Sem1130 by NewSpan Media

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

• Año 21 • No.1130 • Houston, Texas

Colombia presente en la Fundación Ford Houston

Llorar y reír con la muerte es parte de la cultura del pueblo mexicano, una tradición tan fuerte como ese sentimiento de unión hacia los seres queridos que parten hacia el más allá.

Janitzio, lugar para celebrar a los muertos Destinos

#DIADEMUERTOS

Portada 4-5

Haga su propio disfraz de Halloween Moda

Aracely Arámbula en Los Miserables

Foto: Domingo Banda/SN

Espectáculos

El ébola pone a temblar al deporte Deportes

Gente

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

En esta Edición

La hora de la verdad

Noticias 6 No se lo pierda

SemanaNewsEditorial

Rituales de diferentes épocas y partes del mundo en el Museo Nacional de Historia Funeraria en Houston.

8 Peor que el sida El director del Centro de Control y Prevención de Enfermedades califica al ébola como el mayor reto sanitario que el país ha enfrentado hasta el momento.

Vida y Estilo 10 ¡Aprovéchelo! Aquí le presentamos las últimas características del sistema operativo IOS8, para que le saque el mayor provecho a su teléfono inteligente.

13 Salud emocional ¿Cuáles son las claves para saber si usted es una persona dependiente de su pareja? Aquí los signos de alerta para detectarlo.

Espectáculos 20 ¡Autoexamínese! Ese es el llamado que hizo Thalía a sus fans para prevenir el cáncer de seno, una enfermedad de la que ella logró salir victoriosa.

Arrancó el proceso de elecciones en Texas y ya pronto sabremos quién será el sucesor del gobernador Rick Perry, quien ocupó el puesto por 14 años. La demócrata Wendy Davis y el republicano Greg Abbott encabezan la fuerte batalla por esta posición y se les ve incansables haciendo campaña y atrayendo cuanto voto puedan en la recta final. Y aunque la mayoría de las encuestas dan una ventaja a Abbott, como en toda competencia se debe aplicar el dicho de que “esto no se acaba hasta que se acaba”, es decir, el 4 de noviembre, día de la elección general. Esta es la última oportunidad para que quienes están registrados para votar no solo ejerzan ese derecho, sino que hagan su mejor elección y decidan el futuro del estado. Por eso es importante analizar las propuestas de cada uno de los candidatos y votar razonadamente por lo que cada quien cree que es mejor. Pero en estas elecciones no solo se decidirá quien será el próximo gobernador de Texas, también hay otras contiendas que deben importarnos, por ejemplo, encontrará otros dos nombres de aspirantes a una importante posición: el de la demócrata Leticia Van De Putte y el republicano Dan Patrick en la carrera por la vice gobernación, con ellos se forman las dos mancuernas la de los hombres contra las mujeres en los dos primeros puestos de importancia en el estado. También deberá elegir congresistas, representantes estatales, jueces, propuestas en algunas ciudades o funcionarios de distritos escolares por mencionar algunos. En lo que se refiere al condado de Harris veremos si se quedan en su puesto el juez Ed Emmet, el secretario Stan Stanart, el tesorero Orlando Sánchez o si reelegimos a la fiscal Devon Anderson. La boleta electoral es larga, pero tenemos una gran responsabilidad de elegir el que creemos es el mejor futuro de nuestro estado. Si tiene la posibilidad de votar no se quede en casa, dedíquele unos momentos a esta importante decisión, y enseñe a sus hijos el valor y el poder del voto. No se lamente después por la elección que otros hicieron por usted, y un consejo más: si va a votar no olvide llevar su identificación con fotografía, acuérdese que a pesar de las múltiples batallas legales, ahora es requisito por ley. Sea partícipe de los cambios importantes en Texas, sienta orgullo de decir que hizo valer su voz a través de su voto, y que usted hizo parte de quienes marcaron el rumbo de Texas cuando llegó la hora de la verdad. editorial@semananews.com

21 Se confesó

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas News & Copy Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

Cristina Saralegui admitió que tuvo problemas con el alcohol y reconoció que su arrogancia le jugó una mala pasada.

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Deportes

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

28 Se fue Dominic Kinnear, técnico del Dynamo de Houston renunció a su cargo.

Primera Copia

29 ¿Mala suerte?

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

Los técnicos que se han aventurado a dirigir a la selección mexicana se encuentran luego con una carrera difícil.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

26 de OctubreInmigración al 1 de Noviembre- 2014

Utilicemos nuestro poder

2,424

menores no acompañados fueron detenidos por ICE en septiembre

Todos estamos frustrados por la falta de acción en inmigración por parte del presidente y del Congreso; no nos gusta cuando estados como Arizona o Texas tratan de promover leyes anti inmigrantes y nos quejamos cuando los políticos usan a nuestra comunidad como un botín político. Pero ¿qué estamos haciendo para cambiar esta situación? muchos inmigrantes tenemos la herramienta más poderosa en nuestras manos -la capacidad de ejercer nuestro voto- sin embargo no la utilizamos. Muchas personas esperan con ansia el día en el que se convierten en ciudadanos para iniciar los trámites migratorios en beneficio de su familia, otros quieren hacerse ciudadanos para gozar de algunos beneficios más, pero nunca he oído a alguien decir que quiere hacerse ciudadano estadounidense para votar. Cuando llega el día del juramento de nuevos ciudadanos, algunos se registran para votar y otros no. De los que se registran, ¿cuantos en realidad ejercen su derecho al voto en cada elección y participan en el proceso de toma de decisiones sobre este país? No lo se con exactitud, pero lo que sí se es que la mayoría no votamos y no participamos.

silvia@silviamintz.com

*Mintz es abogada de inmigración graduada de South Texas College Law y miembro de la Asociación de Abogados Mexicoamericanos y de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración.

10,622 menos que en junio

MÁS SEGURIDAD en la frontera con México, con una Fuerza Operativa Conjunta para el Este, otra para el Oeste, y una tercera centrada en labores de investigación e inteligencia.

Más refuerzos Por Ben Gershow

InmigraciónAhora

Si los latinos votáramos y participáramos los políticos empezarían a tomarnos en serio y empezarían a tomar decisiones que nos beneficiarían. La reforma migratoria ya seria una realidad y el discurso acerca de la comunidad inmigrante cambiaria, nos respetarían. Es muy fácil encontrar pretextos para no votar; “no tengo tiempo”, “mi voto no hace la diferencia”, “no me afecta, ni conozco a los candidatos”; son algunas de las excusas más comunes, pero todos tenemos media hora para invertir en votar. En Texas se puede sufragar varios días antes de la elección en diferentes centros de votación, se puede votar por correo, o se puede votar el día de la elección. Todos los votos cuentan, lo más importante que hay que recordar es que la forma en que un grupo de personas obtiene capital político para que los políticos escuchen y hagan decisiones en favor de la comunidad es votando. Todo movimiento de los políticos esta calculado en relación a cuántos votos podría perder o ganar. Si los políticos se dan cuenta de que estamos votando y participando pondrán más atención a nuestras necesidades. Cuando decimos que las elecciones no nos afectan no nos estamos dando cuenta de que a no ser que vivamos abajo de una piedra, todo cambio nos afecta en las áreas de la educación, la migración, la salud, las leyes laborales, la discriminación y muchas más. El día de elecciones será el 4 de noviembre. Usted puede votar temprano desde el 20 hasta el 31 de octubre en cualquier centro de votación. Edúquese acerca de los candidatos y sus plataformas, hay varias organizaciones sin afiliación a un partido que ofrecen información acerca de los candidatos, invierta su tiempo e infórmese. Si usted no es ciudadano y no puede votar asegúrese que sus familiares que son ciudadanos lo hacen. Participe, contribuya a que la condición política de nuestra comunidad mejore y a que una reforma a la ley migratoria se haga realidad cuando ambos partidos paren de jugar con los intereses de la comunidad inmigrante.

Noticias En cifras

Por Silvia Mintz*

Mientras continuemos apáticos a la actividad política y no ejerzamos nuestro derecho de votar, la situación de nuestros hermanos indocumentados no va a cambiar.

Washington DC.- A un par de semanas de que venza el plazo para que el presidente Barack Obama emita la prometida acción ejecutiva sobre inmigrantes y deportación, la Casa Blanca más bien se enfocó en otro aspecto del problema, el de reforzar la seguridad en la frontera sur. Esto es de llamar la atención, pues si ya se consideraba que la demora era más bien una jugada política, el de reforzar la frontera es un ideal más bien republicano, por lo que se nota las acciones por conseguir votos de cara al 4 de noviembre. Jeh Johnson, secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos declaró que el plan de contar con tres grupos operativos en la frontera con México fortalecería la seguridad y evitaría una nueva crisis como la sufrida este verano; insistió en que la situación, tanto en flujo de inmigrantes como en infraestructura, ha mejorado notablemente en los últimos años, y aseguró que incluso el número de niños que llegan a EEUU sin acom-

pañantes ha disminuido considerablemente. Según el secretario, un total de 2,424 menores no acompañados fueron detenidos por ICE en septiembre. Esto representa una baja de 10,622 de los que fueron detenidos en junio cuando el número de menores que cruzaron la frontera solos llegó a su apogeo. En cuanto al número final de niños detenidos este año, Johnson dijo que un total de 68,434 menores no acompañados fueron detenidos durante 2014. Sin

embargo, el titular de Seguridad Nacional subrayó su compromiso y el del presidente estadounidense, con una mejor preparación ante una situación como la generada hace unos meses. El presidente debe hacer más y no quedarse allí. La migración de estos niños se debe a la violencia desatada en sus lugares de origen. El proceder de la Casa Blanca más bien apunta a evitar que se aviven los temores antiinmigrantes republicanos como táctica electoral.

Debe admitir a hispanos Por Alissa Tabirian Nueva York, NY- A diferencia de otras ciudades en donde sí se ha atendido la educación de los niños migrantes - como Los Ángeles y Houston - las autoridades de Nueva York se vieron forzadas a exigir a una escuela en de Long Island que admita a varias decenas de estudiantes hispanos que supuestamente habían sido excluidos de las clases. Los niños, muchos inmigrantes recién llegados al país, fueron registrados en la escuela durante el verano, pero éste no les permitió asistir a las clases con el argumento de que el centro no disponía de suficiente espacio o profesores. Según aseguran, los responsables de la escue-

A LOS MENORES no les fue permitido tomar clases, a pesar de tener la garantía de que deben ser educados.

la les pidieron que firmaran un parte de asistencia varias veces por semana, para luego volver a sus casas durante el resto de la jornada, Sin embargo, el comisario de Educación, John B. King, ordenó a los responsables de distrito escolar investigar acciones de este tipo y asegurar que se admita a los niños.

Noticias

Portada

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

Cada uno de los elementos usados en el ritual del Día de Muertos tiene su significado. Foto Cortesía Ernesto León

La muerte, todo un ritual Llorar y reír con la muerte es parte de la cultura del pueblo mexicano; rendirle culto, pero al mismo tiempo tenerle miedo es una tradición tan fuerte como ese sentimiento de unión hacia nuestros seres queridos que no termina con su partida física. #DIADEMUERTOS Por Marina Gil

Jesús Cantú Medel, director del Museo Guadalupe Aztlán en Houston.

Foto: Hernan Dueñas

Houston.- Para atrapar la esencia de la cultura mexicana y de la celebración del Día de los Muertos, nada mejor que la frase del poeta Octavio Paz “Los mexicanos comemos, dormimos y bailamos con la muerte”; o así lo considera Jesús Cantú Medel, director del Museo itinerante Guadalupe Aztlán en Houston, un especialista en este tema. Cantú Medel, quien también es profesor de estudios chicanos en el Houston Community College, expresa que para el mexicano el 1º y el 2 de noviembre son en toda la extensión de la palal color y la bra “días para los mueralegría se tos”. “Son fechas para acorreflejan en la darnos de los difuntos, celebración del de nuestra familia y de los amigos”. Día de Muertos. también De acuerdo con el especialista, la tradición no es exclusiva de este pueblo y se vive en otros países de América Latina, como en Guatemala, aunque es más fuerte en México, por la herencia cultural que dejaron los aztecas. Incluso indicó que dentro de la República mexicana hay estados como Michoacán, Veracruz y el Distrito Federal en donde la celebración es aún más grande que en el resto del país.

El profesor no precisó cuando comenzó esta tradición en México, pero sí sabe que data de hace siglos, cuando los aztecas creían que el muerto se iba a un lugar llamado Mitlán, en Oaxaca, conocido hoy en día como Mitla, en la zona arqueológica. Para ellos era algo grande, un sitio maravilloso, por eso hacían toda una fiesta para despedir a quien par-

Foto: Norma Vásquez/SN

Celebración en Houston l

¿Cuando? 1de noviembre

Donde: Cementerio Evergreen 500 Altic, Houston, TX 77012

Hora: 10:00 a.m.

Informes: 713-231-4037

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

tía para ese lugar, añadió. “Es muy bonito, porque reconocemos nuestras raíces indígenas y nos preparamos para el encuentro con los muertos haciendo lo que a ellos les gustaba, festejamos con flores en sus tumbas, con comida, pan, dulces, danzas, champurrado, tamales, hay gente que va a dormir con ellos en el panteón”, comentó. El director del Museo Guadalupe Aztlán relató que en una ocasión le tocó estar en una de estas celebraciones en Janitzio, Michoacán. “Allí lo llevan a uno en lancha hasta una isla en donde todo mundo está dedicado a celebrar el Día de Muertos. Desde la noche anterior hay mucha alegría, música, ponche, fiesta y mucho color, allí es común que las familias te inviten a pasar a sus casas a ver su altar de muertos, es una tradición fuerte, que nos heredaron los indígenas”. Resaltó que el 1º de noviembre es la fiesta para recordar a los niños fallecidos y el 2 de noviembre es para los adultos.

Para hacer llorar Si la muerte es toda una fiesta ¿entonces porque lloramos cuando alguien se muere? Ante esta pregunta Cantú Medel responde que la muerte para los mexicanos es alegría, pero también dolor natural por el desprendimiento con ese ser querido. “Es una gran celebración, pero también es dolor, por eso en algunos lugares hasta contratan a las lloronas, esas mujeres a las que se les paga para que vayan a llorar a un funeral y hagan llorar al resto de la gente”. La muerte para el mexicano es alegría, meditación, reflexión, pero lo más importante, es una manera de no olvidar nuestros difuntos, por ellos estamos aquí, son los que nos han dado vida y eso no lo podemos negar, indicó.

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

Portada

El precio de no estar preparado

1 2

y noviembre

Por Marina Gil

Elementos de un altar de Día de Muertos

Copal e incienso

Cirios

Agua

flor de cempasúchil

Fuente Wikipedia

En Houston El Museo sin paredes que dirige Cantú Medel tiene una celebración en grande 1o de noviembre en un cementerio local. “Comenzamos con una danza azteca y la bendición de los cuatro vientos, para hacerle saber a los difuntos que queremos que tengan buen camino, hacemos un desfile por el panteón de niños llevando flores de cempasúchil (que es la flor de muerto y la que supuestamente ilumina a los difuntos para que lleguen a encontrarnos) a cualquier niño que esté allí sepultado”. Puntualizó que la conexión que se siente con los muertos en ese momento es real, porque se les recuerda con amor y por eso al terminar los rituales se realiza la gran fiesta con comida. El evento está abierto para todo el público. marinagil@semananews.com @marinagil28

Noticias

Cruz

papel picado

comida

tejocote

bebidas Retrato de alcohólicas la persona

caña

calabaza en tacha

Houston.- ¿Ha pensado alguna vez cómo le gustaría que lo despidieran el día que se muera? ¿Ha reflexionado sobre todas las decisiones que tendrán que tomar sus seres queridos el día que eso suceda? ¿Sabe cuánto va a costar su funeral? “Realmente en nuestra cultura no nos han enseñado a estar listos para la muerte y eso es lo único que tenemos seguro en esta vida, que un día nos vamos a morir”, dijo Adelina Venegas, especialista en pre arreglos funerarios. Según la experta, tomar decisiones sobre nuestra propia muerte evita problemas económicos y hasta emocionales a las familias. “Cuando una persona muere, la familia está en shock y son muchas las decisiones que se tienen que tomar para darle trámite a un funeral”, dijo. Si alguien fallece en la casa debe llamar al 911, a este llamado responde la policía, que es la que autoriza para que la funeraria pueda llevarse el cuerpo. En el hospital es distinto, ya que ellos certifican la muerte y llaman a la funeraria que la familia elija. De acuerdo con Venegas, en medio del dolor que sienten los deudos tiene que hacerse cargo de los costos que son bastante altos. “Si no tienen el dinero, la funeraria congela el cuerpo hasta que les paguen, por eso es que se ve a personas lavando carros y haciendo colectas para pagar un funeral”, expresó.

Adelina Venegas, especialista en pre arreglos funerarios. Foto: Norma Vásquez/SN

directo o con velación; en este último, la ley requiere que el cuerpo sea embalsamado”. También se debe decidir el estilo, color y material del ataúd, la ropa que usará el difunto y la decoración del salón, entre otros. “Si la persona tiene un pre arreglo funerario, puede elegir y hacer pagos a plazos, congelar los costos y hasta asegurar a los hijos menores de 21 años en caso de que fallezcan antes que el beneficiario”.

¿Cómo embalsamar? Mire el video de este entrevista en www.semananews.com

Jessica Long es una joven de apenas 24 años, pero ya lleva 6 de ellos en una profesión que

¿Cuánto cuesta? $1,300

Cremación directa sin velación

Cremación con visitación

$3,000 - $4,500

Entierro

$4,500 - $25,000

Prearreglo funerario

$2,000 -$25,000

Necesita un pre arreglo: Llame al 832-884 -6391

Cuando alguien muere l Llame al 911 si fallece en casa.

Llame a una funeraria.

Decida si va a ser cremado, enterrado o enviado a su país de origen.

Haga los arreglos para el embalsamamiento si el cuerpo se va a exponer al público.

Decida qué ropa va a llevar el difunto, el lugar de la ceremonia, la decoración y los ritos que se van a celebrar.

Escoja el tipo de ataúd.

l Decida si va a tener servicio religioso.

Jessica Long, embalsamadora profesional.

le apasiona y la llena de satisfacción, ella es embalsamadora en una funeraria de Charlotte, Carolina del Norte. “Amo lo que hago, para mi no es difícil, es desinfectar el cuerpo, esterilizarlo, tener cuidado que no salgan fluidos. Quiero preservar el cuerpo y que los familiares se sientan confortables con la manera como luce, que lo recuerden como fue en vida, no quiero que luzca hermoso, sino que refleje la realidad de cada persona”. Bailarina de profesión, esta joven dice que esta carrera la escogió a ella, pues ni siquiera se imaginaba estar en el mundo de las funerarias, pero un día se le vino a la mente la idea, comenzó a investigar del tema y ahora le apasiona. “Es algo distinto cada día, a veces llega el cuerpo de un niño, al otro día tienes que reconstruir a alguien que murió en un accidente, después una abuela, es algo diferente cada día, pero amo lo que hago”, expresó.

Decisiones

Un funeral implica muchos detalles, el primero de ellos determinar si se quiere una cremación, un entierro o enviar a la persona a su país de origen. “Después debe establecer si quiere cremación o entierro y si va a ser

Cuando una persona establece un prearreglo funerario puede hasta poner en su archivo una fotografía para que no haya mucha diferencia en su rostro al ser embalsamado. /Foto Archivo

Noticias

Houston

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

Unas manos visibles en la Fundación Ford

Ayuda mutua n Fundación Ford n

Trabaja con líderes que buscan un cambio social en el mundo en base a valores democráticos, reducción de índice de pobreza e injusticia y promueve la cooperación internacional y el desarrollo. n

La llegada de una colombiana a la mesa directiva de una de las organizaciones no gubernamentales más importantes del mundo se convierte en un ejemplo inspirador para la lucha de las minorías. #MANOSVISIBLES

Houston.- El tema de la cultura adquiere un sabor y tono diferente en la voz de Paula Moreno, la académica, ingeniera industrial y ex ministra de cultura de Colombia que a su paso por Houston compartió con SemanaNews los retos que le plantea su reciente nombramiento como miembro de la mesa directiva de la Fundación Ford, una de las organizaciones sin fines de lucro más importantes del mundo. Ser parte de este selecto grupo, al que han logrado llegar muy pocos extranjeros, es sin duda una distinción que se agrega a la lista de logros sin precedente que ha alcanzado esta mujer, que ocupó titulares cuando se convirtió en la primera afrocolombiana y la persona más joven en desempeñar un cargo ministerial en su país de origen, un hecho que ocurrió durante la administración del presidente Alvaro Uribe. “Hasta ese momento no habíamos tenido representatividad étnica en mi país”, dijo. Pero su ascenso en la administración gubernamental del presidente Uribe no fue casualidad; por el contrario, tiene que ver con años de lucha, disciplina, trabajo y pasión por su gente y por su pueblo, algo que sin duda tiene mérito en un contexto en donde la representación y la diversidad étnica no son prioridad. “La diversidad brinda otras perspectivas en el ejercicio del poder”, afirmó convencida esta bogotana, que tiene como principal compromiso la paz y el desarrollo social, dos frentes de trabajo que continuarán siendo sus estandartes en su nuevo cargo en la Fundación Ford, en donde vuelve a ser historia. “Es un privilegio inmenso que me hayan escogido, otra vez soy de las mas jóvenes aquí,

soy mujer, latina, afrocolombiana y representante de la diáspora”.

Paula Moreno es una líder de su país y de su tiempo. Es la primera representante de la diáspora colombiana que ocupa un lugar en la prestigiosa Fundación Ford. Su labor será identificar proyectos específicos y generar líneas de acción para el bienestar social. /Fotos: Norma Vásquez

Sede: Bogotá, Colombia Desarrolla prácticas de inclusión para fortalecer organizaciones comunitarias urbanas de jóvenes y mujeres, con mayor énfasis en comunidades étnicas, en condiciones de vulnerabilidad y riesgo. http: www.manosvisibles.org

n Fundación Cascajal n

Sede: Houston, TX Acompañamiento y financiación de estudios superiores de jóvenes colombianos residentes en Estados Unidos y de jóvenes del pacífico colombiano en condiciones de vulnerabilidad.

Una mano en Houston Una de las metas de Moreno y su Fundación Manos Visibles es la de encontrar todas aquellas organizaciones y personas que desde sus trincheras y con sus recursos propios están generando cambios para el bienestar social. En esta búsqueda, Moreno coincidió con la Fundación Cascajal, un grupo comunitario de Houston Texas, que promueve la movilidad

http: www.fordfoundation.org

n Fundación Manos Visibles

Por Patricia Estrada

Sede: Nueva York

http: www.cascajal.org

académica y la ayuda financiera para los hispanos, con énfasis en los jóvenes colombo descendientes y en los residentes de Buenaventura, una ciudad en el pacífico colombiano en donde tienen sus raíces la mayoría de los miembros de esta organización. “Con la Fundación Cascajal coincidimos en dos proyectos en Buenaventura. La meta es intensificar el poder de las diásporas y su importante papel en el fortalecimiento de las raíces y la generación de cadenas de solidaridad”, precisó Moreno. Para Heladio Ibarguen, presidente de la Fundación Cascajal esta alianza forja un compromiso aún más solido con la comunidad colombiana residente en el exterior. “Tenemos puntos comunes en pro de la educación y desarrollo académico”, indicó Ibarguen. Cascajal realiza eventos públicos de recaudación de fondos a fin de sostener becas de estudios para jóvenes interesados en culminar una carrera profesional. Por ahora ha otorgado becas a 13 jóvenes que acuden a universidades en Estados Unidos y a dos estudiantes en Colombia, a quienes se les ha dado una beca completa para estudios superiores. pattyestrada@semananews @PattyRegia100

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

Noticias Noticias

Doble de Obama Por Alberto Vázquez Las Vegas, NV- Un día de 2008 cambió la historia del puertorriqueño Louis Ortiz. Estaba desempleado en su casa del Bronx en Nueva York y vio cuántos rasgos y similitudes tenía con el Presidente Obama. Entonces vio esperanza en su cara y también dinero. “Ya un amigo mío me lo estaba diciendo y fue un chiste por varias semanas, pero el asunto empezó a

Nacional Nacional

En EL 2009 Ortiz logró un contrato no exclusivo con un agente en Las Vegas.

tornarse serio. Yo tenía bigote y barba cuando aquello y cuando decidí quitármelos fue como ver a otra persona frente al espejo. Seguí experimentando con maquillaje, con el traje correcto y así es como nace el personaje”. A través de un amigo común, conocería posteriormente al cineasta Ryan Murdock, quien se interesó en su vida y en cómo imitaba a Barack Obama. Por tres años, Murdock ha estado trabajando en una documentación íntima, exhaustiva de cómo ha sido la transformación de Ortiz para parecerse e imitar al mandatario estadounidense, especialmente durante su primer mandato presidencial.

26 de de Octubre Octubre alal 11 de de Noviembre Noviembre-- 2014 26

Más reto que el vih El ébola es el mayor reto sanitario global desde el sida, afirma experto de Estados Unidos, mientras que la crisis avanza. #crisiséboLa Por Filiberto Moreno Dallas, TX.- La epidemia de ébola es el mayor reto sanitario global desde la emergencia del sida, afirmó el director del Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, Thomas Frieden. “En los 30 años que he trabajado en la salud pública, lo único parecido a esto ha sido el sida”, afirmó Frieden durante una conferencia organizada por el Banco Mundial en Washington. “Ahora tenemos que trabajar para que no se convierta en el próximo sida”, advirtió, en referencia a las reiteradas llamadas a la comunidad internacional para que aumente sus esfuerzos para lograr contener el virus en África occidental. Hasta ahora los países donantes sólo aportaron una tercera parte de los 988 millones de dólares (778 millones de euros) que Naciones Unidas ha solicitado para luchar contra la enfermedad y lograr que los países más afectados se estabilicen. Durante la conferencia, los presidentes de Guinea, Liberia y Sierra Leona pidieron el envió de más trabajadores sanitarios y millones de dólares más de ayuda, no sólo para frenar la epidemia, sino para evitar la debacle económica de las naciones afectadas. “Los países están en una situación muy frágil”, afirmó el Presidente de Guinea, Alpha Conde, quien señaló que dos tercios de los afectados forman parte de segmento de edad económicamente más

activo, el comprendido entre los 15 y los 50 años. Por su parte, Liberia se ha visto obligada a desviar sus fondos de desarrollo hacia la lucha contra el ébola, explicó por videoconferencia la presidenta del país, Ellen Johnson Sirleaf. Según el Banco Mundial, la epidemia podría provocar daños económicos por valor de 32,400 millones de dólares en África Occidental de aquí a finales de 2015. Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial, aseguró que la comunidad internacional “ fracasó por completo” en su lucha contra el virus. Ahora que el virus ha llegado a España y a Estados Unidos, todo apunta a que la crisis empeorará aún más, indicó.

Los médicos han trabajado con el tiempo encima para ayudar a los afectados por el virus, con pocos resultados positivos. El reto se ha vuelto más grande de lo que pensaban y las omisiones y descuidos lo han empeorado.

26 26 de de Octubre Octubre alal 11 de de Noviembre Noviembre-- 2014

Internacional

400

los ataques y combates registrados en la región de Donetsk han atraído la atención de la opinión mundial, debido a su atropello a los derechos humanos.

Crisis humanitaria Por Alberto Vázquez Kiev, Rusia.- La violación de derechos humanos en Ucrania ha sido atroz , según un estimado de Amnistía Internacional, quien considera que las fuerzas de Kiev probablemente estén involucradas en “ejecuciones extrajudi-

ciales” en el este del país, al igual que los separatistas prorrusos. La ONG indicó en un informe que halló indicios de asesinatos que se pueden “atri-

Noticias

3,700

cadáveres encontrados en sectores de la región de Donetsk

muertos desde abril, son los registrados por los combates en Ucrania

buir a ambas partes, pero no en las proporciones que denunciaron los medios de comunicación y las autoridades rusas”. Amnistía investigó en particular acusaciones de que existían “fosas comunes” con un total de unos 400 cadáveres en sectores de la región de Donetsk que estuvieron bajo el control tanto de los insurgentes prorrusos como de las fuerzas ucranianas; y confirmó que en una mina cerca del pueblo de Nizhnia Krinka halló varias tumbas. Pero en Moscú se exageró el alcance de lo ocurrido, señaló. “La delegación halló serios indicios que involucran a las fuerzas

controladas por Kiev en las ejecuciones extrajudiciales de cuatro hombres” en esta zona. Tres de ellos no han sido identificados y el cuarto era un lugareño. Al examinar el cadáver exhumado de este lugareño, se confirmó que, cuando murió, se le habían atado las manos atrás de la espalda, indica el informe, calificando a esta persona de “víctima de una ejecución extrajudicial”. El documento también estima que las fuerzas de Kiev desplegadas en la zona están involucradas en lo ocurrido.Kiev afirmó que las acusaciones de ejecuciones eran provocaciones.

Emotiva carta a ‘Excalibur’

La muerte de Excalibur, un perro que tuvo que ser sacrificado luego de que su dueña se contagió de ébola, causó desazón en el mundo. El veredicto fue inapelable y a pesar de una fugaz campaña mundial para salvar al perro, nada se pudo hacer. Javier Limón, el primer amo de Excalibur, escribió una emotiva carte de despedida a su perro, en la que exige la dimisión de quienes autorizaron el sacrificio. En la misiva, se dirige a su perro en términos cariñosos y afirma: “Acabaron contigo gente mala y sin sentimientos. Hicimos todo lo que pudimos y más para salvarte, pero al final no pudo ser”.

Noticias

Internacional

Aproveche al máximo el nuevo sistema de los de Cupertino. #IOS8 Fácil y económico

Para esta Noche de las Brujas no tiene que gastar mucho dinero alquilando un disfraz, usted mismo puede hacerlo con este sencillo paso a paso que le ofrecemos aquí.

Por Ismael García Apple nos tiene acostumbrados a presentarnos pequeñas mejoras en sus productos, detalles que sutilmente cambian nuestra forma de comunicarnos y que cuando menos nos damos cuenta las utilizamos de forma tan natural, que no nos imaginamos cómo vivíamos antes sin ellos. Con su nuevo sistema podemos encontrar muchos detalles de este tipo, y presentamos algunas características que todo usuario de iOS 8 debe saber para sacarle el mayor provecho a su smartphone.

iOS 8

19 al 25 de Octubre- 2014

Vida y estilo

! CÁMARA ■ Se toman muchas fotos. Es por eso que incluyeron nuevas herramientas para la cámara. Ahora podrá controlar la exposición sin afectar la foto y hasta hacer sus propios time lapses.

¿Qué app se acaba su batería?

MEDICAL ID ■ Si se encuentra en una emergencia médica, los paramédicos o miembros del cuerpo de rescate pueden tener acceso a su información médica en Medical ID sin necesidad de desbloquear.

APPLE ID FAMILIAR ■ Podrá compartir sus compras, fotos, ubicación y calendarios con toda su familia. Esta función tiene mucho sentido para quienes buscan compartir los apps que compraron.

■ Ahora cuenta con una herramienta que le indica qué app está consumiendo la mayor parte de su batería. El app organiza las aplicaciones comenzando por la que más batería gasta, para que usted la cierre si así lo quiere. Para hacerlo entre a Ajustes y después en General. Entre al menú Uso. ■ En la sección de batería, entre al menú Uso de la Batería.

MENSAJES ■ En iOS 8 puede responder los mensajes sin tener que utilizar Messages. Una notificación aparecerá en la parte superior de la pantalla y simplemente puede escribir su respuesta.

BLOGS ■ Safari puede actuar como un lector de RSS y le ofrece una lista de los blogs suscritos. Para inscribirse a uno, seleccione el menú de Marcadores, después el símbolo de @ y elija la opción.

26 de Octubre al 1 de Noviembre- 2014

Destinos

Noche mágica en

Janitzio

Isla Janitzio

Pátzcuaro, Michoacán

Así es la isla

Vida y estilo

■ ¿Dónde? Se localiza en el lago de Pátzcuaro en Michoacán. ■ ¿Qué comer? No deje pasar las corundas y los chiles rellenos. ■ ¿Qué ver? El monumento a José María Morelos y Pavón. ■ ¿Cómo llegar? Se llega por medio de barca desde Pátzcuaro.

HERMOSA DE DÍA Y DE NOCHE es la isla de Janitzio, con un atractivo turístico único, lo que lo hace un destino el cual considerar para una visita cultural durante alguna vacación que se tenga en puerta.

HABITANTES

2,458 que se dedican en su mayoría a la pesca

PAN DE MUERTO es el alimento que se ofrece a los santos difuntos. El delicioso pan va espolvoreado con ajonjolí, y en algunos lugares se le pone esencia de azahar. Cuenta con unos seis huesos que semejan un cráneo.

En el Día de Muertos

20,000

personas visitan la pequeña isla para la celebración

SE HACE EL NEGOCIO con los distintos productos que se desarrollan alrededor de la festividad.

NO IMPORTAN los fríos o desvelos con tal de recordar a los seres amados en este día especial.

VidaNoticias y estilo

El colorido de una pequeña isla y su famosa celebración. #DÍADEMUERTOS Por Nancy Reyes De entre las tantas joyas de paisajes naturales con las que cuenta Michoacán, se encuentra una isla de apenas unos dos mil habitantes, pero que cada año alberga a miles más como huéspedes. La isla es Janitzio, la más importante de las cinco islas del lago de Pátzcuaro, la cual alcanza su esplendor en especial durante la festividad del Día de Muertos. Poco antes de la media noche las familias de la isla salen de sus casas rumbo al cementerio. Para iluminar el camino, cada grupo prende velas, la isla adquiere entonces un aspecto fantástico, con millares de lucecitas, masas de sombras caminantes y el lento e interminable doblar de las campanas.

Vida y estilo

Buen comer

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

Argentina trajo a Houston lo mejor de sus vinos en una muestra que recorrió otras tres ciudades de Estados Unidos. #VINOSDELSUR

1407 Wayside Dr. Houston, TX. 77011 (713) 921-5222 #1

241 E. Crosstimbers St. Houston, TX. 77022 (713) 691-4304 #2

50 Aldine Bender Rd. #135 Houston, TX. 77060 (281) 272-8877 #3

8559 Long Point Rd. Houston, TX. 77055 (713) 461-2981 #4

Los vinos del

Cuyo g Openin

GRAND

TAQUERIA

H o u s t o n.-

Por Hernán Gabriel D.

281-550-4334 PARA LLEVAR

16506 FM 529 RD. STE. #101 • HOUSTON, TX. 77095

281-550-4337

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 • Fax: 713-644-4683

CARNICERIA Y FRUTERIA

ecientemente 14 productores y bodegueros de la zona de San Juan, Argentina, ofrecieron una cata de vinos propios de esta región en el Hotel Royal Sonesta, de Houston, la última estación de una gira por Estados Unidos que incluyó también a Nueva Orleans, San Francisco y Dallas. Cuando se trata de vino argentino, cualquier conocedor nombra inmediatamente el Malbec, pero en este evento fue posible degustar varietales que se producen en la región como Cabernet Sauvignon, Torrontés, Viognier, Bonarda, Tannat y Syrah. La región de San Juan es una zona de montañas escarpadas, una área difícil para cultivo, lo que la hace ideal para esta tarea. Los viñedos están plantados en las altas eleva62 35 ciones, entre 2,300 y 5,600 pies de altura sobre el nivel del 3 mar. Esto conlleva a muy bajas temperaturas que ayudan Cuyo, o la tierra de los desiertos en lengua indígena, alberga las a producir uvas de acidez y mucho sol (de nuevo, con la zonas de La Rioja, San Juan y Mendoza, el distrito productor de vino ayuda de la elevación) aumenta los aromáticos. más grande de Argentina. Fotos: Archivo Además, la precipitación es escasa, obligando las raíces a cavar profundamente en el suelo arenoso en busca del agua y permitiendo las vides enfocar sus esfuerzos a racimos de uvas en vías de desarrollo y no en producir hojas. Debido al bajo régimen de lluvias, El Torrontés es un vino

ESTAMOS EMPLEANDO

Exportaciones 2013 El 66.3 exportado a: %

10.68

8114 Park Place Houston, Tx 77017 • Ph. 713-645-2260

Estados Unidos

millones de hectolitros 35%

2807 Broadway Houston, Tx 77017 • Ph. 713-641-0316

Vino blanco

“La falta de lluvia ayuda significativamente a que sea menos necesaria la intervención química en el viñedo, haciéndolo más fácil de cultivar orgánicamente”. Arturo Arias

Canadá

Vino rosé

Inglaterra

62%

Brasil

Vino rojo 62%

el riego se hace necesario, el agua es proporcionada por las aguanieves de los Andes, que desciende en forma de

fresco y aromático, perfecto para tomar como aperitivo o acompañar los sabores delicados de pescados y mariscos.

2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

de ríos para convertirse en canales o acequias.

26 26 de de Octubre Octubre alal 11 de de Noviembre Noviembre-- 2014

Internacional Hogar y familia

En un mundo lleno de relaciones interpersonales, debemos aprender a distinguir qué tanto dependemos de éstas y cómo hacer para no caer en el exceso. #DEPENDENCIA

Vida y estilo

SALÓN DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston

713-939-7994 3576 Higway 6, Houston

281-531-0034 Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

¿Dependiente?

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

Si hace esto, actúe

Por Nancy Reyes Si ha abandonado sus objetivos por seguir sus sueños, ¿podría ser codependencia? ¿Cómo puede darse cuenta si se ha vuelto dependiente de su pareja, o incluso ambos lo son? Aquí le damos algunas pistas. “La codependencia es una condición conductual y emocional en la cual ste tipo de alguien tiene acciones adictivas hacia una persona. Esto no sólo comportamiento se puede dar en las relaciones de pareja, también con amigos, es como una adicción familiares o hasta compañeros y lleva tiempo el estar de trabajo”, indica Pablo Verde, psicoterapeuta especialista en trabajando en ella. coaching, quien nos comparte Puede ser necesario cuáles son esos comportamientos que podrían mostrar que que deba acudir con una persona tiene una depenun especialista, a una dencia emocional. Haga una reflexión de cómo terapia individual se siente. ¿Cuáles han sido los o grupal porque objetivos que se planteó hace uno o dos años y cómo ha afec- encuentra soporte en tado su relación de pareja a otras personas que éstos? ¿Han cambiado, los ha cumplido o se han convertido viven lo mismo. en los objetivos del otro? Quizá el rumbo que le está dando a su vida es el que la otra persona sigue. Pregúntese: ¿Cuánto tiempo pasa con su pareja o con quién cree que tiene esa codependencia? Este examen le permitirá identificar causas, pero no descarte la ayuda profesional.

■ Perder la individualidad: está más preocupada por las decisiones que su pareja toma que por las suyas.

■ Empieza a actuar: deja de lado sus propias necesidades, objetivos y deseos; y los sustiuye por los de la pareja.

■ Miedo al abandono: hace todo lo necesario para que no se interrumpa ese lazo afectivo.

■ Miedo a ser rechazada: detalles insignificantes pueden afectarle mucho más de lo que realmente deberían.

■ Control sobre la pareja: está muy pendiente de saber qué está haciendo, con quién está, en dónde, y revisa constantemente sus redes sociales.

■ Predisposición a resolver problemas ajenos: ayuda siempre a los demás, desde su suegra hasta su vecino porque le es difícil identificar sus propios conflictos.

Deliciosa Comida

Mexicana • Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos DE JUEVES A

DOMINGO

7 Locaciones para servirle. 6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West@Main 713-667-3131 8054 South Gessner @59 S. 713-988-4248 5201 Richmond Ave. 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR

Vida y estilo

Moda

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

El artista Rafael Reyes Facebook.com/Rafael Reyes R rafaelo.makeup@gmail.com

La viuda

negra

Se acerca Halloween y todavía no sabe cuál será su disfraz, un experto en maquillaje artístico ofrece unos consejos prácticos y muy económicos para dejar a todos aterrorizados y con la boca abierta. #HALLOWEEN. Por Paola Montoya Houston.- La noche de brujas es para divertirse y para eso no necesita invertir mucho dinero. Pare de pagar por disfraces costosos que solo usa por una noche, con lo que tiene en su casa usted mismo puede elaborar algo económico, divertido y fácil. Inspirado en las arañas, Rafael Reyes lo guía paso a paso para crear este original disfraz de una viuda negra, para que disfrute en todo su esplendor de una noche de terror. paola@semananews.com @PaoReport

Para dejar a todos aterrorizados en esta Noche de las Brujas, luzca un creativo disfraz de viuda negra. /Fotos: Laura M. Gómez

“H Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

alloween es una vez al año, es una noche donde puedes dejar volar tu creatividad; es el único día en el que podemos vestirnos, maquillarnos y peinarnos como nos plazca y nadie nos juzgará”. - Rafael Reyes

Paso a paso Paso 1

Aplique la base líquida por todo el rostro, incluyendo los ojos y los labios, extienda hasta el cuello. Asegúrese que quede un tono parejo para una mayor cobertura, luego aplique un poco de polvos compactos para sellar y unificar el color.

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

Vida y estilo

Moda

Paso 2

Paso 5

Corte cuatro mechones pequeños de extensiones para el cabello y con el pegamento de las pestañas pegue dos en la parte de abajo de cada uno de sus ojos.

Paso 6 Recoja su cabello hacia adelante y enrédelo un poco para darle volumen, aplique un poco de laca para moldear el peinado. También puede usar una peluca o un sombrero, en esta oportunidad Rafael Reyes realizó un peinado simulando una tarántula.

Cubra completamente los parpados con sombra negra. Permita que la sombra caiga a la parte inferior de los ojos para formar ojeras, esto le dará un toque natural y exagerado al maquillaje.

Paso 3

Materiales n

Base líquida (uno o dos tonos más clara que el color natural de su piel)

Polvos compactos

Paso 8

Sombra negra

Pestañas negras

Máscara para las pestañas

Lápiz negro para ojos

Labial tono pastel

Uñas y esmalte negro

Extensiones de cabello negro o una peluca

Ponga un poco de silicona caliente sobre dos pedazos de foam, frótelos y luego sepárelos, así obtendrá una textura similar a la de las telarañas. Aplique sobre las partes del cuerpo que desee, como en los brazos o en los hombros.

Espuma de poliéster o foam y una pistola de silicona (opcional)

n Ropa n

Top negro

Shorts negros

Medias de malla

Zapatos altos negros

Ponga las pestañas postizas, para que éstas no se caigan trate de curvearlas antes un poco para que estén más flexibles. Aplique un poco de mascara de pestañas para unificarlas y darles un toque natural.

Paso 7 Paso 4 Utilice la sombra negra y un pincel para delinear las cejas, trate de dibujar puntas en las esquinas para definir la expresión de los ojos. Con el lápiz negro haga unas líneas en forma de picos alrededor de los ojos y extiéndalas un poco hacia la nariz.

s las uña Ponga us s n e s, ya postiza aa proced manos smalte on el e c s a rl . pinta r negro de colo

Paso 9

Para vestirse puede usar el top y los shorts negros, combinando con unas medias largas de textura maya y unos zapatos o sandalias negras lo más altas que pueda.

SemanaNews y Vellisimo Salon te invitan a ganarte un maquillaje para Halloween. Regístrate en

www.semananews.com

Fecha final miércoles 29 de octubre

Aracely Arámbula y Erik Hayser son los actores estelares de la telenovela. Su historia de amor se vivirá intensamente en la trama. /Fotos cortesía Telemundo

Llamado

Espectáculos

Thalía exhorta a todos a realizarse el autoexamen de seno para prevenir el cáncer de mama, una enfermedad de la que ella misma logró recuperarse.

Hace poco más de un año se anunció que se realizaría esta producción teniendo como base el clásico de Víctor Hugo. También se conoció a la protagonista y desde entonces se esperaba esta historia. #LOSMISERABLES

¿Ya

conoce a Por Domingo Banda y Norma Vázquez Ciudad de México.- La telenovela Los Miserables dio inicio hace un par de semanas y de acuerdo con la cadena Telemundo ha sido muy bien aceptada por el público televidente. En la historia hemos visto como Lucia Durán, la protagonista, interpretada por la actriz internacional Aracely Arámbula, lucha por que se haga justicia, luego de haber sufrido a causa de una mentira. “[Lucia] Es una mujer muy luchadora, no se deja vencer por nada. Lucha por el amor, la justicia y sobre todo por los derechos de la mujer, por eso me identifico mucho con ella”, dijo la actriz a SemanaNews durante su paso por la alfombra roja el día que presentó la telenovela.

“Nos falta una cantante” Por Domingo Banda Houston.- Por nuestra ciudad pasaron las audiciones para la próxima edición del concurso Nuestra Belleza Latina, que una vez más produce Univisión. Este programa ha tenido exitosas temporadas y uno de los jurados que ha estado desde el primer día es Osmel Sousa, conocido como el Zar de la belleza por su tra-

yectoria en los concursos de este tipo en Venezuela, su país de origen. “Este año nos pondremos más exigentes y el próximo aun más, para lograr una reina como verdaderamen-

Osmel Sousa quiere que las participantes en esta edición de Nuestra Belleza Latina sean más talentosas que nunca./Foto Archivo

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

Molesta

Doble moral

Susana Dosamantes se molestó cuando se le cuestionó sobre el supuesto embarazo de su hija, la cantante Paulina Rubio. Dijo que ya no hablará del tema pues son puros inventos. “Ya tengo un orfanato ahí de todos los niños que ha regalado Paulina”, expresó.

“Por un lado premian y hay muchos ocupando posiciones en los negocios y en la política, pero también hay este tipo de pendientes como la migración que algo se tiene que hacer porque no se puede vivir con esa doble moral”, dijo al diario El Universal Pepe Aguilar al recibir el premio Maestro de las Artes de parte de la Casa Blanca.

Arámbula no había regresado a la televisión desde su éxito en la telenovela La patrona, basada en El Conde de Montecristo. Ahora vuelve a probar suerte con un clásico y la respuesta de la gente ha sido muy favorable. “Estoy muy agradecida con el público, con Dios, con la vida y con tantas cosas tan bonitas que están pasando”.

En los papeles principales tiene a actores como Aarón Díaz, Erik Hayser y a la atrevida Aylín Mújica, también actúan Gabriel Porras y la modelo Anastasia. “Son compañeros maravillosos, es un gran trabajo de todos, me siento contenta y satisfecha y admiro su trabajo”. La telenovela ha sido grabada completamente en México, allí se mues-

Rodrigo Vidal tiene el reto de dar vida a un esposo machista y un corrupto. Foto Norma Vázquez S/N

tran diversos lugares turísticos, algo que a la actriz siempre le ha gustado para llevar el nombre de su país y mostrarlo ante el mundo. “Todos los escenarios han sido muy lindos, locaciones muy bonitas son lugares que les van a encantar”, aseguró.

Justiciero El actor Erik Hayser trabaja en esta telenovela, su segundo pro-

te se debe. Año tras año salen más preparadas. Trataremos de escoger una reina maravillosa que todos esperamos ver”, dijo Sousa en entrevista con SemanaNews. Osmel dice que no le molesta pasar largas horas en la selección de las nuevas candidatas, un proceso en el que es muy estricto para lograr que las escogidas sean en verdad talentosas. “A veces dicen que van a actuar y no saben, que van a cantar y no saben cantar. Lo importante es que sean muchachas que tengan convicciones de reinas”. Es importante que cumplan los requisitos y estén

tagónico este 2014. El primero fue como Emilio Varela en Camelia la texana. Ahora interpreta a un agente de la ley de nombre Daniel Ponce, un personaje que le exigió una intensa preparación. “Desconocía mucho del trabajo policiaco, me sometí a un entrenamiento con la policía. Nos dieron teoría de cómo funciona y también nos ensenaron a manejar armas, cómo se usan las esposas a la hora de arrestar a un delincuente y demás”, compartió. Pero más allá de lo físico, también estuvo el trabajo de mesa, donde se analiza el personaje con todos sus elementos. “Decidí crear este personaje a partir de sus dolores y carencias, a partir de toda su obscuridad para encontrar la luz con el paso de los capítulos”. Hayser se declara fanático de esta historia, conocida por millones alrededor del

Sintonízala n

Qué: Los miserables

Cuándo: lunes a viernes

Hora: 8:00 p.m. CT

Canal: Telemundo

Espectáculos

Derrotado El Dasa salió del programa Va por ti, el reality de Univisión que busca talentos en la musica y en donde el artista fungía como maestro. “Me considero un buen perdedor. Acepto la derrota y acepto que perdí contra un talento”, manifestó.

mundo, y comparte que en esta adaptación está presente un elemento muy importante de la original. “Me parece que parte de la pasión que tiene esta historia es lo que retoma la escritora Valentina Parra para hacer esta versión de Los Miserables”. Cuando se habla de la pasión, el actor también habla de su gusto y amor por la actuación. “Desde el primer momento en el que me subí a un escenario a la primera obra de teatro, tenia trece años. Yo interpretaba a un personaje de mayordomo, el cual solo entraba a escena a dar una carta, recuerdo que estaba parado fuera del escenario con el corazón a mil por hora y sentía que el tiempo se trasformaba. Esa es la sensación más hermosa que he tenido en mi vida, de ahí decidí que quería ser actor”.

Belleza malvada Una cara bonita, pero con un corazón lleno de maldad, así es el personaje de Liliana Durán, a quien da vida la actriz Aylín Mújica. “Es la malvada del cuento. Es una de las hermanas Durán. Éramos una familia unida, todo era cordial, hasta que mi papa tuvo una hija fuera del matrimonio”, responde la actriz cuando se le habla de su papel antagónico. Mújica defiende las acciones de Liliana, asegura que es una persona que hace maldades pero tiene sus motivos. “Es una villana que sufre, que tiene sentimientos y que es sensible; para ella es válido cometer un crimen para lograr su objetivos. Muchas actrices hicieron el casting para este personaje, pero afortunadamente me verán a mi. Estoy muy contenta”. Sobre la obra Los Miserables, compartió que es su favorita y que le encanta la música y la puesta en escena.

Aylín Mújica es una villana que al parecer tiene muy buenos motivos para hacer sus maldades.

El lado obscuro

dispuestas a luchar por la corona y la oportunidad de estar en la televisión, por eso recalca que no cualquiera llega a ser seleccionada. “Queremos que la reina sea preparada, porque inmediatamente tiene la oportunidad en la televisión. No es como en los otros concursos de belleza que tienen que esperar un año, aquí van directo a un canal de televisión muy importante”. En las pasadas ediciones han tenido ganadoras que han demostrado ser exitosas como presentadoras o actrices, pero falta una que según él todavía no ha llegado. “Todavía no hemos tenido una reina que sea una gran cantante. Espero que este año salga una que sea una buena cantante y que sea bella para que quede ganadora”, concluyó. domingobanda@semananews.com

A pesar de ser una adaptación de la historia original, algunos elementos cambian para que el libreto se acomode a la sociedad de hoy en día. Dentro de sus personajes hay narcotraficantes, prestanombres y diversos villanos que llevan la historia a un lado obscuro, como el que interpreta el actor Rodrigo Vidal. “Mi personaje tiene varias facetas, cuando está con sus jefes los narcotraficantes sigue sus órdenes y es sumiso; en su casa es un esposo horrendo, machista, que maltrata a su mujer; se llama Gastón Gordillo”, dijo. “Es un villano que si les va a caer gordo, porque es una porquería de persona. Es un tipo corrupto, pero se que gustará mucho al público. Se tomaron la molestia en hacer un gran trabajo para que todo el personaje tuviera una estructura bien hecha”, finalizó. domingobanda@semananews.com

No espere más por el auto de sus sueños. 26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

Consulte

Auto, troca o SUV usado. Los mejores precios. Las mayores facilidades.

¡Úsela!

Solucione hoy su problema de transporte.

19 21

26 26 de de Octubre Octubre alal 11 de de Noviembre Noviembre-- 2014

Subsección Música/TV

¡Vaya lío! mEl c también fue criticada en su tiempo cuando las Spice Girls escandalizaban al mundo.

Spice Girl la veta Por Paloma Díaz londres, inglaterra.- Rihanna no tiene muchos simpatizantes entre los que son padres de familia, y eso abarca hasta a la Spice Girl, Mel C, quien ha prohibido a su hija de cinco años escuchar música de la de Barbados. Melanie Chrisholm dijo que la música de la intérprete de Diamonds tenía alto contenido sexual. También instó a RiRi y a Miley Cyrus a tener ‘’un poco más de dignidad’ al momento de realizar algún video musical.

La conductora Cristina admite problemas con el alcohol, una revelación inesperada. #cristinaalcohólica

Espectáculos

Pyburn’s HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!

Por Paloma Díaz

tamos p e c A a Y as WIC Tex

os Ángeles, ca.- Como nunca lo ha hecho antes, Cristina Saralegui rompió el silencio y reconoció que su arrogancia le jugó una mala pasada en su carrera generándole una adicción al alcohol. Estas declaraciones las dio Cristina en Despierta América, un show matutino con mucho rating televisivo. En la entrevista le preguntan qué sintió el día que supo que se quedó sin show y sin televisión. “Me sentí del tamaño de una hormiga y a lo mejor es que Dios me lo mandó para que aprendiera”, dijo tajante. El momento más sorprendente fue cuando reconoció su alcoholismo: “Cuando mi esposo me dijo ‘¿tú sabes qué, estás muy pesada?’ y es verdad, tengo un borracho malo, no puedo seguir así y por él y por años trabajó cristina para la cadena mis hijos decidí parar”, dijo. Univisión “Lo que aprendí fue a valorar al máximo lo que tenía, que nunca, nunca lo hice antes: en cuanto a personas que estaban a mi alrededor, en cuanto a tener un trabajo que te dura 21 años... Hay veces que tú tienes una cosa que lo tienes tan cerca que no lo ves, y gracias a Dios que me dio la oportunidad de tenerlo por segunda vez”, comentó. Cristina espera recuperar su carrera ahora con esta nueva actitud y punto de vista más humilde, sin duda lo podrá lograr de la mano de gente que ha trabajado con ella.

STORE#1

13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053

713-433-6051 STORE#2

12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053

713-728-0009

ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA LUNES-SABADO 7AM - 9PM DOMINGOS 7AM - 8PM

America Buffet

de comida Americana, China, Mexicana y pizza.

Paga golpes Por Paloma Díaz

El caso Está lEjos de terminarse pues un juez puertorriqueño aún no dicta sentencia.

los Ángeles, ca.- La supuesta agresión recibida por el cantante Don Omar, podría llevar a su ex esposa Rebeca López a Hollywood. Un productor le habría ofrecido a la joven de 26 años firmar un precontrato de exclusividad en caso de que decidiera publicar su historia para algún medio audiovisual. Recientemente un diario puertorriqueño informó que Rebeca López recibió $350,000 dólares para retirar la denuncia contra el artista pero ella lo niega. Luego de expresar en su cuenta de Facebook su pesar por la controversia que generó el arresto de Don Omar bajo acusaciones de violencia doméstica, Rebeca López ha estado muy ocupada con-

tando su caso a través de su cuenta personal de Facebook. Según el rotativo, las autoridades saben que una persona cercana al reguetonero se acercó a la exnovia para

comprar su silencio y estarían investigando lo sucedido para determinar si constituye un delito. López no ha negado ni confirmado estar en negociaciones para contar su historia.

on Omar habría comprado el silencio de ex pareja para que no vendiera su historia. Este hecho podría detener la producción del film.

MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas

12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363

Espectáculos

20 20

Música Música

HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS

26 2014 26 de de Octubre Octubre al al 11 de de Noviembre Noviembre-- 2014

Thalía hace un llamado

rosa La cantante sumó su voz para alentar a las mujeres a examinarse y prevenir el cáncer. #CÁnCerdemAmA

MARISCOS FRESCOS Por Pamela Huitrón

L Hong Kong Food Market

9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034

832-804-7275

Hong Kong Food Market

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014

281-537-5280

Hong Kong Food Market

10909 Scarsdale Houston , TX 77089

281-484-6100

Hong Kong Food Market

11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072

281-575-7886

s y a w l A esco! Fr

os Ángeles.-Son muchas las celebridades que se unen a la lucha contra el cáncer de mama y externan su apoyo a los llamados y campañas que se hacen para prevenir este mal. Thalía usó sus redes sociales para mandar un contundente mensaje a todos sus fans. “Auto-examínate y ve a tu doctor! Prevenir es vida”, escribió. Recordamos que la cantante sabe bien de lo que habla, pues en 2012 padeció la enfermedad y la logró vencer. La Organización Mundial de la Salud insiste cada año en que la mejor solución para evitar un cáncer de mama es un diagnóstico a tiempo. Cada año se detectan alrededor de 1.3 millones de nuevos casos y fallecen 450,000 mujeres por esta enfermedad. El cáncer de mama es uno de los de mayor incidencia a nivel mundial aunque la mayoría de las muertes suceden en países de bajo desarrollo. En América Latina y el Caribe, el cáncer de mama es el más frecuente entre las mujeres.

Mensaje a todas las mujeres ■ El tuit de Thalía: “Auto-examínate y ve a tu doctor! Prevenir es vida”, adquiere más impacto por ser una sobreviviente de el, por lo que no se une a estos llamados solamente por moda, si no porque esta enfermedad puede ser vencida en etapas tempranas.

Recuperó su cuerpo

5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092

Por Paloma Díaz

5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007

CATERING AVAILABLE

loscucos.com

Los secretos para recuperar la figura de parte de Maritza no incluyen cosas extrañas, sólo dietas y ejercicios sanos.

Los Ángeles, CA.- La figura de Maritza Rodríguez después de haber dado a luz es impresionante. “Mucha gente se sorprende, incluso yo misma pensaba que no lo iba a lograr pero se puede. Se hace un gran esfuerzo. Es muy difícil, pero se logra. Si te conectas mentalmente puedes. Me volví amiga de los espárragos, pollo, ejercicio en la mañana y en la tarde”, afirmó la actriz. Maritza dejó el azúcar, la sal y se mantiene haciendo mucho ejercicio para combatir la flacidez que ganó durante el embarazo, y “más el mío que fue realmente estar en casa”, dijo. La actriz de 38 años reveló que ya tiene pro-

yectos en la mesa para regresar a trabajar, y quizá podría estar participando en una novela antes del próximo verano, lo que sería para beneplácito de sus fans, aunque ella prefiere sus papeles de villana, las que requieren un mayor atractivo físico para cumplir con el objetivo del personaje. La esperamos con ansias.

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

Para estar enterados de lo mรกs relevante en nuestra comunidad solo pulsa LIKE o ME GUSTA en nuestra pรกgina en FACEBOOK ยกCompรกrtelo con tus amigos!

Espectáculos

Fin de semana

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

l 38 Special en concierto

l Rockets de Houston –

l Feria Internacional de

l Ejercicio con Bum Ba

l Lucha libre en la WWE

– ART l Se presenta el musical The Adams Family – MOT l Se presenta en concierto T Bird and The Breaks – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC l Jason Aldean en concierto – CWMP l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Festival de la cerveza Big Brew – GRB

Spurs de San Antonio – TC l Feria Internacional de Joyería – NRG l Se presenta la obra de teatro Por estas calles – HC l Se presenta el musical The Adams Family – MOT l Se presenta la obra de teatro Calvera con calavera – MAC l Se presenta Plan B en concierto – VD l Wences Romo en concierto – EDN l Zacarías Ferreira en concierto – RC l Se exhibe el filme Jules and Jim – MFAH l Se presenta la obra de teatro Almas Gemelas – TMPH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC l La Opera de Houston presenta Otello – WTC l Grupo Liberación en concierto – ECPD l Lalo Mora en concierto – CT l Grupo Costumbre en concierto – CER l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Festival de la cerveza Big Brew – GRB

Joyería – NRG l Kenny Baby Face Edmons en concierto – ART l Se presenta el musical The Adams Family – MOT l Clase de yoga. ¡Gratis! – DG l Festival de la Margarita – DG l Se exhibe el filme Day for Night – MFAH l Se presenta la obra de teatro Almas Gemelas – TMPH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC l Fito Olivares en concierto – EPD l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Festival de la cerveza Big Brew – GRB

Joyería – NRG l Se presenta la obra de teatro Calvera con calavera – MAC l Todo para bodas en Houston Wedding Showcase – NRG l Café Tacuba en concierto – BMC l Se exhibe el filme Jules and Jim – MFAH l Se presenta la obra de teatro infantil Mamá Calabaza – EXCT l Se presenta la obra de teatro Almas Gemelas – TMPH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC l La Opera de Houston presenta Otello – WTC l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Festival de la cerveza Big Brew – GRB

Toning . ¡Gratis! – DG l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC

Smackdown – TC l Clase de yoga. ¡Gratis! – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC

23 de octubre: Jason Aldean en concierto – CWMP

Miércoles

29 l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG

l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC

2 de noviembre: Texans de Houston – Eagles de Filadelfia – NRG

24 de octubre: Grupo Liberación en concierto – ECPD

OctUBRE

28 de octubre: Lucha libre en la WWE Smackdown – TC

Álvaro Torres en

31 de octubre: Se exhibe la película Frankenweenie – DG

concierto – ART

1 de noviembre: Se exhibe el filme The Never Ending Story – DG

26 de octubre: Café Tacuba en concierto – BMC

Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

Fin de semana

MásInformación...

Síguenos en...... Jueves

Viernes

Espectáculos

Sábado

Domingo

l Álvaro Torres en

l Se exhibe el filme

l Rockets de Houston –

l Se presenta la obra

concierto – ART l Se presenta el musical The Adams Family – MOT l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Marisela en concierto – ART l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC

Nosferatu the Vampyre – MFAH l Se presenta la obra de teatro Calavera con calavera – MAC l Convive con zombis en Zombie Prom 2014 – BMC l La opera de Houston presenta Così fan tutte – WTC l Fiesta de Halloween en el parque Scream on the Green – DG l Se exhibe la película Frankenweenie – DG l Se presenta el musical The Adams Family – MOT l Grupo Pegasso en concierto – DN l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC

Celtics de Boston – TC l Se presenta la obra de teatro Calavera con calavera – MAC l Se exhibe el filme The Never Ending Story – DG l Espectáculo de comedia de Nick Swardson: Taste It Tour – BMC l La Opera de Houston presenta Otello – WTC l Clase de yoga. ¡Gratis! – DG l Arte en Houston Fine Art Festival – DG l Se presenta el musical The Adams Family – MOT l Se exhibe el filme Nosferatu the Vampyre – MFAH l Shaquille O´Neal presenta AllStar Comedy Jam - ART l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Exhibición del Día de los muertos – LAC

de teatro Calavera con calavera – MAC l Se presenta la obra de teatro infantil Mamá Calabaza – EXCT l Texans de Houston – Eagles de Filadelfia – NRG l Se exhibe el filme Nosferatu the Vampyre – MFAH l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC

n ALLT (Alley Theatre) 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) 713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) 281–202– 1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n EXCT (Express Children Theatre) 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org

n JHUST (Jones Hall University of Saint Thomas) www.gentedeteatro.org • 713 826-0445 n JP (Jones Plaza) 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) www.lawndaleartcenter. org 713-528-5858 n MAC (Midtwon Art Center) www.facebook.com/grupoindigo n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com • www.dancehouston.org n NRG (NRG Park) 832-667-1668 • www.nrgpark.com n PG (Plaza Garibaldi) 281 -372-1790 • www.facebook.com/pages /PLAZA-GARIBALDI/ n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) 281- 807-8700 • www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n SHRP (Sam Houston Race Park) 281-807-8700 • www.shrp.com n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) www. gentedeteatro.org 713 826-0445 n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com

23-26 de octubre: Festival de la cerveza Big Brew – GRB

31 de octubre: Fiesta de Halloween en el parque Scream on the Green – DG

24 y 26 de octubre – 1 de noviembre: La Opera de Houston presenta Otello – WTC

¡Gánese un par de boletos para el concierto de Marisela! “La dama de hierro”

¡Es muy fácil!

Cortesía de SemanaNews

ARENA 30 DE 0CTUBRE THEATRE Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail:

Regístrese en www.semananews.com o envíe su información a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074(Attn: Melissa) Tiene hasta el jueves 29 de Octubre.

Anuncios Clasificados

Etcétera

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

��

AVERITT EXPRESS new pay increase for regional drivers! 40¢ to 46¢ cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent beneﬁts. cdl-a required. 1-888-602-7440 apply @ averittCareers.com eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.

DRIVERS - OWNER OPERATORS/ COMPANY DRIVERS WANTED! $2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada new!!! o/o - $.95p/mile + fuel surcharge texas based company. recruiting: 713-674-4206

DRIVERS ¡si se puede! drive for the best! earn up to 55 cpm paid bilingual orientation new trucks, class a and 3 month recent otr required 1888-971-6753, meltontruck.com/empleos

DRIVERS/OWNEROPS! DRIVERS-REGIONAL FLATBED. home every weekend and more! 46-49 cpm. full beneﬁts. paid training if no ﬂatbed experience. recent school graduates welcome. must have class a cdl. 800-992-7863 ext. 185

CHOFERES BILINGÜES MAYORES DE 21 AÑOS gana dinero cada día. licencia de texas vigente, mínimo 3 años. Documentación en regla. para mas información comuníquese a taxis ﬁesta con miguel duran al 713-875-1207

local work! home daily, beneﬁts! cdl-a, 1yr exp, great driving record. sunsetlogistics.com 281-693-4587 or 888-215-4285

OWNER OPERATORS: LOCAL-HOME NIGHTLY! regional, otr avail. excellent pay! twic card, 23 yoa, 2yrs exp, cdl-a req’d. ﬂatbed. apply: adamsii.com or 800-525-6958 x3

��

WORK YOUR OWN

��

hours. determine your own income. own your own medical alert distributor in your area. small investment required, 1-844-225-1200.

DESEA GANAR

��

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

www.buildingstarsfranchise.com

��

FTS INTERNATIONAL

$4397.00. make and save money with your own bandmill. cut lumber any dimension. in stock ready to ship. free information/dvd: www.norwoodsawmills.com 1-800-578-1363 Ext.300n

hiring event: thursday, september 25th, 9:00 am - 4:00 pm, hampton inn north, 4259 n. I35, waco, tx. hiring equipment operators, mechanics and electrical technicians.

��

AIRLINE CAREERS begin here. become an aviation mechanic. faa approved training. ﬁnancial aid if qualiﬁed. job placement assistance, call aviation institute of maintenance to get started. 1800-743-1392

SAWMILLS FROM ONLY

CAN YOU DIG IT?

BUSCO CHOFERES

heavy equipment operator training! 3 week program. bulldozers, backhoes, excavators. lifetime job placement assistance with national certiﬁcations. va beneﬁts eligible! 1430-562-1500

BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

CABLE/INTERNET ¿quieres disfrutar la mayor cantidad de canales en inglés y español? suscríbete a dishlatino y ahorra $5/mes. paquetes desde $19.99/mes. ¡llama ya! 1-888-618-8249

�� SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

�� SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

200

��

Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 4409 Highway 6 N. @ Clay Rd. Aplicar en persona

832-692-5231

COMPRA Y VENTA

��

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

��

0% D E F IN A N

��

HONDA ACCORD ‘ 99 $3,450 automático, todo eléctrico, piel, estribos, equipado, cd., ac. llama 713-863-1477

FORD F-150 ‘ 03 $11,900 automático, v8, todo eléctrico, piel, crew cab. llama 832-612-3674

C IA M IE N T O

FORD EDGE ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, vol./ajus, crucero. llama 713-863-1477

�� $

CHEVY IMPALA ‘ 11 LLAMA auto, todo eléctrico, crucero, equipado, navegación, cd., ac. llama 713-863-1477

��

NISSAN SENTRA ‘ 08 LLAMA auto, todo eléctrico, piel, equipado, ahorra gas, ac., cd. llama 713-863-1477

FORD F-150 ‘ 05 $13,900 automático, v8, todo eléctrico, piel, excelente. llama 832-612-3674

��

DODGE JOURNEY SXT ‘ 09 LLAMA automático, rines alloys, todo eléctrico, piel, cd., ac., 3 fila. llama 832-803-0622

FORD F-150 XLT ‘ 06 LLAMA super crew, auto, vol/ajus, todo eléctrico, equipado, crucero. llama 713-863-1477

FORD EXPEDITION ‘ 07 LLAMA eddie bauer, auto, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 713-863-1477

FORD EXPEDITION ‘ 07 LLAMA xlt, auto, estribos, r/alloys, vid/ahum, t/ eléctrico, crucero. llama 832-803-0622 FORD F-150 XLT ‘ 08 LLAMA super crew, auto, vol/ajus, todo eléctrico, equipada, crucero. llama 713-863-1477

��

TOYOTA CAMRY ‘ 97 $3,500 automático, limpio, excelente, precio negociable. llama 832-248-6023

FORD F-250 ‘ 05 $11,900 caja corta, automático, v8, diesel, piel, crew cab. llama 832-612-3674

HONDA ACCORD ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, piel, equipado, vol/ajus. llama 713-863-1477

GMC TERRAIN SLE ‘ 11 LLAMA cámara trasera, auto, ahorra gas, todo eléctrico, crucero. llama 832-803-0622

��

FORD F-350 ‘ 09 LLAMA caja larga, automático, v8, diesel, todo eléctrico, crew cab. llama 832-612-3674

FORD MUSTANG ‘ 06 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. vidrios ahum. llama 173-863-1477

��

12111 Gulf Freeway Building B, Houston,TX 77034

www.CentralHoustonNissan.com 2901 S. LOOP WEST, HOUSTON, TX 77054 $

247

CHEVY SILVERADO ‘ 06 LLAMA lt, crew cab, auto, todo eléctrico, crucero, equipado, CD., ac. llama 713-863-1477

��

FORD F150 XLT ‘ 06 LLAMA automático, v8, r/alloys, estribos, todo eléctrico, crucero. llama 832-803-0622

��

HONDA CR-V ‘ 08 LLAMA lx, automático, todo eléctrico, equipado, vol/ajus, crucero. llama 713-863-1477

287

X MES*

13 NISSAN JUKE

��

03 TOYOTA RAV4

AUTO, R/ALLOY, T/ELECT, CD, AC, #30108552

713-943-9900

1.6, 4 CYL., AWD, CVT, 3K, FOTO/ ILUSTRACION, #N02956

TOYOTA CAMRY LE ‘ 09 LLAMA automático, v6, todo eléctrico, cd., ac., crucero. llama 832-803-0622

FORD TAURUS ‘ 03 $2,850 ses, automático, cd., ac., todo eléctrico, equipado. llama 713-863-1477

05 NISSAN QUEST

AUTO, T/ELECT, ESTEREO, CD, AC, #5N100371

6,991

CentralHoustonNissan.com

TOYOTA AVALON ‘ 03 LLAMA xls, auto, quema cocos, todo eléctrico, piel, equipado. llama 713-863-1477

��

FORD FOCUS SE ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, cd., ac., crucero. llama 832-803-0622

www.autonationtoyotagulffreeway.com

�� CHRYSLER 200 LX ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, cd., ac. llama 832-803-0622

FORD EDGE SE ‘ 10 LLAMA automático, rines alloys, todo eléctrico, cd., ac., crucero. llama 832-803-0622

7,991

14 TOYOTA TUNDRA

15K MILLAS

AUTO, T/ELECT, CD, AC, DOBLE CAB, #R03008

VEA MÁS DE NUESTROS ESPECIALES DE 9:30 A 10:00 AM EN ESTRELLA T V

281-377-1758 Bayshore Motors www.bayshoremotors.com

$0* DOWN

HONDA CR-V LX ‘ 10 LLAMA automático, ahorra gas, todo eléctrico, ac., cd., crucero. llama 832-803-0622

��

$14,995

12 DODGE RAM 1500

REG/CAB, AUTO, EQUIPADO, CD, AC, TODO ELECTRICO, #D140341A

� SIN CRÉDITO ��MAL CRÉDITO ��REPOSESIONES ��BANCARROTA ��COMPRADORES POR 1RA. VEZ ��DIVORCIO

OK!

5225 I-10 EAST BAYTOWN TX 77521

DODGE RAM 1500 ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, r/alloys, cd., ac., crew cab. llama 832-803-0622

CHEVY TAHOE ‘ 05 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, vol/ajus, crucero. llama 713-863-1477

JEEP LIBERTY ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, vol/ajus, crucerro. llama 713-863-1477

1-866-960-1419

Deportes

ébola

está ganaNdo el partido

Este fan de Costa de Marfil se vistió con los colores de su país y con una pancarta que decía “paren el ébola”. /Fotos: Archivo

[

El ébola está paralizando al mundo entero y el deporte no han sido ajeno a este temor. #ÉBOLA

Por Laura M. Gómez y agencias Houston.- El fútbol, el deporte que tiene más seguidores en el mundo entero, siempre ha sido motivo de celebración y de unión, pero en la actualidad hay una fuerza mayor que crea temor y desconfianza, el virus del ébola, que ha dejado varios estadios vacíos y preocupación. La próxima Copa de África será en el 2015 y hay mucha inquietud sobre si se podrá llevar a cabo, ya que es en ese continente donde el mortal virus se está

[

Adiós

Después de nueve temporadas el técnico del Dynamo de Houston, Dominic Kinnear, renunció a su cargo.

propagando de una forma rápida, en especial en la parte oeste, en donde se encuentran países como Guinea, Sierra Leona y Liberia. El miedo a contraer el virus es palpable, tanto así que la Confederación Africana de Fútbol emitió un comunicado en el que señaló que no era seguro jugar los partidos de eliminación en los países infectados con ébola. Por eso, el equipo nacional de Sierra Leona no pudo ser anfitrión de sus partidos de casa y los encuentros fueron jugados en terreno neutral camerunés. A pesar de que se trató de que las eliminatorias transcurrieran de una manera normal, las cosas no han podido ser más diferentes. La escuadra de Sierra Leona sufrió discriminación durante su estadía en Yaundé, capital de Camerún, cuando sus con-

trincantes no querían saludarlos de mano y mucho menos intercambiar camisas; lo peor fueron los cánticos de “ébola” que entonaban varios espectadores. Pero este no es el único caso; el encuentro entre Guinea (un país afectado con ébola) y Ghana tuvo que jugarse en Marruecos, un lugar en donde hasta hace

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

Ébola 1- Deporte 0

Italia

España

Sierra Leona

Camerún La afición entonó cánticos de “ébola” mientras jugaba la selección de Sierra Leona en Yaundé, la capital de Camerún.

Junto al miedo local, también crece la alarma internacional de que un jugador que participa en partidos en África puede esparcir el ébola en otros continentes. Esto fue lo que precipitó el regreso de un jugador a España y el cambio de sede de dos encuentros. El delantero guineano Lass Bangoura abandonó la concentración de su selección en Marruecos, alertado por el brote de esta epidemia mortal en su país de origen.

No solo fútbol

China En los Juegos Olímpicos de la Juventud el pasado mes de agosto se negó la participación de cinco deportistas de Liberia, Nigeria y Sierra Leona por cuestiones sanitarias.

El gobierno decidió suspender una prueba ciclística que se disputaría entre octubre y noviembre por el miedo al ébola.

Eventos deportivos o deportistas que se han visto afectados por el ébola

poco se suponía que se llevaría a cabo la Copa de África del 2015, pero que ahora está en duda por el miedo a la infección con el virus. Guinea Conakri -rival de Camerún- contabiliza 739 muertos y casi un millar de casos confirmados, mientras que en Sierra Leona -cuya selección de fútbol se enfrentará a la de Camerún- el número de afectados asciende a casi dos mil.

Miedo de exportación

Mabwati fue sometido a diversas pruebas médicas a su llegada al continente africano, aunque descartó cualquier posibilidad de contagio dado que gran parte de los convocados por su selección juegan en clubes europeos.

En las redes sociales se propagó el rumor de que Michael Essien del AC Milan tenia ébola. El jugador tuvo que mostrar pruebas de que todo era falso.

Burkina Faso La selección nacional no pudo jugar como local y tuvo que disputar sus partidos en Camerún.

El defensa Gonzalo Prósperi, del San Lorenzo de Almagro, admitió que el equipo argentino está más preocupado por el ébola que por el Mundial de Clubes, que se disputará desde el 10 de diciembre en Marruecos. “Hablamos más del ébola que del Real Madrid”, dijo el jugador.

Cedrick del Real Betis de España, fue sometido a diversas pruebas médicas a su llegada al continente africano, para descartar cualquier posibilidad de contagio de ébola.

El encuentro entre Guinea (un país afectado con ébola) y Ghana tuvo que jugarse en Marruecos, que ahora pone en duda la celebración de la Copa de África del 2015.

Marruecos

El virus del ébola ha cobrado la vida de miles de personas y se ha concentrado en tres países que enfrentan la discriminación del mundo por el miedo al contagio.

Bangoura explicó que él no quería tener problemas con el Rayo Vallecano de Madrid, el equipo que le paga su sueldo cada mes y que tampoco quería que sus compañeros se llenaran de miedo por su salud física. Y es que viles y mal

Deportes

Preocupados

El Celta de Vigo solicito a la Federación Gabonesa de Fútbol el regreso del centrocampista Levy Madinda a España por temor a que el jugador pueda verse afectado por el virus del ébola, una petición que fue negada por la institución africana. ››

Algunos están sacando provecho de la tragedia del ébola vendiendo un kit que según ellos protege del contagio mortal con guantes, desinfectante y bolsas plásticas, entre otras cosas. El costo va desde los $20 hasta los $50. ››

Lass Bangoura delantero guineano del club madrileño Rayo Vallecano fue casi que obligado a abandonar la concentración de su selección en Marruecos, porque sus compañeros temían que contrajera ébola.

Fútbol

Niegan

Kit

Tribuna

intencionados rumores sobre futbolista africanos infectados por el virus mortal han invadido las redes sociales, como le sucedió a Michael Essien, quien porta en la actualidad los colores del AC Milan y previamente

protagonizó con el Chelsea y el Real Madrid. Essien se sintió tan acosado por los falsos rumores que se vio obligado a publicar en las redes sociales pruebas de que su ausencia en un partido no se debía a que había contraído ébola. Otro jugador que sufrió las consecuencias de formar parte de la selección nacional de un país africano fue Cedrick Mabwati del Real Betis y que fue cedido esta temporada a Osasuna.

Otros deportes también se han visto afectados con la tragedia del ébola. El gobierno de Burkina Faso decidió suspender una prueba ciclística que se debía disputar a finales de octubre y principios de noviembre por considerar “imprudente” organizar un evento que reuniría a “grandes aglomeraciones”. También los Juegos Olímpicos de la Juventud, celebrados en la ciudad china de Nankín el pasado mes de agosto, vieron afectado su desarrollo por el riesgo de contagio del virus del ébola. La organización vetó la participación de cinco deportistas de Liberia, Nigeria y Sierra Leona por cuestiones sanitarias. Ante la medida del comité organizador, que afectaba directamente al nadador liberiano Momodo Sombai, a la yudoca guineana Mamadama Bangoura, al nadador de este mismo país Alhoussene Sylla, a su compañero de disciplina Saidu Kamara (Sierra Leona) y la luchadora nigeriana Bose Samuel, los tres países afectados por el ébola se retiraron de la competición, no porque querían si no porque de cierta forma los obligaron por el temor al mortal virus.

Deportes

Fútbol

Adiós al

Su récord

Copas Campeonatos de conferencia

participaciones en playoffs

Tras nueve temporadas y dos copas de la MLS, el conductor del Dynamo de Houston abandona la ciudad espacial, dejando un gran vacío en el equipo y en la fanaticada. #GRACIASDOM

152 Victorias

115 Perdidas

107 Empates

Por Laura M. Gómez

¿Sabias que? n Antes de ser un técnico Dominic Kinnear fue futbolista. Dom, como le decían por cariño en su tiempo, jugó en la posición de defensa.

Formó parte de varias escuadras de EE.UU y también estuvo por una temporada en la lista del Nexaca, equipo de la Liga profesional de México. n

Nació en Escocia, pero desde los 3 años llegó a los EE.UU. n

Hizo parte de la selección nacional de EE.UU y participó en 54 encuentros con la escuadra de las barras y las estrellas. n

Dominic Kinnear será el nuevo técnico de los Earthquakes de San José. /Fotos: Archivo

Copas

técnico naranja Houston.- Con el adiós a Dominic Kinnear se cierra una época dorada en el Dynamo de Houston y se abre la puerta a una nueva era, que aun no se sabe si será para bien o para mal de la escuadra espacial. Kinnear se va dejando su nombre para siempre plasmado en la historia del equipo, con un récord de dos copas consecutivas de la MLS (2006-2007) y nueve campañas, de las cuales logró siete participaciones en la postemporada. Aun después de probar el triunfo en numerosas ocasiones, Kinnear se va con un sabor amargo, ya que no pudo despedirse de la postemporada 2014 con los tan anhelados playoffs. En sus más recientes temporadas con el Dynamo las cosas no marchaban bien, al punto de que su último acierto fue la incorporación del hondureño Boniek García, ya que los demás aun están en veremos. Pero el equipo estará por siempre agradecido con Kinnear, quien se volvió un símbolo del conjunto naranja. “Después de nueve años fantásticos es triste y difícil ver a Dominic salir del Dynamo”, expresó el presidente de la institución Chris Canetti, quien señaló que el técnico jugó un papel vital para la fundación del club y lo que son ahora. Por su parte, Kinnear confesó que hace nueve años no le fue fácil dejar a su nativo estado de California, pero su amor por ser un técnico fue tan grande que se arriesgó en la única ciudad donde podía ejercer en ese entonces, cuando era un desconocido en la MLS. Así mismo explicó que él solo pensaba quedarse dos años, como máximo, y al final terminó quedándose nueve. “Se va a sentir diferente, va a ser raro no estar en Houston”, indicó Kinnear, quien se marcha para hacerse cargo de los Earthquakes de San Jose, equipo que se encuentra en el último puesto en la tabla de posiciones.

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

El próximo a ser ex técnico del Dynamo declaró en una conferencia de prensa que está satisfecho con su trabajo en la ciudad espacial. “Puedo caminar sintiéndome muy orgulloso de lo que se ha logrado hasta ahora”, dijo.

Preguntas Al tiempo con el adiós de Kinnear salen a relucir varias preguntas importantes sobre el futuro de la escuadra espacial. La más importante es determinar quién tomará la batuta del plantel para la próxima temporada, y aunque todavía no ha salido a la luz una opción fuerte, los directivos tendrán que decidir si escogerán a alguien de la cantera o buscarán por fuera. Lo que si es seguro es que sea quien sea, el próximo técnico del Dynamo recibirá un equipo en reconstrucción y con varios jugadores jóvenes, aunque también con hombres de alto calibre.

Cualidades La directiva del Dynamo ha dejado saber que está en la búsqueda de un técnico que se acople de forma indiscutible con el Dynamo way, pero ¿qué quiere decir eso? según Chris Cannetti, el presidente del plantel naranja, esto significa un grupo de hombres tan fuertes que otros equipos no se quieran enfrentar con ellos. Aunque falta aun un proceso de eliminación, Cannetti ha dicho que él mismo pondrá cinco nombres en la lista de los posibles entrenadores. La meta del club es la de nombrar un nuevo técnico para el 1 de diciembre, justo a tiempo para el draft de la MLS. lauragomez@semananews.com @lauragomeznew

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014

Algo que hace totalmente distinta la liga mexicana de otro tipo de torneos es su formato. Y la liguilla se convierte en un torneo totalmente distinto. Simplemente recordemos lo sucedido hace un año, el América fue superlíder con 37 puntos y 11 partidos ganados (cifras alcanzables para este Apertura 2014) y ¿quién fue campeón? León. ¿Hasta dónde llegó el América? Se quedó en cuartos eliminado por Santos. Entonces, ¿de qué sirvió ser superlíder? Si en verdad Antonio Mohamed quiere que la sombra de el Piojo lo deje de perseguir y queden en el pasado las comparaciones, necesita un título. Tiene cuatro jornadas para pulir a su plantel, para que sus delanteros se reencuentren con el gol, porque a pesar de ser el equipo más goleador, no se lo debe a sus puntas. Aunque estén clasificados a la fiesta grande, no debe aflojar y deben aprovechar los últimos dos partidos contra Toluca y Atlas como preparación para la liguilla. En la fecha 14 enfrentan a Ronaldinho y a los gallos y en la quince a las Chivas, buena oportunidad para mantenerse en la cima y después prepararse para entrar enrachados a la liguilla. América en toda su historia ha logrado en 19 ocasiones ser líder de la tabla general, de las cuales en 9 ocasiones se ha alzado con el trofeo de Campeón, veremos si este 2014 se convierte en la décima. drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora de Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 am por 1180AM en Houston.

Deportes

TéCNICOS

Por Daniela Rodríguez*

Los técnicos que se han aventurado a dirigir al Tri mexicano se encuentran con una carrera difícil después de hacerlo. #maldicióntécnicos Por Alonso Guerra

Enfoque

La pregunta es, ¿estos números y estadísticas serán suficientes para darle su título número 12 al América? ¿Podrá el Turco seguir siendo el mejor del torneo en la liguilla?

26 de Octubre al 1 de Fútbol Noviembre- 2014

La maldición de los

¿Para qué está el América? Después de la cabalística fecha 13 y a casi un mes de que termine el Apertura 2014, las Águilas del América clasificaron a la liguilla y se mantienen en el liderato general de la tabla con 29 puntos. Tan grande fue el envión anímico tras la victoria de 2-0 sobre Monterrey que inclusive el técnico Antonio Mohamed considera que “volvió todo a su cauce normal” y que “hay que seguir de esta manera”. Honestamente, el partido fue técnicamente malo por las condiciones de la cancha tras la lluvia y las entradas tan fuertes tanto de Monterrey como del América el primer tiempo. Sin embargo, la actitud del equipo de Mohamed es de destacar. Oribe por fin se encontró con el gol y aunque sólo suma cuatro tantos en este Apertura 2014, no podemos negar que ha sido participativo con sus compañeros y colaborado con el plantel. De acuerdo, no se le contrató para colaborar, sino para hacer goles, pero la parte creativa también es importante y la manera en que festeja el gol ante la pandilla al sarcásticamente aludir a que no se acordaba como era el festejo demuestra que está tranquilo con su desempeño, lo cual le puede ayudar para la fase final del torneo. El América es el equipo más goleador, con 23 tantos en la liga, el tercer equipo con menos tantos en contra (11), sólo superado en este rubro por Cruz Azul y Monterrey, con 11 y 10 respectivamente, lo que habla del buen rendimiento de su defensa que se ha solidificado al trabajar en línea de cuatro como le gusta al Turco. Sus promedios por partido también son destacables; 48.6% de posesión de balón, 493 toques, 77% de pases, 16 tiros y 1.76 goles.

Guadalajara, Jalisco-Chivas celebra la llegada de José Manuel de la Torre al banquillo, parece ser la solución a su crisis histórica, sin embargo el ex seleccionador mexicano tiene que romper con una sombra que parece perseguir a los entrenadores del Tri, pues la mayoría no logra volver a encumbrar su carrera luego de su gestión. Aquí presentamos el andar de los últimos timoneles que tuvieron en sus manos el destino de la selección mexicana, algunos incluso han desaparecido del mapa futbolístico, por lo menos a lo que a la Primera División se refiere. En diciembre de este año el Club Deportivo Guadalajara cumple ocho años de no ser campeón de la Liga mexicana de fútbol. Su último campeonato lo ganaron en el Apertura 2006; además, desde hace tres torneos sus resultados no le alcanzan para llegar a la liguilla, y con las fallas de la temporada acual tampoco se prevé una fase final para los rojiblancos. Para oscurecer más el panorama hay un viejo

José Manuel Chepo de la Torre quiere sacarse la espina que lo dejó herido por dirigir a la selección nacional y salvar al equipo más popular de México.

dicho: “Entrenador que estrena gana”, por decir que la buena suerte viene con ellos,

pero en el caso de El Chepo esto no fue así, pues perdió en su presentación contra León.

Ricardo Lavolpe

Sven Goran Eriksson

Efraín Flores

José Manuel De La Torre

• Terminó un ciclo mundialista con el combinado azteca; sin embargo, después no pudo mantener la regularidad que logró antes del Tri.

• Estuvo a punto de dejar fuera al combinado mexicano del Mundial 2010; supo venderse bien después de este fracaso y dirigió a Costa de Marfil.

• Este estratega estuvo como interino, su carrera como entrenador cambió radicalmente, pues sólo pudo dirigir al Pachuca (2011-12).

• Llegó a la selección como uno de los estrategas más prometedores, a pesar de tener un debut prometedor, el 2013 fue su calvario.

Hugo Sánchez

Jesús Ramírez

Javier Aguirre

Víctor M. Vucetich

• El Pentapichichi vio truncado su sueño de dirigir un mundial, pero rápidamemte consiguió trabajo y se fue a dirigir al fútbol español.

• Después de ganar el título mundial Sub17 a en Perú 2005, dirigió al combinado mayor (2008) en cinco partidos y fue sustituido.

• Salió por la puerta grande luego de haber dirigido en dos etapas al combinado mexicano:primero con Osasuna y luego Atlético de Madrid.

• Vucetich llegó al quite y salvar el barco que los llevaría al Mundial de Brasil 2014, pero su estancia fue de dos partidos, los últimos de la eliminatoria.

Deportes Deportes

30 30

Boxeo Boxeo

MÉXICO

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014 26 de Octubre al 1 de Noviembre- 2014

PUERTO RICO

La rivalidad más encarnizada del boxeo vuelve a encenderse entre boricuas y aztecas con la posibilidad de enfrentar a El Canelo y a Miguel Cotto. #méxicovspuertorico

ciudad de méxico.- México y Puerto Rico son las dos escuelas más importantes de boxeo a nivel mundial, han formado más de 260 campeones mundiales y protagonizado cruces espectaculares desde hace casi un siglo. Con la pelea de Miguel Cotto y Saúl Álvarez en el horizonte, la rivalidad vuelve a encenderse con intensidad. Y es que el choque entre el boxeador más laureado de la isla y la figura más popular azteca, reviste otro punto culminante en la saga de combates que comenzó en 1934 cuando Sixto Escobar se convirtió en el primer campeón mundial boricua al noquear en nueve asaltos a Rodolfo Chango Casanova. Desde ese momento y hasta la actualidad, mexicanos y puertorriqueños se han enfrentado buscando la cima del boxeo latino, con nombres legendarios como Wilfredo Gómez, Sixto Escobar, Félix Tito Trinidad, Julio César Chávez, Óscar de la Hoya o Salvador Sánchez. “El ego, el orgullo, la dignidad de los dos pueblos, uno quiere ser el mejor latinoamericano y el otro también”, así explicó la rivalidad

Mejores peleas

Por Alonso Guerra

s. sánChez vs. W. gÓMez • En 1981 el joven mexicano se impuso por nocaut al máximo ídolo boricua y terror de los peleadores aztecas. Sal Sánchez permanece como una leyenda tras su muerte.

el difunto presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), José Sulaimán. Para el comisionado de boxeo José Toto Peñagarícano los continuos triunfos de Wilfredo Gómez sobre

J.C. Chávez vs. h. CaMaCho • Tras doce rounds intensos en 1992, el César del boxeo venció al Macho por decisión unánime. El cotejo fue ampliamente comentado y publicitado.

peleadores mexicanos en los años setentas desataron la encarnizada rivalidad entre los dos países. “Empezó con Wilfredo peleando con mexicanos pues los fue derrotando uno a uno”.

F. trinidad vs. Ó. de la hoya • El legendario Tito Trinidad venció por decisión mayoritaria al Golden Boy el 18 de septiembre de 1999, en una pelea calificada como la ‘Batalla del Milenio’.

“Será porque los puertorriqueños siempre han sido muy habladores, siempre dicen que ellos son superiores a los mexicanos”, dijo el ex campeón Julio César Chávez, quien debe

Cotto vs. Margarito i y ii • Antonio Margarito noqueó a Cotto en 2008. Para 2011 el boricua vengó claramente su derrota con nocaut técnico. El nocaut de Margarito fue polémico.

parte de su fama al triunfo que obtuvo en 1992 sobre Héctor Macho Camacho. Los estereotipos no se sustraen a esta batalla, pues mientras los mexicanos acusan de habladores a sus riva-

C. zárate vs. W. gÓMez • El boricua noqueó en 1978 al hasta entonces invicto ídolo azteca. Wilfredo Gómez derrotó a Zarate en cinco asaltos, en su camino al récord de victorias por nocaut.

les, los puertorriqueños ven a sus contrincantes como fajadores sin técnica. “Ahora han aprendido un poco a boxear (los mexicanos), han contratado entrenadores para aprender. A nosotros los puertorriqueños nos gusta el arte de boxear”, dijo el ex campeón Iván Calderón. México ha tomado la delantera en los en los últimos años, sin embargo un artículo de 2013 de Jorge L. Pérez, señalaba que Puerto Rico llevaba la delantera en ese momento con 73 triunfos por 53 derrotas. Entre tanto las negociaciones para el esperado combate entre Cotto y Canelo Álvarez podrían comenzar a la brevedad.

La pelea entre Cotto y Álvarez podría generar millones de dólares al reavivar la rivalidad entre Puerto Rico y México por la supremacía del boxeo.

26 de Octubre al 1 de Noviembre- 2014

Deportes

Autos

distinguido El Lexus is ofrece un paquete completo en elegancia y estilo deportivo al tope de la categoría sport automotriz. #lexusis Por Héctor Valle El plan eliminaría la liberación de 1.7 millones de metros cúbicos de dióxido de carbono.

Transporte compartido Por Héctor Valle Boston. MA.- Robin Chase, empresaria de autos compartidos de la ciudad de Boston, Massachusetts, aseguró que el futuro de la movilidad en las grandes ciudades es la cultura de los autos (y los proyectos) compartidos, lo cual ayudará a combatir el cambio climático del planeta. Al impartir su conferencia magistral “Liderazgo en la Transformación de la Movilidad”, en la apertura del X Congreso Internacional de Transporte Sustentable, Chase expuso su experiencia en la creación de las empresas BuzzCar y ZipCar, plataformas para fomentar el auto compartido y la necesidad de compartir el auto para evitar el calentamiento global. ZipCar es un sistema en el que cada auto lo usan al día entre 30 y 40 personas y en el que por cada auto del sistema, dejan de circular 15 automóviles particulares y por cada auto menos en la calle se liberan tres cajones de estacionamiento. Además, que quienes conducen un auto compartido, pasan 80% menos tiempo manejando.

El podEr dEl lExus se siente refinado y rápido en la carretera con una estructura sólida.

Guadalajara, Jal.- El Lexus IS 350 C es un convertible de lujo, con techo duro retráctil que se ofrece en un solo nivel de equipamiento, pero bien equipado. Puede agregar como opcional el paquete F Sport. El equipo estándar incluye llantas de aleación de 17 pulgadas, faros antiniebla, doble zona de control de clima automático, tapicería de cuero, asientos delanteros eléctricos de 10 posiciones, un espejo retrovisor con atenuación automática, teléfono Bluetooth y conectividad de audio, y un sistema de sonido de ocho altavoces con cambiador para seis CD, radio por satélite, audio auxiliar y el iPod / USB. También es estándar el sistema telemático Safety Connect, que incluye servicios de notificación de colisión, de vehículos robados y el asistencia de emergencia. El paquete de lujo es opcional e incluye faros bi-xenón, espejos exteriores con atenuación automática, limpiaparabrisas con sensor de lluvia, tapicería de cuero mejorada, asientos delanteros con calefacción y ventilación, detalles de madera genuina, controlador y configuración de la memoria del asiento del pasajero delantero y los umbrales de las puertas iluminados. El paquete de navegación añade un mejor sistema de navegación, cámara de vista trasera, comando de voz, radio HD y características telemáticas del Lexus Enfor, que incluye funciones como la asistencia de emergencia en carretera y el teléfono inteligente de integración de aplicaciones. Un sistema de audio de sonido envolvente Mark Levinson se puede añadir al sistema de navegación. Otras opciones incluyen sensores de estacionamiento y control de crucero adaptado, incluido con el sistema de advertencia de colisión frontal y pre-colisión de la compañía.

Funciones • Precio: Desde

$48,065 usD • Rendimiento:

19 27

mpg ciudad

mpg carretera

la línEa sport F mejora las funciones del auto para los compradores que les guste la velocidad y reacción, pero que deberán de estar dispuestos a gastar el dinero extra. Ideal para solteros o parejas sin hijos que quieren disfrutar del aire libre en sus cómodos asientos delanteros.

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014