Sem 1145 by NewSpan Media

¡Ella

no fue! Cónsul de Israel resalta el papel de los migrantes

¿Malas costumbres al usar el Internet?

Houston 4

Tecnología 14

El romántico del fútbol dice adiós Deportes 28

Espectáculos 16

Estudiantes, se vence el plazo para FAFSA

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

Respaldada por una larga investigación sobre el tema, Itatí Cantoral regresa a la pantalla chica con una interpretación que dedica a las reclusas que han sido acusadas injustamente y pagan una condena que no merecen.

8 al 14 de Febrero de 2015

Houston 5

• Año 22 • No.1145 • Houston, Texas

Se siente Foto: Domingo Banda/SN

en el

Portada

10-11-12

En Febrero Cupido quiere invadirnos. ¡Déjelo entrar! y disfrute las opciones que ofrece nuestra ciudad para celebrar este día. #SANVALENTÍN

Editorial

8 al 14 de Febrero - 2015

En esta Edición

Calidad informativa en Español

Enfermo terminal

Noticias 4 Segunda oportunidad

SemanaNewsEditorial

Las acciones ejecutivas del presidente Obama le abrieron una nueva puerta a miles de inmigrantes en los Estados Unidos, quienes ya habían perdido la esperanza de encontrar una vía legal para vivir aquí.

6 A prueba de todo Desde el corredor de la muerte, una pareja nos demuestra que el amor es más sólido que cualquier circunstancia, por difícil que esta sea.

Vida y Estilo 13 Saludable Las pastas pueden proveer el aporte de carbohidratos que requiere nuestro cuerpo, solo hay que saber combinarlas con los ingredientes correctos para no agregar calorías de más.

15 Muy propio El estilo para vestir es algo que se desarrolla con los años y que refleja mucho más que una simple tendencia de moda.

Espectáculos 18 Taquillera Adriana Barraza regresa a las salas de cine de Estados Unidos con una película que fue un suceso en México.

A las puertas de que se venza el plazo para adquirir cobertura médica a través del Mercado de Seguros para cumplir con el mandato establecido por la Ley de Cuidado Asequible de la Salud (ACA en inglés), mejor conocida como Obamacare, el Congreso se alista para su primera votación de este año. Lo particular del asunto es que con su nueva mayoría republicana en ambas cámaras, las baterías están enfiladas a tratar de lograr lo que al parecer se ha vuelto su prioridad en los últimos años: desmantelar la nueva ley de salud, uno de los pilares de la administración Obama. Salta a la vista de cualquiera que la cosa está bastante politizada y que en toda esa purga por tratar de demostrar quién le gana a quién en los estrados legislativos, al final, como siempre, los que pagan los platos rotos son los mismos: los ciudadanos de a pie, los trabajadores y sus familias que son los que desde la base y con su labor diaria continúan manteniendo a este país como una superpotencia mundial. Nada más paradójico que en el país más rico del mundo millones de sus ciudadanos vivan por debajo del nivel de pobreza y no tengan acceso a una cobertura en salud. Tan solo en Texas esta cifra alcanza el 24% de la población, esto representa 6 millones de texanos que no tienen seguro médico y debido a esto tienen un acceso limitado al cuidado preventivo y primario. Y el panorama al parecer tiende a oscurecerse más para nuestro estado, ya que Texas hace parte de los 21 estados que no quisieron acogerse a la iniciativa de expandir el Medicare, una de las propuestas que son pilares de la nueva ley de salud. Esto significa que debido a la decisión de los gobernantes estatales, Texas dejará de recibir $66 billones en pagos federales directos en los siguientes 10 años y unos $40 billones más por beneficios indirectos tales como nuevos trabajos y mejoras en la salud de la población cubierta. ¿Por qué sucede esto?, pues básicamente porque el gobierno federal ha cortado la asistencia a todos los hospitales bajo el presupuesto de que recibirán fondos a través de la expansión de Medicaid, una medida a la que Texas, un estado mayoritariamente republicano no se acogió, quizás por una decisión política, no lo sabemos con certeza, pero si en detrimento de millones de sus residentes. Como quien dice, en medio de tanta riqueza nuestro estado y nuestros trabajadores se encuentran en estado crítico de salud y con un pronóstico muy reservado. editorial@semananews.com

Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas News & Copy Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

21 Recuperar su forma

For Delivery Issues

Feliz con el nacimiento de su nuevo hijo, Shakira se somete a una serie de procedimientos quirúrgicos para tratar de recuperar la forma que tenía antes de su embarazo.

Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 29 ¿Se va?

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

Joseph Blatter se enfrenta a una nueva elección de presidente de la FIFA, ¿será que por fin lo destronará alguien?

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

8 al 14 de Febrero - 2015

Noticias

Inmigración

La inmigración es positiva

Regresa la esperanza Por Naimeh Salem* Hace unas semanas entrevistaba a una señora que al parecer no tenía esperanza alguna de arreglar su estatus migratorio o de permanecer en los Estados Unidos sin temor a ser deportada. Sin entrar en todos los detalles, podría decir que su situación era realmente crítica. Mientras conversábamos, ella me contó sobre sus experiencias con otros abogados de inmigración y como la habían engañado y robado prometiéndole remedios para los cuales no calificaba. Durante nuestra conversación, no podía evitar sentir frustración y rabia por los engaños que ella había sufrido y también sentía lástima por no poder ayudarla con sus problemas migratorios. Continué haciéndole preguntas y fue entonces cuando me comentó que había entrado a los Estados Unidos cuando apenas era una niña y había cursado sus estudios aquí. Esta simple declaración abrió la posibilidad de cambiar la vida de esta señora para bien.

Reconociendo las diferencias que existen con el caso estadounidense, el cónsul de Israel en Houston habló del exitoso proceso de acogida a los inmigrantes que existe en su país. #INMIGRACIÓNISRAEL Por Marina Gil

Inmigración101

Y es que el anuncio que hizo el presidente Obama el pasado 20 de noviembre eliminó el requisito de ser menor de 31 años para poder beneficiarse del programa Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA). Esta expansión con las nuevas solicitudes estará vigente a partir del 18 de febrero de este año y permitirá que más personas se puedan postular y se beneficien de los nuevos cambios. Las nuevas guías para solicitar los beneficios del DACA establecen que los individuos que quieran acogerse a esta medida deben haber entrado a los EE.UU. antes de cumplir los 16 años de edad y deben haber residido continuamente en el país al menos desde el 1o de enero de 2010. Anteriormente se requería que la persona viviera continuamente en EE.UU. desde el 15 de junio del 2007, lo que significa que ahora el tiempo de residencia continua es más corto ahora y permite que más personas puedan postularse. De otra parte, las nuevas guías hacen posible que las personas nacidas antes del 15 de junio de 1981 se beneficien, eliminando el requisito anterior que exigía que la persona fuera menor de 31 años al 15 de junio de 2012. Por último, el plan extiende el período de aprobación de este remedio y del permiso de trabajo a un total de tres años en lugar de dos. Esta extensión garantiza un periodo mayor de seguridad contra la deportación, brindando mayor paz mental a sus beneficiarios para poder dedicarse a atender a su familia, enfocarse en su trabajo o simplemente disfrutar una vida más plena. Es importante recordar que los individuos que quieran recibir este beneficio migratorio deberán cumplir con los requisitos iniciales del DACA, que exigen: (1) que estén matriculados en la escuela, hayan completado sus estudios de escuela superior u obtenido su GED o que sean veteranos de la Guardia Costanera o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y (2) que no hayan sido convictos de un delito grave, un delito menos grave que sea significativo, 3 delitos menos graves o que representen un riesgo para la seguridad nacional o pública. Estoy segura de que al igual que las acciones ejecutivas del presidente le abrieron una nueva puerta a la señora de mi consulta, esta puerta se ha abierto para miles de inmigrantes más en los Estados Unidos. Busque información o consulte con un abogado de inmigración para que conozca si usted también ha recibido una segunda oportunidad con las acciones ejecutivas del presidente Obama.

8 al 14 de Febrero - 2015

Houston.- Los inmigrantes realizan un aporte positivo al desarrollo de los países, manifestó Meir Shlomo, cónsul de Israel en Houston, quien considera que este principio es el que ha impulsado a su país a seguir creciendo y lo ha hecho fuerte. El diplomático destacó las similitudes entre la comunidad israelita y la hispana en Estados Unidos en torno a este aspecto. “Tenemos vínculos como inmigrantes que somos. Israel no ha visto la inmigración como un problema, sino como una solución”. Sin opinar sobre lo que debería o no hacer Estados Unidos en materia migratoria, Shlomo refirió que en Israel la experiencia ha sido positiva y por eso sigue recibiendo abiertamente a quien llega para vivir e integrarse, un proceso que él mismo reconoce tiene distintas bases y orígenes al que se vive en Estados Unidos. “En Israel pasamos de 650,000 habitantes en 1948, cuando el país se estabilizó, a 8 millones que somos ahora, la mayoría de ellos de diferentes países del mundo”. Los inmigrantes a los que el cónsul se refiere son los judíos que se encuentran dispersos por el mundo, para quienes existe una ley de protección en su nación.

Consulado n

País: Israel

Ciudad: Houston

Dirección: 24 Greenway Plaza, Suite 1500

Teléfono: 832-3013500

http://embassies. gov.il

: IsraelinHouston

Meir Shlomo, cónsul de Israel en Houston. /Foto: cortesía consulado de Israel en

Houston

Sin temores Shlomo recordó que su dependencia cobija a unos 50,000 israelitas residentes en Texas, Luisana, Nuevo México, Oklahoma y Arkansas. También aseguró que pese a las guerras que caracterizan esta región, los viajes de turismo son totalmente seguros. “Yo ni siquiera recuerdo que se haya dado algún ataque contra turistas. La gente que viaja allá regresa con muy buenos comentarios”. Sobre el terrorismo añadió que no es una situación exclusiva de Israel, sino un flagelo global al que todo el mundo le hace frente.

aimeh@comcast.net

*Salem es abogada de inmigración en Houston para el bufete de abogados González Olivieri LCC

“Cualquier judío que quiera vivir en Israel es acogido de manera automática y no tarda más de un año para lograr su ciudadanía con todos los privilegios. Se le facilita ser parte de la sociedad, se le apoya con algo de dinero se le dan facilidades para aprender hebreo, el idioma que tienen que hablar. Tomamos las cosas positivas del país que vengan, de Rusia, de Centroamérica, de Sudamérica, todos son bienvenidos”, indicó. De acuerdo con el diplomático esto ha llevado a que no se note la diferencia entre los que han nacido en el país y los inmigrantes, incluido medio millón que han llegado de países latinoamericanos.

Israel recibe más de 3 millones de turistas por año, pues a pesar de los conflictos internacionales es un país seguro, afirmó el cónsul de esta nación en Houston. /Foto: Archivo

marinagil@semananews.com @marinagil28

8 al 14 de Febrero - 2015

Houston

¿Necesita dinero para estudiar? Si está buscando recursos para financiar su educación superior le tenemos una buena noticia, sí hay dinero. #BECAS Por Yanet Pintor

Indocumentados

Houston.- Financiar la educación superior es uno de los retos más grandes que enfrentan los jóvenes de nuestro país, por eso es de vital importancia que tanto estudiantes como padres de familia estén bien informados de todos los recursos que tienen a su alcance para que sus sueños no se vean truncados por la falta de recursos económicos. Uno de los principales benefactores es el gobierno federal, que a través del Departamento de Educación otorga becas y préstamos a estudiantes con necesidad económica. Para postularse se debe completar una Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes, más conocida como FAFSA por sus siglas en ingles. FAFSA es uno de los criterios que los centros educativos utilizan para determinar la ayuda financiera que otorgan a los estudiantes. La solicitud para este beneficio está disponible desde el primero de enero y los estudiantes debe completarla lo más pronto posible, ya que hay ciertos fondos que son limitados. Para determinar la fecha límite para postularse a los beneficios de FAFSA se debe verificar directamente con la universidad a la que se planean asistir, ya que ésta varía de institución a institución.

Los estudiantes que carecen de un estatus legal no califican para ayuda federal, sin embargo en Texas existe una ayuda financiera a la que pueden postularse los jóvenes que han residido en el estado durante los últimos tres años previos a su graduación de preparatoria. Se trata de la Solicitud de Texas para Ayuda Financiera Estatal, o TASFA. Los estudiantes que han obtenido un número de seguro social gracias al programa DACA, para indocumentados llegados en la infancia, deben consultar con la institución de edu-

¿Es usted elegible?

FAFSA

TAFSA

Subsidios tributarios

• Ser ciudadano estadounidense o residente legal • Tener un número de seguro social • Los varones entre 18 y 25 años deben inscribirse en los registros militares del Sistema de Servicio Selectivo • Tener el diploma de preparatoria o GED • No tener deudas de dinero por préstamos federales

• Haber residido en Texas durante los 3 años previos a la graduación de preparatoria • Los varones entre 18 y 25 años deben inscribirse en los registros militares del Sistema de Servicio Selectivo • Inscribirse en una institución de educación superior en Texas • Mantener un promedio académico satisfactorio

• Declarar impuestos • El contribuyente o sus hijos deben estar matriculados en una institución de educación superior • Para recibir el Subsidio de Oportunidad Americana el ingreso anual debe ser menor de $90,000 dólares si se presenta una declaración individual y de $180,000 si la declaración es conjunta • Para recibir el Subsidio Tributario de Aprendizaje de por Vida el ingreso anual debe ser menor de $62,000 dólares en una declaración individual o de $120,000 en una declaración conjunta • El estudiante debe estar cursando los primeros 4 años de educación postsecundaria • No debe tener antecedentes de delitos estatales o federales por posesión de sustancias controladas

Uno de los obstáculos más grandes que deben enfrentar los estudiantes para completar su educación postsecundaria es encontrar los recursos económicos para financiarla. Por fortuna existen varias opciones que ofrecen ayuda financiera. /Foto: Archivo

cación superior en la que planean estudiar para determinar el formulario que deben usar.

Subsidios Los estudiantes y sus padres también pueden beneficiarse del Subsidio Tributario de Oportunidad Americana, o American Opportunity Credit, el cual se puede reclamar en la declaración de impuestos. El subsidio es de hasta $2,500 por estudiante, de los cuales el 40% son reembolsables, lo

que significa que aquellos contribuyentes que no deben impuestos pueden recibir hasta $1,000 dólares por cada estudiante. Para calificar su ingreso debe ser menor de $90,000 dólares, si presenta una declaración individual,

Noticias o de $180,000 dólares si es casado y presenta una declaración conjunta. Este subsidio solo se puede reclamar durante los primeros cuatro años de educación superior. El Subsidio Tributario de Aprendizaje de por Vida, o Lifetime Learning Credit, también ayuda con los gastos de educación superior, pero este no es reembolsable, por lo que únicamente beneficia a los que deben impuestos. El contribuyente puede recibir hasta $2,000 dólares. Para calificar su ingreso debe de ser menos de $62,000 en una declaración individual o de $120,000 en una declaración conjunta. Los contribuyentes solamente pueden reclamar uno de estos créditos por declaración usando el formulario 8863. No hay límite en los años tributarios en los que se pueden reclamar. @YanetPintor

Noticias

Houston

8 al 14 de Febrero - 2015

Cada semana, Yancy Escobar Balderas visita a su esposo Juan Balderas en la prisión de Livingston, mientras lucha desde afuera para lograr un nuevo juicio para él. /Foto Norma Vásquez

Ejecutados*

518

Total Hispanos

Blancos Afroamericanos Otros

27.70%

29.20%

reos

41.60% 4%

512

Mujeres

Hombres

* Presos que han recibido la inyección letal en Texas desde 1982 a enero del 2015.

En capilla Vea el video en www.semananews.com

A través de un cristal

274 27.7%

Hispanos

29.2% 41.6% 4%

Blancos

Afroamericanos

Aunque no todas las historias de amor son un cuento de hadas, una pareja nos demuestra que el amor puede prevalecer puro y sólido a pesar de las circunstancias. #SANVALENTÍN Por Marina Gil Houston.- Para muchas personas la boda ideal debe tener una gran celebración, fiesta, invitados, abrazos, regalos y por su puesto el beso de los novios. Para Yancy Escobar y Juan Balderas ese día fue distinto y el más hermoso de sus vidas. No pudieron ni siquiera tocarse, pues desde hace 10 años solo se ven a través de un cristal, pero la fecha estuvo llena de magia, entrega, palabras que salieron del corazón y un compromiso que ahora los une para siempre. Ellos no planeaban casarse en ese momento, lo decidieron rápidamente por un duro golpe que les deparó el destino, cuando Juan, quien está en la cárcel desde el 2005, fue sentenciado a la inyección letal. “Sabíamos que teníamos que casarnos antes de que lo trasladaran a la prisión (de Livingston), así lo decidimos y fue algo hermoso, mágico”, comentó Escobar, quien es firme defensora de la inocencia de Balderas y lucha desde afuera para conseguirle un nuevo juicio. Curiosamente el día de su boda, el 23 de marzo del 2014, también marcaba el sexto aniversario de su noviazgo, aunque ellos eran amigos desde el 2002, pero para ambos el lazo que los unía era mucho más fuerte. “Decidimos proteger nuestra amistad y ante todo el mundo yo era su amiga, ‘su hermana’, pero los dos sabíamos que no era así, nuestras miradas lo decían todo, siempre estábamos pendientes el uno del otro… hasta que un día, el 23 de marzo del

En espera del castigo

Otros

Desde hace 10 años ellos solo se miran a través del cristal en la cárcel. /Foto cortesía

Yancy Escobar

“N

uestro amor traspasa lo físico, es algo muy grande, algo que no se puede explicar. Romeo y Julieta nos quedan cortos”.

reos

Hispano

Blancos

Afroam

ericano s Otros

2008, Juan me llamó por teléfono y me preguntó si quería ser su novia. Desde entonces nuestra relación ha crecido con paciencia, amor, esperanza y entendimiento”, mencionó Escobar. La primera vez que se vieron ella tenía 14 años y él 15 y 14 años después de aquel encuentro ambos siguen siendo prioridad el uno para el otro. “En la lluvia hemos aprendido a bailar, hemos compartidos momentos inolvidables y especiales durante nuestras visitas, por medio de hermosas cartas que me llegan al alma y al fondo de mi corazón y me hacen sentir muy especial”, dijo. Según Escobar, aun antes de firmar un papel ambos habían asumido ese compromiso de amor que reafirmaron en la cárcel del condado de Harris. “Nos sentíamos como unos niños, como si fuera la primera vez que nos mirábamos, nos olvidamos de todo lo malo que estaba pasando, ese momento era todo para nosotros, no importaba nada más, solo que estábamos allí y nos estábamos casando”.

Años duros Al hablar de la situación de su esposo, Escobar no puede ocultar las lágrimas pero asegura que mutuamente se dan fortaleza y tienen fe infinita en que al final podrán librar la difícil situación legal en la que él se encuentra. “Yo sé que es inocente, a mi me lo dijeron en mi cara los que cometieron el crimen, pero el sistema es corrupto, era más fácil culpar a Juan que a todos los demás que estaban envueltos”, señaló.

Urbe

8 al 14 de Febrero - 2015

Noticias

Houston

En defensa

En números

En espera

Yancy Balderas se ha puesto en contacto con el Texas Coalition to Abolish the Death Penalty, que busca la abolición de la pena de muerte en Texas.

Desde 1982 hasta la fecha, Texas ha ejecutado 518 reos con inyección letal, entre ellos 6 mujeres. En el año 2,000 recibieron este castigo 40 presos.

El grupo étnico que más presos tiene en espera de la inyección letal en Texas son los afroamericanos, seguidos por los blancos y los hispanos.

De acuerdo con Escobar, quien está muy involucrada en las causas contra la pena de muerte y aboga por la abolición de este castigo en Texas, ella ha hecho hasta lo imposible por liberarlo de la prisión, pero es difícil cuando no tiene suficientes recursos económicos. Quiso testificar a su favor, pero no se lo permitieron, como tampoco le aceptaron algunas pruebas que tenía para defenderlo. Balderas está acusado de asesinato por rivalidad entre pandillas y permaneció 8 años en la cárcel del condado de Harris antes de que se le fijara un juicio.

San Valentín Yancy Escobar Balderas recuerda exactamente los votos matrimoniales que se hicieron el día de su boda y dice que cada semana cuando visita a su

esposo es una nueva oportunidad para celebrar su amor, sea o no una fecha especial. Este día de San Valentín seguramente se verán de nuevo a través de un cristal y aunque no habrá regalos se darán de nuevo la fuerza que necesitan para seguir adelante. “En esta prisión lo único que nos dejan pasar son $25 en quarters (monedas de 25 ctvs.) para comprarle comida de las maquinas, no te permiten nada, ni un minuto extra de visita. Las dos horas se te van muy rápido, pero cada vez que lo veo vengo contenta y llena de cosas buenas y positivas para seguir adelante”.

Yancy Escobar y Juan Balderas se casaron en la cárcel del condado de Harris el 23 de marzo del 2014.

Asegura que a pesar de las dificultades que enfrentan no cambiaría nada en esta relación aunque si le hubiera gustado tener la oportunidad de tocar a su esposo el día de su boda. “Pero el amor de nosotros es así puro, diferente”, puntualizó, mientras señaló que busca un abogado pro bono que la ayude a representar a su esposo y liberarlo de la pena capital. marinagil@semananews.com @marinagil28

Noticias

Nacional

8 al 14 de Febrero - 2015

¿Boom petrolero? Estados Unidos vivió un crecimiento petrolero bajo la admistración de Obama, pero ha decaído en los útlimos meses. ¿Cuáles son las razones de esto? #CRISISPETROLERA Por Alberto Vázquez Washington.- A pesar de las críticas de sus rivales republicanos de que no ha hecho lo suficiente para impulsar la industria, la producción de petróleo ha sido la más alta de la historia en la administración de Barack Obama. Muchos no le achacan todo el éxito a Obama, pues el récord es resultado de la combinación de nueva tecnología, como el fracking, que ha logrado extraer petróleo en parte por el uso de excavadoras. Eso, aunado a los altos precios del crudo durante la mayor parte de la administración de Obama, ha provocado una mayor inversión para la exploración del recurso natural, aseguraron expertos. “No puede uno culpar o darle crédito al presidente por esto”, dijo Tom Kloza, analista en jefe del petróleo para el Servicio de Información del Precio del Petróleo. “Esto se debe a los pilares gemelos del precio y la tecnología. Es el capitalismo trabajando”. Sin embargo en los últimos meses se ha visto una reducción en esta producción que está afectando el empleo en la industria La constante baja del precio del crudo impactó a más de 200 sitios de perforación, que se traducirá en la pérdida de unos 50,000 empleos. El gobierno de Barack Obama entonces planea permitir la perforación para la bús-

72%

ha aumentado la producción de petróleo cada año de la administración de Obama desde que tomó el poder en 2008

AUNQUE HA IMPULSADO a la industria del fracking acarreándose críticas de ambientalistas, Obama también ha apoyado la búsqueda de energía alternativa. Nada hubiera detenido al fracking, ni siquiera reglas más duras.

“E

l renacimiento de la energía estadounidense ha sido totalmente dependiente de la inversión privada en suelo privado”.- Andy Radfor, asesor de política en el Instituto de Petróleo de Estados Unidos

LOS DRONES han demostrado su valía, pero su desarrollo tiene pocas restricciones de seguridad.

queda de petróleo alrededor de la Costa del Atlántico que va desde Virginia hasta Georgia, con lo que compensa la crítica de no hacerlo en el Golfo de México y las constantes bajas de producción de los últimos meses. Los expertos esperan un repunte con esto, pero se sufrirá una nueva caída a finales de año.

Ejecutan a discapacitado Por Mildred Bueno

A regularlos Por Filiberto Moreno Washington.- El presidente Barack Obama dejó las bromas de lado acerca de los drones protegiendo a sus hijas de adolescentes conquistadores y ahora aboga por imponer regulaciones al uso comercial y recreativo de ellos, después de que uno de esos aparatos no tripulados se estrellara en los jardines de la Casa Blanca. Obama comentó que los drones pueden desarrollar funciones “increíblemente útiles” y citó como ejemplo su valor para monitorear cultivos agrícolas o la intención de la compañía Amazon de usarlos para entregar paquetes. “Pero realmen-

te no tenemos ningún tipo de estructura regulatoria para todo ello”, anotó. El presidente dijo que se ha comunicado con la Administración Federal de Aviación (FAA, por su sigla en inglés), que ya emitió algunas pautas sobre el uso de los drones, y otras agencias gubernamentales para estudiar cómo regular “esta nueva tecnología”. Lo que era impensable hasta hace apenas unos años, es un motivo de preocupación de seguridad.

Hunstville.- Texas ejecutó a Robert Ladd, cuyos abogados argumentaron que no debía recibir la pena capital debido a su bajo coeficiente intelctual de 67. Aunque en ningún otro estado sería considerado elegible para la pena de muerte a causa de su discapacidad intelectual, Ladd no cumplió las normas de los tribunales de Texas para determinar si una persona es intelectualmente discapacitada. “Este caso es más extraño que la ficción. En cualquier otro lugar en el país el coeficiente intelectual del Sr. Ladd habría significado una sentencia de por vida, no la muerte”, dijo Brian Stull, abogado del prisionero. Texas, sin embargo, utiliza factores no científicos para reducir el campo de las personas con discapacidad intelectual que califiquen para la exención de ejecución. A los 36 años el Sr. Ladd se clasificó para los servicios en el Centro de Andrews en Tyler, Texas, que ayuda a las personas con discapacidad intelectual, así como a los enfermos mentales. Ladd fue condenado por el asesinato de una mujer de 38 años, a quien estrangu-

EL DEBATE de la pena de muerte es históricamente uno muy delicado, y el caso de Robert Ladd presenta nuevos argumentos a considerar.

ló y golpeó con un martillo, mientras se encontraba en libertad condicional por un apuñalamiento. El caso se escaló a la opinión internacional, con la opinión de Federica Mogherini, alta representante de

Política Exterior de la Unión Europea, quien condenó la ejecución de Ladd y la calificó como contraria a las normas internacionales de derechos humanos. La funcionaria pidió abolir la pena de muerte.

8 al 14 de Febrero - 2015

La ciudad espacial está inundada de amor por todas partes con la llegada del Día de San Valentín. Si todavía no sabe cómo va a celebrar con su pareja, aquí le mostramos las mejores opciones. #DÍADESANVALENTÍN Cambie

Vida y estilo

Usar un gestor de contraseñas para no olvidarlas o para no tener que usar la misma para todos los sitios es una de las malas costumbres que se deben desterrar.

n ó i s o l Exp de

Vea el video en www.semananews.com

Por Laura Gómez, Domingo Banda Houston.- El Día del Amor y la Amistad, de los enamorados, o más conocido en los Estados Unidos como el Día de San Valentín, es una fecha en la que las tiendas se tiñen de tonos rosados y rojos y los escaparates se inundan de tiernos peluches que cantan y hasta bailan. Es un momento en el que el aroma de las rosas, las flores y los chocolates invade el aire y todo lo llenan de amor. Con tantas opciones uno se puede saturar, pero no se preocupen porque aquí hay una lista de ideas para que sorprenda a su amado o a su amada en esta fecha tan especial.

Regalos únicos Los detalles hechos a mano son bastante significativos, ya que tiene ese toque personal que los hace únicos. Un regalo creado con cariño y a la medida del gusto de la persona amada es algo que no se podrá encontrar en ninguna tienda, claro que tampoco hay que renunciar a los regalos clásicos y hasta atrevidos para sorprender al ser amado.

Globos Los globos en forma de corazón o con palomitas, cupidos y besos son regalos tradicionales en estas fechas, pero ahora la novedad es poner dentro de ellos un peluche, flores, dulces y hasta dinero.

Cajas de amor Las cajas de regalo con corazones y motivos de amor se pueden llenar con los artículos que sean del agrado de la persona que las recibirá. Los chocolates, las flores, los dulces y los peluches son las opciones más comunes, aunque también hay quienes optan por poner dentro perfumes, cremas y hasta joyas.

Saludable En este mes todavía hay muchos que están determinados a mantener sus propósitos de Año Nuevo y no subir de peso. Para ellos el regalo ideal es elaborar una canasta de frutas baja en calorías.

8 al 14 de Febrero - 2015

Juguetones

Portada

También están los juguetes sexuales que con su amplia gama de posibilidades dejarán flipando a más de uno. Si se es nuevo en estas lides, lo mejor es ir a una tienda especializada en estos artículos y hablar con un consultor que lo podrá guiar de acuerdo con sus gustos, aunque para los más penosos está la opción de consultar las páginas web y los blogs especializados en el tema. www.cindies. com es un buen lugar para empezar.

Vida y estilo

Celebraciones

inolvidables

Bien dicen que el amor no tiene precio, pero si de impresionar a su media naranja se trata y tiene los medios, en Houston hay diversas actividades que puede elegir para dejar a su pareja contenta y feliz. Si los precios en algunas opciones que le presentamos le preocupan, no se deje intimidar y busque otras que se acomoden a su presupuesto.

De película Helicopter Services tiene una propuesta muy llamativa para este día de los enamorados. Se trata de volar en helicóptero y ver desde arriba la ciudad, como lo hacen los personajes de la película Fifty Shades of Grey. La oferta solo está disponible el 14 de febrero. Más www.heliserv.com

Provocativas ¿Para qué ir tan lejos?

Uno de los productos estrella es la lencería, con opciones para todos los gustos, desde las prendas más conservadoras hasta aquellas que dejan muy poco a la imaginación.

Para mi los regalos que vienen del corazón y hechos por uno mismo son valiosos, es por eso que trato de elaborar todos los detalles que doy en el Día de San Valentín ”.- Xenia Rivera.

Los viñedos son ideales para los enamorados, pero si piensa que tiene que salir de la ciudad para experimentar la calidez y romanticismo de estos lugares, se equivoca, ya que aquí en la ciudad hay varios de ellos. Uno es Texas Bluebonnet Wine Trail, que se encuentra entre las conocidas autopistas 45 norte y 290. En este mes de febrero ofrece el recorrido Vino y chocolate (February Wine & Chocolate Trail). www.texasbluebonnetwinetrail.com

A caballo

10 Beneficios del amor Aumenta la esperanza de vida

Si les gusta la naturaleza y la equitación, a tan solo 20 minutos del centro encontrará el Cypress Trails Equestraian Center con bellos paisajes y divertidas y románticas veredas. www.horseridingfun.com

Adelgaza

Tranquiliza

Fortalece el sistema inmunológico Preserva las funciones genitales

Por los cielos Afianza la confianza hacia los otros

Descongestiona

Fortalece Cura la depresión leve

Mejora la salud mental

Muchas parejas optan por los deportes y actividades extremas que les dejan recuerdos para toda la vida. Una de estas y que está a la vuelta de la esquina es el salto en paracaídas. En la ciudad hay diversos lugares como Skydive Spaceland Houston donde puede hacer ese sueño realidad. www.houston. skydivespaceland.com

Vida y estilo

LUNES MARTES

20 ALITAS

COMPRA 1 Y LLEVATE UNA ORDEN

SIN HUESO

POR $9.99

(PRECIO INCLUYE ALITAS UNICAMENTE)

GRATIS

*APIO Y DRESSING NO INCLUIDOS * NO ES VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA

509 S. MASON RD. KATY TX 77450

TEL. 281-492-0654

R HAPePs aYMHiérOcoUles

Lun . - 7:00 P.M 3:00 P.M.

BUFFET

DE LUNES A JUEVES

¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros! DE DAMAS JUEVES NOCHE

VIERNES & SÁBADO MÚSICA TROPICAL EN VIVO

DOMINGO TARDES BOHEMIAS

Portada

8 al 14 de Febrero - 2015

Pacto de

Amor Por Marina Gil

ouston y su área metropolitana tiene una diversidad de opciones para aquellos que aprovecharán el Día de San Valentín para darse el sí definitivo. Al aire libre, en un sobrio y elegante edificio, en una capilla y hasta en un yate son las opciones que puede encontrar en los alrededores de la ciudad espacial para hacer de su boda un día especial y diferente.

Contamos con servicio de comida para sus ﬁestas.

2210 Highway 6 S Houston, TX 77077

281-506-2205 • 281-674-8054 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802

Alwaeyscso! Fr

CATERING AVAILABLE

Entre letras y libros

The Bell Tower 34th

La Biblioteca Julia Ideson es uno de los sitios más distinguidos para celebrar su matrimonio. La escalera de honor, la Galería Tudor rodeada de grandes columnas de mármol, la sala de lectura con sus accesorios originales de madera serán el escenario perfecto para que el día más feliz de su vida sea inolvidable. Informes 832393-1646, hpl.special events@houstontx.gov

Este es uno de los lugares más elegantes de Houston para su boda, ubicado en la calle West 34 esta torre ofrece un escenario ideal y opciones de servicio completo. El entorno es magnífico y aunque algunas personas podrían considerar sus precios elevados, cuando se trata de su boda, seguramente lo que menos importa es el dinero. www.thebelltoweron34th.com

loscucos.com

www.muchomexicohouston.com 2 LOCALIDADES

The Original New Mucho Mexico Hwy 6 Area Mucho Mexico 5402 Hwy 6 N 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77084 Houston, TX 77020 832.674.8466 713.670.0928 ESPECIAL DE LUNCH INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM

$ .99

Harmony wedding chappel

En el parque

Playa, brisa y mar

Si quiere celebrar una boda como las que se realizan en Las Vegas esta pequeña capilla con más de 50 años de existencia es ideal. La capilla está ubicada en el 8120 Gulf Freeway, teléfono, 713-643-7777

Si está pensando en una boda al aire libre, sin duda el Hermann Park es la mejor opción con sus espectaculares jardines, fuentes y edificios que ofrecen incluso salones privados. www. houstontx.gov/parks

Galveston puede ser una opción diferente y económica si decide celebrar su boda en una de las áreas públicas. Más informes en el 409797-5157 o enviar un correo electrónico a bkunz@galvestoncvb.com.

lauragomez@semananews.com • domingobanda@semananews.com • marinagil@semananews.com

8 al 14 de Febrero - 2015

Internacional Buen provecho

Vida y estilo

Plan semanal LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

■ Desayuno: 1 infusión con leche descremada + 1 tostada de pan de molde con queso blanco descremado.

■ Media mañana: 1 yogur descremado. ■ Almuerzo: Ensalada de hojas verdes, tirabuzones 3 vegetales, huevo duro, almendras y aceite de oliva extra virgen + 1 fruta fresca.

■ Media mañana: 1 yogur descremado. ■ Almuerzo: Carne al horno con ensalada de papas y chauchas + 1 fruta fresca. ■ Merienda: 1 infusión con leche descremada + 1 tostada de pan de molde con queso blanco descremado. ■ Cena: Vegetales salteados al wok con penne rigate + 1 fruta fresca.

■ Media mañana: 1 yogur descremado. ■ Almuerzo: Ensalada de arroz, atún, tomate, zapallitos, zanahoria y cebolla con mayonesa light + una fruta fresca. ■ Merienda: 1 infusión con leche descremada + 1 tostada de pan de molde con queso blanco descremado. ■ Cena: Calabaza rellena con vegetales y choclo con queso magro gratinado. Una fruta fresca.

Pyburn’s HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!

tamos p e c A a Y as WIC Tex

■ Merienda: 1 infusión con leche descremada + 1 tostada de pan de molde con queso blanco descremado.

STORE#1

13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053

■ Cena: Pollo cocido sin piel con vegetales al vapor y bolitas de arroz + 1 fruta fresca.

713-433-6051 STORE#2

12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053

713-728-0009

Die JUEVES ■ Desayuno: 1 infusión con leche descremada + 1 tostada de pan de molde con queso blanco descremado. ■ Media mañana: 1 yogur descremado. ■ Almuerzo: Lasagna fría de zanahoria, lechuga y jamón cocido magro, con mayonesa light + 1 fruta fresca. ■ Merienda: 1 infusión con leche descremada + 1 tostada de pan de molde con queso blanco descremado. ■ Cena: Carne al horno o grill con batatas, berenjenas y zucchinis grillados + 1 fruta fresca.

SÁBADO ■ Desayuno: 1 infusión con leche descremada + 1 tostada de pan de molde con queso blanco descremado. ■ Media mañana: 1 yogur descremado. ■ Almuerzo: Ensalada con pollo, apio y papas condimentada con aceite de oliva extra virgen + 1 fruta fresca. ■ Merienda: 1 infusión con leche descremada + 1 tostada de pan de molde con queso blanco descremado. ■ Cena: Arroz salteado con vegetales y huevo + 1 fruta fresca.

s a t ta d e p a s Son deliciosas y bien utilizadas proveen balance, nutrición y equilibrio para verse y sentirse bien. #DIETADEPASTAS Por Nancy Reyes No siempre lo que se considera dañino es cierto en su totalidad. Las pasta son un ejemplo de esto. Diferentes organizaciones de salud y nutrición recomiendan que la mayor parte del aporte provenga de los hidratos de carbono complejos. Es recomendable dividir las calorías de la siguiente manera: 55% de carbohidratos, no más de 30% de grasas y 15% de proteínas. El arte y el secreto está en la diversidad al combinarse unos 40 ó 50 ingredientes. Así se aportan colores variados, texturas diferentes y sabores distintos. La base de la alimentación son los integrantes del grupo de los cereales, entre los que se destacan las pastas, arroz, las legumbres, diferentes harinas y panes. Los hidratos de carbono complejos se encuentran, por ejemplo, en las pastas de trigo candeal. Aportan beneficios para el rendimiento intelectual y permiten una buena digestión. Obviamente conviene hacerlo sin agregar calorías a través de salsas con alto contenido de aceite o queso rallado.

VIERNES ■ Desayuno: 1 infusión con leche descremada + 1 tostada de pan de molde con queso blanco descremado. ■ Media mañana: 1 yogur descremado. ■ Almuerzo: Sandwich vegetariano de pan integral (lechuga, tomate y ensalada primavera, aderezado con mayonesa Light mezclada con remolacha) + 1 fruta fresca.

ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA LUNES-SABADO 7AM - 9PM DOMINGOS 7AM - 8PM

America Buffet

de comida Americana, China, Mexicana y pizza.

■ Merienda: 1 infusión con leche descremada + 1 tostada de pan de molde con queso blanco descremado. ■ Cena: Tagliatelle con aceite de oliva extra virgen, flores de brócoli y salmón rosado + 1 fruta fresca.

DOMINGO ■ Desayuno: 1 infusión con leche descremada + 1 tostada de pan de molde con queso blanco descremado. ■ Media mañana: 1 yogur descremado. ■ Almuerzo: Ñoquis con salsa de tomate concassé y albahaca fresca, con aceite de oliva extra virgen + 1 fruta fresca. ■ Merienda: 1 infusión con leche descremada + 1 tostada de pan de molde con queso blanco descremado. ■ Cena: Pizza de espinacas y tomate con queso magro + 1 fruta fresca.

MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas

12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363

Noticias Vida y estilo

Tecnología Tecnología

8 al 14 de Febrero - 2015

Cambio DE HÁBITOS

Gestor de contraseñas ■ Un gestor de contraseñas las almacena para sus distintas cuentas y le ahorra el tener que recordarlas e ingresarlas cada vez que visita un sitio protegido por ellas. Las contraseñas están encriptadas y guardadas en el administrador, que luego se protege con una contraseña maestra. Dado que se ahorra el tener que recordar todas sus contraseñas.

Las malas costumbres que deben cambiar en la nueva era. #SEGURIDADINTERNET Por Nancy Reyes Los malos hábitos son difíciles de abandonar, pero necesarios al fin y al cabo. Muchos piensan en dejar de fumar, o comer más sanamente en su vida diaria, pero a veces se pasa por alto nuestra educación y comportamiento en cuanto a la nueva tecnología. Muchas de nuestras costumbres en cuanto a ella deben evolucionar conforme se desarrolla, elaborando un comportamiento que se adapte a las necesidades y problemas que salen en el camino de la tan voluble y cambiante tendencia, forma y las funciones de nuestros dispositivos. Aquí presentamos cuatro sencillos hábitos que se deben adoptar.

Usar la misma contraseña en múltiples sitios web

■ Puede ser que se le haga más fácil el recordar una sola contraseña, pero no va a estar tan seguro de eso si uno de los sitios a los que acceda es hackeado y ahora un desconocido tenga el poder de accesar a todas sus demás cuentas. Como no podemos depender de nuestra memoria, es una buena idea poner a prueba un administrador de contraseñas como LastPass. Si nunca ha usado un administrador de contraseñas, estos pueden guardar sus nombres de usuario.

No respaldar sus fotos

■ Podemos almacenar más fotografías sin ocupar espacio el día de hoy, pero puede entrar en terror si esa información se pierde de alguna forma. Hoy en día, eso se soluciona fácilmente. Si su teléfono es su cámara principal (como lo es para mucha gente), hágase un favor y descargue una app que haga respaldos automáticos de sus videos y fotos en la nube. Hay muchas opciones. Si le gusta Google, puede usar Google+ en iOS.

Luce un rostro

Ignorar su configuración de Facebook

■ Es fácil visitar Facebook, ver qué hacen amigos y familiares y escribir sus actualizaciones. Sin embargo, ¿cuándo fue la última vez que revisó lo que está publicando y quién lo puede ver? Entender los ajustes de Facebook puede parecer una pesadilla, pero existen herramientas fáciles como MyFacePrivacy, la cual permite elegir uno de cuatro perfiles de privacidad en Facebook predefinidos y hace que esos controles se apliquen de manera automática.

espectacular el Día de

San Valentín

Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail: Llena tus datos y envíalos a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074 (Attn: Promociones) o regístrate en www.semananews.com para ganar un tratamiento facial para ti y tu pareja.

Correr Flash todo el tiempo en su computadora ■ A todos nos encanta ver videos en línea en nuestra PC, pero algunas veces Flash puede provocar que los ventiladores de nuestra computadora entren en acción para intentar enfriarla. Se debe evitar que Flash corra todo el tiempo. Si usa Firefox, intente usar FlashBlock. Por defecto, estos plugins no cargarán el contenido en Flash en una página hasta que ponga el sitio en una lista especial o elija usarlo. Le sorprenderá cuánta batería puede ahorrar si apaga Flash.

Los ganadores se darán a conocer el 13 de febrero a las 12:00p.m.

8 al 14 de Febrero - 2015

Su estilo es...

■ Este es el estilo de la mayoría de las personas. Todos en general tenemos que adaptar nuestros guardarropas a las exigencias del trabajo y de la vida social. El vestidor está lleno de prendas negras para invierno y natural para el verano. Los toques de cada temporada se dan en las playeras de color, las camisas blancas, los blazers, o cardigans, así como en los accesorios, que varían según la tendencia de la temporada.

■ Es muy similar al estilo hippie, intelectual o al hippie chic que refleja el interés por culturas exóticas, la espiritualidad y la vida despojada de intereses materiales. Una bohemia va a elegir faldas y vestidos, preferentemente livianos y con caída antes que cortes geométricos. También va a optar por los estampados coloridos, étnicos y exóticos. Disfrutan de la ropa de diseño de autor. Usan accesorios comprados en ferias artesanales y piedras energéticas.

Vida y estilo

Romántico

■ Refleja las emociones y las pasiones –ya sea el amor, el sufrimiento o el odio-, los sentimientos religiosos, patrióticos y los inspirados en la naturaleza. Quienes tienen este estilo poseen grandes ideales de libertad, dan rienda suelta a la imaginación, y sienten bastante nostalgia por los tiempos lejanos. Su vestuario incluye vestidos, volados, estampas florales y telas livianas, cashmere en invierno y gasa en verano, en colores pastel. Las románticas suelen usar el pelo suelto y largo y poco maquillaje, en tonos rosados o durazno.

Glamour

■ Con este estilo se busca atraer miradas y mostrar refinamiento. Es un estilo que exige mucho tiempo para la producción, un poder adquisitivo alto, viajes al exterior y mucha marca de diseñadores top para comprar ropa llamativa y accesorios fetiche. Tienen cita obligada no menos de una vez por semana en la peluquería, el salón de belleza o el spa. Los looks se componen con brillos, ropa ajustada, perfumes exóticos y siempre van a la par de las últimas tendencias.

Deportivo

■ La actitud de vida es el movimiento. La ropa tiene que ser cómoda y funcional. La moda de las calzas y los leggins es perfecta para ellas ya que pueden cambiar las zapatillas por unas botas cortas y reemplazar el top del gym por una camisa.

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

A todos los seres humanos nos gusta identificarnos con algo, pertenecer a un grupo y que se nos identifique como miembro de tal, pero al mismo tiempo nos gusta diferenciarnos de alguna forma. El estilo de vestir es una de las tantas cosas que se hacen con este objetivo, y tal vez sea la más imporatnte porque es lo que más se nota a simple vista. No es algo rígido, sino todo lo contrario, algo dinámico. Hay una esencia que permanece y es lo que nos hace únicos, pero va evolucionando y adaptándose a sus cambios internos, sus intereses, tipo de vida, trabajos, roles y acompaña sus cambios corporales. Lo importante es que lo muestra uno tal cual es, que el vestuario sea un reflejo armónico de lo que quiere transmitirle al mundo. No es algo espontáneo. El estilo se construye y se conforma estratégicamente. Debe representar lo que desea, lo que siente, lo que hace, y lo que quiere hacer en el futuro. Es lo que da seguridad.

Bohemio

Moda

No importa la moda, el estilo que adoptemos nos identifica y nos define. El estilo evoluciona junto con nosotros, y así no nos abandona. ¿Cuál es el suyo? #ESTILOPERSONAL

Por Nancy Reyes

Urbano

A su estilo

Sabiendo que la música es su destino, Saúl el Jaguar se encuentra en la promoción de su nuevo disco Mi estilo de vida

Es el regreso de la actriz a una telenovela y en esta ocasión tendrá como meta descubrir al culpable de un asesinato por el que ella pagó con muchos años de cárcel.

Por Domingo Banda

ouston.- La reconocida actriz Itatí Cantoral regresa a la pantalla chica, en esta ocasión lo hace al canal Mundo Fox con la telenovela ¿Quién mató a Patricia Soler? Es una producción donde la mexicana lleva el papel principal y está acompañada por un grupo de experimentados actores de diversos lugares, aunque las grabaciones se realizaron en Colombia. “Hicieron una nueva versión de La madrastra, el libreto está extraordinario. Mis compañeros actores son muy buenos en su trabajo”, dijo en entrevista telefónica con SemanaNews. Asegura que aunque es el mismo libreto de la exitosa La madrastra, en esta adaptación habrá otros componentes que harán de esta nueva entrega algo muy diferente a lo que se vio hace unos años.

Espectáculos

#ITATÍCANTORAL

La actriz se siente muy orgullosa del resultado final de su trabajo y el de sus compañeros.

“A pesar de estar basada en La madrastra tiene mucho más suspenso, es más policiaca y con más pasión. Habrá una gran sorpresa cuando se sepa quién es realmente el asesino”. La trama hará que muchos se peguen a la pantalla para seguir de cerca su historia y la de quienes la rodean. “Somos 10 personajes y todos somos presuntos culpables. El público es el detective, no se pueden perder ni un solo capítulo para que sepan quién realmente mató a Patricia Soler.

Tras las rejas Haciendo gala de su profesionalismo, Cantoral interpreta magistralmente a Sara Fernández, una diseñadora de joyas que es acusada de matar a su mejor amiga. Aunque ella sabe que es inocente, todos la señalarán como responsable por algún motivo, por lo que pasará mucho tiempo en la cárcel.

Reclusas Dedicada

a las

8 al 14 de Febrero - 2015

Itatí Cantoral asegura que la oportunidad de trabajar para el público latino es algo que la llena de alegría.

En las escenas donde está en la prisión, la actriz entrega lo mejor de sí, logrando un trabajo verdaderamente creíble. “Para interpretar a Sara tuve que prepararme muy bien, había hecho a una presa en la serie Capadocia, hice una investigación de personas inocentes en las prisiones y de cómo son las cárceles de máxima seguridad en los Estados Unidos”, reveló, debido a que una etapa de su interpretación tiene lugar en la ciudad de Nueva York. Durante su investigación de campo para poder hacer bien su trabajo frente a la cámara, encontró un caso similar al de su personaje en esta telenovela. “Me encontré un personaje real que me compartió su historia, de hecho, ella sigue presa en México. Este trabajo se lo dedico a todas las presas que están injustamente pagando una pena que no merecen”.

De vuelta El regreso a la televisión y a la audiencia hispana de Estados Unidos es algo que la llena de emoción, así como el formato en el que se grabará. “Es maravilloso trabajar en Mudo Fox, yo tenia ganas de hacer una serie, porque es lo que quieren ver los jóve-

Espectáculos

Los memes de

Soraya

De cerca Nombre: Itatí Cantoral Origen: Ciudad de México Fecha de nacimiento: 13 de mayo, 1975 Ocupación: actriz En las redes: Twitter: @ItatiC Instagram: Itatycantoral

nes y es como se cuentan ahora las cosas en la televisión”. Afirma que también tenía ganas de trabajar con la gente de Colombia, un país en donde se ha marcado una punta de lanza para la televisión moderna. Asegura que el trabajo de cada uno es excelente, desde los actores hasta la fotografía y la dirección. Por eso busca que todos se den la oportunidad de ver quién realmente fue el causante de que su personaje pagara por algo que no debía.

Cuando se le pregunto ¿quién mato a Patricia Soler?, la actriz solo soltó una carcajada y concluyó la entrevista con una frase que se quedará como su única respuesta hasta el final de la telenovela. “Yo no fui”. domingobanda@semananews.com

Hace unos 20 años, Itatí Cantoral, interpretó a la villana Soraya Montenegro en la telenovela María la del barrio al lado de Thalía, quien daba vida a María. El personaje de Cantoral causó aversión por sus maldades y su actitud exagerada. Ahora, después de dos décadas y con la moda de las redes sociales, los memes de Soraya son muy populares. “Me hace feliz y me siento orgullosa que hasta los jóvenes de 15 o 16 años saben quien es Soraya. Muchos ni siquiera habían nacido cuando yo interpreté ese personaje y para mi es un privilegio que ellos lo sigan recordando y conociendo”, declaró la actriz.

Me encontré una personaje real que me compartió su historia, de hecho, ella sigue presa en México. Este trabajo se lo dedico a todas las presas que están injustamente pagando una pena que no merecen”.

Al aire

En telenovelas 1991

La pícara soñadora

1992

Muchachitas

1992

De frente al Sol

1993-1994

Dos mujeres un camino

1995-1996

María la del barrio

l l l l

1996-1997

1997-1998

Tu y yo

Salud, dinero y amor

2002-2003

2003-2004

Vale todo

El alma herida

1999

Infierno en el paraíso

2006-2007

La viuda de blanco

2001

Amigas y rivales

2009-2010

Hasta que el dinero nos separe

2001

Sin pecado concebido

Qué: ¿Quién mató a Patricia Soler? Días: lunes a viernes Canal: Mundo Fox Protagoniza: Itatí Cantoral Estreno: 9 de Febrero Más información: www.mundofox.com

2011

El sexo débil

Llena tus datos y envíalos a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074 (Attn: Promociones)

Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail:

2013 Fortuna

Espectáculos

Cine

8 al 14 de Febrero - 2015

¡Así lo

Una abuela

exigente en Buen día Ramón

dijeron!

Por Domingo Banda @DomingoBanda11

Beto Nájera (@BETO_NAJERA) “Como fan de la @nfl me dan la neta mucha weba todos los comentaristas en español. NI buenos comentarios, ni la mitad de conocimientos... 1”.

LUPITA JONES (@LUPITAJONESFANS) “¡La belleza es algo que existe no como una calificación, sino como un valor de la esencia misma!”. Adriana Barraza interpreta a la abuela de Ramón en el filme. La actriz confiesa que le conmovió la historia y por eso aceptó ser parte del elenco.

La reconocida actriz es parte de la película que ya estrenó en Estados Unidos y que en México se convirtió en un enorme suceso en las salas de cine. #BUENDÍARAMÓN Por Domingo Banda

En detalle n

Qué: Buen día Ramón

Protagonizan: Kristyan Ferrer, Adriana Barraza y Ingeborg Schöner

Director: Jorge Ramírez-Suárez

Clasificada: PG13

Houston.- La prestigiosa actriz Adriana Barraza vuelve a las salas de cine con un éxito taquillero, Buen día Ramón. El filme, dirigido por Jorge Ramírez-Suárez y protagonizado por Kristyan Ferrer, fue todo un éxito en las salas de cine de México y ahora prueba suerte de este lado de la frontera. El tema que toca la película es el de la inmigración por la necesidad económica que viven algunos países de Latinoamérica, pero en esta ocasión se muestra lo que pocos han visto, la aventura de emigrar a Europa. Ramón, el personaje principal, se aleja de su familia y se marcha hacia Alemania, en donde tratará de buscar una mejor vida para ayudar a los suyos. “La película muestra una realidad similar a la que vivimos los latinos en Estados Unidos, que cuando llegamos tratamos de entender una cultura que no es la nuestra”, dijo Barraza en entrevista telefónica con SemanaNews.

Buena gente El mensaje también habla de la buena voluntad de los seres humanos, algo que la actriz mexicana no deja de recalcar en la entrevista, pues lo considera un elemento vital. “A veces el idioma se nos dificulta mucho, en lo que uno se va acomodando y va tratando de trabajar lo mas duro posible, pero siempre va a haber alguien que nos tienda la mano. Eso es muy bonito, porque habla bien del ser humano. Le da a uno el optimismo de que los seres humanos somos más allá de la mala noticia”. Además de la imponente ciudad de Berlín (Alemania), el filme retrata los pueblos de la provincia mexicana que algunas veces se quedan olvidados. Por eso también este filme ha sido del agrado de muchos. “No porque están polvorientos dejan de ser boni-

tos, porque lo bonito de nuestro país son los lugares y la gente. Es una película que nos deja ver mucho de México y de Alemania, que es un país que no conocemos mucho”. Barraza asegura que se siente identificada con la historia, pues también ha recibido ayuda en tiempos difíciles. “Siempre encontraremos dificultades, la vida es así, pero también tiene sus cosas hermosas. Yo sigo agradeciendo a grandes amigos y hasta a las personas que me dieron una sonrisa en la calle, un buen trato y no una mala cara”.

Al Óscar Adriana carga sobre sus hombros el logro de haber sido nominada al prestigioso premio Óscar en la edición 79. Fue nominada en la categoría Mejor actriz de reparto por su participación en la película Babel. Ahora, después de experimentar lo que se vive al estar entre las mejores, alardea de la nominación de Alejandro González Iñárritu

este año por la película Birdman. “Estoy feliz por la nominación al Óscar de Alejandro González Iñárritu, lo quiero y admiro mucho. Ojala que este año su película tenga la posibilidad de ser premiada, es una gran película. Él tiene mucho que decir, en sus películas siempre nos habla de muchas cosas del ser humano, no solo de una línea. Yo espero que pueda tener un premio en su mano. Realmente se lo merece para aplaudirlo como mexicanos que somos”. Además de trabajar frente a las pantallas, la mexicana también tiene su taller de actuación y otra película en la cartelera. “Ahorita tengo en las salas de cine la película Cake que hice con Jennifer Aniston. Es una película muy bonita, estoy contenta de haber trabajado con ella. También estoy en la televisión con Telemundo en Dueños del paraíso”. domingobanda@semananews.com

Lili Estefan (@LiliEstefan) “Felicidades @RicardoArjona por ser reconocido para el premio a la excelencia por los 20 años de carrera artística”.

Lucero (@LuceroMexico) “Hoy invierte un poco de tu tiempo ayudando a los demás con sus problemas. Así, también llegarán las soluciones para los tuyos prontamente”.

MAYOR DEL CARTEL (@larryhernandez1) “Un aplauso por todas esas personas que te querían y ya no te hablan. Un aplauso, en la cara”.

Marco Antonio Solís (@MarcoASolis) “Hay dos cargas que evitamos viviendo el presente, la nostalgia del pasado y la incertidumbre del futuro.#Masfrases”.

Martin Berlanga (@martinberlanga) “La nueva #MissUniverso le da in Aire a @shakira antes de que fuera rubia #MissColombia claro sin contar la estatura, felicidades #Colombia”.

FABIAN RIOSS (@FabianRiosS) “GANAMOS #MissUniverso #MissColombia Feliz y orgulloso por mi COLOMBIA”.

8 al 14 de Febrero - 2015

Música

l ú a S a d n a é u ? q r n E a ¿ u g a J l e acaba e u q disco u no al s i e m d a talles la de su c exicana. e d e t ab m ar onal omp ambién h i c g e e r t tan yt sica El can a la venta de la mú lir tria de sa ndus R i a l en A éxito AGU J L E ÚL a en #SA e vid a tilo d i es vent o co M una pre s v s i e d u l e lo bo on s en enta l. Hu Disc a la v y digita os lugare os hecho ó i l a r o “S s me íam ísic o no ato f n los pri a lo hab , per c e form e n t s u n o n s, am ame y est s digitale táne imul io s d a e r m lie ue sa n”. así q muy bie o d i ha

Saúl el Jaguar se ha dedicado a cosechar el éxito que ha ido sembrando desde muy corta edad. /Foto Cortesía Nominación a Premios Lo Nuestro “Es una plataforma muy importante. Estoy feliz y emocionado porque es una nominación muy importante, son los Premios lo Nuestro. Los fanáticos estuvieron votando como locos es importante participar y llevarse el premio, seria algo padrísimo, ojalá que se haga realidad”.

Por Domingo Banda Houston.- Saúl el Jaguar siempre supo que la música era su destino y a pesar de las adversidades que enfrentó se mantuvo enfocado en su meta. Él trabajó como empacador, mesero y pintor para poder sobrevivir, alternando estos oficios con el estudio; ya que esto le permitía ayudar a su familia. Poco después logró presentarse en bares, eventos y fiestas privadas. Sin embargo, su trayectoria comenzó cuando un grupo musical que amenizaba una fiesta familiar lo invitó a cantar con ellos. Luego vino la oportunidad de grabar como solista y el éxito le sonrió, al punto que ha compartido escenario con importantes artistas del género regional mexicano como Los Tigres de Norte, Los Tucanes de Tijuana y el rey del corrido Gerardo Ortiz. Por ahora se encuentra en la promoción de su nuevo disco, que salió a la venta a finales de enero, y próximamente acudirá a una premiación muy importante. domingobanda@semananews.com

Primer corte “El sencillo se llama Que te quede claro, una canción muy buena para que lo dediquen o se lo dediquen. La pueden adquirir digitalmente también”.

Apoyo familiar “Es muy importante. Vengo de una familia humilde y soy el menor de 13 hermanos. El apoyo fue lo que más me impulsó para seguir avanzado en esta carrera tan difícil y complicada”.

Espectáculos

Cine/Música Televisión

8 al 14 de Febrero - 2015

g n i n e p Nuevo O

GRAND

TAQUERIA

281-550-4334 PARA LLEVAR

AM R

Kate del Castillo es una diva contemporánea y como tal todos están pendientes de sus amores. Habló acerca de su relación con un sexy actor y su supuesto romance. #KATEDELCASTILLO

16506 FM 529 RD. STE. #101 • HOUSTON, TX. 77095

281-550-4337

King Buffet SZECHUAN • HUNAN • MANDARIN

$5.99

11261 Fuqua St.Houston TX 77089

Tel.: 713-378-5600 Fax: 713-378-5601

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 • Fax: 713-644-4683

CARNICERIA Y FRUTERIA 2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.

ESTAMOS EMPLEANDO

8114 Park Place Houston, Tx 77017 • Ph. 713-645-2260

Por Paloma Díaz

KATE DEL CASTILLO es una de las solteras más codiciadas en el medio mexicano.

iudad de México.- La carrera de Kate del Castillo es un cohete que no deja de subir, con éxitos sonados en Hollywood y en telenovelas. Sin embargo, su vida amorosa no ha corrido con la misma suerte que su carrera profesional, y es que a pesar de que se le ha ligado sentimentalmente con varios famosos, ella asegura que está soltera y feliz. La estrella mexicana rompió el silencio y aclaró si es verdad o no que José María Torre es su nuevo galán. “Somos buenos compañeros de trabajo”, declaró Kate del Castillo, después de que se diera a conocer una serie de fotografías en las que ambos aparecían disfrutando de un paseo en yate en las tranquilas aguas de Miami, Florida. La hija del actor Eric del Castillo precisó que además de ser colegas, José María Torre y ella son muy buenos amigos, por lo que en varias ocasiones el galán le ha diseñado algunas prendas para eventos públicos. “Me hace algunos modelos exclusivos para mi guardarropa”, comentó la sensual actriz. “Es un chico muy talentoso, pero no tenemos ningún tipo de relación sentimental”, comentó Kate del Castillo, quien destacó que por el momento no está buscando un noviazgo, debido a que está feliz con su soltería.

LA SERIE cuenta el drama de un médico espiritual y un culto en un pueblo remoto.

Niño Santo a EE.UU. Por Paloma Díaz Los Ángeles.- Diego Luna y Gael García siguen cosechando éxitos, ya que su serie Niño Santo, será adaptada para el canal A&E y será producida por A+E Studios junto a Amblin Television y Canana. La producción ejecutiva estará a cargo de Darryl Frank y Justin Falvey y el showrunner será Jeff Pinkner, (Fringe y Lost). “Estamos en constante búsqueda de proyectos que ofrecen grandes personajes, el drama convincente y la narración excepcional únicas a la de la marca A & E, y Niño Santo se adapta a todos estos criterios”, declaró David McKillop, ejecutivo de A&E Network.

PIERDE LA VOZ

Los fanáticos de la voz de Mariah Carey quedaron pasmados cuando en su espectáculo en Tokio la diva de la música mostró serias dificultades para cantar y hasta se quedó sin voz en algunos momentos, según se aprecia en vídeos publicados en las redes sociales. Hasta el momento, la artista no ha reaccionado a las críticas, dejando a sus seguidores con la duda: ¿Se le fue la voz para siempre o tuvo un mal día? Hace unas semanas trascendió que Carey y su esposo, el animador Nick Cannon, se separaron. Según TMZ, el estado anímico de la cantante lo llevó al tedio.

2807 Broadway Houston, Tx 77017 • Ph. 713-641-0316

La información publicada señala que el presentador habría tomado la decisión de separarse por por considerar que Mariah Carey es “tóxica”.

8 al 14 de Febrero - 2015

Ignorante Por Paloma Díaz Ciudad de México.- Ninel Conde y los escándalos van de la mano. Después de que asegurara que su ex esposo Juan Zepeda le robó una cifra millonaria para construir una casa y que incluso sacó dinero de sus cuentas personales sin su autorización; la ex pareja de la cantante rompe el silencio y se defiende. El empresario reveló que desconoce de qué demanda habla Ninel Conde; pero detalló: “Estoy bien, claro que pienso dar la cara, voy a hacerlo. Quiero dejar en claro que no me estoy escondiendo ni mucho menos y que estoy preparando todo lo necesario para defenderme”. Juan Zepeda indicó que esos cheques ella los firmó en blanco, porque presuntamente la artista no sabía cómo llenar el documento, razón por la que él le ponía las cantidades.

Dueto explosivo Por Díaz

Pa loma

Miami.- La próxima entrega del Premio Lo Nuestro contará con la participación de Thason lía y Becky G, dos grandes quienes canvoces y estrellas tarán a dueto latinas, una ya conel tema Como sagrada como diva, tú no hay dos y la otra sigue sus que forma pasos. parte de la última producción de la cantante mexicana, Amore mío. La noticia se dio a conocer en las redes sociales de los premios, Thalía es una de las estrellas más reconocidas de dicha organización, incluso, en 2010 recibió el galardón Jóvenes con Legado por su gran influencia en la música. Amore mío debutó en Billboard como número uno de los Top Latin Albums, y cuenta con la colaboración de Becky G, quien inició su carrera musical en 2011 y es una de las promesas jóvenes del momento. Incluso, está nominada como Artista Femenino del Año.

Música

Espectáculos

No quiere

gordito

Shakira exigió, después de dar a luz, una cirugía que le ayudara a recuperar su figura. #bebéshakira Por Pamela Hüitrón

arcelona- La noticia del nacimiento del segundo hijo de Shakira no tardó ni dos segundos en dar la vuelta al mundo, lo que demuestra cómo es amada la estrella colombiana. Sin embargo, al mismo tiempo se dio a conocer las exigencias de la cantante para el momento en que diera a luz, pues debe cuidar su figura hasta el último momento. De acuerdo con fuentes cercanas a la artista, Shakira pidió que tras el parto hagan todo lo posible para que luzca igual de ardiente que antes de embarazarse, por lo que desea que molden su cuerpo para perder los kilos de más. Aunque la pareja de Gerard Piqué no ganó mucho peso durante la gestación de su hijo, sí quiere que reafirmen su figura. La cirugía en cuestión se llama Mommy Makeover, y ya es famosa debido y empieza a tomar fuerza. Se trata de una tendencia estética que engloba diferentes técnicas de cirugía plástica después de convertirse en madre, como aumento o reducción mamaria, cirugía abdominal para reducir el exceso de piel y de grasa, y cirugía corporal, principalmente la liposucción. Todo para quedar estupenda después del parto. El cuerpo cambia sin dudas después del embarazo, la barriga tarda meses en volver a ser parecida a lo que era y Shakira no pudo darse ese lujo.

“E

stamos felices de anunciar el nacimiento de Sasha Piqué Mebarak, nacido el 29 de enero a las 21:54 horas, en Barcelona”. Familia Piqué Mebarak.

shakira se ha caracterizado por una figura enviadiable y es imperativo para ella el lucir bien después de su segundo hijo.

SALÓN DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston

713-939-7994 3576 Higway 6, Houston

281-531-0034 Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com ESTAMOS UBICADOS EN:

“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX

713.921.1661

ninel está acostumbrada a que es tachada de tonta y hasta se aprovecha de esa publicidad.

Espectáculos

Fin de semana

DisfruteHouston

8 al 14 de Febrero - 2015

14-15 de febrero: Exhibición de autos Corvette/Chevy Expo – NRG

Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

l Todo sobre casas rodantes l Rockets de Houston –

l Chris Brown con Trey

l Rockets de Houston - Trail

l Espectáculo de

en Houston RV Show – NRG l Arregle su casa con ideas del Texas Home & Garden Show – NRG l Noches de música sobre el hielo – DG l Almuerzo admirando el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC

Songz en concierto – TC l Todo sobre casas rodantes en Houston RV Show – NRG l Arregle su casa con ideas del Texas Home & Garden Show – NRG l Espectáculo de súper héroes en Marvel Universe Live Houston – NRG l Espectáculo musical con la historia de Buddy Holly – SPA l La Gran Ópera de Houston presenta The Magic Flute – WTC l Sábado de reciclaje en el parque – DG l Se exhibe el filme The Mystery of Creation – MFAH l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l Los Humildes en concierto – ECPD

Blazers de Portland – TC l Todo sobre casas rodantes en Houston RV Show – NRG l Arregle su casa con ideas del Texas Home & Garden Show – NRG l Espectáculo de superhéroes en Marvel Universe Live Houston – NRG l Espectáculo de corte de estatuas de hielo FROSTIVAL! – DG l Ultimo día de la exhibición Alas sobre la ciudad – DG l Se exhibe el filme Short Subject – MFAH l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l La Gran Ópera de Houston presenta Madame Butterfly – WTC

superhéroes en Marvel Universe Live Houston – NRG l Se exhibe el filme Little World – MFAH

superhéroes en Marvel Universe Live Houston – NRG l Se presenta el musical Kinky Boots – HC l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH

Bucks de Milwaukee – TC l Todo sobre casas rodantes en Houston RV Show – NRG l Arregle su casa con ideas del Texas Home & Garden Show – NRG l Rick Springfield en concierto – HC l Espectáculo musical con la historia de Buddy Holly – SPA l Se exhibe el filme Labryinth – DG l Almuerzo admirando el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l La Gran Ópera de Houston presenta Madame Butterfly – WTC

15 de febrero: Amanda Miguel y Diego Verdaguer en concierto – ART

12 – 15 de febrero: Espectáculo de Sesame Street Let’s dance – NRG 10 – 22 de febrero: Se presenta el musical Kinky Boots – HC

15 de febrero: Todo para la fiesta de quince años Expo Quinceañera – NRG

13 Febrero Grupo Pesado en concierto – ECPD 15 de febrero: Gilberto Santa Rosa en concierto- BMC

12 de febrero: La mejor música celta con Celtic Thunder en concierto – BMC

Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

8 al 14 de Febrero - 2015

Fin de semana

MásInformación...

Síguenos en......

Jueves

12 l Espectáculo de superhéroes en Marvel Universe Live Houston – NRG l Espectáculo de Sesame Street Let’s dance – NRG l Se presenta el musical Kinky Boots – HC l Espectáculo de musical Jumping the Groove – HC l La mejor música celta con Celtic Thunder en concierto – BMC l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH

Espectáculos

Viernes

Sábado

l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Espectáculo de comedia de Katt Williams – TC l Espectáculo de superhéroes en Marvel Universe Live Houston – NRG l Espectáculo de Sesame Street Let’s dance – NRG l Feria de coleccionistas de artículos deportivos Tristar Collectors Show –NRG l Se presenta el musical Kinky Boots – HC l Grupo Pesado en concierto – ECPD l Jaime y los Chamacos en concierto – CER l Orquesta Internacional Hermanos Flores – VD

l Bob Seger en concierto – TC l Espectáculo de superhéroes

14 de febrero: Fernando Moguel y Eduardo Zetina en concierto – TBH

en Marvel Universe Live Houston – NRG l Espectáculo de Sesame Street Let’s dance – NRG l Feria de coleccionistas de artículos deportivos Tristar Collectors Show –NRG l Exhibición de autos Corvette/Chevy Expo – NRG l Se presenta el musical Kinky Boots – HC l Alice Cooper en concierto – BMC l La Gran Opera de Houston presenta The Magic Flute – WTC l Fernando Moguel y Eduardo Zetina en concierto – TBH l Se exhibe el filme Hiroshima mon amour – MFAH l Los Rehenes en concierto – EPD l Sábado de reciclaje en el parque – DG

Domingo

15 l Espectáculo de superhéroes en Marvel Universe Live Houston – NRG l Espectáculo de Sesame Street Let’s dance – NRG l Feria de coleccionistas de artículos deportivos Tristar Collectors Show – NRG l Exhibición de autos Corvette/Chevy Expo – NRG l Todo para la fiesta de quince años Expo Quinceañera – NRG l Se presenta el musical Kinky Boots – HC l Amanda Miguel y Diego Verdaguer en concierto – ART l Gilberto Santa Rosa en concierto- BMC l Los Rolands en concierto – VD l Se exhibe el filme Hiroshima mon amour – MFAH

n ALLT (Alley Theatre) 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) 713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n EXCT (Express Children Theatre) 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GRB (George R. Brown) 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) 713-926-2636 n HDT (Houston Downtown) 713-957-3453 • www.chevronhoustonmarathon.com n HMNS (Houston Museum of Natural Science)

713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n NRG (NRG Park) 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n VD (Vertigo Disco) 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com

Llena tus datos y envíalos a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074 (Attn: Promociones)

Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail: Los ganadores se darán a conocer el viernes 13 de febrero

Anuncios Clasificados

Etcétera 8 al 14 de Febrero - 2015

�� 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! learn to drive for stevens transport! no experience needed! new drivers earn $800+ per week! paid cdl training! stevens covers all costs! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com

BUTLER TRANSPORT your partner in excellence. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800528-7825 or www.butlertransport.com

DRIVER TRAINEES NEEDED now! learn to driver for werner enterprises! earn $800 per week! no experience needed! get your cdl & pre-hire now! 1-888-734-6710

DRIVERS - OWNER OPERATORS/ COMPANY DRIVERS WANTED! $2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada new!!! o/o - $.95p/mile + fuel surcharge texas based company. recruiting: 713-674-4206

ATTN: DRIVERS $$$ up to 52 cpm + bonuses $$$ bcbs + 401k + pet & rider free clinics + family friendly spanish/english orientation available, cdl-a req (888) 836-8013 meltontruck.com/empleos

DRIVERS: OILS DOWN – Freight is UP! regional freight! excellent money & hometime! company & owner op’s. cdl-a, twic & hazmat. 855-252-1634

PARTNER IN EXCELLENCE. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800-528-7825 www.butlertransport.com

class a cdl ﬂatbed. will train. 1-877-261-2101 or 936-544-7322

��

DRIVERS - NO EXPERIENCE?

NOW HIRING!

some or lots of experience? let’s talk! no matter what stage in your career, its time, call central refrigerated home. 1-844-945-3509 or www.centraltruckdrivingjobs.com

Auto-mechanic, auto-bodyman, auto-painter. Apply in person at 3527 Louetta Rd. Spring, TX 77388. Tel: 281-964-8754

OWNER OPERATORS

bilingüe (ingles-español), id valido, interesados comunicarse al tel: (281)-5682232 o presentarse en 10901 village bend houston, tx 77072

PERSONAL DE MANTENIMIENTO

SAWMILLS FROM ONLY

SE CURAN TORCEDURAS

$4,397.00- make & save money with your own bandmill. cut lumber any dimension. in stock, ready to ship! free info/dvd: www.norwoodsawmills.com or 1-800-5781363 ext. 300n

��

beneﬁts. unable to work? denied beneﬁ ts? we can help! win or pay nothing! contact bill gordon & associates at 1-800-755-0168 to start your application today!

de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

��

PERSONAL PARA RESTAURANTE

��

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle

www.buildingstarsfranchise.com

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

�� SOCIAL SECURITY DISABILITY

45 ACRES,

ACORN STAIRLIFTS. the aﬀordable solution to your stairs! **limited time -$250 oﬀ your stairlift purchase!** buy direct & save. please call 1-800-428-3092 for free dvd and

��

val verde county north of comstock. good brush cover. deer, turkey, hogs, javelina, quail. near lake amistad. $2239/down, $408/mo. (9.9%, 20-years) 1-800-876-9720 or ranchenterprisesltd.com

brochure.

GOT KNEE PAIN?

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

LOOKING TO SELL land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793

��

back pain? shoulder pain? get a pain-relieving brace -little or no cost to you. medicare patients call health hotline now! 1-800-518-0173

ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433

BUSCO CHOFERES

Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 4409 Highway 6 N. @ Clay Rd. Aplicar en persona

COMPRA Y VENTA

��

mucho méxico restaurante, esta solicitando personal para las posiciones de meseros(as) y cocineros(as) en sus 2 locaciones. interesados presentarse a llenar solicitud en 5402 highway 6 houston, tx 77084 o 310 n. wayside dr. houston, tx 77020 - preguntar por manager.

DESEA GANAR

DRIVERS - $1000 SIGN ON BONUS.

earn $0.95 per mile with parkway’s premium pay program. 2800 - 3200 miles average. home every 6-8 days. must run ca! 1-888-7201565 or driveparkway.com

��

BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

DELICIAS PARA SU ��

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

832-692-5231

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

832-541-4698

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

FANTILES

��

5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

200

S FI

S IN A T S E

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS CHEVY CRUZE LT ‘ 14 LLAMA pocas millas, todo eléctrico, crucero, r/ alloys, piel, auto. llama 713-357-7308

��

ACURA 3.2 TL ‘ 02 $5,500 automático, quema cocos, todo eléctrico, paq/madera, piel. llama 832-924-7360

CHEVY IMPALA ‘ 06 LLAMA ss, auto, todo eléctrico, crucero, piel, equipado, ac., cd. llama 713-944-7681

��

CHRYSLER 300 ‘ 07 LLAMA limited, automático, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 713-944-7681

NISSAN 350Z ‘ 03 LLAMA rines alloys, piel, equipado, cd., ac., tv/ dvd. llama 713-944-7681

FORD F-150 ‘ 05 LLAMA quema cocos, r/alloys, piel, paq/madera, super cab., crucero. llama 832-924-7360 NISSAN ALTIMA ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 713-944-7681

NISSAN ALTIMA ‘ 08 LLAMA coupe, auto, todo eléctrico, equipado, cd., ac., excelente. llama 832-924-7356

��

FORD MUSTANG ‘ 06 LLAMA convertible, automático, todo eléctrico, piel, rindes alloys. llama 713-944-7681

DOWN*

06 CHEVY AVALANCHE BE EC H

FORD F-350 XLT ‘ 06 LLAMA dually, diesel, crew cab, auto, vol/ajus, equipado, cd., ac. llama 713-944-7681

��

$1,490 DOWN*

07 TOYOTA CAMRY

GMC SIERRA ‘ 09 LLAMA 4x4, crew cab, denali, auto, r/alloys, piel, equipado, cd., ac. llama 832-924-7356

BIS

SO N

NE T

ENGANCHES BAJOS DESDE $499

281.568.1900 8706 HWY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083

CHACON AUTOS

��

HONDA CIVIC ‘ 07 $5,900 coupe, ahorra gas, ac., cd., equipado, excelente. llama 832-924-7356

��

$1,495

��

VW JETTA TDI ‘ 09 LLAMA diesel, automático, quema cocos, piel, equipado, cd., ac. llama 832-924-7356 HONDA ACCORD ‘ 10 LLAMA ex-l, navegador, auto, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 832-924-7356

FORD F-250 FX4 ‘ 11 LLAMA 4x4, diesel, crew cab, auto, vol/ajus, piel, equipado, crucero. llama 832-924-7356

AUTO, T/ELECT, ESTEREO, R/ALLOY, V/AHUM

��

CHEVY CAMARO ‘ 11 LLAMA pocas millas, todo eléctrico, crucero, estéreo, cd., ac., llama 832-924-7360

� ��

COMPRE AQUÍ PAGUE AQUÍ

AUTO, T/ELECT, ESTEREO, CD, AC, R/ALLOY

��

CADILLAC DEVILLE ‘ 02 $6,700 auto, pocas millas, todo eléctrico, piel, r/ alloys, paq/madera. llama 832-924-7360

FORD F-250 ‘ 04 LLAMA quema cocos, estribos, r/alloys, todo eléctrico, estéreo. llama 832-924-7360

XCEL EMOTORS

��

NISSAN MAXIMA ‘ 11 LLAMA sv, auto, quemacocos, vol/ajus, equipado, crucero, t/eléctrico. llama 832-924-7356 CADILLAC CTS ‘ 03 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 713-944-7681

��

FORD F-150 ‘ 04 $11,700 automático, todo eléctrico, quema cocos, r/alloys, equipado. llama 832-924-7360

CHEVY MONTECARLO ‘ 04 LLAMA rines 20”, ss, auto, quemacoco, todo eléctrico, equipado. llama 713-944-7681

BUICK REGAL SDN ‘ 14 LLAMA turbo, auto, pocas millas, todo eléctrico, crucero, ac., cd. llama 713-357-7308

CHEVY SILVERADO LT ‘ 06 LLAMA z-71, auto, crew cab, vol/ajus, equipado, crucero, ac., cd. llama 832-924-7356 MITSUBISHI ECLIPSE ‘ 07 $8,800 auto, pocas millas, quema cocos, r/alloys, piel, crucero, ac., cd. llama 832-924-7360

��

BUICK LACROSSE ‘ 14 LLAMA auto, pocas millas, todo eléctrico, crucero, r/alloys, piel, ac., cd. llama 713-357-7308

8 al 14 de Febrero - 2015

��

CHEVY COLORADO ‘ 04 LLAMA ls, z71, automático, todo eléctrico, crew/ cab, r/alloys, cd., ac. llama 713-357-7308

��

�� MILES ��

COUPE, 1LT, FACTORY WARRANTY, #T247659

�

��

�� PROBLEMeS!? We Financ

��

www.CHACONAUTOS/BEECHNUT.com

�� CHEVY COBALT LS ‘ 08 $4,900 automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 832-924-7356

KIA OPTIMA ‘ 07 $5,700 quemacocos, todo eléctrico, crucero, estéreo, ac., cd. llama 832-924-7360

CHEVY SILVERADO ‘ 14 LLAMA 2500 hd, bed cover, pocas millas, r/alloys, piel, crucero, ac., cd. llama 713-357-7308

CADILLAC ESCALADE ‘ 06 LLAMA esv, auto, todo eléctrico, crucero, piel, equipado, vol/aju. llama 713-944-7681

(281) 769- 5951

TAX REFUND BEST SPENT HERE!

Colgó los guayos

Juan Román Riquelme le dijo adiós a las canchas, aunque muchos auguran que seguirá ligado al deporte y al club de sus amores.

El fútbol provoca felicidad, desacuerdos, enojos y hasta amor. /Foto: Domingo Banda

L O G n U

al amor

Se dice que el fútbol es el deporte más popular del mundo, que une a la gente y brinda alegría, pero ¿quién se iba a imaginar que también cumple el papel de Cupido? así lo confirma una pareja de Houston lleva más de una década felizmente casada. #AMORYFÚTBOL

Deportes

Por Laura M. Gómez

Vea el video en www.semananews.com

Houston.- En una época en la que el amor está al alcance de los dedos gracias a la tecnología, muchas parejas se conocen a través de Internet, ya sea por una página de citas, por Facebook, o por cualquier otra de las famosas redes sociales. Pero para los que aún no terminan de sentirse cómodos, o definitivamente no les gustan estos nuevos métodos para encontrar pareja, aún existen formas “tradicionales” de conocer a su media naranja, o de encontrar su compañero de equipo para el resto de su vida. Shirley Rodríguez, de Perú y Salvatore Zannone, de Italia, se conocieron hace más de 12 años mientras jugaban fútbol de salón al suroeste de la ciudad espacial. “Yo lo había visto antes pero no le hacía caso, como que me caía mal”, confesó Rodríguez, haciendo referencia a que en un principio las cosas con su esposo no fueron tan románticas como ahora. Paso algún tiempo, y aunque jugaban en el mismo lugar, no había interacción entre ellos. Pero Cupido futbolero hizo de las suyas y los unió gracias a una amiga en común y al Mundial de Corea del sur y Japón 2002. “Cuando le dije que quería jugar en el equipo de él me decía que ya tenía mucha gente y que no me necesitaba. Pero después nos gustamos, salimos y hasta jugamos en contra”, dijo Rodríguez entre carcajadas.

“N

conocimos jugando, dándonos patadas, algo muy divertido”.– Salvatore Zannone

A tres de los cuatro hijos de Shirley y Salvatore también les apasiona el fútbol. /Fotos: Norma Vásquez

8 al 14 de Febrero - 2015

“C

uando le dije que quería jugar en el equipo de él me decía que ya tenía mucha gente y que no me necesitaba. Pero después nos gustamos, salimos y hasta jugamos en contra”.– Shirley Rodríguez

Fútbol

“Nos conocimos jugando, dándonos patadas, algo muy divertido”, replicó Zannone mirando a su esposa.

El mejor Rodríguez y Zannone, quienes son compañeros en el equipo Centerfolds, se describen como jugadores versátiles que pueden desempeñarse en varias posiciones en la cancha. A Rodríguez le gusta jugar como defensa, aunque ha sido mediocampista y delantera. “A mi me gusta ser defensa, porque es una posición de más fuerza”, explicó Rodríguez, quien lleva jugando fútbol desde los 14 años y ha participado en diferentes ligas por todo Houston. Por su parte, Zannone está donde el equipo lo necesite, ya sea atrás, en el medio campo o haciendo goles. “Yo estoy jugando desde los 5 años, crecí jugando y pues aun lo estoy haciendo, es algo que me apasiona”, manifestó.

Shirley Rodríguez y Salvatore Zannone se conocieron y se enamoraron gracias al fútbol, un deporte que los apasiona y los fortalece como familia.

Cuando se les pregunta quién es el mejor, se miran y dudan en contestar, hasta que Rodríguez se declara como la mejor. “Sí, ella es mucho mejor que yo, tengo que admitirlo”, confirmó su esposo. La pareja tiene cuatro hijos: Elizabeth de 22 años, que está en la fuerza naval de los Estados Unidos; Salvadore, de 11, que es arquero; Juliano de 9 y Gia de 7. “Tres de mis hijos juegan futbol, a la bebita de la casa es a la que no le gusta para nada, así que se dedica al ballet, ella es la princesa de la casa”, dijo Rodríguez. Al dúo futbolero se le ve por encima la gran afinidad que tiene tanto en su matrimonio como en la cancha. Rodríguez dice que le encanta que él cocine porque hace muy buena pasta y pizza y él, por su parte, la apoya diciendo que siempre ha sido una gran mujer, con la risa a flor de piel. Si el fútbol es la receta secreta para vivir un amor lindo como el que irradia esta pareja entonces vale la pena intentar ser un deportista, porque ¿a quien no le gustaría tener una mejor salud al igual que una relación llena de amor?

Cupido deportista

A pesar de que practican diferente disciplinas, existen varias parejas de deportistas que gozan del amor. #AMORDEPORTES Houston.- Estos atletas han dado todo de sí para convertirse en los mejores dentro de sus disciplinas, su único desliz es que sucumbieron a las flechas de Cupido en el mismo ámbito en el que trabajan: el deporte.

Poderosos La ex boxeadora Laila Ali –la hija de la leyenda del boxeo Muhammad Ali– y quien se retiró con un récord invicto de 24-0 y como campeona supermediano y semipesado, está casada desde el 2007 con Curtis Conway, con quien tiene dos hijas. Conway es un ex jugador de la NFL que hizo parte de los Bears de Chicago, los Chargers de San Diego, los Jets de Nueva York y los 49ers de San Francisco.

lauragomez@semananews.com @lauragomeznews

Deportes

Por Laura M. Gómez

Otra vez

Fútbol y béisbol

Sobre hielo

El golfista Tiger Woods, uno de los hombres más reconocidos en el mundo del deporte, decidió apostarle al amor una vez más, esta vez con Lindsey Vonn, una exitosa esquiadora que ha competido en tres Juegos Olímpicos (2002, 2006, 2010) y ha ganado una medalla de oro y una de bronce y también el campeonato del mundo dos veces.

Mia Hamm, medallista olímpica en dos ocasiones con la selección de balompié de los Estados Unidos y jugadora de la escuadra femenil de EE.UU. que se coronó campeona en la Copa Mundial de la FIFA en 1991 y 1999, tiene como media naranja a Nomar Garciaparra, un ex jugador de béisbol y actual analista de ESPN. El mexicoamericano, quien jugó para los Medias Rojas de Boston, los Cubs de Chicago, los Dodgers de Los Ángeles y los Atléticos de Oakland, fue nombrado bateador de la liga Americana en 1999 y 2000. Ellos tienen hijas gemelas y un hijo.

Kristi Yamaguchi, una ex patinadora de hielo, medallista de oro olímpico, dos veces campeona del mundo y con un lugar en el salón de la Fama Olímpica de los Estados Unidos está casada con Bret Hedican, un ex jugador de hockey sobre hielo que formó parte de las escuadras de los Blues de St. Louis, los Canucks de Vancouver y los Ducks de Anaheim, entre otros. Ambos son padres de dos hijas y han estado casados desde el 2000, demostrando que son una pareja de fuego sobre hielo.

Vea el video en www.semananews.com

Los ganadores se darán a conocer el 13 de febrero a las 12:00p.m.

Llena tus datos y envíalos a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074 (Attn: Promociones) o regístrate en www.semananews.com

Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail:

Tribuna

Deportes

Fútbol

8 al 14 de Febrero - 2015

Formado

Amarillo

Juan Román Riquelme fue formado por la escuela de José Pekerman en las divisiones juveniles albicelestes con las que conquistó el Sudamericano Sub 20 de Chile (1997), el Mundial de la misma categoría en Malasia (1997) y el Torneo Esperanzas de Toulón (1998).

Riquelme selló su transferencia al Barcelona previo a la temporada 2002/03, a cambio de 13 millones de dólares. Su paso por el equipo culé no fue extenso y en el verano de 2003 fue prestado al Villarreal por dos temporadas, en las cuales consiguió dos Copas Intertoto (2003 y 2004) y el premio Don Balón al mejor extranjero de la Liga.

Salida

Se despide el último romántico

El último diez, como le decían muchos al astro argentino Juan Román Riquelme, se despide a los 36 años del balompié. Foto: Archivo

En 1998 el desembarco de Carlos Bianchi a la conducción técnica de Boca generó una sociedad que le brindó al equipo sus años más gloriosos, con tres títulos locales (Apertura 1998, Clausura 1999 y Apertura 2000), dos Copas Libertadores (2000 y 2001) y una Copa Intercontinental (2000).

El dueño de una habilidad inigualable y de una visión exquisita para jugar a la pelota anunció su rompimiento con el juego en el que dejó una huella imborrable. #GRANDERIQUELME Por Laura M. Gómez y agencias Houston.- El habilidoso argentino Juan Román Riquelme decidió colgar sus botas, que no volverán a lucir en el verde césped de un campo de futbol, dejando a muchos con la esperanza de que lo volverán a ver pronto, porque un hombre con tanta visión de fútbol no puede desvincularse del todo. Riquelme jugó 670 partidos y marcó 173 goles en tan sólo cuatro clubes: Boca Juniors y Argentinos en su país natal, Barcelona y Villarreal en la liga española, a los que se le suman sus actuaciones con las selecciones juvenil y de mayores de Argentina. Considerado como el referente máximo en la historia de Boca Juniors, club del que es acérrimo simpatizante, el romántico del fútbol se ha caracterizado durante toda su carrera por su habilidad, elegancia y prestancia con el balón.

Torero, Mago, Topo Gigio, JR10, el último diez, fueron algunos de los motes que fue adquiriendo durante su extensa trayectoria, en la que sumó 17 títulos y un ascenso a primera división con Argentinos.

En la selección

Sus inicios Con los “xeneize” estuvo cuatro etapas donde conquistó 13 títulos y formó parte de la época más gloriosa de uno de los clubes más importantes de Sudamérica. Su debut fue el 11 de noviembre de 1996 ante Unión de Santa Fe en la Bombonera, por la fecha 12 del torneo Apertura.

Dueño de una habilidad inigualable y de una visión exquisita para "jugar a la pelota", como él mismo define al fútbol, Juan Román Riquelme puso fin a un idilio de 18 años tras anunciar su decisión de retirarse.

Presencia en los clubes

Considerado como el referente máximo en la historia del Boca Juniors, se caracterizó por su habilidad, elegancia y prestancia con el balón Llegó a Boca Juniors después de haberse destacado en Argentinos Juniors Debutó el 11 de noviembre ante Unión de Santa Fe en la Bombonera

Nacimiento: San Fernando, provincia de Buenos Aires Argentina. 24 de junio de 1978

Palmarés Títulos con el Boca Apertura.......................... 1998, 2000, 2008, 2011 Clausura............................................................. 1999 Sub campeón Copa Libertadores...................... 2012 Copa Libertadores..................... 2000, 2001, 2007 Copa Intercontinental......................................... 2000 Recopa Suramericana........................................ 2008 Copa Argentina....................................... 2011/2012

cuatro clubes

partidos disputados

Goles

Boca Juniors

Argentinos Juniors

Barcelona

Villareal

Jugó en las distintas categorías con la selección nacional de su país

Títulos con la Selección Argentina

Sus apodos 'Torero' 'Mago' 'Topo Gigio' 'JR10' 'El último diez'

Juan Román Riquelme volvió a tener un golpe en 2012 cuando, luego de perder la final de la Copa Libertadores ante Corinthians, anunció su salida de Boca porque “no tenía más fuerzas ni más que darle al club”.

Sudamericano Sub 20 de Chile...........................1997 Mundial Sub 20 en Malasia.................................1997 Torneo Esperanzas de Toulón.............................1998 Sub campeón de la Copa Confederaciones...... 2005 Medalla de Oro Juegos Olímpicos de Pekín...... 2008

Títulos con Villareal Copa Intertoto........................................2003 - 2004 Premio Don Balón al mejor extranjero de la Liga

Su primer partido con la casaca de la selección argentina juvenil fue con el Sub 18 en la Copa Punta del Este del verano de 1996. Su debut en la selección mayor fue el 16 de noviembre de 1997 ante Colombia en la Bombonera, por la última jornada de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Francia 1998. Esto le permitió a Riquelme ser subcampeón en la Copa Confederaciones 2005 y llegar como uno de los referentes a Alemania 2006, su primera y única participación en Copas del Mundo.

Hijo pródigo En 2007, sus fuertes raíces argentinas y sus ansias de regreso le permiten un préstamo para sellar su segunda etapa en Boca Juniors, donde rápidamente se vuelve a transformar en máximo referente y lidera al club a la conquista de la Copa Libertadores.

En ese mismo año jugó su segunda Copa América, donde la selección albiceleste fue subcampeón tras caer en la final ante Brasil. Riquelme regresó a Boca Juniors una vez más para su tercera etapa donde consiguió dos títulos locales (Aperturas 2008 y 2011), una Copa Argentina (2011/12) y una Recopa Sudamericana (2008). En 2008, fue elegido como uno de los tres mayores para integrar la plantilla olímpica que logró la segunda medalla dorada en los Juegos de Pekín, en lo que sería su adiós prematuro del seleccionado. En el 2009 por una lesión de último momento, para los Superclásicos de las Américas de 2011 ante Brasil no podía ir a una convocatoria despidiéndose así de su última oportunidad de estar en un mundial. Finalmente, jugo una temporada con Boca hasta que en junio del año siguiente en una nueva disputa con los directivos xeneizes anunció su paso al Argentinos Juniors, el equipo donde se formó como futbolista y en el que logró el regreso a la primera división con 18 partidos disputados y cinco goles. La retirada de Juan Román Riquelme abre un interrogante sobre su futuro que estará ligado al club de sus amores, Boca Juniors, pero no como entrenador sino como directivo y siguiendo los pasos de Juan Sebastián Verón, con el anhelo de ser presidente.

8 al 14 de Febrero - 2015

Robado

Tiemblan la FIFA y Blatter Por Felipe Valenzuela

Por Esteban Gil

La FIFA parece que tomará otro rumbo, algo que seria bueno y para el bien del fútbol, si lo analizamos de esa manera, pero habrá que esperar si el juego limpio lo permite por medio de sus votaciones para escoger a un nuevo presidente.

Guadalajara.- Los llamados disidentes del Club Guadalajara A.C. dieron a conocer que siguen en su lucha contra la actual directiva de la Chivas, encabezada por Jorge Vergara. Francisco Cárdenas, presidente de la A.C., aseguró que su grupo no cesará en su litigio ante Jorge Vergara para recuperar a las Chivas y mandaron un mensaje claro para los posibles compradores del club. “Quiero desmentir que la A.C. deje de estar en la causa que estamos peleando”, señaló Paco Cárdenas. “El que compre Chivas es como si comprara algo robado y el que compra robado será un riesgo que tomará de perder su dinero”. Cárdenas quiso ser claro y contundente al asegurar que la actual directiva de Chivas quiere dar

Sígueme en Twitter @valenzuelafelip

*Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo con sede en Houston.

AlpuntoyenSerio

La carrera será dura y difícil para el actual conductor de este organismo, Joseph Blatter, ya que ahora el ex-jugador portugués Luís Figo será su rival y fuerte contendiente, sin olvidar al presidente de la Federación Holandesa, Michael van Praag, y al príncipe jordano Ali bin Al Hussein, quienes también son candidatos para las elecciones que se llevarán a cabo el próximo 29 de mayo. Blatter, de 78 años, presidente desde 1998, obtuvo el apoyo de la mayoría de las seis confederaciones que componen la FIFA en junio pasado en el Congreso de Sao Paulo. Al Hussein, de 39 años, uno de los vicepresidentes de la FIFA, y Van Praag, de 67 años, presentan las credenciales más sólidas, según el criterio de la FIFA, pero Luís Figo tiene un estatus que lo podría ayudar de muchas maneras, ya que tuvo una excelente carrera como futbolista activo, sin olvidar que ganó el Balón de Oro. El portugués ha recibido el apoyo de grandes del fútbol, como José Mourinho, técnico del Chelsea, y de exinternacionales como Roberto Carlos, Patrick Vieira, Raúl González y Deco, que le dan luz verde para poder llegar al trono. Blatter hizo un excelente trabajo promoviendo el deporte en el orbe y apoyando a muchas naciones donde el fútbol no está desarrollado, pero desde el 2007 el organismo necesita un cambio, renovación y gente joven que aporte nuevas ideas. En el 2002, el camerunés Issa Hayatou, quien aun forma parte del Comité Ejecutivo de la FIFA, optó sin éxito a alcanzar la presidencia, pero no lo logró. Luego en el 2006, Blatter retrasó un año las elecciones para no coincidir con el Mundial de Alemania y en el 2007 inició su tercer mandato sin oposición. En el 2011, el catarí Mohamed Bin Hammam intentó competir con él pero fue inhabilitado por que se dice que trató de comprar votos a su favor. Aunque Blatter ganó de nuevo, su reelección se manchó con la sombra de la duda por la elección de Rusia y Qatar para los Mundiales del 2018 y el 2022. Un dato desconocido por muchos, pero que sorprende es que la FIFA está subsidiada por el gobierno suizo y no paga impuestos en prácticamente ningún país. Sus directores dicen que el público no tiene derecho a saber qué ocurre dentro de la institución y el único que puede pedirle cuentas en cuanto a sus finanzas es el gobierno suizo. Lo cierto es que hoy por hoy la FIFA es un desastre, una mafia en donde el dinero lo compra todo y en donde los altos ejecutivos se reparten el dinero. Tiene que haber un cambio, por el bien del fútbol, pero también por el del juego limpio de los de pantalón largo de la institución. Ojalá que en futuras elecciones, designación de sedes y demás haya claridad, porque hoy eso no existe. Lo que no logro comprender, así como muchos, es cómo aparecen asociaciones fantasmas y delegados que saben de fútbol lo que yo de la galaxia.

Fútbol 8 al 14 de Febrero - 2015

Deportes

Advierten que quien quiera comprar a Las Chivas compra robado. #CHIVAS un mensaje a posibles compradores del Guadalajara de que todo está bien, pero la realidad es otra. “Para mí Vergara lo que busca es hacerle ver a quien le quiera comprar que todo está bien, que nos tiene en la bolsa”, aseveró CárdeLas chivas valen

900

millones de dólares, según Jorge Vergara, más caras que el Inter de Milán

nas,. “Pretende confundir a un posible comprador incauto porque este señor (Vergara) es un experto en vender ilusiones”, añadió. Cárdenas fue tajante ante los medios al asegurar que el grupo A.C. no ha vendido las acciones. “Esa gente quiere mandar el mensaje de que la A.C. no existe, que no seguimos en la lucha, pero quiero desmentir eso”, aseveró Cárdenas, quien señaló que sí hubo un acercamiento de dos de los asociados “disidentes” con el grupo de Vergara. “Tengo conocimiento de dos asociados que negociaron con ellos. No sé si tuvieron problemas económicos o se cansaron”, concluyó.

Deportes

Fútbol americano Fútbol americano

8 al 14 de Febrero - 2015

El más valioso Por Esteban Gil Phoenix- Sólo le faltaba una cuarta victoria a Tom Brady para igualar a Joe Montana, pero también le faltaba ser elegido como el más valioso para estar a su altura definitiva. Y eso fue precisameno podía te lo que logró en creerel pasado Super Bowl, al ser votado lo. Han sido al final del partido en ese rubro, 15 años (en la el tercero en su NFL), con unas carrera y llega a ser los mismos que derrotas duras, el gran Joe. Pero pero hoy hiciTom no da señales de bajar los brazos mos las jugaallí. Tiene todavía das que necemucho que dar y sabemos que tra- sitábamos”.bajará duro para Tom Brady, superar ese récord, llegar a cinco vic- quaterback torias y además una cuarta designación como el MVP. Tom Brady además impuso un récord de más pases completos en la primera mitad con 20, y completó 13 de 15 intentos para 116 yardas y dos Touchdowns en las dos últimas series, que resultaron ser las ganadoras.

“N

ROB YO SOY FIESTA GRONKOWSKI celebra con su peculiar forma de ser el campeonato, para Brady y Belichick ya es un sentimiento muy conocido.

LEYENDAS

Tom Brady y Bill Belichick sellan con oro su legado en la NFL. #SUPERBOWLXLIX

Por Esteban Gil Phoenix.- La historia de Bill Belichick y Tom Brady es de película. Empezó con un alarido y una victoria de último minuto en el 2001 para lograr el primer anillo de Super Bowl, y ahora se culmina con una cuarta victoria en el súper domingo y también de último minuto, con la emociones a flor de piel. Fue un excelente el partido el jugado por Patriots y Seahawks, con dos equipos que buscaron el triunfo en todo momento y brindaron un espectáculo sin igual. El logro de Brady y Belichick se engrandece si se considera que ningún otro dúo de entrenador-quaterback ha llegado a seis Super Bowls, y que además lo han hecho en una época en que el tope salarial cambia a los equipos constantemente. Brady es un comandante que le da lo mismo quien reciba sus pases, estarán entrenados de tal forma por Belichick que esos receptores funcionarán como máquina. Del otro lado surgió lo inexpicable. Con 40 segundos, sólo una yarda para anotar y dos tiempos fuera, Carroll decidió pasar en vez de enviar

MALCOLM BUTLER intercepta el envío de Russell Wilson, que no fue enviado a los laterales, y así ganó Patriots.

¡Gánese una faja

LOS PATRIOTS son élite en la NFL y ya son parte de la realeza de los campeones de la Liga, como lo presumieron al final.

¡Es muy fácil!

para lucir una buena figura!

y Faja Bonita te invitan a ganar una faja y el kit completo (papel y crema reductora de café) para lucir una figura despampanante.

a La Bestia Lynch a que empujara y anotara el Touchdown del gane. El pase además se envió al centro del campo, donde había mucho defensivo que podía interceptar, y así fue, sellando en un grito la victoria.

Tom Brady Touchdowns: 4 Intentos de pase: 50 Pases completos: 37 Total de yardas: 328

Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail:

Regístrate en www.semananews.com o envía tu información a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074 (Attn: Promociones) hasta el 9 de febrero alas 12:00 p.m.

8 al 14 de Febrero - 2015

Los Yankees no quieren cumplir con un bono pactado con Alex Rodríguez, y le juegan sucio. #alexrodríguez Por Alonso Guerra Nueva York.- Alex Rodríguez recibe golpe tras golpe después de sus escándalos en el béisbol y ahora es una clase de paria. A-Rod aparece ahora mismo en el quinto lugar de los jonroneros de todos los tiempos, con 654, a sólo seis de Willie Mays, quien se ubica cuarto en la lista histórica. Según el contrato del pelotero con el equipo, si Rodríguez supera a Mays recibiría seis millones de dólares adicionales en concepto de bonos, aparte de los 62 millones de salario que le quedan pendientes por las próximas tres campañas. Los Yankees pensaron que el acecho a la marca de Mays estaría acompañado por una enorme campaña de mercadeo que generaría importantes ganancias a la franquicia. Sin embargo a raíz de sus escándalos relacionados con el uso de sustancias prohibidas, nadie quiere a Rodríguez y la proyectada campaña de marketing no atraería a nadie con sentido común. Ahora la gerencia quiere evitar pagarle esos seis millones de bonos y para ello esgrimen un argumento, cuando menos, infantil: que los números de Alex no son genuinos, que están inflados por el consumo de esteroides, etc. El problema es que el compromiso está en blanco y negro, legitimado ante notario, más allá de la validez ética de los cuadrangulares del pelotero. Además, desde hace años, los Yankees y todo el mundo del béisbol, saben que Alex Rodríguez usó esteroides para mejorar su rendimiento, pero el equipo prefirió aceptarlo y seguir adelante. Ahora les toca asumir las consecuencias de sus actos. Nueva York tiene dos maneras de salir de la obligación de pagarle las bonificaciones.

bajo

Golpe

alex rodríguez fue considerado por mucho tiempo como el dispuesto a ser el mejor tercera base de la historia, hasta que se descubrió su escándalo de esteroides.

Deportes

Béisbol

Son

Recibiría

los premios de Más Valioso que consiguió en su carrera

millones de dólares si rompe la marca del mítico Willie Mays

Una es mantenerlo en la banca toda la temporada, no darle la posibilidad de pegar los pocos vuelacercas que le faltan para superar a Mays. La otra es respirar profundo, tragar en seco y extenderle un cheque por 62 millones de dólares, para que se retire a disfrutar de su dinero.

Esta opción parece la más acertada, porque tenerlo a disgusto en la banca provocaría una tormenta de proporciones incalculables dentro del vestidor del equipo, cuyas consecuencias podrían ser más costosas. La directiva de los Yankees debe estar cruzando los dedos para que el pelotero fracase.

A-Rod estadísticas AVG

RBI

SLG

.299

654

1,969

.558

Betemit es suspendido por 50 juegos Por Esteban Gil Nueva York.- El dominicano Wilson Betemit fue suspendido 50 juegos tras dar positivo de una anfetamina prohibida, bajo los términos del programa antidopaje de ligas menores. Betemit es en la actualidad un agente libre, luego de jugar el año pasado para Durham, la sucursal de los Rays de Tampa Bay en Triple A. La oficina del comisionado de Grandes Ligas informó que su suspensión comenzará a cumplirse cuando firme con otra organización de las mayores. El pelotero de cuadro, de 33 años, tiene un promedio de .267 con 75 jonrones y 283 impul-

sadas en 11 campañas dentro de las Grandes Ligas, con Bravos de Atlanta (2001, 200406), los Dodgers de Los Ángeles (200607), los Yankees de Nueva York (2007-08),

los Medias Blancas de Chicago (2009), Reales de Kansas City (201011), Tigres de Detroit (2011) y Orioles de Baltimore (2012-13). Bateó para .217 en 396 turnos durante

Betemit ha jugado

Son

posiciones diferentes en el campo de béisbol, es un jugador de utilería

diferentes equipos para los que ha jugado el pelotero dominicano

111 juegos de la Liga Internacional el año pasado. En tanto, también se anunció una suspensión de 76 juegos para el venezolano Ricardo Cubillán, quien estaba en la nómina de Lowell de Clase A, en la Liga de Nueva York y Pensilvania. Perteneciente a Medias Rojas, dio positivo de un metabolito de Nandrolona.

el problema de estupefacientes y dopaje en el béisbol sigue provocando escándalos como el de Betemit.

8 al 14 de Febrero - 2015