Miniomanía Beneficios federales a parejas gay Inmigración 3
Cubanos en Houston reaccionan Houston 5
México y EE.UU ¿los reyes de la Copa Oro? Deportes 26
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
Se estrenó una de las películas más esperadas de este año; varios famosos se dejaron contagiar por la ternura y alegría que produce la fiebre amarilla que contagian los pequeños Minions.
Espectáculos 19
12 al 18 de Julio de 2015
• Año 22 • No.1167 • Houston, Texas
¿Por qué el
Budismo?
Foto: Marina Gil/Sn
Misterio, enigma, disciplina, fe, superación personal, muchas pueden ser las razones por las que cada vez más hispanos optan por hacer del budismo una nueva práctica de vida, algunos de ellos nos cuentan sus historias. #BUDISMO
www.semananews.com
Usa tu celular para leer más de esta historia
2
Editorial
12 al 18 de Julio - 2015
En esta Edición
La paja en el ojo ajeno
Noticias 3 Seguridad
SemanaNewsEditorial
Proteja sus documentos y su información migratoria con copias electrónicas, estas podrían convertirse en la única prueba de su estadía en los Estados Unidos.
4 Nuevo idioma Un experto de la Universidad de Houston revela que aprender inglés sí es posible, lo único que hay que hacer es encontrar el estilo de aprendizaje personal.
Vida y Estilo 11 Aventura Si usted es un deportista extremo, tal vez le interesará conocer estos lugares, en donde la adrenalina se expresa al máximo.
12 Deliciosas Las ensaladas no son solo para bajar de peso, aquí le mostramos unas sencillas recetas para que les saque el mayor provecho como acompañantes, o incluso como plato principal.
Espectáculos 16 Orígenes Pee Wee regresa al ritmo que lleva en la sangre, con el que se siente cómodo y que lo vio nacer, el regional mexicano.
La conmoción que se ha presentado a raíz de las declaraciones del magnate de los negocios y precandidato por el partido republicano a la presidencia, Donald Trump, en contra de los migrantes mexicanos en Estados Unidos es una ocasión de oro para que nuestra comunidad se haga un examen de consciencia sobre varios “problemitas domésticos” frente a los que nos hacemos los de la “vista gorda”, aunque los llevamos grabados en nuestro hipotálamo de manera permanente. Y es que los insultantes y reprochables comentarios del señor Trump no difieren mucho de lo que uno le ha escuchado decir a muchos latinoamericanos sobre sus compatriotas y sobre otros grupos étnicos, algunos de los cuales no nos hemos dado cuenta que también son compatriotas, y a quienes consideramos que “no están a nuestra altura”. Una de las cosas más tristes que experimenté como inmigrante al llegar a Houston fue el constatar que aquí, como allá, se sigue manteniendo la jerarquización social que tanto daño hace en nuestros países. Nada más odioso que ver como la gente de mi país se evita la una a la otra, para no verse involucrada con “esos” que han sido señalados como los “de no mostrar” o los “del problema”. Lo más triste todavía es que el patrón lo he visto replicado en las personas de casi todos los países latinoamericanos que conozco y este patrón es todavía peor si se trata de juzgar a las personas de otras etnias y comunidades. Hace tan solo unos días escuché a alguien decir que los “negros” de Nueva Orleans que habían llegado a Houston después del Huracán Katrina habían traído consigo una ola de robo, crimen y violencia a nuestra ciudad; lo más particular del asunto es que esa persona es una de las más indignadas que conozco con las declaraciones de Mr. Trump, al cual sin embargo parafraseaba de manera muy literal. Que bueno que nos diéramos cuenta que la pobreza, la desigualdad social y la falta de oportunidades convierten quienes las sufren en víctimas y que las acciones individuales no pueden ser tomadas como estándares para juzgar a todo un colectivo. Al ladrón o al violador hay que juzgarlo como tal, no por ser pobre, negro, mexicano o colombiano. Empecemos por hacernos el examen de consciencia nosotros mismos, tal vez así nuestra autoridad moral nos respalde más a la hora de salir a reclamar nuestros derechos. editorial@semananews.com
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
Deportes
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
28 Se prendió
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
Houston vibró con el partido amistoso entre México y Honduras, previo al inicio de la Copa Oro.
31 Otra justa
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: EFE
Canadá será la sede de otra competencia continental, los XVII Juegos Panamericanos, que ya iniciaron en Toronto.
Calidad informativa en Español
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
12 2015 12 alal 18 18 de de Julio julio -- 2015
33
Noticias Noticias
Inmigración Inmigración
ISABEL ROMERO y Azucena Galván junto a su hija Karina de 13 años. Gracias a la reciente decisión de la Corte Suprema, que confirió legalidad a los matrimonios homosexuales, Romero pudo iniciar el trámite para solicitar la residencia en los Estados Unidos de su esposa. FOTOS MARINA GIL
Huracanes y viajes Por Carolina Ortuzar-Diaz* Durante esta temporada de vacaciones, viajes, lluvias y posibles huracanes y tormentas, recomendamos tomar una serie de medidas para evitar dolores de cabeza. La recomendación más importante es proteger sus documentos, entre ellos los certificados de nacimiento y los pasaportes o tarjetas de residencia, guardándolos en un lugar seguro antes de viajar. La forma más segura de resguardar su información antes de viajar o en preparación para eventos fortuitos como incendios, inundaciones, tormentas tropicales o huracanes (tan comunes en nuestra área durante esta parte del año) es escaneando una copia de su documentación para luego guardarla en un archivo electrónico.
Escriba sus preguntas por correo electrónico a cortuzar-diaz@montyramirezlaw.com *Ortuzar-Diaz, abogada licenciada y certificada por la Barra de Abogados de Texas, es egresada de South Texas College of Law y es socia del Bufete Monty & Ramirez LLP en Houston, Texas.
LaFronteradelaLey
La documentación que usted logre guardar no solo le permitirá obtener los originales de regreso más fácilmente, si no que además podría ayudarle a demostrar su presencia física en los Estados Unidos para obtener un beneficio migratorio. Por ejemplo, ¿qué pasa si usted sale de viaje fuera del país y durante su viaje le roban su tarjeta de residencia? Recordemos que los residentes permanentes deben mostrar esta tarjeta en las casillas de aduanas e inmigración para poder entrar a los Estados Unidos. La tarjeta de residencia es la evidencia de que usted es residente permanente y sin ella, su entrada será negada. Ante la pérdida de este documento el primer paso que debe tomar es el hacer un reporte inmediato con la policía local acerca del extravío de su tarjeta de residencia. Luego, deberá acercarse al Consulado de Estados Unidos en su país de estadía para solicitar una Carta de Transporte, que autoriza a la línea aérea o terrestre su viaje de regreso a los Estados Unidos. Pero para que la oficina consular le otorgue esta carta, usted debe demostrar que es residente permanente. Si usted tiene una copia de su tarjeta de residencia guardada de manera electrónica, entonces el trámite podrá realizarse fácilmente evitando demoras inesperadas. Por otro lado, si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos y su tarjeta de residencia se encuentra a punto de expirar, usted no puede someter una solicitud de reemplazo. En este caso deberá solicitar una Carta de Transporte con la condición de que ha estado fuera del país menos de 12 meses. Si usted se quedó fuera más de un año, entonces podría verse expuesto a que se le considere que ha abandonado su residencia en los Estados Unidos. Por otro lado, si en realidad el viaje fuera del país se alarga más de un año por razones inesperadas, se aconseja solicitar una visa de retorno para residentes, visa SB-1. Recuerde que en todos estos casos, usted debe demostrar que nunca ha tenido la intención de abandonar su residencia permanente en los Estados Unidos, y documentos tales como estados de cuenta bancarios, declaración de impuestos, entre otros, le servirán de evidencia importante para su retorno. Es importante que busque la asesoría de un abogado de inmigración con experiencia antes de salir de Estados Unidos para planear su viaje o si su tarjeta está a punto de expirar.
Las parejas gay y los beneficios migratorios Gracias al reciente reconocimiento legal del matrimonio homosexual en todo el país, las parejas gais de Texas podrá recibir los beneficios migratorios a los que tienen derecho por estar casadas. #MATRIMONIOGAY Por Marina Gil Houston.- Azucena Galván e Isabel Romero están legalmente casadas desde hace dos años, aunque tienen 11 años viviendo juntas. Su matrimonio fue oficiado en Iowa, un estado al noroeste de Houston y hasta donde ellas manejaron 36 horas para cumplir su sueño. “Fue muy rápido por mi trabajo, pero queríamos casarnos. Luego de la boda apenas pudimos cenar y dormir para regresarnos”, relató Romero. Hoy las cosas son distintas y gracias a la decisión de la Corte Suprema, que confirió el estatus de legalidad a las uniones gay en todo el país, esta pareja podrá acogerse en Texas a los beneficios a los que tienen derecho por estar casadas. “Yo sabía que de esta manera le estaba dando a ella seguridad, no solo del matrimonio, sino de solicitar su residencia y de esta manera cambiar su vida”, dijo Romero, quien junto con su esposa anima a las parejas como ellas a aprovechar los beneficios migratorios y federales de los que ahora pueden gozar en cualquier parte del país.
Consejo legal Romero y su esposa han recibido la asesoría del abogado de inmigración Raed González, quien las ha aconsejado paso a paso durante todo el proceso, incluso desde antes de que contrajeran matrimonio. Ellas tuvieron que superar algunas dificultades, como un lapso de tiempo durante el cual Romero (la peticionaria) se quedó sin trabajo y no podía demostrar que podía soportar económicamente a su esposa, pero ahora con esa prueba superada, Galván ya acudió a su trámite de huellas digitales y pronto recibirá sus permisos de trabajo y de viaje.
RAED GONZÁLEZ, abogado de inmigración.
“E
s un trámite de residencia donde una ciudadana estadounidense está pidiendo a su esposa, la prioridad de ellas es inmediata como cualquier otra pareja, y si Dios quiere pronto va a tener su residencia”.Raed González
“Hasta el momento todo se ve bien en el caso de ellas. Es un trámite de residencia donde una ciudadana estadounidense está pidiendo a su esposa, la prioridad de ellas es inmediata como cualquier otra pareja heterosexual, ella no va a tener que salir del país y si Dios quiere muy pronto va a tener su residencia”, indicó el abogado. Ad e m á s Isabel podrá incluir a su esposa en su seguro médico y en el título de su casa. Ellas disfrutan el amor de su pequeña hija Karina, de 13 años, fruto de una relación heterosexual de Romero y que ahora es feliz con dos mamás. “Yo la conocí cuando la niña iba a tener casi dos años; cuando nos juntamos comencé a criar a la niña como mi hija, somos una familia, somos felices y siempre estamos unidas”, concluyó.
marinagil@semananews.com @marinagil28
Noticias
44
Houston
12 al al 18 18 de de Julio julio -- 2015 12 2015
Aprender un nuevo idioma sí es posible
De acuerdo con un experto, cada quien tiene sus habilidades para aprender un nuevo idioma, algunos son muy buenos con el oído, otros expresándose y otros con las reglas gramaticales. ¿Cuál es su estilo de aprendizaje? #ESL
Por Marina Gil Houston.- Shuna White disfruta el enseñar a sus estudiantes una nueva lengua. Para ella es sorprendente ver como sus alumnos, que son adultos, se esfuerzan por aprender inglés, el idioma que les abrirá puertas en sus trabajos y en su vida personal. White tiene 7 años como voluntaria y 10 como maestra profesional impartiendo clases de inglés como segunda lengua, o ESL (English as a Second Language, por sus siglas en inglés) en AVANCE, una organización sin fines de lucro que ofrece clases gratuitas. Ella sabe que todos sus pupilos tienen que sortear muchos retos cada día, porque no es fácil ser inmigrante, adaptarse a una nueva vida y aprender un nuevo idioma, pero sus alumnos son dedicados y tienen deseos de salir adelante. ARTURO HERNÁNDEZ, “Yo amo estar con investigador sobre el personas de diferenfuncionamiento del tes culturas y ver dife- cerebro en el aprendizaje rentes experiencias de de un nuevo idioma. vida. Es muy moti- FOTO CORTESÍA UNIVERSIDAD DE vante cuando veo que HOUSTON. ellos tratan de aprender una lengua que no es la suya”, dijo. Incluso ella misma reconoció que aprende de sus estudiantes todos los días. “Yo sé un poquito, pero quiero saber más, a veces escucho que dicen bromas y se ríen y quiero saber qué están diciendo, si son cosas buenas o malas”, expresó entre risas. White cree que no hay un tiempo determinado para que una persona aprenda un segundo idioma, ya que todo depende de las habilidades y el empeño que ponga cada uno.
Vea el video en www.semananews.com
con el universo y yo diría que tenemos que sacarle el gusto, enamorarnos del idioma”, enfatizó.
Metas y premios
¿Quiere aprender?
Lugar: AVANCE Houston. 4503 Mangum Rd. Houston, TX 77092
■
■
Costo: Gratis
Requisitos: Identificación con fotografía
■
Fechas: Las clases comienzan en septiembre
■
Informes: 713-812 -0033, 713-686-5228. Dora Hinojosa.
■
Muy personal Las experiencias de White no están muy alejadas de las de Arturo Enrique Hernández, maestro de psicología en la Universidad de Houston que adelanta una investigación en la que trata de entender cómo el cerebro procesa dos idiomas y los factores que influyen en el acceso a una nueva lengua. De acuerdo con Hernández, todas las personas pueden aprender un nuevo idioma, pero cada quien tiene sus propias habilidades y es fundamental identificarlas para sacarles provecho. “Lo más importante es conocerse uno mismo; algunos son muy buenos con el oído, otros se pueden expresar bien, hay quienes son mejor con las reglas”, explicó. Junto con esto, según el especialista, debe crearse un ambiente en el que la persona se sienta cómoda y motivada a aprender el idioma. “Como seres humanos estamos conectados
El catedrático, quien es hablante nativo del inglés y el español, también considera importante ponerse metas y premiarse a sí mismo cuando se han cumplido; una máxima que le ha resultado bastante útil.
SHUNA WHITE es maestra de inglés para adultos en la organización AVANCE. Gracias a sus clases, sus estudiantes han podido mejorar en su trabajo y marinagil@semananews.com en su vida personal. FOTO: MARINA GIL
@marinagil28
Para aprender inglés
Reconozca sus habilidades (leer, hablar, escribir, escuchar) y aprovéchelas ■ Practique todo lo que pueda ■ Escuche música y programas en inglés ■ Piense en inglés ■ Póngase metas ■ Premie su esfuerzo ■
La rica herencia del español Por Marina Gil
MARTA FAIRCLOUGH, directora del programa de Español como Lengua Heredada de la Universidad de Houston. FOTO ARCHIVO
Houston.- El español se ha convertido en un idioma primordial para comunicarse en muchos entornos laborales y de negocios. Por eso, quienes conocen esta lengua tienen una ventaja sobre los demás, señaló Marta Fairclough, directora del programa de Español como Lengua Heredada de la Universidad de Houston, un espacio de aprendizaje dirigido a los estudiantes con raíces hispanas que recibieron el idioma de sus padres. “Algunos quieren seguir aprendiendo y per-
feccionando su lengua materna, otros son hispanos de segunda o tercera generación que ya no hablan español en la casa aunque lo han escuchado y lo reconocen”, dijo. Según la maestra, el conocimiento que estas personas tienen del español es un
complemento importante en su proceso de aprendizaje, aunque no es suficiente, ya que muchos trabajos exigen una comunicación más formal que va más allá de saber algunas palabras o expresiones. “Muchas personas tienen ciertas lagunas o combinan los dos idio-
mas y para algo formal como una carta o un documento, eso no es aceptable”, indicó Fairclough. Por eso su institución ha diseñado un curso que aprovecha la herencia lingüística de los participantes y que constan de 5 niveles y un post grado. Según la catedrática se inscriben unos 500 estudiantes por año. Más información en el website de la Universidad de Houston buscando el apartado de estudios hispanos www.uh.edu. marinagil@semananews.com @marinagil28
12 al 18 de Julio - 2015
Urbe
Va bien
5
Recorte
Los agarraron
La campaña de Adrián García a la Alcaldía de Houston reportó que ha recaudado casi $1,500,000 dólares de donaciones en 56 días. “La energía de nuestros partidarios y votantes es fenomenal”, dijo el candidato. ››
Ante el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba y la apertura de embajadas en ambos países, los cubanos en el exilio opinan. #CUBA-EE.UU.
Houston.- El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba a partir del 20 de julio y la apertura de sendas sedes diplomáticas en las dos naciones ha provocado la reacción de los cubanos exiliados en este país. Jorge Ferragut, fundador de la Casa Cuba en Houston, asegura que las intenciones tras este paso pueden ser buenas de fondo pero “de nada sirven si no se cambian las formas”. “La represión al pueblo cubano sigue y se ha recrudecido, el sistema comunista sigue con su hard line (línea dura), sigue con su inquisición y su bloqueo a los derechos humanos y las libertades, entonces de nada sirve apertura de relaciones, de nada sirve nueva embajada si allá todo sigue igual”. Este cubano residente de Houston expresó que
Por considerar que era muy costoso, el alguacil del condado Harris, Ron Hickman, dio por terminado el contrato con Mike Barber Ministers que coordinaba la red de capellanes al servicio de las cárceles del condado.
La oficina del alguacil del condado Harris anunció el arresto de 24 adultos y 2 jóvenes involucrados en una serie de robos a varias tiendas de celulares en el área de Houston y sus alrededores. ››
Los cubanos en Houston reaccionan Por Marina Gil
aunque el presidente Barack Obama diga que lo que está haciendo es bueno para las libertades y la democracia, él no ve ninguna mejoría en el terreno de los derechos humanos. Para él, esta situación debería beneficiar a las dos naciones, ya que en el referendo Habana-Washington, Obama entregó todo lo que le exigió el régimen cubano, pero ellos no han hecho nada para cambiar, por lo que la apertura y la nueva era
a la que se refieren con el restablecimiento de relaciones no se va a dar en la realidad. “Hablan de que habrá más oportunidades para los cubanos, que habrá más apertura y la llegada de más turistas, pero el turismo se ha dado desde hace 30 años y a los cubanos los mantienen marginados, alejados, los tienen bordeando la miseria mientras unos cuantos miembros de la mafia viven con todos sus privilegios”.
Varios activistas cubanos se han manifestado en contra de la reanudación de relaciones diplomáticas de su país con Estados Unidos y han denunciado violaciones a los derechos humanos en medio de este proceso. /Foto: Archivo
Noticias
Houston
Jorge Ferragut, fundador de Casa Cuba en Houston.
“A
mi me duele mi patria. El presidente Obama puede decir que lo que él está haciendo es bueno para las libertades y la democracia pero la represión contra la oposición sigue y se ha recrudecido”.
El activista considera que este anuncio podría incluso incrementar el éxodo de cubanos buscando asilo político de Estados Unidos. “Cada vez hay más personas arriesgando sus vidas tratando de huir de la situación política y de miseria en la que viven”, indicó.
Ley de Ajuste Según Ferragut hay miedo entre los cubanos por los posibles cambios que esta situación pueda generar en la Ley de Ajuste Cubano, que fue decretada en 1966 y re aprobada en 1996, y que concede además de asilo el derecho de que los beneficiaros obtengan su residencia permanente en un año. Sin embargo, la abogada de inmigración Margarita Hernández señaló que esta ley no la pueden cambiar de la noche a la mañana por la apertura de una embajada. Mientras no haya ningún cambio aprobado por el congreso ni se reciba anuncio oficial por parte del gobierno, todo sigue igual, explicó la abogada. De acuerdo con lo señalado en diferentes medios de comunicación, las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba quedarán restablecidas a partir del 20 de julio. El presidente Obama adelantó que el secretario de Estado, John Kerry, acudirá este verano a La Habana para una ceremonia formal de izada de bandera en la embajada estadounidense en la isla.
Siguen detenciones Las declaraciones de Ferragut y Hernández coinciden con la denuncia del Gobierno estadounidense de la detención de unos cien activistas pacíficos en Cuba el pasado 5 de julio. El Departamento de Estado ha visto “informes sobre la paliza y detención al activista político (Antonio González) Rodiles y la detención de casi 100 activistas pacíficos por parte de las autoridades cubanas”, dijo el portavoz de la diplomacia estadounidense, John Kirby. “Miembros de nuestra Sección de Intereses (en La Habana) han confirmado estos preocupantes informes. Seguiremos criticando las violaciones de derechos humanos y abogando por los derechos de asamblea política, asociación y libertad de expresión y religión”, indicó Kirby. Kirby no aclaró si el Gobierno ha comunicado directamente al cubano su inquietud por esos hechos, no obstante, afirmó que no cambiarán la política respecto a la reanudación de las relaciones diplomáticas con Cuba, que entrará en vigor el próximo 20 de julio con la apertura de embajadas en las respectivas capitales. En el mismo sentido, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que el presidente Barack Obama confía en que su nueva estrategia ayude a que “en los próximos años, veamos un Gobierno cubano que haga un mejor trabajo a la hora de respetar e incluso proteger los derechos humanos básicos de su pueblo”. marinagil@semananews.com
Noticias
6
Portada
12 al 18 de Julio - 2015
Una práctica que crece en Houston El budismo, una práctica milenaria que algunos describen como religión, otros como filosofía de vida y otros como ciencia, gana cada vez más adeptos, o por lo menos así se ve en Houston y entre los hispanos. #BUDISMO Por Marina Gil
El Maestro Cau Chin regala pulseras, agua bendita y ofrece pan a los asistentes a su templo, entre ellos cientos de hispanos de Houston que van allí los lunes por la tarde. Fotos Marina Gil
Houston.- Es media noche y en las afueras de la oficina del Maestro Cau Chin, al suroeste de la ciudad, se empieza a formar una fila de personas que con colchas, almohadas y sillas se preparan para una espera que durará horas. Ellos quieren lograr uno de los 60 u 80 números que serán repartidos a las 5 de la mañana, uno para cada persona que el Maestro atenderá ese día. La mayoría de los asistentes son hispanos y algunos afroamericanos, quienes están dispuestos a quedarse allí hasta 10 horas en algunos casos para ver al monje vietnamita por unos 10 o 15 minutos, que es el tiempo destinado a cada consulta. Van con la esperanza de que les ayude a aliviar sus problemas personales, de salud o incluso los espirituales, ya que hay quienes aseguran que el monje vietnamita puede ver el interior de cada persona. Muchos de ellos asisten también al Truc Lam Meditation Center, en Missouri City, un templo en el que Cau Chin celebra sus servicios los diferentes días de la semana, el lunes está dedicado a la comunidad hispana.
Todo un ritual
Alejandro Chaoul tiene un doctorado en Budismo Tibetano de la Universidad de Rice. Foto Cortesía: Alejandro Chaoul
“
El budismo, se basa en las 4 nobles verdades que nos hablan que en este mundo hay sufrimiento, causas para este sufrimiento, un fin para el mismo y caminos para encontrar ese fin”: Alejandro Chaoul
El budismo es parte de la herencia de Ritsuko Terán, una japonesa que practica el budismo desde hace 48 años./Foto: Marina Gil
Al entrar a su oficina los visitantes deben quitarse los zapatos, apagar los celulares y permanecer en silencio para no interrumpir la meditación del líder espiritual, quien antes de dar paso a grupos de 6 personas ofrece un breve mensaje en el que habla de sus lecciones de vida, la búsqueda de Dios, la fe, la importancia de ser vegetariano para respetar la vida de los animales y las enseñanzas de su padre y su Maestro. “Católicos, cristianos, budistas, de la religión que sean busquen el camino correcto hacia Dios, usen su GPS (sistema de navegación) para que los lleve por el rumbo correcto”, predica el monje vietnamita de 64 años, quien empezó su formación desde que tenía 8 años. El lugar está adornado con fotografías del
Cada vez es mayor el número de hispanos en esta ciudad que acogen el budismo como una nueva forma de vida.
12 al 18 de Julio - 2015
Dalai Lama -a quien Cau Chin considera su maestro superior-, Oprah Winfrey -a quien admira-, Bill Gates, Steve Jobs, Bill Clinton y Laura y George Bush, a quienes considera personas con influencia positiva. También se proyecta un video en donde se ven algunas imágenes de el Maestro rodeado por sus fieles .
Diferentes motivaciones
Dentro de los que esperan su turno está una mujer salvadoreña que busca ayuda porque piensa que la amante de su esposo le está haciendo brujería y otra que viene desde Nuevo Laredo (México) con un malestar físico que ningún médico le ha podido curar. “Es un ardor que siento por dentro y nadie me lo
RAÚL TERÁN, fundador de SGI en Houston
quita”, reveló. Y aunque mis razones para ver al monje son diferentes, esperé 8 horas como los demás a que tocara mi turno, a pesar de que el Maestro había sentenciado públicamente hacía unos minutos que a él no le gustan las entrevistas, como si anticipara que alguien quisiera hacerle una. “Te voy a contestar porque has sido humilde, has seguido las reglas y tu trabajo te han permitido estar aquí, no vienes con el ego que tienen las personas de la televisión, el ego no es bueno”, me reveló ya en su cuarto de consultas. Le pregunté por el creciente número de hispanos que acuden a verlo en persona o a sus servicios religiosos y las razones que tienen para hacerlo. “Son almas rotas buscando su camino, un alivio a sus problemas, y el alivio está en Dios. Yo solo soy un instrumento de Dios, cada mañana cuando me levanto me dirijo a Él y le pido que se sirva de mí, yo no me sirvo de Él”, respondió. El tiempo era breve, a mí me había
7
Portada
En un monasterio budista No caminar por el pasillo central
Hay que quitarse los zapatos
No se puede hablar dentro del templo No usar sombreros
Los hombres deberán sentarse a la derecha y las mujeres a la izquierda
Cuando una persona está postrándose, no se puede caminar delante de ella Para leer los textos religiosos (Sutras) hay que lavarse las manos, sostenerlos con ambas manos y ponerlos sobre un lugar limpio
tocado el número 35 de los 60 que se repartieron pero insistí en que enviara un mensaje a la comunidad hispana: “Tu puedes escribir un libro, yo no tengo nada que decirte, todo está en tu corazón y sé que escribirás con el corazón”, puntualizó.
Un camino Otro grupo que congrega gran cantidad de hispanos en Houston es Soka Gakkai Internacional (SGI), allí conocí a Raúl Terán, un boliviano que vivió en Inglaterra y adoptó el budismo en 1977, práctica que comparten su esposa Ritsuko y
sus tres hijos. Este movimiento funciona bajo los principios heredados del monje japonés Nichirén, que sigue las enseñanzas del Sutra de Loto (una de las escrituras sagradas del budismo) y que según Terán conducen a la purificación total y la conexión con el cos-
BUDISTAS EN EL MUNDO Países con alta población budista
TIBET
CHINA ESTADOS UNIDOS
BUTÁN
3.9
MILLONES
JAPÓN
LAOS
SRI LANKA
VIETNAM
BIRMANIA
TAIWÁN
CAMBOYA
TAILANDIA EN EL MUNDO
388
Noticias mos a través de diferentes reencarnaciones. “En el budismo hay muchas enseñanzas, algunas se quedan en la meditación o el estudio intelectual y no en una práctica de vida, y eso es lo que nosotros hacemos todos los días, nos enfocamos en nuestro interior ”, dijo el fundador de SGI en Houston. Dentro del grupo también se encuentra Olga Lucía Mejía, una colombiana que abrazó el budismo desde hace 23 años. “Sentí que era como entrar a un sitio muy mío, me trajo paz interna, acabó con mis dudas, era como ver la luz, creció mi autoestima, empecé a desarrollar más compasión y entendimiento de las cosas”, dijo. Para Mejía y los Terán el budismo es una religión pero también una filosofía de vida que enseña a encontrar la felicidad. “Oficialmente es una religión, tenemos rituales, oramos dos veces al día, tenemos objetos de devoción, cantamos el Nammyoho-renge-kyo, recitamos el Sutra Loto que nos conduce al estado de budeidad (iluminación)”. Algunos budistas veneran estatuas y tienen un Maestro a quien consideran alguien superior, pero su grupo es diferente, no siguen ni al Dalai Lama considerado por algunos la reencarnación de Buda. “Es un ser humano como nosotros, pero no es autoridad, para nosotros no hay monjes, no hay magia, no hay milagros, toda la fuerza está en nosotros mismos para lograr armonía con el cosmos”, coincidieron. El grupo tiene unos 2,000 miembros en Houston y unos 12,000,000 en 192 países alrededor del mundo.
MILLONES Continúa pág 8
Noticias
8
Portada Viene de la pág. 7
Miles de prácticas Alejandro Chaoul, doctor en religiones tibetanas de la Universidad de Rice (Houston), explicó que en el budismo existen 84,000 tipos de práctica que se van adaptando de acuerdo al país a donde va migrando. Sin embargo, a pesar de las variantes todas se basan en cuatro verdades: que en este mundo hay sufrimiento, causas para este sufrimiento, un fin para el mismo y caminos para encontrar ese fin. “Es decir que hay caminos que nos pueden ayudar a descubrir por qué estamos sufriendo y la liberación del sufrimiento o Nirvana”, precisó Chaoul, quien también realiza ejercicios de meditación con pacientes en el hospital MD Anderson para ayudarles a liberar el estrés y superar problemas como el insomnio y algunas dificultades cognitivas. El budismo cree firmemente en la reencarnación y el objetivo común en todas las formas es alcanzar el estado de iluminación y si no se logra, reencarnar en una mejor vida donde puedan seguir practicando.
12 al 18 de Julio - 2015
Budismo ¿Qué es?
Doctrina filosófica y religiosa fundada en la India en el siglo VI a.C por Buda, que significa el Iluminado
¿Quién fue Buda?
Un príncipe cuyo nombre original es Siddharta Gautama, nació en la India entre el año 563 y 483 a.C.
A los 30 años decidió dejarlo todo y buscar la verdad del universo, meditó 7 años bajo una higuera hasta que obtuvo el estado de Buda (iluminación).
Murió a los 80 años sin dejar ningún documento. Sus discípulos pusieron sus sermones y enseñanzas por escrito (Sutras).
Corrientes
Hinayana: predomina en Sri Lanka e Indochina
Mahayana: predomina en China, Corea y Japón
Vajrayana o budismo tibetano: con influencia en el Tibet, Bután y Mongolia
Principios
La existencia implica sufrimiento, El sufrimiento es causado por el deseo Hay que suprimir el deseo para alcanzar un estado de iluminación
“Lo que eres hoy es un reflejo de tu vida pasada y te habla de lo que serás en tu vida futura de acuerdo a tus acciones”, precisó Chaoul. El doctor en religiones tibetanas también da clases de Budismo tibetano en diversas instituciones incluyendo la escuela Glasscock School of Continuing Studies de la Universidad de Rice, el Jung Center y el Instituto Ligmincha Texas for Tibetan meditative and healing arts. @marinagil28
ALGUNOS Signos Meditación: Buda con los lóbulos de las orejas aumentados, los ojos semicerrados y los labios entreabiertos.
Consuelo para los que sufren: Buda con varios brazos.
“No tengas miedo”: Buda con el brazo derecho doblado y la palma de su mano hacia arriba.
En Houston
Una de las creencias más fuertes del Budismo es la reencarnación hasta encontrar el estado de iluminación.
l Truc
Lam Meditation Center 10405 Brighton Ln., Houston, Texas, 77031 Servicio para hispanos, lunes 6:00 p.m.
l SGI Internacional 3465 West Alabama, Houston, Texas 77027 713-622-6181. Reuniones en español, segundo domingo y cuarto de cada mes. Hora: 12:30 p.m.
l Ligmincha
l Jung
Texas 4200 Westheimer, suite 215, Houston, TX , 77027 281-202-5138
Center 5200 Montrose, Houston, TX 77006 713-524-8253
Diametralmente opuestos Por Marina Gil Houston.- Dempsey Rosales, sacerdote católico y maestro de teología en la Universidad de Saint Thomas en Houston, considera que el budismo puede atraer a muchos hispanos y a la población en general por moda, porque es abierto, extraño, esotérico y porque su principal fundamento es eliminar el sufrimiento. “Imagínate, quién no quiere eliminar el sufrimiento en su vida. Muchos recurren al budismo porque no te liga a ninguna religión o a un Dios particular, puedes creer en Jesús o en Yahvé y hacer practicas budistas; o no creer en nada, de hecho el budismo es una doctrina atea”, señaló. Para Rosales, esta filosofía de vida se puede adaptar a cualquier religión o a ninguna y por eso es atractiva, en especial para los católicos, que ven en su iglesia un sistema ortodoxo, frío, lleno de leyes y ritos a veces alejados de la realidad. Sin embargo, el sacerdote advirtió que hay que ir con cautela cuando se elige, pues no hay nada que avale la autenticidad de los líderes
de estas doctrinas, abriendo allí un espacio para que entre cualquiera. “Algunos dicen que son monjes porque van a estos monasterios con el Dalai Lama y allá aprenden; pero no son ordenados, no están en un sistema organizado, no tienen jerarquías, no son dogmáticos como la Iglesia católica, en la que un sacerdote pasa la ordenación y obtiene las facultades canónicas y el mandato para ejercer como tal. Además, ¿quién me garantiza que esa persona es un monje de verdad o si las cosas que está haciendo son acordes con el budismo?”. El religioso aclaró que el budismo y el catolicismo presentan algunos puntos en común como ciertos modos de oración y el deseo de buscar una vida correcta, pero a nivel de creencia son diametralmente incompatibles. “Para ellos todo lo que existe en el universo es una ilusión, las personas, las plantas, los animales, las montañas, son como una especie de energía que se manifiesta de diferentes maneras a través de las reencarnaciones y para nosotros la personas es única e irrepetible, es creación de Dios”, indicó.
Dempsey Rosales, sacerdote católico y maestro de Teología en la Universidad de Saint Thomas (Houston). /Foto Marina Gil
¿Quién fue Buda? Rosales explicó que el príncipe Siddharta Gautama, nombre original de Buda, nació en la India entre el año 563 y 483 a.C. De acuerdo con la historia, el padre de Gautama siempre lo mantuvo como en una cúpula de cristal,
rodeado de gente joven y hermosa. Nunca vio en su vida alguien que envejecía o enfermos, hasta que tenía 30 años, cuando salió del palacio y comenzó a ver ancianos y animales muertos. Fue tal su impacto que decidió dejar su vida de comodidades para refugiarse
en la selva. Un día, en el famoso árbol Bodhi, recibió la iluminación, o Buda, gracias a la cual comprendió que la vida en este mundo es sufrimiento y que este está provocado por el deseo. Por eso, de acuerdo con Rosales, el budismo busca eliminar todo
Vea el video en www.semananews.com
tipo de deseos, ya sean carnales, económicos, espirituales, para así acabar con el sufrimiento del ser y esto se logra a través de una vida correcta, buenas obras, pensamientos positivos, ejercicios de meditación y concentración, hasta llegar al estado de Nirvana o liberación. En cuanto a los personajes como el monje budista Cau Chin, a quien algunas personas atribuyen milagros en Houston, el catedrático tiene una posición muy clara. “Cuando una persona se presenta como el centro de todo y el que tiene el poder de cambiar vidas, siempre hay que tener mucho cuidado, porque luego lo empiezan a ver como un santo o figura divina y curiosamente eso es contrario a las enseñanzas del budismo”. marinagil@semananews.com
Nuestro
12 al 18 de Julio - 2015
9
Noticias
Nacional
Malinterpretado
Accidente
LULAC
El magnate Donald Trump, afirmó que sus declaraciones contra México fueron “distorsionadas por la prensa” y que cargó contra el Gobierno del país, no contra los mexicanos. ››
Dos personas murieron en Carolina del Sur al colisionar en pleno vuelo una avioneta y un caza F-16 del Ejército estadounidense, informó la Administración Federal de Aviación. ››
Dirigentes latinos nacionales, junto con funcionarios públicos y expertos académicos, se reunieron para analizar los desafíos de la comunidad hispana durante la Convención Nacional de LULAC.
impago, pero tenemos que hacer que la economía crezca. Si no, estamos en una espiral mortal”, explicó el gobernador, al recordar que la isla, de 3.6 millones de habitantes, acumula más deuda municipal que cualquier otro estado de EEUU.
No habrá rescate Por su parte el Gobierno no se está planteando un rescate federal de Puerto Rico, ante la asfixia financiera de la isla y su elevada deuda, de acuerdo con el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. “Nadie en la Administración” está pensando en el rescate federal de Puerto Rico, señaló Earnest en su rueda de prensa diaria. El portavoz de la Casa Blanca indicó, no obstante, que el Gobierno tratará de trabajar con el Ejecutivo puertorriqueño para “identificar” posibles recursos federales que puedan ayudar a aliviar la complicada situación fiscal de la isla. Earnest señaló que la Administración del presidente Barack Obama había creado una comisión especial interdepartamental para encarar estos problemas, de manera similar a lo ocurrido cuando la ciudad de Detroit se vio obligada a suspender sus pagos en 2013. En su anuncio sobre la reestructuración de la deuda, García Padilla afirmó que “seguramente se buscarán concesiones significativas de todos los acreedores posibles”, lo que podría incluir “el aplazamiento de algunos pagos por incluso cinco años”.
Una deuda impagable Con un déficit millonario en sus empresas públicas, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico tocó fondo en sus finanzas y pide la ayuda del gobierno federal para salir de la crisis. #PUERTORICO San Juan.- El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, reconoció que la deuda de la isla, que supera los 72,000 millones de dólares, es “impagable” y consideró que es hora de sacar
a este Estado Libre Asociado a EE.UU. de la “espiral mortal” en la que están envueltas sus finanzas públicas. García Padilla se había negado a admitir esta situación, que deja a la isla en un
complicado limbo, ya que, al no ser un estado de EE.UU., no puede declararse en bancarrota de acuerdo con la legislación federal. “Mi Administración está haciendo todo lo posible para evitar el
Puerto Rico se encuentra sumido en su mayor crisis financiera, una situación que parece no tener solución a la vista con la reciente decisión de la Justicia federal de declarar inconstitucional la quiebra en la isla. /Foto: Archivo
¿Qué es? n Estado Libre Asociado n
Pertenece a EE.UU, pero no forma parte de él.
n
Sujeto a los poderes del Congreso de EE.UU.
n
Tiene gobierno y legislatura local.
n
Sus ciudadanos son estadounidenses.
n
Pueden participar en las elecciones de EE.UU. solo si tienen residencia en alguno de los cincuenta estados de la Unión.
Trato justo La precandidata demócrata a la Presidencia Hillary Clinton se unió a las voces de quienes piden que Puerto Rico pueda declararse en bancarrota, algo a lo que no puede aspirar dada su figura jurídica de Estado Libre Asociado. “El desafío es multifacético y, en última instancia, requerirá que Puerto Rico encuentre una manera de pagar a sus deudores de una manera ordenada”, dijo Clinton. “Como primer paso, el Congreso debería proporcionar a Puerto Rico la misma autoridad que ya tienen los estados de habilitar a las entidades gubernamentales en muy malas condiciones, incluidos los municipios y las corporaciones públicas, a reestructurar sus deudas bajo el Capítulo 9 del Código de Bancarrota”, aseveró. Asimismo, la también exprimera dama subrayó que esta medida no se trata de “un rescate”, sino de una oportunidad “justa”. No solo Clinton ha pedido permitir que Puerto Rico se pueda acoger a la declaración de bancarrota, también su rival en las primarias, el exgobernador de Maryland Martin O’Malley respaldó esa opción y dijo que la Administración Obama debería “poner fin al trato desigual a Puerto Rico” también sobre los programas de salud. Uno de los favoritos en las primarias republicanos, el exgobernador de Florida, Jeb Bush, también dijo en abril que apoya que Puerto Rico tenga “los mismos derechos que los estados” cuando se trate de hacer frente a la deuda. /EFE
Noticias
10
Internacional
12 al 18 de Julio - 2015
Duro golpe al secuestro en México En una operación sin precedentes, las fuerzas federales mexicanas lograron la liberación de más de una decena de secuestrados y la captura de más de 20 secuestradores. #MÉXICO México.- Fuerzas federales mexicanas capturaron a 24 presuntos secuestradores y rescataron a 15 víctimas en seis operaciones realizadas en Hidalgo, Estado de México, Veracruz, Guerrero y Tamaulipas, informaron fuentes gubernamentales. El coordinador nacional antisecuestro, Renato Sales, indicó a la prensa que derivado de labores de inteligencia e investigación, el 3 de julio en el municipio de Coyotepec, Estado de México, agentes de
la Policía Federal lograron la liberación de una víctima que había permanecido cinco días en cautiverio. De igual forma, se logró la detención de ocho sospechosos, los cuales están vinculados con al menos cuatro casos más. El pasado 30 de junio en el municipio de Ecatepec, Estado de México, policías federales lograron la liberación de una víctima de secuestro y la detención de cuatro presuntos secuestradores.
En otro caso, ocurrido el 1 de julio en el municipio de Tulancingo, estado de Hidalgo, elementos de la Policía Federal liberaron a dos víctimas y detuvieron a dos secuestradores. Ese mismo día, agentes federales lograron la liberación de una víctima de secuestro y la captura de ocho presuntos delincuentes, uno de ellos identificado como jefe de una organización delictiva con operaciones en los municipios de Poza Rica, Tuxpan y Pánuco, en Veracruz.
Gracias a un esfuerzo conjunto entre varias agencias del gobierno federal mexicano se logró la captura de unos 24 presuntos secuestradores y la liberación de más de 15 víctimas. /Foto: Archivo
Se vincula a los detenidos con al menos cuatro secuestros en el estado de Veracruz, así como con los delitos de portación de arma de fuego de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas, robo de hidrocarburos y delincuencia organizada. Y también el 1 de julio, los agentes logran la detención de dos probables delincuentes vinculados a los delitos de secuestro y homicidio en el estado de Guerrero.
Cooperación Sales aseguró que gracias al intercambio de información y comunicación entre las unidades especializadas contra el secuestro de los estados y el Gobierno federal “se ha logrado contener y continuar con la disminución en el delito de secuestro”. Añadió que de enero a mayo de 2105 “se han logrado desarticular 82 bandas dedi-
Repatrían a Guatemala restos de inmigrante En las últimas semanas, se han incrementado las muertes de migrantes en el desierto. /Foto: Archivo
Tucson.- El cuerpo de Marlon Manuel Barrientos fue repatriado a Guatemala, seis años después de reportarse su desaparición en la frontera y gracias a una prueba de ADN que ayudó a identificarlo entre unos cien restos de inmigrantes muertos que reposan en la oficina forense del condado Pima, en Arizona. “Esta persona fue reportada como desaparecida en el 2009 y hace como tres a cuatro meses empezamos con las pruebas de ADN y dieron positivo”, dijo el cónsul general de Guatemala
en Tucson, Carlos De León. Barrientos vivió por casi 15 años en California y regresó a Guatemala después de la trágica muerte de una de sus hermanas en un accidente. No obstante, a pesar del pedido de su madre para que se quedara en su país, él decidió regresar como indocumentado el 5 de enero del 2009 y desde entonces nadie más volvió a saber de su paradero.
Su familia pidió ayuda para encontrarlo a través de diferentes medios de comunicación en Guatemala. “Como en la mayoría de los casos la familia lo reportó desaparecido. El problema en este caso es que dijeron que se había quedado entre Tucson y Phoenix y el cuerpo fue encontrado muerto dentro de un carro cerca de la frontera de Nogales”, explicó De León. Actualmente, el consulado de Guatemala en Tucson está trabajando en tres casos de inmigrantes desaparecidos para conocer sus identidades. /EFE
cados a este delito y la detención de 510 secuestradores”. Por otro lado, la Secretaría de Marina informó en un comunicado que personal de la institución logró rescatar a 10 personas que habían sido privadas de su libertad en Tamaulipas. “El rescate se llevó a cabo por personal de Infantería de Marina que realizaba un recorrido de patrullaje terrestre y vigilancia, derivado de una denuncia ciudadana, en la ciudad de
Matamoros, durante el cual se localizaron en el interior de un domicilio a dos mujeres y ocho hombres que permanecían secuestrados, entre ellos un menor de edad”, apuntó. Añadió que tres de las personas liberadas manifestaron tener 21 días de haber sido retenidas bajo amenazas, obligados por sus captores a proporcionar información de sus familiares, quienes eran contactados y extorsionados telefónicamente. /EFE
Nuevos objetivos
Miguel Díaz, nuevo embajador de México en Nicaragua. /Foto: Archivo
Managua.- El nuevo embajador de México en Nicaragua, Miguel Díaz, ratificó la intención de su Gobierno de fortalecer los vínculos con Nicaragua, y dijo que ambos países abordarán nuevos objetivos de colaboración en la sexta reunión de la Comisión Binacional que tendrá lugar en tierras aztecas. “Más participación de México en Nicaragua con beneficios mutuos, es lo que desea México”, expresó el diplomático. Díaz se manifestó así en un acto en la casa presidencial de Nicaragua, en el que el presidente Daniel Ortega recibió las cartas credenciales de los embajadores de México, Irán, Taiwán y Japón. Díaz también manifestó el interés de empresas mexicanas por el gran canal interoceánico, y dijo al presidente nicaragüense que México está interesado en promover el desarrollo de la pequeña empresa, los pequeños artesanos, el sector agropecuario, incentivar el intercambio académico, cultural y deportivo, entre otros. Por otro lado, señaló que su país quiere aprender de Nicaragua en materia de seguridad ciudadana y sobre su modelo de participación de la comunidad en las políticas sociales.“En la relación entre México y Nicaragua lo mejor está por venir, es un honor de estar en Nicaragua, oasis de paz”, expresó. /EFE
Houston
Adiós al dolor
Vida y estilo
Unos sencillos ejercicios le ayudarán a liberarse del estrés y la tensión que se acumulan en su cuello.
Atrévase
Paracaidismo en Palm Jumeirah, Dubai ■ La ciudad de Dubai es al día de hoy una de las más modernas del mundo y las transformaciones que ha sufrido la han convertido en un destino turístico muy interesante. Rascacielos, tecnología, mucho dinero se suman al archipiélago artificial de Palm Jumeirah, donde las vistas más espectaculares se pueden ver desde el mirador y sobre todo, al lanzarse en paracaídas desde un avión a 220 kilómetros por hora desde 3,000 metros de altura. Sin duda una experiencia para osados y para aquellos que busquen algo que los marque de por vida.
Bungee Jumping en el Volcán Pucón, Chile ■ Este lugar es para aquellos que buscan una experiencia diferente en el Bungee Jumping. La rareza de esta actividad es que el bungee se hace desde las patas de un helicóptero y directamente dentro de la boca del Volcán Pucón, el cual se encuentra activo. La persona queda a 140 metros de la lava. Es el salto más extremo que se puede encontrar en el mundo y por ello ha de ser una de las experiencias más impresionantes.
La práctica de los deportes extremos hace que los interesados busquen el destino ideal para ello. #DESTINOSEXTREMOS Por Lesly Campos La adrenalina que producen los deportes extremos los han hecho cada vez más populares; miles de jóvenes que buscan emociones fuertes al mismo tiempo desarrollan habilidades excepcionales en lugares exóticos y hermosos que han adaptado su entorno para su realización. La aventura espera en cada uno de estos destinos, los cuales ofrecen distintas experiencias a los deportistas.
Parapente en el Valle de Pokhara, Nepal ■ Si visita los tres picos más altos del mundo, puede hacer una parada en el más alto de ellos, el cual se eleva a 8,000 metros de altura. Estos se encuentran en la región de Annapurna en Nepal, en el Valle de Pokhara. Como si este paisaje no fuera lo suficientemente atractivo, uno puede tomar un vuelo en parapente y apreciar esta belleza natural desde el cielo y experimentando niveles de adrenalina. Saliendo desde una ladera de la montaña a casi 1,600 metros de altura, uno se desliza sobre lagos, ríos, selvas y paisajes.
Rafting en el Gran Cañón, EE.UU. ■ ¿Qué mejor que practicar deporte extremo en una una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo? El Gran Cañón en Arizona es este lugar, donde las aguas del Río Colorado, cuyo camino sinuoso se extiende por unos 450 kilómetros, se ha convertido en un centro para los amantes del rafting. El paisaje espectacular que proporciona el Gran Cañón, la adrenalina de los rápidos y la cantidad de expertos que emplazaron escuelas y clases en la zona hacen de Arizona uno de los destinos más interesantes para quienes gustan de hacer deportes extremos.
Espeleología en las cuevas de Jenolan, Australia ■ Las cuevas son otro de los destinos ineludibles en lo que a deportes y actividades extremas respecta. Hay cientos de lugares en el mundo que poseen recintos subterráneos deslumbrantes y uno de ellos son las cuevas de Jenolan en Australia, una de las cuevas más antiguas del mundo. Sin duda el ingresar en ellas, admirar la profundidad, escalar y descender son una de las actividades más adrenalínicas que ofrece Australia en lo que respecta a turismo aventura.
Vida y estilo
12
Buen provecho
12 al 18 de julio Julio -- 2015 2015
confrutas
Ensaladas ¡TRAIGA SU PROPIA CERVEZA!
13711 Westheimer Rd. Ste. “A” Houston, TX. 77077 (281) 679-1853
Ricos Pan Fresco Pasteles Para Toda Mexicano Todos los dias Ocasión Bolillo Calentito 16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333
19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467
Vida y estilo
19310 W. Little York Rd. 13104 Veterans Memorial Dr. Katy, Tx 77449 Houston, Tx 77014 Tel: 281-550-7989 Tel: 281-444-8189
5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055
713-432-1927 PANADERIA MONARCA
ENSALADA DE FRESAS ■ Una opción saludable e ideal para una comida deliciosa con prisa, pruebe esta exquisita combinación: una ensalada de fresas que le encantará. Ingredientes: ■ 2 tazas de espinaca lavada y desinfectada ■ 8 fresas desinfectadas y lavadas ■ 200 gramos de queso de cabra ■ 100 gramos de nuez ■ Aderezo italiano al gusto
ENSALADA DE ARÚGULA CON PERA ■ Esta es una ensalada muy fresca y saludable para acompañar cualquier platillo. Prepárela y disfrute el gran sabor que la pera le da a esta ensalada.
Preparación: ■ Lavar y desinfectar las espinacas y las fresas. ■ Partir las fresas por la mitad y mezclar todos los ingredientes. ■ Agregar el aderezo y servir.
Ingredientes: ■ 4 tazas de arúgula ■ 2 peras ■ 1 taza de queso feta ■ 1 limón para el aderezo ■ 4 cucharadas de aceite de oliva para el aderezo ■ sal para el aderezo ■ pimienta para el aderezo
Las ensaladas no tienen que ser un platillo para bajar de peso necesariamente; símplemente es una forma de acompañar sus alimentos de forma saludable. #VIDASANA
Preparación: ■ Lave y corte las peras en gajos. ■ En un recipiente ponga la arúgula, las peras y desmorone el queso feta. ■ Agregue el jugo del limón, el aceite de oliva, sal y pimenta. ■ Revolver bien y servir.
Otras ensaladas que puede hacer
1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042
713-781-1314
• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO
Ensalada Waldorf de camarón ■ Esta deliciosa variación de la ensalada Waldorf lleva camarón, manzana, uvas, apio y almendras. Es una ensalada original y deliciosa.
Ensalada de pepinos, jícama y mango ■ Este platillo mezcla pepino, jícama y mango con un aderezo de vinagre de arroz con un toque dulce. Una forma exquisita.
Ensalada de lechuga con manzana y nuez ■ Esta ensalada de lechuga con manzana y nuez es fresca y deliciosa con el aderezo de naranja. Es un platillo saludable y exquisito.
Ensalada crujiente de uvas y manzana ■ Esta ensalada crujiente de uvas y manzanas es de sabor dulce, sírvala para acompañar sus platillos o disfrútela como snack saludable.
Ensalada de higos y queso de cabra ■¿Quiere lucirse en una cena con una receta espectacular? Esta ensalada de higos y frambuesas es su mejor opción, de sabor exquisito.
12 alal 18 18 de de Julio julio - 2015 12
13
Internacional Hogar y familia
Vida y estilo
Por Iris Márquez
Aprender a colaborar en el hogar puede ser una poderosa herramienta para sus hijos y su desarrollo en el futuro, enseñe esto conforme a su edad. #hábitos
AyudAndo
casa en
Niños, niñas de 2- 3 años
Niños, niñas de 4-6 años
■ Botar los papeles y envases al basurero. ■ Recoger los juguetes y colocar los libros en las estanterías. ■ Cuando tenga que tender la ropa lavada, que sea tu hijo el que te pase las prendas. ■ Después de comer, llevar el plato para al lavaplatos.
■ Dejar en el cajón una parte de su ropa doblada. ■ Ocasionalmente ayudar en la cocina, por ejemplo batiendo huevos. ■ Ayudar a acabar de hacer la cama. ■ Servirse una parte del desayuno. ■ Poner la ropa sucia en el cesto de la ropa para lavar. ■ Ordenar los juguetes y la mochila, dejar el abrigo correctamente. ■ Después de comer, llevar el plato al lavaplatos. ■ Después de bañarse, ordenar el baño.
Niños, niñas de 7- 12 años ■ Ordenar su habitación y hacer la cama con ayuda. ■ Sacar la basura. ■ Ir a comprar cosas concretas al almacén de la esquina. ■ Ayudar a guardar las compras de supermercado. ■ Colaborar en pequeñas reparaciones: poner una ampolleta, coser un botón, lustrar zapatos. ■ Preparar el desayuno: servirse la leche, poner o quitar la mesa. ■ Ayudar en la cocina: batir huevos, rallar zanahorias, hacer alguna ensalada, etc. ■ Participar en una de las tareas del ciclo de la ropa: poner a lavar, tender, doblar, guardar. ■ Dejar el baño limpio y ordenado después de usarlo. ■ Ayudar en alguna de las tareas de limpieza generales: quitar el polvo, pasar la escoba o la aspiradora, limpiar vidrios, regar las plantas.
No necesita esperar a que sus hijos se conviertan en adultos para comenzar a fomentar hábitos y a adjudicar responsabilidades. Como padres, ustedes educan a sus hijos para que se puedan desarrollar de manera independiente en el futuro, por lo que el saber desarrollar las tareas del hogar es fundamental, aunque no lo parezca. ¿Cuántas veces usted no se ha enterado de adolescentes que ni su plato recogen después de comer? Es indispensable que usted le enseñe a sus hijos cosas básicas, como por ejemplo hacer su cama, ordenar su habitación o aprender a cocinar, ya que nunca se sabe a qué situaciones les tocará enfrentarse en el futuro. Las tareas que usted le dé a su hijo dependerán de la edad que tenga, y van desde tareas muy sencillas, hasta otras un poco más laboriosas. Debe conversar con ellos sobre la importancia del trabajo que está realizando para el funcionamiento del hogar. Reconocer su esfuerzo es muy importante para que esto se transforme en una rutina. No sólo es llamarles la atención por haber hecho algo mal... También hay que reconocerles el esfuerzo que realizan en cada una de las tareas. Enseñarles con el ejemplo, es decir, que tanto el papá (¡sí, él también!) como la mamá realicen tareas de limpieza o reparaciones de la casa. Al principio quizá le cueste trabajo que las realicen, pero poco a poco se les convertirá en un hábito, que con el paso de los años, se lo van a agradecer.
Todos Los Martes Maquinas Gratis RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN
281-974-4565 9855 Fuqua St, Houston, Tx. 77075
Alwaeyscso! Fr
CATERING AVAILABLE 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007
loscucos.com
Noticias Vida y estilo
14
Hogar y salud Hogar y salud
12 al al 18 18 de de Julio julio -- 2015 12 2015
Ejercite su cuello para evitar dolor: Mover el cuello hacia delante ■ Para lograr desarrollar el cuello es necesario que llevemos a cabo una serie de ejercicios destinados a incidir en esta parte del cuerpo. En un principio nos sentaremos de frente, con la espalda recta y los brazos relajados. En esta postura debemos mover la cabeza hacia adelante doblando el cuello de modo que hundamos la barbilla en el pecho. Una vez lleguemos abajo elevaremos de nuevo la cabeza hasta volver a tener la vista al frente. Si no siente tensión puede hacerlo más difícil reclinándose un poco en la silla. Realice 10 repeticiones.
Movimientos laterales ■ Otra forma de trabajar a fondo los músculos del cuello es realizando movimientos laterales. Para ello nos colocaremos de frente y moveremos la cabeza hacia la derecha, como si quisiéramos tocar el hombro con la oreja. Este mismo movimiento debemos llevarlo a cabo con la otra parte del cuerpo. Lo que no debemos olvidar es que es necesario que lo llevemos a cabo de forma lenta, respirando hondo para concentrarnos de este modo al máximo en los músculos del cuello.
Al entrenar puede ser que se enfrente a lesiones de músculos a los que no ponga la atención debida, como los del cuello, tan importantes en nuestra salud. #ejercicioscuello Por Iris Márquez Es fácil que en nuestra rutina diaria de ejercicio nos olvidemos del cuello, el cual debería ser lógico el tener un cuidado extra en fortalecerlo, y termina por dolernos o con alguna lesión. Creemos que se entrena simplemente haciendo ejercicios para el trapecio, dejando así de lado la base del cráneo y los músculos que la conforman y son los que nos ayudan a tener un cuello fuerte y capaz de aguantar todo. Es necesario que a partir de ahora introduzcamos en nuestras rutinas de entrenamiento algunos ejercicios para fortalecer el cuello, para lograr que esta parte sea capaz de aguantar mucho más la tensión que la mayoría de nosotros solemos acumular en esta zona del cuerpo. No olvidemos que la rutina y el estrés diario se reflejan en estos músculos también, por lo que los ejercicios se deben realizar sin importar si se encuentra actualmente en alguna rutina de entrenamiento, estos son benéficos y fáciles de realizar para una salud diaria.
l or de cu e
Giro de cuello hacia un lado ■ Este ejercicio nos ayudará a fortalecer la parte trasera del cuello y nos podrá ayudar a eliminar el riesgo de lesiones. Este ejercicio consistirá en que cuando tengamos la cabeza pegada al pecho tomemos aire y giremos el cuello hacia la derecha, de modo que notemos toda la tensión en la parte del cuello. Este mismo movimiento lo realizaremos al lado contrario para entrenar ambas partes del cuello. Puede realizar unas cinco repeticiones en dos series diferentes para empezar.
o ¿D
? llo
12 al 18 de Julio - 2015
15
Por Domingo Banda Houston.- Muchos recordamos a Pee Wee como el adolescente que cautivó a miles interpretando canciones de cumbia que hasta hoy en día siguen siendo escuchadas en muchas fiestas y estaciones de radio. Con el paso del tiempo el cantante se ha convertido en solista y ha experimentado muchas facetas en su carrera artística. Hace unos días, se presentó junto a La Original Banda El Limón en el concierto donde esta agrupación celebró su 50 aniversario y allí demostró que cualquier género musical le viene bien. “Este mundo regional mexicano me queda perfectamente bien, yo soy de allá. Siempre he escuchado a Ramón Ayala, Los Cadetes, Intocable y Duelo, todas agrupaciones del mundo regional mexicano. Cuando me invitaron acepté con mucho gusto”, señaló.
› Lugar: Othello, Washington (EE.UU.)
› Nació: 8 de diciembre
El cantante, quien se inició en una reconocida agrupación, asegura que es tiempo de volver a sus orígenes, la música regional mexicana, un ritmo que lleva en la sangre. #PEEWEE
› Nombre artístico: Pee Wee
cumbia
› Nombre: Irving Salinas
Espectáculos
Llega al cine una de las películas más esperadas de este verano, los Minions llegan en su propia cinta y los famosos han demostrado mucho cariño por estas graciosas criaturas.
De cerca
Entre Minions
a l a e v l e u V
12 al 18 de Julio - 2015
Al otro lado
17
Norteño
El primer álbum de pop en inglés de Prince Royce titulado Double vision ya está disponible para pre-ordenar a través de todas las tiendas digitales. El disco estrena el 24 de julio. ››
Vizzio lanza su nuevo álbum Tributo Norteño con 12 grandes temas como Recuérdame y ven a mi, Tengo miedo y Cuando yo era un jovencito. ››
Sigue el éxito Como continuación al sencillo que dominó la posición #1 de Billboard en tres ocasiones, Christian Daniel estrena su nuevo tema Ahora que te vas, el segundo corte de su próximo álbum que llegará a las tiendas este verano. ››
“M
En su presentación, éxico es lo más importante cuyo video recorrió para mi carrera, la todas las redes sociales, el cantante inter- plataforma más importante para mi, pretó la canción Abeja reina y confesó que donde realmente se dieron a conocer no la tuvo que aprenlas primeras canciones que canté”. der para esta ocasión, porque ya la sabía por estar cerca de la músi¿A la TV? ca regional mexicana. Con todo el apoyo que recibe en persona y También compartió que ya está preparando su próximo material discográfico y confesó que por medio de las redes sociales, donde tiene este lo regresará al género con el que inicio su un gran numero de seguidores, el cantante se dice agradecido con el público, que lo ha carrera al lado de los Kumbia Kings. “Tengo muchas ansias de que escuchen lo acompañado en todos sus proyectos. “Se que es algo importante tener comunuevo. Me voy a reunir con Horacio Palencia, un compositor que mucha gente conoce hay nicación con las fanáticos, saber qué les muchos adelantos en el disco. Estoy regresando gusta; siempre la opinión de mis fanáticos a lo que me ha caracterizado que es la cumbia es algo muy importante”, agregó. Pee Wee no perdió la oportunidad de agralas cosas están saliendo muy bien”. decer a México por todo el apoyo que le ha dado y que le ha permitido crecer artísticaEl reencuentro Para completar este ramillete de noticias, Pee mente. “México es lo más importante para mi Wee se reencontró con AB Quintanilla y los carrera, la plataforma más importante para Kumbia All Starz, para cantar en tres fechas, mi, donde realmente se dieron a conocer las una reunión que muchos pensaron que jamás primeras canciones que canté, como Sabes a se materializaría luego del torbellino de dimes chocolate, Mi dulce niña y Chiquilla, México es todo para mi”. y diretes que envolvió la separación del grupo. El cantante indicó que es posible que El intérprete de Cumbaya asegura que después de esas fechas se están trabajando otras pronto lo veamos en la pantalla chica, en donde ya ha tenido experiencia con los más, pero no hay nada confirmado aun. “Estoy emocionado, todos hemos madurado, programas de telerealidad Me pongo de pie, no solamente en nuestras carreras profesiona- El show de los sueños y Los reyes del show; les sino también en nuestras vidas personales así como en la telenovela Camaleones, que y esta es la forma de cerrar un ciclo que a lo marcó su debut como actor. “Si ha habido propuestas, pero en realimejor en ese tiempo no se cerró de la mejor dad como pueden ver estoy enfadadísimo manera”. También aseguró que la respuesta de los faná- en mi regreso a la música y a la cumbia, ticos en ambos lados fue muy favorable y que el aceptar algo de actuación seria muy difícil”. Por ahora sigue trabajando desde se lo demostraron desde que salió la noticia. “Ha habido una respuesta muy padre, mucha México, desde donde prepara el disco con gente no se lo esperaba, pero no les sorprende el que promete cosas muy interesantes para que hagamos un reencuentro porque todas las complacer a sus fanáticos. agrupaciones lo hacen en algún momento como domingobanda@semananews.com OV7 y Kabah”.
Espectáculos
Música
Cambia de
ciclo
El intérprete reveló que entre las diez u once canciones que contendrá el nuevo disco hay una colaboración con el trío de hip hop colombiano Chocquibtown. /Foto Archivo
Miami.- Después de una pausa de cinco años, el cantante y compositor argentino Diego Torres regresa a la música con Hoy es domingo, alegre adelanto en clave latina de un álbum que reflejará un cambio de ciclo en su trayectoria personal. El ganador de tres Grammy latinos explicó que su octavo disco de estudio, que tendrá por título Buena vida, tiene un repertorio “potente” gracias a la “fuerza” de las letras, que muestran lo que ha vivido en los últimos tiempos desde diferentes puntos de vista. “Después de haber perdido a mis padres
tuve una hija, y esto es lo que demuestra que la vida tiene ciclos de cosas buenas y cosas malas”, relató Torres, quien dijo afrontar con “muchas ganas” esta nueva etapa. Si bien hoy en día todo está “reducido a canciones” que conectan con el público, “y una canción te puede cambiar la vida”, comentó, él prefiere trabajar en una producción completa, porque las canciones son “páginas” en las que plasma cada momento.
En familia Muestra de ello es el primer tema escogido, que se estrenó en
Estados Unidos, Hoy es domingo, en el que homenajea este día festivo de reunión familiar junto al cantante panameño Rubén Blades, a quien consideró un invitado “de lujo”. “Para mí el domingo ideal es estar en mi casa después de tantos viajes que uno hace por el trabajo, sentir el aroma del café en la mañana, el sonido de tu hija, el perro”, aseguró. El intérprete reveló que entre las diez u once canciones que contendrá el nuevo disco hay una colaboración con el trío de hip hop colombiano Chocquibtown. /EFE
Espectáculos
18
TV
Le sigue lloviendo a Por Domingo Banda Houston.- Tal como se había previsto, el domingo 12 de julio se llevaría a cabo, como todos los años el tradicional concurso de belleza Miss América. El público hispano sería testigo de este evento a través de la cadena Univisión y los presentadores en español serían los reconocidos Roselyn Sánchez y Cristián de la Fuente. Como parte del jurado estaría la ex Miss Universo Zuleika Rivera, quien obtuvo el título como la mujer más bella del planeta en el 2006 y el cantante colombiano J. Balvin tendría una presentación dentro del espacio televisado. Todo parecía marchar a las mil maravillas, hasta el 16 de junio, cuando Donald Trump lanzó su candidatura a la presidencia de este país y causó controversia con sus declaraciones en contra de los mexicanos y los latinos que llegan a Estados Unidos, a quienes calificó de criminales, traficantes de drogas y violadores. Las reacciones no se hicieron esperar y muchos mostraron su descontento ante tales aseveraciones. El 24 de junio por la noche, J. Balvin prendió la mecha en sus redes sociales y creó una bola de nieve que sigue creciendo y por lo visto no parará pronto. “Donald Trump .... Con el comentario sobre los mexicanos se le fue la mano. Como latino toca hacernos respetar creo que la música es para divertirse, para que la gente tenga un buen rato. No soy un salvador y no soy Robin Hood, pero en este caso me siento totalmente cómodo y responsable con mi decisión de cancelar Miss USA. Oportunidades vendrán si Dios quiere en la televisión nacional en USA, pero como latino es mi decisión”.
¡No! El 25 de junio por la mañana llegó un comunicado de parte de la cadena Univisión en el que cortaban todos sus nexos con Trump. Esta era la primera vez que la empresa de televisión se unía al magnate para transmitir los certámenes Miss América y Miss Universo. “Hoy, la división de entretenimiento de Univision Communications Inc., anunció que la empresa está poniendo fin a su relación comercial con Miss Universe Organization, que pertenece en parte a Donald J. Trump, como consecuencia de sus comentarios ofensivos sobre los inmigrantes mexicanos”, señaló la misiva. En cuestión de horas, Roselyn Sánchez, Cristián de la Fuente y Zuleika Rivera también se deslindaron de su participación en dicho certamen. “Como latina orgullosa de mis raíces, cultura y todo lo que hemos contribuido a esta nación, he decidido cancelar mi partiLa directora de Nuestra Belleza México, Lupita Jones, dijo, “como mexicana me siento muy ofendida e indignada”.
12 al 18 de Julio - 2015
Trump
Luego de las declaraciones del magnate estadounidense en contra de los migrantes mexicanos, muchos han sido los que han decidido no tener nada que ver con él. #PORLOSLATINOS
Paulina Vega la actual Miss Universo también se expresó en contra de los comentarios de Trump. La respuesta del magnate fue llamarla “hipócrita” por hablar de él y seguir con la corona. Después Vega respondió diciendo que mantenía su postura.
participaremos”, señaló la directora de Nuestra Belleza México.
Unidos
Trump sigue siendo objeto de rechazo por parte de famosos, políticos y público en general.
cipación como cohost del Miss USA. No tolero la falta de respeto hacia nosotros por el señor Trump. Ya basta”, expresó Sánchez. “Como latino no puedo trabajar en un stamos seguras, conscientes evento asociado con y muy convencidas de la su nombre”, dijo por su parte De la Fuente a decisión que hemos tomado, la través de un video en el que dejó ver su descon- dignidad de México y el orgullo de tento antes las declaraciones del pre candida- los mexicanos valen mucho más to republicano. que una corona”. – Lupita Jones Zuleyka Rivera también utilizó las redes sociales para retirarse del concurso donde sería juez. Miss Universo me “Con la responsabilidad y firmeza que siem- parece que Donald pre me han caracterizado, anuncio que queda Trump le está haciencancelada mi participación como jurado en el do mucho daño a la evento Miss USA 2015. Como latina está organización; #Misdemás decir que no estoy de acuerdo con sUniverso”. las declaraciones que realizó el señor “Es una pena que Donald Trump al referirse a nuestros por sus comentarios hermanos mexicanos”, refirió. racistas se pierda lo
“E
Por México Muchos famosos han mostrado su descontento con las declaraciones de Trump, pero una que se esperaba reaccionara y lo hizo diciendo lo que muchos querían escuchar fue Lupita Jones. “Como mexicana me siento muy ofendida e indignada igual que todos, como
que el concurso ha promovido y representado durante tantos años, que es un ambiente de armonía y paz entre las naciones; por lo cual, y de acuerdo al comunicado de #Televisa, no
Al repudio contra las declaraciones de Trump se unió la cadena estadounidense NBC, que también cortó sus nexos con quien fuera uno de sus talentos. Televisa no se quedo callada y puso un alto a los planes de trabajar con Trump y a cualquier proyecto ligado a él. Las tiendas Macy’s no venderán más la línea de ropa para caballeros con el nombre del magnate. El cantante Ricky Martin, quien realizaría un torneo de golf con fines benéficos en un lugar propiedad de Trump, canceló su evento y declaró su molestia por las declaraciones del empresario. Costa Rica y la Televisora de Costa Rica, la cadena que transmite el concurso, rompieron nexos y no asistirán a Miss Universo, así mismo hará El Salvador. Mientras tanto, Trump sigue siendo objeto de rechazo por parte de los famosos, políticos y público en general. En este momento el dicho que mejor aplica a este personaje es “calladito se ve más bonito”. domingobanda@semananews.com
12 al 18 de Julio - 2015
19
Cine
Con toda la seriedad que siempre pone en sus casos, la doctora Ana María Polo, también entró a la competencia para ganar su Minion. Ella y Larry Hernández fueron las dos únicas personalidades hispanas que competieron en este concurso.
Espectáculos Los actores Fabián Ríos, José Luis Resendez y Ana Layevska posaron con uno de los Minions mientras promocionaban la telenovela Dama y obrero hace un par de años. En ese entonces los Minions también promocionaban Despicable Me 2.
Entre
Minions La película es una de las más esperadas de este verano y como no, si sus protagonistas se han ganado el cariño de todos, incluyendo el de los artistas. #MINIONSMOVIE El presentador del programa Suelta la sopa, Jorge Bernal, se emocionó tanto de ver de cerca un Minion que hasta se puso a bailar con él.
En el cine › Título: Minions › Estrena: 10 de julio, 2015 › Duración: 91 minutos › Clasificación: PG
Por Domingo Banda Houston.- Las salas de cine se visten de amarillo una vez más para celebrar el regreso de los simpáticos personajes que fueron sensación entre grandes y chicos en el verano del 2010 con su película Despicable Me. Un año después estos particulares seres volvieron con Despicable Me 2 y ahora regresan para contar su propia historia y mostrar sus aventuras en Minions, una película que simplemente refleja lo que ellos son.
Los famosos también se han dejado cautivar con los diminutos personajes, en especial Stuart, Kevin y Bob, que con sus overoles y sus espejuelos espéciales siempre se dejan consentir, como podemos constatarlo con las imágenes que les presentamos aquí. domingobanda@semananews.com
› Género: animación y comedia › En línea: www.minionsmovie.com
El cantante Larry Hernández no se escapó de la Minionmanía y hasta fue parte del concurso donde varios famosos compitieron para obtener sus propios Minions.
Lucero no se escapó de tomarse una fotografía con los Minions. Durante su encuentro con estas criaturas, la mexicana no perdió la oportunidad de llamarles la atención por su comportamiento.
Espectáculos
20
Música
12 al 18 de julio Julio -- 2015 2015
Mala
influencia
Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
HOUSTON
WEBSTER
STAFFORD
LEAGUE CITY
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
Belinda le da shots de tequila a fanáticas en un concierto en México, y es duramente criticada. #belinda
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
www.muchomexicohouston.com 2 LOCALIDADES
The Original New Mucho Mexico Hwy 6 Area Mucho Mexico 5402 Hwy 6 N 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77084 Houston, TX 77020 832.674.8466 713.670.0928 ESPECIAL DE LUNCH INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM
7
$ .99
HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS
MARISCOS FRESCOS
Por Paloma Díaz
C
iudad de México.- Belinda vive momentos de duras críticas luego de que se diera a conocer un video en donde le daba alcohol a sus fanáticas durante sus conciertos, básicamente porque la cantante sólo preguntó si eran mayores de edad, sin pedir algún tipo de identificación y tomando la palabra de las jovencitas como si fuera verdad, y cabe decir, que algunas en realidad no se veían con la edad necesaria para tomar alcohol. La polémica se intensificó con la periodista Pati Chapoy, con la que la cantante intercambió declaraciones por ser la responsable de difundir el video a la opinión pública. “Quiero decir que yo no estoy de acuerdo en lo que hace Belinda de incitar a que tomen alcohol sus fanáticas en el escenario por una razón muy simple: eso no es un juego. Es terrible tener que decirles que el día de hoy el alcoholismo entre los jóvenes es mucho más alto”, dijo Chapoy. Belinda no se quedó callada y contestó: “Hola señora Pati Chapoy, acabo de ver que dice que le doy de tomar a mi perro, le pediría de favor
Hong Kong Food Market
9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034
10909 Scarsdale Houston , TX 77089
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
832-804-7275
13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014
281-537-5280
281-484-6100
11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072
281-575-7886
■ Dulce María salió a la defensa de Belinda y declaró que no por ser una artista tiene que ser a fuerza un ejemplo social. “Hay gente que solo lo hace porque les gusta y comparten su carrera, llámense actores, cantantes, lo que sea”, afirmó la actriz y cantante.
darle una entrevista”, dijo la cantante. A lo que Chapoy contestó: “Nunca dije que estabas borracha, dije que no estaba de acuerdo en que incitaras a beber porque hoy en día es alarmante el alcoholismo en las mujeres”. La periodista calificó de deleznable el que una figura como ella incite a jóvenes a beber.
“S
e la pasan hablando de mi. Me parece completamente una falta de respeto, ni estaba borracha ni mucho menos, tomando un shot de tequila no es estar borracho”.- Belinda
Todo fue una farsa Por Tulio Frausto
Hong Kong Food Market
La defiende
que se informe porque jamás en mi vida le he dado de tomar a un perro. Después de la entrevista que le di, se la pasa siempre hablando así de mí. Me parece completamente una falta de respeto, ni estaba borracha ni mucho menos, tomando un shot de tequila no es estar borracho. Nunca más vuelvo a
los Ángeles.- El DJ Diplo confesó en entrevista que Zedd utilizó la popularidad de Selena Gómez y su supuesto romance para alcanzar el estrellato, por lo que jamás desmintieron la relación que los medios decían que tenían. “No soy enemigo de Zedd. Pero creo que venían de un lugar muy cool y ahora se ha convertido en el que hace dinero para EDM, le hicieron publicidad e incluso le inventaron una relación con Selena Gómez para vender discos”, expresó Diplo. Pero Gómez tuvo que defenderse de estas acusaciones, también hablando con los medios
y negando que fuera “falso” el noviazgo, y por primera vez se refirió al amor que tenía con Zedd. “Él (Diplo) me dijo que fue una broma. Primero, es muy interesante que piense que sabe de mi vida personal. Yo adoro a Anton (Zedd) y mucho, definitivamente tuve algo con él, fue lindo”, expresó.
las envidias que generó el romance entre Gómez y Zedd dan a luz diversos rumores.
12 12alal18 18de deJulio julio - 2015
21
TV
Espectáculos
Jacqueline Bracamontes demostró su valentía y adrenalina, al practicar deportes extremos al lado de su esposo. #JACQUELINEBRACAMONTES
Toda una
extrema
Pyburn’s
Por Paloma Díaz
GALLIANO SE SINTIÓ reivindicada en lo que consideraba difamación de parte de Rulli.
¡Triunfa sobre Rulli! Cecilia no se calla Por Tulio Frausto Ciudad de México.- La conductora de Sabadazo habló de todo lo vivido tras varios años de pleito legal por la camioneta que tenía en su poder Sebastián Rulli. Desde hace algunas semanas, Cecilia Galliano aseguró que Sebastián Rulli le tenía que entregar la camioneta por la que la demandó, debido a que le había ganado el pleito legal que tenían desde hace tres años. Sin embargo, el protagonista de telenovelas negó la información y señaló que sus aboga- RULLI NO TUVO otra dos seguían trabajan- mas que aceptar su do por demostrar la derrota. verdad. “Me entregó la camioneta”, afirmó Cecilia. “Como se sabe, lo que argumentaba es que se la había regalado y me demandó, y ya se comprobó que lo que yo decía era verdad: fue mía y nunca se la regalé. Siempre ha estado la factura a mi nombre”. La conductora añadió: “La camioneta no importa, lo importante aquí era que después de no sé cuántos años de divorcio salió a demandarme, volvió a molestar, a echar esta verdulería de chismes que no venía ni al caso. Sigue mintiendo, ya lo dijo la ley, ya está”, externó Cecilia, sin mencionar nunca a Rulli.
“E
l señor me demandó, se ganó la sentencia tanto a nivel federal, los colegiados dijeron que no pudo comprobar que él era el propietario”.- Cecilia Galliano, conductora
C
iudad de México.Jacqueline Bracamontes vivió hace unos meses la infidelidad de su esposo, a lo que ella lo perdonó y se empeñó en salvar su matrimonio, y así se convirtió en una de las esposas más encantadoras de la farándula. Ahora se ganó más a la opinión pública, cuando se dio a conocer un video en el que le da gusto a su marido Martín Fuentes, en su afición por los deportes extremos. Jacqueline Bracamontes se dejó seducir por la adrenalina junto a su esposo cuando decidió realizar el paracaidismo skydive, algo que sin duda los hizo más que felices por lo divertido del video. Desde redes sociales, la actriz y conductora publicó el clip en donde le sacó un susto a varios, al verla volar sin protección junto a Fuentes, disfrutando de la
HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!
tamos p e c A a Y as WIC Tex STORE#1
13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053
713-433-6051 STORE#2
12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053
713-728-0009
ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA LUNES-SABADO 7AM - 9PM DOMINGOS 7AM - 8PM
BRACAMONTES ha pedido de forma amable que no publiquen chismes de ella ni mentiras.
Su esposo la motiva ■ El gusto de Martín Fuentes por los deportes extremos terminó convenciendo a Jacqueline, pero también el apoyo que le ha brindado como esposo en todo aspecto de su carrera. Los dos piensan en un tercer bebé, pero Fuentes declara que no la presiona, porque si se embaraza no podría hacer nada.
OVER 200 ITEMS DAILY! CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL
A FEAST FOR A KING!
*EARLY BIRD SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER) vida y hasta los días libres en Wisconsin, Estados Unidos. “Mi @mft07 me está volviendo muy extrema”, escribió Jacky en Instagram, donde consiguió 11,000 me gustas y por lo menos unos 198 comentarios de sus fanáticos felicitándola por su decisión de abrir su mente a los gustos de su pareja, sin importar el peligro al que se exponía. Es admirable la voluntad que tiene Bracamontes y la alegría que transmite.
-LUNCH $6.19
(Mon-Fri 2pm - 3:30pm)
-DINNER $8.49
(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm) * DINE-IN ONLY.
Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays. IN OR DINEE OUT TAK
CAN U O Y ALL BUFFET! EAT
Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm phone: 281.564.1888 fax: 281.564.1885
7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083
Espectáculos
22
Fin de semana
12 al 18 de Julio - 2015
DisfruteHouston
17 de julio: Ken-Y en concierto – VD
Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves
Viernes
9
Sábado
10
Domingo
11
Lunes
12
Martes
13
Miércoles
14
15
l Se presenta el circo
l Se presenta el circo
l Se presenta el circo
l Se presenta el circo
l Todos a ejercitarse con
l Se presenta el musical
l Se presenta el musical
Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l Se exhibe el filme The Sound of Music – MFAH l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l Clases de tango. ¡Gratis! – DG l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH
Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l The Pickpockets en concierto – HOB l Recorridos por el Museo de Bellas Artes para admirar arte de África – MFAH l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH
Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l Back in Black en concierto – HOM l Se exhibe el filme Interstellar – MFAH l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Festival cultural de India: Festival of Chariots – DG l Se presenta La Leyenda en concierto – DN l Copa Oro: Jamaica – Canadá y Costa Rica – El Salvador – BBVAS l Grupo Ladrón en concierto – EPD l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH
Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l Se exhibe el filme The Sound of Music – MFAH l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l Dash de Houston – Red Stars de Chicago – BBVAS l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH
Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG l Se presenta el circo Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l Recorrido en grupo por el Museo de Bellas Artes de Houston – MFAH l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH
Smokey Joe’s Café. Gratis. – MOT l Sesiones de Yoga. ¡Gratis! – DG l Sesiones de ejercicio con Circus Arts. ¡Gratis! – DG l Se presenta el circo Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes para admirar el Esplendor del arte asiático – MFAH l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH
Smokey Joe’s Café. Gratis. – MOT l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG l Se presenta el circo Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l En Houston la Serie mundial de competencia y show de perros – NRG l Recorridos por el Museo de Bellas Artes para admirar Arte europeo – MFAH l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH
14-19 de julio: Se presenta el musical Smokey Joe’s Café. Gratis. – MOT
12 de julio: Dash de Houston – Red Stars de Chicago – BBVAS
15-19 de julio: En Houston la Serie mundial de competencia y show de perros – NRG
18
Julio
Nicki Minaj
en concierto – TC 18 de julio: Festival para buscar el mejor camión de comida (Best Food Truck) – NRG
16 de julio: Smashing Pumpkins and Marilyn Manson – NRG
Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
12 al 18 de Julio - 2015
23
Fin de semana
MásInformación
Síguenos en......
Jueves
16
Viernes
17
Espectáculos
Sábado
18
Domingo
19
n AACC (Arab American Cultural & Community
n HOB (House of Blues)
Center)
• 832-667-7733 • www.houseofblues.com
• 832-351-3366 • www.acchouston.org
n HZOO (Houston Zoo)
n ALLT (Alley Theatre)
• 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org
• 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org
n JH (Jones Hall)
n ALF (Alafys VIP)
• 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org
• 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip
• www.gentedeteatro.org
n ART (Arena Theater)
n JP (Jones Plaza)
• 713-772-5900 • www.arenahouston.com
• 713 862-3300 • www.brazilianarts.org
n BMC (Bayou Music Center)
n LAC (Lawndale Art Center)
•713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com
• www.lawndaleartcenter.org
n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031
n MECA (Escuela Multicultural por medio de las
l Imagine Dragons en con-
l Gira 2015 de Toadies,
l Nicki Minaj en concier-
l Se presenta el musical
n CER (Club El Regio)
artes)
cierto – TC l Se presenta el musical Smokey Joe’s Café. Gratis. – MOT l Clases de Tango. Gratis. – DG l Se presenta el circo Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l Smashing Pumpkins and Marilyn Manson – NRG l En Houston la Serie mundial de competencia y show de perros – NRG l Recorridos por el Museo de Bellas Artes para admirar Tesoros del arte latinoamericano – MFAH l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH
Everclear, Fuel, American Hi-Fi – BMC l Se presenta el musical Smokey Joe’s Café. Gratis. – MOT l Alexis y Fido en concierto – CLB l Ken-Y en concierto – VD l Se presenta el circo Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l En Houston la Serie mundial de competencia y show de perros – NRG l Se exhibe el filme Pather Panchali – MFHA l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l Astros de Houston – Rangers de Texas – MMP l The Avett Brothers en concierto – CWMP
to – TC l Diversión en Houston Roller Derby – BMC l Se presenta el musical Smokey Joe’s Café. Gratis. – MOT l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Se presenta el circo Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l En Houston la Serie mundial de competencia y show de perros – NRG l Se exhibe el filme Miracle of the White Stallions – MFAH l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l Astros de Houston – Rangers de Texas – MMP l Festival para buscar el mejor camión de comida (Best Food Truck) – NRG
Smokey Joe’s Café. Gratis. – MOT l Grupo Elefante en concierto – VD l Se presenta el circo Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l En Houston la Serie mundial de competencia y show de perros – NRG l Se exhibe el filme Miracle of the White Stallions – MFAH l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l Astros de Houston – Rangers de Texas – MMP
•713-946-8191 • www.clubelregio.com
713-802-9370 • meca-houston.org
n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar)
n MFAH (Museum of Fine Arts Houston)
• www.circusaguilar.com
• 713-639-7515 • www.mfah.org
n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion)
n MST (Main Street Theater)
• 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org
• 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com
n CHAPA (El Chapa Night Club)
n MOT (Miller Outdoor Theatre)
• 281-202-1012 • www.facebook.com/
• 281-373-3386
chapahouston
• www.milleroutdoortheatre.com
n CLB (Club La Boom)
n MP (Memorial Park)
• 713-974-2666 • www.laboomhouston.com
713-521-0133 • www.artcolonyassociation.org
n CMH (Children’s Museum of Houston)
n TWG (The Westin Galleria)
• 713-522-1138 • www.cmhouston.org
• www.labandaoficial.com
n CT (Club Tequila)
n NRG (NRG Park)
• 713-995-7477 • www.escapade-houston.com
• 832-667-1668 • www.nrgpark.com
n DG (Discovery Green)
n SHRP (Sam Houston Race Park)
• 713-400-7336 • www.discoverygreen.com
• 281-807-8700 www.shrp.com
n EDN (El Diamante Negro)
n SPA (Society for the Performing Arts )
• 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/
• 713-227-4772 • www.spahouston.org
Diamante-Negro-Disco
n TBH (Talento Bilingue de Houston)
n ECPD (Escapade Disco)
• 713-222-1213 • www.tbhcenter.org
• 281-372-1100
n TC (Toyota Center)
• www.escapade-houston.com
• 1-866-446-8849
n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com
• www.houstontoyotacenter.com
n EXCT (Express Children Theatre)
n TG – The Galleria
• 713-682-5044 • www.expresstheatre.com
• 713-627-372 • www.galleriahouston.com
n GI (Galveston Island)
n TMPH ( The Museum of Printing History)
• www.mardigrasgalveston.com
• 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org
n GRB (George R. Brown)
n TWC (The Woodlands Center)
• 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com
• 281-363-3300
n HC (Hobby Center)
• www.woodlandscenter.org
• 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org
n VD (Vertigo Disco)
n HDT (Houston Downtown)
• 832-258-9989 • www.facebook.com/
• 713-926-2636
vertigohouston
n HMNS (Houston Museum of Natural Science)
n WTC (Wortham Theater Center)
• 713-639-4629 • www.hmns.org
• 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com
17 de julio: Alexis y Fido en concierto – CLB
Anuncios Clasificados
Etcétera 12 al 18 de Junio - 2015
DRIVER TRAINEES NEEDED
������ ���������������������� ATTN: DRIVERS - $2k loyalty bonus. recent 2 cpm raise. stay cool with newer kws w/apus. great miles. cdla req 1-877-258-8782 or www.drive4melton.com
BUTLER TRANSPORT your partner in excellence. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800528-7825 or www.butlertransport.com
CDL-A DRIVERS, new lease purchase program! zero down. easy to qualify! ca & tx only runs available. pick your truck - call today - 1-888-720-1565 or driveparkway.com
MILLIS TRAINING INSTITUTE will help you earn your cdl-a license. low cost, small class sizes, professional trainers. convenient location in burleson, tx. no credit check! no upfront money! trainees paid weekly. employment opportunity after graduation. call today! 1-800-937-0880
DRIVERS: SGT 2000 MOTOR FREIGHT INC. company earn up to $.48 p/mile o/o earn up to $1.37 based on d.o.e sign on and referral bonuses! company - late model freight liners 713-674-4206
now! learn to driver for werner enterprises! earn $800 per week! no experience needed! get your cdl & pre-hire now! 1-888-734-6710
������������� ����������
����������� ������������
��������������� �����������
���������������������
DRIVERS - NO EXPERIENCE? some or lots of experience? let’s talk! we support every driver, every day, every mile! call central refridgerated home. 1-844-9453509 or www.centraltruckdrivingjobs.com
DRIVERS, CLASS-A: we’re growing! 100% employer paid group health insurance! hazmat-tank end a plus$$! www.getmehomedispatcher.com call tony: 855-582-4456
BUY OR SELL an rv online. best rv deals and selection. owner and dealer listings. millions of rv shoppers. visit rvt.com classifieds. www.rvt.com or 1-888-574-5499
��������������������
DRIVERS/OWNEROPS! local work! home daily, benefits! cdl-a, 1yr exp, great driving record. sunsetlogistics.com 281-693-4587 or 888-215-4285
MARTEN TRANSPORT recently laid off?? if you are looking for immediate work we are looking for regional drivers. 34 hour reset on the weekends. no east coast. regular, frequent home time, top pay benefits; monthly bonuses & more! cdl-a, 6 mos. exp. req’d. eeoe/aap 1-800-395-3331 ext. 4904 or www.drive4marten.com
DRIVER TRAINEES - paid cdl training! stevens transport will cover all costs! no experience needed! earn $800 per week! local cdl training! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com
DESEA GANAR
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
760
LOOKING TO SELL land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793
�������������
������������������ �������������
�������������� 10.23 ACRES,
A CHILDLESS MARRIED
����������������
duval county near san diego. electricity, heavy south texas brush. Deer, hogs, turkey. $1,816 down, $331/mo.(9.9%, 20-yrs.) 1-866-2860199 or www.ranchenterprisesltd.com
couple wishes to adopt. loving, secure home life. hands-on mom and devoted dad. large extended family. expenses paid. felicia and tom. 1-844-286-1066
www.buildingstarsfranchise.com
SAWMILLS FROM ONLY $4,397.00 - make & save money with your own bandmill - Cut lumber any dimension. in stock, ready to ship! free info/dvd: www.norwoodsawmills.com or 1-800-5781363 ext.300n
����������
20 TO 40 ACRES
�����
$0 down, from $128/mo. owner financing. money back guarantee. near el paso, tx. beautiful mountain views. free color brochure. call 1-800-939-2654.
GOVERNMENTAL AUCTIONS for cities, counties, and schools selling autos, tractors, equipment, police confi scated, and school surplus. sign up for email notifications at www.renebates.com, txlic 6644
CAMPOS MEAT MARKET Buscamos Carnicero Interesados llamar al
Refresquería
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
200
3538 Broadway St.Pearland, TX77581
�������������������� �������� SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
����������� ���������� SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
¡Venda su auto! Anunciese en línea GRATIS en:
www.soloautos.com
en sus 2 locaciones. Interesados presentarse en 5402 Highway 6 Houston, TX 77084 Tel: 832-674-8466 ò 310 N. Wayside Dr. Houston, TX 77020 Tel: 713-670-0928 preguntar por manager.
281-412-4340
8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075
713-991-3484
SERVICIOS LEGALES
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
9000
�����
esta contratando personal, para las posiciones de
BIENES RAICES
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades
Puerto 832-692-5231 Escondido
105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
begin here - get started training as faa certified aviation technician. financial aid for qualified students. job placement assistance. aviation institute of maintenance 1-800-4754102.
Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle
Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net
COMPRA Y VENTA
��������������
AIRLINE CAREERS
DINERO EXTRA?
BUSCO CHOFERES BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área
COLORADO DEVELOPER LIQUIDATOR. 10ac, was $89,900, now $39,900. fabulous pike’s peak view. access to 500 acre open space and only minutes to pueblo reservoir recreation area. yr rnd access, tel/elec. won’t last! call 1-888-665-2659 ext. 46
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS �����������
������
25
12 al 18 de Junio - 2015
�����
���
**No
Social
OK
HWY 290
������
���������
TOYOTA CAMRY ‘ 09 $9,995 automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 1-888-329-2619
DODGE RAM 1500 ‘ 09 LLAMA slt, crew cab, automático, todo eléctrico, equipado. llama 1-888-699-8864
GMC ACADIA AWD ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 1-888-699-8864
281-664-6230 HEMI
CHEVY IMPALA ‘ 12 $10,995 rines alloys, llama 1-888-329-2619
TOYOTA CAMRY LE ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 1-888-699-8864
DODGE RAM 1500 ‘ 10 LLAMA slt, 4x4, automático, todo eléctrico, equipado. llama 1-888-699-8864
���� CHEVY MALIBU ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado. llama 1-888-699-8864
��������
CHRYSLER 300 ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, vidrios/ahu. llama 1-888-699-8864
GMC YUKON ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac., piel. llama 1-888-699-8864
�������
TOYOTA COROLLA ‘ 10 $9,995 automático, todo eléctrico, CD., ac. llama 1-888-329-2619
TOYOTA COROLLA LE ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado. llama 1-888-699-8864
HYUNDAI SANTA FE ‘ 07 $11,995 automático, todo eléctrico, r/alloys, piel. llama 1-888-329-2619
���� FORD F-150 XLT ‘ 07 LLAMA super crew, texas edition, todo eléctrico, equipado, auto. llama 1-888-699-8864
TOYOTA PRIUS ‘ 10 $12,995 hibrido, piel. llama 1-888-329-2619
������������
���������
SPENCER HWY
146
CHEVY TAHOE LT ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac., 3 fila, piel. llama 1-888-699-8864
JEEP PATRIOT ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, excelente, familiar. llama 832-924-4671
CHEVY EQUINOX LT ‘ 05 $2,995 automático, todo eléctrico, r/alloys, vid/ ahumados, cd., ac. llama 832-730-2810
���� KIA SORENTO ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac., vid/ahum. llama 1-888-699-8864
FORD FUSION SE ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 1-888-699-8864 CHEVY AVALANCHE ‘ 05 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado. llama 1-888-699-8864
$299 PAGOS*
12 CHEVY CAMARO LS
AUTO, R/ALLOY, T/ELECT, EQUIPADO, CD, AC, EXCELENTE, LIMPIO, #BA11150
281-402-3552 ����������������������������������
����
������
���������
������
�
�� � � � � � � � � � ���� ������
W FAIRMONT PKWY
VOLVO V50 ‘ 08 $12,995 automático, quema cocos, rines alloys, piel. llama 1-888-329-2619
FORD FLEX SEL ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac., piel. llama 1-888-699-8864
Tenemos un equipo hispano trabajando para nuestra gente hispana.
JEEP COMMANDER ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 1-888-699-8864
DODGE AVENGER ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado. llama 1-888-699-8864
����
19300 Northwest Freeway Exit Eldridge
LA PORTE MITSUBISHI
S BRODWAY ST.
�����
AUTO, T/ELECT., PIEL, EQUIPADO, CD, R/ALLOY, TV/DVD, #H6575
www.hubhyundaiofhouston.com FORD F-150 XLT ‘ 06 LLAMA auto, super crew, todo eléctrico, rines 20”, equipado. llama 1-888-699-8864
�����
$32,995
10 DODGE CHALLENGER SRT/8
FORD EDGE LIMITED ‘ 08 LLAMA automático, quema cocos, todo eléctrico, equipado. llama 1-888-699-8864
������
0AN% $ CHE G EN
SUPER CREW
10 FORD F-150
4WD, AUTO, T/ELECT., AC, EXCELENTE, #FB04924T
$
28,956
����������������������������������� TOYOTA AVALON XL ‘ 07 $10,995 automático, quema cocos, todo eléctrico, piel, r/alloys. llama 1-888-329-2619
CHEVY AVALANCHE ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado. llama 1-888-699-8864
FORD EXPEDITION ‘ 07 LLAMA limited, 3 fila, automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 1-888-699-8864
NISSAN ROUGUE ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado. llama 1-888-699-8864
www.classicgalveston.com
281-369-4661
La venganza
Le tomó cuatro largos años a Estados Unidos derrotar a Japón y coronarse campeonas del mundo.
é i u Q
Deportes
¿
? f a
c a c n
s ido Un os , pero o tad Es ños ient o y por a cim as de xic r le Mé Oro rta uad de opa el fo esc s n es C on o la r, co otra cci o ia ele inad amb ntad ss La dom ría c rime ORO e d n ha o po exp OPA t es han . #C e n qu egió r la
e n
e s
d e
t n ga
i lg
a l e
eo pr los de de os s d o e t eg ni stin , lu obte ami os a ón l s m to paci ados timo nde un cu sult úl do ron osta s a re los en ogra te C ante i c n en sos, s l 2 an -0 par e ge nt s a e to teca 2- n 0 un más y em ore s, t az frido y u , en ade sus r n fad o e e e s i ñ su ca c ra l qu na d avie z re triun os a éri u i e J n e u R nd m ás os ch roam da a o en n a es, erná na ó u m H l i v H u o m nt id ro y o .G tid rdie cla rito on cula M o, sid por e Ce dec o, c c c a s e i i r p ha cha en laví r en éx 93, éx han Oro n d está au M M 9 ó fic Chi qui la c peti o de L i a, o (1 ien .- dos, opa ecc ribe r r e n o r r el z , c l P en com orne sto Uni la C a se l Ca lio. Her a O ons en la e n t u d ó c rá e p r l i Ho dos s de un a y opo gue Co es nto ona a es pod imo f. l i , í e r e e o n a ) c i x c t o i t d d o no má caca Es solu ás mér e m de M los 2011 dim es c ema r l n n t u m a e b t n e e s o p e a ro rte e ció tí 9 y e r irv su qu a aC l e pe , No con irec seis 200 obr le s su c d te ca abar la d rado 02, su p que icar res az osa o d 0 o g c c n o e n 2 c m o a aj B ha l 98, és d úni reivi f. ru cció y la s e a e c lo el o, 19 pu lo y qu 96, des rica eón nca zan la s títul o 9 é e n p 1 qu m m la C ie on el te pa A o ca en com ra c ogra Co com stica e ya erre se l se bolí siv e H i no fut nclu ro d ro s I tu lig e fu el rre p co
o C
En contraparte, Estados Unidos, cinco veces campeón de la Copa Oro (1991, 2002, 2005, 2007 y 2013), ha respondido muy bien en los últimos partidos amistosos que ha jugado en Europa, con triunfos importantes frente a Holanda y Alemania. A lo cual se une el hecho de que muchos de sus jugadores se encuentran en plena actividad en la MLS, con lo que tienen una mejor preparación física. El país de las barras y las estrellas arriba al torneo de Centroamérica, Norteamérica y el Caribe con una mezcla equilibrada de jóvenes prometedores y profesionales experimentados que compiten en las ligas de Europa y México. Jürgen Klinsmann, preparador técnico de Estados Unidos, ha sido categórico al considerar la Copa Oro como el gran reto deportivo de la selección de las barras y las estrellas de cara al Mundial de Rusia 2018.
Darán la batalla Aunque continúa siendo válido que los rivales a vencer en esta versión de la Copa Oro son México y Estados Unidos, también es claro que las fuerzas se han nivelado en la región y ahora son varios los equipos que podrían dar una sorpresa.
A la cabeza de ellos se encuentra Costa Rica, que en el Grupo B llega con nuevo entrenador y con la autoestima bien alta después de su histórica participación en Brasil 2014, en donde alcanzó los cuartos de final. Honduras, guiada por su nuevo técnico Jorge Luis Pinto, también puede sorprender y Panamá, que fue finalista en el 2005 y el 2013, quiere confirmar su crecimiento futbolístico a nivel de selección. La presencia de Cuba, como ya es habitual, será seguida tanto en el campo deportivo como político, en especial luego de que el fútbol se ha convertido en el pionero en apoyar y promover la nueva etapa de apertura en las relaciones diplomáticas con Estados Unidos. La Copa Oro debe servir a la Concacaf como el punto de partida de una nueva etapa de mejoramiento de imagen de una organización que hasta ahora no ha estado mas que salpicada por casos de corrupción en cuanto al manejo de sus finanzas, programas de competición y desarrollo futbolístico a través de toda la zona.
Dinero La Copa Oro es el campeonato más importante de la Concacaf, pero más allá
de las canchas es un negocio redondo en todos los aspectos. Serán 20 días en los que habrá una participación de 12 equipos y 13 sedes diferentes, los jugadores tendrán que pasar más tiempo viajando que en los campos. La realidad es que al margen del duelo deportivo, el objetivo que interesa conseguir por parte de los organizadores es que el torneo deje el máximo de dinero, después de quedar confirmado que el fútbol en Estados Unidos ya es un gran negocio, que mueve decenas de millones de dólares. Muchos se preocupan que se ha vuelto un negocio que desde hace años ha controlado de forma poco transparente la organización de la Concacaf, que fue una de las más afectadas con el escándalo y la investigación abierta a nivel mundial contra la FIFA, que hasta hace pocas semanas dirigía Joseph Blatter. En la opinión de varios, la dispersión en un torneo de estas características no es lo más válido ni aconsejable a la hora de dar el mejor espectáculo deportivo de los jugadores en la cancha. Los organizadores tuvieron muy claro que 13 sedes diferentes con 14 estadios, la de Filadelfia utilizará dos, dispersados a través de todo Estados Unidos y Toronto (Canadá) generaría posibilidades de abarcar un mayor número de núcleos de población interesada en ir a ver los partidos de la Copa Oro. La fase de grupos, que contará con tres, de cuatro equipos cada uno, se jugará en nueve sedes diferentes, algo que nunca se había dado en la Copa Oro. La gran final se jugará el próximo 26 de julio, en el Lincoln Financial Field, de Filadelfia, la casa del equipo local de los Eagles, que militan en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), con una capa-
27
Deportes
Fútbol
cidad para 69,176 espectadores. Cada una de las jornadas de grupo se jugará a doble partido y sedes diferentes. A pesar del desacuerdo del número de sedes para la Copa Oro, la realidad es que es un torneo que llamará la atención de muchos por la calidad de fútbol que varios de los participantes demostraron en las eliminatorias rumbo al último mundial de Brasil 2014.
Ciudad Sede
Estadio
Atlanta
Georgia Dome
Baltimore
M&T Bank Stadium
Boston
Gillette Stadium
Charlotte
Bank of America Stadium
Chicago
Soldier Field
Dallas
Toyota Stadium
lauragomez@semananews.com
Copa Oro Concacaf 2015
12 al 18 de Julio - 2015
Veinte días (del 7 al 26 de julio), 12 selecciones participantes y 13 sedes diferentes convierten al torneo de la Concacaf en todo un calvario para los jugadores, que tendrán que pasarse más tiempo viajando que en los campos.
Houston
BBVA Compass Stadium
Kansas City
Sporting Park
Los Angeles
StubHub Center
New York
MetLife Stadium
Philadelphia
Lincoln Financial Field
Phoenix
University of Phoenix Stadium
Toronto
BMO Field
Deportes
28
Fútbol
12 al 18 de Julio - 2015
México y Honduras
hicieron vibrar a Houston Las selecciones de México y Honduras se dieron cita en la ciudad espacial para un amistoso que encendió el entusiasmo de los hinchas aunque terminó sin goles. #CONCACAF
Historia*
30
Total de partidos
El Tri Los mexicanos mostraron el orgullo por sus raíces con sombreros charros y de paja y otros atuendos propios de su cultura, como este hincha, que porta orgulloso su máscara de luchador.
17
Ganados por México
6
Ganados por Honduras
Lluvia A pesar de las fuertes lluvias que azotaron a la ciudad espacial horas antes del encuentro, el amor de los hinchas por su selección fue más grande. Los seguidores del Tri invadieron con su alegría los alrededores del estadio NRG durante el Fan fest, la fiesta previa al partido. /Fotos: Domingo Banda
*Partidos entre las selecciones de México y Honduras
La H Los hondureños dijeron presente con sus colores, azul y blanco y con sus pancartas para rechazar las declaraciones de Donald Trump contra los mexicanos en particular y los migrantes en general.
Molesto “Accidente es cuando dos tipos se tropiezan cuando van a cabecear y chocan, esos son accidentes, no cuando un tipo va por la pelota y el otro lo arrolla, ahí no hay un accidente, ahí hay una clara falta”, dijo el técnico de la selección de México, Miguel Herrera, sobre la lesión del delantero Javier Hernández.
Fuera El evento que más llamó la atención fue la lesión del delantero del Tri Javier Chicharito Hernández. Después de un fuerte choque con el defensa de Honduras, Brayan Beckeles, Chicharito se fracturó la clavícula de su hombro derecho y como consecuencia de esto se perderá la Copa Oro.
La otra cara Brayan Beckeles tuvo su versión de lo ocurrido con Hernández. “Tropezamos y me caí encima de él, pero nunca con un intención de lesionarlo, él es un compañero, él también es deportista y tiene familia. Le pido disculpa, porque no lo hice de mala fe”.
12 12alal18 18de deJulio julio -- 2015 2015
29
Fútbol
CHILE en el palmarés Santiago de Chile.- La Copa América, que finalizó en Chile con la victoria de la selección local, empezó a jugarse en 1916, hace 99 años, bajo el nombre de Campeonato Sudamericano, que tomó su nombre actual en 1975, fecha desde la cual ya suma ocho campeones, que han disputado en este tiempo 751 partidos y acumulan 2,440 goles. Chile se suma así al palmarés del torneo más importante de la Conmebol con un título, puesto que hasta el momento no había conseguido ganar la competición en ninguna ocasión. Argentina, por su parte, sigue con catorce copas levantadas, a una de las que hasta el momento ha conseguido Uruguay y con el que no ha logrado empatar en la cabeza del palmarés histórico de la competición. Además, Brasil acumula ocho títulos y Paraguay y Perú, dos, mientras que Bolivia, Colombia y la recién incorporada Chile, uno cada uno.
Nuevo esquema La Copa ha consolidado su actual estructura en los últimos veinte años y desde 1993 se ha jugado con la participación de doce selecciones divididas en tres grupos de cuatro equipos. Esta fórmula abre muchas posibilidades de
de la
Conmebol
La 44º edición de la Copa América se cerró en el estadio Nacional de Santiago con un partido sin goles entre Chile y Argentina que se resolvió en la tanda de penaltis. #CHILE2015
Campeones Copa América • 2015 Chile • 2011 Uruguay • 2007 Brasil • 2004 Brasil • 2001 Colombia
Sin brillo ni gloria
EL ASTRO ARGENTINO Lionel Messi ha sido criticado por su actuación en el mundial Brasil 2014 y ahora en la Copa América 2015 en la que su selección revivió el dolo de quedar como subcampeona. FOTO: EFE
Santiago de Chile.- El año que ganó todo con el Barcelona, Lionel Messi perdió su tercera final con la selección argentina y se despidió de la Copa América con un sólo gol, de penalti, y una nueva actuación deslucida. El capitán de Argentina sólo mostró su genio en las semifinales y el resto del torneo fue intermitente, errático y estuvo muy lejos de su mejor versión. Messi ya se había quedado con la miel en los labios en la final de la Copa América de 2007 y en la del Mundial de 2014, alargó su racha de sinsabores con la selección y se fue del Estadio Nacional de Santiago con cara de incredulidad. El balance goleador de Messi es magro si se compara con sus estadísticas goleadoras en el Barcelona. En la temporada que acaba de concluir, Messi marcó 58 goles en 57 partidos y ganó los tres torneos más importantes, la Liga, la Copa del Rey y la Champions. Con la albiceleste, Messi sólo se colgó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, pero sigue sin un título al nivel de los cuatro premios de mejor jugador del mundo que logró en cuatro ocasiones. /EFE
LA SELECCIÓN DE CHILE se sumó al palmarés de la Copa América con un título, puesto que hasta el momento no había conseguido ganar la competición en ninguna ocasión. FOTOS: EFE
LA SELECCIÓN DE ARGENTINA volvió a repetir su papel de subcampeona de una copa de forma consecutiva, ya que en el Mundial de Brasil cayó ante Alemania en la final.
Deportes clasificación en la fase de grupos, ya que además de los primeros y segundos de cada grupo, también entran los dos mejores terceros para disputar los cuartos de final. El camino hacia la final se abrió con los partidos de cuartos de final, en los que la principal sorpresa fue la eliminación de Brasil. Además, Perú superó a Bolivia con holgura, Chile a Uruguay en un partido muy trabado y Argentina a Colombia también en la resolución por penaltis. En semifinales a Chile le correspondió medirse con Perú, al que derrotó por 2-1, mientras que Argentina se deshizo de Paraguay con el marcador más contundente de la Copa (6-1), con el que se resarció del empate a dos ante el mismo rival en su debut en el torneo. /EFE
Deportes Se despide
Minuto
30
Fútbol
12 al 18 de Julio - 2015
Historia
Adiós
Una de las más reconocidas delanteras de la selección femenil de Estados Unidos, Abby Wambach, se despidió de los mundiales de la mejor manera, coronándose campeona con las barras y las estrellas. ››
Al inédito tercer entorchado mundialista el cuadro estadounidense sumó un nuevo récord: la presencia sobre el terreno de juego de Christie Rampone, la más longeva (40 años) de los siete Mundiales femeninos celebrados hasta la fecha. ››
Triste fue la despedida de Homara Sawa, la leyenda japonesa, al perder el título del mundo ante Estados Unidos. Aun así, Sawa deja una marca difícil de superar, con su participación en seis mundiales. ››
La capitana de la selección de Estados Unidos Carli Lloyd se lució con una tripleta, dejando así liquidadas a las japonesas, quienes a pesar de los goles seguían en la lucha por acortar la diferencia. /
Ficha técnica
Fotos: Archivo
Se lucieron › Estados Unidos Hope Solo; Meghan Klingenberg, Becky Sauerbrunn, Julie Johnston, Ali Krieger; Morgan Brian, Lauren Holiday, Megan Rapinoe (Kelley O’Hara, min. 61), Tobin Heath (Abby Wambach, min. 79); Carli Lloyd y Alex Morgan (Christie Rampone, min. 86).
› Japón Ayumi Kaihori; Saori Ariyoshi, Azusa Iwashimizu (Homare Sawa, min. 33), Saki Kumagai, Aya Sameshima; Nahomi Kawasumi (Yuika Sugasawa, min. 39), Mizuho Sakaguchi, Rumi Utsugi, Aya Miyama; Shinobu Ohno (Mana Iwabuchi, min. 60) y Yuki Ogimi. › Goles 1-0, min. 3, Carli Lloyd; 2-0, min. 5, Carli Lloyd; 3-0, min. 14, Lauren Holiday; 4-0, min. 16, Carli Lloyd; 4-1, min. 27, Yuki Ogimi; 4-2, min. 52, Julie Johnston en propia puerta; 5-2, min. 54, Tobin Heath. › Árbitra Kateryna Monzul (UCR). Amonestó a Homare Sawa (min. 82).
Estados Unidos le tenía guardada a Japón una cuenta pendiente desde el Mundial de Alemania 2011, cuando las niponas las derrotaron en la final.
¡Dulce venganza! La selección femenina de fútbol de Estados Unidos conquistó el tercer título mundialista de su historia, con una exhibición de fuerza que aniquiló al combinado japonés. #MUNDIALFEMENINO2015
Por Laura M. Gómez
y agencias
Houston.- Como si fuera un dejá vú, Estados Unidos y Japón se enfrentaron de nuevo en la final de la Copa Mundial Femenina de Fútbol. Aunque se esperaba un duelo aguerrido, en cuestión de minutos el equipo de las barras y las estrellas aturdió a Japón con dos anotaciones e hizo historia en el BC Place Stadium de Vancouver, no solo por ganar su tercer Mundial femenino, sino por hacerlo con un espectacular 5-2 y con un triplete de su capitana Carli Lloyd, jugadora del equipo local Dash de Houston.
Récords El 5-2 que endosó el conjunto estadounidense a Japón, ante quien había caído en la final de Alemania 2011, fue el resultado más amplio en el último partido de los mundiales femeninos y emula, a nivel absoluto, el conseguido por la selección masculina de Brasil en Suecia’58 sobre la anfitriona, con sendos dobletes de Vavá y Pelé. En competiciones universales organizadas por la FIFA, el marcador más amplio en una final lo logró, en el Mundial femenino sub-20 de Rusia 2006, Corea del Norte ante China, al vencer por 5-0 con un triplete de Kim. Al margen de la norcoreana Kim, el otro jugador que había conseguido un hat trick en un Mundial de la FIFA había sido Geoff Hurst en Inglaterra’66, al marcar tres dianas en la victoria de la selección anfitriona sobre Alemania Federal (4-2).
Carli Lloyd, la capitana del conjunto de Estados Unidos, logró el triplete más rápido de la historia en un inicio de partido de ensueño, al marcar en los minutos 3, 5 y 16. Incluso tuvo más ocasiones para ampliar la cuenta durante este encuentro, en el que pese a todas las apuestas, la selección de Japón se mostró confundida y atónita. La estadounidense fue declarada mejor jugadora del Mundial de Canadá 2015, por delante de la francesa Amandine Henry y la japonesa Aya Miyama. En el capítulo de galardones individuales, la alemana Celia Sasic fue galardonada con la Bota de Oro, con seis goles y una asistencia, misma cifra obtenida por Lloyd, pero en menos tiempo de juego. La Bota de Bronce fue para la también germana Anja Mittag, con cinco dianas y dos pases. La estadounidense Hope Solo fue declarada mejor portera por segundo Mundial consecutivo. Tan solo encajó goles en el primer encuentro ante Australia y en la final. El premio a la mejor jugadora joven recayó en la canadiense Kadeisha Buchanan y el del juego limpio en la selección de Francia.
12 alal 18 18 de de Julio julio - 2015 12
31
Panamericanos 2015
Deportes
TORONTO se ha preparado a conciencia para brindar la mejor experiencia.
Panamericanos en
Por Ernesto Olmedo
TORONTO
Toronto.- Parecería mentira, pero los Juegos Panamericano de Toronto, son el evento polideportivo más grande organizado en Canadá, superando a los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010 y Calgary 1988, inlcuso mayores que los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. Esto es por el presupuesto oficial de unos 1,135 millones de dólares. Algo menos de la mitad se ha destinado a la construcción y renovación de instalaciones deportivas mientras que algo más de 700 millones de dólares son para la ejecución del evento. Pero a esta cifra se añaden otros 700 millones de dólares canadienses para la construcción de la Villa de los Atletas, el complejo situado en la zona este del centro de Toronto que albergará a los deportistas. Los terrenos donde se asienta la Villa de los Atletas eran hasta hace cuatro años una zona industrial de 324,000 metros cuadrados en las cercanías del lago Ontario. Ahora, es un complejo urbanístico compuesto por edificios de apartamentos, establecimientos comerciales y un parque de 72.900 metros cuadrados.
Principales sedes
Parque Panamericano CIBC • Un clúster deportivo animado que comprende cinco lugares de competencia y una zona cultural. El Parque es el lugar ideal para los aficionados a los deportes para reunirse.
2015
Participan
10,000 atletas provenientes de 41 países
Se vivirá la emoción en
32
sedes diferentes para todos los deportes
Se esperan
170
millones de dólares canadienses en ingresos
Una vez que los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Toronto 2015 concluyan a finales de agosto, la Villa de los Atletas se convertirá en un barrio que combinará viviendas sociales, apartamentos y una residencia para estudiantes universitarios. La Oficina de Turismo de Toronto ha señalado que espera que los Panamericanos (del 10 al 26 de julio) y Parapanameri-
Los Panamericanos de Toronto 2015 serán el mayor evento deportivo de Canadá, con varios países tratando de robarle medallas a Estados Unidos. #TORONTO2015 canos, (del 7 al 15 de agosto) atraigan unos 250,000 visitantes a Toronto, aunque la mayoría serán turistas procedentes de Canadá. Además de los Panamericanos, Toronto 2015 ha organizado un auténtico festival cultural sin precedentes, Panamania, que durante 35 días del 10 de julio al 15 de agosto, traerá a las calles de la ciudad más de 1,300 artistas de todo el continente americano.
Pachi, la mascota • Pachi fue diseñado originalmente por un grupo de estudiantes de octavo grado: el equipo puercoespín formado por Fiona Hong, 13 años, Michelle Ing, 13 años, Paige Kunihiro, 14 años, y Jenny Lee, 13 años.
Los complejos que se construyen con motivo de estos eventos, sirven para perpetuar el deporte en la ciudad sede.
Coliseo de Toronto • Los eventos de gimnasia se llevarán a cabo en el escenario histórico del parque Exhibition Place conocido como el Coliseo de Toronto durante los Juegos.
Centro Acuático y Complejo Deportivo • Es la nueva construcción más grande realizada para Juegos y constituye la mayor inversión en la historia del deporte amateur canadiense. Incluye dos piscinas aprobadas internacionalmente.
Estadio de Atletismo Panamericano • El estadio no solo será sede de las pruebas de campo y pista durante los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos, sino que también albergará la inolvidable ceremonia de inauguración.
12 al 18 de Julio - 2015