Muchos evitan ir al médico por los altos costos
TRX, bajando de peso gracias a su peso
Vannessa Vásquez triunfa en la meca del cine
La moda de los colombianos en la Liga MX
Nacional
Hogar y salud
Espectáculos
Deportes
8
10
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
16
26
11 al 17 de Enero de 2015
• Año 22 • No.1141 • Houston, Texas
Matosas pasó su primera prueba de fuego en Houston
Deportes
28
Aunque las opiniones se dividen entre los cubanos en el extranjero en relación con la reanudación de relaciones entre Estados Unidos y Cuba, en el fondo todos tienen un sentimiento común: el bienestar para los suyos y su patria. #LIBERTADPARACUBA
Portada
6-7
2
Editorial
11 al 17 de Enero - 2015
En esta Edición
Cuesta arriba
Noticias 3 ¿No sirvió?
SemanaNewsEditorial
El anuncio hecho por el presidente Obama podría demostrar que el embargo comercial hacia Cuba no cumplió con su propósito, porque la isla continuó con el mismo régimen pese a las sanciones.
4 Por las familias Una organización local se enfoca en el progreso de las familias del área metropolitana de Houston, en especial las de bajos recursos económicos.
Vida y Estilo 12 De ensueño Si quiere conocer un lugar como de cuento de hadas, vaya a Hallstatt en Austria.
14 Tsunami tecnológico Los smartphones llegan con todo en este 2015. Conozca las novedades que trae cada marca.
Espectáculos 18 Lo que viene Programas de tele realidad, telenovelas y nuevas caras es lo que veremos en la pantalla chica en español en este nuevo año.
Cuesta arriba, así es como empieza este año el presidente Barack Obama luego de la instalación oficial de sesiones del 114 Congreso de los Estados Unidos, el cual en manos de una mayoría republicana no le augura un camino fácil. Los congresistas elegidos en las urnas el pasado otoño se posesionaron en sus cargos con el republicano John Boehner como presidente de la Cámara de Representantes y su copartidario Mitch McConnell como líder del Senado y con un objetivo muy claro: hacérsela difícil al primer mandatario, quien al parecer se verá obligado a protegerse en la última trinchera que le queda disponible: el veto presidencial. En los Estados Unidos, el presidente tiene la capacidad de vetar la legislación que ha pasado por el Congreso, pero este derecho no es absoluto. Una mayoría cualificada de 2/3 de ambas cámaras puede aprobar una ley, incluso contra un veto presidencial; no obstante, si la ley propuesta tiene solamente mayoría simple, el veto del presidente es decisivo. Los puntos más álgidos en los que Obama tendrá que blandir su espada protegido por su poder constitucional son la construcción del polémico oleoducto Keystone XL, la inmigración y el no menos controversial acercamiento a Cuba. Con los republicanos a favor de la construcción del oleoducto, que se dice que transportaría 830,000 barriles de crudo diarios desde Canadá hasta el Golfo de México y ayudaría a reducir la dependencia energética de los países de medio oriente, el presidente la tiene complicada para tratar de demostrar que el daño ambiental que generaría será más devastador y costoso que los beneficios que promete. Por el lado de la inmigración la cosa no pinta mejor, ya que los republicanos no le perdonan al presidente que haya pasado por encima de ellos y haya tomado acciones ejecutivas para regularizar a 5 millones de indocumentados. Por eso no aprobaron dentro del presupuesto federal la partida para el Departamento de Seguridad Nacional y ese es el principal escollo que deberá sortear el mandatario en este aspecto. La tan esperada reforma migratoria cada vez se diluye más en el mar de la oposición que no permite vislumbrar, por lo menos en un futuro cercano, ninguna solución permanente y profunda para acabar de una vez por todas con un mal que carcome al país y que cada vez crea una brecha de desigualdad más grande. Y en cuanto a Cuba, es claro que los republicanos son un bloque fuerte que usará su ventaja legislativa para tratar de dar marcha atrás a las medidas anunciadas por Obama y en especial al nombramiento de un embajador estadounidense en la Habana. Con muchas cosas en contra para la actual administración lo único que nos queda por hacer a los ciudadanos del común es santiguarnos y rogar por que ningún mal mayor se cierna sobre nosotros. editorial@semananews.com
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas News & Copy Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
19 Dinastía
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
Evaluna Montaner sigue los pasos de su progenitor en la música cristiana y lanza su nuevo tema Yo me salvé, que busca repetir el éxito de Sí existe.
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
Deportes 30 Fútbol americano
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: Archivo
Se intensifica la lucha de los equipos de la NFL por ganar el campeonato de sus respectivas divisiones.
Calidad informativa en Español
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
11 al 17 de Enero - 2015
Por Raed González*
Obama le pidió al Congreso de Washington debatir la suspensión del bloqueo a la isla y anunció que se abrirían embajadas en los respectivos países, se eliminaría a Cuba de la lista de países terroristas, se promoverían más viajes, más comercio y el acceso a oportunidades tecnológicas de comunicación incluyendo Internet, que hasta ahora estaban limitadas. Sin duda ahora será más fácil que los estadounidenses viajen a Cuba y hagan negocios allá. Los bancos cubanos y estadounidenses podrán empezar a entablar relaciones, lo que significa que los viajeros estadounidenses podrán usar sus tarjetas de crédito y débito en sus visitas. Los estadounidenses ahora podrán regresar de un viaje a Cuba con 400 dólares (unos 5,600 pesos) en artículos cubanos; de esa franquicia podrán destinar una cuarta parte a alcohol y tabaco y podrán enviar remesas más altas. A cambio, Cuba relajará considerablemente sus restricciones al acceso a Internet y liberará a 53 presos políticos, entre ellos Alan Gross, detenido por entregar teléfonos satelitales y otros equipos de comunicación a una pequeña comunidad judía en Cuba. ¿Es esto algo bueno? Quizás. ¿Significa esto que se acaba el embargo? No, el embargo continúa. La ley de Ajuste Cubano sigue vigente hasta que se resuelvan las diferencias políticas. Sin embargo, este acuerdo es un reconocimiento histórico de que el embargo no funcionó ya que Cuba continuó comunistas y no se acercó a la democracia por todos estos años. Las diferencias políticas continúan, y por tanto los cubanos continuarán entrando a los EE.UU. como refugiados. ¿Vendrán cambios mayores? Esperemos. Esta historia continua. www.evitaladeportacion.com
*González, doctor en jurisprudencia y máster en leyes, trabaja para el bufete González Olivieri LLC en Houston.
3
Noticias
Por Ben Gershow
Citacon losinmigrantes
El 17 de diciembre de 2014, el presidente de Cuba, Raúl Castro, y de Estados Unidos, Barack Obama, con la mediación del papa Francisco, llegaron a un acuerdo mutuo de intercambio de prisioneros y de restablecimiento de relaciones diplomáticas.
Inmigración 11 al 17 de Enero - 2015
Será un tema clave
¿Nos vamos a Cuba? Tengo sentimientos encontrados con el anuncio del presidente Barack Obama de mejorar las relaciones con Cuba. Es más o menos lo que sentí cuando cayó el Muro de Berlín en 1989. Más de 50 años para escuchar este anuncio que trata de mejorar relaciones, pero que marca nuevas contradicciones entre la comunidad cubana, especialmente en el exilio. EE.UU. comenzó a imponer sanciones a Cuba luego de que Fidel Castro tomara el poder en 1959 y poco después nacionalizara bienes estadounidenses en la isla por más de 1,000 millones de dólares. EE.UU. intensificó las sanciones contra Cuba entre 1960 y 1961 y en este último año las relaciones diplomáticas entre los dos países se rompieron, mientras crecían las tensiones, luego de que Cuba firmara un acuerdo comercial con la Unión Soviética. El entonces presidente John F. Kennedy oficializó el embargo en 1962. Desde entonces EE.UU. no tienen relaciones diplomáticas formales con Cuba y ha mantenido el embargo, por lo que resultan ilegales las relaciones comerciales de empresas estadounidenses con la isla. La representación diplomática de los Estados Unidos en Cuba la lleva la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana, como ocurre por parte de Cuba en Washington; ambas son, oficialmente, parte de las respectivas embajadas en Suiza. Los EE.UU. continúan en la posesión de la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, al sur de la isla, un territorio controversial y de tensión entre ambos países desde la independencia cubana.
3
Washington, DC.- El tema migratorio será clave en el 2015, con giros y debates sobre las decisiones del presidente el año pasado, y sobre reformas que muchos exigen como necesarias en un sistema que se considera roto. Este debate lleva nueve años, desde que en 2006 se anuló una propuesta para brindar la ciudadanía a indocumentados que llevaban un tiempo en el país, pagaran impuestos y no tuvieran antecedentes criminales. La razón en aquel tiempo fue la seguridad nacional debido a los ataques terroristas de septiembre de 2001. Pero esa razon no está vigente y se necesitan más reformas, de las cuales los republicanos no están de acuerdo. El problema es que ellos ahora controlan el Senado. Las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes saben que no pinta bien para los indocumentados y anuncian que rechazarán los esfuerzos republicanos para detener el beneficio.“Esperamos seguir con el trabajo de detener deportaciones”, dijo Maru Mora Villapando, del Latino Advocacy en Seattle, Washington. El director del departamento de política de la
la lucha por los derechos migratorios continuará en este año por una reforma que continúe la acción ejecutiva del año pasado, la cual se ha reiterado en varias ocasiones que sólo es temporal.
Universidad George Washington, Roberto Izurieta, afirmó no estar muy convencido “en el interés de los republicanos” en
debatir y aprobar una reforma migratoria por ahora, pero que, “de una u otra forma y tarde o temprano, se dará”. Eso esperamos.
Noticias
4
Houston
11 al 17 de Enero - 2015
Familias saludables
83 10 7
Como su nombre lo indica, esta organización está enfocada en el progreso de los grupos familiares, en especial los de bajos recursos económicos. #AVANCE Por Patricia Estrada Houston.- Preocupada por un hijo que tiene en la cárcel, Marisela Charlón llegó hasta la organización AVANCE para platicar con alguien que le infundiera confianza y a quien pudiera contar sus penas. Allí ella se unió al programa gratuito Matrimonios saludables, que ofrece la agencia no lucrativa y que desde el año 2000 se encamina a la superación de las familias. “Me sentía sola, con muchos problemas y poco a poco aquí encontré el apoyo”, dijo Charlón, quien junto con 15 madres de familia obtuvieron su diploma por haber participado en el programa. En el grupo de Matrimonios saludables participan en su mayoría mujeres, quienes gracias a esta iniciativa aprendieron a superar miedos, a tener confianza en sí mismas y a conseguir el apoyo y el respeto que se merecen como parte importante y motor en sus hogares. Charlón, originaria del estado mexicano de Michoacán, es madre soltera y la organización le brindó la ayuda por ser cabeza de familia y por su deseo de superar las adversidades, pero además le permitió ver luego de dos años a su hijo, a quien no había podido visitar en la cárcel por carecer de una tarjeta de identidad, un documento indispensable para visitar a los presos en las prisiones del estado.
“Aquí me ayudaron y pude ver a mi hijo por primera vez en dos años”, dijo con evidente emoción.
Cambios Un testimonio similar al de Charlón lo ofrece Eloisa Almazán, una madre de tres hijos, que gracias al programa pudo implementar algunos cambios en su relación de pareja que la han llevado a tener una vida más feliz y amorosa. “A veces creemos que lo sabemos todo y no”, dijo Almazán al hablar sobre los beneficios de haber participado en este programa, que según ella es el responsable de que su matrimonio se haya fortalecido y la comunicación con su pareja sea todavía mejor.
Graduadas del programa Matrimonios saludables, una iniciativa con la que aprendieron a mejorar las relaciones con su pareja y con sus hijos.
¿Más información? n
4281 Dacoma St. Houston, Texas, 77092
n
713-812-0033
n
www.avancehouston.org/
Esas precisamente son las metas que ha establecido la organización, dijo José Villanueva, director ejecutivo de AVANCE. De acuerdo con el directivo, en su organización los padres y las madres de familia aprenden a mejorar su relación de pareja, a rescatar los valores familiares y a conocer programas de motivación para sus hijos. “Aprenden a enseñar con el ejemplo”, dijo Villanueva. Avance, que como su nombre lo indica, significa progreso está enfoca-
da en el desarrollo de las familias, en especial las de bajos recursos económicos. La organización fue fundada en 1973 y desde entonces administra los programas de educación preescolar y de desarrollo temprano mediante clases Head Start y Early Head Start. Además, cuenta con las clases de Matrimonio saludable, Paternidad, Clases de computadora, preparación para obtener el diploma de preparatoria (GED), clases de inglés y asesoría para los interesados en continuar con una educación superior en un colegio o universidad. La meta es que todas las personas alcancen sus objetivos teniendo como base principal sus familias, recalcó Villanueva. Para saber dónde encontrar y cómo inscribirse en los programas de AVANCE se puede llamar al teléfono 713-812-0033. pattyestrada@semananews.com
Dar para crecer en los negocios Por Patricia Estrada Houston.- Los empresarios latinos de la ciudad de Houston y de su área metropolitana tienen un aliado dedicado al desarrollo comercial de sus negocios, una organización que busca dar, en vez de recibir. El gremio se llama Professional Business Partnership (PBP), una asociación no lucrativa que fue fundada en el 2012 con el objetivo de ayudar a los empresarios a crecer y a expandir sus transacciones comerciales a niveles que vayan a la par con las empresas estadounidenses. “Give and Grow (Dar y Crecer) no es un eslogan, es la columna vertebral de PBP”, señaló Matías Ríos, fundador de PBP y consejero de desarrollo de negocios con más de 23 años de experiencia. Y es que esta organización no es la clásica cámara de comercio que busca reunir a todas las empresas, ellos trabajan con capítulos reducidos de no más de 30 empresarios que siguen una metodología simple pero efectiva. Los miembros de PBP se reúnen cada miércoles por una hora para hablar
de los negocios, productos, bienes y servicios que ofrecen. De esta manera, los socios pueden recomendar a las empresas de su capítulo con otras compañías que requieran de sus servicios. “Aquí no hay cuotas ni comisiones por recomendación. Es ayudar al colega a crecer porque pensamos más en dar que en recibir”.
Cultura empresarial Otra de las prioridades de PBP es aumentar la competitividad de sus socios y posicionar a las empresas latinas a la par con las estadounidenses. “Que sientan la tranquilidad de hacer negocios con la comunidad latina, porque somos aguerridos, perseverantes y respetamos las reglas”, afirmó Diego F. Galer, abogado de inmigración y socio de este grupo. De acuerdo
Autoempleo Gobierno local, estatal y federal
10%
7% ¿Quién da empleo?
83% Empresas privadas * En Houston
con Galer, PBP responde a las necesidades crecientes de los empresarios latinos en la región, y las estadísticas del censo del 2010 avalan su postura, ya que el número de empresas de esta comunidad en Estados Unidos se incrementó en un 43.7% y generaron un promedio de 345,000 millones de dólares en ventas.
11 al 17 de Enero - 2015
5
Houston
Noticias
Repudio a visita de Peña Nieto Por Marina Gil
El alguacil Adrián García dijo que el operativo de seguridad será intenso como cada año.
Houston.- En Houston, como en otras ciudades de Estados Unidos, grupos de mexicanos residentes en este país protestaron por la visita del presidente Enrique Peña Nieto. “Es una burla que venga a pasearse, que tenga un encuentro a puerta cerrada con el presidente Obama, que ni siquiera acepte cuestionamientos de la prensa y sobre todo que deje al país solo en estos momentos en que está tan mal”, dijo Martina Grifaldo, presidenta de Alianza Mexicana.
Las vaqueritas de la oficina del alguacil del condado de Harris (Junior Mounted Posse) ya están listas para el Rodeo de Houston, el más grande del mundo. /Fotos: Domingo Banda
Con las botas bien puestas Todos, incluyendo los más pequeños, se preparan con sus botas y sus acrobacias para demostrar lo aprendido en sus arduas jornadas de entrenamiento, pero sobre todo para sacar a relucir su orgullo texano. #RODEOHOUSTON2015 Por Marina Gil Houston.- Una vez más empiezan los preparativos para la fiesta grande de nuestra ciudad: el Houston Livestock Show and Rodeo. Y este, como todos los años, el grupo de vaqueritas (Junior Mounted Posse) de la Oficina del Alguacil del Condado de Harris, empiezan a entrenarse para participar en este magno acontecimiento. Las niñas, entre 6 y 21 años, practican una vez por semana para asistir a diferentes presentaciones, entre ellas el Rodeo de Houston, dijo Lisa Rachel coordinadora del grupo. Una de las participantes es Vanessa Gonzáles, quien en la actualidad tiene 14 VANESSA González, años y desde los 8 años desde los 8 años se ha comenzó sus entrenainvolucrado en el mundo mientos. Ella es ahora de los vaqueros. toda una profesional en estas acrobacias. “Desde chiquita a ella le gusta todo esto de los caballos, de la montura y pues es algo que ya nos viene de familia, porque a mis hermanos y a mi nos enseñó mi papá desde pequeños”, dijo Efraín González, el padre, quien comentó que esta es una tradición de Guadalajara (Jalisco, México) de donde él es originario.
Orgullo El Alguacil del condado de Harris Adrián García reconoció la labor de este grupo que ya cumple 64 años y destacó que este año tiene algo particular porque está conformado por “puras mujeres” que muestran al condado de Harris y
De fiesta n
¿Qué? Rodeo de Houston
n
¿Cuándo? 3 al 22 de marzo
n
¿Dónde? NRG Stadium
n
Recomendaciones de la policía: • Viaje en Metro Rail. • No ingrese con armas de fuego ni bebidas alcohólicas. • Si ve algo sospechoso repórtelo inmediatamente.
a otros condados su experiencia, su disciplina y su liderazgo. “Es muy importante para todos nosotros enseñar estas tradiciones no solo a la comunidad, sino a todo el estado. Cada año somos parte de la historia”, señaló García. El Rodeo de Houston se llevará a cabo del 3 al 22 de marzo y como cada año se esperan miles de visitantes, por lo que la oficina a cargo del alguacil Adrián García también se prepara ya a su manera.
Seguridad Uno de los puntos más importantes del Houston Livestock Show and Rodeo es cuidar que todo se desarrolle en perfecto orden y garantizar la seguridad de las familias, una responsabilidad que recae en gran
medida sobre la oficina que dirige García. “Estamos hablando de que es el Rodeo más grande del mundo, es un evento en donde tenemos 100,000 personas cada día por 20 días y eso es una responsabilidad enorme”. García no reveló cuántos agentes serán asignados a la seguridad del evento, pero dijo que ellos están preparados como cada año. “Tendremos aparatos con los más altos niveles de seguridad y un operativo trabajando fuertemente porque no queremos que nada llegue a suceder en esta gran fiesta que es para todos”, recalcó. El alguacil enfatizó que le será negado el acceso a quienes intenten ingresar con armas de fuego o bebidas alcohólicas. “Por favor, tomen esto muy en serio, ayúdenos para que todos puedan disfrutar. Si ven algo sospechoso no duden en reportarlo a la policía”. marinagil@semananews.com
Mientras el presidente de México Enrique Peña Nieto realizaba una visita oficial a Estados Unidos, se registraron protestas en al menos 43 ciudades del país.
El grupo de Grifaldo, junto con la Asamblea Popular de Houston encabezaron una manifestación por más de 3 horas frente al consulado de México en Houston para dar a conocer desde aquí que el mandatario mexicano “no es bienvenido”. “Su visita no tiene ningún objeto, no sé qué respaldo busca del presidente Obama, quien también debe parar el financiamiento que le da a México para la seguridad, que para lo único que sirve es para que sigan matando gente”, expresó. Estamos inconformes, no solo aquí sino en México con la actuación de este presidente y tenemos derecho de alzar nuestra voz y de hacérselo saber a él y a todo el mundo, indicó la activista. La mayor inconformidad del grupo de Grifaldo se basa en la desaparición desde el 26 de septiembre de 43 estudiantes de la normal de Ayotzinapa en Guerrero (México) a manos de la policía municipal. “Queremos que ordene que se esclarezca este caso y que vuelva el orden a México”, añadió. Esta no es la primera vez que se dan masacres y esto ya no puede continuar, por eso exigimos justicia y que el presidente dé la cara por lo que está pasando en nuestro país, insistió. El Grupo Alianza Mexicana seguirá realizando diferentes manifestaciones públicas pidiendo justicia y paz para México. “No sé hasta dónde vamos a llegar, hasta dónde sea necesario, pero esto no se puede detener porque no vamos a quedarnos callados”, señaló. Para informes sobre próximas actividades puede llamar al 832-896-3204.
Noticias Por Marina Gil
H
ouston.- Jorge Ferragut salió de Cuba en 1978. Él vivió en la isla antes y después del régimen de Fidel Castro y asegura que tras el establecimiento del sistema comunista, necesitaba buscar libertad no solo para ejercer su profesión como ingeniero de sistemas, sino para expresar sus ideas. A principios de la década de 1970 fue acusado por el gobierno de divisionismo ideológico, proselitismo religioso e hipercriticismo así como de “crear un sistema de dirección y control por computadora que era intrínsecamente contrarrevolucionario”. Este exiliado, como muchos otros, expresa que la reciente apertura de relaciones de Estados Unidos con Cuba no traerán una diferencia significativa en la vida de los habitantes de la isla si no hay un cambio interno en el país. Sin embargo, las opiniones en el tema se dividen, como lo muestra un estudio del Centro de investigaciones PEW, en el que se citan diversas fuentes y se menciona que el 48% de los 2 millones de cubanos que viven en Estados Unidos están en contra del anuncio reciente del presidente Barack Obama y el 44% a favor. Mientras, los residentes en Cuba tienen la expectativa de que quede atrás la escasez de productos básicos, los problemas de comunicación telefónica y conexión a Internet y que se facilite la reunificación de familias separadas por el exilio.
Portada
6
11 al 17 de Enero - 2015
Una decisión que no convence a todos Sentimientos encontrados, esperanzas y hasta repudio por parte de algunos cubanos es lo que ha provocado el anuncio de apertura de relaciones entre Estados Unidos y Cuba, un cambio que todavía dará mucho de que hablar este año. #CUBA Los cubanos que aun permanecen en la isla tienen la esperanza de que el cambio les traiga también más apertura. Foto EFE
Nueva era EE.UU. - Cuba Propuestas l
Apertura de una embajada estadounidense en Cuba.
l
EE.UU. sacará a Cuba de la lista de estados terroristas.
l
Apertura a ciertos viajes de turismo.
l
Aprobación para viajes a periodistas, investigadores, educación, religión, deporte, ayuda humanitaria, exportación e importación de algunos materiales.
l
Aumentan las remesas de 500 a 2,000 dólares por trimestre.
l
Los estadounidenses puedan usar tarjetas de crédito en Cuba.
l
Exportación de material para construcción.
l
Exportación de material de comunicaciones.
l
Los viajeros podrán traer 400 dólares en bienes y hasta 100 dólares en cigarros cubanos.
Las historias Jorge Ferragut emigró a España en cuanto tuvo la oportunidad y desde que salió de su patria cruzó por su mente la idea de que solo volvería cuando terminara el régimen Castrista y desde entonces no ha vuelto.
“Imagínate, yo crecí en Cuba cuando teníamos todo… el steak que quisiéramos, la hamburguesa que nos quisiéramos comer, libertad de ir a donde sea y de decir lo que nos diera la gana, como en cualquier otro país del mundo, pero cuando comenzó la tiranía yo no podía ni siquiera difundir mi religión católica, ni ejercer mi carrera porque ya era contrario al régimen y a esa dictadura”, expresó. Ferragut, quien a los pocos años de estar en España se mudó a Estados Unidos es cofundador de la casa Cuba en Houston, que entre otras actividades ayuda a sus compatriotas recién llegados. En la sala de su casa, donde nos recibió, hizo un análisis de la apertura de relaciones Estados Unidos-Cuba que se habían mantenido congeladas por más de 50 años y con un bloqueo que aun prevalece.
Nueva era “Esto tiene dos lecturas, la del ciudadano común que ve la apertura de relaciones con buenos ojos y otra es la del cubano que ha sido víctima del régimen, como los que tuvimos que abandonar nuestro país y sufrimos el destierro, nosotros lo que vemos es que sigue en pie lo que siempre ha existido, el bloqueo de la tiranía contra las libertades, los derechos humanos y la justicia del pueblo cubano”. Para Ferragut el cambio planteado es solo un maquillaje, un asunto político entre gobiernos pero que no tendrá gran significado si no cambia el régimen actual en la isla. “¿De qué sirve que haya más negocios, que haya más hoteles, que haya más apertura si el único empleador en la isla es el gobierno? El único beneficiado de todo esto son ellos, que se quedan con el 92% de lo que se obtiene y al trabajador, que es un esclavo, le pagan solo el
Nuestro
11 al 17 de Enero - 2015
7
Portada
Ley Helms- Burton
El nombre
La ley establece que cualquier compañía no norteamericana que tiene tratos con Cuba puede recibir represalias legales, y que sus dirigentes pueden ver prohibida su entrada a Estados Unidos. Esto significaba que compañías internacionales debían elegir entre comerciar con Cuba o comerciar con los Estados Unidos, que son un mercado muchísimo mayor.
El 12 de marzo de 1996, el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton firmó y puso en vigor la Ley de la Libertad Cubana y Solidaridad Democrática, más conocida por los nombres de sus principales promotores, el senador por Carolina del Norte, Jesse Helms, y el representante por Illinois, Dan Burton.
8% de lo obtenido en moneda nacional”. Sin embargo, expresó que el cambio llegará en cualquier momento porque los cubanos están abriendo su mente hacia nuevas cosas y la llegada de más y más turistas puede llevar a que el sistema pierda poco a poco ese control irrestricto que se tiene. “Respetamos la decisión de Estados Unidos, la aceptamos, pero esto fue como entregarle todo a la tiranía, es como ponerse de rodillas ante un gobierno que han acusado con pruebas de espionaje y de terrorismo, entre otras cosas”. Ferragut indicó que Sí
44%
No
48% 9%
La abogada Naimeh Salem prevé que con la posible instalación de una embajada de Estados Unidos en Cuba cambiará la situación de inmigración para los cubanos. /Foto Marina Gil
lo positivo de todo este asunto es que a Cuba se le va acabar la historia de siempre de que Estados Unidos es el villano y de que ellos son las víctimas del bloqueo y Table de1la pobreza. También indicó que como muchos otros cubanos él seguirá de cerca el desarrollo de esta nueva apertura y de lo que apruebe el Congreso en los próximos meses.
Inmigración Uno de los cambios más importantes que se esperan con esta nueva era de relaciones se reflejará en el área de inmigración. La abogada experta en esta materia, Naimeh Salem, considera que si se aprueba la instalación de una embajada estadounidense en Cuba, el beneficio migratorio que ahora tienen a través de la Ley de Ajuste Cubano cambiará drásticamente. “Hasta ahora tienen una situación privilegiada comparada con la mayoría de los inmigrantes de Centroamérica y Sudamérica, que tienen que pasar por un proceso largo y oneroso para conseguir asilo por persecución en sus
Jorge Ferragut, desde hace 36 años no ha vuelto a pisar tierra cubana, pero desde Estados Unidos ayuda a los suyos. /Foto Norma Vásquez
Aprobación*
Sí 44%
No 48%
No sabe
8%
*Porcentaje de cubanos radicados en EE.UU. que aprueban la decisión de normalizar las relaciones con Cuba.
países. Cuando un cubano llega a este país se asume que están huyendo del régimen castrista y que ha sufrido persecución. Tan pronto pisan Estados Unidos consiguen el estatus de refugiados y en un año se pueden hacer residentes permanentes”, explicó. Si se aprueba y se establece una embajada en la isla caribeña, la situación de los cubanos pasará a ser la misma que el resto de los países, añadió la abogada.
Otro cambio importante que destacó Salem es que actualmente si un cubano comete un delito no se le puede deportar porque no hay los mecanismos para ello. “No existe un consulado, una embajada para que acepten a esas personas de regreso. Si se dan las cosas como propone el presidente Obama, puede haber un cambio radical porque ahora sí se les podrá quitar su residencia y enviarlos de regreso a su país”. Sin embargo considera que falta ver lo que se apruebe en el Congreso. “Los republicanos ya dijeron que van a vetar la propuesta, ellos no quieren que haya este acuerdo, no quieren que haya embajada, no quieren que se levante el bloqueo, quieren la situación tal y como está, entonces es importante mantenernos informados del rumbo que tomará todo esto”. El anuncio se hizo después de que Cuba liberara al preso estadounidense Alan Gross y otro agente de inteligencia de la CIA a cambio de tres presos cubanos. marinagil@semananews.com @marinagil28
El embargo La ley Helms- Burton, que reafirma el embargo comercial de Estados Unidos hacia Cuba entró en vigor el 12 de marzo 1996, como consecuencia de un incidente sucedido el 24 de febrero de ese mismo año, cuando el Gobierno cubano derribó dos aviones privados operados por el grupo de cubanos emigrados en Estados Unidos Hermanos al rescate, que decía dedicarse a localizar a balseros para ayudarles a salvar la vida, aunque desde el gobierno cubano habían sido acusados de dedicarse a
Noticias
El impacto
será positivo
Marc Jones, analista político Universidad de Rice, /Archivo
Por Patricia Estrada Houston.- Para Marc Jones, analista político del instituto Baker de la Universidad de Rice la decisión del presidente Barack Obama de restablecer relaciones con Cuba luego de 50 años fue una jugada audaz que se realizó en el tiempo ideal para hacerlo, porque el primer mandatario está en sus últimos dos años en la presidencia y no tiene que preocuparse por la reelección. De acuerdo con el catedrático, el acercamiento es un paso constructivo que rompe barreras, las cuales no van a poder ser reconstruidas con los esfuerzos anticastristas. Jones, quien es experto en ciencias políticas y relaciones de Estados Unidos con América Latina, considera en este movimiento diplomático salen ganando ambas naciones. También agregó que si el Congreso y Senado en Washington decide levantar el bloqueo y deroga la ley Helms Burton que Estados Unidos mantiene desde 1996 con el embargo a exportaciones de Cuba con serias restricciones y excepciones, el puerto de Houston verá un impacto positivo. El beneficio más inmediato se prevé en el ramo del turismo. Si se levantan las restricciones de viaje a Cuba por turismo, podría establecerse un viaje directo desde Houston a la Habana. Agregó que Houston podría convertirse en el principal puerto de Estados Unidos para embarques de productos a Cuba, sobre todo agrícolas, además de las empresas de energía que tienen su sede aquí y que podrían ayudar en el desarrollo y explotación del sector petrolero en aguas cubanas. Es solo cuestión de tiempo y negociaciones en Washington para ver el desarrollo de este histórico acontecimiento que marca precedente en las relaciones bilaterales empañadas desde finales de la década de los años 60.
acciones de espionaje, sabotaje y propaganda antirrevolucionaria. pattyestrada@semananews.com
Noticias
8
Nacional
11 al 17 de Enero - 2015
Deducibles estratosféricos
EL 85% de los trabajadores en la agricultura de California, trabajan ilegalmente.
Los costos de los seguros para trabajadores causan que muchos eviten visitar al doctor. #SEGURODESALUD LA ATENCIÓN médica debe estar disponible para todos los que componen una sociedad trabajadora.
Por Alberto Vázquez Nueva York, NY.En lo que es una paradoja, Medicaid y Obamacare han ayudado a personas pobres para que obtengan atención médica, pero la clase media trabajadora sufre de esta atención debido a los altos deducibles que se han impuesto a sus seguros médicos. Los costos de los deducibles han aumentado de un 55% hace ocho años a un 80% en la actualidad, y es por esto que cuatro de cada diez estadounidenses prefiere evitar visitas médicas lo más posible. Cuando se piensa que estos planes cubren al 60% de los trabajadores, se llega a la temible cantidad de 150 millones de personas que ponen en riesgo su salud por no poder costear lo que su seguro le exige como pago por los gastos médicos. El monto de un deducible puede llegar hasta $1,217 dólares por usuario individual, que si se le suma pagos extras y el costo de procedimientos y medicinas no incluidos en el plan, es un gasto muy grande para los usuarios de tales planes. ¿Por qué sucede esto? Muchos pacientes y médicos culpan a la avaricia corporativa. Algunos patrones a su vez culpan a la Ley de Cuidado Asequible, diciendo
Faltan manos en el campo Por Filiberto Moreno
Sin atención Gente con un problema médico sin atenderse No obtuvieron un test de salud preventivo
13% 27% 10% 23%
Evitaron un examen, tratamiento o visita
14%
No visitaron a un especialista necesario
13%
Tuvieron al menos un problema con costos
29% 22% 23% 40%
Deducible con menos del 5% del ingreso total. Deducible con más del 5% del ingreso total.
Promedio de costos Planes de trabajadores cubiertos con un costo de deducible anual por región en 2014.
Oeste $1,307 Sur $1,307
Medioeste $1,294
Noreste $1,294
que les ha obligado a recortar los proyectos para que no tengan que pagar un “impuesto Cadillac” en la cobertura de alto costo en 2018. Pero investigadores apuntan a una convergencia de tendencias construidas en años. “Es un caso de empresas que tratan de ofrecer a los trabajadores un seguro de salud y aún así generar ganancias”, dijo Eric Wright, profesor de sociología y salud pública de la Universidad Estatal de Georgia. “Pero cada vez que los costos suben para los consumidores en todos los ámbitos... promueve una demora en la atención”, concluyó. El quedarse sin atención médica debido a esta situación económica pone en riesgo la salud de toda la nación.
Los Ángeles, CA.- Contrario a lo que se pudiera pensar, las acciones ejecutivas del presidente Obama ha preocupado al sector agrícola con la posibilidad de perder trabajadores y no poder conseguir nueva mano de obra. Al poderse legalizar, muchos trabjadores de este sector pudieran abandonar el trabajo estacional, para integrarse a otros sectores más seguros, como la construcción, hostelería e industria hotelera. Este hecho pone de relieve lo importante que han sido los trabajadores indocumentados, tan criticados por muchos, pero que sostienen uno de los pilares económicos del estado. “Esta medida no va a traer nuevos trabajadores a la agricultura”, comentó Jason Resnick, vicepresidente y asesor general de la poderosa asociación del sector Western Growers. “Es posible que debido a esta acción, la agricultura pierda trabajadores sin ningún mecanismo para traer nuevos trabajadores”.
Frío brutal en EE.UU. Por Mildred Bueno Minneapolis, MN.El país sufre un ola de frío sin precedentes, con las temperaturas más altas en 0º Farenheit, un congelamiento total para 50 millones de personas en 24 estados. Las sensaciones térmicas bajarán
Los 330,000 campesinos de California suponen la mayor parte de los 2.1 millones que trabajan en los campos de todo el país, según la Oficina de Estados Unidos de Estadísticas Laborales. Texas está en un lejano segundo puesto, con menos de la mitad de trabajadores que California. Los empresarios de este sector abogan por una reforma migratoria amplia, que solucione los problemas que se avecinan, pero que benefician a las familias de los obreros indocumentados.
LAS HELADAS en el país han superado la imaginación de muchos expertos.
de menos 25 a menos 50 grados Fahrenheit en Wisconsin y Minnesota. Chicago, Nueva York, Washington y Nueva Inglaterra enfrentan nieve, aguanieve y lluvias con temperauras bajo cero. “Una masa de aire ártico que ya invadió la región del norte y el centro de Estados Unidos se propagará al sureste, por lo que las temperaturas bajarán desde el valle de Misisipi hasta la Costa Este”, indicó el Servicio Nacional Meteorológico. Este frío cubre al 70% del país, con heladas históricas que indican a los científicos un cambio en nuestro entorno.
11 al 17 de Enero - 2015
9
Noticias
Internacional
Honduras quedó marcado Honduras vivió un tormentoso 2014 que marcó a la sociedad por la violencia generada por el narcotráfico, la extradición y la migración de niños. #VIOLENCIAENHONDURAS
H
Por Alberto Vázquez Tegucigalpa, Honduras.- Los hondureños vivieron el pasado año en medio de una encrucijada, o abandonar el país o quedarse pero unirse al narcotráfico, todo para enfrentar la violencia y la pobreza que sufre su patria. Cualquiera de las opciones podía cumplir el objetivo: llegar a Estados Unidos. Los dos caminos implican un alto costo. Si se optaba por la vía terrestre podían ser objeto de abusos de coyotes o traficantes de personas. Si es por el lado criminal, el chiste radica en ser atrapado y extraditado a Estados Unidos, un boleto sin retorno. Esto aprovechando una ley que permite la extradición de narcotraficantes y que no sucedía desde 1988. La dos vías tuvieron como resultado que se provocó una crisis en la frontera entre Estados Unidos y México, por la migración de niños que huían y generaron un conflicto internacional por su impacto regional, junto con la violencia por la profunda penetración del crimen organizado en Honduras. Cuando se extraditó a cuatro narcotraficantes hondureños, el ministro hondureño de Seguridad Pública declaró “Estos son indicios de que en Honduras en serio estamos queriendo construir la paz y la convivencia ciudadana”. Pero la paz ha estado lejos de firmarse en las tierras catrachas. El Gobierno del presidente Juan Orlando Hernández ha asegurado que por los escudos militares marítimos, terrestres y aéreos establecidos en 2014 por Honduras, ahora es “caro” pasar por
onduras cuenta con un déficit fiscal del 8% del Producto Interno Bruto (PIB), con 8,000 millones de dólares como deuda pública (sumadas la interna y externa).
los niños hondureños huyeron de la violencia de su país, sólo para ser atrapados en albergues en México y Estados Unidos.
territorio hondureño con cocaína procedente de Colombia y Perú hacia bases de re-exportación en Centroamérica y México en ruta a los grandes mercados de consumo
en Estados Unidos. Los narcotraficantes, según Corrales, ahora consideran “riesgoso” transitar con los cargamentos de cocaína por Honduras. Pese a que 2014 comenzó
para Honduras con el segundo cambio pacífico de poder desde el golpe de Estado de 2009 contra Manuel Zelaya, el país sigue conmocionado por homicidios como el de
Suspenso en Cuba
los femicidios de las hermanas hondureñas María José Alvarado Muñoz, de 19 años y Miss Honduras Mundo 2014, y su hermana Sofía Trinidad, de 23. Esto sacudió a un país
la rifa conseguirá fondos para las obras de caridad apoyadas por el papa Francisco.
10
Por Alberto Vázquez
la revolución cubana se encuentra en un punto decisivo que implica su historia y su futuro.
La Habana, Cuba.- El aniversario de la revolución cubana llega con un sentimiento diferente y con muchas preguntas sobre su nuevo camino y sus decisiones. Está claro que debido a la idiosincracia cubana no se puede seguir el modelo de otras naciones comunistas, en concreto China o Vietnam, con economías de mercado al servicio del partido comunista, y pueden avivar más bien las fuerzas democratizadoras. Esto fomenta la sospecha de que se privatizará la economía. Los que están con la vieja guardia de pensamiento temen que la ayuda estadounidense sea malévola y conduzca al surgimiento de una burguesía potente, insolidaria y apátrida: una quinta columna que conspirará para reinstaurar en la isla el coco del capitalismo, la explotación del hombre por el hombre.
que está entre los más violentos del mundo, con 79 homicidios por cada 100,000 habitantes, o un femicidio cada 14 horas y 30 minutos, según el Observatorio de la Violencia.
euros costará el boleto para participar en la rifa
La rifa de la santidad Por Alberto Vázquez Londres, Inglaterra.- Con el objetivo de recaudar dinero para los pobres, se ha propuesto una singular rifa, la del automóvil del Papa Francisco, un Fiat Panda 4x4. Otros artículos donados por su santidad incluyen varias bicicletas, una cámara, una máquina de café, una maleta de cuero y un sombrero de Panamá. El truco radica en que si se quiere ganar algo, habrá que viajar al Vaticano para comprar el boleto de la rifa correspondiente, no
se venderán en línea. Todos los premios son regalos hechos al líder de 1,200 millones de católicos del mundo. El Vaticano no va a decir quién se los dio, pero una lista asegura que algunos líderes mundiales no tienen que preocuparse de volvérselos a regalar.
Saludable
Diurética, depurativa, rica en vitaminas y antirradicales libres, la piña es la fruta ideal para combinar con diversas recetas y platos.
Vida y estilo
Por Paola Montoya El Ejercicio de Resistencia Total, o TRX, fue creado por Randy Hetrick, Comandante del Cuerpo de Operaciones Especiales de la Marina Estadounidense en 1990 y empezó a comercializarse desde el 2005. TRX es una forma de entrenamiento única que utiliza bandas elásticas y que trabaja con el peso corporal, resultando en un ejercicio total. Carlos López, instructor de TRX en Houston, nos da a conocer los beneficios de practicar este ejercicio, también conocido como entrenamiento de suspensión. paola@semananews.com @PaoReport
¿Quiere probar nuevas formas de ejercitarse? Intente con este nuevo método para ponerse en forma, fortalecer su sistema nervioso y mejorar la flexibilidad de todo su cuerpo. #TRXEJERCICIOS
ejercicio
total
11 al 17 de Enero - 2015
11
Hogar y salud
1
4
Vida y estilo
La frecuencia
Si quiere ver resultados y cambios, López sugiere practicar TRX dos veces por semana incluyendo ejercicios de cardio, un buen alimento diario y mínimo 8 horas de descanso. Fotos: Paola Montoya
El objetivo
Con el TRX usted podrá desarrollar la fuerza física y al mismo tiempo mejorar la flexibilidad, equilibrio y estabilidad de la parte central del cuerpo. Este entrenamiento le permite realizar diferentes movimientos y posiciones dinámicas eficaces y seguras que resultan de la combinación de su propio peso corporal y la fuerza de la gravedad.
2
El instructor
• Carlos López • Westmere Fitness Studio 1570 S. Dairy Ashford, Suite 107 Houston, Tx 77077 • Teléfono: 832-265-6333 • Facebook/WestmereFitness
5 La clase
La clase de TRX se realiza en grupo y es dirigida por un instructor durante una hora. López divide su clase en 4 bloques o rondas, en las que incorpora variedad de ejercicios para la parte superior e inferior del cuerpo. Siempre se empieza y termina con ejercicios de estiramiento y en cada bloque se introducen ejercicios para las piernas, el pecho, los brazos, la espalda, los biceps y los abdominales.
3
Los beneficios
• Perder peso • Aumentar fuerza • Resistencia muscular y tonificación • Aumento de la flexibilidad, el balance y la movilidad
¿Para quién? Para más información www.semananews.com
Precauciones
• Verificar que las bandas de resistencia estén bien aseguradas y que el punto de apoyo soporte su propio peso corporal.
• Ser consciente de su posición, normalmente se adopta una posición boca abajo paralela al suelo, activando la parte abdominal, esto puede hacer que aparezcan dolores en su espina dorsal
El TRX se puede practicar desde los 12 años en adelante. Es ideal para los atletas que quieren mejorar en el deporte que practican. También es utilizado en universidades y todo tipo de deportes profesionales y se recomienda para personas que están en rehabilitación física (bajo supervisión).
baja, para evitar esto realice una pequeña inclinación pélvica hacia atrás. • La primera vez que practique el TRX no realice posiciones demasiado inclinadas ya que puede producir molestias.
• Si entrena sólo evite en lo posible posiciones peligrosas para no tener lesiones musculares, es preferible que un entrenador de TRX oriente sus ejercicios.
Noticias Vida y estilo
12
Nacional Hogar y familia
26 de Octubre al 1- de Noviembre - 2014 11 al 17 de Enero 2015
MARKPLATZ es la plaza principal. Destaca por su fuente central y sobre todo por sus fachadas.
Hallstatt, Austria
5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055
713-432-1927
BUFFET JAMAIQUINO $7.85 MARTES, MIÉRCOLES, Y JUEVES
HORARIO ALMUERZO ESPECIAL 11:00 AM - 2:00 PM
CENA
4:00 AM - 8:00 PM R D . K AT Y, T X 7 7 4 4 9 3111 FR Y
281-579-9060
Vida y estilo
PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042
713-781-1314
• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO
LUGAR Hallstatt es un lugar digno de las mejores historias de cuentos, donde la belleza natural y humana se combinan. #HALLSTATT
de cuento LA TORRE DE RUDOLF, desde 1960 se ha convertido en un restaurante con mucha historia entre sus paredes.
Por Nancy Reyes
CHINESE CUISINE• MONGOLIAN GRILL • SUSHI BAR Early Bird Senior Special: (65 yrs. +)
7211 HIGHWAY 6 S, HOUSTON, TX 77083 T: 281-564-1888
Un
LUNCH :
$5.99
M-F : 2:00 P.M. - 3:30 P.M.
DINNER :
$7.99
M-TH : 3:31 P.M. - 5:30 P.M. LIMITED TIME • DINE-IN ONLY NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER. TAX NOT INCLUDED. NOT VALID ON HOLIDAYS.
Al conocer de dónde proviene su nombre, que es debido a las minas de sal cercanas a la población, es muy probable que se piense en un lugar sombrío que no tiene nada que ofrecer; sin embargo los paisajes de Hallstatt, en Austria, han sido declarados Patrimonio de la Humanidad desde 1997. Las razones para esto son múltiples debido al lago que alberga este pueblo de arquitectura de montaña al estilo austríaco, por lo que se le considera el pueblo más bonito de montaña junto a un lago. Hay incluso fotografías en las que el sitio parece literalmente una maqueta. Todos los elementos del pueblo parecen estar hechos a la perfección, como las casas escalonadas, y hasta en los lugares menos agraciados, cuelgan racimos de flores que se ven estupendas, un lugar perfecto para un cuento de hadas, o si es escritor, para realizar uno con la inspiración que provee. Es ideal para relajarse, tomarse fotografías, convivir un rato con la familia. ■ Moneda del país: Euro
EL LAGO HALLSTÄTTERSEE lo forma el río Traun, afluente del río Danubio. Esta repleto de peces y enmarca el pueblo con sus montañas.
LA IGLESIA KALVARIENBERG data de 1711. Fue restaurada con cerca de 24,000 maderas. ■ Idioma: Alemán
CASCADAS WALDBACHSTRUB, se trata de un impresionante salto de agua. Es un lugar pleno de leyendas locales. ■ Hoteles: Heritage, Haus Trausner
P
11 al 17 de Enero - 2015
13
Internacional Buen provecho
iña rotagonista
Vida y estilo ESTAMOS UBICADOS EN:
“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX
713.921.1661
La fruta es deliciosa y versátil, pero además con beneficios en la salud que lo hacen un alimento indispensable. #PIÑASALUDABLE
Por Nancy Reyes
713.921.1661
Es un alimento que combina con muchas recetas deliciosas, pero lo atractivo de la piña son sus beneficios, por ser una fruta diurética y depurativa que contribuye a eliminar por la orina las toxinas que acumula nuestro organismo y además, previene el estreñimiento debido a la gran cantidad de fibra que aporta. Activa el metabolismo y la eliminación de grasa y facilita la digestión. Es uno de los frutos más sanos. Es rica en vitaminas C, B1, B6, ácido fólico (una vitamina del complejo B que es esencial para la vida) y minerales como el potasio. La piña en su gran mayoría es agua y apenas contiene grasa, lo que siginifica que es muy baja en calorías y complementa cualquier dieta. Al ser rica en vitamina C, por si fuera poco protege ante radicales libres, culpables de la ateroesclerosis, enfermedades cardíacas, diabetes y ciertos tipos de cáncer. No nos alcanza el espacio para otros beneficios presentes, así que sin más... ¡A comer piña!
SALÓN DE FIESTAS GRATIS
Recetas atractivas: La piña puede combinarse con diferentes alimentos y aquí presentamos algunas ideas para esto.
9115 W Broadway St Pearland
■ Añada trozos de piña a las brochetas de pollo o de carne que prepare en la barbacoa y mejore su sabor.
281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston
281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston
713-939-7994
■ Ponga una rebanada de piña en una hamburguesa, y será hawaiana.
3576 Higway 6, Houston
281-531-0034 Desayuno
Sab-Dom 7.30 am-11am
■ Vierta jugo de piña en una salsa teriyaki que compre preparada y utilícela para marinar pechugas de pollo.
■ Una pizza muy original puede tener queso, trozos de piña y trozos de jamón dulce.
■ Agregue trozos de piña a su receta favorita de ensalada de pollo, mezclándola con mayonesa, nueces y trozos de pollo hervido.
Lunch
Lun-Vie 11 am-4 pm
Cena
Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar
www.GoldenCorraljobs.com
Noticias Vida y estilo
14
Tecnología Tecnología
Los
11 al 17 de Enero - 2015
esperados
Los amantes de la tecnología no esperan demasiado y los gadgets están listos para sorprender en el 2015. #GADGETS2015
Apple iPhone 6S Septiembre 2015 ■ El iPhone de Apple logró otro año récord con el iOS 8 y su simplicidad de uso. ¿Qué podrían hacer en el 2015 para sorprendernos? Si bien no esperamos ningún cambio en el diseño y tamaño de la pantalla, sí esperamos un pequeño aumento en la potencia y en el rendimiento, una protuberancia en el sensor de la cámara que nos traería más megapíxeles para imágenes más detalladas, y claro está alguna sorpresa habitual de la manzana.
Por Víctor Menchaca La ola de smartphones se acrecentará en el 2015, lo que entonces nos hace pensar que más que ola esto ya es un tsunami de dispositivos móviles, ahora con diseños más atractivos, mejor calidad de imagen, batería de larga duración y un mejor rendimiento general. En cuanto al rendimiento se espera que éste mejore con la transición al chip de 64 bit por parte de Android y Qualcomm está más que preparado para una larga línea de procesadores para ello. El Snapdragon 810 proveerá más velocidad, mayor soporte RAM y gráficas Adreno 430 en varios teléfonos insignia. No sorprende que la mayoría de los gadgets más esperados pertenecen a Samsung y Apple, quienes reafirmarán su liderazgo en el 2015.
HTC One M9
Samsung Galaxy Note 5
Samsung Galaxy S6
Marzo 2015
Marzo 2015
■ El HTC One (M8) estableció un nuevo estándar para un dispositivo Android refinado, robusto, y elegante (algunos hasta afirman que inspiró a Apple para el iPhone 6). Sin embargo esperamos que HTC tome nota y finalmente mejore la resolución de la cámara, así como la calidad.
■ Es conocido como el Proyecto Cero y se espera que provoque grandes cambios en la línea de Samsung, adoptando la estructura de metal y la inclusión del chip de 64 bits Snapdragon 810. El almacenamiento será de 32GB y la cámara tendrá una resolución de 16 megapixeles.
a l a g re
T e ar de un
p
te
s para e
s o t e l bo
■ Se espera que este modelo sea la próxima gran cosa en el mundo de las phablets, ofreciendo una pantalla un poco más grande con 5.9 pulgadas y resolución HD Ultra. Sin embargo el dispositivo todavía puede cambiar muchas funciones y diseño para cuando sea su lanzamiento en septiembre de 2015, pero por lo menos se espera una mejora en el multitasking.
Nombre:
ro
e ene s 23 d
vierne
Septiembre 2015
en Vertigo Disco
rto
en Concie
Dirección: Teléfono:
Los ganadores se darán a conocer el jueves 22 de enero a las 12:00 p.m.
E-mail: Envía tu información al 6601 Tarnef Dr. Suite 200 (Attn: Promociones) y participa en el concurso.
11 al 17 de Enero - 2015
Gimnasia
Cerebral
Por Nancy Reyes La rutina de la vida diaria atrapa cada día a más personas con agendas apretadas y estrés que afecta nuestro cerebro, el cual necesita de energía que puede conseguirse con el nuevo brain gym, también conocido como gimnasia cerebral, es hora de ejercitar ese órgano que gobierna nuestro cuerpo. La gimnasia cerebral es un sistema de actividades que se divide en 26 ejercicios sensomotores. Sirven para mejorar la realización de aquellas tareas que implican el uso del cerebro, como la concentración, la comprensión de lectura y la memoria. También ayudan en algunos trastornos como la dislexia o la hiperquinesia. También favorece el óptimo funcionamiento de los dos hemisferios cerebrales. Mejora la conexión entre cerebro y cuerpo, a través del movimiento, y ayuda disminuir el estrés emocional o intelectual que interfiere en el aprendizaje. Una gran ventaja es que no reconoce barreras de edad y puede aplicarse en niños que presentan dificultades en la escuela, en adultos que no pueden desarrollar sus metas y en personas mayores.
Ejercicios básicos Los ejemplos que presentamos se pueden realizar en cualquier momento del día y repetirlos tantas veces como se desee. También se pueden aplicar durante una tarea que resulta dificultosa: nos preparan para aprender, nos permiten estar en el lugar óptimo y funcionan como un precalentamiento. El tiempo de duración de los ejercicios son apenas unos segundos, pero se pueden prolongar.
GANCHOS ■ Primero debe cruzar las piernas y los brazos, formando una figura como el símbolo del infinito. Luego una los dedos de las manos, como metáfora de estar nuevamente integrando los hemisferios.
BOTONES ■ Ponga una mano en el ombligo y la otra en la zona de la clavícula, masajeando la zona con movimientos circulares. Luego, alterne con una y otra mano. Este ejercicio nos ayuda a enfocar el pensamiento y a ver todo más claro.
CROSS ■ Consiste en cruzar mano con pierna contraria, con movimientos alternados. Es una indicación para que los hemisferios se crucen y poder usar ambos para procesar los acontecimientos. Ayuda a trabajar con el cerebro integrado y a tener una buena comprensión y asimilación.
Hogar y salud
Vida y estilo
AGUA ■ Debemos tomar un sorbo de agua para que las conexiones en el cerebro se fortalezcan. No es lo mismo tomar té o refresco, ya que el cerebro lo recibe como comida.
23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014
Una gimnasia para las conexiones cerebrales, la concentración, comprensión y la memoria. #braingym
15
ouston a
ollyw od
En telenovela
Itatí Cantoral llega pronto a las pantallas de televisión con la telenovela ¿Quién mató a patricia Soler?
Para más información www.semananews.com
La actriz es originaria de nuestra ciudad y busca un futuro profesional en el ambiente del entretenimiento. Dejó su lugar de origen para buscar oportunidades que le brinden un crecimiento profesional. #VANNESSAVÁSQUEZ
Espectáculos
Por Domingo Banda
VanNessa Vásquez es una actriz de origen mexicano y nativa del área de Houston. Ahora está en Los Ángeles trabajando en la meca del cine.
Conócela l Nombre:
Vannessa Vásquez Galveston, Texas l En la red: www.vannessavasquez.com l Origen:
Houston.- La actriz Vannessa Vásquez se mudó a la ciudad de Los Ángeles para estudiar y buscar oportunidades en el mundo del cine y de las famosas series de televisión y al parecer sus metas se están cumpliendo a paso firme con películas como Misfire y la popular y aclamada East Los High de Hulu. Ella nació en Galveston (Texas) y creció en la ciudad de Richmond, un suburbio al suroeste de Houston y fue precisamente aquí en la ciudad espacial en donde estudió y trabajó hasta
que llegó el momento de buscar el éxito por otros lares, siempre con la mentalidad de representar de forma digna sus orígenes hispanos. “Cuando estuve en Houston hice mucho teatro y cuando me fui a Los Ángeles ya tenía más experiencia. En Hollywood es diferente, porque la gente te quiere categorizar por ser latino, pero todos somos iguales y los temas que hablamos son universales. Es poder hacer personajes con los que todos puedan relacionarse”, dijo cuando visitó la redacción de SemanaNews.
11 al 17 de Enero - 2015
17
Cine/teatro
Llegó a los cines
A 30 años
Adiós
La película, que cuenta la vida de Gloria Trevi y que está dirigida por Christian Keller estrenó en México. “En la película mucho de lo que vemos es quien es realmente detrás de cámaras, alguien que no conocemos”. La cinta no está autorizada por la cantante.
El actor y director Kuno Becker está trabajando en una película que revivirá la tragedia del terremoto de México en 1985. Se dice en los medios que se titulará 7:19 AM, hora en que comenzó el terremoto que dejo una cicatriz por siempre en todos los mexicanos. El 19 de septiembre de este año se cumplen 30 años de este trágico día.
Según los allegados de Roberto Gómez Bolaños el comediante pidió cerrar su cuenta de Twitter. “A sus seguidores: como Chespirito lo pidió, se cierra esta cuenta, agradeciendo infinitamente todo el amor que le regalaron estos años”, dice el mensaje.
Preparación Aseguró que uno de los consejos que recibió mientras estudiaba en la Universidad de Houston fue que terminara sus estudios, ya que eso le daría más armas para luchar por mejores personajes. “Me dijeron que terminara la escuela porque había gente que no terminaba y siempre es importante la preparación para que los actores puedan tomar papeles más complejos”. Ya graduada de la universidad vio que era el momento de ir a la meca del cine, con un poco más que sus esperanzas se aventuró a una nueva etapa, después de ser aceptada en la famosa Stella Adler Academy. “Por mucho tiempo quise ir a Los Ángeles a estudiar. Cuando me fui tenía poco, solo para un mes de renta, no sabía cómo le iba a hacer”.
“Cuando uno siente que es momento de hacer algo tiene que hacerlo, fui a estudiar a una escuela que me habían aceptado, me dieron una beca para estudiar y estaba usando mi tiempo para prepararme”. Compartió que comenzó a relacionarse con gente que ya estaba en el negocio y que poco a poco le fueron saliendo oportunidades para trabajar. Siempre con una mentalidad fija en lo que quería hacer, contó que tuvo que decir que no a algunos personajes que querían estereotiparla. “Cuando llegué a Hollywood me ofrecieron personajes que estaban muy estereotipados, pero yo no quise hacer esos, no quiero llevar una carrera así, no importa de dónde sea uno, se trata de llevar un personaje que la gente crea. Importa el talento y la preparación no de dónde vienes”. Aunque profesionalmente todo marcha sobre ruedas, la joven aseguró que hay cosas que aun extraña de Texas. “Extraño la cultura, todo, extraño el brisket y las torti-
Espectáculos
llas de mi abuelita, pero más a mi familia, tengo mi trabajo allá y me enfoco, pero el apoyo y el amor de la familia es algo irremplazable”, subrayó.
Trabajo En este 2014, Vásquez formó parte de la segunda temporada de East Los High, la serie que se ha destacado por tener en su elenco actores latinos y en donde ella interpretó a Camila, un personaje que considera muy real. “Nos estamos preparando para la tercera temporada de East Los High, la segunda fue muy bonita para todos nosotros porque fue exitosa y es el primer show en inglés con un elenco completamente de latinos”, compartió.
“
Cuando llegué a Hollywood me ofrecieron personajes que estaban muy estereotipados, pero yo no quise hacer esos, no quiero llevar una carrera así, no importa de dónde sea uno, se trata de llevar un personaje que la gente crea”.
“La tercera temporada será mejor, pues habrá temas que poco se tratan en la televisión no puedo decir todavía pero habrá muchas cosas”, agregó. La actriz se siente muy orgullosa de ser una hispana que nació y creció en Estados Unidos y ahora comparte las vivencias de su personaje con el público, cosas de la vida que se comparan a las que vive su comunidad. “Son temas que pasan en el día a día. Es increíble porque estamos inspirando y educando a la gente en cosas que pasan en la vida real”. Aseguró que por el mes de abril se estrenará una película titulada Sorrow, la historia de una mujer que vence la violencia doméstica, con un mensaje que según ella inspirará a muchas. Concluyó con un mensaje positivo para todos aquellos que como ella buscan oportunidades. “No importa lo que hagas, si tienes la disciplina, el entrenamiento y estás enfocado en hacer lo que quieres hacer, todo empieza a pasar como uno quiere”. domingobanda@semananews.com
El Ballet de Houston comparte que no es una puesta de ballet tradicional sino que es una espectáculo de baile y movimiento. /Foto por JJ Thompson/Alberta Ballet
Un ballet con la
música de Elton John Por Domingo Banda Houston.- La prestigiosa compañía del Houston Ballet presenta en nuestra ciudad al Ballet de Alberta, que llega al Wortham Center como parte de la serie Cullen. Sobre el escenario se presentará la obra Love Lies Bleeding, un programa compuesto por canciones de una de las estrellas de la música internacional más reconocidas y respetadas, el legendario intérprete Elthon John. Esta puesta está dirigida por Jean Grand-Maître, quien se ha destacado por su trabajo en este arte que es el baile clásico. El repertorio de los temas que se presentarán cuenta con desatadas canciones de Elton John y su compañero compositor Bernie Taupin.
Repertorio Son 14 títulos los que componen el listado entre los cuales están Goodbye Yellow Brick Road, The King Must Die, and Rocket Man. Es la exploración del amor, sacrificio, trabajo y victorias que forman parte del estrellato. Con todos sus elementos de drama, pasión y sobre todo el amor, toco contado con rock & roll. “Love Lies Bleeding es un trabajo que definitivamente todos tiene que ver, captura la magia de la música de Elthon John.”, asegura Stanton Welch, director artístico del Ballet de Houston. La compañía comparte que no es una puesta de ballet tradicional sino que es una espectáculo de baile y movimiento. Se aprecia el estilo cabaret, baile contemporáneo y muchos movimientos atlé-
ticos. “Estoy orgulloso de la creación que realizó el Ballet Alberta. Es una coreografía fuerte y contemporánea que reta a las audiencias con su fusión de arte sobre el escenario”, dijo Elton John por medio de un comunicado de prensa.
“
Love Lies Bleeding es un trabajo que definitivamente todos tiene que ver, captura la magia de la música de Elton John.”
Las presentaciaones se realizarán desde el día 30 de enero hasta el 1 de febrero en el Wortham Center. La información la pueden encontrar en www. houstonballet.org.
Espectáculos
18
TV
Que te perdone Dios La telenovela estrenará primero en Estados Unidos por Univisión y después en México, dando un giro a la tendencia de que primero se transmitían en el país azteca y luego venían a este lado de la frontera. El melodrama lo protagonizan Zuria Vega y Mark Tacher, como villano estará Sergio Goyri. Es el refrito de la historia Abrázame muy fuerte y lo produce Angeli Nesma Medina.
11 al 17 de Enero - 2015
La Voz Kids Regresa la competencia que premia el talento musical de los más pequeños. Telemundo repite la fórmula que le ha funcionado por los pasados dos años. Con Natalia Jiménez y Daddy Yankee como coaches está emisión se grabará en Orlando (Florida).
¿Quién mató a Patricia Soler? Itatí Cantoral vuelve como protagonista de la telenovela. Esta historia de intriga y drama se transmitirá por el canal Mundo Fox, que se está poniendo a la altura de las grandes cadenas con su programación.
Novedades al gusto del
espectador El nuevo año también trae nuevas caras a la televisión en español, programas de tele realidad, telenovelas y más son parte de lo que veremos en la pantalla chica. #TELEVISIÓNENESPAÑOL
Nuestra Belleza Latina El programa de telerealidad que busca una reina latina para que cumpla su sueño de estar en la televisión regresa este 18 de enero por Univisión. Siguiendo el mismo formato, ahora se unen caras nuevas como Jacqueline Bracamontes y Javier Poza, quienes se unen a Chiquinquirá Delgado y Osmel Souza.
Crímenes millonarios El Canal Discovery en español sigue con su programación original y con Crímenes millonarios, un programa que continuará siendo parte de la televisión en este 2015. Es una dramatización y recuento de crímenes que han sido parte de la vida de la gente de la alta sociedad, quienes no escapan de los escándalos.
Por Domingo Banda Houston.- La industria de la televisión en español sigue creciendo a pasos agigantados, por eso los canales se esmeran en traer buenos programas en algunos formatos que obtuvieron gran éxito el año pasado. Caras de actores y actrices muy conocidos y queridos por los televidentes regresan para formar parte de historias fuertes y desafiantes así como de programas de telerealidad que cuentan con la presencia de distinguidas estrellas del entretenimiento como jurados. No pueden faltar las emisiones de variedad que presentan números musicales y también los programas que cuentan hechos reales. Todo esto se hace con el afán de obtener al atención de los consumidores, que al final del día son la parte más importante de esta industria y que con los índices de audiencia refrendarán si la repetición de fórmulas es buena o ya se debe cambiar; si las historias se deben seguir contando de la misma manera, o se tiene que cambiar para que el espectador arrope los productos y les de éxito. domingobanda@semananews.com
Lagrimita y Costel Estrella TV inicia este 2015 con la nueva temporada del programa de variedad de los payasos Lagrimita y Costel. Este espacio, que tiene ya varios años de transmisión, se ha convertido en uno de los favoritos del público que sintoniza este canal. Ambos personajes son experimentados en el mundo del circo, pero en la televisión también han demostrado ser buenos en la conducción.
Dueños del paraíso Es una de las telenovelas más esperadas del año. La mexicana Kate del Castillo regresa como la traficante Anastasia Cardona. Este melodrama marca el regreso de la actriz a las telenovelas luego de 4 años de haber superado toda expectativa con La reina del Sur. Es una producción de Telemundo y participan Miguel Varoni y José María Torre.
11 al 17 de Enero - 2015
19
Música
Espectáculos
Amor del bueno
Sangre musical
Entre hermanos
Héctor Montaner uno de los hijos mayores de Ricardo, entró al mercado de la música hace unos años con la popular canción Amor del bueno, sencillo de su primer disco. En esa producción musical tenía como mentor a su padre, quien además fungió como productor ejecutivo. ››
Alejandro Montaner también ha probado suerte en el mundo de la música, en el año 2001 lanzó su disco Todo lo que tengo. Sus canciones Voy a volverte loca y Dímelo, ocuparon las listas de popularidad de billboard y fue nominado en una ocasión a Premio Lo Nuestro. ››
Los hermanos Mau y Ricky Montaner también tienen su proyecto musical, ambos han creado el dúo MR, compuesto por las iniciales de sus nombres, lo más reciente que están promocionando es el tema Irá detrás de ti, de la cual ya estrenaron el video, que se encuentra en Internet.
Evaluna Montaner,
la menor del clan Es la menor de la dinastía y su canto lo usa para inspirar con temas muy positivos, sus interpretaciones le han dado el aplauso y el gusto del público. #YOMESALVÉ Por Domingo Banda Houston.- Bien dicen que lo que se hereda no se hurta y este dicho se aplica muy bien a los hijos de Ricardo Montaner, quienes se han aventurado en la industria de la música siguiendo los pasos de su famoso padre. Aunque todos han stoy sabido trabajar duro para darse a conocer y probar el talento que tie- totalmente nen, han contado con el respaldo de su famoso enamorada de padre, quien los ha guiala canción como do y acompañado en la difícil industria musical. tal, no porque Evaluna, la menor de la familia, presen- yo la cante, si ta actualmente Yo me no porque es salvé, un tema con el que busca repetir el sumamente éxito de Sí existe, que le hermosa”. comenzó a dar reconocimiento en el género de la música cristiana. La canción es la vern sión en español de Titulo: Yo me salvé Wings, realizada por n Intérprete: Evaluna Vaughn Biggs, y con la Montaner que según explica su n Compositor: Ricky sello discográfico Sony Montaner Music, la artista viene a n Productor: Ricky buscarse nuevos retos y Montaner a llegar a nuevas metas n en su carrera. A la venta: en tiendas
“E
La canción
En familia Evaluna Montaner recientemente participó en el festival de música sacra Jesús Fest en Argentina, ahí se presentó ante más de 30,000 personas.
digitales
La creación de Yo me salvé fue también una colaboración familiar en la que Ricky Montaner, hermano de la cantante, fungió como productor y compositor y participó en la producción vocal para asegurar la calidad total del producto, pues estos temas siguen siendo la carta de presentación de su hermana. Muy feliz de la colaboración con su hermano, la intérprete asegura que es un privilegio trabajar con él.
Evaluna ha seguido los pasos de su padre Ricardo Montaner, quien da testimonio de fe a través de su fundación La ventana de los cielos, una organización de ayuda a niños con necesidades especiales.
Multifacética Evaluna ha crecido en el mundo artístico y por eso ha mostrado interés en este ambiente probándose como actriz y bailarina. Sin embargo, llegó al canto por medio de su padre, cuando en el año 2012 grabó junto a él la canción La Gloria de Dios, que cuenta hasta la fecha con 50 millones de visitas en el canal de YouTube/Vevo. En el verano del 2014, filmó una película Don’t Mess with Texas, título provisional de la cinta estelarizada por la reconocida Reese Witherspoon y la súper actriz colombiana Sofía Vergara, estrella de la serie de televisión Modern Family. La cinta, dirigida por Anne Fletcher y que se rodó en Nueva Orleans, está prevista para estrenarse en mayo del 2015. En este mes de enero saldrá al mercado su video musical, realizado igual que el anterior por Marlene Rodríguez Miranda, su madre. Yo me salvé está a la venta desde el 23 de diciembre en las tiendas digitales. domingobanda@semananews.com
Espectáculos
R HAPePs aYMHiérOcoUles BUFFET
JUEVES
DE LUNES A JUEVES
NOCHE DE DAMAS
VIERNES & SÁBADO MÚSICA TROPICAL EN VIVO
DOMINGO TARDES BOHEMIAS
Contamos con servicio de comida para sus fiestas.
2210 Highway 6 S Houston, TX 77077
281-506-2205 • 281-674-8054
Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
HOUSTON
WEBSTER
STAFFORD
LEAGUE CITY
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
SIN HUESO
POR $9.99
(PRECIO INCLUYE ALITAS UNICAMENTE)
pantalla
Rosie Rivera quiere ser actriz y ya tiene su primer proyecto en un documental. #rosieriverA Por Paloma Díaz
L
akewood, CA.- La familia Rivera ama el espectáculo, y no desaprovecha ni una oportunidad para estar en la boca de todos los medios, sea cual sea la expresión artística que hay que mostrar. Toca el turno a Rosie Rivera, quien no tuvo el talento de sus hermanos para cantar, pero quiere demostrar que lo puede hacer actuando. Rosie será parte del reparto del documental Under the Cross, donde interpretará a una mujer que sufre mucho a causa de violencia doméstica. Rosie clama que aceptó el rol porque es un proyecto basado en una historial real. Durante una entrevista, Rivera comentó: “Es algo de la vida real, es voluntario, es mi primera vez actuando, tal vez sean tan sólo 20 minutos, es una historia de la vida real, el director y escritor lo vivió, y nos involucra a otros para contar su historia, incluyendo mi esposo.
El escritor cuenta la vida difícil que tuvo en el Este de Los Ángeles, en momentos donde había mucha violencia provocada por las pandillas de cholos”. Además informó que espera que una cadena de televisión pueda cumplir el deseo del hijo de Jenny, Johnny, y le dé como regalo el video del último concierto de su madre en Monterrey. Indicó: “Estamos trabajando en eso, estoy segura que los de esa cadena se lo van a dar a Johnny,
E
Rosie piensa que con este proyecto pueda dar el gran paso que le permita crecer en un ambiente en el que ha picado piedra para pertenecer.
ran muy unidas... Rosie se ha autonombrado como protectora de la historia de su hermana debido a su relación como familia. Tiene proyectado el pronto filmar la historia de Jenni Rivera.
LUNES MARTES
20 ALITAS
11 11 al al 17 17 de de Enero Enero -- 2015 2015
Se estrena en la
Lun . - 7:00 P.M 3:00 P.M.
¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros!
20 20
Música
COMPRA 1 Y LLEVATE UNA ORDEN
GRATIS
tal vez vengan y nos enseñen todo el video, son seis horas, creo que sí lo harán”. También trascendió que a dos años de la muerte de Jenni, Rosie Rivera dice que está lista para hacer las paces y reconciliarse con su hermano, el cantante Lupillo Rivera. Los dos han tenido serias diferencias, las cuales se han profundizado con la muerte de la Diva de la Banda.
*APIO Y DRESSING NO INCLUIDOS * NO ES VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA
509 S. MASON RD. KATY TX 77450
TEL. 281-492-0654
Sin rencores de parejas Por Pamela Huitrón
Deliciosa Comida
Mexicana
DE JUEVES A
• Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos 7 Locaciones para servirle.
DOMINGO
6410 Westheimer Blvd. 12224 Bissonnet@Cook 713-974-0795 281-879-4737 3202 South Loop West@Main 6969 Gulf Freeway 713-667-3131 713-644-4100 8054 South Gessner @59 S. 3102 South Shepherd 713-988-4248 713-524-6993 5201 Richmond Ave. 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR 713-621-3088 NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR
Ciudad de México.- La cantante Dulce María se encuentra en un gran momento de su carrera, promocionando su segundo disco como solista titulado Sin Fronteras, por lo que el amor pasó a segundo plano. Tanto es así que ni siquiera le interesa saber nada de sus ex parejas ni hablar de ellas, rompiendo incluso lazos de amistad. “Aunque no haya rencores, no creo en la amistad después del amor. Como en RBD Poncho y yo vivimos muchas cosas juntos, por todo lo que compartimos, hay una cierta hermandad con cada uno de los integrantes, pero
eso no quiere decir que vayamos a tomarnos un café juntos. No creo en ser amiga de los ex’’, declaró la cantante, quien anteriormente se le había vinculado sentimentalmente también con el portero de la selección mexicana Guillermo Ochoa. “No soy de regresar para ver si esta vez resulta’’, aclara Dulce.
dULce maRía además aclaró que por el momento no le interesa ser madre, puesto que toda su atención se encuentra en su carrera musical.
11 al 17 de Enero - 2015
21
TV
Espectáculos
Gecky G
■ Desde sus comienzos como celebridad de YouTube, cantando en sus propias remezclas de éxitos, ella se ha convertido en una fuerza musical que hay que tener en la mira durante el año que viene.
Cristela Alonzo
Ellas
■ Estamos pendientes de Cristela porque ha sido la primera latina en producir, escribir y estelarizar su propio programa de televisión, Cristela, por ABC. Los reflectores también estarán sobre ella en 2015. Mantenga sus ojos abiertos.
en la
mira Las famosas que cosecharon grandes éxitos en 2014. Seguidores quieren ver qué les traerán en el 2015. #famosaspara2015 Por Paloma Díaz
■ La talentosa Nyong’o, nacida en México, ganó un Oscar por su rol en 12 Years a Slave. El año que viene la veremos en su rol como personaje en la esperada Star Wars: The Force Awakens.
■ Guerrero ha sido capaz de sobreponer muchas dificultades, incluyendo la deportación de su familia, abriéndose paso para llegar a actuar en Orange Is the New Black.
281-974-4565 Houston, Tx. 77075
Lupita Nyong’o
Diane Guerrero
RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN
9855 Fuqua St,
Dascha Polanco
■ La actriz dominicana de Orange Is the New Black (Netflix) fue elegida entre Las 25 más poderosas de People en Español este año. A ver qué sorpresas nos tiene deparadas para el año que viene... Estén al pendiente.
Todos Los Martes Maquinas Gratis
L
os Ángeles.-El talento latino femenino se impuso este año, en donde para muchos quedó comprobado que la belleza física no está peleada con el éxito y la inteligencia. Para muestra de ello, en diversos ámbitos como el de la música, la farándula y la actuación, destacaron nombres durante el año 2014, como Eiza González, Diane Guerrero, Lupita Nyong’o, Dascha Polanco, Génesis Rodríguez, entre otras. Cada una de ellas, pero en sus diferentes rubros, mantuvo los reflectores apuntando hacia su rostro. Hoy en día se puede ver que rubias, morenas, muy altas o un poco más bajas de estatura, de cualquier color de ojos y cabello pueden destacar en cualquier cosa. Ahora habrá que esperar para ver que nuevas hazañas realizarán estas jóvenes latinas, quienes saben que cuentan con el apoyo de sus fans.
Génesis Rodríguez
■ Luego de estrenar varias películas taquilleras en el 2014, la joven actriz estará por doquier como la nueva imagen de L’Oreal París, siguiendo los pasos de otras famosas.
Pan Fresco Mexicano Todos los dias Ricos Pasteles Para Toda Ocasión
Bolillo Calentito
Eiza González
■ La joven actriz mexicana está determinada a triunfar en Hollywood. Entre sus roles recientes, interpreta a Santánico Pandemonium en la serie From Dusk Till Dawn.
16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333 19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467 19310 W. Little York Rd. Katy, Tx 77449 Tel: 281-550-7989 13104 Veterans Memorial Dr. Houston, Tx 77014 Tel: 281-444-8189
Espectáculos
22
Fin de semana
11 al 17 de Enero - 2015
DisfruteHouston
Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves
Viernes
8
Sábado
9
Domingo
10
Lunes
11
Martes
12
13
l Festival internacional de
l Se exhibe el filme Diplo-
l Rockets de Houston –
l Se exhibe le filme The
l Patina sobre el hielo a
l Noche de baile en el par-
botes acuáticos Boat Show – NRG l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Semana colorida en el Museo de los Niños: Color Pop WonderWeek – CMH
macy – MFAH l Festival internacional de botes acuáticos Boat Show – NRG l Myrna Sanders en concierto – HOB l Se exhibe el filme Willy Wonka & the Chocolate Factory – DG l Espectáculo de baile Diavolo – Architecture in Motion – SPA l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Semana colorida en el Museo de los Niños: Color Pop WonderWeek – CMH
Jazz de Utah – TC l Festival internacional de botes acuáticos Boat Show – NRG l Sábado de reciclaje en el parque – DG l Rodney Carrington en concierto – BMC l Espectáculo musical Myths & Legends – HC l The Molly Ringwalds en concierto – HOB l Espectáculo de baile The Hot Box Girls – SPA l Se exhibe el filme Diplomacy – MFAH l Semana colorida en el Museo de los Niños: Color Pop WonderWeek – CMH
Illumination – MFAH l Festival internacional de botes acuáticos Boat Show – NRG l Se exhibe le filme The Hourglass Sanatorium – MFAH l Semana colorida en el Museo de los Niños: Color Pop WonderWeek – CMH
bajo costo – DG l Semana colorida en el Museo de los Niños: Color Pop WonderWeek – CMH l Se anuncia el elenco del Rodeo de Houston – NRG
que – DG l Semana colorida en el Museo de los Niños: Color Pop WonderWeek – CMH l Almuerzo admirando el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH
12 de enero: Se anuncia el elenco del Rodeo de Houston – NRG
18 de enero: Espectáculo cómico de Chris Tucker – BMC
Entrada gratis
Cine y TV
14 l Engelbert Humperdinck en concierto – BMC
l Noche latina sobre hielo – DG
l Semana colorida en el Museo de los Niños: Color Pop WonderWeek – CMH l Almuerzo admirando el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH
17 de enero: Guerra de bandas escolares MLK Youth Parade & Battle Of The Bands Competition – BBVAS
16- 18 de enero: Festival Internacional de Joyería – NRG
16 y 17 de enero: Se exhibe el filme Stop Making Sense – MFAH
Miércoles
ENERO
17
Espectáculo de
camionetas gigantes Monster Jam – NRG
18 de enero: Se exhibe el filme Man of Iron – MFAH
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
Todo el mes
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
11 al 17 de Enero - 2015
23
Fin de semana
Espectáculos
Síguenos en...... Jueves
Viernes
15
16
Sábado
17
l Hora feliz en el Museo de l Almuerzo admirando
l Rockets de Houston –
Bellas Artes – MFAH l Rockets de Houston – City Thunder de Oklahoma – TC l Almuerzo admirando el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Noches de música sobre el hielo – DG
Warriors de Golden State – TC l Festival Internacional de Joyería – NRG l Festival de coleccionistas de armas de fuego y antigüedades – NRG l Espectáculo de camionetas gigantes Monster Jam – NRG l Dennis DeYoung en concierto – ART l Sábado de reciclaje en el parque – DG l Espectáculo de baile y gala Sadie – TBH l Guerra de bandas escolares MLK Youth Parade & Battle Of The Bands Competition – BBVAS l Se exhibe el filme Stop Making Sense – MFAH
el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Festival Internacional de Joyería – NRG l Espectáculo deportivo Legacy Kickboxing – BMC l Gladys Knight en concierto – ART l Luke Wade en concierto – HOB l Festival Somos Houston del Maratón de Houston – DG l Se exhibe el filme March of the Penguins – DG l Se exhibe el filme Stop Making Sense – MFAH
16 de enero: Se exhibe el filme March of the Penguins – DG
18 de enero: Lucha libre en el WWE Live – TC
18 de enero: Maratón de Houston – HDT
Domingo
18 l Lucha libre en el WWE Live – TC
l Festival Internacional de Joyería – NRG
l Festival de coleccionistas de armas de fuego y antigüedades – NRG l Espectáculo cómico de Chris Tucker – BMC l Brian McKnight & Algebra Blessett en concierto – ART l Rebelution en concierto – HOB l Se exhibe el filme Man of Iron – MFAH l Maratón de Houston – HDT
MásInformación... n ALLT (Alley Theatre) 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) 713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n EXCT (Express Children Theatre) 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GRB (George R. Brown) 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) 713-926-2636 n HDT (Houston Downtown) 713-957-3453 • www.chevronhoustonmarathon.com n HMNS (Houston Museum of Natural Science)
713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n NRG (NRG Park) 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n VD (Vertigo Disco) 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com
Anuncios Clasificados
Etcétera 11 al 17 de Enero - 2015
25 DRIVER TRAINEES NEEDED! become a driver for stevens transport! no experience needed! new drivers can earn $800+ per week! paid cdl training! 1-888589-9677, drive4stevens.com
DRIVERS - NO EXPERIENCE? some or lots of experience? let’s talk! no matter what stage in your career, it’s time, call central refrigerated home. 1-844-945-3509 www.centraltuckdrivingjobs.com
DRIVERS TRAINEES needed now! learn to drive for werner enterprises! earn $800 per week! no experience needed! get your cdl and pre-hire now! 1-888-734-6710
�������������������� ��������
YOUR PARTNER in excellence. cdl class a drivers needed. signon bonus! all miles paid 1-800-528-7825 or www.butlertransport.com
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
������������������� TRAVELING SALES..
US AS R A TILES DELICIAS A N F FIE S TA S I
������������� ����������
o ert o Pu ondid E sc
�������������������� DESEA GANAR
DINERO EXTRA?
OWNER OPERATORS - EARN 95¢ per mile with parkway’s premium pay program. 2800-3200 miles average. home every 6-8 days. must run ca! 1-888.720.1565 or driveparkway.com
BUSCO CHOFERES
Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle
www.buildingstarsfranchise.com
Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 4409 Highway 6 N. @ Clay Rd. Aplicar en persona
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
Refresquería
hiring entry positions. must be 18+ w/id. transportation provided. dl unnecessary. all states + hawaii. must travel full time. www.proteckchemical.com 1-812-841-1293 bbb rated a+
DRIVERS, CDL-A: home every weekend! all miles paid! instate & dedicated southeast. or walk away lease, no money down. for more information Call 1855-971-8419
����������� ����������
P
����������������������
�����
great benefits w/ employer paid health care, vision, & dental. drivers with hazmat \endash reefer freight. www.getmehomedispatcher.com call tony @ 1-855-582-4460
N
������
DRIVERS: CDL REGIONAL TX-NM HAZMAT DRIVERS.
760
BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área
Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades
Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net
3538 Broadway St. Pearland, TX 77581
281-412-4340
8500 Almeda Genoa Rd. Suite #110 Houston,TX 77075
832-692-5231
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
713-991-3484
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
9000
832-541-4698 5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087
SERVICIOS LEGALES
BIENES RAICES
200
����������� ����������������� ����������� �������������� �������� �������� ���������� ������������ ������� ������� ������������ ����������� ������������� ������������������� ����������� ������� ��������
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS �����������
11 al 17 de Enero - 2015
����
�������������
������
�����
25
������
CHEVY SILVERADO ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023 MERCEDES C230 ‘ 07 $9,991 auto, rines 20”, deportivo, vid/ahum, t/ eléctrico, piel, cd. llama 713-943-9900
������ ACURA TSX ‘ 07 $10,495 automático, todo eléctrico, piel, r/alloys, vid/ahum, ac., cd. llama 713-943-9900
FORD F-150 ‘ 13 LLAMA caja xl, crew cab, auto, r/alloys, todo eléctrico, vid/ahum. llama 713-943-9900
TOYOTA TACOMA ‘ 11 LLAMA auto, r/alloys, vid/ahum, cd., ac., todo eléctrico, crew cab. llama 713-943-9900
DODGE G. CARAVAN ‘ 14 LLAMA sxt, automático, todo eléctrico, vol/ajus, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023
FORD F-150 XLT ‘ 05 $12,995 auto, caja corta, diesel, todo eléctrico, crew cab, excelente. llama 832-850-2129
TOYOTA TACOMA ‘ 02 $10,461 pre-runner, automático, todo eléctrico, r/ alloys, vid/ahum. llama 1-877-805-4422
DODGE JOURNEY ‘ 13 LLAMA sxt, automático, piel, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023
CHEVY SILVERADO ‘ 13 LLAMA super crew, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-877-654-8824
�����
��������� TOYOTA COROLLA ‘ 06 $4,994 automático, todo eléctrico, rines alloys, estéreo, ac., cd. llama 713-943-9900
������������ DODGE RAM 1500 ‘ 10 LLAMA laramie, crew cab, automático, piel, todo eléctrico, excelente. llama 832-850-2129
FORD F-250 ‘ 04 LLAMA lariat, automático, diesel, todo eléctrico, piel, crew cab. llama 832-850-2129
TOYOTA PRIUS ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, rines alloys, vid/ahum, cd., ac. llama 713-943-9900
�����
LEXUS IS-250 ‘ 08 $13,994 quemacocos, auto, piel, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023
����
���������
CHEVY AVEO ‘ 09 $6,691 ahorra gas, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023
CHEVY CRUZE ‘ 14 $13,994 automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023
�����
FORD ESCAPE ‘ 14 LLAMA auto, r/alloys, vid/ahum, todo eléctrico, piel, navegador. llama 713-943-9900 DODGE RAM 1500 ‘ 12 LLAMA slt, quad cab, auto, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023
FORD F-250 ‘ 08 LLAMA automático, diesel, todo eléctrico, crew cab, excelente. llama 832-850-2129
CHEVY CAPTIVA LS ‘ 13 LLAMA automatico, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023
������
���������
CHEVY SILVERADO ‘ 04 LLAMA 2500, hd, lt, 8 vel, diesel, crew cab, auto, piel, todo eléctrico. llama 832-850-2129
DODGE RAM 2500 ‘ 04 $12,995 slt, quad cab, caja corta, auto, diesel, todo eléctrico. llama 832-850-2129
FORD F-250 SD ‘ 06 LLAMA larriat, caja corta, crew cab, auto, diesel, todo eléctrico, piel. llama 832-850-2129
CHEVY EQUINOX ‘ 14 LLAMA auto, r/alloys, vid/ahum, todo eléctrico, CD., ca., navegador. llama 713-943-9900
DODGE RAM 3500 ‘ 12 LLAMA stl, mega cab, diesel, automático, todo eléctrico, excelente. Llama 832-850-2129
FORD F-250 XLT ‘ 04 $9,995 caja corta, automático, diesel, todo eléctrico, cree cab. llama 832-850-2129
CHEVY TAHOE LT ‘ 02 $5,995 2wd, automático, 8 el, piel, todo eléctrico. excelente. llama 832-850-2129
FORD EXPEDITION ‘ 07 LLAMA eddie bauer, 2wd, auto, t/eléctrico, piel, tv/dvd, excelente. llama 713-977-5444
FORD FREESTYLE ‘ 07 $6,995 limited, fwd, auto, 6 vel., todo eléctrico, piel, excelente. llama 832-850-2129
s o r e t e Los caf xico é M a n a m se to
¿Lo mejor?
Deportes
A pesar de los estratosféricos sueldos que reciben, no todos los jugadores de la Premier League demuestran lo que cuestan .
dará inició a n a ic x e m a ig 2015 de la L ra u s u la C o e vistiendo los s o n El Torn ia b m lo o número de c ausado todo c a h to s e con el mayor y s uadras azteca c s e s la e d s colore #LIGAMX . s e n io c c a re tipo de
Por Laura M. Gómez
Más información en www.semananews.com
Houston.- La nueva temporada de la Liga MX dará inicio con un fuerte aroma de café, con la presencia de más de 25 colombianos en los diferentes clubes profesionales de México. El mercado azteca se ha vuelto un tipo de “trampolín” para los futbolistas colombianos, que buscan alto nivel y la competitividad del balompié mexicano para llegar a Europa o mejorar su juego, aunque también está el pago que se recibe por formar parte de un equipo tricolor. En el 2014, 14 futbolistas procedentes del país sudamericano arrimaron a territorio azteca y en lo que va del 2015 ya son siete los jugadores cafeteros en la máxima liga mexicana. El Club Monterrey es la escuadra con la mayor concentración de colombianos que prometen sobresalir en la cancha. Entre ellos se encuentra el delantero Dorlan Pabón, al igual que el defensa Stefan Medina, quienes han formado parte del plantel Rayado desde 2014. Ahora se les suma el delantero Yimmi Chará y los mediocampistas Edwin Cardona y Alexander Mejía, quien precisamente habló con SemanaNews sobre sus compatriotas en el fútbol mexicano después del partido amistoso entre Monterrey y América que tuvo como sede a la ciudad espacial. “En su momento lo hizo Miguel Calero,
que en paz descanse, Andrés Chitiva y otros que también han dejado un legado. El fútbol mexicano ha confiado en el jugador colombiano, que ha mejorado en la parte personal y deportiva, lo que se refleja en la selección de Colombia”, concretó Mejía, el nuevo Rayado e integrante de la selección de su país. El centrocampista también expresó algunas diferencias que existen entre el fútbol colombiano y el mexicano. “El fútbol colombiano es un poco más pausado, un poco más de tranquilidad y no de salir tanto a presionar. Los equipos despliegan y esperan. Ya acá, en el fútbol mexicano, la cosa es
El joven delantero Carlos Lizarazo, quien jugará con el Club Cruz Azúl, promete convertirse en figura en el Torneo Clausura 2015 de la Liga MX.
diferente, los equipos van y te presionan, te buscan, son verticales, son rápidos. Por eso hay que saber identificar de forma rápida y adaptarse a ello”, aseguró el ex jugador del Atlético Nacional de Medellín (Colombia), que debutó en nuestra ciudad con el Monterrey.
11 al 17 de Enero - 2015
27
Fútbol
Cabe destacar que el Puebla adquirió para la campaña que se avecina al colombiano Luis Gabriel Rey de las Águilas del América, sumando así también cinco jugadores cafeteros en su nómina, que incluye a Efraín Cortés, John Pajoy, Eisner Loboa y Wilberto Cosme.
Deportes Los mediocampistas Edwin Cardona (Izqda.) y Alex Mejía (Decha.) procedentes del Atlético Nacional de Medellín (Colombia) y el delantero Yimmi Chará (Centro), que jugaba en el Deportivo Tolima de Colombia, se unieron a los Rayados de Monterrey, donde ya hay otros dos colombianos.
En el pasado Mundial de Brasil, la selección nacional de Colombia llegó a cuartos de final y volteó la mirada del mundo al país sudamericano por su buena actuación, abriéndole así las puertas a numerosos futbolistas para que salieran de su país y crecieran en territorio extranjero. “Creo que el fútbol colombiano está pasando por una época hermosa, de oro, con muchos jugadores que están poniendo en alto el nombre de Colombia”, dijo René Aguilar, locutor mexicano de ESPN. Para Aguilar, los colombianos tienen una combinación de rapidez y potencia que les permite sobresalir en su región. Pero ¿por qué se acopla tanto el colombiano en México? “Por el lenguaje quizás, pero va mas allá, porque en México se le quiere mucho al colombiano, porque no viene con el ego hasta arriba y no son prepotentes como quizás otros de Sudamérica”, afirmó Aguilar, quien dio como ejemplo a Miguel Calero, ex arquero del Pachuca, que cuando falleció fue objeto de numerosos homenajes y es considerado un ídolo en México.
Sin colombianos
Reacciones n
Chivas de Guadalajara
n
Gallos Blancos de Querétaro
n
Pumas de la UNAM
n
Potros del Atlante
n
Leones Negros de la Universidad de Guadalajara
Los colombianos en México Jugador Aldo L. Ramírez
Posición Centro
Edad
Equipo
32 años Atlas
Inicio 2014
C. Darwin Quintero
Delantero 27 años América
2015
Arley Acosta R.
Defensa
20 años Chiapas
2013
Andrés F. Andrade
Centro
25 años Chiapas
2014
Avilés Hurtado
Delantero 27 años Chiapas
2015
Franco Arizala
Delantero 28 años Chiapas
2014
Yamilson Rivera
Delantero 25 años Club Leon
2014
Carlos Lizarazo
Centro
23 años Cruz Azul
2015
Stefan Medina
Defensa
22 años Monterrey
2014
Alexander Mejia
Centro
26 años Monterrey
2015
Edwin Cardona
Centro
22 años Monterrey
2015
Yimmi Chará
Delantero 23 años Monterrey
2015
Dorlan Pabón
Delantero 26 años Monterrey
2014
Jefferson Cuero
Delantero 26 años Morelia
Duvier Riascos
Delantero 26 años Morelia
2015 2014
Aquivaldo Mosquera
Defensa
33 años Pachuca
2014
Efraín Cortés
Defensa
30 años Puebla
2014
John Pajoy
Centro
26 años Puebla
2014
Eisner Loboa
Centro
27 años Puebla
2014
Wilberto Cosme
Delantero 30 años Puebla
2014
Luis Gabriel Rey
Delantero 34 años Puebla
2015
Andrés Rentería
Delantero 21 años Santos L.
2013
Leiton Jiménez
Defensa
25 años Veracruz
2013
H. Darío Burbano
Centro
26 años Tigres UANL
2014
Dayro Moreno
Delantero 29 años Tijuana
E
Preocupaciones Frente a la pregunta de si la incorporación de colombianos le conviene al fútbol mexicano, siempre creará debate, ya que hay quienes dicen que la llegada de jugadores extranjeros de alta calidad le pone una
Más información en www.semananews.com
Más información en www.semananews.com
2014
l delantero Darwin Quintero se estrena como jugador de las Águilas del América y espera una actuación que supere su buen papel en el Santos Laguna.
mayor exigencia a los locales, pero en numerosas ocasiones no es así. “El número de extranjeros en el futbol mexicano puede llegar a repercutir en la selección mexicana a futuro. No dudo nada que venga una ola de colombianos para la otra temporada así como sucedió con los argentinos en un tiempo”, sugirió Andrés Inzunza, corresponsal de Azteca en Houston. De acuerdo con el comunicador, con la regla de que los equipos de la Liga MX no pueden tener más de seis extranjeros en su nómina se promueve la naturalización de los jugadores foráneos. “Y te vuelves a traer otro y otro y terminas con un equipo de extranjeros naturalizados”, expresó Inzunza, quien también confirmó que los colombianos están de moda por el buen sabor que dejó la selección de este país en el Mundial.
Pero para bien o para mal, lo que si es innegable es que hay una conexión entre México y Colombia en materia de fútbol. Como dijo Arrigo Sacchi, ex jugador y entrenador italiano “El futbol es lo más importante de las cosas menos importantes”. @lauragomeznews lauragomez@semananews.com
En Colombia Pero las preocupaciones no son solo en México, ya que en los medios colombianos también se han dado a conocer algunas inquietudes de tener tantos de sus jugadores por fuera. La mayoría de jugadores de la selección de Colombia no se encuentra en su país, lo que repercute en las oportunidades que tienen de jugar como equipo. Otra preocupación es el futuro del fútbol cafetero, es decir la caída de la Liga Postobón por el afán de vender jugadores y no cultivarlos para la evolución del fútbol local, que es el semillero de la selección mayor. La incertidumbre viene de ambos lados, para muchos internacionalizar a sus jugadores es la clave de poder ganar una Copa del Mundo y para otros es la peor idea, porque se pierde la esencia única que distingue el fútbol de cada país.
El número de extranjeros en el fútbol mexicano preocupa a muchos que creen que podría tener consecuencias en la selección nacional al convertirla en un grupo de nacionalizados.
Deportes
28
Fútbol
A sacar el jugo
Vuelta de hoja
Minuto
11 al 17 de Enero - 2015
Los más caros
Las contrataciones de Carlos Darwin Quintero, Cristian Pellerano, Darío Benedetto y Miguel Samudio incrementaron el valor del once inicial del América, ahora bajo el mando de Matosas, quien tiene la misión de explotar en la cancha el precio de sus jugadores. ‹‹
Desde la Liguilla del año pasado había rumores de que Antonio Mohamed saldría del equipo de Coapa y de que a pesar de que quedara o no campeón con el América se optaría por dejarlo en libertad. ››
El América es el plantel más caro del balompié Azteca. Su valor asciende a los 36 millones, lo que lo ubica como el más costoso de la primera división mexicana.
El entrenador
Gustavo Matosas,
león a águila de
El entrenador uruguayo dijo que el gran objetivo y reto es hacer un América que dé placer verlo jugar, además de que impondrá su estilo. #CLUBAMERICA Por Felipe Valenzuela Houston.- Le llegó el turno a Gustavo Matosas como nuevo técnico del América, un equipo que ya comenzó a especular con la forma en que va a jugar bajo la filosofía de un hombre que solo piensa en “atacar y lo demás que lo valga”, puesto en sus palabras. El uruguayo tiene poco tiempo para trabajar y aun debe conocer a muchos de los jugadores de su nueva plantilla, pero su fórmula ha dado resultados en otros lados, así fue como le funcionó con el León que llevó al campeonato en un par de ocasiones y esos mismos resultados son los que esperan en Coapa.
Fogueo En su primera prueba de fuego en Houston (Texas), el pasado 3 de enero, Matosas realizó su partido de preparación incluso ante un lleno total. Se dio cuenta que tiene equipo para llegar a su meta. Aunque tuvo un primer tiempo descontrolado en el BBVA Stadium de la ciudad espacial, ya para la segunda parte y como el gran entrenador que es, se presentó como el equipo que debería de ser, como la escuadra más ganadora en México. Al final cumplió con las expectativas que generó goleando 5-2 a los Rayados de
Gustavo Matosas tiene todo a su favor para llevar de nuevo al América al campeonato. /Foto: Archivo
Monterrey, en el primero y único partido amistoso que tuvo antes de defender su corona. Y es que tres de los cuatro jugadores que llegaron a reforzar al equipo de Gustavo Matosas, quien también se estrenó en el banquillo azulcrema, se hicieron presentes en el marcador en esa tarde, Darwin Quinte-
ro (53), Darío Benedetto (68), Cristian Pellerano (87). El estadio olía a futbol y la misma afición de Houston demostró que es una de las más apasionadas en los Estados Unidos.
Con todo El vigente campeón de la Liga MX, América, demostró que no le faltan
recursos para ir en busca del bicampeonato en este Clausura 2015. Moisés Muñón en la portería puede darle salida a este equipo debido a que es uno de los porteros que mejor juega con el balón en los pies dentro del fútbol mexicano y eso beneficiaría a las formas de Matosas.
n
Nombre: Gustavo Cristian Matosas
n
Nacimiento: 25 de mayo, 1967
n
Nacionalidad: uruguayo/argentino
n
Trayectoria como entrenador
América (MX)
Actual
León (MX)
2012-2014
Querétaro (MX)
2011
Danubio (URU)
2010-2011/2006-2007
U. San Martín (PER)
2009-2010
Bellavista (URU)
2008-2009
Peñarol (URU)
2007-2008
El regreso del castigado Paul Aguilar volverá a dar solidez al costado derecho con Paolo Goltz y Pablo Aguilar en la defensa central. Si Samudio no se adapta rápido, la franja de la izquierda sería utilizada por Osmar Mares, quien término el torneo anterior como titular. Durante su estadía con el León, Matosas aplicaba a su línea de cuatro atrás, dos medio campistas de contención aunque uno siempre desprendía más que el otro. De seguir así, ahora con las Águilas, el refuerzo Christian Pellerano estará clavado en la recuperación y Rubens Sambueza se desprenderá hacia la ofensiva. Carlos Darwin Quintero por la derecha serán velocidad pura para surtir de balones a Oribe Peralta y Darío Benedetto, quienes de mantener el nivel del torneo anterior y con el estilo de Matosas pueden generar en pareja hasta 20 goles. Ese sería el once titular de las Águilas de Matosas, un equipo que comenzó a trabajar el 26 de diciembre con la gran misión de defender el título. Ahora la cuestión será el tiempo en que el estratega uruguayo tarde en hacerlo, de eso dependerá también la tranquilidad en un entorno que siempre es complicado. Ante Monterrey hay que recordar que solo fue el primero y último ensayo del América antes de su debut en la cancha del Estadio Azteca ante el León, el ex equipo del ahora timonel azulcrema. Un partido en el que Matosas tendrá sentimientos encontrados y donde se verá con una cara larga gane o pierda, porque no hay que olvidar que él le dio tres temporadas al equipo a la fiera y obtuvo un bicampeonato. El uruguayo no deseaba hablar con la prensa, pero lo hizo con nosotros. Su mirada solo decía no me hablen del León, no me tomen por traicionero, pero como decirle no al América, un equipo de los mas populares y con una cantera que lo puede comprar todo. Después del juego muy apenas quería hablar, y lo hizo, pero lo que más le dolió fue cuando le preguntaron lo que significaba para él enfrentarse como campeón ente el León en el Azteca. Él solo dijo: “lo hare con mucho respeto” @valenzuelafelip
11 al 17 de Enero - 2015
29
Fútbol
Deportes
LOS REFUERZOS pueden ser la salvación de un equipo o su hundimiento, pero año tras año se debe intentar esperando que funcionen en el objetivo final de cada equipo de fútbol.
PREMIER LO PEOR de LEAGUE LO MEJOR y
No siempre se puede lograr reforzar a un equipo con los hombres ideales para ello. #PREMIERLEAGUE
Por Fabián Centeno
Los mejores refuerzos
Los peores refuerzos
Londres, Inglaterra.-Es una de las Ligas que manejan cantidades estratosféricas en cuanto a contrataciones, siempre en busca de los mejores futbolistas del planeta, pero no siempre los logran contratar. La Premier League se caracteriza por su espectacularidad, la cual la proveen sus jugadores. Las leyendas que han pisado y enfundado los uniformes de esta liga son incontables, pero es una realidad que no siempre van a tener el atino de contar con los ideales, y que también tendrán en sus filas muchos que no funcionen con el equipo al que llegan a reforzar. Las razones para que un refuerzo no funcione son variadas, desde los entrenadores a cargo de ellos, hasta que en realidad no tengan el nivel futbolístico con el que se les vendió, inflados por la mercadotecnia, o con problemas mentales personales. En este último apartado se ha señalado en múltiples ocasiones que es un problema de Mario Balotelli. A continuación presentamos los que sí han funcionado con sus equipos junto con aquellos que no.
Diego Costa - Chelsea
Mario Balotelli - Liverpool
• Chelsea le pagó al Atlético de Madrid 40 millones de euros por el pase de Diego Costa, y el hispano-brasileño se ha constituido en una de las grandes razones por las que el equipo de José Mourhino es el máximo aspirante al título.
• Al hablar de los fiascos del año es inevitable arrancar con Mario Balotelli. Liverpool pensó que compraba gol, y el excéntrico delantero italiano apenas ha convertido 2 en 15 partidos disputados. 1 en la Capitol One Cup y 1 en la UEFA Champions League.
Fraser Forster - Southampton
Rio Ferdinand - Queens Park Rangers
• El Soton hizo otra gran adquisición al pagar 12.5 millones de euros por el arquero Fraser Forster. Si los Saints encajan menos de un gol por partido (promedia 0.76, goles en 13 partidos), se debe en buena parte al arquero.
• Rio Ferdinand eligió a sus 36 años el Queens Park Rangers después de 12 temporadas en el Manchester United, para encontrar un desafío que le encendiera en el ocaso de su carrera, pero lo único que ha conseguido hasta acá es encender a los hinchas del QPR.
Cesc Fábregas - Chelsea
Luke Shaw - Manchester United
• Cesc Fàbregas no estaba del todo feliz en el equipo de Messi y regresó a la Liga inglesa, ahora para el Chelsea. Los de Stamford Bridge abonaron 33 millones de euros al Barcelona por el mediocentro, y Fàbregas ha vuelto a ser feliz jugando a la pelota.
• Tuvo un brillante cierre de 2013-14 en Southampton, pero un funesto comienzo en el Manchester United. Sucede que los red devils han pagado por él 39,5 millones de euros al Soton por el jugador de 19 años y que no ha funcionado.
EL BALÓN no es magnánimo para todos y en la Premier League suele ser despiadado.
2
goles ha logrado Mario Balotelli en 15 partidos disputados del delantero
13
goles en 16 partidos logró Diego Costa con el Chelsea
Deportes
30
Fútbol americano
11 al 17 de Enero - 2015
Ocho por EL TÍTULO Los campeonatos divisionales muestran juegos de mucha intensidad y dura competencia. #PLAYOFFSNFL Por Esteban Gil Dallas, TX.- Pocas veces se puede hablar de que no hay favoritos claros en todos los juegos divisionales, pero este año en la NFL así ha sucedido. Los Vaqueros de Dallas están en una gran temporada, al calificar después de cinco años, derrotando en gran juego a los Leones de Detroit, a los que ahora envían a la “Frozen Tundra” a tratar de conquistar a los Empacadores de Aaron Rodgers. Resulta algo extraño decir que los Boys son los menos experimentados en estas instancias, lo que puede cobrarles la factura, pero fueron el mejor equipo visitante y sus ánimos están por las nubes, con una defensiva que está jugando por arriba del potencial y podrían aprovechar que la línea ofensiva de Green Bay no es tan fuerte; para así establecer un ataque terrestre que apoye a Tony Romo quien está jugando el mejor año de su carrera profesional. Los Patriotas de Nueva Inglaterra siguen sien-
Colts
• Los Colts quieren mostrar que la nueva era ya está aquí y que tienen al mejor quaterback del futuro inmediato en sus filas, Andrew Luck.
vs
do los favoritos para llegar al Superbowl, pero tendrán enfrente a unos guerreros del camino, un equipo que nunca se rinde y que varias veces ha quitado sonrisas, los Ravens de Baltimore son un hueso duro de roer. Por último tenemos un juego generacional, Peyton Manning contra Andrew Luck. Es además de morbo, puesto que los Colts dejaron ir a Manning para contar con el joven Andrew. Puede ser la revancha de Manning o la razón para los Colts.
vs Cowboys
• Se apoyarán en su línea ofensiva, la que puede ser la mejor de la liga, para darle tiempo a Tony Romo y avenidas que explotar a DeMarco Murray.
Packers
• Aaron Rodgers es la bujía de este equipo y su localía los hace ligeramente favoritos al aprovechar el frío de la congeladora de su estadio.
Broncos
• Peyton Manning quiere saldar cuentas pendientes, contra Indianapolis por dejarlo ir y con los anillos de Superbowl en los dedos de su hermano.
vs Ravens
• El juego físico de Baltimore los coloca como el caballo negro, y Joe Flacco tiene lo necesario para darles un empujoncito para ganar.
vs
Patriots
• Brady y Belichick son los amos de la NFL, los que saben cómo jugar este juego y quieren forjar su leyenda con un último campeonato nacional.
Panthers
• Cam is the Man dicen los seguidores de los Panthers, pero necesitarán un juego perfecto para derrotar a domicilio a los campeones vigentes.
Seahawks
• Después de un inicio algo incierto, Seattle cerró el año a tambor batiente, justo a tiempo para ganar los juegos importantes de la temporada 2014.
11 al 17 de Enero - 2015
31
Fórmula Uno
Deportes
No me seducía Fernado Alonso dejó Ferrari porque no encajaba con el proyecto del piloto español. #feRnandoalonSo
Por Héctor Valle Woking, Surrey Reino Unido.- Fue una relación tortuosa hace ocho años. Sin embargo FerCuenta con nando Alonso regresa a McLaren con un mejor proyecto individual, y por esa razón abandonó a Ferrari, tras el tercer título mundial en su victorias en grandes carrera. El piloto asturiano habló de sus objetivos premios tras su paso por para esta próxima temporada, su relación con su Renault, McLaren y Ferrari nuevo compañero de equipo, el inglés Jenson Button, y de su salida de Ferrari pese a tener dos años más de contrato, entre otros temas. “Llego con la Suma ilusión renovada. A veces pasan cosas en tu carrera deportiva sin planearlo, y formar parte de este proyecto es algo que me motiva mucho. Es un reto grandes premios la complicado, desde luego, ya que batir a Mercedes, escudería McLaren entre en la forma en la que están ahora, va a ser difícil, los pilotos Button y pero no se me ocurre un sitio mejor para intentarAlonso lo”. El español hizo notar que la primera temporada será de aprendizaje, pues McLaren no ha
32
500
sido competitivo. “Tengo la sensación de tener que acabar un trabajo que empecé en 2007. No es una espinita, pero sí algo que te hace querer quedar con mejor sensación. La visita a las fábricas de Honda, en Japón, y a la de McLaren, aquí en Woking, fue lo que me convenció para aceptar la propuesta de la escudería. He visto el nivel de compromiso de la gente, los fichajes que se han hecho, el personal trabajando en el coche. Todo eso
Alonso no pudo hacer equipo con Hamilton en su anterior estancia en McLaren, cuando el equipo favoreció al británico.
me inspira confianza y estoy convencido de que he llegado al sitio adecuado”, apuntó. Alonso llega a McLaren como un
piloto mucho más experimentado y formará pareja con Jenson Button, otro antiguo campeón del mundo. a lo que
declaró “Tenemos 500 grandes premios entre los dos. La experiencia no va a faltar, por lo que intentaremos ayudar a Honda en sus primeros pasos en su vuelta a la Fórmula Uno. Habrá carreras difíciles, en circuitos nuevos, y grandes premios en los que el equipo necesitará de nuestra experiencia. Ahí es donde nosotros podemos ayudar mucho y el equipo saldrá beneficiado”. A Ferrari agradeció la comprensión en dejarlo ir ya que sus metas pueden ser más posibles en otro lugar, pero les desea que tegan éxito en su proyecto.
Alonso esperA quedar campeón con McLaren, ahora que puede trabajar sin el favoritismo que lo excluyó ocho años antes en la escudería británica.
11 al 17 de Enero - 2015