Encuéntrela
Reyes en Houston
Una completa guía para aprovechar al máximo las ofertas del Viernes Negro, el Lunes Cibernético y toda la época festiva.
La nueva telenovela de Telemundo tendrá una conexión muy fuerte con nuestra ciudad, ya que parte de la trama se desarrollará aquí.
Espectáculos
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014
• Año 21 • No.1135 • Houston, Texas
Faltan otros 6 millones
Foto: Marina Gil/SN
Como un desafío a la constitución, así fue como calificaron los republicanos la Orden Ejecutiva en Inmigración emitida por el presidente Barack Obama, una medida que a pesar de otorgar un alivio migratorio a millones, aún es temporal y reclama la acción del Congreso para reparar un sistema que sigue roto. #IMMIGRATIONREFORM
Portada 4, 5 y 6
El precinto 6 empieza una nueva era sin Víctor Treviño
Así se vivió la Semana de la Moda en Houston
Mondo Guerra: un ejemplo de lucha y tenacidad
Texans: ánimo y mucho sabor latino
Houston
Moda
Espectáculos
Deportes
3
13
18
16
26
2
Editorial
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
En esta Edición
Calidad informativa en Español
Mucho que ver
Noticias 7 Jóvenes al volante
SemanaNewsEditorial
Obtener la primera licencia de manejo significa para los jóvenes un logro legal, pero además un importante paso en su independencia.
9 Récord Las bajas temperaturas no solo irrumpieron más temprano de lo esperado en todo el país, sino que además hicieron descender los termómetros hasta valores que no se habían visto en mucho tiempo.
Vida y Estilo 11 Vista su casa Llegó la navidad y con ella el momento de vestir su casa con los adornos que le ayudarán a darle un toque más acogedor a estas fiestas.
12 Bocaditos Le presentamos unos sencillos canapés para que ofrezca en sus reuniones navideñas antes de la cena.
Espectáculos 17 Perdón Con un libro, Chiquis Rivera cuenta su versión del controvertido incidente que la separó de su madre y la convirtió en la villana de la historia.
Aparentemente desconectados entre sí, dos hechos captan la atención del país por estos días. Luego de un año y medio de inacción por parte de la Cámara de Representantes y de la presión constante por parte de los grupos de apoyo a los inmigrantes, por fin el 20 de noviembre el presidente Barack Obama cumplió su promesa de actuar unilateralmente en materia migratoria. Con una acción ejecutiva el primer mandatario intenta paliar, en lo que sus poderes presidenciales le permiten, la situación de millones de estudiantes y padres indocumentados, la mayoría de ellos de origen mexicano y centroamericano, que a pesar de contribuir positivamente al desarrollo de Estados Unidos vivieron por años en las sombras por miedo a la deportación. Por otro lado, en la noche del 24 de noviembre un gran jurado decidió no imputar al policía blanco que mató al joven Michael Brown, un fallo que indignó no solo a la población negra sino también a todos aquellos que con pruebas justificadas consideran que existe un sesgo racial y una extralimitación de poderes en la acción policial, en especial cuando se ejerce sobre las minorías de origen hispano y afroamericano. Aunque quizás para algunos lo uno no tenga que ver con lo otro, solo basta con echar un vistazo a los comentarios que acompañan estas dos noticias para descubrir el terrible mal que muchos creíamos en proceso de erradicación, pero que al parecer sigue más vivo y más enconado que nunca: el racismo. Pareciera que la enfermedad más abominable que puede atacar a una sociedad está carcomiendo las entrañas mismas de la nación que se ufana de ser la más grande del mundo. Y lo peor de todo es que permea a todos los niveles, desde los mismos grupos afectados, que hacen juego a un sistema malsano que se empeña en señalar como la causa del problema a un grupo o a otro basado en su color o en su origen. Pero también y quizás con más culpa están los políticos, que bajo el falso traje del patriotismo consideran que unos grupos sociales tienen más derechos que otros en este país que básicamente ha sido construido por todos. Desesperanzador que sigamos permitiendo que el odio se imponga por encima de la razón y que sigamos buscando las causas de los problemas en donde no están. editorial@semananews.com
Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas News & Copy Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
19 Se ganó el respeto
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
Mané de la Parra ha combinado su carrera como actor y cantante y ahora goza de gran éxito entre su público en estas dos facetas.
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
Deportes 28 Hasta que aguante
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: Archivo
Parece que el reloj no le preocupa a estos futbolistas que siguen acumulando años y actuaciones destacadas en la cancha.
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
3
Noticias
Houston
El precinto 6: nueva etapa, nuevos retos
La historia del precinto 6 cambiará cuando llegue un nuevo encargado de la seguridad a ocupar el puesto que por 26 años tuvo Víctor Treviño. /Foto Marina Gil
La seguridad del precinto 6 estará por dos años en manos de un hispano, vecino del sector y policía de carrera. #PRECINCT6 Heliodoro Henry Martínez pidió a los residentes del precinto 6 que le den la oportunidad de trabajar por la seguridad de la zona. /Foto Marina Gil
El primer recorte
Nuevo comisario ¿Dónde?: Precinto 6, condado de Harris
Por Marina Gil Houston.- La Corte de Comisionados del condado de Harris estaba llena, todo se había dispuesto para elegir al nuevo jefe de seguridad en el precinto 6, el sucesor del popular Víctor Treviño, quien luego de 26 años al frente de este cargo fue obligado a renunciar por un proceso legal en su contra. Los cuatro miembros de la corte eligieron por unanimidad a Heliodoro Henry Martínez, latino, bilingüe, vecino del sector y policía con 30 años de carrera, 23 de ellos dedicados la seguridad de la sede noroeste del Houston Community College. La forma en que se apresuró el proceso molestó a algunos miembros de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos ( LULAC, por sus siglas en inglés) no por el candidato en sí, sino porque sienten que no se les tomó en cuenta para analizar la lista que ellos estaban elaborando. “Martínez es una buena persona, tiene las credenciales para ocupar el puesto, lo que no estamos de acuerdo es que no se nos haya tomado en cuenta”, dijo Sylvia Gonzáles, miembro de LULAC. Por su parte, Yolanda Blake Navarro, una vecina del sector y quien estaba presente en la designación, expresó que al menos cumplieron con la petición de que fuera un hispano y alguien de la comunidad. “Yo soy del precinto, aquí crecí, fui a las escuelas de HISD, voy de vez en cuando a la iglesia , solo les pido que me den oportunidad de servirles”, indicó el nuevo comisario. En su primer día en la oficina se reunió con su personal para conocerlos y saber qué cargo ocupa cada uno de ellos. “Pero lo más importante de todo es la seguridad de la gente que vive allí y es lo que vamos a hacer, trabajar para darles seguridad”.
n
Nombre: Heliodoro Henry Martínez
n
Quién es: 30 años de experiencia como policía
n
23 años al servicio del Houston Community College
n
Trabajó en el Departamento de Justicia Criminal de Texas
n
Hispano
n
Bilingüe
n
Vecino del precinto 6
“S
é que mi puesto es por dos años, yo no soy político, no busco ir a elecciones pero sí quiero servir a la seguridad del precinto 6”. - Heliodoro Henry Martínez
El nuevo jefe de seguridad expresó que no continuaría con la fundación de caridad que inició su antecesor Víctor Treviño y por la cual fue investigado y castigado a 10 años de libertad probatoria por mal uso de recursos públicos. “Yo no voy a tener nonprofits (organizaciones sin fines de lucro), soy policía, no estoy para andar haciendo fundraising (recaudación de fondos), si quiero ayudar gente lo hago por mi propia cuenta, pero la oficina del constable está muy ocupada, no se puede hacer eso”.
Sylvia Gonzales miembro de LULAC. /Foto Marina Gil
Respeto Consciente del afecto que la comunidad tiene por su predecesor, a pesar de las circunstancias que rodearon su salida, Martínez manifestó su deseo de que su comunidad le abra un espacio en sus corazones y trabaje junto a él por el bienestar del sector. Martínez sabe que su posición es solo por dos años y que después de las elecciones del 2016 alguien más ocupará ese puesto. “Yo no soy político, no busco ir a elecciones pero sí quiero servir a la seguridad del precinto 6”.
Víctor Treviño ex comisario precinto 6. /Foto Archivo
Pilar importante para este nuevo jefe de seguridad es su familia, que lo acompañó durante su nombramiento, una ocasión que le sirvió para recordar a su padre que ya no está presente y de quien dijo haber recibido ejemplo de trabajo y de lucha. Antes de la designación de Martínez, en una junta comunitaria con LULAC al menos 6 personas habían mostrado interés por ocupar la posición se trata de Cindy VaraLeija, Ernest Ramírez, Richard González, Ruben Sorola, Carlos De Alejandro y Darío Arellano. Hoy día, cualquiera de ellos o los nombres que se agreguen a esta lista podrán presentarse a las elecciones en el 2016 y ocupar el puesto por el periodo completo de 4 años. Todavía hay tiempo y mucho por hacer para seguir cambiando la historia del precinto 6. marinagil@semananews.com @marinagil28
Los vecinos del precinto 6 pidieron desde un principio que el nuevo jefe de seguridad sea hispano y así resultó la nominación. /Foto Marina Gil
Noticias
4
Portada
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
Luego de año y medio esperando que la Cámara de Representantes tomara alguna decisión sobre la reforma migratoria aprobada por el Senado, el presidente Barack Obama tomó finalmente medidas transitorias que brindan alivio a millones de indocumentados. / Foto: EFE
Mire el video de este reportaje en www.semananews.com
La lucha debe continuar
La lucha sigue
El alivio migratorio anunciado por el presidente Barack Obama trajo alegría a la mitad de los inmigrantes indocumentados en el país, pero aun hay 6 millones que seguirán viviendo en las sombras y por quienes la lucha debe continuar. #ORDEN EJECUTIVA Por Marina Gil y Patricia Estrada Houston.- La Acción Ejecutiva en Inmigración del presidente Barack Obama, cambiará muy pronto la vida de Alma Rodríguez, una inmigrante mexicana que lleva más de 20 años viviendo en Estados Unidos y que es madre de una joven ciudadana estadounidense y de uno de los llamados Soñadores. Rodríguez es una de las miles de personas que de acuerdo a los lineamientos anunciados por el primer mandatario califica para una extensión del permiso de Acción Diferida que le concede estadía legal temporal en este país. “Mi hija nació aquí hace 24 años, pero al poco tiempo deportaron a su papá y nos regresamos a México, a los 4 años volvimos ya con mis otros dos hijos en busca de una mejor vida”, relató. Rodríguez ha esperado todo este tiempo por una reforma migratoria para legalizar su situación, pero hoy al menos sabe que con la Acción Ejecutiva podrá trabajar, tener licencia de manejo y salir a la calle sin miedo.
La otra cara Pero millones de personas, cada una con su propia historia, recibieron el anuncio presiden-
El anuncio de una Acción Ejecutiva en Inmigración por parte del presidente Obama provocó lágrimas de felicidad entre aquellos que podrán trabajar sin miedo a la deportación y llanto entre quienes quedaron fuera del plan. / Foto: Norma Vasquez
cial con desilusión y desesperanza ante la certeza de que aún no hay un camino claro que les permita salir de las sombras. Dentro de ellos se encuentra David Briseño, un inmigrante mexicano que lleva 14 años viviendo aquí. “Me siento un poco decepcionado, habían dicho que iban a ampliar el permiso para los papás de los Dreamers y pensé que al fin iba a tener esa opor-
María, quien aún se protege tras otro nombre por miedo a que se sepa que es indocumentada, llegó a Estados Unidos en el año 2000, han pagado impuestos y su record criminal está limpio, pero no tienen hijos ciudadanos o residentes, lo que le impide postularse para recibir los beneficios anunciados por el presidente la semana pasada. Manuel Ramírez, de El Salvador, lleva viviendo más de nueve años en Estados Unidos y aunque es portador del Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) que le otorgó el gobierno de los Estados Unidos a algunos centroamericanos, esperaba al fin un anuncio de reforma migratoria completo. “Hay personas que ya tenemos el estatus temporal, pero esperaba que pudiera cambiar a residente”, dijo Ramírez.
tunidad de estar legal en este país pero no fue así”, manifestó este hombre, cuyo hijo hace parte del grupo de jóvenes estudiantes indocumentados que hace dos años recibieron un alivio migratorio a través del programa de Acción Diferida para los llegados en la infancia (DACA, por sus siglas en inglés).
Otras medidas n Se creará un mecanismo para que los inmigrantes pasen un control de antecedentes penales y entren en el sistema de pago de impuestos. n Se ampliarán las opciones para emprendedores extranjeros. n Se fortalecerán los programas de permisos para graduados y estudiantes universitarios extranjeros en el campo de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. n Se expandirá una política existente para proporcionar alivio a los cónyuges e hijos de ciudadanos estadounidenses que buscan enlistarse en el ejército. n Se ampliarán los permisos de viaje al país de origen mientras los solicitantes esperan la concesión de permiso de residencia legal.
Informes: www.uscis. gov, www.Iamerica.org n
“A mi me preocupa y me da tristeza, no solo por mis padres, sino por muchas otras personas que son buenos ciudadanos y trabajan duro en la comunidad y no califican, los que han llegado recientemente y los miembros de la comunidad gay. Esto nos empuja a seguir luchando y a recordar que Acción Diferida no se dio de la noche a la mañana fue una lucha de mucho tiempo pero ha sido la gran victoria de los últimos años”, manifestó Óscar Hernández, un Soñador cuyos padres se quedaron fuera de los beneficios migratorios. Por eso Hernández, quien es miembro de la organización United We Dream, hace un llamado a seguir luchando para conseguir un alivio que cubra a todas las familias. “Tenemos que recordar que la Acción Diferida es el más grande triunfo en inmigración en los últimos 20 años y el nuevo anuncio ya es otra ganancia, pero tenemos que seguir luchando juntos los Dreamers y los padres para lograr una reforma migratoria para todos”.
Urbe
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
5
Los que deben
Ayuda
“Muchas personas no han declarado impuestos porque no han tenido número de seguro social. Ellos se tienen que poner al día y pagar intereses y multas, estamos hablando de bastante dinero”, dijo el abogado Fernando Álvarez. ››
Las organizaciones no lucrativas se preparan para ayudar gratis o a muy bajo costo a los miles de solicitantes. “Esperamos una gran cantidad de personas por lo que tenemos que estar preparados”, dijo Cesar Espinosa, director de FIEL, con sede en Houston. ››
El mismo mensaje hicieron llegar organizaciones como Mi Familia Vota, Texas Organizing Project, FIEL, la Unión Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), Lucha por 16 y Pastores en Acción, entre otras. “Estamos muy contentos por todas esas personas que ya no van a andar con miedo, que van a poder conseguir un mejor trabajo, que no van a temer que los separen de sus familias”, dijo Carlos Duarte, director de Mi Familia Vota. Sin embargo advirtió que la lucha sigue para lograr una acción permanente que cobije a todos los indocumentados. “Sabemos que lo que hizo el presidente es perfectamente legal, pero vamos a seguir presionando por cambiar la ley a través del Congreso”, insistió. Duarte lamentó que 6 millones de indocumentados no calificaran para la nueva orden ejecutiva, pero dijo que al menos tienen la tranquilidad de que ya no operará el programa Comunidades Seguras, con el cual muchas personas fueron deportadas tan solo por tener una falta menor, como una multa de tránsito.
Mucho cuidado “Las personas deben saber que aunque ya se hizo el anuncio todavía no está implementado. No le vayan a dar dinero a nadie, no vayan a ser víctimas de fraude”, alertó Duarte. Por su parte la abogada de inmigración Silvia Mintz aclaró que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) aun no ha dado a conocer los lineamientos y fecha
Para mexicanos
exacta para enviar la solicitud. “No sabemos los lineamientos, no se dejen engañar, por ahora no se puede solicitar nada, estamos pensando que será posiblemente hasta la primavera del próximo año”, agregó. Por lo pronto, lo que si se pueden hacer, según la abogada, es reunir evidencias que or su parte la abogada de demuestren su presencia física en este inmigración Silvia Mintz país, como talones aclaró que el Servicio de de cheque y cuentas Inmigración y Ciudadanía (USCIS) de banco. También es importante contactar aun no ha dado a conocer los a un abogado en caso de que se tenga algún lineamientos y fecha exacta para record criminal para enviar la solicitud. que analice su situación y defina si califica para los nuevos beneficios. Igualmente se debe reunir dinero, pues se espera que los costos por el proceso ante el USCIS sean de unos $ 465 dólares. Mintz calificó de positiva la medida aunque seguirán peleando por una reforma migratoria completa.
P
Noticias
Portada
n
Página web consulado: http://consulmex.sre.gob.mx/ houston/
n
Teléfono 24 horas: 1-855-463-6395
incluye a quienes tienen hijos ciudadanos o residentes permanentes, posibilitó los permisos de viaje para los Soñadores, eliminó el programa de Comunidades Seguras y permitió que los cónyuges de personas con visa B1 puedan trabajar. Como el resto de los entrevistados, González lamentó que la mitad David Briseño (Decha.) y su hijo lamentan que el de los indocumentapadre sea parte de los millones que no fueron cobijados dos queden fuera de por las medidas presidenciales y aún viven con incertilas propuestas en espedumbre frente a su situación migratoria. cial los papás de los Soñadores, pero señaló que esta medida, por Algo grande Al igual que Mintz, el también abogado de inmi- el momento, no podía gración Raed González considera que el anuncio dejar contentos a todos. hecho por el presidente “es algo grande”, toda vez marinagil@semananews.com que expandió la Acción Diferida a aquellos que llegaron hasta el 2010, eliminó la restricción de edad, pattyestrada@semananews.com
Obama regulariza a cinco millones de inmigrantes
Fuentes: Administración, Centro de Estudios Pew y Migration Policy Institute
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, puso fin a la espera de millones de inmigrantes en el país que aguardaban una acción ejecutiva que frenase su deportación a falta de una reforma migratoria del Congreso, retando así a los republicanos, críticos férreos de la medida.
Indocumentados
11.3 millones en EE.UU.
Luego de vivir 20 años en las sombras, Alma Rodríguez, madre de una ciudadana estadounidense, por fin podrá trabajar y conducir sin miedo a la deportación, gracias a las nuevas medidas migratorias promulgadas por el presidente Obama.
3 millones
Última gran regularización, con Ronald Reagan
205,000
se beneficiarían por ser menores de 31 años
3.7 millones tienen hijos con nacionalidad estadounidense
1.2 millones
serán "elegibles inmediatamente" bajo el programa actual
La parte clave del plan de Obama
Beneficiará a
Indocumentados que tengan hijos que son ciudadanos estadounidenses
El mandatario dijo comprender las preocupaciones de los más escépticos sobre su decisión, pero apeló a la historia de inmigrantes que vertebra al país y a sus valores
Residentes permanentes que demuestren que llevan en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y que carezcan de antecedentes criminales Ampliación de visas para trabajadores altamente cualificados
1. 5 millones
se beneficiarán de la ampliación de la Acción Diferida
Ha evitado la deportación de más de 580,000 jóvenes indocumentados desde agosto de 2012
Beneficiará a todos los jóvenes que llegaron a EE.UU. antes de cumplir 16 años y con anterioridad al 1 de enero de 2010
Total de inmigrantes beneficiados: más de 5 millones según cálculos del Gobierno
Noticias
6
Portada
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
Bendición y desilusión
Hugo Martínez, canciller de El Salvador, señaló que su gobierno continuará abogando por que en Estados Unidos se apruebe una reforma migratoria integral. /Foto:
Por Carolina Ortuzar-Diaz*
Archivo
Tal como lo había prometido, el pasado 20 de noviembre el presidente Barack Obama dio a conocer el tan esperado anuncio de la Acción Ejecutiva en Inmigración. Hoy, muchos cantan victoria, mientras otros se sienten desilusionados. Por un lado, sabemos que el programa anunciado por el presidente otorgará protección o acción diferida a los padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes de los Estados Unidos (DAPA, por sus siglas en inglés).
Veamos un caso concreto que plantea dudas frente a estos lineamientos. Supongamos que hay una persona que llegó a los Estados Unidos en el año 2007, se casó en este país y nunca más salió. En estos momentos su esposa está embarazada y esperan que su hijo nazca el 30 de noviembre de este año. ¿Podría calificar para el Programa de Acción Diferida? No. Y esto debido a que el hijo debió haber nacido antes del 20 de noviembre, el día en que se hizo el anuncio. Ahora bien, lo que si se amplió fue la cobertura a aquellos jóvenes que entraron al país antes del 1o de enero del 2010. Pero recuerde que todos los requisitos del programa original, incluyendo el de escuela y antecedentes penales, siguen en vigor. Estos jóvenes también recibirán un permiso de trabajo valido por 3 años. Ahora la pregunta es ¿Cuánto tiempo se debe esperar para someter una solicitud? El tiempo de espera es considerable y pueden ir desde 3 a 6 meses. La acción ejecutiva además incluye la ampliación del perdón provisional para aquellos que son esposos o hijos de residentes permanentes y también para los hijos adultos de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes. Este beneficio entraría en vigor en el 2015. Una medida muy especial de la Acción Ejecutiva es que permitirá el pago de los costos de la solicitud de ciudadanía por medio de tarjeta de crédito. Actualmente el costo de la solicitud es de $680 y solo se puede hacer usando un cheque, un giro postal (money order) o cheque de caja (cashier check). Este beneficio entrara en vigor en el 2015. El programa de acción ejecutiva incluye una serie de medidas que tienden a promover el intercambio comercial y la innovación en el área de las ciencias y la tecnología, como las siguientes: permiso de trabajo para cónyuges de personas con visa H-1B, simplificación de los requisitos de elegibilidad para ciertas visa de inversionistas, empresarios, inventores y creadores de negocios y permiso de trabajo por un mayor periodo de tiempo para estudiantes graduados de carreras en el área de las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas Aunque estamos felices por este anuncio del presidente, sabemos que hay muchos quedaron afuera, pero antes de darse por vencido, es necesario que se informe y revise su caso con un abogado de inmigración con experiencia. Escriba sus preguntas por correo electrónico a cortuzar-diaz@montyramirezlaw.com *Ortuzar-Diaz, abogada con licencia en Texas, es egresada de South Texas College of Law y es socia del Bufete Monty & Ramirez LLP en Houston, Texas.
LaFronteradelaLey
Bajo esta iniciativa, una persona que haya residido continuamente en los Estados Unidos desde el 1 de enero del 2010 y que no constituya una prioridad de deportación, según lo enunciado en el Memorándum de Detención y Deportación emitido el 20 de noviembre del 2014, recibirá un permiso de trabajo valido por 3 años.
Los consulados se alistan Por Patricia Estrada Houston.- Inmediatamente después del anuncio del presidente Barack Obama sobre el decreto que otorga alivio migratorio temporal a millones de indocumentados, los gobiernos de los países latinoamericanos manifestaron su agradecimiento y destacaron que la medida representa la prosperidad de sus migrantes en Estados Unidos. Las representaciones diplomáticas de México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Guatemala y demás dependencias de países con alto índice de migrantes en Estados Unidos estarían recibiendo miles de solicitudes de pasaportes, y otros documentos que certifiquen la nacionalidad de los migrantes.
México Por medio de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el gobierno mexicano dio la bienvenida a las medidas administrativas y le pronosticó potenciales beneficios a sus connacionales en éste país por mejorar sus oportunidades laborales, así como su dignidad y certidumbre. “Esta decisión permitirá incrementar las cuantiosas contribuciones de los mexicanos a la economía y la sociedad estadounidense. Asimismo, responde a múltiples necesidades expresadas por las comunidades y darán mayor certeza y seguridad a las familias”, indicó en un comunicado oficial la Cancillería mexicana. De igual forma, el gobierno de ese país hace un llamado a la comunidad mexicana para que se informe sobre el contenido del anuncio a través de fuentes oficiales, la red de 50 consulados y los centros de información y asistencia a mexicanos que opera en cada consulado. El comunicado agrega que el consulado mexicano “continuará ofreciendo asistencia y protección consular a todos los mexicanos, sin importar su condición migratoria”.
Honduras
El gobierno de Honduras también anunció su beneplácito por la medida que beneficiaria a cientos de miles de hondureños.
“La medida del presidente Obama, que hizo uso de una prerrogativa del Poder Ejecutivo, viene a fortalecer las relaciones entre Estados Unidos y Latinoamérica, especialmente con Honduras y es una muestra como dos países trabajen por el bien común”, dijo la cancillería hondureña en su sitio de Internet. Honduras expresó su agradecimiento, pero además se pronunció por una reforma migratoria integral y de mayor alcance. “Que el Congreso resuelva en forma permanente esa situación irregular aprobando una profunda e integral reforma migratoria, que beneficiará y hará más seguro a Estados Unidos”, dice el comunicado de la cancillería hondureña.
Obtenga su pasaporte
n
México
https://citas.sre.gob.mx/ mexitel_web/login/auth 1-877-639-4835
n
Honduras
http://www.consuladohondurashouston.org/ 281-846-1523
n
El Salvador
713-270-7718
El Salvador
El Salvador hizo lo propio. En comunicado especial, la cancillería expresó su satisfacción. “Muchos de nuestros compatriotas tendrán un alivio temporal a su situación migratoria”, sostuvo el canciller Hugo Martínez, al tiempo que reiteró que “el gobier-
no salvadoreño seguirá haciendo votos por que sea aprobada en el Congreso estadounidense una reforma migratoria integral, con la que se dé una solución de carácter permanente a nuestros connacionales”. pattyestrada@semananews.com
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
7
Noticias
Houston
Mi primera licencia
Jóvenes al volante
Entusiasmados e impetuosos, los jóvenes esperan con ansias cumplir los 15 años para obtener por primera vez su licencia de manejo y así comenzar, en cierto modo, su camino a la independencia, la cual sin embargo encarna desde ese momento una responsabilidad mayor. #MIPRIMERALICENCIA
15 - 16
10,612
17 - 18
37,993
19 - 20
48,269
Para obtener su licencia de manejo por primera vez en Texas, los jóvenes menores de 18 años deben tomar un curso de manejo y contar con la autorización de sus padres. /Foto: Archivo
Por Patricia Estrada Houston.- Para Karla Adilene Torres, prepararse para un examen de manejo es como alistarse para cualquier prueba, aunque con un poco más de adrenalina ante el reto que significa la tarea. Sentada en el escritorio de su habitación, esta joven de 18 años estudia cada noche el libro con las instrucciones que provee el Departamento de Seguridad Vial de Texas. Estudiosa y aplicada, ella revisa cada pregunta, recomendación y sugerencia para aprender sobre señalamientos viales, leyes de tránsito y cómo frenar, dar vuelta, estacionarse y manejar sin exceder los límites de velocidad. Para ella, al igual que para cientos de jóvenes tener su permiso de conducir no solo significa cumplir con un requisito legal, Karla Adilene Torres se sino que además es un prepara para presentar paso crucial en su pro- su examen de manejo ceso de independencia ayudada por el manual y libertad. que provee de manera “No quiero sentir- gratuita el Departamento me atrapada, necesito de Seguridad de Texas. / la licencia de manejo Foto: Patty Estrada para ir a la escuela, al trabajo, de compras y ayudar a mi mamá”, expresó la joven mexicana. Lo mismo opina Sebastián Castillo Berón, un estudiante peruano para quien obtener su permiso de conducir hace además parte de su proceso de adaptación a este país. “Uno llega a este país con muchas ansias de
tener éxito, lograr sus metas y funcionar en el sistema de vida que llevan aquí. Es por todo esto que deseo tener mi licencia de manejar “, dijo el joven de 22 años. Castillo, al igual que Torres, están bien conscientes de que fallar en cualquiera de las enmiendas en las que se comprometen por el simple hecho de obtener su licencia de manejo les podría salir caro y perderían la tan anhelada libertad por la que tanto han esperado.
Las preocupaciones Leticia Arredondo, cuyo hijo de 19 años acaba de obtener su permiso de conducir, señala que la mezcla de sentimientos es algo que no puede evitar, ya que aunque confía en su muchacho, no puede dejar de sentir miedo por los peligros a los que está expuesto.
“Sí, te da temor cuando empiezan a manejar, pero tienes que dejarlos volar y confiar en ellos”, señaló esta madre de familia. Y su preocupación no es en vano, ya que de acuerdo con cifras del Departamento de Transporte de Estados Unidos la principal causa de muerte de los jóvenes son los accidentes viales. Tan solo en Texas, más de 400 jóvenes conductores entre 15 y 20 años murieron en un accidente vial en el 2013, según reportes del Departamento de Transporte de Texas. El alcohol es otro factor de preocupación. Unos 81 conductores de menos de 21 años (el 8.59% del total de conductores del estado) estuvieron involucrados en los accidentes fatales que tuvieron que ver con el alcohol en Texas. La buena noticia es que según el Centro de Control de Enfermedades el porcentaje de estudiantes de preparatoria que manejan y beben ha bajado considerablemente. pattyestrada@semananews.com PattyRegia100
Licencia por primera vez n Requisitos n
Documento de identidad y número de Seguro Social.
n
Tarjeta de residencia o prueba de ciudadanía y comprobante de domicilio. Para no residentes, permiso del Departamento de Seguridad Interna que muestre su estadía temporal en el país.
n
Seguro del auto en el que se va a presentar el examen de manejo.
n
Curso de manejo para los solicitantes menores de 25 años.
n
Curso de manejo y permiso de los padres para los menores de 18 años. Estas personas reciben una licencia provisional con restricciones por un plazo de seis meses antes de que se les otorgue su licencia general.
n Informes: www.txdps.state.tx.us
Choques Edad del conductor
Total choques
Con muerto
35 141 258
Causas de accidentes Alcohol
81 conductores menores de 21 años
Descuido mientras se maneja *Fuente Departamento de Transporte de Texas. Año 2013
Total
accidentes:
11,550 Muertos
14
Noticias
8
Texas
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2014 Diciembre-- 2014
Capacitación Por Alberto Vázquez
fuerza bruta es el camino elegido por las autoridades de Texas para asegurar la frontera con México, cada día se suman más elementos militares en lo que parecería más bien un estado de guerra.
Más elementos El gobernador Rick Perry y autoridades de Texas mantienen a militares en la frontera hasta agosto 2015. #fronTerAsur Por Filiberto Moreno Austin, Texas- El gobierno de Texas marcó una clara tendencia en contra de las acciones del gobierno federal, al aprobar una partida millonaria para mantener a sus efectivos de la Guardia Nacional desplegados en la frontera con México. En contraste a las políticas de Obama, el gobernador Rick Perry, junto con David Dewhurst y Joe Straus, líder del senado estatal y presidente de la Cámara de Representantes respectivamente, reunirán los fondos necesarios para mantener esta medida acudiendo a diversas fuentes, según declararon. El despliegue de elementos de la Guardia Nacional sería hasta agosto del 2015, lo que no deja de ser una medida temporal que no erradica el problema, sino más bien es un placebo. Si se toma en cuenta el gasto que producirá, el cual asciende a 86 millones de dólares, podría analizarse cuánto de la economía local se vería afectado por esta medida y así tomar otra opción, algo mejor pensado que el solamente desplegar fuerza militar. Sin embargo Rick Perry no piensa así. “Texas ha demostrado, más allá de toda duda, que esta frontera se puede asegurar, incluso si el gobierno federal se niega a tomar las medidas necesarias para hacerlo como es requerido por la Constitución”, dijo el gobernador. “Este acuerdo garantizará a hombres y mujeres del DPS, de la Guardia Nacional de Texas y
del Departamento de Parques y Vida Silvestre, que han trabajado con socios locales y federales, tener los recursos necesarios para mantener una sólida presencia en la frontera”, explicó. La Operación Frontera
L
a acción tomada por el gobernador y su operación Frontera Segura, traspasará su periodo de administración y se extenderá hasta la que realice el gobernador electo Greg Abbot.
Segura se ejecuta desde junio de este año, y también brinda apoyo en combatir al narcotráfico, lo cual sí es un punto a favor de esta medida. David Dewhurst comparte el pensar del gobernador: “En ausencia de medidas suficientes por parte del gobierno federal, el estado de Texas ha demostrado que es posible asegurar la frontera, reducir el crimen y combatir los impactos de la inmigración ilegal”. El acuerdo de las autoridades permitirá transferir fondos para extender la presencia de personal del Departamento de Seguridad Pública (DPS), de las Fuerzas Militares de Texas (TMF) y del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) en la frontera sur.
Houston, TX.¿Cuáles son las estrategias que debe seguir una empresa hispana de construcción para conseguir un contrato público? Esta pregunta es contestada por el programa Build Up Houston, el cual fue creado por el gobierno de la ciudad y la Universidad de Houston-Downtown. La capacitación que beneficia a unas 14 empresas inscritas en el curso y del cual cuatro son hispanas, enseña conceptos de petición de préstamos, contratación de seguros, técnicas de mercadeo y manejo de proyectos. Estas compañías cuentan con la certificación OBO debida, o por lo menos están en vías de adquirirla,
annise parker ha incentivado la competencia por los contratos públicos de la ciudad de Houston.
y así poder participar en los diferentes concursos que promueve el gobierno de la ciudad. OBO otorga certificaciones a pequeñas empresas y a compañías que son propiedad de personas que pertenecen a una minoría racial o étnica, como es el caso de los latinos, de mujeres o de personas discapacitadas.
En el ramo de la construcción, las empresas certificadas por OBO que son propiedad de empresarios hispanos ascienden a un 35% de un total de 684 compañías. El programa busca cumplir las metas del gobierno de Annise Parker de que se cuente con más negocios en la construcción.
Encuentra a su padre Por Alberto Vázquez Dallas, TX.- El efecto de la ola de violencia desatada en Iguala, Guerrero, México, llega hasta Texas en la forma de dolor, cuando un adolescente nativo de este estado recibió la noticia por las redes sociales de que su padre fue encontrado en una de las tantas fosas clandestinas que se descubrieron recientemente debido a la búsqueda de 43 estudiantes desaparecidos en la zona. Felipe de Jesús Parra era un taxista deportado que trabajaba de forma normal, cuando fue levantado por sicarios en el 2013. El cuerpo fue halla-
do por campesinos que trabajaban en las labores de búsqueda. Era difícil identificar a tantos cuerpos por lo que se optó por subir a una página de internet los objetos personales hallados en espera de que alguien los identificara. El joven en Texas identificó unas pulseras y una cartera entre otros objetos que pertenecían a su padre, los cuales no se destruyeron cuando fueron quemados los cuerpos. Parra se comunicó a Iguala para reclamar el cuerpo de su padre, el cual continúa dentro de la fosa debido a que se filtró agua en ella y dificultó la extracción.
un residente de Texas encontró los restos de su padre en una fosa común de Iguala.
30de deNoviembre Noviembrealal66de deDiciembre Diciembre-- 2014 30
9
Nacional
Noticias
Bajo cero Por Alberto Vázquez
las escenas con varios metros de nieve se replicaron en diversas partes del país, enterrando incluso a personas bajo los 4.6 metros de nieve. En algunas zonas bajó hasta
39º
Fahrenheit cuando lo normal en esta época es de 62ºF
Se espera hasta
-34º
Fahrenheit en la sensación térmica en Wyoming
Tragedia y fama Por Filiberto Moreno Los Ángeles, CALas celebridades latinas crecen con su voz y su influencia en la nación. Lo contado por la actriz Dianne Guerrero conmovio a la nación e inspiró a más activistas como ella para hacer sentir lo necesario de actuar con respecto al tema, y sin duda tuvieron su parte en las acciones ejecutivas que tomó el presidente Barack Obama. La actriz famosa por participar en la serie de TV Orange is the New Black contó con lágrimas en sus ojos cómo fue arrebatada de sus padres, los cuales siguen deportados del país. “Ni una sola persona a ningún nivel del gobierno le
Diane Guerrero ayudó con su entrevista a que se difundiera el tema migratorio.
prestó atención a mi situación”, declaró la actriz. “Nadie se fijó a ver si yo tenía un sitio para vivir o comer y, a los 14 años, me encontré básicamente sola”. Dianne afirmó que tuvo suerte de que contaba con amigos que le mostraron su bondad y que ahora gracias a perseverancia tiene éxito. Este hecho rondó
por las noticias de todo el país, y aunque no benefició a los padres de la actriz, sí lo hizo para millones de personas que esperaban las acciones del presidente, y en también en aquellos a quienes había que levantar conciencia sobre el asunto migratorio, el de notar lo que pasa desde el otro punto de vista.
Nueva York, NY.- El cambio climático es una realidad que muchos todavía se resisten a creer. El adelanto de las temperaturas bajo cero que congelaron al país es una prueba de ello. Normalmente estas temperaturas se presentan hasta después del Día de Acción de Gracias, pero este año se llegó a ellas dos semanas antes de lo previsto. La anomalía no se queda allí, puesto que el frío afectó a todo el país, con excepción de Hawaii, el resto de los estados contaron con temperaturas de 32ªF. Nueva York fue el estado más afectado por el temporal, como si una película de desastres por fin cumpliera su predicción en el estado. En el caso de Búfalo se registraron hasta seis pies de nieve. El récord de este año también registra a la mañana del 19 de noviembre, como la más fría para el mes desde 1976, Las temperaturas en el país rondaban de media 66.92 grados Fahrenheit, algo que se espera generalmente para enero o febrero, y no sería sorprendente que esa marca se vea rebasada el próximo año. Los efectos en el tráfico fueron devastadores. Centenares de vehículos quedaron atrapados en las carreteras y por lo menos se tiene en cuenta
una veintena de fallecidos hasta el momento, siendo las principales causas accidentes de autos e infartos al remover la intensa nieve. Las nevadas continuarán. Los meteorólogos anticipan otro duro invierno en el país. La severidad de las nevadas y el intenso frío del pasado ya provocó que la mayor potencia del planeta sufriera una importante contracción en el primer trimestre. “Este es un evento histórico. Cuando todo se haya dicho y hecho, esta tormenta romperá toda clase de récord”, indicó días antes el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo. Su predicción
se ha hecho realidad teniendo en cuenta de que todavía no termina la ola de frío. Tome precauciones. Es importante que se mantenga informado acerca de los avisos meteorológicos correspondientes a su zona de residencia, de este modo podrá saber con antelación qué acciones tomar, así como hacer caso a las medidas que indiquen las autoridades. Tenga cuidado con las afectaciones que provoca el exponer la piel al frío, así como la hipotermia. Si no cuenta con un hogar adecuado para enfrentarlo, busque un centro de calentamiento provisto por la ciudad donde resida y así pueda sobrevivir esta ola de frío.
en la mira
noticias Noticias
10
Internacional
30 de Noviembre al 6 de DiciembreDiciembre -2014 2014
¡Está vivo!
Deporte mortal
Arte Heil Hitler
Se prohiben maletas
Viuda negra japonesa
Blacktown, Australia.- Dos ciclistas que paseaban oyeron un sonido proveniente de algún lugar debajo de ellos, era el de un bebé llorando. Levantaron la tapa de una alcantarilla junto al carril de bicicletas y para encontrase con un niño recién nacido.
Kabul, Afganistán.- Al menos 45 personas murieron y otras 60 resultaron heridas después que un atacante suicida se suscitara en medio del público asistente a un partido de voleibol en el distrito Yahyakhil del sureste de la provincia de Paktika de Afganistán.
Nuremberg, Alemania.- Un comprador anónimo adquirió por subasta una acuarela subastada por 130,000 euros. El alto precio puede estar relacionado con que se conserva la factura original de 1916, cuando fue adquirido en una galería de Munich.
Venecia, Italia.- Las maletas con ruedas causan un ruido y traqueteo que ya hartó a los habitantes de esta ciudad y por lo tanto multarán hasta con 500 euros (620 dólares) a quien use una. Se requerirá que el equipaje se trasnporte con neumáticos llenos de aire.
Tokio, Japón.- Una mujer japonesa de 67 años fue detenida acusada de haber envenenado con cianuro a su último marido. La mujer habría recibido millones de dólares del seguro de vida de por lo menos cinco de sus parejas anteriores.
Neutralidad tica La llamada Suiza centroamericana confirma su neutralidad en cualquier conflicto y se mantiene sin ejército desde hace 65 años. #neutRalidadtiCa Por Mildred Bueno
el gobierno de costa rica encabezado por Luis Guillermo Solís ratifica la neutralidad del país.
San José, Costa Rica.- ¡Vivan siempre el trabajo y la paz! con las palabras con las que termina el himno costarricense y que denotan el sentir de los ticos por la paz. Los costarricenses se enorgullecen de esto, de recibir a gente de cualquier nación sin prejuicio a disfrutar de lo que ha sido clasificado como el país más feliz del mundo por segundo año consecutivo. La Asamblea Legislativa está de acuerdo con esto y declaró la paz como “un derecho humano fundamental” y ordenó aplicar la “neutralidad perpetua, activa y no armada en los conflictos entre Estados y dentro de estos”. Sin embargo la realidad es que esta neutralidad ha sido relativa durante la historia del país. Cuando se emitió esta declaración hace 31 años por el presidente Luis Alberto Monge, la Contra nicaragüense financiada por el gobierno de Ronald Reagan tenía carta abierta para moverse por el país. Treinta años después se le ha querido dar un rango de ley a este decreto propuesto por Monge. Sin embargo Óscar Arias, presidente en dos periodos, sucesor del mismo Monge y líder del PLN, criticó la medida. “Costa Rica no puede ser neutral en conflictos bélicos en el mundo porque tenemos valores que a veces se ven atacados y debemos tener una posición a favor o en contra”, declaró.
MatriMonio de Menores En lo que parece más bien una nota de la Edad Media, en la actualidad los matrimonios de menores en Marruecos se han duplicado en los últimos diez años, agravados por un nuevo factor, las bodas exprés, firmadas por contrato entre los padres, con la duración de un mes y la posibilidad de devolución de la joven y la recuperación del dinero invertido: entre 20,000 y 60,000 dirhams (de 2,000 a 6,000 euros). En las ciudades de Kalaa y Sraghna han detectado casos de bodas con menores en las que sus padres firman un contrato con el hombre al que entregan a sus hijas por un periodo de un mes.
Pero el país dirigido ahora por Luis Guillermo Solís dejó clara ya su postura. Su decisión es no tomar parte en conflictos bélicos, con excepción de cuando sean obligados por tratados internacionales, como lo piensa el dipuatdo opositor Ronaldo González: “Esta ley es reflejo del rasgo histórico, cultural y social de un país que suprimió la pena de muerte en el siglo XIX, que abolió el ejército en mitad del siglo XX, que optó por la neutralidad perpetua en 1983 (con Monge) y que en el año 87 fue reconocida por su papel protagónico en el proceso de paz de Centroamérica, con el Nobel para Óscar Arias”, dijo. Por lo pronto que decir: ¡Viva la paz!
la falta de educación en evacuación sísmica causó más estratgos que el propio movimiento telúrico.
Terremoto en China Por Mildred Bueno Hong Kong.- Las catástrofes no distinguen posición geográfica y aunque se den en poblaciones remotas son igual de destructivas. En la región suroeste de China se vivió esta situación cuando al menos 4 personas murieron debido a un fuerte terremoto. En una escuela el pánico se apoderó de los estudiantes, quienes crearon una estampida al querer huir y en ésta otras 54 personas resultaron lesionadas. El terremoto de 5.9 grados sucedió en una zona montañosa de la provincia de Sichuan, a una profundidad de alrededor de 15 kilómetros, de acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos. Seis de los lesionados se encuentran en estado crítico y otros cinco se encuentran en estado grave. Se han experimentado decenas de réplicas más pequeñas. Las autoridades han enviado equipos de respuesta y suministros de ayuda a la región afectada. En el 2008 un devastador terremoto afectó a la provincia de Sichuan con saldo de más de 87,000 muertos o desaparecidos.
26 de Octubre al 1 de Noviembre- 2014
Blanca A la moda
Arropada por la majestuosidad del Wortham Center, la colosal casa del Ballet de Houston, sí se vivió la Semana de la Moda en nuestra ciudad.
11
Navidad
La Navidad se viste de elegancia este año, con tonos mate en un ambiente en el que predomina el blanco. ##BLANCANAVIDAD
Vida y estilo
Por Nancy Reyes La época de Navidad no se escapa de las tendencias de la moda, y cada año recibe su decoración específica. Este 2014 se caracteriza por la Navidad blanca de los países del norte de América y hace su presentación con sus tonos plata y texturas nevadas tanto en los complementos del árbol de Navidad como en la ambientación del hogar en general. Esta decoración es conocida como la línea elegante, integrada por combinaciones de blancos, plata y verde manzana; dorado y verde manzana, y plata y rojo, para un resultado sobrio y clásico. Esta última palabra es la que mejor describe una buena decoración, lo clásico nunca pasa de moda y mientras más sobrio se mantenga el hogar mejor lucirá para estas fiestas, incluso para las decoracones infantiles con adornos de dulces, paletas y helados.
Elementos básicos
PARA LA PUERTA ■ Las coronas de diferentes tamaños colgadas con cintas contrastantes son el detalle perfecto.
QUE NO FALTEN VELAS ■ Los recipientes estilo vintage son ideales para el uso de velas que enmarquen el ambiente.
DETALLE DE ESFERAS ■ Las esferas se presentan mates y brillantes en dos tonalidades o en estampado escocés para los tradicionales.
RECIBIDOR CON PLATA ■ Los tonos de plata en el recibidor invitan a un ambiente festivo elegante y sobrio, una maravilla visual.
GUÍA EN LA ESCALERA ■ Los adornos de hojas, flores, esferas con pedrería, guirnaldas y texturas marcan la tendencia en decoración.
BÚHOS Y PLUMAS ■ Son la tendencia de este año, que se complementan con copos de nieve, mentas, y piñas decoradas.
Destinos
VidaNoticias y estilo
Noticias Vida estilo Vida yy estilo
12 12
Nacional Buen provecho Buen provecho
26 al de 29 Octubre al 1 de Noviembre 23 de Noviembre - 2014 - 2014 30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
HOUSTON
WEBSTER
STAFFORD
LEAGUE CITY
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
LUNES MARTES
20 ALITAS SIN HUESO
POR $9.99
(PRECIO INCLUYE ALITAS UNICAMENTE)
COMPRA 1 Y LLEVATE UNA ORDEN
GRATIS
Canapés navideños
*APIO Y DRESSING NO INCLUIDOS * NO ES VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA
509 S. MASON RD. KATY TX 77450
Vida y estilo
TEL. 281-492-0654
Consiga la mejor impresión como huésped de la familia con detalles de canapés especiales para la ocasión. #caNapésNaVidad
s y a w l A esco! Fr 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092
5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007
CATERING AVAILABLE
n sésamo para cana-
loscucos.com
Por Nancy Reyes
Canapés de queso y finas hierbas ■ 1 terrina de queso de untar ■ 1/2 terrina de paté de
Salmón ahumado ■ 175 gr. de salmón ahumado ■ 1/2 terrina de paté de finas hierbas
finas hierbas ■ Perejil Cómo se hace ■ Untar los panecillos con finas hierbas, y sobre esta capa echar una nube generosa de queso para untar. Para decorar, ponga unas ramitas de perejil encima de cada canapé.
Cómo se hace ■ Ponga en la base de los panecillos una capa de paté a las finas hierbas, después coloque con gracia una lonja de salmón ahumado. Adorne con algo verde como cilantro, orégano, etc. Este es un deleite al paladar.
Tan importante como qué se servirá de plato fuerte durante estas festividades, son los canapés que se pueden degustar previo a la cena. Todos los canapés aquí presentados se montan sobre panecillos de sésamo, o panecillos planos para canapés de la mejor calidad que se pueda encontrar, pues no hay que escatimar en un detalle exquisito durante las cenas familiares más importantes del año.
Canapés de queso: ■ 150 gr. de queso curado en lonchas ■ 100 gr. de nueces ■ Romero Cómo se hace ■ Coloque una rodaja de queso sobre los panecillos, y media nuez encima con una tira de romero debajo. El queso es uno de los ingredientes más gustados en estos platillos y el precio es accesible aún en los más caros.
Para los canapés de salchichón: ■ 150 gr. de salchichón ■ 80 gr. de pimientos del piquillo Cómo se hace ■ Combinar de la forma más vistosa que pueda el salchichón con tiras de pimiento, y ponerlo sobre los panes. El combinar este canapé con los de queso provee una combinación perfecta en gustos y paladares exigentes.
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
13
Moda Con el invierno llegan las botas largas y las propuestas eclécticas, perfectas para una noche de fiesta.
Algunos diseñadores
La
pasarela
Rolando
Alexis Monsanto
Santana
Taghi
Dao
www.ELTAQUITOMEATMARKET.com
ACEPTAMOS FOOD STAMPS
Amir
Chloe
Vida y estilo
Bibhu Mohapatra René
Ruiz
invadió a
ABIERTO LUNES A DOMINGO 7AM - 10PM
DELICIOSA COMIDA MEXICANA TODOS LOS DÍAS • CARNES FRESCAS TODOS LOS DÍAS • DELICIOSO PAN MEXICANO • PRODUCTOS CENTROAMERICANOS • GRAN VARIEDAD DE FRUTAS Y VERDURAS
ENVIOS DE DINERO A MÉXICO Y CENTROAMÉRICA
281.586.8097
Si se perdió el Houston Fashion Week, aquí le presentamos un poco de lo que se vivió en la pasarela de este importante evento, en donde varios diseñadores destacaron sus prendas más nuevas e innovadoras. #HF5
1020 FM 1960 WEST #14 HOUSTON, TX 77090
Esta modelo luce un atrevido vestido del diseñador neoyorquino Rubin Singer, que siempre resalta sus propuestas vanguardistas y sofisticadas.
El diseñador cubano Rene Ruiz presentó sus vestidos con una marcada tendencia en el glamour y la sofisticación. /Fotos: Melissa Mendoza
Valentina Kova
Por Melissa Mendoza Houston.- El momento más esperado para los aficionados de la moda y la belleza llegó a la ciudad espacial por quinto año, para deleitar con los diseños más recientes e innovadores que marcarán la tendencia del vestuario en este invierno. La Semana de la Moda de Houston tuvo lugar del 18 al 21 de noviembre en el Wortham Center, la colosal casa del Ballet de Houston, que en esta ocasión se vistió de luces de colores e impresionantes efectos visuales para convertirse en una larga pasarela que no tuvo nada que envidiar a las reconocidas mundialmente, como Londres, Milán y Paris, solo por nombrar algunas. El talento local puso su cuota con la diseñadora Chloe Dao, ganadora del reconocido programa Project Runway. También fue destacada la presencia de varios diseñadores latinos como Rolando Santana, Jio’Zei Reyes y Rene Ruiz. @melivan mendoza@semananews.com
Todos Los Martes Maquinas Gratis RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN
281-974-4565 9855 Fuqua St, Houston, Tx. 77075
Noticias Vida y estilo
Tecnología
14
45
30 de Noviembre al 6 de Diciembre- 2014
Y SUS
AÑOS
INTERNET
El pasado, presente y futuro de la conexión del siglo. #INTERNET Por Víctor Menchaca
El futuro
Vida y estilo
■ La tendencia del Internet es volverse todavía más invisible. Con la llegada del Internet de las Cosas los dispositivos conectados se volverán más inteligentes y serán capaces de anticipar nuestros gustos por medio de análisis de patrones de comportamiento. ¿Se imaginan una cafetera que anticipa el momento en que entrarán a la cocina por el primer espresso de la mañana?
Cuando se habla de Internet se piensa que es un invento joven. La verdad es que Internet es come años y cuenta con mucha más edad de la que aparenta. El error proviene de confundirla con la World Wide Web creada por Sir Tim Berners-Lee en Suiza. El origen viene más atrás con la creación del primer nodo de Internet, un 29 de octubre de 1969 donde Leonard Kleinrock mandó el primer mensaje al ordenador de Douglas Engelbart, que hizo de segundo nodo. Internet ha revolucionado el mundo, las comunicaciones y las comunidades. El proyecto que permitió interconectar varias computadoras a grandes distancias ha crecido hasta tal punto que hoy en día, los dispositivos conectados se cuentan por cientos de millones, fijos o inalámbricos. Pero si hay algo que sorprende cuando se mira la historia de Internet, es como poco a poco se está volviendo invisible. Internet está ahí, como la electricidad. Comprar una PC o un móvil es ante todo para conectarlo a Internet. Todo apunta a que estará en todos nuestros dispostivos y gadgets. En
1969
Vinton Cerf
Leonard Kleinrock
Robert Kahn
Lawrence Roberts
Tim Berners Lee
Vinton Cerf y el profesor Leonard Kleinrock, transmitieron el que sería el primer mensaje entre dos computadoras separadas por cientos de kilómetros. Es difícil definir quiénes fueron los padres de la Internet. Estos científicos incluyen a Robert Kahn quien formó parte del desarrollo de los protocolos TCP/IP y creó el programa de internet para DARPA. El Dr. Lawrence Roberts diseñó y gestionó ARPANET, la primera red de paquetes que fue precursora de Internet.Finalmente no podemos dejar fuera al británico Tim BernersLee quien inventó la World Wide Web.
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
15
Contra el sida
El diseñador mexicoamericano Mondo Guerra se ha convertido en un activista que lucha por aquellos que padecen el VIH.
c
ampo y la iudad
entre el
Espectáculos
La telenovela está basada en una historia que ha sido exitosa anteriormente, pero en esta ocasión tiene un toque muy cercano a nuestra urbe. #TIERRADEREYES
Por Domingo Banda Enviado especial
Tierra de Reyes,
M
iami.- La telenovela Tierra de Reyes cuenta la vida de tres jóvenes, los hermanos Reyes, que en busca de venganza encontrarán el amor, sin imaginarse lo que vendrá para cada uno y sus enamoradas. El libreto está basado en una historia escrita originalmente por Julio Jiménez, pero que en esta ocasión fue adaptada por la escritora Rosana Negrín. Como protagonistas se encuentran los actores Aarón Díaz, Ana Lorena Sánchez, Gonzalo García Vivanco, Kimberly dos Ramos, Christian de la Campa y Scarlet Gruber. Todo este elenco juvenil está acompañado por la actriz Sonya Smith y el actor colombiano Fabián Ríos. La filmación se desarrolla entre Houston y Miami y por eso hace unas semanas la producción estuvo en la ciudad espacial durante varios días. “Estuvimos hace una semanas en Houston, grabamos el primer capítulo en el centro de la ciudad. La gente fue muy amable, me dio gusto ver a tantos paisanos entusiasmados con esta historia”, dijo Aarón Díaz en entrevista exclusiva con SemanaNews durante la presentación de la telenovela a los medios de comunicación.
No se repite De esta telenovela se han hecho diferentes versiones con diferentes protagonistas en el pasado; a Díaz esto no le preocupa y asegura que cada producción siempre tiene algo nuevo que aportar a los televidentes. “Es importante que sepan que aunque esta historia ya se ha hecho antes no es la primera que se hace así. De hecho, creo que en todas las versiones solo ha cambiado el título”.
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
17
Espectáculos
TV
Oportunidades
¿Regresa?
Víctima
Se dice que Lorena Rojas está siendo considerada por el productor Emilio Larrosa para su nueva telenovela. “Muy bien, muy agradecida y contenta. Recordé que aquí en este foro fue la última telenovela que hice”, declaró al programa Hoy que se siente durante el castin. ››
Ninel Conde aseguró a la televisión mexicana que ya tiene ofertas de trabajo y que pronto regresará a la pantalla luego de dar a luz a su segundo hijo. “Me hizo el favor un productor que quiero mucho, que todavía no quiero decir, de invitarme a hacer una participación especial en una novela”. ››
Thalía recordo en CNN en español los duros momentos que vivió con el secuestro de sus hermanas Ernestina Sodi y Laura Zapata. “Mi familia vivió una situación de la violencia en mi país, llamada de otra forma, llamada secuestro. Nosotros lo vivimos de primera mano. Lo sufrimos”.
Aarón Díaz y Ana Lorena Sánchez aseguran que a pesar de que esta historia se ha contado antes, la versión en la que ellos participarán es muy diferente. /Fotos cortesía Telemundo
Al aire n
Qué: Tierra de Reyes
n
Estreno: 2 de diciembre
n
Canal: Telemundo
n
Hora: 8:00 pm CT
El histrión interpreta a Arturo Reyes, un libreto al que no le da miedo darle vida en esta versión. “Muchas historias se parecen y muchos personajes también, como el bueno o el malo; siempre son iguales. Cuando uno toma una decisión así debe darse cuenta que estará un año haciéndolo y debe pensar que si no me gusta estaré así todo ese tiempo”, subrayó.
tengo que interpretar. Mi personaje es una veterinaria, yo no conocía nada de eso, le tengo fobia a las jeringas, si veo una jeringa en el set me cuesta trabajo ser amigable con ella”, expresó.
Sin referencias Cuando supo que venía este proyecto y que sería parte del elenco, el actor Gonzalo García Vivanco prefirió no tomar como referencia ninguna otra versión de esta telenovela, sino que decidió crear su personaje de cero. “Cuando me presentaron el proyecto la historia me enganchó. Yo no he visto las otras novelas, pero esta historia está planteada desde un punto distinto y será contada de una manera diferente”, dijo García Vivanco, quien interpreta a Flavio Reyes. Kimberly dos Ramos, también es parte del elenco y la pareja amorosa de Vivanco en la telenovela. Ella interpreta a Irina del Junco. “Mi personaje es la oveja negra de la familia, en especial con su madre, con quien siempre hay una barrera, pues no piensan de la misma manera”, aseguró Dos Ramos.
Los hermanos El tercer hermano Reyes es Samuel, interpretado por el actor mexicano Christian de la Campa. “Cada actor le pone ciertas cosas que le dan un tono distinto a lo que está escrito”. Esta es la primera vez que Scarlet Gruber trabaja con la empresa que
Entre travesuras La actriz Ana Lorena Sánchez interpreta a Sofía del Junco, quien será la compañera del Arturo, el personaje que interpreta Díaz. La joven, que creció en la ciudad de McAllen (Texas), está muy feliz por ser parte de este proyecto que ha llegado hasta Houston. “Cada proyecto que trae esta carrera siempre representa retos nuevos en el sentido de que uno tiene que interpretar la vida de otra persona. Hay cosas que no he vivido o no conozco, pero que
Christian de la Campa y Scarlet Gruber enfrentarán la venganza entre dos familias.
Chiquis Rivera pide Perdón
La hija de Jenni Rivera quiere contar su verdad por medio de un libro donde confesará detalles de la relación con la fallecida artista. /Foto
Nueva York.- La editorial Atria Español anunció que publicará un libro de Chiquis Rivera, hija de la fallecida superestrella de la música Jenni Rivera. El libro, cuyo lanzamiento está programado para abril de 2015, se titula Perdón y será publicado al mismo tiempo en inglés por Atria Books con el título Forgiveness. En él, Chiquis habla de la especulación de los medios de
Archivo
comunicación acerca de su relación con su madre en los meses previos al fallecimiento prematuro de la cantante. La joven se sincera como nunca antes acer-
ca del dolor que sintió al perder la confianza de su madre, de haber sido víctima de abuso sexual y de sus problemas de peso y sus atribuladas relaciones. A pesar de las numerosas pruebas y aflicciones que ha enfrentado, el duro pasado de Chiquis no la ha quebrantado. Por el contrario, la ha armado de una fuerza admirable y de
Gonzalo García Vivanco y Kimberly dos Ramos lucharán por su amor en esta nueva entrega de la vida de los hermanos Reyes. /Fotos cortesía Telemundo
produce este melodrama y ella asegura que se siente maravillada con sus compañeros de elenco. “Tenemos una química muy bonita entre todo el elenco y en las parejas, sabemos que eso traspasará las cámaras”, indicó Gruber, quien da vida a Andrea del Junco. domingobanda@semananews.com
Mire el video de este reportaje en www.semananews.com
una determinación que la hacen ser admirada por sus millones de seguidores.
Multifacética Ahora es ella quien cuida de sus hermanos más pequeños sin ayuda de nadie, por fin decidió seguir su llamado y hacerse de un nombre dentro de la industria musical, para lo que actualmente se encuentra trabajando en los últimos detalles de su primer álbum. A principios de este año, lanzó el video musical de su sencillo Paloma blanca un homenaje a su madre, el cual fue visto más de 3 millones de veces. Actualmente promoviendo La malquerida, su nuevo sencillo, la también
Espectáculos
18
Moda
El diseñador aprovecha cada oportunidad que tiene para compartir su historia de lucha contra la enfermedad y cómo esta lo ha empujado a salir adelante profesionalmente. #MONDOGUERRA
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
Mondo Guerra y su
lucha contra el sida
Por Domingo Banda
Su campaña
San Diego.- El nombre del diseñador Mondo Guerra se hizo popular desde la octava temporada del programa Project Runway, en donde el joven mexicoamericano no solo participó en el concurso, sino que al aire, durante uno de los episodios, confesó ser VIH positivo. Con eso se ganó el respeto de toda la comunidad, que lo apoyó en los proyectos que emprendió al terminar su participación en el programa, a donde después volvió para participar en una edición especial en la que resultó ganador del primer lugar. Con toda la popularidad lograda, Guerra ha tenido la oportunidad de vestir estrellas para las alfombras rojas, pero también luchar por la concientización sobre la prevención del virus del VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) que causa el sida. “Me dicen que estoy aquí por una razón y le digo a la gente que se lleve mis experiencias a casa y las compartan. Le digo a la gente que busque información y se cuide porque todo es como uno toma esta enfermedad y la procesa”, dijo en entrevista con SemanaNews.
Mondo Guerra es un diseñador que tiene su sede en Denver y que logró el reconocimiento nacional gracias al programa Project Runway. Fotos archivo
Desahogo Guerra nos contó cómo fue su vida cuando se dio cuenta que estaba infectado de dicha enfermedad. Asegura que enfrentó situaciones muy difíciles y que lo mantuvo en secreto por largo tiempo. “Ni mis padres sabían dónde estaba yo en cuanto a mi salud, hasta que terminé en el hospital casi muriendo”. Fue entonces cuando comenzó un camino para procesar lo que pensó seria difícil de enfrentar por el resto de su vida. “Cuando por fin estuve listo para dejar saber mi secreto y lo dije, sentí que mi espíritu se sintió mejor. Definitivamente he tenido una evolución y así seguirá”. Luego de un fuerte quebranto de salud buscó la ayuda necesaria y también en su profesión prefirió ser
n n
n
Nombre: I design Objetivo: tener comunicación con el médico sobre el tratamiento contra le VIH Sitio web: www.projectidesign.com
“
No podremos estar todos infectados por VIH, pero todos estamos afectados por el VIH”. – Mondo Guerra honesto y salir en televisión nacional con su verdad. “Mi imaginación creativa se sintió más ligera. Era demasiado desafortunado que eso pasara así para poder compartir mi historia de una manera tan creativa. Desde entonces aprendí no solo acerca de mi, sino también de la gente, por eso la importancia de ser honesto y compartir mi historia”.
En primera persona
Despacio
Nombre: Mondo Guerra Ocupación: diseñador de ropa y activista contra el VIH n En al web: www.mondoguerra.com
Todo ha sido paso a paso, ha forjado una fuerza interna que se
n n
nota al solo platicar con el diseñador, quien sin miedo alguno habla de su diagnostico positivo. “Yo estoy trabajando un día a la vez, he sido VIH positivo por catorce años y en los pasado seis años he venido trabajando en sentirme mejor”. A veces las cosas no son del todo fáciles. “Soy un ser humano, hay días que me levanto y no son maravillosos, siempre habrá pruebas en esta vida, se trata de aceptar los retos, buscar y crear éxitos”, compartió. “Diría que el pasado año he hecho muchas cosas personales, cosas que no había querido enfrentar y ahora me siento que soy una persona más fuerte y más segura”, agregó. De acuerdo con Guerra, él busca lo que lo hace sentir mejor como ser humano y como profesional, como por ejemplo ayudar con la campaña I desing (Yo diseño). “Es una campaña que anima a la gente que tiene el virus de VIH a seguir su tratamiento y tener una buena comunicación con su médico. Yo lo puedo ver desde mi propia experiencia, es muy importante tener estas conversaciones y ser honestos con la manera como uno se siente con sus tratamientos”. Toda la información de su campaña la pueden encontrar en la página web www. projectidesign.com, en donde pueden averiguar cómo beneficiarse, buscar más ayuda y tener una mejor vida. domingobanda@semananews.com
¡GÁNESE una
canasta navideña con
Nombre: __________________ ________________________________ Dirección: ________________________________________________ Teléfono: _________________Email:____________________________
! ¡Es
muy fáci l!
Regístrese en nuestra página HYPERLINK “http://www.semananews.com” www.semananews.com o envíe su nombre, teléfono y correo electrónico a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074(Attn: Melissa)
La fecha final para registrarse será el viernes 19 de diciembre hasta las 12:00p.m
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
19
Se reinventa Durante varios años ha combinado su carrera como actor y cantante, ahora goza de gran éxito y el público lo respeta por su actuación y por su música. #MANÉDELAPARRA Por Domingo Banda Houston.- El cantante y actor Mané de la Parra sigue robándose los corazones con su participación en La Malquerida. Desde que se comenzó a transmitir esta telenovela en Estados Unidos él ha estado en diversos eventos, donde ha tenido la oportunidad de compartir de cerca con sus admiradores, quienes le han expresado su cariño y admiración por su trabajo, no solo en la actuación sino también en la música, dos facetas que el artista ha trabajado de forma paralela. En el año 2009, De la Parra participó en la telenovela juvenil Verano de amor, junto con la también actriz y cantante Dulce María, una producción en la que además contribuyó con la banda sonora con sus temas Estar sin ti y Quiero que sepas. Otra de sus actuaciones destacadas fue en la telenovela Corona de lagrimas, en el 2012, en donde compartió escena con Victoria Rufo. En la actualidad, De la Parra da vida a Ulises Torres en La Malquerida, un papel antagonista que está muy ligado a Acacia, interpretada por la bella Ariadne Díaz. También comparte escena con grandes actores de la televisión mexicana, de los cuales él mismo ha asegurado que aprendió mucho durante los meses de grabación. “Trabajar con Ignacio López Tarso, Raquel Olmedo y Victoria Rufo es una bendición y una experiencia para seguir aprendiendo y mejorando”, dijo en entrevista con SemanaNews.
En primera persona n
Nombre: Mané de la Parra
n
Origen: Ciudad de México
n
Fecha de nacimiento: 23 de diciembre
n
En las redes: Twitter @manedelaparra
Evolución El actor asegura que cuando lo invitan a cada proyecto trata de no hacer nada parecido a los anteriores, sino que aplica sus experiencias para reinventar lo que presenta frente a la cámara. “Siempre busco reinventarme, cada personaje lo reinventa uno, porque al final el personaje termina siendo muy de uno. Es importante no copiarte de
El piano cuenta historias
Pablo López tiene como carta de presentación un disco que se titula Once historias y un piano. /Foto Archivo
Miami.- Pablo López presenta su primer sencillo en los Estados Unidos, el tema se titula Vi es una canción de su nuevo y primer álbum Once historias y un piano, el cual combina el pop español melódico. La canción es arriesgada, se salta los cánones del cantante de pop
habitual, pero también es una interesante muestra de cómo es y a qué suena Pablo López. “Es una de esas canciones que te invaden. No fui yo a buscarla, sino que ella me encontró a mí. Apareció de repente para instalarse en mi vida. La compuse muy rápido”, expresó el cantante por medio de un comunicado de prensa. También asegura que el tema es una muestra del maravilloso disco grabado en Barcelona y masterizado en Londres, el cual contó con la producción de Kim Fanlo. Una conexión en la que han saltado chispas y en la que el resultado fue un disco diferente, elaborado, intenso, fresco, adictivo y con matices. “Tiene un aire apocalíptico. Una progresión que cuando la canción va terminando es como si también se fuera a acabar el mundo. Trata de las derrotas y las glorias de la vida. De cualquier batalla, ganada o perdida, se aprende algo”, agregó.
Su historia Pablo López es un artista, músico y compositor, además es uno de los pocos artistas emergentes que consiguen el preciado disco de oro con su primer álbum y una gira presentaciones de más de 70 fechas el primer año. Nació en Málaga (España) en 1984, sus padres no tienen nada que ver con la música.
TV otras cosas que has hecho antes”, indicó. Asegura que todo esto lo hace con la finalidad de complacer a sus seguidores, que han apoyado sus trabajos en la televisión y que se dan cuenta de la credibilidad y el realismo que imprime en sus interpretaciones. “Lo que trato de hacer es evolucionar y cambiar los personajes, busco que haya desarrollo y evolución y esto lo ha visto la gente”.
Definición El mexicano, quien también interpretó el tema de la telenovela Esperanza del corazón en el año 2011, confiesa que la versatilidad es muy importante a la hora de crear un personaje. “Trato de ver cosas diferentes, a dónde me van a llevar el personaje y a qué público le va a llegar”. Y es que meterse en la piel de su personaje es lo más importante para él, aunque no deja de lado el hecho de que algo de lo que es él mismo siempre se verá reflejado en sus interpretaciones. “Lo más importante para hacer un personaje es la definición, si es bueno o malo, si le gusta algo o no, qué lo hace enojar y reír. Esas preguntas se hace uno, yo me pregunto qué tiene Mané de este personaje, qué le quiero poner y quitar de lo mío”. domingobanda@semananews.com
Espectáculos
“S
iempre busco reinventarme, cada personaje lo reinventa uno, porque al final el personaje termina siendo muy de uno”.
Sus canciones n
Estar sin ti
n
Quiero que sepas
n
Quisiera
n
No vaya a
n
Estrella mía
n
Es mentira
n
La formula
n
Siente
n
Hoy voy a amarte
n
Esperanza del corazón
n
Mi respiración
20
Cine
19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467
La
16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333
to ip Eg sa s. n pre re s e or do ba a s ana de um un of mi s t en p r Á La n us ir tie a s Ap r L pa #
Ricos Pan Fresco Pasteles Para Toda Mexicano Todos los dias Ocasión Bolillo Calentito
30 de Noviembre al 6 de DiciembreDiciembre - 2014 2014
pi rá m id e
Espectáculos
19310 W. Little York Rd. 13104 Veterans Memorial Dr. Katy, Tx 77449 Houston, Tx 77014 Tel: 281-550-7989 Tel: 281-444-8189
King Buffet SZECHUAN • HUNAN • MANDARIN
$5.99
Por Pamela Huitrón
C
iudad de méxico. De la mano de la 20th Century Fox y con una producción del famoso director Alexandre Aja, llega The Pyramid, una película de terror que promete ponernos los pelos de punta en donde un grupo de arqueólogos se mete en una desconocida Piramide, sin saber l o
que les avecina ahí dentro. Al ir desvelando los secretos que esta esconde, se darán cuenta que les persigue una terrible maldición cuando queden atrapados dentro, donde les espera algunas sorpresas.
La película es dirigida por Gregory Levasseur, que se podría decir es uno de los discípulos de Alexandre Aja ya que estuvo en varios de sus películas y producciones actuando como director de fotografía. El reparto es
joven pero se destaca Ashley Hinshaw, que pudimos ver en About Cherry. Egipto, pirámides, momias, seres de ultratumba, parecen alejarse de estereotipos de casas embrujadas o fantasmas vengativos, esperamos que cumplan.
11261 Fuqua St.Houston TX 77089
Tel.: 713-378-5600 Fax: 713-378-5601
PRECIOS EMPEZANDO DESDE
$699
SPENCER RD
HWY 6
LAKEVIEW HAVEN DR
¡Descubre tu nuevo Hogar! 15910 FM 529 HOUSTON TX 77095
El dirEctor de fotografía inventó un sistema para no perder la secuencia de luz durante la filmación en interiores.
TEL.: 281•859•0870
c O p p e r M i l l a pa r T M e N T l i v i N g . c O M
Pionero del agua
√ BIRTHDAYS √ WEDDINGS √ SWEET SIXTEEN √ BAPTISM √ ALL TYPES OF SPECIAL OCASSIONS
Por Pamela Huitrón
www.pacosbakery.com 10415 VETERANS MEMORIAL HOUSTON, TX 77038
281.447.4702
Un sUbmarinista se ve envuelto en experimentos arriesgados y turbios en pleno auge de la perforación de petróleo de Noruega.
Los Ángeles, CA.-En esta ocasión se unen los guionistas Hans Gunnarsson (de la nominada al Oscar Evil —Ondskan—), así como las debutantes en largometraje Cathinka Nicolaysen y Cathrine Valen para llevarnos a los años 80 cuando empezó la época de bonanza para la relación de Noruega con el petróleo y los yacimientos del mismo y gas en el Mar del Norte, y la propuesta de llevarlo bajo tierra a través de un oleoducto desde una profundidad de 500 metros. Un buzo profesional llamado Petter y obsesionado con llegar al fondo del mar de
Noruega parece tener la disciplina, fuerza y fortaleza para asumir la misión más peligrosa del mundo. Sin embargo, un repentino y trágico accidente lo cambiará todo. Más tarde, Petter será enviado a un peligroso viaje donde perderá de vista a sus compañeros, pero no por mucho tiempo.
Entérate
30 2014 30 de de Noviembre Noviembre alal 66 de de Diciembre Diciembre-- 2014
21
Música
Locura Star Wars
Alcoholizada
La noticia de la proyección del trailer de Star Wars: The Force Awakens puso de cabeza a los fans en busca de uno de los 30 cines que lo mostrarían, sin esperarse a verlo en línea en los primeros días de diciembre. La cinta ha provocado gran expectación para el próximo año.
El escándalo de Itati Cantoral se extendió a una acusación de parte de sus hijos, quienes afirman que la actriz se alcoholiza desde temprano y los lleva a la escuela en estado de ebriedad. Los hijos afirman que Cantoral ha rechazado la ayuda que se le ha ofrecido para superarlo.
Espectáculos
SALÓN DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland
281-412-4546
¡Demandado!
16308 FM 529 Rd. Houston
281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston
713-939-7994
Por Pamela Huitrón Ciudad de México.- Continúan los escándalos. Luego de varias cancelaciones de shows de Joan Sebastian en Estados Unidos, sus compañeros de Los Tigres del Norte se deslindan de estas decisiones de último momento, por lo que planean llevar esta situación a los tribunales. Sebastian está molesto porque el crée pusieron dito de la gira donde de moda va con Los Tigres del Norte, se lo están las demandas dando a la agrupación contra Mí... y no a él. ckey Mouse Por su parte los Tigres del Norte pre- ! Tendré que sentaron una demanda pedirle ayuda a al Rey del Jaripeo en Rico Mc Pato !”.Santa Mónica, California, que incluye a la Joan Sebastian, empresa organizadora cantante de los conciertos que fueron cancelados por culpa de Joan Sebastian. El cantante no dio más declaraciones, pero la guerra de egos está a todas luces abierta, con Sebastian llevándose la peor parte en la opinión pública.
“S
3576 Higway 6, Houston
281-531-0034 Desayuno
Sab-Dom 7.30 am-11am
Lunch
Lun-Vie 11 am-4 pm
Cena
Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar
www.GoldenCorraljobs.com
Deliciosa Comida
SEXY A
pesar de que a la joven le fascina mostrar su cuerpo en fotografías con muy poca ropa, no estaba muy convencida de desnudarse por completo.
Se rumora en México que Frida Sofía, hija de Alejandra Guzmán, será conejita de Playboy. #FRIDAPLAYBOY
Por Paloma Díaz
C
iudad de México.- Fue tal el éxito de las fotos de Frida Sofía en las que aparece semidesnuda y fumando marihuana en una revista, que ahora piensa seguir agitando el huracán al aparecer tal cual vino al mundo en la revista Playboy. De acuerdo con varios medios mexicanos como el Diario Basta!, la primogénita de la cantante Alejandra Guzmán engalanará una de las portadas del 2015 de la revista Playboy, hecho que la convertiría en una ardiente y sobre todo muy atrevida conejita.
El director de la publicación en México precisó que Frida Sofía aparecerá desnuda en el primer trimestre del 2015. Detalló mostrará fotografías en las que luzca sus encantos de la cintura para arriba. Los directivos de Playboy viajaron varias veces a Miami a convencerla.
Mexicana JOAN SEBASTIAN ha externado su descontento contra Los Tigres del Norte.
• Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos DE JUEVES A
DOMINGO
7 Locaciones para servirle. 6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West@Main 713-667-3131 8054 South Gessner @59 S. 713-988-4248 5201 Richmond Ave. 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR
Espectáculos
22
Fin de semana
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
DisfruteHouston
Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves
Viernes
27 l Los Rieleros del Norte en concierto – ECPD l Canta en el Karaoke sobre hielo – DG l Fito Olivares en concierto – CER
Sábado
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
28
29
30
1
l Rockets de Houston – Clippers de Los Ángeles – TC l Dwight Yoakam en concierto – ART l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Los Tigres del Norte en concierto – ECPD l Los Mier en concierto – EDN l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol – ALLT l Se exhibe la película Maleficient – DG l Se exhibe el filme A Hard Day’s Night – MFAH l Los niños aprenden en The Grinch’s Holiday Workshop – CMH
l Anthony Hamilton & Leela James en concierto – ART l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol – ALLT l Patinando sobre hielo con Santa Claus – DG l Se exhibe el filme A Hard Day’s Night – MFAH l Los niños aprenden en The Grinch’s Holiday Workshop – CMH l Steven Curtis Chapman en concierto Joy the Christmas Tour – BMC
l Texans de Houston – Titans de Tennessee – NRG l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol – ALLT l Estrena la película Las dos caras de la ley – TBH l Se exhibe el filme A Hard Day’s Night – MFAH l Los niños aprenden en The Grinch’s Holiday Workshop – CMH l Estreno de la película Las dos caras de la ley – TBH
l Justin Timberlake en con-
l El grupo In This Moment
cierto – TC l 3BallMTY en concierto – HOB l Patina sobre hielo a bajo costo – DG l Se exhibe el filme It’s a Wonderful Life – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT
en concierto con The Black Widow Tour – HOB l Martes de baile en el parque – DG l Lectura en familia en el museo Family Storybook Circle – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta el espectáculo Cirque Musica Holiday Spectacular – WTC
3 de diciembre: Rockets de Houston – Grizzlies de Memphis – TC
2
3 l Rockets de Houston – Grizzlies de Memphis – TC
l Noche latina sobre hielo – DG
l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT
5 de diciembre: Usher en concierto The UR Experience Tour – TC
6 de diciembre: Patinando sobre hielo con Santa Claus – DG
Fotos Archivo
1 de diciembre: 3BallMTY en concierto – HOB
5-28 de diciembre: Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC
2 de diciembre: Se presenta el espectáculo Cirque Musica Holiday Spectacular – WTC
Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
5 de diciembre: Se exhibe la película A Christmas Story – DG
Música
Niños
Diversión
Todo el mes
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
23
Fin de semana
DICIEMBRE
Síguenos en...... Jueves
Viernes
4
Sábado
5
l Hora feliz en el Museo de l Usher en concierto The
Domingo
6
7
l Rockets de Houston –
l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Se exhibe el filme Ashes and Diamonds – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l La Opera de Houston presenta recital en el museo – MFAH l Se presenta la obra de teatro Madeline’s Christmas – TBH
Bellas Artes – MFAH
UR Experience Tour – TC
Suns de Phoenix – TC
l Se presenta la obra de
l La Opera de Houston
l Ballet de Houston pre-
teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT
presenta A Christmas Carol – WTC l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Festival del Tamal – TBH l El Ballet de Houston presenta Jubilee of Dance – WTC l Se exhibe la película A Christmas Story – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta la obra de teatro Madeline’s Christmas – TBH
senta The Nutcracker – WTC
l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Festival del Tamal – TBH l Patinando sobre hielo con Santa Claus – DG l La Opera de Houston presenta recital en el museo – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta la obra de teatro Madeline’s Christmas – TBH
01
Justin
Timberlake
en concierto – TC
5-6 de diciembre: Festival del Tamal – TBH
Festival del Tamal MásInformación... n ALLT (Alley Theatre) n EXCT (Express Children Theatre) 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n ALF (Alafys VIP) n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip • www.houstonconventionctr.com n ART (Arena Theater) n HC (Hobby Center) 713-772-5900 • www.arenahouston.com 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n BMC (Bayou Music Center) n HDT (Houston Downtown) 713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com • 713-926-2636 n CER (Club El Regio) n HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-946-8191 • www.clubelregio.com 713-639-4629 • www.hmns.org n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) n HOB (House of Blues) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org 832-667-7733 • www.houseofblues.com n CHAPA (El Chapa Night Club) n HZOO (Houston Zoo) 281–202– 1012 • www.facebook.com/chapahouston 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n CLB (Club La Boom) n JH (Jones Hall) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org n CMH (Children’s Museum of Houston) n JHUST (Jones Hall University of Saint Thomas) 713-522-1138 • www.cmhouston.org www.gentedeteatro.org • 713 826-0445 n CT (Club Tequila) n JP (Jones Plaza) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n DG (Discovery Green) n LAC (Lawndale Art Center) www. 713-400-7336 • www.discoverygreen.com lawndaleartcenter.org 713-528-5858 n EDN (El Diamante Negro) n MECA (Escuela Multicultural 281-452-4330 por medio de las artes) • www.facebook.com/pages/Diamante-Negro-Disco 713-802-9370 • meca-houston.org n ECPD (Escapade Disco) n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com 713-639-7515 • www.mfah.org
n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n NRG (NRG Park) 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) • www.gentedeteatro.org 713 826-0445 n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com
Espectáculos
Anuncios Clasificados
Etcétera 30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
AVERITT EXPRESS
������ ���������������������� $2000 BONUS! oilfield drivers. high hourly, overtime. class acdl/tanker. 1 year driving experience. home monthly. paid travel, lodging. relocation not necessary. www.tttransports.com 1-800-5882669.
new pay increase for regional drivers! 40¢ to 46¢ cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent benefits. cdl-a required. 1-888-602-7440 apply @ averittcareers.com eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.
����������� ������������
����������������� �����������������
���������������������
�����������������
MEDICAL BILLING
NECESITAMOS CAPATACES Y OBREROS CON EXPERIENCIA
������������� ����������
trainees needed! train to process medical billing and insurance claims from home. no experience needed. online training program! hs diploma/ged and pc/internet needed. 1888-926-6073
learn to drive for stevens transport! no experience needed! paid cdl training! new drivers can earn $800 per week! 1-866-8611323, drive4stevens.com
��������������������
�������������
DRIVERS, CDL-A: HOME EVERY WEEKEND!
ACHIEVE FINANCIAL FREEDOM
��������������
25 DRIVER TRAINEES NEEDED!
all miles paid! instate & dedicated southeast. or walk away lease, no money down. for more information call 1-855-971-8419 or: 855-2008260
DRIVERS - OWNER OPERATORS/ COMPANY DRIVERS WANTED! $2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada. new!!! o/o - $.95p/mile + fuel surcharge. texas based company. recruiting: 713-674-4206
and flexibility. own your own frozen yogurt store now and take control of your density. what’s stopping you? call 1-877-6775 today!
DESEA GANAR
DINERO EXTRA?
Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al
www.buildingstarsfranchise.com
BUSCO CHOFERES
Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net
832-692-5231
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
760
���������� PROFESORA BRENDA CONSEJERA ESPIRITUAL lectura de las cartas, trabajos, limpias, reunión de parejas, todo trabajo garantizado, 30 años de experiencia! consultas por teléfono disponible, comunicarse al tel: 281-690-8194 stafford, tx
�������������������� �������� SE CURAN TORCEDURAS
Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 4409 Highway 6 N. @ Clay Rd. Aplicar en persona
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades 3538 Broadway St. Pearland, TX 77581
281-412-4340
8500 Almeda Genoa Rd. Suite #110 Houston,TX 77075
713-991-3484
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
SERVICIOS LEGALES
BIENES RAICES
200
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
SE CURAN TORCEDURAS
�����
Refresquería
o er t o Pu ondid Esc
BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área
TEXAS VETERANS you’ve earned this coastal land bargain. one acre with matagorda bay access. call 1-888895-5575 ext. 29
PARA MAYORES
de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
para la instalación televisión por cable, utilizando taladro, arrojadizas, zanjadora. debe ser capaz de pasar el examen de drogas y la revisión de antecedentes. comuníquese al (281) 379-1449
BEST VALUE on the coast 1 to 7 acres water access and bay views. from $39,900 access to the gulf of mexico. renowned fishing area. call 1-888903-5120 ext. 28
����������� ����������
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
9000
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS ����
�����������
25
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
����
����
������
�������
������
������
��������
MINI COOPER S ‘ 06 $9,491 automático, todo eléctrico, piel, r/alloys, estéreo, CD., ac. llama 1-877-805-4422
CHRYSLER 300 ‘ 09 LLAMA auto, todo eléctrico, quemacocos, piel, r/ alloys, vid/ahum. llama 1-877-805-4422
FORD EDGE SE ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, equipado, vol/aju. llama 832-604-4467
HYUNDAI TUCSON ‘ 11 $12,988 gls, automático, todo eléctrico, crucero, piel, equipado. llama 832-604-4467
TOYOTA TACOMA ‘ 02 $10,461 pre-runner, automático, todo eléctrico, r/ alloys, vid/ahum. llama 1-877-805-4422
����
���������� FORD EDGE SEL ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, rines alloys, cd., ac., estéreo. llama 281-809-6029
����
TOYOTA TACOMA ‘ 13 LLAMA pre-runner, bed cover, 6 vel, estribos, r/ alloys, vod/ahum. llama 1-866-734-1177 MITSUBISHI ECLIPSE ‘ 05 LLAMA automático, todo eléctrico, quemacocos, r/alloys, cd., ac. llama 1-877-805-4422
FORD FOCUS ‘ 07 LLAMA 63k millas, r/alloys, todo eléctrico, pocas millas, c/nuevos. llama 1-866-734-1177
FORD EXPLORER XL ‘ 99 $2,695 4x4, auto, quemacocos, vid/ahu, piel, ac., cd., t/ eléctrico. llama 713-869-5979
������������
����
JEEP LIBERTY ‘ 08 LLAMA 51k millas, pocas millas, automático, r/ alloy, todo eléctrico. llama 713-453-3300
��� FORD ESCAPE SEL ‘ 13 LLAMA fwd, 13k millas, automático, piel, pocas millas, excelente. llama 713-977-5444
��������
������
FORD EXPLORER ‘ 10 LLAMA eddie bauer, automático, todo eléctrico, piel, equipado, ac. llama 281-973-3173
GMC ENVOY ‘ 08 $11,988 automático, todo eléctrico, equipado, piel, cd., ac. llama 832-604-4467
JEEP LIBERTY ‘ 12 LLAMA limited, piel, automatico, r/alloys, todo electrico. llama 281-809-6029
GMC YUKON XL ‘ 01 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, piel, 3 fila, cd., ac. llama 713-869-5979
JEEP PATRIOT ‘ 14 $14,991 automático, todo eléctrico, r/alloys, ac., cd., vid/ahum. llama 1-877-805-4422
FORD EXPEDITION ‘ 06 $10,988 eddie bauer, dvd, auto, todo eléctrico, piel, equipado. llama 832-604-4467
KIA SOUL ‘ 12 $13,991 ahorra gas, r/alloys, vid/ahum, todo eléctrico, cd., ac. llama 1-877-805-4422
�������������
TOYOTA CAMRY ‘ 02 $6,971 automático, todo eléctrico, estéreo, CD., ac. llama 1-877-805-4422
CADILLAC ESCALADE ‘ 11 LLAMA platinum, 2wd, 8 vel, pocas millas, piel, navegacion. llama 713-977-5444
�����
����������
FORD EXPEDITION ‘ 07 LLAMA eddie bauer, 2wd, auto, t/eléctrico, piel, tv/dvd, excelente. llama 713-977-5444
BLACK FRIDAY $3,000 OFF ONLY FROM 8AM TO NOON
Y OTROS ESPECIALES MAS
MERCEDES BENZ ‘ 05 $9,491 c-250, quemacocos, paq/madera, piel, cd, ac., auto. llama 1-877-805-4422
10
AT
0
KIRKWOOD
%
PRERUNNER
VW JETTA ‘ 06 $7,441 auto, quema cocos, r/alloys, vid/ahum, piel, paq/madera. llama 1-866-734-1177
EXIT 754
DODGE G. CARAVAN ‘ 12 LLAMA sxt, automático, cd., ac., 3 fila, familiar, excelente. llama 281-809-6029
FORD EXPLORER ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, r/alloys, estereo, cd., ac. llama 713-453-3300
VISITE EL DEALER PARA MAS DETALLES
281-272-0083 EASY DEAL MOTORS
CON LOS PRECIOS MAS BAJOS EN HOUSTON
EVERYBODY RIDES ESES
0% D E F IN A N
� NO SEGURO SOCIAL � NO CRÉDITO � NO LICENCIA
C IA M IE N T O
CUBIERTA DE CAJA
DOWN
W.A.C.
EXCELENTE $
13 TOYOTA TACOMA
AUTO, V6, RIN/ALLOY, T/ELECT, VID/AHUM, #63650A
LLAMENOS O VENGA A VER NUESTRO INVENTARIO DE CARROS A MUY BUEN PRECIO! PERSONAL BILINGÜE A TU AYUDA
OCTAVIO RUEDA
ALEJANDRO ARRIAGA
1-877-805-4422 1-877-734-1177 11800 KATY FRWY HOUSTON, TX, 77079 @ KIRKWOOD
7,991 05 NISSAN QUEST
AUTO, T/ELECT, ESTEREO, CD, AC, #5N100371
$
6,991
03 TOYOTA RAV4
AUTO, R/ALLOY, T/ELECT, CD, AC, #30108552
713-943-9900
www.autonationtoyotagulffreeway.com 12111 Gulf Freeway Building B, Houston,TX 77034
6322
BISSONNET 59
$1,695
BEL
LAIR
HILLCROFT
E G U RO S I N SC SO IAL
6 M NTI A RA S DE G AM ILL A CON A DAS ILIMIT
N SO
BIS
DOWN*
E
T NE 610
07 BMW 328I
PIEL, T/ELECT., QUEMACOCOS, DE LUJO
EASYDEALMOTOR.COM
832-463-6450
Con experiencia
En el balompié hay una edad en la que los jugadores deciden retirarse porque ya no son productivos, algunos sin embargo han decidido no dejarse definir por un número y siguen en la cancha.
Allison
Amelia
TEXANA
Ashley
Bethany
Brittan
Brittany
Las porristas de los Texans de Houston tienen sobre sus hombros la responsabilidad de lograr que el ambiente del estadio sea de alegría, euforia y gozo, sin importar si el equipo gana o pierde. #TEXANSCHEER
Un toque
latino
Deportes
en los Texans
Véalas Fecha
Kimberly
Kristy
Rival
Hora
Noviembre 30
Titans de Tennessee
12:00 m.
Diciembre 21
Ravens de Baltimore
12:00 m.
Diciembre 28
Jaguars de Jacksonville
12:00 m.
Krystal
Laurel
Lesha
Libby
Liz
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
Caitlyn
Cassandra
Crystal
27
Daranesha
Deportes
Porristas
Delaney
Elizabeth
GelesAnn
Jessica
así
Por Laura M. Gómez Houston.- El estadio retumba por los gritos frenéticos de los fans para animar a su equipo. La energía está al máximo nivel porque en pocos minutos la cancha será invadida por dos contingentes de jugadores grandes y rudos que vienen listos para la batalla. Pero antes de que empiecen los touchdowns, los pases, las intercepciones y las faltas, la atención de todos está puesta en unas figuras femeninas alrededor del área de juego. Ellas tiene unas botas rojas, pompones en las manos y portan los mismos colores que los jugadores, son las porristas o animadoras de los Texans de Houston. A pesar de que cada una tiene rasgos diferentes, todas muestran una sonrisa cálida que hace juego perfecto con sus rostros inmaculados, sin ninguna imperfección en su maquillaje. Ellas van alborotando las gradas con sus bailes, saludando a los fans y gritando “Go Texans” (vamos Texans) para que el ánimo suba y el partido empiece con mentalidad de triunfadores. “El ambiente durante los juego es increíble, hay muchísima gente, todos vienen emocionados y cuando sale J.J. Watt gritan y las chicas se vuelven locas, es algo bien divertido”, explicó Osmara Rojas, una de las porristas. Rojas sabe que su misión es mantener el ambiente vivo sin dejar que el marcador las afecte y transmitir alegría, pase lo que pase. “Es una pasión tan fuerte que cuando perdemos todos están decepcionados, pero nosotras tenemos que seguir contentas apoyando al equipo con una sonrisa y siempre positivas”, agregó Antonieta Osuna, quien junto a su compañera de equipo practican sus bailes varias veces a la semana para llegar al punto de la perfección. Con miles de ojos puestos sobre ellas tanto en el estadio como a través de las cámaras, estas embajadoras de la belleza del fútbol americano despliegan su talento a través de sus coreografías, que han sido preparadas de forma meticulosa. “Al principio sí me ponía nerviosa, pero ya me siento más segura y cómoda frente las cámaras y toda la gente”, aseguro Osuna, quien está en su primer año con la escuadra. Toni, como le dicen de cariño dice que la jornada es larga para ella y sus compañeras el día de los partidos, ya que empiezan a ensayar desde las 6 de la mañana para tener todo en orden antes de empezar el juego.
Madison
Karrie
Natsuki
son
Antonieta Toni Osuna N Estatura: 5 pies 4 pulgadas N Color de ojos: café N Color de cabello: castaño
Antonieta Osuna y Osmara Rojas hacen parte del equipo de porristas de los Texans de Houston. Ellas, junto a sus compañeras, son las encargadas de mantener muy arriba el ánimo de los fanáticos antes, durante y después del partido sin importar el marcador. /Fotos: Norma Vásquez
Latinas A las dos porristas les corre sangre hispana por sus venas y están muy orgullosas de representar el talento y la belleza latina en los Texans. “Yo no me siento diferente por ser latina, de hecho, me siento orgullosa de representar a mi gente hispana en nuestro equipo”, aseguró Osuna, cuyos padres vienen del estado de Coahuila (México), su madre es de Morelos y su padre de Piedras Negras. Por su parte, Rojas siente que su trabajo trasciende en su vida personal y en su comunidad y eso es algo por lo que se siente muy honrada. “Hablar español es una ventaja, especialmente porque podemos comunicarnos e interactuar con la afición hispana. Además, el ser latina y porrista de los Texans me ha
Rachel
Rebecca
abierto muchísimas puertas”, concretó Rojas, quien también tiene raíces mexicanas, con una madre de Tampico (Tamaulipas) y un padre de Guanajuato (Guanajuato).
N Comida favorita: pizza N Artista favorito: Jennifer López N Color favorito: rosado N Jugador que admira: J.J. Watt
Amigas Rojas y Osuna son buenas compañeras en la cancha y amigas desde hace varios años, cuando fueron candidatas en el concurso Nuestra Belleza Latina. La primera en lograr el sueño de pertenecer a las porras de los Texans fue Rojas, de 20 años, quien fue escogida en su primer intento. “Me presenté a las audiciones hace años, solo por tener la experiencia. En ese entonces tenía 18 años y aun estaba en la secundaria. No pensé que me escogieran, pero lo hicieron”, dijo Rojas con una sonrisa. Osuna, de 27 años, recorrió los pasos de su amiga y en su segundo intento conquistó un puesto. “Me dio un poquito de miedo, porque no tenía mucha experiencia en baile. He hecho un poco de baile en la secundaria, pero no mucho. En mi primer intento no pasé de rondas, pero conocí a Osmara y ella me ayudó bastante. Empecé a tomar clases y ya en el segundo intento lo logré”, expresó Osuna con cara de satisfacción. Si quiere conocer más de cerca de estas bellezas latinas pueden verlas los domingo en los partidos de los Texans y también en las diferentes actividades que realizan a lo largo de la ciudad en diferentes fechas.
Osmara Rojas N Estatura: 5 pies 5 pulgadas N Color de ojos: café N Color de cabello: negro N Comida favorita: mexicana N Artista favorito: Selena Quintanilla N Color favorito: amarillo N Jugador que admira: J.J. Watt
lauragomez@semananews.com @lauragomeznews
Sarah C.
Sarah F.
Sarah M.
Shannon
Deportes
28
Fútbol
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014
El Cuauh A pesar de que Cuauhtémoc Blanco no se encuentre en un equipo de primera división en la Liga MX de México, el Tiburón tiene una presencia que intimida al equipo contrario, porque a sus 41 años pose la malicia necesaria para anotarle a cualquier equipo. Blanco tiene varios palmarés a su nombre.
Nombre: Cuauhtémoc Blanco Bravo Edad: 41 años Nacionalidad: mexicano Inauguración: 1992 con el Club América (Liga MX de México) Posición: delantero Equipo: Puebla FC ( Liga MX de México)
Futbolistas que
El señor Sin correr mucho ni esforzarse, el mediocampista Andrea Pirlo hace la diferencia en el marcador con pases impecables o goles inesperados en los que tan solo él podría ser el autor. A sus 35 años, aun forma parte de la selección de Italia y fue uno de los futbolista que alzó la Copa del Mundo en el 2006 con la escuadra azzurri.
Nombre: Andrea Pirlo Edad: 35 años n Nacionalidad: italiano n Inauguración: 1995 Brescia (Liga de Italia) n Posición: mediocampista n Equipo: Juventus (Liga de Italia) n n
desafían el tiempo Estos jugadores combaten el pasar del tiempo y se mantienen activos. Sin importar que algunos los llamen viejos o que ya no estén en la cima, ellos quieren demostrar que aun no van a colgar sus guayos. #FÚTBOL
El eterno capitán El colombiano Mario Yepes es uno de los jugadores más admirados en su país natal, al igual que en el mundo, por eso se ganó la banda de capitán y se dio el lujo de formar parte de diferentes escuadras internacionales en ligas de Italia, Francia y Argentina entre otras. Yepes ha sido un elemento importante en el regreso de la selección nacional de Colombia a un segundo mundial, después de estar ausentes por 14 años, y es el jugador colombiano con más partidos internacionales.
Nombre: Mario Alberto Yepes Díaz n Edad: 38 años n Nacionalidad: colombiano n Inauguración: 1994 Cortuluá ( Liga de Colombia categoría primera B) n Posición: defensa n Equipo: San Lorenzo ( Liga de Argentina) n
El arquero El portero Oswaldo Sánchez ya pasó la barrera de los 40 años, pero aun sigue muy bien parado entre su arco sagrado y los delanteros que quieren anotar en su área. Sánchez es el jugador con más partidos jugados en la primera división de México y ha formado parte clave en sus ligas, al igual que en la selección nacional de México.
Nombre: Oswaldo Javier Sánchez Edad: 41 años n Nacionalidad: mexicano n Inauguración: 1993 Atlas ( Liga MX de México) n Posición: arquero n Esquipo: Santos Laguna ( Liga MX de México) n n
Por Laura M. Gómez
H
ouston.- Algunos jugadores aspiran a convertirse en pruebas vivientes del dicho popular “hasta que el cuerpo aguante” y se convierten en ejemplos de que después de los 35 años todavía se puede jugar al fútbol, y hacerlo de una buena manera, demostrando que aun están en la cancha por su gran tenacidad. A continuación un lista de los futbolista que continúan activos, que no dejan que un número sea el que los defina y que no dejarán de jugar por las etiquetas que les han puestos de “veteranos” ,“viejos” o cualquier otro sobrenombre que se refiera a su edad.
lauragomez@semananews.com @lauragomeznews
El loco A sus 38 años, el futbolista uruguayo Sebastián Abreu ya es considerado como un jugador con recorrido. Aunque muchos a su edad ya se hubiera retirado, el loco aun está en el césped dando todo de sí, como lo ha demostrado en la selección nacional de Uruguay, de la cual formó parte por más de 15 años y participó en dos Mundiales y dos Copas América.
Nombre: Washington Sebastián Abreu Gallo Edad: 38 años n Nacionalidad: uruguayo n Inauguración: 1996 Defensor (Liga de Uruguay) n Posición: delantero n Equipo: Rosario Central ( Liga de Argentina ) n n
30de deNoviembre Noviembrealal66de deDiciembre Diciembre-- 2014 2014 30
29 29
Fútbol Fútbol
América, el popular
Los asiáticos ya lo proclamaron: América es el equipo mexicano favorito en esta parte del planeta. #aMériCaenasia
Por Alonso Guerra Ciudad de México.- El Mundial de Clubes no le dio un trofeo más que exhibir en sus vitrinas, pero el América ganó adeptos y con ello mejores dividendos al vender en el continente asiático. Las Águilas son el equipo más popular de México, y el número tres de América en Asia, sólo por detrás del Corinthians de Brasil y el Boca Juniors de Argentina. Muchos recuerdan la campaña que el equipo efectuó aquella ocasión, diciéndole al aficionado japonés que los odiaran en su idioma. El punto es que al América siempre le ha resultado beneficioso el utilizar el odio en su contra para ganar más adeptos, sucede en México, en donde llena estadios con quienes quieren verlo perder, y lo mismo los llena con quienes lo quiere ver ganar. Detrás del América se colocó River Plate de Argentina.
las áGuilas vuelan alto en cielos internacionales, con aficionados alrededor del mundo, en particular en Asia, donde cuentan con una base importante.
“T
enemos un gran equipo y estamos en nuestro mejor momento, es una gran distinción que nos ayuda”. Antonio Mohamed, entrenador de América.
Hombre
Deportes
La fama de gran parte de estos equipos en Asia se puede deber a que varios de ellos ya disputaron en por lo menos una ocasión el Mundial de Clubes, lo que por consiguiente incrementó su exhibición ante el mundo, o también se pudo deber a las contrataciones que realizaron y que hicieron que sus nombres resonaran fuertemente hasta en el lejano oriente, pero… ¿Qué habrán hecho Santos de México y Chivas para tener reconocimiento en Asia? Es un misterio.
de palabra
El domador de la fiera, Gustavo Matosas cumplió con su promesa de que si no calificaba al club León a la liguilla, dejaría el banquillo. A pesar de un cierre espectacular, su equipo no logró terminar entre los ocho primeros y por lo tanto Matosas se hizo a un lado. “Es un buen momento para cerrar un ciclo. Han sido tres años maravillosos en León y me voy muy agradecido”. “Agradezco a todos por lo que me han hecho vivir. Gracias a la afición y a todos los leoneses”, dijo Matosas. Gustavo Matosas demostró que es un hombre de palabra y se va tras no poder hacer que su equipo calificará a la Liguilla. ‘Yo prometí que si el equipo no calificaba me iba, es lo que estoy haciendo’. finalizó Gustavo Matosas.
el jugador es una estrella en la MLS, con grandes expectativas de crecer en ella.
Es seguro que pronto tendrá ofertas jugosas por parte de otros equipos.
¿Regresa El Cubo?
Se va de gira Por Alonso Guerra Ciudad de México.- Aníbal Zurdo declaró entusiasmado la decisión del Cruz Azul de realizar una gira de partidos amistosos por España. Aníbal es mexicano pero fue criado en España, así que el regresar para él es como volver a un hogar. “Iremos a España a jugar unos partidos amistosos, todavía no sé si será seguro, no se ha dicho nada, están buscando opciones”. Señaló que el conjunto solamente recibió un par de días de descanso, después de su fracaso en el Apertura 2014, y lo que sigue es prepararse para el citado certamen, donde existe la posibilidad de enfrentar en semifinales al Real Madrid en caso de vencer en el primer juego al Sidney Wanderers de Australia, el 13 de
diciembre.“Pensábamos que íbamos a liguilla, lamentablemente no se pudo, ahora seguiremos entrenando y jugando partidos”, siguió declarando el jugador, quien desea seguir en la plantilla del Cruz Azul, pero desea todavía más el enfrentar al Real Madrid en el Mundial de Clubes. Aníbal Zurdo no tuvo mucha participación en el equipo de Luis Fernando Tena.
Por Alonso Guerra
aníbal dice ser un estudioso de los rivales, y al Real Madrid lo conoce en todos sus aspectos.
Guadalajara, Jal.- Son bien sabidas las dificultades de las Chivas Rayadas del Guadalajara en el presente torneo y lo que le avecina en el siguiente, con el peligro del descenso latente. Es momento en que el Rebaño Sagrado ahora vuelve los ojos a auqellos a los que desterró como Erick El Cubo Torres ahora que fue convocado por El Piojo Herrera para la selección nacional de México. Pero el éxito del jugador es un nubarrón para que el club logre tenerlo de en sus filas como refuerzo para el siguiente torneo. En cuanto al aficionado mexicano, 62% de ellos votaron para que el jugador se quede en Estados Unidos y siga creciendo allí, y no el que vuelva a Chivas. Si bien el futuro de Erick El Cubo Torres es incierto la gente expresó su deseo por ver un mexicano más en el extranjero y no de regreso a la Liga Mexicana en la que ya forjó parte de su historia futbolística.
30
Surf
30 de Noviembre al 6 de Diciembre- 2014
ad e la
s ola s
Deportes
g i Am
BETHANY REALIZA GIRAS en las que motiva a otras personas a sobreponerse de las adversidades y dar lo mejor de sí.
La emocionante historia de la surfista Bethany Hamilton inspira con la forma en que volvió a practicar su deporte con un sólo brazo. #BETHANYHAMILTON Por Esteban Gil Guadalajara, Jal- Su historia captó la atención y los corazones de los aficionados al surf, tanto, que cuando fue llevada al cine cautivó con su emoción y corazón. Bethany Hamilton era una gran promesa del deporte cuando sufrió un trágico ataque de tiburón que le arrancó un brazo. Después de horas críticas en las que salvó la vida, la valiente Bethany estuvo resuelta a que el tiburón le pudo arrancar una extremidad, pero no el corazón ni el amor por el deporte. Tan sólo un mes después del ataque, Hamilton volvió al agua determinada en convertirse en profesional. Cualquiera que haya intentado surfear sabe lo difícil que puede llegar a ser. El deporte requiere aguante, fuerza, balance y agilidad. Pero Bethany lo hace de forma natural y lo hace parecer sencillo aún con sólo un brazo. Hamilton detalla cómo hace todas sus maniobras, puesto que necesita ser creativa con su técnica. A veces se para en la tabla para lograr un profundo duck dive e instala unos mangos improvisados para mantener el control. Cuando se trata de remar, Hamilton se burla de la idea de que eso sería difícil: ”No voy en círcu-
los cuando remo”, dijo. “Me voy derechito”. A pesar de que volver a aprender a surfear fue un proceso complicado, la persistencia de Hamilton nunca flaqueó y ella sigue manteniendo una actitud positiva. “Es casi algo bueno que haya ocurrido cuando era niña. Te adaptas mejor cuando eres joven”, dijo. “Soy feliz por nunca haber desistido”. Entre los triunfos de Hamilton se cuenta el Surf-N-Sea Pipeline Women’s Pro y actual-
“E
SE CASÓ con el ministro cristiano Adam Dirks en su residencia de Kauai.
mente trabaja en un documental biográfico llamado Surfs Like A Girl, el cual se sumará a la película del 2011 mencionada al principio, la cual se titula Soul Surfer, una descripción apropiada de esta amiga de las olas en cuya alma está inscrita la tabla de sufear y el amor por el mar, una historia que nos enseña mucho.
s casi algo bueno que haya ocurrido cuando era niña. Te adaptas mejor cuando eres joven. Soy feliz por nunca haber desistido”.-Bethany Hamilton, surfista.
30 de Noviembre al 6 de Diciembre- 2014
31
Fútbol americano
Deportes
INVENCIBLE Los Patriotas de Nueva Inglaterra están con marcha a llevarse el Superbowl y expander sus éxitos en la NFL. #PATSNFL
Por Alonso Guerra Foxborough, MA- No hay duda de que el mejor entrenador de la Liga es Bill Belichick, quien constantemente encuentra tesoros en jugadores que nadie les presta atención. Belichick los entrena, les enseña el juego y los vuelve súper estrellas. Por eso lleva 14 años con los Patriotas en los primeros lugares de la NFL, y sin pasar por procesos de reconstrucción como los demás. La última noticia viene en la piel de un desconocido Jonas Gray, quien logró 199 yardas y 4 anotaciones en tan sólo 38 intentos, una marca que no se lograba desde hace 75 años. Este esfuerzo se añade a lo que los Patriotas empiezan a construir como el equipo que puede ser campeón y despedir la carrera de Tom Brady con honores en el lugar del Salón de la Fama que ya tiene asegurado, sí, el mismo que despreciaron seis equipos antes de que lo recogiera Belichick y empezara con él uno de los mejores dúos entrenador-jugador de la historia. Una vez más, el ojo de Belichick y su entrenamiento hicieron una leyenda.
ESPECIAL NFL TEMPORADA 2015
Nueva Inglaterra lleva siete victorias al hilo, pero no sólo la racha llama la atención, sino la forma en que lo ha hecho, con palizas en cinco de los seis juegos, con el mínimo de 27 puntos y el máximo de 51 puntos a la ofensiva, la cual se erige como un monstruo de mil cabezas con Brady, Gronkowsky y ahora Gray. Pocos se ven en posición de quitarles ese lugar en el Superbowl en febrero. Los Pats son disciplinados y letales, y están haciendo un argumento muy fuerte para darlos como favoritos al título, a pesar de la paridad de la NFL.
Seis en fila Bengalies
17
Patriotas
VS
Patriotas
37 Jets
25 Osos
43 Bills
VS
22
Patriotas
VS
27
Patriotas
Un promedio de
40.5
puntos por partido han anotado en la racha de seis victorias
23 EL UNIFORME de Nueva Inglaterra infunde terror y respeto a sus rivales con su paso de campeón, el dúo de entrenador-jugador es uno con estatus de leyenda.
Broncos
21
VS
Patriotas
VS
Patriotas
42 LA SOMBRA de Jonas Gray avasalló y hundió a Colts de Indianápolis como si se tratara de un equipo colegial.
Leones
9
51
43 Potros
VS
20
Patriotas
VS
34
30 de Noviembre al 6 de Diciembre - 2014