Sem1144 by NewSpan Media

Impulso a los negocios centroamericanos en Houston

¿Qué hizo la nueva Miss Universo antes de su coronación?

Houston

Espectáculos

¿Será que sí? Una vez más los fanáticos del boxeo están a la expectativa de que se concrete la pelea más esperada de los últimos años: Manny Pacquiao y Floyd Mayweather. Solo falta que el Money Man dé el sí.

Deportes

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

1 al 7 de Febrero de 2015

• Año 22 • No.1144 • Houston, Texas

Foto: Norma Vasquez/SN

Cuando el tiempo es vida

Portada 6-7

Al otro lado de la línea telefónica ellos hacen la diferencia entre la vida y la muerte en una emergencia. Los segundos son vitales en su trabajo y la información que pueden obtener vale oro. #911

Editorial

1 al 7 de Febrero - 2015

En esta Edición

Calladita se ve más bonita

Noticias 4 No dijo nada

SemanaNewsEditorial

Aunque Obama no hizo mención de su plan migratorio en el mensaje de estado, es importante que las personas se mantengan informadas sobre el desarrollo de dicho plan.

8 Tienen que cambiar En la última reunión del partido republicano quedó claro que varios copartidarios se lamentan de que sus compañeros sigan cometiendo los mismos errores en materia migratoria.

Vida y Estilo 11 Dinero Conozca las aplicaciones que le ayudarán a monitorear sus gastos y a manejar su presupuesto.

14 No lo haga sola Unos sencillos consejos le ayudarán a lograr que su esposo y sus hijos le ayuden en los quehaceres del hogar.

Espectáculos 19 Circo y arte El Cirque du soleil regresa a Houston con un espectáculo que honra la feminidad y el amor.

Para nadie es un secreto que la exprimera dama del país y exsecretaria de estado Hillary Clinton será, muy posiblemente, precandidata, si no la candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos. Sin embargo, en los últimos tiempos se ha mantenido muy calladita y aunque para algunos pudiera significar que ha bajado el ritmo en sus impulsos políticos, lo más seguro es que esté midiendo bien sus tiempos y analizando cuidadosamente cómo y cuándo mover sus piezas de ajedrez. No podíamos esperar menos de una figura tan importante como ella y ya con todo montado desde hace más de un año para el gran día en que diga “sí” es casi prácticamente imposible que no lo haga. Su campaña de “Ready for Hillary” (Listos para Hillary) sigue en marcha y sus posibles rivales la consideran ya su oponente, aunque ella no haya hecho el anuncio oficial. Tal fue el caso de la exgobernadora de Alaska y excandidata a la vicepresidencia de Estados Unidos Sara Palin, que en la convención de Iowa preguntó directamente a los asistentes republicanos “¿Están listos para Hillary? Porque yo sí”, esto para hacer referencia a que ella la espera en el ruedo. Quienes saben de política pronostican que posiblemente el esperado anuncio se de la próxima primavera y mientras tanto la demócrata hace bien en mantener su postura de silencio, que hace aun más esperada su decisión. Además ¿para qué anticiparse a dar señales de sus intenciones antes de que el ambiente comience a calentarse? Eso sería como exponerse a que sus contrincantes comiencen a hacerle daño político antes de tiempo. Hillary no es ninguna novata, sabe mantener la cabeza fría cuando así se necesita y por el momento solo da señales de que está en el juego cuando es necesario como lo hizo enviando un tuiteo después del discurso a la nación del presidente Barack Obama para manifestar que sus políticas han funcionado y hay que apoyarlo. Así mientras llega el momento muchos están listos para Hillary esperan que por fin comience la campaña, unos para apoyarla y otros para enfrentarla de lleno, como los posibles aspirantes republicanos a la presidencia: Mitt Romney, Marco Rubio, Ted Cruz, Rick Perry, Chris Christie y Rand Paul . Pero Hillary Clinton sabe esperar su momento, por hoy, y no sabemos por cuántos días más, es tiempo de silencio y de estar calladita, pues así luce más bonita. editorial@semananews.com

20 Cerrando un ciclo

Calidad informativa en Español SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas News & Copy Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

Antonio Banderas presentó su nueva película, en la cual actuó junto a su exesposa Melanie Griffith.

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Deportes

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

28 Se despidió Rocky Juárez, oriundo de Houston, regresó al cuadrilátero para pelear con Robinson Castellanos y decirle adiós al boxeo

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

Foto: Archivo

.25¢

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

1 al 7 de Febrero - 2015

Noticias

Houston/Inmigración

1 al 7 de Febrero - 2015

¿Dónde quedó la inmigración? Por Raed González* Dos meses luego de anunciar su tan esperado plan migratorio, el presidente Barack Obama se dirigió a la nación para dar su reporte del Estado de la Unión. Sorprendentemente en este mensaje el presidente obvió –casi por completo– el tema de inmigración y ni siquiera mencionó las acciones contempladas en su plan migratorio, manteniéndonos en un estado de incertidumbre en cuanto a las fechas de vigor de dichas acciones.

raed.gonzalez46@gmail.com

* González, doctor en jurisprudencia y máster en leyes, trabaja para el bufete González Olivieri LLC en Houston.

Los negocios de restaurantes centroamericanos son cada vez más populares en esta ciudad y para ellos hay apoyo en la Cámara de Comercio Centroamericana. /Foto Norma Vásquez

Citacon losinmigrantes

A pesar de que la página de internet de USCIS contiene información sobre el posible tiempo de espera para que las nuevas políticas entren en efecto, se esperaba que el primer mandatario atendiera este asunto en su mensaje, hablara sobre el progreso de las guías para implementar dichas políticas y diera información más contundente al respecto. Aunque las acciones de Obama no tienen el alcance que realmente queremos, siguen significando un paso adelante en la lucha de los inmigrantes en EE.UU. Por esta razón, esperábamos que arrojara un poco más de luz en cuanto a las mismas durante su mensaje de estado. No obstante, el hecho de que Obama no hiciera mención sobre el estado actual de su plan migratorio, no significa que haya quedado descartado. Sin embargo, su silencio contribuye al empeoramiento de la atmósfera de ansiedad y especulación ya existente y que fue generada desde el anuncio de las iniciativas en noviembre del pasado año. Por otra parte, dicho silencio en torno a las nuevas políticas migratorias puede dar la impresión de que el tema ha vuelto a pasar a un segundo plano para la administración, dejando como principales prioridades a la economía, la seguridad nacional y la política exterior. Esta situación ha generado mucha confusión dentro de la comunidad de inmigrantes en EE.UU., provocando que muchas personas se conviertan en víctimas de fraudes y engaños. Por ejemplo, personas inescrupulosas se están aprovechando de la falta de información en torno a las iniciativas para ofrecer servicios que aún no están disponibles. Por otra parte, se espera que las iniciativas del presidente impacten a cerca de 4 millones de individuos que residen en los EE.UU., por lo que el mandatario debió aprovechar la ocasión para brindar un poco más de información sobre el progreso de la implementación de estas órdenes. Aunque Obama no hizo mención de su plan migratorio en el mensaje de estado, es importante que las personas se mantengan informadas sobre el desarrollo de dicho plan y las iniciativas que fueron anunciadas en noviembre pasado. Para ello pueden acceder la página de internet de USCIS, www.uscis.gov, o consultando con un abogado de inmigración o representante autorizado. También es importante que comiencen a prepararse para su eventual aplicación, obteniendo pruebas para demostrar el tiempo de residencia continua en EEU.U., el pago de impuestos, los certificados de nacimiento de hijos e hijas en los EE.UU. antes del 20 de noviembre de 2014 y asegurarse de tener un récord limpio y sin antecedentes penales. El tema de inmigración es y debe seguir siendo una prioridad para el presidente Obama, al igual que es y debe seguir siendo nuestra responsabilidad orientarnos y prepararnos para los cambios anunciados. Por ahora, sólo nos queda esperar que los pronósticos brindados por USCIS sean acertados y que las nuevas guías de DACA estén disponibles para febrero y las de DAPA para mayo de 2015.

Integración

Centroaméricana Por Marina Gil Houston.- Los centroamericanos emprendedores y con deseos de salir adelante en el mundo de los negocios tienen un apoyo en Houston para seguir dando pasos exitosos. Se trata de la Cámara Centroamericana de Comercio, que este año se ha fijado nuevas metas con el propósito de seguir integrando la región. Este organismo surgió hace casi dos años con la idea de ser un puente entre los negociantes de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. El propósito era, y sigue siendo, el de integrar la región a través del intercambio comercial y lograr el crecimiento de los socios, comentó su presidente Percy Peláez. “Desde hace tiempo teníamos la inquietud de lograr esta integración, porque la población centroamericana es cada vez es más grande en Houston. Aquí hay muchos centroamericanos e hispanos con ganas de hacer negocios y también muchas oportunidades que se pueden aprovechar para traer inversionistas a la ciudad además de que el público consumidor que necesita estos servicios también es muy grande”.

Cámara de Comercio n Fundación:

Mayo 2013

n Miembros:

n Objetivo:

Ser un puente entre los empresarios centroamericanos en Houston y la región centroamericana.

n Apoyo:

Networking, capacitación, préstamos, talleres de información, Expo Centroamérica

n Próximamente:

Bolsa de trabajo, Hermandad con San Miguel, El Salvador, Adopta una empresa

n Requisitos:

Ser presentado por un miembro de la cámara y pagar una membresía

n Informes: 281-543-2998 www.camaradecomerciocentroamericana n Fb:

CamaraComercioCentroamericana

Percy Pelaez, presidente de la Cámara de Comercio Centroamericana. Foto Marina Gil

Entre los 48 miembros que hasta el momento forman esta cámara hay empresas de electrónica, telecomunicaciones e instituciones bancarias, que impulsan la economía de la ciudad, crean empleo y aumentan el flujo de dinero que los centroamericanos pueden enviar a sus países. “Son 8 millones de centroamericanos en Estados Unidos y Texas es uno de los principales mercados en el país. A nivel de remesas se mandan 8 billones desde Estados Unidos”, indicó Peláez. En sus inicios, en el 2013, la organización solo contaba con 3 empresas afiliadas, en el 2014 aumentaron a 48 y la meta es que

en este 2015 se adhieran 40 más. “Cuando empezamos el primer año, el 100 % eran empresas centroamericanas basadas en Estados Unidos, en el 2014 comenzamos a trabajar directamente con empresarios basados en los países, teniendo como resultado que 4 importantes negocios ya son parte de esta cámara”, refirió Peláez. Dentro de las empresas afiliadas se encuentra la financiera Fe de crédito, la más importante de El Salvador, que busca entrar al mercado estadounidense como una entidad de crédito; también hace parte de esta organización el club deportivo Águila de San Miguel El Salvador, una empresa salvadoreña de reclutamiento de personal y el banco hondureño Atlántida. Según el funcionario, entre el 2015 y el 2020 hay proyectos de inversión que superan los 7,000 millones de dólares en Centroamérica, los cuales incluyen mejoras en la infraestructura y los medios de transporte, lo que facilitará la instalación de inversionistas estadounidenses en aquella región.

Houston La Cámara de Comercio Centroamericana agrupa negocios pequeños, medianos y grandes de todo tipo, los cuales reciben un apoyo económico en caso de que lo necesiten. En Houston, los principales negocios afiliados trabajan en transportes, restaurantes –entre los que comenzaron a ser populares los bufés de pupusas–, así como jardinería y talleres mecánicos. Dentro de las metas que mantiene la Cámara está la de realizar redes de intercambio de información entre los mismos miembros para apoyarse, realizar talleres de capacitación frecuentemente, una nueva bolsa de trabajo y la Expo Centroamérica, entre otros. marinagil@semananews.com

1 al 7 de Febrero - 2015

Noticias

Portada

1 al 7 de Febrero - 2015

Desde el 2003, el Centro de Emergencias de Houston consolidó en un solo lugar el trabajo de tres centros de emergencia que operaban hasta ese momento en la ciudad: el punto neutral de respuesta y seguridad, la división de comunicaciones del Departamento de Policía y la Oficina de emergencias del Departamento de Bomberos. Así la respuesta a las emergencias es más rápida y efectiva. /Fotos: Norma Vásquez

Vea el video en www.semananews.com

Segundos que salvan vidas cifras* En

Con temple, audacia, paciencia y un poco de perspicacia, los operadores del número de emergencia 9-1-1 son los primeros en responder y hacer la diferencia vital en una emergencia. #911

Estados Unidos

240 *Número promedio de llamadas

millones de llamadas cada año

Condado Harris

Por Patricia Estrada Houston.- Saber a la perfección el nombre de la calle y del conjunto de departamentos donde vive, el de la compañía para la que trabaja y el de las vías donde se encuentra es crucial a la hora de una emergencia. Y ni qué decir sobre deletrear el nombre de estos mismos lugares. Toda esta información es importante cuando tiene que marcar el número de emergencia 9-1-1. Y aún cuando esa es la llamada que nadie quiere hacer, es bueno saber que estos datos son vitales para que los funcionarios de este número de emergencia puedan mandar la ayuda en el menor tiempo posible. Los operadores del 9-1-1 laboran las 24 horas del día los siete días de la semana. Para ellos no hay días festivos, es más, en esos días de descanso ellos tienen más trabajo y por eso deben estar preparados y capacitados para responder inmediatamente la llamada de quien lo solicita “porque los segundos cuentan”. Estos servidores públicos son los primeros, y podría ser los últimos, con quien se habla en circunstancias de peligro de muerte. SemanaNews hizo un recorrido por el Centro

de Emergencias de Houston (HEC, por sus siglas en inglés), para platicar con éstos trabajadores y conocer a fondo su labor, pero además para profundizar en la manera en la que la población debe de actuar a la hora de reportar una llamada de emergencia.

La primera respuesta El HEC es un inmenso edificio que parece aislado del mundo pero que en realidad está conectado con la actividad de la ciudad, esperando la llamada de aquellos que podrían estar en peligro. El centro cuenta con la tecnología más

avanzada en el país para atender las aproximadamente 9,000 llamadas diarias que recibe, aunque cuando hay eventos especiales, como conciertos o eventos deportivos, o algún desastre natural, la demanda de auxilio se duplica. El Centro de Emergencia de Houston, que depende del Departamento de Seguridad Interna y Seguridad Pública de Houston, ha centralizado el servicio de llamadas en un solo lugar, de tal forma que puede atender los casos que requieren la presencia de la policía, los bomberos y los paramédicos.

9,000

2,500

son verdaderas emergencias

6,500 son bromas o no emergencias

diarias

Sharon Brown, una madre de familia, es una de las más de 60 operadoras del número de emergencia 9-1-1 de Houston. Ella sabe que su trabajo es vital para muchos y por eso escucha con atención y responde inmediatamente a las llamadas de auxilio que recibe, las cuales requieren en cuestión de segundos ayuda y asistencia. Brown conoce a la perfección su labor, la cual aunque conlleva mucha tensión también le da satisfacción. “Estoy feliz por la oportunidad, porque ayudo a los ciudadanos, a la comunidad”, señaló. A Brown le ha tocado responder todo tipo de llamadas, desde la mujer que solo quiso darle las gracias, hasta la llamada de una niña de unos 7 años que pedía auxilio para su madre, quien sufrió un colapso. “Era una niña de unos 7 u 8 años, su mamá perdió el conocimiento porque tenía diabetes y la niña tuvo que llamar al 9-1-1 para pedir el

Urbe

1 al 7 de Febrero - 2015

Historia

Celulares

El servicio de llamadas al 9-1-1 fue creado en 1963 y su uso está reservado para emergencias reales. Llamar a éste número para hacer bromas o dar información falsa constituye un delito. Para llamadas que no son de emergencia llamar al: 713-884-3131

En 1999 se expandió el servicio a llamadas desde teléfonos celulares a fin de implementar mejor asistencia. La Comisión Federal de Telecomunicaciones (FCC en inglés) exige a las compañías de teléfonos celulares que provean el servicio 9-1-1 gratis.

Sharon Brown es una de los más de 60 operadores del número 9-1-1 en Houston. Ella está preparada para coordinar la ayuda entre la persona que la requiere y la policía, los bomberos o los socorristas, según sea el caso.

Mejor de un fijo Siempre es mejor llamar al 9-1-1 desde una línea fija. Si no es así, asegúrese de dar su localización completa tan pronto le contesten.

“Cuando llamas tienes miedo, estás en peligro y la emoción es fuerte. Pero tienes que tener paciencia y calma en medio de la emergencia”, insistió. “Podemos hacerlo juntos, solo escucha y cálmate”, son las palabras que esta funcionaria extiende a quien se encuentra al otro lado de la línea telefónica. Ella trata de ponerse en los zapatos del otro para entender la situación. “Pienso en mis niños, en mi madre, ¿qué va a pasar si tienen una emergencia?”, dijo.

Español El 9-1-1 cuenta con un sistema que traduce inmediatamente a otros idiomas la comunicación entre el operador y la persona que llama, aunque la mayoría de los operadores hablan inglés y español. Linda Arreguy lleva ya cuatro años trabajando en esta dependencia y al igual que Brown sabe que es una labor de tiempo completo, estresante y tensionante. Situaciones que se olvidan cuando ven en las pantallas gigantes del lugar que la ayuda llegó a tiempo. “Cuando se logra encontrar a esa persona o sabes que se recibió el auxilio a tiempo sientes la recompensa a tu trabajo”, dijo Arreguy.

auxilio”, relató Brown. La operadora tuvo que dirigir la conversación con la niña para obtener toda la información hasta que los paramédicos llegaron al lugar y salvaron la vida de la madre. Brown aprovechó este caso para señalar la importancia de enseñar a los niños sobre la importancia y el uso del 9-1-1, para que los pequeños tengan claro que allí es a donde deben llamar en caso de una emergencia. “Hay que enseñarles a marcar, decirles qué información deben proporcionar “, recomendó. También recalcó la importancia de llevar a cabo simulacros de emergencia, para que toda la familia sepa cómo actuar en caso de una eventualidad. “Que todos en la familia, especialmente los niños, sepan de memoria la dirección donde viven”, insistió, a la vez que recalcó que los detalles pequeños pueden salvar vidas.

Adultos mayores

La operadora aconseja llamar al 9-1-1 cuando realmente hay una emergencia y tener en cuenta que a pesar de la eventualidad es importante mantener la calma.

Para ella todas las llamadas son importantes pero las más difíciles que ha recibido son aquellas en donde los menores de edad están involucrados, ya que considera que los pequeños son vulnerables y al igual que los ancianos no se pueden valer por ellos mismos o defender fácilmente. Ella recuerda las llamadas de extrema urgencia pero además las que son de agradecimiento. Sin embargo, esas llamadas para dar las gracias tienen que esperar. “Se siente bonito pero no deben de llamar porque están utilizando la línea de emergencia”, indicó. pattyestrada@semananews.com

9-1-1

usted cuelga el centro de respuesta gastará recursos tratando de localizarlo para descartar una emergencia, en lugar de ayudar a alguien que realmente lo necesite.

¿Cómo

funciona? 01 01 02 02 013 El operador del Centro de Emergencias de Houston 03 recibe la llamada y 0 pide 24 a la persona su localización. 04 035 El operador ingresa05 los datos al sistema0y4 Una persona en peligro marca el 9-1-1.

éste alerta a la agencia apropiada que se encuentre más cerca del incidente: la policía, los bomberos, los servicios médicos de emergencia, o los tres a la vez, dependiendo de la situación.

0015 01 02 02 03 03 04 El operador confirma la 04 emergencia. 05 05

Los servicios de emergencia acuden al sitio del incidente.

Brown expone su preocupación por las personas mayores de edad, porque en algunos Si es posible prefiera casos tienen problemas físicos que les las líneas fijas para impiden pedir auxilio a la hora de una llamar al 9-1-1. Los emergencia y en otros se sienten cohiteléfonos celulares bidos para usar el servicio. no proveen una Ella recuerda por ejemplo el caso localización exacta de de una mujer mayor de edad que donde usted está. necesitaba atención médica pero no quería que la ambulancia fuera a su casa porque sus hijos ya no la iban a dejar vivir por su cuenta. En el caso de los ancianos, Brown les recomienda que siempre llamen al 9-1-1 cuando necesiten ayuda. “Ellos tienen que saber que deben de tener el teléfono cerca para llamar si lo necesitan y sobre todo no Permanezca en la línea hasta que le contesten. Si tener temor de hacer esa llamada”.

Guardar la calma

Noticias

Portada

No haga llamadas por broma

Lo que debe saber

Enseñe a sus niños a usar el 911

Llame de una línea

fija

Si llama por error

no cuelgue

Mantenga la calma y responda las preguntas

Las llamadas para bromear con el 911 son ilegales en la mayoría de los estados.

Asegúrese de que saben cómo marcar el número y que se aprendan de memoria su nombre, el nombre de sus padres, la dirección y el número de teléfono. Tome aire y trate de enfocarse en lo que le están preguntando. Las respuestas que usted provea le permitirán obtener ayuda más rápido.

Noticias

Inmigración

1 al 7 de Febrero - 2015

Ataque republicano Con la Casa Blanca en mente, los republicanos elaboran su estrategia. #estrAtegiArePublicAnA Por Alberto Vázquez Hershey, PA.- En vez de poner atención en cómo ayudar a los 11 millones de indocumentados que viven en el país, los republicanos siguen volteando la mirada a asegurar la frontera. Esa fue la resolución de la última reunión que fue celebrada en Hershey la cual no tuvo buen efecto ni siquiera dentro de los mismos simpatizantes del partido. “No tienen una estrategia clara”, indicó la analista republicana Helen Torres. Carlos Gutiérrez, ex Secretario de Comercio durante el gobierno del ex presidente George W. Bush, y ávido defensor de la reforma migratoria amplia, lamentó que sus colegas republicanos sigan cometiendo el mismo error en materia migratoria, pues si estuvieran verdaderamente preocupados por la Constitución, presentarían un proyecto que aborde el tema de los 11 millones de indocu-

ana zamora envió una carta en septiembre a Barack Obama agradeciendo su alivio migratorio.

Ella es La deportable Por Filiberto Moreno

los líderes republicanos John Boehner y Mitch McConnell creen firmemente en que sus propuestas de asegurar las fronteras a cualquier costo son las que el pueblo estadounidense exige.

“C

reo que el compromiso de los líderes del partido no es sólo hablar del tema de la reforma migratoria sino abordarla con proyectos de ley por separado”.- Jeff Denham, representante republicano mentados. Y advirtió que el próximo aspirante republicano a la presidencia debe ser “alguien que crea en la reforma migratoria, que vaya a hacer una reforma integral, que

vaya a hacer un proceso de legalización, y no un republicano que vaya a validar lo que están haciendo en la Cámara (Baja), porque si es así, entonces el partido se va achi-

car y va a ser un partido irrelevante en diez años o en cinco años”. Sin embargo el partido se enfoca en la idea de que Obama comete excesos de poder y sólo por esto

se manifiestan en contra de cualquier idea que salga de Obama. El aspirante republicano en 2016, dijo Gutiérrez, debe ser alguien “que entienda el tema de inmigración, que entienda la importancia de la comunidad latina y entienda también que este es un problema humanitario porque hablamos de separar familias y separar niños... Un escándalo”.

El alguacil que enfrenta juicio Por Mildred Bueno

se le ordenó a Arpaio que suspenda las redadas en busca de indocumentados.

Phoenix.- Nadie sabe bien qué pensar de Joe Arpaio, el alguacil que le encanta el escándalo y la polémica en su trato racial, sobre todo a hispanos. Ahora tiene que enfrentar un juicio por desacato a las órdenes de un juez federal, en un caso de perfil racial en contra de conductores hispanos en Arizona. Los activistas saben de la mano dura de Arpaio hacia la inmigración indocumentada, pero piensan que él mismo está por encima de la ley. Por meses el juez Murray Snow ha expresado su descontento ante los obstáculos puestos

en el camino de un observador independiente para obtener información de la oficina de Arpaio, así como de la desobediencia de este departamento para acatar sus órdenes. En el 2013 la corte encontró culpable a la oficina de Arpaio de prácticas raciales en contra de conductores hispanos.

Escándalos n En el 2011 se reveló una serie de e-mails con imágenes y bromas racistas que circulaban en la oficina del alguacil. n Ciertas costumbres de humillación que utiliza son reprobadas por los organismos que defienden los derechos civiles. n En el 2014 dio albergue a un perro que mordió a un niño hispano.

Dallas, tX.- La criticable posición de los republicanos se manifestó en todo su esplendor con el caso del legislador Steve King, un buscapleitos que no sólo le da dolores de cabeza a los demócratas por sus declaraciones, sino que también lo hace con su propio partido. Si los republicanos quieren demostrar que pueden gobernar, tendrán que librar las declaraciones del legislador de Iowa, quien entre varios infortunios, calificó como “deportable” a la dreamer mexicana Ana Zamora, invitada de la primera dama Michelle Obama al discurso del Estado de la Unión. “Obama pervierte la discrecionalidad de la fiscalía al invitar a una deportable a sentarse en un lugar de honor en el SOTU (Estado de la Unión)” con la primera dama, publicó el legislador en Twitter. Si Steve King fuera de cualquier otro estado además de steve king acusó a Iowa, se habría reclui- los dreamers de ser do en algún rincón traficantes de marihuana, solitario hablando con- entre otros comentarios sigo mismo después racistas. de ese comentario. En cambio recibe elogios de la mayoría de los potenciales candidatos a la presidencia del partido, hasta de los más moderados. Zamora, una estudiante de 21 años de Dallas, Texas, beneficiada por el programa de Acción Diferida para Llegados durante la Niñez (DACA) tiene una historia inspiradora para cualquier persona del país y no se justifica de ninguna forma el comentario de King. John Boehner y Mitch McConnell podrán verse en problemas para demostrar que pueden gobernar si no pueden contener a King, sus comentarios racistas y al creciente apoyo que consigue.

1 al 7 de Febrero - 2015

Clase media estancada Por Alberto Vázquez Washington, DC.No, no son los ricos los que mantienen al mundo girando, es la clase media la que se encarga de ello. Es por esto alarmante los números que presenta la clase media de nuestro país, y se entiende la preocupación del presidente Obama por atenderla. Y es que los ricos han visto crecer sus fortunas en las últimas décadas mientras los demás apenas sobreviven con salarios por demás estancados. En la más reciente recuperación, por ejemplo, el ingreso del 1% más alto alcanzó el 31.4% El resto de Estados Unidos tuvo un incremento minúsculo de 0,4% entre 2009 y 2012, según la información más reciente disponible. Mientras tanto, la clase media ha renunciado a todos los aumentos de los ingresos de los que disfrutaron durante el boom tecnológico de finales de la década de 1990. El 20% más rico ha visto como su riqueza casi se ha duplicado durante los últimos 30 años,

Comparativa ■

Los ingresos según el porcentaje de clases

+86.1%

+6.6%

el 1% Rico

■

el resto 99%

Los ricos acumulan más riqueza

$2.3M

$1.2M

1983

2013 $135K

Ricos 20%

■

$152K

Media 40%

$7K

-$11K

Pobres 40%

La clase media gana lo mismo que en 1995

60K

Dólares $51,719

50K 1995

1999

$51,939

2003

2007

2014

mientras que el valor neto de la clase media ha ido a menos del 13%, según Edward Wolff, profesor de la Universidad de Nueva York. Los ricos controlan ahora el 89% de la riqueza de la nación, por encima del 81% de 1983. La parte de la clase media “se ha reducido del 18% al 12%”.

LA VIDA DIGNA de la clase media está amenazada si no se realizan acciones inmediatas que le brinden alivio, como los incentivos que propone Barack Obama.

Nacional

Noticias

Internacional

1 al 7 de Enero - 2015

No está vencido La lucha no se ha terminado. La ONU advierte que falta mucho en la lucha por vencer al Ébola y hace un llamado a continuar el apoyo. #ÉBOLA Por Alberto Vázquez Nueva York, NY.- Después de la tormenta viene la calma, pero en el problema con la epidemia del ébola es que la tormenta no terminó, sólo se apaciguó, Los cerca de 1,000 nuevos casos que se han presentado en las últimas semanas deben mantener la alerta y los focos rojos del mundo, según el jefe de misión de las Naciones Unidas en África Occidental quien advirtió que la batalla está lejos de ganarse”. Ismael Ould Cheikh Ahmed dijo a la Asamblea General de la ONU que “el ébola es todavía una amenaza global”. Además el secretario general de la ONU pidió “sostener el impulso económico contra el virus” Es justo señalar que Ahmed también declaró que “La epidemia ha cedido, y ahora estamos comenzando a ver un declive general en el número de nuevos casos”. Liberia ha registrado el mayor declive, tras promediar más de 300 casos semanales en agosto y septiembre, a menos de 10 por semana en la actualidad. Según Ahmed, las “aterrorizantes” y “creíbles proyecciones” que pronosticaban hasta 10,000 casos por semana para diciembre nunca se materializaron debido a la respuesta médica, logística y financiera de países de todo el mundo, incluidos casi $2,500 millones de dólares en ayuda humanitaria.

los esfuerzos por vencer a la enfermedad se deben redoblar para que las naciones que han reducido los casos ahora puedan estructurar una vida post ébola. No se deben bajar las manos ante la enfermedad.

100

millones de dólares es lo que se ha gastado para combatir la enfermedad

930

casos nuevos de ébola se han reportado en las últimas semanas

800

muertes ha cobrado la enfermedad en el princpio de año

Acuerdo por la paz Por Mildred Bueno Berlín.- Alemania ejerce un papel esencial por la paz entre Moscú y Kiev, y el ministro de exteriores alemán Frank-Walter Steinmeier se reunió con sus homólogos el ruso Sergey Lavror, el ucraniano Pavló Klimkin y el francés Laurent Fabius para conseguir un acuerdo para retirar el armamento pesado del frente en el este de Ucrania y relanzar las conversaciones en busca de una salida al conflicto a través del grupo internacional de contacto. “Si se realiza lo acordado, estaremos un

el hombre detenido procedía de la Cisjordania ocupada y entró ilegalmente en Israel para su ataque. los ministros Sergey Lavror, Frank-Walter Steinmeier, Pavlo Klimkin y Laurent Fabius. lograron avances.

Terror en Israel Por Filiberto Moreno

paso más cerca de la cumbre (de líderes) de Astaná que muchos esperan”, afirmó Steinmeier. El acuerdo alcanzado indica tan sólo de dónde se retirará en primer lugar este tipo de armas. Además, Ucrania y Rusia acordaron que el grupo internacional de contacto se vuelva a reunir lo antes posible con el objetivo concreto de negociar cómo se puede distribuir ayuda humanitaria en la zona.

El virus Ébola se ha extendido rapidamente desde principio de este año en Africa, lo que genera temor en el mundo. Aunque el número de casos reportados en Guinea se redujo a menos de 30, informó que muchas comunidades en zonas rurales son abiertamente hostiles y bloquean la entrada de los trabajadores de salud. Esto significa que “un importante número de casos podría no estar reportado”, comentó. El secretario general de la ONU, Ban Kimoon, solicitó a los 193 miembros de la organización sostener el impulso y apoyar el mermado fideicomiso de la lucha contra la enfermedad, y ayudar a las naciones afectadas para lo que sigue.

Pese a haberse logrado estos dos acuerdos concretos, Steinmeier optó por la cautela y abogó porque estos puntos no sólo se hayan puesto por escrito, sino que se conviertan pronto en una realidad.

Tel Aviv.- Un hombre palestino armado con un cuchillo aterrorizó a 40 personas que viajaban en un autobús de Tel Aviv, apuñalando al menos a 9 pasajeros, cuatro de los cuales se encuentran en estado grave. El movimiento islamista Hamás mostró satisfacción por el ataque. “Es una operación heroica y la reacción natural al terrorismo israelí”, según el portavoz del grupo, Sami Abu Zuhri. Israel ha vivido una serie de este tipo de ataques por parte de palestinos que luego son considerados héroes por Hamas.

El asaltante, que viajaba en el autobús con los demás pasajeros, empezó a apuñalar a gente, incluyendo el conductor, y logró salir del vehículo y emprender su huida, pero un grupo agentes lo persiguieron, le dispararon en una pierna provocándole heridas leves al detenerlo. El ataque ha sido reprobado por la opinión pública mundial y el líder Benjamin Netanyahu.

26 de Octubre al 1 de Noviembre- 2014

Destinos

VidaNoticias y estilo

Recupere el año

Hágalo usted misma

Con unos pocos materiales y unos sencillos pasos usted misma puede fabricar sus propios accesorios para complementar sus atuendos y lucir a la moda.

¿Qué puede hacer para recuperar el presupuesto en este año? #APPSDEAHORRO

Spendee ■ Esta aplicación le permite ingresar los datos de sus tarjetas de débito y crédito de forma manual. También ofrece una variedad de categorías que puede asignar a cada cuenta. Puede hasta ajustar los colores de las categorías, lo que facilita la organización de sus transacciones.

Vida y estilo

Por Ismael García La mala administración de nuestra finanzas nos puede dar un dolor de cabeza en cualquier momento, por lo que buscamos el recuperar el control de ellas. Siempre nos viene bien el tener un mejor presupuesto y organización para nuestras cuentas, son la base para una buena economía en cualquier momento y qué mejor que empezar cuanto antes en ello. En particular se puede recuperar dinero con tres aplicaciones que ayudan a monitorizar el dinero y le permiten añadir los pequeños gastos que realice. Otra situación tiene que ver con las tarjetas de regalo que pudo haber recibido en los últimos días, y lo que podría hacer con ellas para recuperar dinero.

Expensify ■ ¿Viaja por su trabajo, o es el dueño de un negocio? Expensify está dirigido a aquellos que deben especificar todos los gastos que incurren debido al trabajo cada mes. Soporta los gastos de viaje, tarifa de pago por hora, escaneo de recibos y permite compartir sus reportes por email. Aunque puede ingresar la información de forma manual, incluye la capacidad de escanear sus cuentas de débito y crédito. Cuando está offline, puede guardar los datos que ha ingresado hasta que llegue a un lugar con conexión. Una vez que esté en un lugar con conexión, puede guardar los datos de sus gastos en distintos servicios de almacenamiento en la nube. Algo muy práctico que le será de gran ayuda.

Level Money ■ Con esta aplicación, no tendrá que ingresar manualmente los datos de su tarjeta de crédito o débito, ya que se conecta directamente a sus cuentas bancarias. Cuando configure Level Money, se le pedirá crear un PIN para mantener segura su información.

¿Como vender tarjetas de regalo? ■ Muchas personas no saben que existe la posibilidad de vender las tarjetas de regalo, y que para ello hay varios sitios disponibles, como Cardpool, la cual permite comprar, vender y canjear tarjetas de regalo con otros miembros de la red. Puede vender una tarjeta de regalo por un poco menos de su valor. Si opta por mandar la información de la tarjeta electrónicamente, recibirá un poco menos por la misma comparado a si opta por mandar la tarjeta física. Otro sitio como Raise permite comprar y vender tarjetas de regalos directamente desde su iPhone con su app gratuito para iOS. Aunque eso no parece ser de tanta importancia al principio, considere los ahorros que podrá aprovechar al comprar una tarjeta a un precio descontado. Es una gran opción.

Vida y estilo

Moda

1 al 7 de Febrero - 2015

FOOD RITE MARKET

VISIT US ONLINE AT WWW.FOODRITETXCITY.COM

Propane Exchange $17.99

OPEN MON-SUN 7AM-10PM 5320 FM 1765 TEXAS CITY, TEXAS 77591

409-938-1350 •HOT DELI •FRESH FRUIT TRAYS & CUPS •KEY DUPLICATION •DELICIOUS HOMEMADE GODNESS

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Brazalete l6

pepitas de madera l 20 centímetros de alambre l 3 piedras de nácar l 6 imitación perlitas nácar l 4 imitación perlitas color marrón

Tome un extremo del alambre y con la pinza redonda forme una argolla y con la pinza plana enrosque el extremo de la argolla al mismo alambre para cerrarla.

Por el otro extremo del alambre introduzca una perlita marrón, una nácar y una de madera, continúe intercalando hasta completar el tamaño deseado del brazalete.

Use la pinza para cortar el alambre sobrante. Con la pinza redonda dele forma al gancho de cierre.

Haga sus propias Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.

HOUSTON

WEBSTER

STAFFORD

LEAGUE CITY

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

joyas

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

El arte de hacer joyas a mano puede ser más fácil de lo que se imagina, con un poco de creatividad y algunos materiales usted puede llegar a crear sus propios accesorios y personalizar su estilo en cada pieza.

Collar

#ACCESORIOS

tira de cuero o gamuza. rosquitas de madera planas l 2 piedras doradas l 6 discos pequeños dorados completos l 2 círculos huecos dorados grandes l 1 círculo dorado mediano l 10 argollas pequeñas doradas para unir l 3 piezas doradas huecas de su gusto l 2 argollas pequeñas doradas l 2 circulos huecos de madera l 1 aro hueco del material y tamaño de su preferencia l 1 broche

HONG KONG F O O D M A R K E T

CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS

Paso a paso

Corte el cuero a la mitad e inserte en las dos argollas pequeñas.

MARISCOS FRESCOS

Vaya añadiendo las otras piezas con argollas. Intercálelas a su gusto hasta el largo que desee.

Por: Paola Montoya

os accesorios nunca sobran, en especial para las mujeres, ya que estos le dan un toque elegante, casual o fresco a cada vestuario. Los collares, los aretes y las manillas ofrecen opciones y variedad de colores, tamaños y diseños para lucir siempre a la vanguardia de la moda. Mónica Guzmán, creativa, artesana y diseñadora por vocación desde hace más de 20 años disfruta del arte tallando madera o elaborando diferentes tipos de prendas con distintos materiales genuinos como cuero, alambre, oro, perlas y amatistas, entre otros. En esta oportunidad ella nos muestra una forma fácil, rápida y económica para que usted misma pueda hacer un kit completo de accesorios.

Coloque broches al extremo del cuero y luzca un hermoso kit de accesorios hecho por usted y a su medida.

La diseñadora l Mónica

Guzmán Guzmán Designs l Teléfono: 832-703-9887 l monicaguzman@gmail.com

paola@semananews.com Twitter: @PaoReport

l Mónica

Hong Kong Food Market

9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034

10909 Scarsdale Houston , TX 77089

Hong Kong Food Market

832-804-7275

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014

281-537-5280

281-484-6100

11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072

281-575-7886

Las herramientas l2

Aretes l 10

centímetros de alambre l 2 pepitas de madera l 2 perlitas color nácar l 2 piedras de nácar l 2 argollas pequeñas de alambre

Paso a paso

1 2

Con la pinza redonda y la plana forme el gancho con un pedazo de alambre.

pinzas planas pinza redonda l 1 pinza para cortar el alambre l1

Con otro pedazo de alambre forme una argolla en un extremo y por el otro inserte una piedra de nácar, enrolle el alambre restante para asegurar la piedra. En otro pedazo de alambre inserte una pepita de madera y una perla nácar, introduzca uno de los extremos del alambre en la argolla del gancho y el otro en la argolla de la piedra; forme argollas para asegurarlo.

1 al 7 de Febrero - 2015

Internacional Buen provecho Buen comer

¡Adiósal pan

con manteca!

Las mantecas aumentan los niveles de colesterol malo y son las principales causas del congestionamiento de arterias. Lo mejor es cambiar nuestra alimentación y eliminar estas grasas. #cuidaelcolesterol

Por Nancy Reyes

Vida y estilo

Pyburn’s HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!

¿Por qué tantas cosas deliciosas nos hacen tanto daño, como el pan con manteca? Resulta que los alimentos ricos en grasas trans, muy usados en la fabricación industrial de materias primas para pastelería y panadería, favorecen la formación de placas en las arterias, por lo que no son recomendables si queremos reducir el colesterol LDL, conocido como el malo. Para reconocer si una grasa es saturada, debemos observar su composición: si a temperatura ambiente se presentan como sólidas, como las margarinas y las mantecas, es que son perjudiciales. En cambio, el aceite de oliva es líquido, por lo que su consumo es preferible. Lo que se debe buscar en nuestra nutrición, son aquellos alimentos que contengan colesterol HDL, conocido como el bueno. Aquí hay algunos alimentos que nos ayudan en esto.

tamos p e c A a Y as WIC Tex STORE#1

13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053

713-433-6051 STORE#2

12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053

713-728-0009

ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA Con fuerza hay que decir “no” a las grasas saturadas ■ Los embutidos, las hamburguesas, las grasas de origen animal, la leche entera, y los quesos suelen contener grasas saturadas que contribuyen a elevar el colesterol. Se utilizan con frecuencia en alimentos pre-cocinados y como materia prima en la repostería. Lo más conveniente es llevar una dieta baja en grasas, especialmente las de origen animal.

Lecitina de soja ■ Otro alimento saludable es la lecitina de soja, que es una sustancia lipídica que se encuentra presente en todas las células tanto de origen vegetal como animal. La soja es la legumbre que posee la mejor calidad de lecitina cuyos elevados niveles la transformaron en el nutriente perfecto para el organismo humano. Se recomienda consumirla en forma de granulado al disolverla en el en yogurt o leche, ya que ayuda a metabolizar las grasas. Pero, la opción más fácil y accesible es incluir en nuestra dieta mucha fruta y verdura, que aportan fibra al metabolismo de manera inmediata.

Más salmón y nueces, por favor ■ Las grasas poli-insaturadas y mono-insaturadas se conocen como grasas saludables: estas sí hay que incluirlas en la dieta. Las grasas poli-insaturadas y los ácidos grasos como el omega 3 se encuentran en pescados azules como el salmón y las sardinas, aunque sean en conserva. Por otro lado, los omega 6 los podemos encontrar en aceites de semillas, en las nueces y otros frutos secos, los cereales (y los productos elaborados con estos como el pan integral), los huevos, la soja y la palta. Todos estos son alimentos ricos en este tipo de grasas.

LUNES-SABADO 7AM - 9PM DOMINGOS 7AM - 8PM

America Buffet

de comida Americana, China, Mexicana y pizza.

El remedio: la fibra ■ La avena y las semillas de lino tienen fibras solubles que arrastran el colesterol y reducen sus niveles en el organismo. Se pueden añadir como condimento de las ensaladas o incluirlas entre los ingredientes al preparar jugos procesados o exprimidos.

MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas

12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363

Beneficios

Vida y estilo Noticias

Hogar y familia Hogar y familia

11 al al 77 de de Febrero Febrero -- 2015 2015

Modelo de vida

Ambición

Ayuda en estudios

Estimula el conocimiento

Salud mental

■ En los hogares donde existen niños, los padres que ayudan en las tareas del hogar se convierten en ejemplos para sus hijos, especialmente si tienen niñas pues ellas aspiran a carreras menos tradicionales e incluso mejor pagadas.

■ Una investigación revela que esos hombres ayudan a que las actitudes de sus “pequeños” sean ambiciosas, y hace que los niños se apliquen ese interés en otros ámbitos de su vida, como en metas y en la preparación para vida en pareja.

■ “Las niñas crecen con mayores objetivos a la hora de estudiar. Esto sucede si su familia se reparte por igual las labores del hogar”, explica Alyssa Croft, investigadora del Departamento de Psicología de la Universidad de Columbia Británica.

■ Estudios han demostrado que los niños con papás comprometidos (sensibles y receptivos a la paternidad) tienen mayor puntaje en exámenes cognitivos y en el lenguaje, que aquellos con papás menos sensibles y no tan bien involucrados.

■ La participación positiva de los papás hace que disminuya los problemas de comportamiento de los niños (especialmente varones con temperamento difícil) y mejora la salud mental de las niñas. Se evita la depresión en los hijos tanto niños como niñas.

¿Necesitas de su

ayuda? La forma en que se puede alentar a la pareja a ayudar en el hogar no debe ser tensa, fastidiosa ni agotadora #pareja

Por Nancy Reyes Es común en un matrimonio el quejarse de cuánto ayuda la pareja en las tareas domésticas, después de todo las actividades laborales fuera de casa ya son equiparables entre mujer y hombre, así que debería ser igual en casa. Las tareas hogareñas son demandantes y los involucrados en una familia deben entender que esto es un trabajo en conjunto, y que los varones de la casa pueden ser de gran apoyo. Antes de ir a los tips, se debe tomar en cuenta que regañar a su esposo, novio o pareja no es lo mejor. Lo recomendado es alentarlo

fAMiliAS lAtinAS

51%

de las familias dejan toda la responsabilidad del hogar a la mujer

a cuidar el orden del hogar así como asumir algunas tareas. Las palabras alentadoras son una excelente estrategia para que ellos sientan que esa ayuda es significativa y así el lavar, cocinar, limpiar y cuidar de los niños puede ser una actividad llevadera y además, gratificante.

1 al 7 de Febrero - 2015

Acrobacias

La compañía de Cirque du Soleil regresa a Houston, esta vez con el espectáculo Amaluna, un homenaje al amor y a la mujer.

Espectáculos

Elefante Blanco estará presente con toda su música original y tradicional para deleitar a los asistentes. En la imagen Alejandro Tort, Marta López y Lucien Martínez.

y Espantapájaros SurFest en el

Por Domingo Banda Houston.- Nuestra ciudad ha sido el nido para muchas razas y culturas. El ámbito musical no se queda atrás, pues la música es parte de la vida diaria de los seres humanos y aquí estamos expuestos a un sinfín de ritmos y mucho talento. A nivel local conocemos muchos cantantes y bandas que han llegado o se han originado aquí en nuestra área. Siempre es importante que se destaque el talento que se encuentra aquí y que está luchando todos los días por hacerse un lugar en la industria de la música. Por eso Pablo de Vera, líder de la agrupación local Espantapájaros, ha organizado el festival de música Sur Fest, un evento en el que las bandas locales tienen la oportunidad de exponer su trabajo frente a la gente. Por tercer año vuelve este festival, ahora con más oportunidades para otras expresiones artísticas. “La idea es juntar músicos locales que sean de Latinoamérica. Este año tendremos también arte, queremos mostrar nuestra cultura y nivel artístico en una ciudad tan variada en nacionalidades como Houston”, compartió De Vera.

Ya son tres En esta tercera edición, De Vera asegura que la gente tendrá la oportunidad de exponer también otro tipo de trabajo como la fotografía. “Todo empezó de una manera pequeña, así comenzamos con esto, con amigos y músicos que están promoviendo su talento. Nuestra tarea es mostrar la calidad de nuestro arte”. Quienes quieran participar en este evento tienen que ponerse en contacto con De Vera y cumplir con tres requisitos que el músico considera esenciales. “Que sea un grupo que haga buena música, más allá del estilo particular. Que sean entusiastas en lo que hagan y que pongan buena onda”.

De Vera asegura que lo más importante es la propuesta que presenten las bandas, algunas de las cuales tienen más seguidores que otras, y que al final del día lo importante es resaltar el talento que existe en nuestra ciudad. “Hay grupos que hacen música con la que la gente se identifica más, no es quien trae más gente, sino la calidad y el entusiasmo que se pone en el trabajo de grupo”. El músico argentino también habla de la propuesta que presenta con su grupo Espantapájaros, el cual trajo a Houston cuando vino de su natal Argentina. “Soy un representante de la música de mi ciudad, Buenos Aires, que es donde encontró un lugar el rock y el blues y tomó una personalidad propia. Es parte de la cultura. En cierto punto muestro lo que soy y de dónde vengo”.

Presentes Una de las bandas que estará presen-

1 al 7 de Febrero - 2015

Música

No fue atentado

Emocionado

¿Cambio de carrera?

Rosie Rivera hermana de Jenni Rivera aclaró que su hermana no murió en un atentado como han dicho los medios de comunicación. “Se ha escuchado mucho de que fue un atentado contra la vida de Jenni, pero nosotros descartamos todo eso”. ››

Ricky Martin se mostró emocionado por medio de las redes luego del triunfo de Miss Colombia como Miss Universo. “Pasando por aquí a saludar mi gente, espero que estén bien y de una vez felicitar a Miss Colombia que se acaba de convertir en Miss Universo, una latina más”. ››

“Bueno me daban un masajito y ahí mostré una nalguita y de repente le dieron 14,000 retuits. Así que pues tal vez estoy equivocándome de carrera, tal vez lo mío sea un poquito más el desnudo”, dijo Cristian Castro sobre la famosa foto en tanga. ››

evento

com www.facebook.com/espantapajaros

Cuando:

Fest

28 de febrero

Qué: Sur Mas información: www.espantapajarosmusic.

Espectáculos

te en el Sur Fest es Elefante Blanco, un quinteto compuesto de músicos latinoamericanos que decidieron unir su conocimiento para formar esta agrupación que ha traído muy buenos resultados por la mezcla que presenta. El grupo está compuesto por Marta López y Miguel Espinoza, que son de Colombia; Lucien Martínez, originario de Brasil; Ramón Sánchez de Honduras y Alejandro Tort de Uruguay. Todos ellos unidos se han dedicado a la música y uno de los principales objetivos es mantenerse por el lado cultural, ahí han encontrado una puerta para exponer su arte. “Tenemos funcionado más de año y medio. Empezamos ensayando diferente conceptos musicales y mezclas. Somos cinco personas de diferente países, eso nos ha ayudado a tener canciones diversas, tenemos música original de Lucien y música popular latinoamericana con la finalidad de atraer a la gente”, dijo Marta López, quien nos compartió el origen del nombre de su grupo. “El nombre se origina por uno de los viajes que hice a Tailandia. Le conté al grupo que el elefante blanco me había impactado porque es un animal sagrado, entonces pensamos que era un bonito nombre, porque la música es algo muy sagrado que entregamos al público”, afirmó López. Alejandro Tort, otro de los integrantes, expresa que estar en el Sur Fest es una gran oportunidad y que seguramente la gente disfrutará su presentación porque ellos tratan de poner música de todas partes, incluso composiciones personales que siempre ponen un toque de diversidad. El Sur Fest se destaca por la originalidad de cada una de las bandas y cada uno de los artistas y fotógrafos que estarán presentes, toda la información la encuentran en www.espantapajarosmusic.com. domingobanda@semananews.com

Pablo de Vera, líder de la banda local Espantapájaros y organizador del Sur Fest, un encuentro de bandas locales latinoamericanas que se llevará a cabo el 28 de febrero. /Fotos Domingo Banda

presentan n

La sien

Enrique Infante

Elefante Blanco

Bomba chica

Elice

Los demos

Entre el amor y el dinero Los Ángeles.- La cadena Azteca América anunció el estreno de la novela Contrato de amor, un melodrama protagonizado por Leonardo García y Ximena Rubio que cuenta la historia de Ana Cristina y Gabriel, dos jóvenes obligados a casarse por conveniencia económica que descubrirán que ningún tipo de negocio es más fuerte que el amor. La historia dice que Ana Cristina, interpretada por Rubio, es una joven que tras sufrir una dolorosa ruptura amorosa es obligada por la ambición de su madre a casarse con un hombre millonario con el fin de obtener los lujos y comodidades que su familia recientemente perdió. Tiempo después conoce a Gabriel, interpretado por García, hijo de un acaudalado millonario dueño de un hotel de alta categoría. Ana Cristina y Gabriel se casan por un contrato civil en una boda rápida. Ana Cristina en un principio se niega rotundamente a formar un matrimonio sim-

plemente por interés, pero su madre termina convenciéndola. Gabriel no tarda en pensar que Ana Cristina lo está utilizando por dinero, e inventa un plan que le ayudaría a saber si eso era verdad. De esta manera, decide vengarse y no le otorga el divorcio. Tampoco le dice la verdad, que en realidad es hijo del millonario, y la obliga a vivir como la esposa de un empleado, situación por la que ambos se darán cuenta que el amor es lo que hace fuerte a la pareja y no el dinero, ni los planes. Cuenta también con las actuaciones de, Alejandra Maldonado, Eugenio Montesoro, Álvaro Guerrero y Armando Torrea, Contrato de Amor es una novela que está basada en el éxito de Catalina y Sebastián en 1999, una historia que fue protagonizada por Silvia Navarro y Sergio Basañez.

Espectáculos

1 al 7 de Febrero - 2015

Paulina Vegareina Paulina también mostró sus dotes en la cocina preparando un platillo típico de su país. La soberana es nieta de la también reina de belleza Elvira Castillo.

También se dejó ver mientras estaba en proceso de peinado y maquillaje, sin importarle la imagen perfecta.

Paulina también participó en las sesiones de ejercicios junto con sus compañeras. Aquí la joven estudiante de administración de empresas practicó la popular zumba y mostró a todos su fortaleza física, la cual sin duda le será de gran ayuda ahora que tendrá que mudarse a Nueva York para cumplir con sus obligaciones como Miss Universo.

Paulina participó en una sesión fotográfica para mostrar su vestido de gala. La chica, quien es originaria de la ciudad de Barranquilla, tiene 22 años de edad.

Por Domingo Banda

La ciudad de Doral (Florida) organizó un desfile en el que participaron las jóvenes provenientes de diferentes rincones del mundo. Para Vega, quien es nieta del famoso tenor Gastón Vega, esta ha sido una gran experiencia.

El gran día del triunfo de la colombiana fue el comienzo de una nueva vida, pero días antes estuvo dándolo todo para ser la mejor. #MISSUNIVERSO

días antes de ser

Houston.- Millones alrededor del mundo vieron a la representante de Colombia, Paulina Vega, coronarse como la nueva Miss Universo. Tanto sus compatriotas como los latinos en general aplauden el triunfo de esta joven, que recibió el título como Miss Universo 2014, ya que por motivos de organización estaba pendiente la edición del año pasado. Se tiene que resaltar que para llegar a obtener el título como la mujer más bella de universo, Vega tuvo que prepararse con mucho tiempo de anticipación, especialmente a su llegada a Miami para la competencia. Aquí les presentamos en fotos algunas de las actividades que realizó la colombiana antes de ceñirse el cetro y la corona. domingobanda@semananews.com

Esta es la foto oficial que el concurso de Miss Universo publicó de la colombiana en traje de baño.

1 al 7 de Febrero - 2015

Cultura

Espectáculos

Por las féminas

“Un espectáculo típico tiene como 60% de hombres, pero este es al revés, el 60% son mujeres, las músicos son todas mujeres, siempre por causalidad eran más hombres y ahora celebramos la feminidad. Por eso se hizo ese espectáculo”.

Amaluna,

tributo a la mujer A través de los bailes y las acrobacias, los artistas transmiten al público el amor que se lleva en la sangre. #CIRQUEDUSOLEIL

domingobanda@semananews.com

Qué: Amaluna de Cirque du Soleil

Cuándo: 12 de febrero – 22 de marzo

Dónde: Sam Houston Race Park

Boletos: www. cirquedusoleil.com/ amaluna

Drama

“Un grupo de hombres naufraga en la isla en donde viven solo mujeres y uno de ellos se enamora de la hija de la reina”.

Por Domingo Banda Houston.- El Cirque du Soleil es conocido alrededor del mundo por sus singulares espectáculos que cautivan una y otra vez. Ahora regresa a Houston a contar otra nueva historia. En esta ocasión presentará Amaluna, un relato en el que el amor fluye en cada uno de los actos presentados durante el espectáculo. En entrevista con SemanaNews, Frank Hanselman, director general de la compañía Para Amaluna, nos contó que tiene 10 meses con esta propuesta y nos dio una cantidad de detalles importantes de la producción. Hanselman asegura que en esta ocasión la mujer juega una parte importante en la historia, desde la concepción hasta el tema musical. “La mujer tiene una parte destacada en esta producción de Cirque, invito a todo el público a que se haga presente para disfrutar”, compartió.

Houston

Números

“Tenemos una flota de 65 camiones para mover las cosas, la carpa, el escenario y demás de lugar en lugar, por ejemplo ahora viene de Miami a Houston”.

Unidos

“En total somos 112 personas, de estas 46 son artistas, el resto son los administradores, la gente del servicio al público y los técnicos”.

Espectáculos

20 20

Cine Televisión

LA FAMILIA MUERTO NO HA

CHINESE CUISINE• MONGOLIAN GRILL • SUSHI BAR Early Bird Senior Special: (65 yrs. +)

LUNCH :

$5.99

M-F : 2:00 P.M. - 3:30 P.M.

DINNER :

Antonio Banderas presentó su nuevo film que hizo junto a su ex pareja Melanie Griffith, al tiempo en que es reconocido por la Academia de Arte española. #antoniobanderas

$7.99

7211 HIGHWAY 6 S, HOUSTON, TX 77083 T: 281-564-1888

11 al al 77 de de Febrero Febrero -- 2015 2015

M-TH : 3:31 P.M. - 5:30 P.M. LIMITED TIME • DINE-IN ONLY NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER. TAX NOT INCLUDED. NOT VALID ON HOLIDAYS.

Por Paloma Díaz

11002 S. SAM HOUSTON PKWY. W. SUITE A HOUSTON, TX 77031

713-988-8979

$6.49

ESPECIAL DE ALMUERZO DE LUNES A VIERNES DE 10:00 AM - 4:00 PM DESPUES DE LAS 4:00 PM CUESTA UN $1.00 MAS

PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

713-781-1314

• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO

“C

on Stella hablo a diario y con mis otros hijos también. La familia no ha muerto, ni muchísimo menos”.- Antonio Banderas, actor

adrid.- Antonio Banderas ha tenido un gran principio de año, con un nuevo film titulado Autómata y reconocimientos por parte de La Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de España con el Goya de Honor. Sobre la filmación junto a Melanie, Banderas comentó: “Esta película es el cierre de nuestra relación como pareja. Ha sido curioso porque Melanie y yo nos conocimos rodando como actores, durante 20 años de relación no rodamos juntos y al final de nuestra relación volvimos a meternos en la pantalla. Al final hay un momento que nos decimos adiós y que de una manera cerraba nuestra relación. Es la vida y hay que continuar hacia delante”. Acerca de su hija Stella del Carmen, admite echarla de menos ahora que está en España,

como es lógico. “Ella el próximo año va a ir a la Universidad a Nueva York y yo probablemente me voy a mudar allí y la voy a tener muy cerquita. Ella ya es adulta, tiene 18 años y hablo con ella prácticamente a diario y con el resto de mis hijos también, aunque no sean biológicos. Esto no ha explotado. Nos vamos a seguir viendo. La familia no ha muerto, ni muchísimo menos”, comentó el actor español.

Le busca trabajo a Joe Por Paloma Díaz

1407 Wayside Dr. Houston, TX. 77011 (713) 921-5222 #1

241 E. Crosstimbers St. Houston, TX. 77022 (713) 691-4304 #2

50 Aldine Bender Rd. #135 Houston, TX. 77060 (281) 272-8877 #3

8559 Long Point Rd. Houston, TX. 77055 (713) 461-2981 #4

Los Ángeles.- Sofía Vergara y Joe Manganiello se han dedicado a presumir su amor en cuanto evento sea posible, y ahora buscan hasta trabajar juntos, por lo que Sofía le busca trabajo en su serie televisiva Modern Family. De hecho, Sofía y los productores de la comedia de televisión ya habrían dado con el personaje perfecto para Joe, con el que además explotaría al máximo su impresionante físico. Visto lo bien que cuida Sofía de su pareja tanto en el plano profesional como en el

sofía y joe no pueden despegarse, ya que Joe adora a Sofía y los dos arrancan los comentarios de todo Hollywood como pareja perfecta.

La Reina Paulina Vega emocionó a todo un país al ser coronada Mis Universo 2015. Colombia celebró en grande el segundo título de la historia del certamen de belle-

personal no resulta extraño que haya conseguido ganarse la aprobación incondicional de la madre de Joe, Susan, quien considera a la prometida de su hijo “una de las personas más amables” que ha conocido nunca. Los compañeros de trabajo están de acuerdo con la idea.

za. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró que el triunfo de Paulina es un “acontecimiento histórico” motivo de orgullo nacional, ya que hacía 57 años que una colombiana no ganaba este concurso de belleza.

21 21

Música Música

Espectáculos

“No fuimos novios”

SALÓN DE FIESTAS GRATIS

Mariah Carey sorprendió, dice que nunca fue novia de Luis Miguel. #mariahcarey

or Pamela Hüitrón

“E

lla lo detesta, y no ha guardado una sola foto de los dos cuando eran pareja. Es más, ella dice a amigos que no sabe quién es Luis Miguel y que jamás tuvo una relación con él”

os Ángeles- Lo que un día fue amor, se ha convertido en odio y es que a Mariah Carey se le olvidó el tórrido romance que vivió con Luis Miguel. Tal parece que a la cantante se le olvidó que ella era la mujer con la que paseaba El Sol por todos los rincones del mundo. Carey no ha tenido mucha suerte en el amor, hecho que comprobó al separarse de su ex esposo Nick Cannon, con quien procreó a sus dos hijos. Sin embargo, la lista de conquistas de la talentosa cantante es muy extensa, desde el esposo de Thalía hasta el cotizado Luis Miguel. Pero parece que para la intérprete de One Sweet Day el cantante mexicano quedó eliminado de su vida, el día en que él rompió con ella de una forma poco caballerosa. La estadounidense, Mariah Carey, de 44 años, quedó muy dolida por

su separación, a tal grado que enfrentó una crisis de autoestima, por la cual ingresó a una clínica. Mariah Carey odia a Luis Miguel. Sus allegados destacaron a la publicación que la artista odia profundamente a Luis Miguel, por lo que incluso confesó a sus seres queridos que quiere creer que jamás fue novia del galán. “Ella lo detesta, y no ha guardado una sola foto de los dos cuando eran pareja. Es más, ella dice a amigos que no sabe quién es Luis Miguel y que jamás tuvo una relación con él”, comentaron. Duro episodio en su vida.

Un patán

■ Mariah Carey quiere olvidar a Luis Miguel. Y es que tras la forma en que Luis Miguel rompió con ella, Mariah Carey no quiere oír ni su nombre por lo que también prohíbe en sus entrevistas que se le pregunte por el artista, quien aseguran está estrenando novia nueva.

Muestra su trasero Por Paloma Díaz Los Ängeles.- Jennifer López sabe cómo llamar la atención. En su presentación en el programa The Tonight Show con Jimmy Fallon, sorprendió a los espectadores al demostrar que hace de todo para ganar, incluso apostar su cuerpo. J.Lo y Fallon estaban realizando un juego en el que tenían que leer la frase de una tarjeta y actuarla para que su compañero la adivinara, el público estaba muy divertido con la dinámica hasta que la intérprete los sorprendió cuando señaló su trasero con el fin de que Fallon adivinara la línea Bottom Line (punto final), refiriéndose a esta parte de su cuerpo por la pronunciación de butt. Pese al esfuerzo y la imaginación de López, el conductor no pudo adivinar la frase y termi-

naron perdiendo el juego frente al equipo del actor Anthony Mackie y Steve Higgins, coanimador del show, por lo que J.Lo bromeó: “¡Estoy tan molesta!”

jennifer siempre ha mostrado simpatía y buen humor tanto en la pantalla grande como en la televisión.

9115 W Broadway St Pearland

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston

713-939-7994 3576 Higway 6, Houston

belinda es una diva y de las solteras más codiciadas en el mundo del espectáculo.

Romance a lo Belinda

281-531-0034 Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

Por Paloma Díaz ciudad de méxico.Los rumores corrieron hace unos días, de que Belinda estaba estrenando romance con un colombiano menor que ella, al cual había conocido en el programa La Voz Kids. Y es que presuntamente la sexy rubia envió candentes mensajes al joven e incluso le dedicó un dueto que realizaron. Sin embargo, ahora la también actriz rompió el silencio y habló por primera de su supuesto nuevo novio. Belinda, de 25 años, indicó que Maluma y ella solamente son buenos amigos y que pasan tiempo juntos, porque están trabajando en unas colaboraciones. “No es cierto, no tengo novio y Maluma no es mi pareja. Es únicamente mi amigo y nada más”, declaró.

www.muchomexicohouston.com

ESPECIAL DE LUNCH

INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM

7.99

The Original Mucho Mexico 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77020 713.670.0928 New Mucho Mexico Hwy 6 Area 5402 Hwy 6 N Houston, TX 77084 832.674.8466

www.muchomexicohouston.com

11 al al 77 de de Febrero Febrero -- 2015 2015

Espectáculos

Fin de semana

1 al 7 de Febrero - 2015

DisfruteHouston

Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

l Se presenta el musical

l Se exhibe el filme Fifi

l Patina sobre hielo a bajo

l Martes de baile en el

Waiting for Johnny Depp – HC l Noches de música sobre el hielo – DG l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta en vivo el espectáculo de programa Dancing with the Stars – BMC l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l Los niños se alista para el Súper Tazón con Have a Ball WonderWeek – CMH

Waiting for Johnny Depp – HC l Se exhibe el filme Oz the Great and Powerful – DG l Almuerzo admirando el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presentan en concierto Seether, Papa Roach, Kyng, Islander – BMC l La Gran Opera de Houston presenta The Magic Flute – WTC l El Ballet de Houston presenta Love Lies Bleeding – WTC l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l Los niños se alista para el Súper Tazón con Have a Ball WonderWeek – CMH l El grupo Pega Pega en concierto- ECPD l Alacranes Musical en concierto – CT

Waiting for Johnny Depp – HC l Todo para su boda en Houston Wedding Showcase – NRG l Espectáculo de camionetas gigantes Monster Jam – NRG l Sábado de reciclaje en el parque – DG l Se exhibe la película Bending the Rules – MFAH l La Gran Opera de Houston presenta Madame Butterfly – WTC l El Ballet de Houston presenta Love Lies Bleeding – WTC l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l Se presenta la obra de teatro Mientras te olvido – TBH l Los niños se alista para el Súper Tazón con Have a Ball WonderWeek – CMH

Howls from Happiness – MFAH l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l Los niños se alista para el Súper Tazón con Have a Ball WonderWeek – CMH

costo – DG l Jazz sobre hielo – DG l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC

parque – DG l Almuerzo admirando el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC

7-15 de febrero: Espectáculo de superhéroes en Marvel Universe Live Houston – NRG

4 l Rockets de Houston – Chicago Bulls – TC

l Todo sobre casas rodantes en Houston RV Show – NRG l Arregle su casa con ideas del Texas Home & Garden Show – NRG l La Gran Ópera de Houston presenta The Magic Flute – WTC l Noche latina sobre hielo – DG l Almuerzo admirando el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC

8 de febrero: Ultimo día que se presenta en Houston el musical The Book of Mormon – HC

7 de febrero: Chris Brown con Trey Songz en concierto – TC

4 -8 de febrero: Arregle su casa con ideas del Texas Home & Garden Show – NRG

8 Febrero Ultimo día de la exhibición

Alas sobre la ciudad – DG 8 de febrero: Espectáculo de corte de estatuas de hielo FROSTIVAL! – DG

Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

1 al 7 de Febrero - 2015

4-8 de febrero: Todo sobre casas rodantes en Houston RV Show – NRG

Jueves

Fin de semana

Espectáculos

Síguenos en...... Viernes

Sábado

Domingo

l Todo sobre casas

l Rockets de Houston –

l Chris Brown con Trey

rodantes en Houston RV Show – NRG l Arregle su casa con ideas del Texas Home & Garden Show – NRG l Noches de música sobre el hielo – DG l Almuerzo admirando el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC

Bucks de Milwaukee – TC l Todo sobre casas rodantes en Houston RV Show – NRG l Arregle su casa con ideas del Texas Home & Garden Show – NRG l Rick Springfield en concierto – HC l Espectáculo musical con la historia de Buddy Holly – SPA l Se exhibe el filme Labryinth – DG l Almuerzo admirando el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l La Gran Ópera de Houston presenta Madame Butterfly – WTC

Songz en concierto – TC l Todo sobre casas rodantes en Houston RV Show – NRG l Arregle su casa con ideas del Texas Home & Garden Show – NRG l Espectáculo de súper héroes en Marvel Universe Live Houston – NRG l Espectáculo musical con la historia de Buddy Holly – SPA l La Gran Ópera de Houston presenta The Magic Flute – WTC l Sábado de reciclaje en el parque – DG l Se exhibe el filme The Mystery of Creation – MFAH l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC

6 de febrero: Rick Springfield en concierto – HC

4 de febrero: Rockets de Houston – Chicago Bulls – TC

8 l Rockets de Houston - Trail Blazers de Portland – TC

l Todo sobre casas rodantes en Houston RV Show – NRG

l Arregle su casa con ideas del Texas Home & Garden Show – NRG l Espectáculo de superhéroes en Marvel Universe Live Houston – NRG l Espectáculo de corte de estatuas de hielo FROSTIVAL! – DG l Ultimo día de la exhibición Alas sobre la ciudad – DG l Se exhibe el filme Short Subject – MFAH l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l La Gran Ópera de Houston presenta Madame Butterfly – WTC

MásInformación... n ALLT (Alley Theatre) 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) 713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n EXCT (Express Children Theatre) 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GRB (George R. Brown) 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) 713-926-2636 n HDT (Houston Downtown) 713-957-3453 • www.chevronhoustonmarathon.com n HMNS (Houston Museum of Natural Science)

6 de febrero: Se exhibe el filme Labryinth – DG

7 de febrero: Sábado de reciclaje en el parque – DG

713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n NRG (NRG Park) 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n VD (Vertigo Disco) 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com

Anuncios Clasificados

Etcétera 1 al 7 de Febrero - 2015

PARTNER IN EXCELLENCE.

��

cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800-528-7825 www.butlertransport.com

��

25 DRIVER TRAINEES needed! become a driver for stevens transport! no experience needed! new drivers earn $800+ per week! paid cdl training! stevens covers all costs! 1-888--589-9677 or drive4stevens.com

ATTN: DRIVERS

$$$ up to 52 cpm + bonuses $$$ bcbs + 401k + pet & rider free clinics + family friendly spanish/english orientation available, cdl-a req (888) 836-8013 meltontruck.com/empleos

auto-mechanic, auto-bodyman, auto-painter. apply in person at 3527 louetta rd. spring, tx 77388. tel: 281-964-8754

PERSONAL DE MANTENIMIENTO bilingüe (ingles-español), id valido, interesados comunicarse al tel: (281)-5682232 o presentarse en 10901 village bend houston, tx 77072

��

$2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada new!!! o/o - $.95p/mile + fuel surcharge texas based company. recruiting: 713-674-4206

PERSONAL PARA RESTAURANTE

regional freight! excellent money & hometime! company & owner op’s. cdl-a, twic & hazmat. 855-252-1634

BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

NOW HIRING!

DRIVERS - OWNER OPERATORS/ COMPANY DRIVERS WANTED!

DRIVERS: OILS DOWN FREIGHT IS UP!

BUSCO CHOFERES

Run Your Ad In TexSCAN!

Statewide Ad ..................$550 290 Newspapers, 871,154 Circulation North Region Only ......$250 93 Newspapers, 297,505 Circulation South Region Only .....$250 97 Newspapers, 366,627 Circulation

To Order: Call this Newspaper direct, or call Texas Press Service

o er t o Pu ondid Esc

Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 4409 Highway 6 N. @ Clay Rd. Aplicar en persona

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

www.buildingstarsfranchise.com

�� SAWMILLS FROM ONLY $4,397.00- make & save money with your own bandmill- cut lumber any dimension. in stock, ready to ship! free info/dvd: www.norwoodsawmills.com or 1-800-5781363 ext. 300n

�� FOR RENT 2 BEDROOM/ 1 BATH $850.00 plus half utilities. washer and dryer included, newly renovated, sw houston area. contact carmen (832) 382-9920

Mangonadas Bionicos Licuados Raspas

�� 15-20 ACRES, edwards, menard, or concho counties. live oak, mesquite, cedar cover, abundant native and exotic game. starting at $2695/down, $491/mo. (9.9%, 20-years) 1-800-876-9720 or ranchenterprisesltd.com

2 Localidades

��

3538 Broadway St. Pearland, TX 77581

281-412-4340

��

8500 Almeda Genoa Rd. Suite #110 Houston,TX 77075

SOCIAL SECURITY DISABILITY beneﬁts. unable to work? denied beneﬁ ts? we can help! win or pay nothing! contact bill gordon & associates at 1-800-755-0168 to start your application today!

200

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

GET THE BIG deal from directv! act now-$19.99/mo. free 3months of hbo, starz, showtime & cinemax! free genie hd/dvr upgrade! 2014 nﬂ sunday ticket included with select packages. new customers only. iv support holdings llc - an authorized directv dealer. some exclusions apply - call for details 1-800-517-6580

�� SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

�� SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

�� ACORN STAIRLIFTS. the aﬀordable solution to your stairs! **limited time -$250 oﬀ your stairlift purchase!** buy direct & save. please call 1-800-4283092 for free dvd and brochure.

GOT KNEE PAIN? back pain? shoulder pain? get a pain-relieving brace -little or no cost to you. medicare patients call health hotline now! 1-800-5180173

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

��

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle

713-991-3484

COMPRA Y VENTA

�� DESEA GANAR

832-692-5231

Refresquería

��

DINERO EXTRA?

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

mucho méxico restaurante, esta solicitando personal para las posiciones de meseros(as) y cocineros(as) en sus 2 locaciones. interesados presentarse a llenar solicitud en 5402 highway 6 houston, tx 77084 o 310 n. wayside dr. houston, tx 77020 - preguntar por manager.

��

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS

1 al 7 de Febrero - 2015

��

CHEVY CRUZE LT ‘ 14 LLAMA pocas millas, todo eléctrico, crucero, r/ alloys, piel, auto. llama 713-357-7308

��

CHEVY SILVERADO LT ‘ 06 LLAMA z-71, auto, crew cab, vol/ajus, equipado, crucero, ac., cd. llama 832-924-7356 MITSUBISHI ECLIPSE ‘ 07 $8,800 auto, pocas millas, quema cocos, r/alloys, piel, crucero, ac., cd. llama 832-924-7360

CHEVY IMPALA ‘ 06 LLAMA ss, auto, todo eléctrico, crucero, piel, equipado, ac., cd. llama 713-944-7681

��

ACURA 3.2 TL ‘ 02 $5,500 automático, quema cocos, todo eléctrico, paq/madera, piel. llama 832-924-7360

��

FORD F-150 ‘ 04 $11,700 automático, todo eléctrico, quema cocos, r/alloys, equipado. llama 832-924-7360

CHEVY MONTECARLO ‘ 04 LLAMA rines 20”, ss, auto, quemacoco, todo eléctrico, equipado. llama 713-944-7681

NISSAN 350Z ‘ 03 LLAMA rines alloys, piel, equipado, cd., ac., tv/ dvd. llama 713-944-7681

FORD F-150 ‘ 05 LLAMA quema cocos, r/alloys, piel, paq/madera, super cab., crucero. llama 832-924-7360

�� BUICK LACROSSE ‘ 14 LLAMA auto, pocas millas, todo eléctrico, crucero, r/alloys, piel, ac., cd. llama 713-357-7308

BUICK REGAL SDN ‘ 14 LLAMA turbo, auto, pocas millas, todo eléctrico, crucero, ac., cd. llama 713-357-7308

��

NISSAN ALTIMA ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 713-944-7681

CHRYSLER 300 ‘ 07 LLAMA limited, automático, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 713-944-7681

��

FORD F-250 ‘ 04 LLAMA quema cocos, estribos, r/alloys, todo eléctrico, estéreo. llama 832-924-7360 NISSAN ALTIMA ‘ 08 LLAMA coupe, auto, todo eléctrico, equipado, cd., ac., excelente. llama 832-924-7356

��

FORD F-250 FX4 ‘ 11 LLAMA 4x4, diesel, crew cab, auto, vol/ajus, piel, equipado, crucero. llama 832-924-7356 NISSAN MAXIMA ‘ 11 LLAMA sv, auto, quemacocos, vol/ajus, equipado, crucero, t/eléctrico. llama 832-924-7356

CADILLAC CTS ‘ 03 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 713-944-7681

CADILLAC DEVILLE ‘ 02 $6,700 auto, pocas millas, todo eléctrico, piel, r/ alloys, paq/madera. llama 832-924-7360

FORD MUSTANG ‘ 06 LLAMA convertible, automático, todo eléctrico, piel, rindes alloys. llama 713-944-7681

��

FORD F-350 XLT ‘ 06 LLAMA dually, diesel, crew cab, auto, vol/ajus, equipado, cd., ac. llama 713-944-7681

�� VW JETTA TDI ‘ 09 LLAMA diesel, automático, quema cocos, piel, equipado, cd., ac. llama 832-924-7356

HONDA ACCORD ‘ 10 LLAMA ex-l, navegador, auto, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 832-924-7356

��

GMC SIERRA ‘ 09 LLAMA 4x4, crew cab, denali, auto, r/alloys, piel, equipado, cd., ac. llama 832-924-7356

��

HONDA CIVIC ‘ 07 $5,900 coupe, ahorra gas, ac., cd., equipado, excelente. llama 832-924-7356 CHEVY CAMARO ‘ 11 LLAMA pocas millas, todo eléctrico, crucero, estéreo, cd., ac., llama 832-924-7360

CHEVY COBALT LS ‘ 08 $4,900 automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 832-924-7356

��

KIA OPTIMA ‘ 07 $5,700 quemacocos, todo eléctrico, crucero, estéreo, ac., cd. llama 832-924-7360

CHEVY COLORADO ‘ 04 LLAMA ls, z71, automático, todo eléctrico, crew/ cab, r/alloys, cd., ac. llama 713-357-7308

CHEVY SILVERADO ‘ 14 LLAMA 2500 hd, bed cover, pocas millas, r/alloys, piel, crucero, ac., cd. llama 713-357-7308

TOYOTA TACOMA ‘ 02 LLAMA sr5, ext/cab, auto, paq/madera, cd., equipado, tv/dvd. llama 713-944-7681

TOYOTA TACOMA ‘ 11 LLAMA auto, r/alloys, vid/ahum, cd., ac., todo eléctrico, crew cab. llama 713-943-9900

Espectáculo Desde 1928 los Harlem Globetrotters continúan con su magia y su diversión inigualables.

Pacquiao vs Mayweather

CASI CASI

Deportes

La pelea que el mundo del boxeo ha pedido, reclamado y hasta exigido en los últimos tiempos: Manny Pacquiao y Floyd Mayweather Jr. Pacquiao ha declarado que está listo para entrar en el ring, pero Mayweather pone las trabas. #PAQUIAOVSMAYWEATHER Por Laura M. Gómez

y agencias

Houston.- Incrédulos, esa es la palabra que describe a los seguidores del boxeo cada vez que escuchan que quizás esta vez sí se llevará a cabo el choque entre Manny Pacquiao y Floyd Mayweather. Y es que el jueguito del va y viene entre estos dos ya lleva más de seis años, pero aun así cuando se esparce el rumor de un “quizás” de esta pelea todos se ilusionan y se alborotan. El encargado de darle una nueva chispa a este “veremos” fue el veterano promotor de Pacquiao, Bob Arum, quien reveló a varios medios de comunicación que el filipino está listo para entrar al ring. Según Arum, la anhelada batalla sería el próximo 2 de mayo en la Arena MGM Grand, en Las Vegas. “Entiendo que será una buena bolsa, y es algo que el público realmente quiere, pero también que Floyd (Mayweather) se da cuenta que para él el peor rival es Manny Pacquiao”, valoró Arum, anticipándose a que tal vez Money Man no quiera meterse al cuadrilátero con Pac Man, una pelea por la que él dice que seguirán luchando hasta el final. Arum, aseguró que cuando Mayweather Jr. vea que tiene la posibilidad de ganar $120 millones de

Vea nuestra foto galeria en www.semananews.com

Pac Man está dispuesto a cobrar solo el 40% de la bolsa de ganancias y darle el 60% a su contrincante. Todo con el objetivo de que sus fans puedan ver por fin una pelea que han esperado por muchos años.

dólares y que se llevará el 60 por ciento de la bolsa, entonces no habrá razón alguna para que diga que no. Ya han pasado varios días desde esa declaración y Mayweather Jr. no ha dicho nada, algo raro en él, porque se le

conoce por hablar bastante. “Todo lo que importa es que ha evitado constantemente luchar con una persona con la que la gente quiere verlo pelear durante casi seis años: Manny Pacquiao”, explicó Kelsey McCarson, periodista de Bleach Report Boxing, una sección dedicada solo al deporte de los puños. De acuerdo con Kelsey, a pocos les importa lo que sienta Mayweather sobre los promotores de Pacquiao y los números de Pay Per View, lo que quieren es ver la pela y punto.

Aunque diferentes cadenas tienen los derechos de transmisión de estos pugilistas, se ha rumorado que la pelea podría ser promocionada de forma conjunta por HBO, que tiene los derechos de Pacquiao, y Showtime, que posee

1 al 7 de Febrero - 2015

Deportes

Boxeo

memes El Internet no perdona, varios memes fueron creados para burlase de Floyd Mayweather, ya que aun él no ha declarado nada sobre si acepta la pelea ante su eterno rival Manny Pacquiao.

El duelo entre Manny Pacquiao y Floyd Mayweather podría ser una realidad luego de seis años de espera. Pac Man ya dijo que sí, pero aun está pendiente la respuesta de Mayweather.

Floyd

Mayweather Money-Man Apodo

Al parecer Floyd Money Man está bastante ocupado en otros asuntos, ya que no ha querido contestar al reto que le lanzó Pacquiao.

los de Mayweather Jr. Algo que ya sucedió en el 2002, cuando se enfrentaron el británico Lennox Lewis, que tenía contrato con HBO, y el estadounidense Mike Tyson, que pertenecía a Showtime. En ese entonces las dos cadenas de televisión de pago se repartieron por igual los ingresos de un combate que también fue demandado por varios años por los aficionados al mundo del boxeo. Sin haberse confirmado el duelo de Paquiao y Mayweather ya se habla que el precio de las entradas podrían llegar a valer hasta $5,000 dólares, lo que permitirá recaudar 40 millones de dólares de taquilla, la mayor en toda la historia del boxeo, y superar también los 150 millones de dólares por los derechos de televisión de pago.

Tenebroso El miedo ha sido la razón más grande que se le ha atribuido al

Origen: Michigan

campeón imbatible Mayweather para no darse golpes con Pacquiao. “Sospecho que Mayweather no está seguro de poder derrotar a Pacquiao, porque él tiene manos rápidas, buena potencia y un estilo que es difícil de preparar”, señaló McCarson, quien agregó que ningún jugador profesional tiene miedo si no tienen dudas de vencer a su contrincante y de perder su invicto, como le sucede a Mayweather.

Pac Man El campeón filipino Manny Pacquiao dijo en su cuenta de Twitter que derrotará con facilidad al estadounidense Floyd Mayweather Jr. si éste acepta finalmente enfrentarse a él. “Puedo ganar con facilidad a @FloydMayweather, creedlo”, afirmó el pugilista filipino de 36 años. “Todo el mundo me daba también como el gran perdedor ante @OscarDeLaHoya. Si Floyd Mayweather decide pelear conmigo, recibirá una derrota aún mayor”, escribió Pacquiao sobre el campeón invicto estadounidense. El Chico de Oro y Pac Man se enfrentaron en la división welter el 6 de diciembre de 2008 en el Arena Garden del MGM Grand, de Las Vegas (EE. UU.) y el asiático ganó por nocaut técnico en ocho asaltos. Si aquella fue la pelea del momento, los aficionados llevan seis años esperando ver qué ocurrirá cuando Mayweather y Pacquiao se suban al mismo cuadrilátero. “Si piensas en los aficionados, pelearás. Si solo piensas en ti... no pelearás”, dijo el filipino en su cuenta de Twitter. La incógnita seguirá hasta que Mayweather se digne a rechazar o a aceptar la propuesta del duelo del siglo ante su archí rival Pacquiao. Hasta entonces los seguidores estarán al pendiente de la “dichosa” pelea. lauragomez@semananews.com

Total peleas

Edad:

Altura

5’8

Apodo

Origen: Kibawe

Total peleas

Alcance

Ganados

Empates

Nocaut

Pac-Man

Estilo: Ortodoxo

72’

Wélter

Pacquiao

Estilo: Ortodoxo

División:

Manny

Perdidas

Edad:

67’

Ganados

Empates

Nocaut

Perdidas

¿Quién es

su favorito?

División:

Wélter

Altura

5’7

Deportes

Boxeo

1 al 7 de Febrero - 2015

Sangriento

Rocky Juárez quería despedirse por lo alto, pero no pudo con la altura de Robinson Castellanos y tuvo que aceptar la derrota. Foto: Dave Rossman

Un regreso y una

despedida Robinson Castellanos ganó por decisión sobre el hijo de la ciudad espacial, quien demostró que ya no es el mismo de antes y que el destino le impidió tener una oportunidad por un título mundial. #BOXEO

El tú por tú Por Felipe Valenzuela

S Robinson Castellanos

NOMBRE

Robin Hood

APODO

Ricardo Rocky Juárez Rocky

México

ORIGEN

32 años

EDAD

21 (KO 13)

RECORD

30 (KO 21)

Houston (Texas) 34 años

5’ 5.5’’

ALTURA

5’ 4’’

Ortodoxo

estilo

Ortodoxo

Peso pluma

División

Peso pluma

an Antonio.- Rocky Juárez regresó al cuadrilátero una vez más, y en esta ocasión lo hizo en San Antonio (Texas), en el Cowboy Dance Hall, en donde se midió ante el mexicano Robinson Castellanos. Desde tempranas horas, el mariachi no paró de sonar en las afueras del escenario. Rocky estaba como en casa y defendiendo el campeonato plata del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en el peso pluma. El orgullo de Houston fue apoyado por la ciudad vecina y cobijado por el publico texano desde que salió al cuadrilátero. La pelea era el evento estelar de una cartelera que fue promovida por Golden Boy Promotions y Promociones Leijah Battah y el ganador obtendría una oportunidad de fajarse ante el campeón del CMB de peso pluma Johnny González.

Juárez había ganado sus dos últimas peleas y llegaba motivado, ya que anteriormente, entre 2009 y 2012, había tenido seis derrotas consecutivas. Rocky, como siempre, estuvo acompañado de su padre y del equipo que lo ha apoyado desde su temprana carrera. Buscaba su victoria 31 como boxeador profesional en una pelea en donde la afición se tendió ante sus pies y lo apoyó incondicionalmente. Juárez y Castellanos, clasificados como número cuatro y cinco respectivamente, buscaban la victoria y una oportunidad por el título del peso pluma, y por eso la gran importancia de este combate. Los dos salieron desde un principio por la victoria, buscando resolver por la vía rápida. Los primeros tres rounds fueron para medir distancia y esperar el momento preciso para atacar. Los dos aguantaron golpes en combinación, y solo fue hasta el cuarto asalto cuando se empezaron a dar golpes que provocaron heridas en sus rostros. La sangre se derramó por sus caras debido a dos cortes en las cejas y el médico tuvo que intervenir para determinar si la pelea debía ser suspendida, pero no le vio gravedad a las heridas de ambos pugilistas.

astellanos y Juárez convirtieron esta pelea en un combate épico a partir del sexto round, ya que mientras más golpes se daban, más corría la sangre por sus cuerpos.

cialmente en el round 12. Los jueces dieron un triunfo merecido a Castellanos, con una puntuación de 118-106 por parte de dos de ellos y de 118-107 por parte del tercero. “Tuve una gran carrera, lo intente esta noche pero simplemente no se pudo, lo siento, les pido disculpas y les comunico que además he tomado la decisión de retirarme del boxeo”, dijo Rocky Juárez luego de la pelea, entre aplausos y porras de parte del público que gritaba “Rocky, Rocky, Rocky” mientras daba su discurso.

“Mi mente me dice que sí quiero seguir, pero mi cuerpo sabe que ya es suficiente y por eso tomo esta dura decisión, pero me voy con gran satisfacción y agradecido con el boxeo”, recalcó el pugilista. Rocky, un gran boxeador y ser humano deja un buen sabor con su partida, luego de lograr la gloria de una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sydney en el 2002 y un récord profesional de 30 victorias, 11 derrotas, un empate y 21 KO’s. @valenzuelafelip

Round 12 Perdiendo la pelea y bajo en las tarjetas, Rocky continuó buscando derrumbar a Castellanos para lograr un triunfo, pero las cosas no se dieron así, ya que en el último asalto el mexicano mandó a la lona en tres ocasiones al texano. Juárez tuvo sus momentos durante la pelea, pero no pudo con la altura de Castellanos y tomó varios uppercuts, mientras trataba de cerrar la distancia. A medida que los rounds progresaron Castellanos se hizo más y más dominante, espe-

La pelea estuvo a la altura, en especial después del round 6, en el que los golpes fueron de tal magnitud que hicieron derramar sangre entre los boxeadores. Fotos: Cortesía Golden Boy Promotions

1 al 7 de Febrero - 2015

Por Daniela Rodríguez*

No niego que puede que haya talento y puede que existan deportistas que tras sus carreras se preparen para tomar cargos públicos que beneficien a su comunidad. Pero ¿ Cuauhtémoc Blanco no es futbolista activo? ¿No fue recientemente ovacionado en el Azteca en lo que podría haber sido su último partido en dicho estadio? ¿No se estaba preparando para ser entrenador? ¿En qué momento se capacitó para dirigir un estado? De acuerdo a los estatutos de la Liga MX y de la FMF y según el artículo 4 del Estatuto Social de la Federación y el artículo 7 del Código de Ética (que ya sabemos con qué seriedad es seguido por la liga): “la FMF y sus miembros afiliados deben mantener una posición neutral ante asuntos de carácter político y religioso. Cualquier integrante del futbol federado con intereses en cualquiera de los rubros antes mencionados tendría que elegir entre el ejercicio de las actividades relacionadas con el fútbol federado o el activismo político o religioso”. Por lo pronto Cuau ya lanzó su campaña y se mantiene firme en retirarse del fútbol tras el término de esta temporada con el Puebla. Mientras que López Chargoy quiere evitarse cualquier sanción de la liga por incumplimiento del reglamento. Yo lo único que pido es cordura de la comunidad, porque el futbolista está en su derecho, pero al final, ¿quién le dará el puesto? Y en caso de que se mantenga firme en sus pretensiones políticas, que la liga sea pareja, porque Fidel Kuri, dueño de los Tiburones Rojos, también se registró como precandidato a diputado federal en el Distrito XV de Veracruz. ¿Podremos darle el beneficio de la duda al Temo? drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es periodista en ESPN Deportes Houston, siguela en twitter @DanyRodriguezR

Deportes

L as Chivas de Guadalajara se encuentran en una crisis de la que parece no saldrán vivas. #CHIVASDESCENSO Por Esteban Gil

Enfoque

No es la primera vez que un deportista se involucra en puestos políticos, desde Pelé, que fue el Ministro de Deportes de Brasil de 1994 a 1998, pasando por Manny Pacquiao con un puesto en el Parlamento de Filipinas, hasta Ana Gabriela Guevara en México como senadora en el estado de Sonora (por cierto con bastante oposición).

1 al 7 de Febrero - 2015 Fútbol

Chivas DE A PESO

De futbolista a presidente Yo no sé si exista la crisis de los 40, si se cambió el día de los inocentes al 22 de enero o si el pastel del cumpleaños número 42 que partió el ídolo de Coapa el 17 de enero contenía algún alucinógeno. Porque por más que haya anotado más de 232 goles en su carrera de 23 años como futbolista, que tenga más de 603 partidos jugados, 2 títulos con el América, uno con Dorados, sea el máximo goleador de la Copa Confederaciones junto a Ronaldhino, haya jugado 120 partidos con la selección y anotado 38 goles convirtiéndose en el tercer máximo anotador del Tri y sea el último y quizás el único gran 10 de México; no entiendo cómo Cuauhtémoc Blanco cree que está capacitado para ser Presidente Municipal de Cuernavaca. Honestamente creí que era una broma cuando el pasado 22 de enero Cuauhtémoc se registró como precandidato a la Presidencia Municipal de Cuernavaca por el Partido Social Demócrata (PSD) y lanzó su campaña: “Juégatela conmigo por Cuernavaca. Tengo los pantalones bien puestos”. Está en su derecho como ciudadano en un país democrático, claro que sí. Pero lo que no entiendo es ¿en qué momento un futbolista decide convertirse en precandidato de la presidencia de un estado? ¿Sinceramente cree que puede ganar y hacer algo por dicho estado? ¿Será acaso que viendo lo mal que están las cosas, cualquiera cree que las puede hacer mejor? O ¿cuánto le tiene que ofrecer un partido político a una figura pública para aprovechar su popularidad?

Guadalajara.- No es algo nuevo, las Chivas de Guadalajara llevan cavando por años el hoyo en el que se encuentran en este momento, al borde del descenso y jugando un torneo que algunos ya se atreven a llamarle La Gira del Adiós. Son varios años bajo la directiva de Jorge Vergara y Angélica Fuentes los que tiene al Rebaño Sagrado tan agonizante, que podría llamársele Rebaño Sangrado. Los malos manejos se han enfocado en los escándalos, como 24 son los técnicos en la el hecho con Lavolpe epoca del dueño Jorge y la famosa podóloga, Vergara: que distraen al equipo 1. Daniel Guzmán de jugar al fútbol y más 2. Eduardo de la Torre bien lo sumergieron 3. Hans Westerhof en titulares de tabloides, lejos de un buen 4. Benjamín Galindo ambiente de trabajo 5. Juan Carlos Ortega para los jugadores y 6. Xabier Azkargorta lejos de hacer un buen 7. Hans Westerhof 8. Chepo de la Torre equipo. Los escán- 9. Efraín Flores dalos extra 10. Omar Arellano cancha esta 11. Francisco Ramírez t e m p o r a d a 12- Raúl Arias i n c l u y e r o n 13. José Luis Real fotos sugestivas 14. Fernando Quirarte del Chatón Rodrí15. Ignacio Ambriz guez con su novia, con la consecuente 16. Alberto Coyote acción disciplinaria 17. John Van´t Schip de Néstor de la Torre, 18. Benjamín Galindo quien junto con su 19. Juan Carlos Ortega hermano Chepo here- 20. José Luis Real daron un enfermo 21. Ricardo La Volpe desahuciado, al que 22. Carlos Bustos le tiene que dar trata- 23. Ramón Morales mientos de emergen- 24. Chepo de la Torre cia; como el de vender boletos a 1 peso (algo así como 7 centavos de dólar) lo que es inaudito para el equipo más popular de México para el sólo hecho de tratar de llenar un estadio que sólo Paul McCartney en concierto y los Juegos Panamericanos pudieron llenar. Da tristeza el hecho de que este equipo se vea en esas condiciones, ya con ayudas arbitrales en sus juegos y en los implicados directos con ellos en el descenso, con tal de que salven la categoría, pues es considerada una tragedia nacional el que se vayan, incluso más que el no comer o la pobreza, lo que en sí es ridículo.

De locos

LA DEPRESIÓN ha hecho presa del rebaño.

Sólo

Consiguieron

puntos los separan del descenso, faltando muchos puntos por jugar

puntos en el 2013, principal factor del problema de porcentaje para la tabla general

Deportes

Fórmula 1 Automobilismo

11 al al 77 de de Febrero Febrero -- 2015 2015

Esperan mejoras Ferrari espera un mejor año y un gran salto en la competición 2015. #FERRARI2015 Por Alonso Guerra Detroit.- El presidente de Fiat Chrysler Automobiles (FCA), Sergio Marchionne, declaró que Ferrari “tiene mucho trabajo que hacer” en su equipo de Fórmula Uno y que no espera ver una mejora de los resultados hasta las “cinco o seis últimas carreras” de la próxima temporada. Marchionne, que se encontraba en Detroit para asistir al Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica (NAIAS), también señaló que está más “animado” sobre las perspectivas de Ferrari por la posibilidad de hacer modificaciones a lo largo de la competencia. “Siento que tenemos mucho trabajo que hacer en el equipo de Formula Uno de Ferrari” para superar los problemas del coche de 2014, declaró Marchionne. “Estoy animado porque ahora tenemos la posibilidad de hacer cambios durante la temporada”, añadió en referencia a la decisión de la Federa-

ción Internacional de Automovilismo (FIA) de permitir a los fabricantes de motores, excepto Honda, modificar las unidades de potencia durante la temporada. “Mi esperanza es que veremos una mejora del rendimiento sobre la pista al final de la temporada. Creo que la parte más interesante de 2015 van a ser las últimas carreras, en particluar las últimas cinco o seis” añadió. Ferrari buscó con ansias a Sebastian Vettel y así ganar. TITULARES DE FERRARI son el alemán Sebastian Vettel y Kimi Raikkonen.

“E

stoy animado porque tenemos la posibilidad de hacer cambios en temporada”.- Sergio Marchionne, presidente del Grupo Fiat.

¡Gánese una faja

¡Es muy fácil!

para lucir una buena figura!

y Faja Bonita te invitan a ganar una faja y el kit completo (papel y crema reductora de café) para lucir una figura despampanante.

Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail:

Regístrate en www.semananews.com o envía tu información a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074 (Attn: Promociones) hasta el 9 de febrero alas 12:00 p.m.

1 al 7 de Febrero - 2015

Los

Vea fotogalería en www.semananews.com

Baloncesto

Deportes

asombrosos

Trotamundos Desde hace más de ocho décadas, los integrantes de esta escuadra se han dedicado a repartir sonrisas por todo el mundo con sus sorprendentes piruetas y excelentes maniobras en el básquetbol. #GLOBETROTTERS Por Laura M. Gómez

Los Globetrotters de Harlem se dedican a hacer sonreír a las multitudes, pero también a ayudar a quienes más lo necesitan. Ellos participan en varios eventos para recaudar fondos para diferentes obras de caridad alrededor del mundo.

Al igual que muchos hombres grandes en el baloncesto, Stretch también ha hecho añicos el tablero de vidrio grueso con su poderoso donqueo.

Houston.- Los Globetrotters de Harlem son únicos en su clase, con una combinación de baloncesto, acrobacia y comedia para crear un verdadero espectáculo. En un show de la escuadra tricolor lo que más se puede escuchar son las carcajadas, tanto de los niños como de los adultos, que no cesan de reírse de las ocurrencias de los integrantes de este equipo. Entre ellos, uno de los más renombrados y perseguidos para una foto es el centro Stretch Middleton, que con sus 7 pies y 4 pulgadas es el tercer jugador más alto en la historia del equipo. Gracias a su porte imponente, Middleton ha sido una parte clave de la escuadra, ya que en varias ocasiones él es el encargado de llevar sobre sus hombros a uno de sus compañeros más bajos para que pueda encestar el balón. “Cuando la gente me pregunta qué se siente ser tan alto les digo que para mi es algo normal”, explicó Stretch, quien también practica el tenis. Durante una de sus presentaciones, y en medio de un truco junto a otro compañero, Strech fue hacer un dunk y el tablero que está conectado al aro de encestar no aguantó su peso y se rompió en mil pedazos. Esto no es muy común en el basquetbol, así que cuando sucede es un espectáculo, porque demuestra el poder que tiene un jugador, pero también es peligroso. “Cuando sucedió yo no lo podía creer, no me esperaba eso. Estaba preocupado por mi cara. Después de unos minutos fue cuando en realidad me

Los Globetrotters no solo son famosos por sus partidos, si no también por una serie animada de 30 minutos que estuvo al aire por varias temporadas por el canal CBS para entretener a los niños los fines de semana.

El tercer jugador de básquetbol más alto es Stretch Middleton, quien mide 7 pies y 4 pulgadas, solo siendo superado por sus excompañeros Tiny Sturgess de 7’8’’ y Dut Mayar de 7’6’’.

di cuenta de lo peligrosa que fue esa experiencia”, expresó Stretch con una sonrisa.

Entrega Globetrotters significa trotamundos y a eso es a lo que literalmente se dedica este equipo, ya que van alrededor del mundo haciendo diferentes show y al mismo tiempo muchas obras benéficas para quienes más lo necesitan. Los Globetrotters llevan a cabo varias iniciativas para el bien de la juventud, como S.P.I.N, un programa creado para promover la actividad física entre los niños. También está el programa C.H.E.E.R., dirigido a niños entre los 6 y los 12 años con el objetivo de enseñarles cinco claves para salir adelante: cooperación, esfuerzo, entusiasmo, responsabilidad y mente y cuerpo sanos. El Smile Patrol, o la patrulla de la sonrisa, es una iniciativa dedicada a llevar sonrisas a los fans de los Globetrotters que no puede asistir a un evento por cuestiones de salud. Los jugadores se van a hospitales repartiendo felicidad a los que más la necesitan. Igualmente tienen un programa comunitario denominado ABC’s para prevenir el bullying o matoneo. lauragomez@semananews.com

El equipo Ant Atkinson

Big Easy Lofton

Bucket Blakes

Bull Bullard

Cheese Chisholm

Crash Beaty

Dizzy English

Dragon Taylor

Firefly Fisher

Fly Time Lang

Flip White

Hacksaw Hill

Hammer Harrison

Handles Franklin

Hawk Thomas

Hi-Lite Bruton

Moose Weekes

Scooter Christensen

Slick Willie Shaw

Strech Middleton

The Shot

Smooth Staples

Spider Sharpless

Sweet J Ekworomadu

Thunder Law

TNT Maddox

Too Tall Hall

Turbo Davis

T-Time Brawner

Zeus Mcclurkin

1 al 7 de Febrero - 2015