER ALIYOR. BU YASTIKLARIN KUMAŞLARI VE HAZIRLANIŞI DEĞİŞİK OLMASINA KARŞILIK, HEPSİNİN ŞEKLİ AYNI, YANİ KALP BİÇİMİNDEDİR. Kalp motifini önce kağıt üzerine çizin. Sonra bu motiften yararlanarak düz veya desenli kumaşlardan yas tıkların yüzlerini kesin. Düz renk kes tiğiniz kumaşların üzerine renkli par çalardan aplike yaparak yastıklara da ha değişik bir hava getirebilirsiniz. Bu aplike parçalar da çeşitli şekiller de olabilecektir, örneğin küçük kare lerden meydana gelen parçaları apli ke yapabileceğiniz gibi, yastığın sadece bir köşesine büyük bir parçayı da ap like yapabilirsiniz. Veya yastıkların üze rini dikdörtgen parçalarla da süsleye bilirsiniz. Bizim verdiğimiz yastık modellerinde beyaz ve kırmızı renkler hakimdir. Bu renkler de odalarınıza ayrı bir canlılık getirecektir. Ancak bel ki de verdiğimiz bu renkler sizin oda nızın dekoruna uymuyordur. O halde başka renklerden oluşan yastıklar hazır lamanız da mümkün olacaktır. Desenli veya çizgili kumaşlardan yararlanarak yapacağınız yastıkların hazırlanışı daha basit olacaktır.

Ketenden hazır lanan güzel bir masa örtüsü modeli. örtünün orta ve kenar kısımlarına iş lenecek olan motif lerin büyütülmüşünü bu sayfamızın altın da görüyorsunuz. Motifler koyu renk keten üzerine , açık renk iplik ile işlenmektedir. Motifleri düğüm işi, zincir işi ve sap işi yapabilirsiniz.

Bu sayfamızda üzerine çıpa motifleri ile süslenmiş Amerikan servis modelleri görüyorsunuz. Bu Amerikan servisler açık mavi kumaştan hazırlanmıştır. Çıpalarda ise lacivert ve kırmızı renkler kul lanılmıştır. Çıpalar, sarma olarak iş lenebileceği gibi, istenildiği takdir de aplike de yapılabilecektir. Çıpaların büyütülmüşünü İLAVEMİZDE bulacaksınız.

Yukardaki resimde gördüğünüz yatak örtüsü altı eşit parçadan meydana gelmiştir. Parkalardan birinin büyütülmüşünü bu ve yandaki -say famızda görüyorsunuz. Bu parçaların hazırlanışını yandaki sayfamızda'da be lirli olarak görüyorsunuz. Parçalar renk renk kumaşlardan aplike yapılmaktadır. Bu parçalarda şu renkler kullanılmıştır: Bej, kahverengi, koyu kahve, yeşil, açık yeşil, kırmızı, pembe, kiremit rengi, turuncu ve sarı. Motifin her parçası ayrı renkte kumaştan kesildikten sonra, parçalar birbirine siyah iplik ile sarma yapılarak birleştirilmiştin Bu motifi şu şekilde daha kolay hazırlama imkanı bulabileceksiniz. Verdiğimiz motifin bütününü önce beyaz kağıt üzerine çıkarın. Sonra her parçayı ayrı kağıt üzerine kesin. Her parçayı da ayrı renkte kumaştan kesin. Kestiğiniz kumaş parçalarını motifin bütününün bulunduğu kağıdın üzerine yerleştirin. Sonra bu kağıt ile «kumaşı birlikte teyelleyin. Sonra, parçaların aralarına geniş sarma yaparak bütün par çaları birbirleri ile birleştirin. , Altı parçanın ayrı ayrı hazırlanması bittikten sonra, esas yatak örtüsünün kumaşını hazırlayın. Bu parçaları da bu yatak örtüsü kumaşının üzerine tam ortaya gelecek şe kilde yerleştirin. Bütün parçaların kenarlarını sarma yapa rak kumaşa tutturun, örtünüz hazır sayılır. İstediğiniz takdirde örtünün altına ince bir kumaş duble ederek örtünüzü daha da kalınlaştırabilirsimz.

Ketenden hazırlayacağınız havluların kenarlarını dantel ile süsleye bilirsiniz. Bu dantelleri istediğiniz şekillerde hazırlayabilirsiniz. Bu tip dantellerden iki örneği biz size bu sayfamızda veriyoruz.

Çocuk odalarınızı süsleye cek olan bu kilim tığ işi ola rak örülmektedir. Sık diş örü len kilimin aralarına kahverengi bandlar atılmaktadır. Bu da ki limin motifini tamamlamakta dır. Bu kahverengi bandlar üze rine küçük motifler yerleştiril dikten sonra, bir sokak vazife si görecektir. Küçük motifleri bu sayfamızda ayrıca büyütül müş olarak verdik. Kilimin üzerinde gördüğünüz tarçın ren gi kısımlar motifin duvarlarını oluşturmaktadır. Duvarların üze rine yer yer noktalar konul muştur. Bu güzel ve sevimli kili min üzerinde çocuğunuzun se verek oynayacağını umarız.

aplıkelı o rtu 44

►►

•' ■. '

Uzun masalarınızı süsleyecek uzun bir örtü modeli. Bu örtünün iki karşılıklı dar kenarına büyük birer çiçek mo tifi aplike yapılmıştır. Bu çiçek motiflerinin büyütülmüşü nü İLAVEMİZDE bulacaksınız. Çiçekte, kırmızı, yaprak larda açık ve koyu yeşil renkte ince keten kullanılmıştır. Çiçeğin tohumları tohum işi, yapılmıştır, örtü için bej rengi ince keten kullanabilirsiniz.

b ir

k ilim Yanda büyütülmüş motifini gördüğünüz .kilim tığ işi olarak hazırlanmıştır. Zeminde yeşil iplik kullanılmıştır. Çiçekler ise turun san ve beyaz renklerden ha zırlanmıştır. Kilimin zemini sık diş yapıla rak işlenmiştir. Verdiğimiz motifi çoğaltmak suretiyle daha büyük ebatlarda kilimler de hazırlayabi lirsiniz. Kilimin örülmesi bittikten son ra altına kalın bir çuval veya ince bir sünger duble ederek, kilimi kaİınlaştırabilirsiniz.

55.nci sayfadaki mutta

Bu sayfamızı mutfak eşyalarına ayır dık. Bizden İsrarla mutfak takımı isteyen oku yucularımızı da böylece memnun edebildiği mizi umarız. Bu sayfamızda mutfağınızı süsleyecek kü çük duvar panoları ve raf örtüleri görüyor sunuz. Panoların ve örtülerin üzerlerine iş lenecek olan motiflerin şemaları ise İLAVE MİZDE yer .almıştır. Beyaz keten veya etamin kumaş üzerine hazırlanacak olan bu pano ve örtülerde iste diğiniz her renk ipliği bir arada kullanabi lirsiniz. Kullanacağınız renkler ne kadar canlı olursa, bu örtü ve panolar da mutfağınıza o kadar canlı bir hava getirecektir.

■

Tülden hazırlanmış bir masa örtüsü mode li. Yuvarlak masalar için hazırlanan tül örtü nün bütününün altına ince bir kumaş duble yapılmıştır. Tül üzerine işlenecek olan moti fin büyütülmüşünü yanda görüyorsunuz. Mo tifi işlemek için kalın çamaşır ipeği veya iki kat ince çamaşır ipeği kullanabilirsiniz. Motif, tüllerin deliklerinin arasından ge çilerek iğne ardı yapılmak suretiyle işlen mektedir.

Bu sayfamızda gördüğünüz bu güzel masa örtüsü beyaz ketenden hazırlanmış, yine bu sayfadaki büyütülmüş mo tif, sarı, turuncu, kahverengi iplik ile örtünün tam orta kısmına sap işi yapılarak işlenmiştir.

Ziyafet sofralarınızda kullanabileceğiniz zarif bir masa örtüşü, örtünün orta kısmına vbütün bir motif işlenmektedir, örtünün kenarlarına ise yer y.er çiçek motifleri serpiştirilmektedir. Bu -mbtiflerih büyütülmüşünü İLAVEMİZDE bulacaksınız. Be yaz ketenden hazırlanan örtünün üzerindeki çiçek lerde parlak renkler kullanılmıştır.

Evinizin her köşesini süsleyecek iki güzel yastık modeli. Yastıkların ön kısımlarına işlene cek olan geometrik motiflerin şemaları İLAVE MİZDE yer almıştır. Motiflerin orta kısımlarında açık renk, kenar kısımlarında ise koyu renk iplik kullanılmıştır. Motiflerin iç kısımları bütünü ile dolgu yapıl mıştır. Yastıkların arka yüzlerine de istediğiniz takdirde bu motifleri işleyebilirsiniz. Veya yas tıkların arka yüzlerini boş bırakabilirsiniz.

m sm

■

. .. •'

. .. '.. .. ' *? ^ „ , ’> '

Küçük çocuklarınız için ha zırlanmış yazlık elbise model leri. Her iki elbise de beyaz ku maştan hazırlanmış motiflerinde kırmızı çamaşır ipeği kulla nılmıştır. Elbiselerin ön ve arka be denleri düz, eteğe doğru hafif evaze olarak kesilmiştir. Kolla rı boldur, ve bu bolluk kol ke narlarında lastik ile sıkılmıştır. Her iki elbisenin etek ve kol ke narlarına fisto yapılmıştır. Robalara işlenecek olan kü çük motiflerin şemalarını İLA VEMİZDE bulacaksınız.

■ .v,v • . A ‘'

- <•

Ketenden veya tığ işinden hazırlanacak olan bu minik örtüler, bir nikah veya düğünde şeker lik olarak kullanılabilecektir, örtülerin büyü tülmüş resimlerini bu bu sayfalarımızda verdik. Eğer düğünüze gelecek davetli sayısı az ise, bu tip şekerlikler hazırlamak gerçekten çok il ginç olacaktır. Düğün şekerlerinin bu küçük örtüler için de hazırlanmış halini yandaki sayfamızda gö rüyorsunuz.

Dolaplarınızı süsleyecek raf örtüleri görü yorsunuz bu köşemizde. Beyaz keten veya ben zeri kumaştan yapılmış olan bu raf örtülerinin sarkan kısımlarına, çiçek motifleri işlenmiş tir. İkinci örtüde ise, zikzak şekilde işlenmek tedir. v Bu zarif motiflerin şemalarını da İLA VEMİZDE verdik. Motifler tek renk iplik ile işlendiği takdirde dolap örtüleriniz daha sade olacaktır. Ancak istediğiniz takdirde motifler de bir kaç renkte iplik de*kullariabilirsiniz. <

Dolaplarını* Mı bir ko ku verecek olar. -,'anta çi çeklerini keter * hazırla yacağınız bu ti,j t. baların içinde muhafaza edebilirsiniz. Bu torbalar düz dikdört gen parçalardan meydana gel mektedir. Ağız kısımları las tik ile büzülmekte ve bu kı smalara birer kurdele bağlan maktadır. Torbaların ön yüzlerine etamin» çiçek motifleri iş lenmektedir. Bu motiflerin şemalarını İLAVEMİZDE bu lacaksınız.

Çay servislerinizde kul lanabileceğiniz bu masa ör tüsü düz renk ketenden ha zırlanmıştır. Bu güzel ör tünün üzeri tığ işi olarak örülmüş olan çiçeklerle süs lenmiştir. Bu tığ işi çiçek ler birbirine yuvarlak hat larla birleştirilmiştir. Masa örtüsü için biz açık mavi renkte keten kul landık. Çiçekleri beyaz or lon ile ördük ve çiçeklerin orta kısımlarında da sarı ve turuncu orlon kullandık. Çi çekler birbirleri ile lacivert kordonlarla birleştirildi.

Küçük motiflerin süslediği ve bir çok renkte yünün bir arada kullanıldığı bir yastık modeli görüyorsunuz bu sayfamızda. Bu yastığın ebadının büyük olmasını istiyorsanız, kaim yün ile ve kalın şiş kullanarak örmeniz gerekmekte dir. Eğer yün işinden hoşlanıyorsanız, evinizde parça yün ler mutlaka vardır. Bu parça yünlerin birbirine uygun olan renklerini bir araya getirerek bu yastığı kolayca örebilir siniz.

Yaz için hazırlan mış iki açık bluz ve bir yelek modeli görü yorsunuz. Birinci açık bluzun ön ve arka be deni bütünü ile desen lidir. Bunun üzerine gi yilen yelek ve diğer bluz düz olarak örül müştür ve sonradan üze rine renkli ipliklerle te yel yapılarak bu ye lek ve bluz süslenmiş tir. Gerek bluzlarda, gerekse yelekte istediği niz her rengi kulla nabilirsiniz. ,

Yapraklı y a stık

Evinizde bulunan eskimeğe başlamış keten yastıkların üzerini tığ işi motifleri ile süsleyerek, onlara yepyeni bir hava kazandırabilirsiniz. Bu sayfamızda verdiğimiz tığ işi motifler yapraklardan oluşmaktadır. Yastığın alt kısmına yerleştirilen saksı motifi de yine tığ işi olarak örülmüştür. Bu saksının içinden çıkan yapraklar bütün yastığın üzerine serpiştirilmiştir. Yastığın keteni değişik renklerde olabilir. Ancak saksı da kiremit renği, yapraklarda ise yeşil renkte iplik kullanma nız gerekmektedir.

Bu sayfamızda iki plaj kıyafe ti yer alıyor. Yanda bikini ve ye lekten meydana gelmiş bir takım ve aşağıda da bir tulum görüyorsunuz. Her iki plaj kıyafetini de tığ işi ola rak hazırlayabilirsiniz . Bu kıyafet lerin daha kullanışlı olmasını sağla mak için iç kısımlarına yıkanabilen ince bir kumaştan duble yapabilir siniz.

1 ■

m m m gB B

H ■

69.ncu SAYFADAKİ YASTIKL

Bu sayfamızda etamin kumaştan hazırlanmış bir çok değişik yastık ve bir kilim modeli görüyorsunuz. Etamin üzerine etamin işi olarak işlenmişo lan motiflerin şemalarını ve renklerini İLAVEMİZÖE bulacaksınız. 'YASTIKLAR: Sadece ön yüzlerine etamin motifi işlenmiştir. Arka yüzlerinde düz renk etamin kumaş kullanılmıştır. KİLÎM: Yastıklarla bir takım meydana getirecek olan bu kilimin işlen mesi bittikten sonra, altına aynı kumaştan bir duble yapabilirsiniz. Ancak bu kilimin daha kaim olmasını sağlamak için,- istediğiniz tak dirde. çuval veva süheer dâ duble edebilirsiniz.

Bu sayfamızda ince uzun ma salarınızı süsleyecek file iki ör tü modeli yer alıyor. örtülerin motifleri çok be lirli olarak verildiği için, kolay ca çıkarmak mümkün olacaktır.

>•■■•■ I I I •

__ w t ™«ı!ı! ı »m»mm mmı r mm* mmı ı ı w ■ ■ ■ TT « » ■ « ■ T r« r

•• . « . i m ■•»_•

••-•44+ • • • ■ • «• zL»T^M M »rt rr • • .■ 4 l t ı • ■ • • • • T aT *•••••

!•••••••••*« rJs^ele )•■ ••••• ı rmm r a i ' ı •■••• • • • u j i il"

ı s : .s ^ : s : |jh v s ^ f l - S s s r r

! • • • • ■ * Ll 1 ı j ^■ ■ • 4 ;

rr^«r r*-#»» İl ••••■■••••• ••••■••••">e«« «H >•••• T « > •■ ••• • • • ■ ■ ■ • f i . «ı

'• • - ■ • • • • L •■ ••■ •_ ■ ■ •••■ I '••-••■ ••• C £ „ a ı • a T a r n ••-•••»••• j n a a a iı

■m m.mrrj ••-•••••••• r'i2X*-«X

• • j ■•■ ••*•■ •■ •■ _ •••■ ■ •■ ■ •••■ m « rara t/ 4 , m na, ®a m . rtP n o i

rtrm rm • • • • T r » • • • • • «ı ••■••tt~«:i •□••••.< ■»n_.« -U •••••■•!?“•• »•H jltr• • • • * - f ±.« i M j • *rı • • • • • • _ r a « a a a l ı •'T ‘b ~i » . r t >• • • i L • ■ • • • • • • • f ' v t ı a ı i t

:: ^v:ı::::::svrfcfaS *i !".-i*4^«.5!5«;*44TO4*44 r »•■ ••••' • j_ r# a i ’ i t j ! • > *•■ ••■ r ; * « ı m t + m ■ •■ t » ı ı r f ' ı a aa r r a a a a a a a ı a i n a aa ı r t a ’ n a o a a a a a a a t a n a a a a ı aaa

SŞaaMaMİ^-S^j^J^-aSS

p a aa a a a t a a aaaaaı laa a a a a a ı aaaaaaaa i M t ı

; ssskîs:®*?5Sİ

• •••••■ « aa r a ••»_£•*• r a a a - j • s a v ©o* • • ». a a l

raa r •_••• r«a®n •«c»*a| t,®»*ır• • rxrt:««3 •»»u -•■ m »T > a a a lT ^ a ı lj •• J H »•_■ ••• j » ı f » » a a o a o N B a U »aa • n z r a a *• ••• »B t ali

a a l-i

ı\ı_ « «

» a T t a jir a .a a a D ı r K ® « I

jaaa^aaaaaaaaaa_T> « a ı ı ı t t t m t ı j J ı • • • • • .• • ii.M a tv .j • f -a e a J T a a a ;.£ r a a a a a a a a a a ı a a a a a a j a a ^ J V a a a lf a « ı ı H a T a a a a lf a a a a a a a a B a a ı

\ı_ j C a a ıa a a a a a a a a a a a a a a b b b __ b ^ . « ra a _ 4 4 4 T a 4 .a a a a J ja a a a a a a a a B a ı İ T İ • i H i t i M a a a a a a a a a n ••___,a L a a f4lurM a T • • • • n ra a a e a a a ia a a a ı ı i j . r i B i ı a » ı ı « aaaa aa a a a a l « - - I L . a ^ • X U a J-<•-L a a a a a lT a .a a a a a a a a a a ijla a ^ a a a a a a a .a a a a a a a a a a a a a : i X i X a U a lT a lra a a a a ^ J • a a a a a a a a a t »jn . c a * ® a a ıa .•!•••••■ ••••••__ a ± a a f J j a _ a a a a a _ r a ^ a a a a a a a a a j j <•»• •!•■ ••• a a a a a a a a a a - h -® - ^ « T a a -C T a r « a ® a ® X a a a j j i l i l •< D ••ca a a a a a a a a a a a s a a ı ____.a D •••••»••• a a a a a j aaa r a i n i t u D i •n _ a a a a a a a a a a a ı i l I _____| ı j j ı a® 11 . a ıa f i n ı •aaa aaa a a a a a a a a a a a - I . _ I _ T a J T ± 4 4 ^»a a a a a - İ ••••_■ •»*•• _••. :q_j 1 « r a a a L a a a a aa a a . a I I I . a a la L j t l j i M i n ı ^ ı m a a a a a a jl® , T j i a a ■ •••• » * • • • • ^ T a a ^ T r i L a l . * - -• n ^aa > • • • a T a a a a a a a a B B a n ıj T~ı 1 1 aa a a aa » « . r r a a a a a a a il r a a C£1 aa_j a a j a .a _ a a a a a a a a a a a q ir ı ı L r a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a J T a ^ a n iJ a a a ja a .a .a a a a a a a a a a a T r 1 ib ıD j > ^ aa a a a a a a a a a a a a a a a a J j ı j a a ı_aa a a a a l b ,• .• • a a a a a a a a a a ^ a ı laa ıla a a a a a « a a a a a a a a a a a a » 4 T a 4 .a .a a a ,.a a a a .a a .a .a a a a a a a a a a a a .a ı • • a l u G •••»••••••••••••»IİJJira ı a * f a a a a 1 a a ^ a .a a a a a a a a a a a a aı a a a a a a a a a a ia a a a a a a a a a a jn ^ a a l^ a T a a a r r a a :a _ a a a a a a a o a a a r a i ■• n.•••••••aaaaaaaa J j T a a a • 8® _aa_rraBB_B a a a a a a a a a a a [ aı a a a ••• •!••••••!•••■ •• T ı a r •• aa a CL« n u a n j ı . a a a a ı » M « « T » ı •a_P . . f"aaaaaaaaaaaaaa j a 4J ••••aaa •••••••:••-••••••••••_••> •a a a aaa ••••••••••••• a a a r a ^ a a lIa a B a a a a a a a a -a a .•••••••••_Taaı a a n j < 1 •C a a a a a a a a a a a a a a a a lIIa .a a a r a a a a a a a e a a .a a ••••••••• aaaı •a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a J j • •••in •••••••■ •.a ® a _ a a a a a a a a a a a a ı a a l d > - •n _ a a a a a a a a aı aı aı iaM a a :£:••:•••• a a aaaaaa . aaaa a la •••••••••••• Î î M i ı a jLaal a -va aaa aaaaaaaaaaa l a a t ı i j v » : a a a a a X a vu « a a a a a .a a a i ••••••••• If taaıaa a a l aaaa a a aa aa ZlLl lUBa^L •■ ••*:.. aaaaa a a a XLi> a•■ a a•■a a••• a a a j1 ıa a a a lîr T aaaa_ ■ •••♦ » a a a a T •••-••••-• L L iJ Ia a a a a .a a a a a t l aaaaa aı

la a a a a a a f r •~t l • ^• • • ı ıa_aaa J l C r ■ - » U <!_•••. »-£•!• • • • » .• • • • ••• r ı a u a ı n a ■ ••■ ••■ •■ . T • • • » • • • • jl_ a a a a a a a a • a a a a a ıa ır « • a a ııa a o ı a a a a a a a .lIa T a a a a a a a raIPa••••••• rra tTVaaaaaaı a a _ a •• T a » a «■ (

!•/ -.I 4 - I f İ J L *

-n-*tsa-s-+a-*MJW

• • - • J •rn ^ e e e » » ^ ± e e e e e q Z L * " i • »

rı

■ ■ • • » • » • • . • • • • • • • • • i n

r# *»« ı

iıj uıııiHiıııı •••••••■«•■at r»aı

Î ! - ! ! * * 4 +4- i •••••••■ ••• ı ı ı ı ■ » « « « « l

'••^J I II 1I il • ••' * ğ J l i M » t t l « • • • • 1 1 1 I '• • • » ') c**ı !••.-• L l l l I T r » « l « » t m T f lT 1 : ıT a S «»4 1 f -'■■•••••••••••W4}-tJ»«-■ «. §•_••■ • T T r ı ■ ••■ •■ ■ ••a* rT T ^ a a a a aal •• aa -•: ?a J4la*Z IT^ "a >! nî :a:tff i» :Ms :a :a:Tr pr ı - rr»5« :::ı ~n « a .a a a ^ T ln aa» »1 1 a aaa

I aa a aa

la ş a a .a a a a ••••_•• l U ı a a a i - ••••••• a a la a n 1 ı• •••w•••••_•••-•B••4It aaaaa .a a a a a a a aaa aat ■H+ruh1 !•••• !• ■ • ■ • 4 .••■ -•••■ •^ » a a a a .a a a a a a a a a a a n u • aaaa .a a a aa a ••_••••••••••••_•••••••••§••! S a S S a la a a a a a e s a la a a a a a a a a a a B a 'a a a a a a a a i 1 •C ıa a a a .••••••••• l ••••••••••••4_®.aaaaa aaa a a ••••• ••••••••••.••••••••••••• a a a a a jn »1 1 Q la a a a a .a a a a a a a a a .a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a T la a ıa a ■ ••••!!•a _ a a a a a a a ıa a a ia a a a ıa n 1 ı a a B l H İ . a iB a ı if t i a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a 1 1 ‘ •••••a l a a a a a a a a .a ıa a a a a a a a a a a a a a 1 1 < r 1 ı r r ı 'rr B B a S S a ^ B a B S îa a a B a a a B a B B a a îa !! n 1 * ıJ?L rB a! ıa a •••••• 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa a a t f aca 1 L.n aş ••■ »•»••••••aaaaaaaaaaa rı_j - . . a a a a a . ra aa a B a M a a a a a a t a a a ıa a a a M a a a a a aa a a J ıa u n B a a a sa a a a a a a a a a a a a a a a n u ' a a ı ı a a a f l ıa a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a _a a a as l_j l.n 1 aaaaa aa a a aa aaaa n , u ı a J H aaa aaa a a a a a a a a a a a a a a a aaa a a &••

»Cp

B LU Z

9•y u

Bu sayfamızda iki yaz lık bluz modeli daha veri yoruz. . Yukarda bütünü de likli bir bluz modeli yer alıyor. Bu bluzun roba kısmı sık diş olarak örül müştür. Yanda gördüğünüz bluz şiş ile örülmüştür, ö n ve arka bedenine bıra kılan, ajurlar verev çizgi ler meydana getirmiştir, ö n ve arka bedendeki bu ajurlar kollar ile birleş miştir.

Bu sayfamızda güzel küçük örtü modellerine yer verdik. Bu örtülerin motiflerinin işleniş şeklini aşağıda resimlerle sizlere anlatmağa çalıştık. Bu motiflerden bir bülümünün büyütülmüşünü İLAVEMİZDE bulacaksınız.

Çocuklarınız için hazırlayabileceğiniz bir yatak örtüsü, örtünün baş kısmına bu sayfamızda büyütülmüş olarak gördüğünüz sevimli hay van motifi işlenmiştir. Açık renk ketenden hazırlayabileceğiniz yatak örtüsünün üzerine, bu motifi işlerken bir çok canlı rengi bir arada kul lanabilirsiniz. Seçeceğiniz ipliğin boyamayan cins olmasına dikkat etmelisiniz. Bu motifi çocuk odaları için hazırlayacağınız yastıkların üzerinde de kullanmanız mümkündür.

Küçük kapı ve camlarınıza yapacağı nız düz renk bir perde salonunuzda bulu nan deve tabanı yaprakları ile bir uyum meydana getirebilecektir. Tabii bu perde leri deve tabanı motifleri ile süslediğiniz takdirde. Bu sayfamızda gördüğünüz küçük per de beyaz ketenden hazırlanmış üzerine ye şil ipliğin bir kaç tonu ile deve tabanı mo tifleri işlenmiştir. Bu motiflerin büyütül müş şemalarını İLÂVEMİZDE bulacaksı n ız

Tvvin-Set 8u sayfamızda beyaz ve kırmızı merserize veya orlon dan hazirlanmış bir Twinset yer alıyor. Ceket ve bluz düz örgü dür. Bluzun bel ve kol lasti ği ile, ceketin ön, etek ve kol kenarlarına kırmızı bordürler konulmuştur. Ceketteki iki bordürün araları haraşo ola rak örülmüştür.

75 r

MAYO Küçük yaştaki kız çocuklar için düşünülmüş bir ma yo modeli. Merserize iplik ten hazırlanan bu mayo, file işi ola rak örülmüştür. Mayonun ön kısmını süsleyen çi çek motifi dolgu işi yapılmaktadır. Mayonun ön bedeni kapalıdır. Ancak sırtı bele ka dar açıktır. Bu saye de çocuğunuzun sırtı yeterince gü neşten istifade ede bilecektir. Mayo nun şort kısmına iç kısımdan bir şart duble edebilirsiniz. Ancak bu şort çok kolay kuruyabile cek bir kumaştan hazırlanmalıdır. Mayo için kul lanacağınız iplik de kolay kuruyabile cek bir cinste ol malıdır.

BU SAYFAMIZDA VERDİĞİMİZ BLUZLARDA GÜNEŞİN TAZE RENKLERİ OLAN BEJ, TURUNCU VE KAHVERENGİNİ KULLANA BİLİRSİNİZ. BU RENKLER ÖZELLİKLE YANIK TEN ÜZERİNDE ÇOK GÜZEL DURACAKTIR.

.J.

Bu iki sayfadar güneşin renkleri olan bej, turuncu ve kahverenginden hazırlanmış, üç değişik blyz ve bir elbise modeli görüyorsunuz. Bluzların üçü de yanda ki sayfamızda yer almakta dır. 1- Geniş atkılı bu bluzun beden kısmı oldukça boldur. Geniş askıların bütünü çizgi ve desenden meydana gelmiştir. 2- Oldukça dekolte bir bluz. Beden kısmı ajurlu olup, önden bir noktadan çıkan askılar, arkada birbirinden ayrılmaktadır. 3- Düz yakalı bu blu zu iki minik askı tamamla maktadır. Bluzun etek kenarı kareli motiflerden meydana gelmiştir. Beden kısmı ise ge niş çizgilidir. Yandaki resimde gördü ğünüz elbisenin beden kısmı bordürler halinde verev -ajur lardan meydana gelmiştir. Cte'ljp hafif evazedir. Elbi seyi biye halindeki üç ince askı süslemektedir.

\ '■ '

■

. V

, •>£ . . s

- :i v.

Plaj | E lb ise si 80

Kız çocukları için düşünühnüşolana bu yazlık plaj elbise si pamuklu iplikten örülmüştür. Etek kenarından robaya kadar devam etmekte olan çizgilerde bir kaç renkte iplik kullanılabi lecektir. Elbisenin sırtı açıktır, ö n kısımdaki robadan çıkan askı lar, ensede bağlanmaktadır.

j 1

Bu sayfamızda yine renkli ipliklerden hazırlan mış tutacak modellerine yer verdik. Tutacaklarda ne kadar canlı renkler kul tanırsanız, bu tutacaklar mutfağınıza o kadar gü zel bir hava getirecektir. Verdiğimiz modeller de tutacakların kenarları hafif volanlı yapılmıştır.

pırıl pırıl Simli bir elbise ile kullanıla bilecek bir şal modeli veriyoruz bu sayfamızda. Bütünü küçük çiçek motiflerinden oluşan bu şalın çiçeklerinin çoğu beyaz iplik ile işlenmiştir. Çiçeklerden bir kısmı ise simli iplik ile işlenmiştir. Simli çiçekler, beyaz çiçeklerin aralarına yer yer serpiştirilerek dikilmiştir. Gece kıyafetlerinde modası hiç geçmeyen bu simli ipliklerden hazırlanmış olan bu şal simli kıyafetleri daha da güzelleştirecek tir.

OKUYUCULARLA İstanbul'dan Bedriye

ANKARA’dan HÜLYA Mecmuamızda kolay motif lere de yer yermeğe çalışıyoruz. Ancak verdiğimiz motifler size gerçekten ağır geliyorsa, kardeş mecmuamız EV İŞ İ - EL İŞİ dergisinden de yararlanabilirsiniz. Başarılar dileriz. *** ANTALYA’dan EMİNE |v

% r ■:

Bahsettiğiniz motifi bir yas tığın ön ve arka yüzüne işleyebi lirsiniz tabii. Bu biraz zaman ala caktır. Ama sonunda, çok güzel bir yastık kazanmış da olacak sınız. Ayrıca yastığm her iki yü zünü de kullanacağınız için yastı ğınız daha az kirlenecek tir..Başarılar dileriz! ***

KARAGÜMRÜK'ten AYTEN BALTA istemiş olduğunuz renkleri sizlere burada veriyoruz. x Kahverengi, / Turuncu, s Koyu yeşil, I açık yeşil, . Bej. Bu renklere göre panoyu iş leyebilirsiniz. Mutluluklar dileriz. *** AN KARA'dan SalihaEvci istediğinizi yerine getireme diğimiz için gerçekten çok üzgü nüz. İstediğiniz m otif çok eski sayılarımıza ait. Sonraki sayılar da bir çok kerelerde bu tip mo tifler yayınladık. Bunlardan yararlanabileceğinizi umuyoruz. Başarılar dileriz. *** ÎSTANBUL.dan AYTEN

İSTANBUL'dan GÜLAY İstemiş olduğunuz deniz kıyafetlerine bu sayımızda yer verdik. Ön kapağımızda bulunan yazlık kıyafetin tam sizin iste diğiniz modelde olduğunu sa nıyoruz. Başarılar dileriz. UŞAK’tan NİLGÜN Bir çok sayunızda şal modellerine yer verdik. Üçgen şalları kolay örebilmek için ya en geniş kenarından başlayıp, her iki yandan, her sırada eksiltme niz gerekir, ya da üç ilmekle, uç tarafmdan başlayıp, her sırada iki taraftan arttırmanız gerecek tir. Yazlık şal modellerine gele cek sayımızda yer vereceğiz. Mutluluklar dileriz. ***

Masa örtüsünün motifini ön ce beyaz kâğıt üzerine çıkarın. Sonra kopya kâğıdının yardımı ile bunu kumaş üzerine geçire bilirsiniz. Başarılar dileriz. İSTANBUL’dan Zehra Yıldırım Bahsettiğiniz beyaz ceketin ara kısımlarındaki bordürler haraşo olarak örülmüştür. Ajurlu olan kısımlarda ise bir sırada eksilt me yapılıp, diğer sırada artır ma yapılarak ajurlar meydana ge tirilmiştir. Bu kısımlarda ters sı raları ters, yüz sıraları da yüz ör meniz gerekecektir. Kollar düz örgüdür. Ön, etek ve kol kenar ları da yine haraşo yapılmakta dır. Başarılar dileriz.

Bahsettiğiniz panoda, koyu ve açık bej, kahve, koyu ve açık yeşil, ve yaprak yeşili renkler de iplikler kullanabilirsiniz. Ku maş olarak da bej rengi etamin kullanabilirsiniz. Başarılar dileriz. Tığ işi motifleri, Hanife Dolap örtülerinin kenar dan tellerinin büyütülmüş resimlerini yine aynı sayfamızda vermiştik. Dantel çiçeklerin kenarlarından başlamaktadır. Diğer örtünün motifinin biri de sayfanın alt kısmında büyütülmüş olarak ve rilmiştir. Başarılar dileriz. - **** İstanbul'dan Zehra istediğiniz mutfak takımları nı bu sayımızda sizlere verdik. Özellikle 55.nci sayfamızda mutfağınızın raflarında kullana bileceğiniz örtüler ve küçük du var panoları bulacaksınız. Başarılar dileriz. İzmir'den Vicdan İstediğiniz sayının paftası ad resinize postalanmış tır. Mutluluklar dileriz. *** Ankara'dan Gülderen isteklerinizin bir kısmını bu sayımızda yerine getirmeğe çalış tık. Diğer isteklerinizi de önü müzdeki sayılarda bulacaksınız. Başarılar dileriz. *** Adana'dan Nilgün Bahsettiğiniz masa örtüsünün hangi sayıda olduğu yazmanızı rica ederiz. Mutluluklar dileriz.

“V

Masa

Sizlere yuvarlak m asalar için hazırlanm ış güzel bir m asa örtüsü örneği veriyoruz. M otifler, sarm a, sap işi ve düğüm işi y ap ıl m ıştır. R esim de gördüğünüz renkleri aynen uygulayabilirsiniz. A rzu ederseniz d eğ işik ren k lerd en d e yararlanabilirsiniz. A ncak ipliklerin bo y am ay an cinsten olm asına ço k d ik k a t edin. G e rekli izahatı ö n kapak için d e bulacaksınız.

{

m _ r n * ■■ m*9 P p Hn n r m p mp rr p p r j" t dL ■■■c 9 Pt rrre 1 i i ü i i SEBEBE BB ı“ mmmmmAA 3 m ■BfiiB J ¥ ^ A ¥ j I^HKEBHRRRH □□ mm A A ^KSERPSKEM 7 - | K SB EB 3 A ETİ :; *~r r* □ ¥ x«H3EKEE E op r z LAM a ^HEBE B E o O 3 e Oo J İr 7 F L_— 3J 1 \ r Wm F • ~ _ o \ •• fim 7 ?E J • •B ı; S BE f . Vy F F ■7.17 i " • r A aB r w 4 □ i W\ r ¥ BK E GÖ__ ©□ fi H fi : / l@ j O r 4 >iı« e Q 0 fi • j , r 2 HK >: m • _ — 7“ oO K* 7 os BE i K t Ll-7 r r AA ES c _ F r AA ? A AA r A t . M r r li fi i • T F F AA A F 2 7 r ¥ 1 A A Ar s a a o o ••• fi ¥ A ¥ ¥ AA r A ö Oo o Oo,o —- İ• fi w A AA r AA E o o 0 o p o i _ [p t 71 AA Bo o Ö o o fi r- 7r r r HE Wo âl ö ö ö o ~ E a a d o o.o 1 ?HE “ \ ■E ote d o o o — ■ o 0a oa M 1 . □ IN S t • • i ■8 H1 A . 3 ■H □ n a r n . fi ¥ fi _ • • e fi C 0 ~ ■H n n n LJLJ ■1 I fi n 7. 3 □ □ H■■■■■ hc:nncı n G ■L fi □ l: □ □ n r r nnLM i: fi • ı fi ■ ■■ r Hn r r"H n G Hr: :: fi \ « u ® I □ fiİ • • fi • i®• fifi • H:: n g i • O ' __ _j i • • • fi • • V A:: l:I \ i © • \ \ fi ¥ S • 'Â• c u • \ ¥ • • \ Âl\ \ \ fiN \ • Âi • • • fi fi ı \ A fi A • fiI A _ 1 A — \ \ _ j1 \ \ “ _1 I L □ _

“ T" ■ x] ■ - - “ “ “ • r n a F ,fT“ T t t t t T7 7 TTÎx □ c m r ” n r T H • • • X XX 1 r 1|X I1 i f i • • l L « > .« i k kT U 4 ¥ X XX X • • • • • X »k[^ .. • • • i z r n k A • •T o o • • • • • kV X X k x><x> ? • v XX • o. jö o • • • • l . X> A kx > • • • • o • • x • k k kx> k - ooL -• • • • • • X • • • • v J5 > ■ X i l • • • • • X >( X • ■■X k 0 .0,0 • o • • XX N * X ? x X kX • • ® • • • ,o,P \x Sf * r • k. k k 5? X • • x f i ©0 • © X t® • • * k . ■X < x “T • " o o • x X X X X X • X ■A k l İ ı k 11 • ~ o o • k E © g X • • k k JX|X % ■ • • • p • JkÜk k X \ V • X XX p n • kX A X XX g i • • X X 11 4 1 • • |k • fi • • 7f Nx s< X X & r • • • • • o • • Yi S 5f X g X • c # • • • • « • x X u r, • 1 î • • o o • x » • • «» • X XX Xk • Q □ c • ' • • ® ) • < i ~ ö 1o <X X Xx k • # c n X • • • • X x> k X% X ► T4 • ş C• 9. • c g 71 • • • X • X X X k> • X s® a □□ \ y • 5< s # ®• • X X X k> k %V • I® X Xr □ © Xx k X k> ?X *Tî \ • >< x X ®• a s O• © X \ • —T ‘ p □ • 6 X X e • • • • XX X ki k j □ • “ T X • • * • X X \ x k X x> k A y "■ • 5 o X X X 5c X X \ X k k A. A X □ c fi 0 X X A. 5<x IX • c o n 5< •X □ • • ” “ “ • • e XX \ • X k X h Ik A k X X nn ©• • X• % • •s « XX kXX XX u n El o Ns V • • • • « XX X c r k " 1 J_ • • □ s • X X X * X xm HE > r g _ ö oT • 13sı i 0 r □ n * B 1 n r İ t t i J 7 ■1 ı c □ G J □ □ sı H 3 LL TT " I o O o o I • 1 u A J E r. : k m C5Ca n ı I T J. XLl 1 1 ?5o O o 1 ö o X • r. m m TT 1i 1 • 1 o c >o o T o o XXX r4l1l X 3 * r: n u ı X 1i 1 T o o c ) o 7 o o o X i L m m S •n rliK 3 * TB ıs X5?X X fi | l o o o o X o X _ X l 1 o c • 1 X üh X X H * ET •T n kX P r • X yjN. r j X X X X î X ** 1 | x o 5 T l O o 3 P c >» u & 1 Ö cj o 5 1 T X • X Crc k X X X X X ><n . r c T! x 5 < 3 ■ A . X P r ~ O 1 0 oc) 1 1 1 ı T • X k| X X X ÎT X t; EÜ X • k o X o 1 1 T j. 2 xı> ı 1f I XX î X x> 0 X E j ! X T Xj>İ p x X >:• n E x ! |1 T lr r 1 L jX ı 1L l I X X E I 2 : n k k i " T \ \ j î_ x > cX X> X X g c k k m x[> X Xx :• fc ks x > k X x \ . rCEk X*Xt X X x 2S \ X” 7• Xk XX XX X X X XX I k3 ;fx XXXXX X : X X X XX X \ X X[>cxî>ç kkXX 1 1T X \ X • i XX X 5? X X X I X ck A k X X • “ T ö c>T E Sv_X i j# *• ö IS ) oîc) XX X E X : ■A k k X T “ 7 Tfcrö - 1® o o 1 k te •> ötî <k k k X X X X • OICjîlk ) o o c l"1 XXX 1 x>! X X E X * • ' o oc o ÖIO'O' 1 1 jljs ®®| X X x>; > 1 OIC o o •11 •sa :c 1% X X :<X X V X x> Tötc o 8 X 1 X X 3X X L~ »Ö[p o E° ® “ 1 r« x> k k X X n • • • ! J*T!c>0 |0 c T1o ö \ X X 3s XX • w ... Xi m i 1 XE X 1 > \ \ k X XLU IH T î ı î ı b c T ) 1 ö 1* • | XJ X X Tİ 1 IT m "lif 1 O" p k k i 4 k k 3 X . S ® İİ> 1 II li •i - il> XI ~T5q- İ X r i X X. X IX X L ^ l ı i ü J

Y Zi _ > >

)OlC

1 _

e-a

w_mm S3■i . ■ K m■ w Mo m_art mA

-M Q

ö n kapağımızdaki etamin motifleri

il i ı»Miiiffla I

m ~

j r

■ ■

■ ■ F

r *

7ıf L

E E r

Îİm •

9 9

•

p r

s ¥ • 7 fj ¥ S

I •

P ¥ F ¥

P ¥

(P ¥

—

I -7 LC J M

_ _

İP P ¥ P *7 P

F F

•

s • ¥ 1

• •

:: I I] j : 1

■a

—

I I ¥ • • •

n I

2] — |

n i

z “ 1 “1

...

. _

r* □ E 2 o; o E

E p P O Lü S E S E ¥ \ o W E E 3 s o s • İ E >: E w w \ M .» ]> : V >3 ■ B m * W■

S 2 S O t»; 0

o o

>ı 2 s o M o

□flü u

n □ Ş n ç 1? [ ; □ i a n e

“

:: r

\ • ¥ ¥ ¥ • ¥ ¥ • • ¥ • • •

•

\ V \ © • ¥ i

• \ ©

V • \

\ \ \

n n s s r : □ n a e

□ e * ¥ □ c: □ a n c : : :: □ s □ e □ r n a n e

■ a ■

ö n kapağımızdaki etamin motifleri

m ns

□ a r E I

mSs .

« ı

...

_“

□ B D S :j □ e □ a c a □ a e ıa

; . T •1

p p p Ö p p p p “ 1r “ p P A m E E E r P P K E E E p P P [• E B E

Lj JS ¥ ¥ • s \ J ¥ ¥ \ • • S • •

ûi

H T L L l T l ___1

2 2 2: 0 o

3 li

u '

■

L_ t

2 0

...

o ö <5 o p (5 1

S ¥ © ¥ •

. : : ı_

r s

• ¥ ¥ • ¥

¥ • ¥ 1 1

•

2 ö , O o O o ö 1

■

ö u ifi 2 2 ö I o o Q o O o O o o o O 0 2 0 O S

u _ L ■ £

“

1m*

•

ö o 2 i ö 'o t a o o îö o § p ö o o 0 S p 0 o 2 to o p 0 0 O O O p t o O 2 I •

■ ¥

• •

“

V r v r Vo

Q § r O Q o g |F 2 2 2 6 Q S ö ~ o o o r ¥ E F ¥ r F p E ¥ 7 P E > E □ 7 F ¥ p ¥ p E p F ¥ ./■ / p

□

P P

7 F

z 1

S • © ¥

r E F p F F r F F

i 9 • İT ¥ r

....

■ ■

r" f •

i s @ \

■ ,

■ ■

_I \

■ “

r r

..I

t H

Z ~

_ —

■

_ _

j :

1 ■ 1 I . t

«a

SA Y I Ö Z E L SAj tL A V E S İ D tR . PA

[t n o i n o

JAVS PU'I9

69.ncu SAYFADAKİ YASTIKL,

64.ncü sayadaki motifler

rka kapağımızdaki masa örtüsü

K İ Y A T A K O K T ü L E R İ.