Samanyolu n 50 kasım 1977 by selmin vural

200 ÇEŞİT ELİŞİ MODELİ

PATRONUYLA

KASIM 1977

v I-

[>*

^u*t\tı$4*U

Jctet 10

Ön kapağımızda verdiğimiz bu güzel kazakta 200 gr. pembe, 150 gr. yeşil, 150 gr. mavi ve 150 gr. leylak ren* gi yün kullanılmıştır. Kazağm bütünü pirinç ve yüz örgüden meydana gelmiştir. 1. nci sıra: 1 ilmek ters, 1 ilmek yüz. 2. nci sarı: Yüz ilmekler. 3.ncü sıra: ters ilmeklerin üzerine yüz, yüz ilmeklerin üzerine ters yapılarak öriilecektir. İkinci sı rada olduğu gibi bütün yüz sıralar yüz örgü yapılacaktır. Yazağm etek, kol ve yaka kısımları lastik yapılmış tır. Bu arada etek ve kol kenarında yeşil , yakada ise pembe yün kullanılmıştır. Kazağm modelinin küçültülmüş kalıplarını sizlere yanda verdik. Parantez içindeki rakkamlar 42 bedenin. Diğer rakkamlar ise 38 bedenin ölçülerini göstermekte dir.

\ v

\ e

l e

1*(U)

fC t

Moher yünden yapılmış, olan süveterde iki renkte yün kullanılmış. Kullanılan yün tüylü moher olduğu için de süvetere ayn bir hava getirmiştir. Beyaz ve mavi çizgili kısımlarda mavi yünden ikişer sıra, beyaz yünden dörder sıra yapılmaktadır. Arka be den ön bedenin aynı olarak örülmüştür. Süveterin etek bel ve omuz kısımları düz mavi renkten örülmektedir. Diğer kısımları ise beyaz çizgilidir. Etek kenarına las tik yapılmamıştır. Kenar düz olarak örüldükten sonra bir sıra ters yapılmakta ve sonra bu ters kısımdan etek kıvrılarak bastırılmaktadır. Süveterin kol kenarlarına ince bir sıra halinde mavi yünden lastik yapabilirsiniz. Bu süveterin kol kısımları kol altmda yapılan bir kaç sıra artırmaden dolayı hafif düşük olarak durmaktadır. Kolun uzunluğunu siz istediğiniz şekilde ayarlaya bilirsiniz.

J < Tf(l 9)

' C

Ön kapağımızda çocuklar için hazırlanmış iki süveter modeline yer verdik. Bu süveterlerin arkala rı düz olarak örülmüştür. Ön bedenlerini ise birini bir kamyon diğerini ise bir ev motifi süslemektedir. Her iki m otif de büyük olduğu için, ön bedenleri bütünü ile kaplamaktadır. Her iki motifin renkli şe malarını sizlere yandaki sayfamızda verdik. Her iki süveterin motifleri de işlenirken oıjinal renklere bağh kalınmıştır. Örneğin kamyona yüklü olan kuma canlı bir hava vermek için, bu kısımda sarı ve beyaz yün bir arada kullanılmış ve motifin bu kıs mı iki kat ince yünden yapılmıştır. Süveterlerin lastik kısımlarında arka bedenler de kullanmış olduğunuz yünü kullanacaksınız. Süveterlerin robadan üstü olan kısmı haraşo ola rak örüldüğü için, yaka ve kol kenarlarına ayrıca lastik yapmanız gerekmeyecektir. Kamyon motifli süveterdeki ağaçlardan orta daki ağacı sonradan tığ işi yaparak süsleyebilirsiniz.

SAMANYOLU - EL İŞİ ÖZEL SAYISI - NO: 50 - Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü: Erdoğan EGELİ - Basıldığı Yer: Ceylan Yayınlan Matbaası Cağaloğlu, Tasvir sokak No: 1 - İstanbul - Tel: 28 80 92 - Dağıtım: Hürriyet Gazete Dağıtımı A.Ş. • Bu mecmuanın Türkiye'de neşir hakkı ORBİS VERLAG GmbH - Hamburg tarafından Ceylan Yayınlan Müessesesine verilmiştir. İlân Tarifesi: Arka Kapak : (Renkli): 3.000.Kapak İçleri ve İç sayfalar (Renkli): 2.000.- (Siyah - Beyaz): 1.500.- Son Baskı Tarihi: 28 Ekim 1977

Kapağımızdaki çocuk süveterlerinin üzerlerine işle necek olan motiflerin renkli şemalarını yandaki ve yukardaki resimlerde görüyorsunuz.

ön kapağımızda gör düğünüz renkli halının ya pılışını sîzlere yanda renk li resimlerle anlatmağa ça lıştık. 1- Bu halıyı dokumak için size bir kasnak gere kecektir. Bu kasnağı ken diniz de hazırlayabilirsiniz. 2- Halı için size çile halinde ve belirli uzunluk larda kesilmiş parçalar ha linde iki çeşit iplik gerek lidir. 3- Halı bandlar hilen de geçmeler ve halı işin den meydana gelecektir. 4- Bu halı için gerek li renkleri bu resimde gö rüyorsunuz. 5- İğne ile yapılacak olan dokuma kısımlarda ip lik tellin bir altından, bir üstünden geçirilecektir. Bu nu takip eden sıra tam tersi yapılacaktır. Dokumayı sıkıştırmak için bir taraktan yararla nabilirsiniz. 6- Kapağımızda verdi ğimiz halı bu resimde gör düğünüz parçalardan mey dana gelmektedir. Parçalar enine ve boyuna kullanıl maktadır.

t \ k

t C

:4H

t e

Bu iki sayfamızı gençler için hazır lanmış değişik yün giyim eşyalarına ayırdık. Bu kazak ve ceketler alabildiğine renkli olarak düşünülmüştür. Renkler de gençlere çok yakışacaktır. Hazırlayacağınız kazaklarla takım meydana getirebilmeleri için ceketler de düşünebilirsiniz. Bu ceket ve kazakların aynı yünden yapılması da şart değildir. Bu örnekleri yukardaki resimlerde görü yorsunuz. Robaları motifli olan kazak ların bu roba kısımlarını yuvarlak şiş ile örebilirsiniz. Bu da beden ve kolların ayrı ayrı örüldükten sonra yuvarlak şişe geçirilmesi ile yapılabilecektir. Düşük kollu kazakları hazırlayabilmeniz için de bedenlerin koltuk altlarına gelindiğinde eksiltme yapmayacaksınız.

t e

¥•

I j> - • «Ü?

Yuvarlak masaların üzerle rinde kullanabileceğiniz bir masa örtüsü modeli. Masa örtü sünün etek kenarlarına işlene cek olan motifin büyütülmüşü nü İLAVEMİZDE verdik

i M

■

ince iplikle sık dış olarak örülmüş bir kuru lama bezi görüyorsunuz bu sayfamızda. Kurula ma bezinin sadece bir köşesine zarif bir meyva motifi işlenmiştir. Bu motifte renkli iplik kul lanılmıştır.

Çocuklarınızın çeşitli eşyalarının üzerine tığ işi olarak işleyebileceğiniz sevimli hayvan motifleri görüyorsunuz bu sayfamızda. Motiflerde çok canlı renkler kullanılmıştır.

» i' ^

•o

ve İti} İ$İ 10

Bu sayfamızda değişik bir masa örtüsü modeli görüyorsunuz. Masa örtüsü ketenden hazırlanmış tır ve yuvarlak masaların üzerlerinde kullanılacak tır. Bu masayı kaplayacak ende keten temin edemediğiniz takdirde, masa örtüsünü dört verev parçadan da hazırlayabilirsiniz. Masa örtüsünün kenar kısımlarını tığ işi çi çek motifleri süslemektedir. Bu çiçekleri ayrı ola rak renkli ipliklerle ördükten sonra, masa örtüsü nün kenarlarına yer yer dikebilirsiniz. Her çiçe ğin arasındaki mesafeler aynı olmalıdır. Masa örtüsünün etek kenarlarına da yine dantel yapılmaktadır. Bu dantel kısmı yapmak için de motiflerdeki ipliklerden kullanabilirsiniz.

i »;

96-97 Bu sayfamızdaki büyük ve kü çük resimde kışlık bir takım görü yorsunuz. Bu takım, kazak, ceket, bere ve atkıdan meydana gelmiştir Bu takımda kullanılmış olan renkler, canlı ve göz alıcıdır.

** #

»v«*<»-**;■-;;>*

,>■ ■*. #

■\\'; a v - » ; ; ; . .'

cssagteaıı«aMBwi Ç * ' i^ Ş g :s = :^ S ^ s s S A ■ t t* • .t,:-- :

v*«wr?*'\ '

ş ;:*l.ı

iŞ::':.;;î? ŞŞSâîÖİ

RENKLİ ÇİÇEKLİ ÖNLÜK: Önlüğün ütünü pirinç olarak Örülürken , düz örgüden yapılmış olan bakla vaların ortalarına birer çiçek motifi yerleştirilmiştir. Bu motiflerin şemalarını İLAVE MİZDE bulacaksınız. Motif lerde bir kaç renkte iplik kullanabilirsiniz.

t m

. TIĞ İŞİ ÖNLÜK: Bu önlüğün orta kısmı telli sık diş olarak örülmüştür. Kenar kı sımlar telli sık diş yapılırken, file kısmın aralarına motifler de yapılmıştır. Her iki önlüğün kenarla rına da dantel yapılmıştır.

Yukardaki resimde çeşitli örtüler görüyor sunuz. Bu örtülerin kenarlarına sevimli motifler iş lenmiştir. Motiflerin dış kenarları ise renkli kumaş tan aplike yapılmıştır. Motiflerin büyütülmüş şema larını İLAVEMİZDE bulacaksınız.

Duvarlarınızı süsleyecek olan en güzel tablolar, hiç şüphe yok ki, kendi eliniz ile hazırlayacağınız tablolar olacak tır. Aşağıda verdiğimiz iki model etamin işi yapılmıştır. Her ikisi de manzaradan oluşan bu tabloların şemalarını yanda ki ve arkadaki sayfalarda görüyorsunuz. Manzaralarda ka relerin hepsi doldurulmuştur. Şemaların üzerinde boş görünen kareleri de beyaz iplik ile doldurduğunuz takdirde tablonuz daha canlı duracaktır. Şemaların altında sizlere manzaralarda kullanılacak olan renkleri verdik. Verdiğimiz renkleri aynen kullandığınız takdirde tablolar çok daha canlı olacaktır.

■

UJVİ1 ; " ıV-Yll r;.

) Beyaz tffildişi O leylak » a ç ık leylak £ açık pembe / pembe y kiremit rengi »kahverengi ? c a m göbeği xkoyiı yeşil tfcyeşil tfaçık yeşil Z zeytuni G ördek başı Vçimen yeşili

!I^444rtfer^jğrjfv

açık sarı o sarı

rama:

enkcıenstrı

Sofralarınızda kullandığınız su şişelerinin üzerine kılıflar, ekmek sepetlerinin içine de örtüler hazırlarsa nız, sofralarınız daha renklenmiş olacaktır. Yukardaki resimde verdiğimiz şişe kılıfı ve ekmek sepeti örtüsü, beyaz ketenden hazırlanmıştır. Üzerlerini renkli ipliklerle Çin iğnesi yapılarak işlenmiş olan yaprak motifleri süslemektedir. ŞİŞE KILIFI: Üç uzun parça, şişenin altını meydana getirecek olan taban kısımdan çıkmaktadır. Üç parçanın kenarlarına da yuvarlak dilimler yapılmış ve bu kısımlar fisto ile sarılmıştır. Her üç parçanın üzerine de aynı motif işlenmiştir. EKMEK SEPETİ: Bu örtü de dilimlerden meydana gelmektedir. Örtünün kenar kısımları aşağıya doğru sarkmaktadır. Her sarkan parçanın üzerine motif işlenmiştir. Bu motifin büyütülmüşünü İLAVEMİZDE BULACAKSINIZ'

Çocuklarınız için ördüğünüz ka zaklara uygun bere ve atkı yaptığı nız takdirde, onlar için kışlık güzel bir takım hazırlamış olursunuz. Kazağın ön ve arka bedeni ile kolları düz olarak örüldükten sonra, bütün parçaları yuvarlak şişin üzerine geçirirek roba kısmını yuvarlak şiş ile örün. Bu kazağa uygun bere ve el diven modelini de yukardaki küçük resimde görüyorsunuz.

BÎYAZ üzerine DtStNLİ

f Beyaz moher yünden hazırlanmış bir kazak modeli yer alıyor bu sayfamızda. Kollar ile arka beden düz beyaz yünden örülmüştür, ön bedeni ise renkli yünden yapılmış olan motifler süsle mektedir. Bu motiflerde bir kaç renkte yün kullanılmış tır. Motiflerin şema larını İLAVEMİZDE bulacaksınız . . Motifleri yapmak için kullanacağınız yünle rin boyamayan cins olmasına dikkat etmelisiniz. Boyayan cins yünler ile bu kazağı ördüğünüzde kazağınız fazla kullanışlı olmayacak tır. Kazağın lastik kıiki ters, iki yüz olarak örülmektedir.

Aşağıda gördüğünüz sevimli motifleri tek tek yastıkların üzerlerine iş leyebilirsiniz. Bu motiflerin büyütülmüşünü sizlere İLAVEMİZDE verdik. Küçük yastıkların üzerine

ım + m *rn*m <

5KH2SÎB' '->-l^^rP*? M

r ® t r j M

'V^r***

Dolaplarınızda kullanacağınız örtülerin kenarlarına işleyebilece ğiniz dantel motiflerini beyaz iplik ile yapabilirsiniz. Aşağıda bu tip dantellerden örnekler görüyorsunuz. Motiflerin büyütülmüşü yukarda gösterilmiştir.

âe 36

UBU *

T R

Yandaki sayfamızda verdiğimiz ka reler içindeki motifleri istediğiniz eba da görü büyütün. Her motifi ayrı bir yas tığın üzerine aplike yapın. Üç yastığı bir arada kullandığınız zaman güzel bir manzara motifi elde etmiş olacaksınız. Yandaki motifi kolayca büyütebilmeniz için motifi kareler içine aldık. Her kareyi aynı ebatta büyüttüğünüz tak dirde, motifin büyütülmüşünü daha ko lay elde etmiş olacaksınız.

üzeri motifli bir kumaş ile kaplanmış bir abajur modeli yer alıyor bu sayfamızda. Kılıfın üzerine renkli ipliklerle dal ve yaprak motifle ri işlenmiştir. Bu karışık dal ların büyütülmüş motifini İLAVEMİZDE Bulacaksınız. Motif, sarma ve sap işi yapı larak işlenmiş tir. Abajur kılı fını kolayca hazırlamak için önce gerekli miktarda ku maşı kesin. Sonra motifi bu kumaşın üzerine işleyin. Bundan sonra kumaşı abajur telinin üzerine germeniz gerekecektir. Kumaşı tele gererken mümkün olduğu kadar ger gin durmasına dikkat edin.

BU YIL PİRİNÇ ÖRGÜSÜNDEN YAPILMIŞ KAZAKLAR ÇOK MODA. BU KAZAKLAR BİLHASSA KALIN ŞİŞ VE KALIN YÜN İLE ÖRÜLEREK BOL BİR GÖRÜNÜM KAZANMAKTADIR. **** Bu yıl çok moda olan bol kazaklardan bir örnek verdik sizlere. Kazağın bütünü pi rinç olarak örülmüştür. Etek ve kol kenarlarına yapılan las tikten geniş bir de yaka ya pılmıştır. Kollar düz bir şekil de örüldüğü için, beden ile birleştirildiği zaman düşük olarak durmaktadır.

•'V '

I \

Yandaki resimde gördüğünüz nor çiçek ler beyaz ketenden hazırlanmış olan Ameri kan servisleri süslemektedir. Bu mor çiçeklerin aüyütülmüşünü ‘ İl a v e d e bulacaksınız. Çiçek kısım larında mor ebruli iplik kullanılmış dalı ve yap rakları ise yeşil iplik ile işlenmiştir. Peçetelerin sadece birer köşesine bu çiçeklerden üçü bir arada yer leştirilmiştir. Amerikan servislerin kenarları ince bir şe kilde kıvrıl mış ve bu kısımlara makine çekilmiştir.

Renkli ketenlerden hazırlayabileceğiniz çeşitli örtü modelleri görüyorsunuz bu sayfamızda. Örtülerin üzerine tek sıra halinde etamin işi yapılmıştır. Koyu renk keten üzerinde bu etamin işi için beyaz iplik kullanılmıştır. Motiflerin şemalarını İLAVEMİZDE bulacaksınız. Örtüleri değişik şekillerde hazırlayabilirsiniz. Örne ğin Amerikan servis takımı için oval şekil tercih edil miştir. Yuvarlak bir tepsi için, yuvarlak bir örtüyü hazırlayabilirsiniz

■

BU İKİ SAYFAMIZDA VERDİĞİMİZ ETAMİN MOTİF LERİNİ İKİ ŞEKİLDE KULLANABİLİRSİNİZ. 1- MOTİFLERİN BÜTÜNÜNÜ BÜYÜK BİR DUVAR PANOSUNUN ÜZERİNE İŞLEYEREK 2- MOTİFLERİ TEK TEK ALARAK ÇEŞİTLİ YERLERDE KULLANABİLİRSİNİZ. MOTİFLERDEN ÇOĞUNLUĞU ÇİÇEKLERDEN OLUŞMAKTA DIR. BİZDEN İSRARLA ETAMİN MOTİFİ İSTEYEN OKUYUCULARIMIZIN İSTEKLE RİNİ DE BÖYLECE YERİNE GETİRMİŞ OLUYORUZ. VERDİĞİMİZ BÜTÜN MOTİF LERİN ŞEMALARINI İLAVEMİZDE BULACAKSINIZ.

&UMH

îfirifcyin Tığ işini seviyorsanız, tığ işi çiçekler yap mayı mutlaka seviyorsunuz demektir. Aşağıda ki resimlerde renk renk ipliklerden hazırlanmış çiçeklerden oluşan bir duvar panosu görüyorsu nuz. Panonun üzerinde 19 değişik çiçek motifi bulunmaktadır. Bir tek çiçek ise panonun üze rinde 2 defa kullanılmıştır. Bütün çiçek m otif lerini yanda ve arkadaki sayfada görüyorsunuz. Çiçeklerin hepsinde ayrı ve canlı renkler kullanılmıştır. Bu konuda daha açıklayıcı bir mo tifi büyüterek bu sayfada sizlere verdik. Çiçekleri tek tek tığ ile ördükten sonra pa no için düşündüğünüz kumaşın üzerine üstten görünmeyecek şekilde dikebilirsiniz.

KAZAK Roba kısmı lâstik, be deni motifli bir kazak mo deli. Bedendeki baklavalar ters üzerine düz ilmeklerden meydana gelmiştir. Kazağın kolları düz olarak örülmüş tür. Bu kazak ile bir takım meydana getirecek olan bere ve atkı için de aynı yün kul lanılmıştır. Ancak bere ve atkıyı renkli yünden yapıl mış olan bordürler süslemek tedir. Atkının bütünü haraşo, bere ise iki ters, iki yüz örülmüştür.

İ'S İi

M *

M 'i

’

-m M w V " ?

y tfiV r.İ¥ , m* 1 jrJ ljl

W: < * t “JL . ^ - ' -a.««j **>■■v

4 ,

-«- * % * İF '• ı» * * " m

,,-V vV " J * , y JV v j f . «i % JF -

B L j? • “ ▼ • * W * * * ' -jı1' 3, ^• - .s8y\,#v .-İ Hr/ı V-A .v * • «*•» < *• w»* 4 «

İskemlelerin üzerlerindeki kılıflar zamanla askir, oysa iskemleleriniz sağlam kalır. Eski miş olan bu yüzleri yenilemeniz de mümkün dür. Bunun için üzerlerine yeni kılıflar ge çirmeniz de yeterlidir. Yukarda verdiğimiz modelde, iskemle kı lıfının üzerine verev çizgiler işlenmiştir. Bu çizgiler dolgu işi yapılmaktadır. İşin yapılışı nı yandaki resimde belirli olarak görüyorsu nuz.

■.

'jf 4- ** * * rw T L -;*-xpf m fc; w\.j# İM. jŞ.M A ^

Sil 'T;

yyvccf %saLtıt

K eten d en yapılm ış bu A m erikan servis tak ım ın ın servislerinin üzerine bu sayfada büyütülm üş olarak gördüğünüz m eyva dalı işlen m iştir. P eçetelerin ve servislerin ken arların a dilim li fisto y ap ılm ıştır. Peçetelerini bir k ö şesin e işlenecek olan m o tifin büyütülm üşünü d e İLA V E M İZ D E bulacaksınız.

TRENLİ ORTU Etamin kumaştan hazırlan mış olan bu çocuk yatak örtü sünün üzerini küçük tren motif leri süslemektedir. Tren motiflerinden biri sağ tarafa, diğeri sol tarafa, üçüncüsü ise yine sağ tarafa dqğru gitmektedir. Her iki motifin şemasına da yanda görüyorsunuz. Bu mo tiflerin işlenmesinde kullanılacak olan renkler de aşağıda belirtil miştir. Trenü örtü için beyaz renk te etamin kumaş kullanılmış, ve kumaşm zemini doldurulma mıştır.

X X

0 V • 1

K ir e m it R e n g i L e y la k A ç ık y e ş il Y e ş il Beyaz K a h v e re n g i K ır m ız ı Aşağıdaki en baştaki resimde bir tığ işi motifi görüyorsunuz. Bu küçük parçadan yararlanarak büyük örtüler meydana getirmek müm kündür. Parçaların birleştirilişleri ise ortadaki çizgi resimde belirli ola rak gösterilmektedir. Daha kalın ipük ve daha kalın tığ kullanılarak hazırlanabilecek olan bu parçaların büyük halini ise en sağdaki resim de görüyorsunuz. Daha büyük parçalar hazırlayabilmek için, kalın tığ ve kalın iplik kullanabilirsiniz.

Beyaz k ete n d e n hazırlanm ış bir y atak örtüsü. Bu y atak örtüsünün üzerini renk ren k ç iç e k le r süslem ektedir. O rta kısm a k arşılık lı iki d e m e t y erle ştirilm iştir. Ö rtünün k en arların ı ve ayak u c u nu da ç iç e k d em eleri süslem ektedir. Bu ç iç e k d em etlerin in şem alarını İLA V E M İZ D E b u la caksınız. Ç iç ek lerd en birinin büyütülm üşünü yan d ak i sayfam ızda verdik. K eten üzerine m o tifle rin d ah a k o lay işlenm esini sağlam ak için , k u m aşın üzerine kan av içe k u m a ş teyelleyin. M otifleri işled ik te n sonra, kanaviçe k u m a şı iplik iplik çe k e re k çıkarabilirsiniz.

ö m d b

P öm öm ö

Mö m O m dm ö

O vI d P öm

T S T O O T O T O T O T O T O T O T O T O T O T O T O T O T O T O T O T O T O T O T O T O T O T jS ^ ^ ^ O o t

O T ^O T O T O T O T ^O T S

Bu sayfamızda tığ işi örtüleri, büfelerinizin üzer lerinde kullanabilirsiniz. Aşağıdaki model tek parça halinde örülmüştür. Yukardaki örtü ise parçalardan meydana gelmiştir.

•*

^ ^ ^ ^ ^

*t* ^ ^ ^ - 9 y » y » y ^ « ^ # H * > ^ ^ »s 9 , ^ * , * * * * * * 1

YANDAKİ RESİM: Orta kısmı bu sayfamızda verdiğimiz turuncu çiçekler le süslenmiş bu masa örtüsü, yuvarlak masalar için hazırlanmıştır. Örtünün etek kenarlarına fisto yapılmaktadır. Ve etek kenarından biraz da ha üst kısma puan motifleri aplike yapılmıştır. Örtünün orta kısmına verdiğimiz çiçekleri aynen aplike yapabilirsiniz. Daha büyük örtülerin üzerlerinde kullan mak için, motifleri biraz daha büyütmeniz gerekecektir. YUKARDAKİ RESİM: Bu yuvarlak örtüleri Amerikan servis olarak kullana bileceğiniz gibi, tepsilerinizin üzerlerine de koyabilirsiniz. Örtüler beyaz ketenden yapılmıştır. Kenarlarına turuncu kumaştan aplike yapılmaktadır. Bu aplike kısım ların dış kenarları yuvarlak iç kenarları ise yuvarlak ve sivri yapılmıştır.

Büyük b ir k an a p en ın önünü k ap atab ilecek b ir kilim m odeli. K ilim in m o titi ııin büyütülm üşünü aşa ğ ıd a görüyorsu nuz. Bu k ilim de h er renk k u llan ılm ıştır

88888888888888888888888888888888$&8

11 K - :■

Sehpaları, tepsileri ve ya büfeleri süsleyecek tığ işi ö rtü m odelleri yer alıy o r bu sayfam ızda. H er iki ö rtü de p a rç a h alinde işlen m iştir. B eyaz nakış o rlo n u veya beyaz k o to n k u llanılarak izlenebilecektir.

pjKgjK»»^

£V. -v—

■' 1'•‘

mMM

Isâ İI

XLH(T

San güllerden meydana gel miş bir duvar tablosu görüyorsunuz yukardaki resimde. Tablo etamin kumaş üzerine etamin işi yapılarak işlenmiştir. Tablonun şemasını sizlere İLA VEMİZDE verdik. Şemada ayrıca renkler de be lirlenmiştir. Verdiğimiz renkler sizin evinizin dekoruna uymuyorsa, daha değişik renklerde iplik de kullana bilirsiniz.

g p ıg i iS

t o p ll

ffiîHSffl aşfeffjteJjjia

Yanda verdiğimiz büyük çiçek demetinden yararlanarak bir yastık ve bir örtü hazırlayabilirsiniz. Motif gölge işi yapılarak işlenmiştir. Tab loda olduğu gibi bu tabloda da sarı ve turuncu renkler hakimdir. Yastık ve örtü keten kumaş tan yapılmaktadır.

iiiia j ^îçâ^riM iiŞ ► i— •

i;;

FjaCt Aşağıdaki resimde gördüğünüz yatak ör tüsü halı işi yapılarak örülmüştür. Bu örtüde, ana renk beyazdır. Turuncu ve kahverenginden yapılan motifler, yatak örtüsüne renk kat maktadır.

i’Î ^ İ İ ^ f î î |f i'î'f-;

-5H m 4}

Yukardâki resimde güzel bir masa örtüsü modeli yer alıyor. Bu masa örtüsünün üzerine bu ve yandaki sayfada ver diğimiz motif işlenmiştir. Bu motifin yarısını bu sayfaları mızda sîzlere verdik. Motifin bütününü ise İLAVEMİZDE bulacaksınız. Motifleri işlerken kırmızı ve mavi renkler daha fazla kullanılmıştır. Bu da motifin daha canlı durmasını sağla maktadır.

Etek kenarları ince, beden kısmı kalın çizgili olan bu yeleğin motifi: l.nci sıra: 1 ters, 1 yüz. Bütün arka sıralar ters olarak örülecektir. 3.ncü sıra: l.nci sıradaki terslerin üzerine yüz, yüzlerin üzerine ters örületir. Yeleğin etek ve kol kenarları ile ön kenarına, haraşo yapılmaktadır, nin olarak açık renk yün kullanarak, bu yeleğin çizgilerini istediğiniz renk linden yapabilirsiniz.

Mutfağınızda bulunduracağınız kumaştan ya pılmış cepler, bir çok yiyecek maddelerini içine koy manıza yarayacaktır. Duvar için yapacağınız bir panonun üzerine koyacağınız ceplerin içine, çeşitli bitkileri veya ba haratları yerleştirebilirsiniz. Peçete kılıfı şeklinde hazırlanacak olan ceplerin içine de bulaşık bezlerini, kurulama bezlerini ayrı ayrı koyma imkanınız ola caktır. Bu ceplerin üzerlerini çeşitli motiflerle de süs leyebilirsiniz. Bu motiflerin büyütülmüş şemalarını yukardaki büyük resimlerde görüyorsunuz.

-Bu iki sayfamızda çocuklarınız için hazırlayabileceğiniz yün işlerine yer ver dik. Kış için hazırlanmış berelerin yanı sıra, ceket ve yelek modelleri de bulun maktadır. Çocuklarınızın çeşitli yün eşyalarına renkli iplik katarak, bu yalarını daha canlı ve daha sevimli bir hale

Bu sayfamızda verdiğimiz etamin motiflerini çeşitli örtülerin kenarlarına birer su halinde işleyebilirsiniz. Yandaki sayfada ise çeşitli el işi eşyaların üze rinde kullanabileceğiniz küçük motifler görüyorsunuz.

jt »

CDıdektı Yukardaki küçük resimde gördüğünüz duvar tablolarının üzerlerine sevimli ördek motifleri işlenmiştir. Bu ördek mo tiflerinden birinin büyütülmüşü de aşağıda yer almaktadır. Yarım olarak verdiğimiz ördek motifinin bütünün şemasını da İLAVEMİZDE bulacaksınız. Her iki ördek motifi de beyaz keten üzerine Çin iğnesi yapılarak işlenmektedir. Motifleri işlemek için orjinal renklere

Mavi ketenden hazırlanmış olan bu Amerikan servisin bir köşesine kelebek ve çiçek motifleri işlenmiştir. Bu motifler sarma, sap isi ve cüp isi yapılmaktadır. Motiflerin büyütülmüşünü İLAVEMİZDE bulacaksınız.

Bu''fc<S§&hizde verdiğimi her iki torba dH yün için düu ^ m ü ş tü ı\J ^ d a k i modelin üzeri he ~-*£îenecek olan moti fin büyütülmüşünü İLAVEMİZ DE bulacaksınız. rn

Amerikan servislerin kenarlarını süslemiş olan bu çan çiçeklerinde iki renkte iplik kullanılmıştır. Çiçek ler pembe, yapraklar ve dallar ise yeşil iplik ile işlenmiştir. Gerek çiçeklerde, gerekse, yapraklarda yeşil ve pembe rengin bir kaç tonu kullanılmıştır. Çiçek ve yaprakların kenarlarına üç sıra halinde zincir işi yapıl mıştır. Bu zincir işinin hazırlanışını yandaki şemada görüyorsunuz. Çiçek ve yaprakların en iç kısmına yapılan zincir işinde pembenin ve yeşilin en koyu rengi, ikinci sırada biraz daha açık renk, en dış sırada ise en açık yeşil ve pembe renk kullanılmıştır. Servislerle bir takım meydana getirecek olan peçetelerin sadece birer köşele rine, üçer dal motifi ilenmektedir.

Yukardaki resimde gördüğü nüz güzel etamin motifini çeşitli yerlerde kullanabilirsiniz. Bir bu motifi yandaki resim de de gördüğünüz gibi bir mücevher kutusunun üzerine geçirilmiş olan kı lıfın üzerine işledik. Renkli iplik kul lanarak işlenen bu motif bu kutunun üzerinde çok güzel durdu. Şemanın üzerinde gösterilmiş olan bütün renk lerin numaraları bulunmaktadır. Her numara ayrı renkte bir iplik ile işlene ceğini belirlemektedir. #

Bu sayfamızda verdiğimiz masa örtüsü beyaz kumaştan hazırlanmıştır, üzerindeki bütün çiçek ve yapraklar ise yeşil renkte kumaştan aplike yapılmıştır. Bu motiflerin şemalarını İLAVEMİZDE verdik. Küçük örtülere yukardaki motifi aynen işleyebilirsiniz.

BU İKİ SAYFAMIZI DEĞİŞİK YATAK ÖRTÜLERİNE AYIRDIK. VERDİĞİMİZ MODELLERİN ÜÇÜNDE DE ORLON KULLANILMIŞ VE ÖRTÜLER TIĞ İŞİ YAPILARAK ÖRÜLMÜŞTÜR. 1- Beyaz orlondan yapılmış olan bu yatak örtüsünün motifinin büyütülmüşünü de küçük bir resim ile verdik. Motifin zemini beyazdır. Üzerindeki çiçekler ise mavi iplik kullanılarak yapılmıştır. Çiçeklerin taban kısımları ana parça ile birlikte örülmüş, üst kabartmaları üstten yapılmıştır. 2- Kare parçalardan oluşan bu yatak örtüsünün ağır bir görünümü vardır. Parçaların üstlerini de yine renkli çiçek ler süslemektedir. Bu çiçekler için pastel renkler kullanabilirsiniz. Örneğin çiçekleri sarı, pembe, açık mavi ve açık yeşil iplik ile yapabilirsiniz. 3- Kırmızı, siyah ve beyaz renklerin karışımından hazırlanmış olan bu yatak örtüsü için since uzun sık diş parçalar öreceksiniz. Bu parçaları birbirinin altından ve üstünden geçirerek, yatak örtüsüne bu görünümü kazandıracaksınız. Par çaların geçirilmesi bittekten sonra, alt taraftan parçaları sık diş yaparak birleştirmelisiniz. İstediğiniz takdirde, iğne ile birleştirebilirsiniz tabii.

83„

o D

DEMET

Eviniz klasik bir şekilde döşenmişse, eski iskemlelerinizin üzerlerindeki kılıfları etamin motifleri ile süsleyerek yenileyebilirsiniz. Yukardaki resimde böyle bir kılıf modeli yer alıyor. Etamin motifinin şemasını ve renklerini İLAVEMİZDE bulacaksınız. Verdiğimiz motif gablen, etamin veya keten üzerine işlenebilecektir. Bizden değişik etamin motifleri isteyen okuyucularımızı verdiğimiz motif lerle memnun etmeğe çalışıyoruz. Bu verdiğimiz1motifi de istediğiniz takdirde da ha değişik yerlerde de kullanabileceksiniz.

T .

f l l a

Ç o cu k ların ızın ç e şitli eşy aların ın üzerine işleyebileceğiniz sevim li k u şlar. M am a önlüklerinin gg veya A m erikan servislerin üzerlerine renkli iplik k u llan arak işlenecek olan b u b asit ile ço cu k ların ızı © ila sevindireceğiniz b ir g erçek tir.

c ardulf 0

Büyük b ard ak larınızı b irer biskü vi veya g aleta k u tu su olarak kulla nabilirsiniz. Bu büyük b ard ak ların üzerlerine yap acağınız kılıflarla d a m isafirlerinizi şaşırtabilirsiniz. Bu bard ak k ılıflarının h azırlanışı da ç o k basittir. T ığ işi olarak işle necek olan k ılıfların belirli yerleri Kurdelelerle süslenecek tir.

Aşağıda resmini gördüğünüz bu battaniye için evde bulunim>ütün parça yünlerinizi kullanabilirsiniz. Yatak örtüsünde belirli bir motif ve çizgiler bulunmaktadır. Parça parça örüldükten sonra birleştirilmektedir. Bütün renkli parçaları birleştirirken, siyah orlondan bandlar sık diş olarak örülmüştür.

Tığ işi olarak hazırlanmış olan bu beyaz ceket kare parçalardan meydana gelmiştir. Kare parçalar enine ve boyuna olarak kullanılmış ve bu parçaların birleştirilmesinde değişik renkte bir yün kullanılmıştır. Sık diş yapılırken kullanılan bu yünden yaka, kol ve etek k.enarına da biye yapılmıştır. Kollar takmadır ve tek parça halinde örülmektedir.

Dolaplarınızda kullanacağınız örtülerin kenarlarını gipur işi yaparak süsleyebilirsiniz. Bu sayfamızda sizlere böyle iki model veriyoruz. Küçük örtülerin kenarlarına motifleri aynen iş leyebilirsiniz. Daha büyük örtülerin kenarına işleyebileceğiniz motifleri ise İLAVEMİZDE bu lacaksınız.

ı *

İh i Yandaki resimde gördüğünüz küçük kilim sekiz kareden meydana gelmiştir. Karelerden birinin büyütülmüşünü yukardaki büyük resimde görüyorsunuz. ■ Etamin kumaş üzerine etamin işi yapılmıştır. Ancak bir kareye bir kaç kez batılarak bütün kare bir kaç kat iplik ile doldurulmuştur.

Sisi sıcak tutmak icitı

m * 4 4 4 £ 4

Diğer sayfalarımızda da sizlere bu yıl çok moda olan bol kazak mo delleri verdik. Bu sayfamızda da yine bu ka zaklardan bir kaç örnek yer alıyor. Bu bol kazaklara değişik motifler yapmak da mümkün. Bu arada bu bol kazaklar bol nüzgülü eteklerle birlikte kullanılıyor. Bu moda şu günlerde bü tün Avrupa'yı sarmış vaziyette. Bu kazakların yanı sıra bu say famızda iki şal modeline yer verdik. Şalları bu yıl yine bu bol eteklerle veya pantalonlarla kullanabileceksiniz.

ar ■

‘i;

Kazakların motifleri için her renk yün kullanı labilir. Açık renk kazakların üzerine ko yu renk desenler, koyu renk kazakların üzerine açık renk motifler yapılmıştır.

/ p B S 'İ '^ h h i S ^ R

§1

s s te s s t f f e

$ * * * * * * ^ w

v +>

Yünden örülmüş olan bu yatak örtüsü, özellikle çocuk oda larına çok yakışacaktır. Yün işi motiflerin şemalarını da İLAVE MİZDE bulacaksınız.

Küçük pencerelerinizi süsle yecek bir perde örneği. Perde camın sadece üst kısmını kapla maktadır ve perdenin bütünü tığ işi olarak örülmüştür. Fileden meydana gelen zemin kısmın üzerine, yanda şemasını gördüğü nüz motif dolgu yapılarak işlen mektedir.

Motifin yarısını yanda şema halinde görüyorsunuz.

> .

ATKILI BAŞLIK: Başlığın bütünü haraşo olarak örülmektedir. Başlığın örülmesine tepe kısmından başlanmaktadır. Başlık örül dükten sonra, iki kenardan at kılar örülmektedir. Bu başlık ile bir takım meydana getirebilecek eldi venler de örebilirsiniz tabii. Eldivenler de yine haraşo olarak örülmektedir.

ÜZERİ ÇİÇEKLİ BAŞLIK: Yukardaki küçük resimde de beyaz yünden hazırlanmış başka bir başlık modeli görüyorsunuz. Bu başlık düz olarak örül dükten sonra üzerine minik motifler işlenmektedir. YÜN PANTALON: Yanda resmini gördüğünüz bu pantalonun paça kısımları pirinç olarak örülmüştür. Roba kısmı ise düz örgüdür. Robanın kenarına yine pirjî^ tı^ vPan da yi ne pirinç yapabilirsiniz.

Üçgen Kare veya dikdörtgen masaların üzerlerinde kul lanılabilecek olan bu masa örtüsü renkli üçgen parça lardan meydana gelmiştir. Bu üçgen parçaların orta kısımları hafif şekil de yuvarlak kavis olduğun dan orta kısımda değişik bir yuvarlaklık meydana gelmiştir. Bu masa örtü sü için bir çok renkte kumaşı bir arada kullana bilirsiniz.

Bazı örtülerin kenarla rını dan tel ile süslemek isteyen ler, böyle dantel leri bir kaç renkt< iplikten de hazırlayabileceklerdir. Her iki resimde de vermiş olduğu muz dan tel motif leri, ara ve kenar danteli olarak işlenebili:

(Peket, bere, atkı

BU SAYFAMIZDA KIŞ İÇİN HAZIRLANMIŞ İKİ CEKET MODELİ İLE BERE VE ATKI MODELLERİ GÖRÜYORSUNUZ. *** YUKARDAKİ RESİM: Açık renk yün kullanılarak örülmüştür. Ön bedenin göğüs üstü kısımlarını motifler süslemektedir. motiflerde renk renk yünler kullanabilirsiniz. YANDAKİ RESİM: Tunik şeklindeki bu ceket eni ne olarak ötüldüğü için çizgiler boyuna durmaktadır. Bir kaç rengin karışımından hazırlanabileceği için, düz renk kıyafetlerin üzerlerinde kullanılabilecektir. BERE VE ATKILAR: Geçen yıllarda olduğu gibi bu yıl da yünden hazırlanmış bereler çok moda. Atkılar çoğunlukla lastik veya haraşo olarak örülüyor.

Bu sayfamızda da yün işi bir mont mode li yer alıyor. Bu montun omuzu, yakası, ön pa tı ve etek kenarı çizgilerden meydana gelmiştir. Kol kenarlarına da yine çizgiler yapılmıştır. Mont ile bere tam bir takım meydana getirmiş tir.

Ebruli yünden Örülmüş gü zel bir kazak model. Kafin şiş ve kalın yündçrt tek ^parça olarak örülmüştür bu kazak. Diiz örgü lerin arasına yapılan birer sıra ters örgüler, kazağı, motiflemiştir.

v* «. _ -*v -İ » ^ *»* •» ./ '• 'V -• ;

> V î"

- '; v

& & & /•-* r . r ^ * '

. .

7 '-v • ^

•#v-s •'

V . I .A

ı’ v - s - ' V

>!> , ,*

/»«/./-,» " r- . joîi.'v

/İV "

■>\yy i**» - - ^

l '7 ^ '

- ' I i

n a

. '

»m

•,

.i r j v %

■

f4 < V *! > ** *’ ***- -' „ a ~ ** w <r*** * *•«ar v* .'■. - '3r JKw

im v

-L. **

. - 'V j k V V w '- - v ^ - -

•-

: , - '-

• - . - ..........!•

■? ; % n y

''■%

Kiivf^y::^rsı<y" •> ' 'i:' ' r

Bu sayfamızda değişik bir yatak örtüsü yer alıyor. Bu yatak örtüsünde laci vert ve sarı renkler hakim dir. Yuvarlak parçalar ayrı ayrı örülmekte ve bunlar birleştirilirken kenarlar?, ağlar örülmektedir. Bu ör tüyü daha değişik renkler den hazırlamanız da müm kündür.

m mm: ;.Vi

î, ■ -Yı

+*^'

TIĞ İŞİNİ SEVENLER BASİT MOTİFLERLE EVLERİNDE BULUNAN BİR ÇOK EŞYAYI SÜSLEYEBİLECEKLERDÎR. ÖRNEĞİN DÜZ RENK PERDELERİN ÜZERİNE YERLEŞTİRİLEN MİNİK ÇİÇEKLER VEYA BÜTÜNÜ ÇİÇEKTEN OLUŞAN BİR YASTIK HERKESİN EVİNİ SÜSLEYEBİLECEKTİR. *** Yandaki perde için ince bir kumaş kullanılmış tır. Ayrı ayrı işlenmiş olan çiçekler de bu kumaşın üzerine yer yer dikilmektedir. Aşağıda verdiğimiz yastığın bütün yüzü tığ işi çiçeklerle kaplanmıştır. Bu yastığı*? üzerindeki çi çekleri evde bulunan bütün parça yünlerden hazır layabilirsiniz.

&**■‘V

Evinizde uuiuubu jnuv» — j — — ------, ------------------ , — pjtv--- _ örülecek olan bu kazak modellerini haraşo yaparsanız, çizgiler daha güzel duracaktır. Bu sayfamızda verdiğimiz modellerde kollar ön ve arka beden ile birlikte örüldüğünden kollardaki çizgiler boyuna gibi durmaktadır. Bu kazakları hem kız, hem de erkek çocuklarınız için hazırlayabilirsiniz.

OKUYUCULARLA Sayın T.Eker Bize adresinizi açık olarak ya zarsanız, istediğiniz bilgileri evinize yollayabiliriz. Mektubunuzu bekleriz. Ankara'dan Sema İsteklerinizi yerine getirebil memiz için bize açık adresinizi yaz manızı rica edeceğiz. İsteklerinizden bazılarını bu sayımızda yayınlamağa çalıştık. Başarılar dileriz.

sf: îjc

Antalya'dan N.E.

h \ | İ

Mutfak takımları bir çok par çadan meydana gelebilecektir. Bu takımlar için belirli bir parça adedi söyleyemeyiz. Geniş bir takımı şu parçalardan meydana getirebilirsiniz. Buzdolabı örtüsü, raf örtüleri, masa örtüsü ve peçeteleri, Amerikan servis ler, kurulama bezleri, tutacaklar, gi bi. Siz bu parçaları mutfağınızın genişliğine göre ayarlamalısınız. Bü yük bir mutfağınız varsa ve bu m ut fakta bir de masa bulunuyorsa, ver diğimiz takımı tam olarak hazırla yabilirsiniz. Başarılar dileriz. EKSİK SAYILARINIZI TAMAMLAYINIZ. Sevgili

Sarıyer'den G.P.

İzm it'ten Uzunlar

Çocuk kapişonlarının hazırlanışı çok basittir. Bunu uzun bir atkı şeklinde öreceksiniz. Sonra atkıyı ikiye katlayıp, başın arka kısmını meydana getirecek olan bülümü dike ceksiniz. Bu kısmı başa geçirince hep kapişon, hem de atkı elde et miş olursunuz. Çocuklar için hazırlanan yün eşyalarda daha çok haraşo tercih edilmektedir. Böyle atkılı kapişon modelini bu sayımızda sizlere verdik. Ancak siz tepe kısmını bu model deki gibi değil de bizim anlattığı mız şekilde daha kolay örebilirsi niz. Başarılar dileriz.

Bu sayımızda üç değişik tığ işi yatak örtüsü modeline yer verdik. Bunlardan birini sizin de beğenece ğinizi umarız. Başarılar dileriz.

*** Kırıkkale'den Canan

İstediğiniz divan örtüsü mode lini gelecek sayımızda yayınlamağa çalışacağız. Bu arada bu sayımızda bir çok etamin motifine yer verdik' Bunlar dan birini bir divan örtüsünün üze rine uygulayabileceğinizi umarız. Ör neğin verdiğimiz çiçek motiflerini divan örtüsünün etek kenarına yer yer işleyebilirsiniz. Diğer isteklerinizi de bize yazın. Size yardımcı olmak bizi m ut lu edecektir.

*** İstediğiniz motiflerin hangi sa yıda bulunduğunu bize yazmamış sınız. Bize yazarsanız size yardımcı olmağa çalışacağız. Başarılar dileriz. İstanbul'dan Hamiyet

Eskişehir'den Zeynep Geçen sayılarımızda hayvan motiflerine yer verdik, isteklerinizi yine de gelecek sayılarımızda bula caksınız. Başarılar dileriz.

*** Çocuklarınız için istemiş oldu ğunuz renkli süveter modellerini ön kapağımızda verdik. Bu süveterleri 5 yaşına kadar olan kız veya erkek çocuklarınıza hazırlayabilirsiniz. Böylece onlara güzel birer doğum günü hediyesi verebileceğinize inanı yoruz. Bu hediyeler onları da m ut laka çok mutlu edecektir. Başarılar dileriz.

***

Okuyucularımız. Eksik sayılarınızı her sayı için 10 T.L. lik damga pulu göndermek suretiyle aşağıdaki adresten temin edebilirsiniz. SAMANYOLU EL İŞ İ ÖZEL SAYISI Cağaloğlu, Tasvir sok. 1 İSTANBUL

İzmir'den Fatma

Kadıköy'den Süheyla İki renkli kazak modellerine bu sayımızda geniş yer verdik. Bunlardan birini sizin de beğene ceğinizi umarız. Başarılar dileriz.

Sivas'tan Songül Bu sayımızda verdiğimiz modellerle sizin isteklerinizi yerine getirdiğimizi umarız. Mutluluklar dileriz. Kütahya'dan Gönül istediğiniz etamin motifli masa örtüsünü bu sayımızda bulacaksınız. Ayrıca bu sayıda bir çok etamin çiçek demetine yer verdik. Bu de metleri dikdörtgen bir masa örtüsü nün dört etek kenarına işleyebilir siniz. Eğer hazırlayacağınız masa ör tüsü çok büyük olacaksa, bu demet leri daha da fazlalaştırmanız müm kündür. Başarılar dileriz.