Sem1169

¿Nuevos tiempos?

Nuevo puerto de lanzamiento espacial Houston 8

Los perros se tomaron a Houston

La euforia que despertó entre los aficionados el Mundial Femenino de Fútbol vuelve a poner sobre la mesa el tema del apoyo financiero a este deporte. ¿Ahora si le pondrán cuidado a las mujeres?

La Chilindrina comparte su vida en un libro

Houston 9

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

Deportes

26

Espectáculos 18

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

• Año 22 • No.1169 • Houston, Texas

Nuevos tiempos Foto: EFE

Jorge Bergoglio, el papa Francisco ha roto esquemas y no se ha detenido para hablar de frente sobre temas que levantan ampolla. ¿Seguirá esta línea en su visita a EE.UU? #PAPAFRANCISCO

Portada 6-7

www.semananews.com

Usa tu celular para leer más de esta historia

2

Editorial

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

En esta Edición

Calidad informativa en Español

¡Que vergüenza!

Noticias 3 Amor sin fronteras

SemanaNewsEditorial

Una pareja se juró amor eterno en una ceremonia realizada en el emblemático Parque de la Amistad, área binacional en Tijuana que divide la frontera con una malla metálica.

5 Una buena causa Carlos Correa de los Astros de Houston se unió al Ejército de Salvación para preparar y servir alimentos a los que menos tienen.

9 Investigación Continúan apareciendo las incongruencias en el caso del posible suicidio de la joven afroamericana Sandra Bland mientras estaba en custodia de las autoridades.

Vida y Estilo 11 Mucho que ver Wellington en Nueva Zelanda, el escenario de Lord of The Rings, tiene mucho que ofrecer a sus visitantes.

12 Pequeñas delicias Le presentamos tres sencillas y deliciosas recetas de bocadillos para atender a sus invitados.

Espectáculos

Hace pocos días en el programa de negocios Squawk on the Street de la cadena de televisión CNBC, el gobernador Greg Abbott alardeaba de la pujante y diversificada economía de su estado, que en consonancia con el sobrenombre que se ha ganado, es “grande, como todo en Texas”.

Con mucho orgullo Abbott resaltaba que su entidad territorial había visto crecer la tasa de empleo en los últimos años, era el líder nacional en las exportaciones en tecnología, tenía el centro médico más grande del mundo, albergaba uno de los puertos marítimos más grandes del país y seguía atrayendo a más y más inversionistas, que veían en el estado de la estrella solitaria una mina de oro para que su negocios fructificaran.

No es por aguarle la alegría al gobernador, pero tan grande como toda esta prosperidad a la que se refería en esta entrevista, son también las cifras de la organización sin ánimo de lucro Annie E. Casey Foundation que revelaron que 1 de cada 4 niños, más de 1.7 millones, viven en la pobreza en Texas, lo que pone en peligro su potencial y la continua prosperidad del estado.

Así por ejemplo, el tan resonado crecimiento en los empleos en Texas, que según el informe de julio del comité económico del Senado de los Estados Unidos fue de 324,600 trabajos en los últimos 12 meses, debe ser mirado según la Annie E. Casey Foundation con mucha cautela, ya que la elevada tasa de pobreza infantil combinada con un índice de empleo para padres relativamente bueno significa que muchos padres trabajadores del estado no están ganando lo suficiente para sustentar adecuadamente a sus hijos.

Esto significa entonces que los nuevos trabajos que se crearon en Texas en el último año son mal pagos y sin ningún tipo de beneficio para los empleados, algo que aunque hace ver bien las cifras a nivel global, afecta directamente y de manera negativa la calidad de los trabajadores, sus familias y sus comunidades.

Otra cifra en la que Texas es líder, pero de la que desde luego no alardeará el gobernador, es el puesto 49 que tiene nuestro estado en lo referente al acceso de los niños a la cobertura médica, un lugar en el que solo lo supera Nevada, que ocupa el puesto 50.

Así pues gobernador, ¡a ufanarse!, pero también a trabajar por el bienestar de sus ciudadanos, en especial los más pequeños que representan el futuro no solo de Texas sino del país y del mundo. editorial@semananews.com

16 Mala

Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

Altaír Jarabo, una de las antagonistas más populares del momento, habló sobre sus interpretaciones.

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

19 Buena música

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Moderatto se unió con el icónico grupo de Los Ángeles Azules para cantar cumbias a ritmo de rock.

Deportes

Primera Copia

28 Cubo en Houston

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

Tras una larga espera, Erick Torres llegó al suelo espacial y espera con ansias su debut con el Dynamo.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp.

The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

3

Inmigración

Noticias

Extensión de los perdones Por Naimeh Salem El 4 de marzo de 2013 el Servicio de Inmigración y Ciudadanía, USCIS, modificó su reglamento para permitir que los familiares inmediatos de ciertos ciudadanos estadounidenses pudieran aplicar para su perdón provisional por presencia ilegal desde los Estados Unidos antes de acudir a su cita en el consulado. El propósito de este cambio fue proteger los intereses de los ciudadanos estadounidenses fomentando la unidad familiar y evitando la separación prolongada entre el ciudadano y su familia, ya que el proceso puede extenderse entre 12 y 18 meses.

Hace poco, USCIS anunció dos grandes cambios adicionales para la expansión del perdón provisional, que beneficiarán a miles de personas más. El primer gran cambio consiste en que ya el perdón provisional no estará limitado exclusivamente a familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses, sino a todas las personas que sean elegibles para una visa de inmigrante.

naimeh.salem1@gmail.com

*Salem es abogada de inmigración en Houston para el bufete de abogados González Olivieri LLC.

Inmigración101

En esta categoría quedarían incluidos los beneficiarios de peticiones familiares, peticiones basadas en empleo, ciertos inmigrantes especiales y algunos beneficiarios del programa de visas de diversidad, junto a sus esposos e hijos.

El segundo cambio propuesto es la nueva definición de lo que es un familiar calificable para propósitos del perdón provisional, que ahora incluirá también a los Residentes Legales Permanentes (RLP). De esta manera, aquellas personas que sean hijos o esposos de RLP y que cumplan con los demás requisitos de la regulación, ya no tienen que salir de los Estados Unidos para pedir su perdón y podrán presentar el mismo aquí, mientras permanecen junto a su familia.

Los cambios propuestos no solo están dirigidos a beneficiar a los familiares inmediatos de RLP, sino que también ofrecen más beneficios a los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses. Por ejemplo, aquellos inmigrantes que sean los beneficiarios de una petición familiar presentada por un hijo o hija ciudadano—quienes no son designados como familiares calificables para propósitos del perdón—ahora son elegibles para presentar el mismo, si demuestran que sus padres o esposos RLP sufrirán la adversidad extrema requerida por la regulación, y que antes aplicaba solo a padres o esposos de ciudadanos.

Cabe aclarar que las personas que apliquen para su perdón y el mismo les sea aprobado todavía tienen que viajar a su país para acudir a su cita en el consulado estadounidense correspondiente. Sin embargo, y a diferencia del perdón original, ahora las personas saldrán de los Estados Unidos para su cita consular una vez su perdón sea aprobado y en la mayoría de los casos los beneficiarios están de vuelta con sus familias en los Estados Unidos en una semana.

Estos cambios aún no han entrado en efecto, ya que la regulación propuesta apenas fue anunciada y se encuentra en proceso de aprobación. No obstante, las personas que entiendan que pueden beneficiarse de la misma deben comenzar a prepararse y buscar información sobre los cambios propuestos. Si consulta con un abogado, asegúrese de preguntar en qué estado o territorio de los Estados Unidos está licenciado y verifique la información con la Barra de Abogados. Evite ser víctima de fraudes o engaños y tome estas medidas por su seguridad. Más importante aún, nunca confíe su caso a un notario, asegúrese de que está trabajando con un abogado licenciado.

Emma Sánchez, de 40 años, y su esposo, Michael Paulsen, de 50, se casaron en el emblemático Parque de la Amistad un área binacional que divide a México y Estados Unidos con una malla. /Foto: EFE

Separados por un muro, unidos por el amor El muro fronterizo que divide las localidades de Tijuana (México) y San Diego (Estados Unidos) fue escenario de la boda de una pareja que quiere demostrar que a pesar de una deportación continúan más unidos que nunca. #FRONTERA San Diego.- La activista Emma Sánchez y el estadounidense Michael Paulsen se juraron amor eterno en una ceremonia realizada en el emblemático Parque de la Amistad, área binacional que se extiende a ambos lados de la frontera y que divide ambas ciudades por medio de una malla metálica.

Pese a que la pareja contrajo nupcias por la vía civil hace quince años, ahora lo hicieron bajo el rito católico y con la compañía de sus seres queridos, incluida la madre, hermana y tía de Emma, quienes observaron a través de la malla fronteriza desde suelo estadounidense la ceremonia desarrollada en el lado mexicano. En 2006, Sánchez, quien vivía desde hace más de cinco años en Estados Unidos, donde conoció a su esposo, viajó a Ciudad Juárez (México) para intentar regularizar su estatus migratorio. Una vez en este país, las autoridades le negaron el reingreso al que era su hogar y le impusieron además una sanción de diez años que le impidió volver a EEUU, debido a que tenía una orden de deportación previa.

Una dura prueba Desde entonces, Sánchez inició una nueva vida en Tijuana, México, alejada de su esposo y sus tres hijos, quienes desde entonces la visitan cada semana. “Es difícil, aunque tratamos de ir lo más que se pueda”, relató su esposo, quien radica en Vista, California, y mencionó que siempre fue un deseo de su esposa el casarse bajo el rito católico.

Sánchez mencionó que ambos decidieron que los niños hicieran su vida en Estados Unidos y aunque la familia ha sufrido “no se han rendido”, prueba de ello son las buenas calificaciones obtenidas por sus hijos en la escuela.

Relata que incluso uno de ellos obtuvo hace poco un diploma a la excelencia firmado por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

“Lo único que queremos es un mejor futuro para nuestros hijos y, a pesar de las circunstancias que están pasando, queremos orientarlos y guiarlos a ser mejores personas”, explicó la flamante esposa.

“

Queremos demostrar que este muro separa familias, pero jamás va a poder separar el sentimiento”.Emma Sánchez, integrante del grupo DREAMers Moms, San Diego-Tijuana.

Del otro lado del muro Graciela, madre de Emma, lamentó no poder abrazar a su hija en este día tan especial, aunque señaló que no pierden esperanza de que algún día regrese a la que ha sido su casa en Estados Unidos.

“Es lo que más deseamos, queremos que esté con nosotros, con sus hijos que la han necesitado tanto”, dijo conmovida la madre, quien tuvo que presenciar la ceremonia religiosa detrás de una malla que impide el contacto y obstaculiza la visibilidad.

Sánchez no ocultó su frustración ante las leyes migratorias que continúan separando familias, aunque consideró que la lucha de millones de indocumentados poco a poco rendirá frutos.

El próximo año termina la sanción de una década interpuesta por autoridades migratorias, y la mujer solicitará nuevamente el reingreso al país, con la esperanza de que la familia vuelva a estar unida en suelo norteamericano. /EFE

Urbe

Noticias

4

Houston

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

A La Habana

Para no olvidar

Menos robos

Las compañías aéreas HavanaAir Charters y Eastern Airlines Group ofrecerán a partir de agosto próximo vuelos directos entre Houston, Estados Unidos, y La Habana, Cuba. Los vuelos partirán los miércoles desde el Aeropuerto Intercontinental George Bush. ››

La semana pasada el Departamento de Bomberos de Houston (HFD) se reunió y compartió con las familias de los miembros caídos y heridos el reporte final sobre el incendio en un hotel que cobró la vida de 4 bomberos en mayo del 2013. ››

El jefe de policía de Houston Charles A. McClelland reveló un informe en el que se muestra que el crimen en nuestra ciudad se redujo en comparación con el año anterior. Los robos domésticos y los robos de autos mostraron los mayores descensos.

El showman electoral Pegándole a la piñata, esa es la manera como los mexicanos y otros inmigrantes desquitan su coraje y malestar contra el multimillonario Donald Trump. #DONALDTRUMP Por Patricia Estrada Houston.- Los residentes de la ciudad espacial que quieran mostrar su repudio por los desafortunados comentarios del precandidato presidencial por el Partido Republicano, Donald Trump contra los inmigrantes, los veteranos de guerra y sus oponentes políticos cuentan ahora con una singular manera de ventilar su malestar y desahogarse. Se trata de una piñata con la imagen del multimillonario.

“Desde que se empezaron a hacer las piña- Juan Hernández, analistas de Donald Trump en México nos empeza- ta político ex asesor del ron a pedir aquí también”, dijo Josué López, ex presidente mexicano de la tienda Piñatas Etc., ubicada sobre la calle Vicente Fox. /Foto: Archivo Bellaire en Houston.

López, originario de Puerto Rico, asegura uando Trump calificó que en su negocio se a millones inmigrantes venden en promedio unas diez piñatas por trabajadores como ‘violadores’ semana, las cuales tienen un costo de $50 y ‘asesinos’ solo hubo silencio dólares cada una. del resto de precandidatos Pero contrario a lo que muchos podrían republicanos”.- Harry Raid. pensar, no solo las compran los hispanos, ya que también hay clientes población, según Juan anglosajones que han ordenado su piñata Donald Hernández, analista Trump. político y militante “Es como un desahogo a una actitud que nos del partido Republimolesta”, expresó el artesano, quien no puede cano. De acuerdo con ocultar su satisfacción por su obra de arte.

Hernández, aunque Aunque para López las palabras del precan- algunas encuestas ubididato presidencial son hirientes, le gustaría que can al magnate como siguiera creando controversia para así incrementar líder en la contienda las ventas de su negocio. presidencial del parti“Ojalá que siga de boca suelta”, expresó con do Republicano, la reauna sonrisa. lidad es que la carrera por la boleta de su parHombre espectáculo tido todavía ni siquiera La desfachatez con la que López se refiere ha comenzado. al precandidato refleja la falta de seriedad con “Las precampañas la que Trump es percibido por el grueso de la empezarán hasta marzo

“C

próximo” aseveró Hernández. En cuanto a los comentarios de Trump, el analista político dice que no hay de qué preocuparse. “Es un hombre espectáculo insultante. Eso es lo que es”, dijo Hernández.

Exige explicación Y si bien es cierto que el partido Republicano no puede detener la contienda pre electoral de Trump, al menos debe una explicación al pueblo estadounidense, según exige Harry Raid, senador demócrata por Arizona.

“Este fin de semana, el precandidato republicano Donald Trump hizo lo que mejor hace – dijo algo deshonesto y ofensivo”, señaló Raid en relación con los comentarios de Trump contra John McCain de quien señaló que es un héroe de guerra porque “se dejó atrapar” en Vietman.

Raid también cuestionó a los republicanos que se han mantenido en silencio ante las afirmaciones de Trump sobre la comunidad inmigrante mexicana.

Personaje mediático La pre campaña de Donald Trump no es

Josué López, de Piñatas Etc. confía en que mientras Donald Trump siga dando de que hablar, las piñatas con su imagen seguirán vendiéndose como pan caliente. /Foto: Archivo

otra cosa que material para los medios de comunicación que le han puesto atención en exceso, según Mark Jones, analista político de la Universidad Rice de Houston.

Su popularidad es producto de los medios quienes están a la espera de saber qué nuevo comentario va a hacer.

Jones indicó que el problema real es que resta atención a los candidatos serios del partido Republicano y temas importantes

Mark Jones, analista político de la Universidad Rice de Houston. /Foto: Archivo

para la comunidad, asimismo no cree que hay mucho de que preocuparse ya que su postura no simpatiza con la mayoría del electorado.

Con Jones coincide el periodico The Huffington Post, que ésta semana anunció que la cobertura de la pre campaña electoral de Trump no aparecerá en la sección de política, sino en la de espectáculos. pattyestrada@semananews.com

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

5

La mejor jugada de Carlos Correa

Todo un ejército

Un ejército Sybil Sánchez, portavoz del Salvation Army, reinteró que esta causa nació por iniciativa del beisbolista quien colaboraba con esta institución desde

88.4¢ centavos de cada dólar donado se destinan a diferentes servicios

En Houston Desde 1889

Escuche más de este reportaje en www.semananews.com

8,613

hombres atendidos

3,035

mujeres atendidas

Otros servicios Ayuda por desastre Ayuda de emergencia Programas para jóvenes

Marina Gil

que estaba en Puerto Rico. “Fue la manera en la que nosotros ayudamos a que él ayudara y así nos unimos en esta causa, pero estamos seguros que si quiere hacer algo más podremos encontrar la mane-

camas

millones de beneficiarios en Estados Unidos

A sus 21 años, el beisbolista Carlos Correa busca trascender no solo en el deporte sino en el campo humanitario. /Foto

Houston.- Carlos Correa cambió por un momento su uniforme de beisbolista por un mandil y guantes de plástico y comenzó a hacer sándwiches. Lo mejor de todo es que lo hizo con mucho gusto, pues era para una noble causa.

El cortocampista de los Astros de Houston dedicó parte de su tiempo a preparar emparedados con voluntarios del Ejército de Salvación (Salvation Army) para repartirlos entre las personas sin hogar en el área de Houston.

El joven dijo que desde que estaba en su natal Puerto Rico colaboraba con esta organización y encontró en Houston la oportunidad de continuar haciéndolo.

“Definitivamente ayudar a los demás es algo muy importante, algo que siempre me enseñó mi familia.

El poder dar lo mejor de mi no solo en el terreno de juego sino fuera de el es de gran significado”, dijo.

Correa tenía la inquietud de hacer algo por las personas que veía desamparadas en los alrededores del albergue para mujeres Sally’s House, que se encuentra a espaldas del Minute Maid, la casa de su equipo.

“Yo siempre he tenido en mente los consejos de mi familia que me decía que cuando llegara a las grandes ligas no me olvidara de ayudar a los que lo necesitan y así trato de hacerlo”.

245,739

33

El joven jugador de los Astros de Houston se unió al Ejército de Salvación para preparar y servir alimentos a los que menos tienen. #SALVATIONARMY #ASTROS Por Marina Gil

Noticias

Houston

ra de hacerlo”, agregó.

“Tenemos programas para ayudar a los jóvenes y a los adultos, en esta ocasión es a las personas sin hogar y lo estamos haciendo en uno de nuestros albergues, pero hay muchas otras formas en que podemos ayudar”.

Durante la entrega de comida algunos consejeros del Salvation Army estuvieron platicando con los beneficiarios para saber si pueden ofrecerles otros servicios.

Esta organización tiene 17 sedes en el área de Houston donde ofrecen consejería y programas de rehabilitación para jóvenes y personas de la tercera edad; así como 5 albergues, entre los que

17 sedes

5

Programas para ancianos

albergues

Rehabilitación Consejería Ayuda Financiera

465,141 comidas al año

Hogar de transición Ayuda de navidad www.salvationarmy houston.org

se encuentra Sally’s House, un hogar de transición para mujeres que han completado programas de desintoxicación por drogas o alcohol.

En Sally’s House las mujeres reciben asistencia hasta por un año mientras asisten a diferentes clases y programas que les ayudan a ser independientes y a reincorporarse en una vida productiva.

El año pasado se entregaron 465,000 comidas en los cinco albergues de esta institución.

El Salvation Army siempre le da la bienvenida a voluntarios que como el beisbolista Carlos Correa ponen corazón a lo que hacen. marinagil@semananews.com @marinagil28

Campañas por la alcaldía de Houston Por Marina Gil Houston.- Los aspirantes a la alcaldía en la ciudad espacial siguen firmes buscando cada voto que les lleve a suceder a la actual presidente municipal Annise Parker.

Luego de que la última encuesta mostrara un paso muy cerrado entre el ex alguacil Adrián García y el representante estatal Sylvester Turner ambos muestran optimismo en salir triunfadores de esta carrera.

García destaca la energía “fenomenal de sus patrocinadores y seguidores” al referirse a los $1.5 millones de dólares que logró recaudar en 56 días.

“Nuestros logros de haber reformado la Oficina del Alguacil, ahorrado millones de dólares a los contribuyentes y mantenido a la gente y a las familias seguras están resonando con los votantes a través de Houston”, dijo García.

Adrián García candidato a la alcaldía de Houston. / Foto Domingo Banda

Al mismo tiempo, aseguró que aplicarán ese mismo enfoque de responsabilidad fiscal en el Ayuntamiento.

Su coordinadora de campaña Mary Bell, agregó que en comparación con la contienda del 2009, García ha logrado recaudar mucho más dinero en menos tiempo que los dos candidatos punteros en la elección anterior.

“Annise Parker y Ben Hall recaudaron $800,000 dólares y $1.15 millones respectivamente en cinco meses de campaña”, indicó Bell.

Con esto, García está convencido que “la amplia base de apoyo que ya hemos construido nos pone en camino a la victoria en noviembre”.

Sylvester Turner Por su parte, Sylvester Turner anunció con euforia un “aumento impresionante del apoyo”.

“Que no haya ninguna duda que nuestra campaña está uniendo a miles de demócratas, republicanos, empresarios, sindicalistas, líderes comunitarios y los residentes de Houston en todos los rincones de nuestra ciudad”, dijo Turner.

Sylvester Turner candidato a la alcaldía de Houston. /Foto Cortesía Sylvester Turner

La cantidad que destaca el aspirante es de $763,000 dólares recaudados en 9 días de campaña para hacer

un total al momento de compartir este informe de $1,100,102 dólares.

Otros datos que también comparte el comité de campaña de Sylvester Turner como relevantes son el soporte de 530 voluntarios activos, 50,000 casas visitadas y más de 65,000 llamadas pidiendo el voto.

“Juntos lograremos ganar la lucha para mejorar seguridad pública, mejorar nuestras calles y crear más oportunidades para los habitantes de Houston”, dijo Turner.

Noticias

6

Portada

Lo que otros no han dicho Justicia social “¡Cómo me gustaría una Iglesia pobre y para los pobres!

El dinero debe servir y no gobernar”.

“Cuando una familia no tiene para comer porque tiene que pagar su dinero a los usureros eso no es cristiano, es inhumano”.

“Tirar la comida es robar a los que tienen hambre”.

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

El peregrino en Estados Unidos El carismático papa argentino ya es esperado por millones de fieles católicos en este país, quienes están pendientes del mensaje que traerá a Estados Unidos y el efecto que provocarán sus palabras. #PAPAFRANCISCO Por Marina Gil Houston.- Habla de temas controversiales sin titubeos y su figura es querida por sus seguidores. Cuando se le ve rodeado por su pueblo siempre muestra una amplia sonrisa y no le importa romper protocolos cuando quiere saludar de mano o abrazar a alguien.

Ha hablado de los homosexuales, del aborto, de la comunión para matrimonios en segundas nupcias, del desperdicio de alimentos, del trabajo infantil, del madresolterismo, del cambio climático, de los pobres, del capitalismo, del papel de la Iglesia en la conquista de América y de muchos otros temas que sus antecesores no se atrevían a tocar.

Expertos en sociología y política coinciden en que ha sido un papa que ha traído cambios en la Iglesia católica desde su llegada y que su primera visita a la Unión Americana, en donde se calcula que hay más de 77 millones de católicos – casi una cuarta parte de la población- es histórica.

El último pontífice en visitar este país fue Benedicto XVI en el 2008, antes había venido en siete ocasiones Juan Pablo II y una Pablo VI.

La compasión Según el sociólogo de la Universidad de Houston, Luis Salinas, Francisco es un líder que “hasta el momento ha sido congruente con su decir y su actuar”.

Al definir la figura del pontífice argentino, Salinas dijo que muestra pensamientos mucho más acordes con la época actual.

“Ha hablado de temas que la Iglesia mantenía muy cerrados, como los que se refieren a los homosexuales, cuando dijo que no somos nadie para criticarlos y se mantiene “encima” de los temas que involucran el comportamiento sexual de sacerdotes; si alguien no maneja bien estos aspectos los está quitando de sus puestos, creo que esto lo ha hecho bien y con bastante valor”, expresó.

Salinas también resaltó los gestos de humildad y sencillez que ha tenido el papa, entre ellos cambiar su residencia del Vaticano por un apartamento sin

Homosexuales “Si una persona gay busca a Dios y tiene voluntad ¿Quién soy yo para juzgarlo?”

Madres solteras “Piensen en una madre soltera que va a la Iglesia o a la parroquia, y le dice al secretario: Quiero bautizar a mi hijo y el que le atiende le dice: No, no se puede porque usted no se ha casado...”

Luis Salinas, sociólogo Universidad de Houston. / Foto cortesía U of H

lujos, su auto por uno más económico y hasta la silla donde se sienta.

Estos cambios también se han visto reflejados en su vestuario.

Francisco cambió el anillo papal y el crucifijo en su pecho que tradicionalmente habían sido de oro por unos de plata, dejó a un lado los típicos zapatos rojos de cuero de Marruecos y entalles de oro y usa simplemente unos zapatos negros de cuero y de ese mismo color son sus medias y el pantalón que el papa Benedicto XVI y sus antecesores usaban en blanco.

Salinas considera que esta personalidad del pontífice permite analizar y anticipar un poco su visita a Estados Unidos.

“Es el primer papa del continente americano, el primer papa jesuita, siempre habla de la compasión y de la compasión de Cristo; pudiera ser que viéramos que en alguna parte de sus discursos se dirija a los inmigrantes como personas que sufren en busca de una mejor vida”.

El sociólogo indicó que es posible que en algún momento hable en español, pues puede hacerlo perfectamente bien y sería una manera de identificarse directamente con los inmigrantes

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

7 En sus giras por diferentes países, el papa Francisco ha roto protocolos con tal de estar cerca de la gente, en especial de los más necesitados. /Fotos EFE

Portada

SU VIAJE POR AMÉRICA 2015 JULIO Ecuador, Bolivia y Paraguay SEPTIEMBRE Cuba y Estados Unidos 2016 Argentina, Chile, Uruguay, quizá Perú.

2017 posiblemente Colombia

EE.UU.

hispanos. También dijo que aunque hay personas que no les gusta el mensaje expresado por Francisco, este servirá para inyectarle ánimo a los católicos en este país.

“No ha habido muchas visitas de papas a Estados Unidos y desde ese contexto es algo importante, pero más importante es el mensaje que traerá tomando en cuenta que su misión no ha sido tanto religiosa sino de compasión para los que no tienen nada y en ese sentido es un mensaje nuevo”.

¿Y de inmigración?

Para el analista político del Instituto Baker de la Universidad de Rice, Marc Jones, la visita del papa Francisco a Estados Unidos es histórica y hay varios aspectos que se pueden destacar en cuanto a la importancia de este viaje.

“Es más progresista que los anteriores, me imagino va a querer presentar la nueva cara de la Iglesia católica al pueblo estadounidense de una manera formal”, mencionó.

Sin embargo, Jones no cree que el jerarca católico profundice en temas como el de inmigración durante su encuentro con el presidente Barack Marc Jones, analista Obama o su discurso en político, Instituto Baker, el Congreso.

Universidad de Rice. /Foto “Quizá hable un Archivo poco de ello, pero no va meterse demasiado en la política interna de Estados Unidos, sobre todo porque estamos con la época de la primaria republicana, es un año previo a elecciones y esos son temas muy sensibles”, indicó.

Iglesia y sacerdotes “En la curia hay gente santa pero también hay gente corriente de corrupción”.

“Duele ver a una monja o un cura con el último modelo de coche”.

“Los sacerdotes son como los aviones: solo son noticia cuando caen”.

“El puesto de la mujer en la iglesia tiene que ser igual al de la mujer en la sociedad”.

Divorciados “Hay que analizar el problema de la comunión a personas en segunda unión –porque los divorciados sí pueden comulgar”.

“Él va a intentar caminar sobre un hilo en el tema de inmigración, va a tener que decir algo pero de la manera más suave posible para no ofender la mayoría republicana en el congreso”.

A pesar de esto, Jones indicó que la visita papal sí es histórica y de suma importancia para la comunidad católica y la comunidad latina y que servirá para darle reconocimiento al peso que tiene este sector de la población en este país.

“Es un papa que viene de América Latina, tiene historia de haber trabajado con las comunidades de bajos recursos en Argentina, conoce la realidad que viven los latinos en sus países, se puede identificar perfectamente con ellos, puede hablar su idioma, sabe sus carencias y sabe que la Iglesia católica está perdiendo millones de fieles, incluyendo latinos por ser tan rígida, entonces yo creo que va abundar en ese aspecto tratando de corregir esa situación”.

Jones también enfatizó en que Jorge Bergoglio promueve la justicia social y la igualdad y es un papa progresista mas tolerante en ciertos aspectos como los que se refieren a la comunidad gay.

Aborto “Entre los débiles que la Iglesia quiere cuidar con predilección están los niños por nacer, que son los más débiles e indefensos de todos, a los que hoy se les quiere negar su dignidad humana quitándoles la vida y promoviendo legislaciones para que nadie pueda impedirlo”.

Washington

El primer pontífice de origen latinoamericano llegará pronto a Estados Unidos luego de visitar Cuba.

Noticias

Llegada:

22

Dejando huella

de septiembre 4 p.m.

23 de septiembre ✚ Ceremonia en la Casa Blanca ✚ Encuentro con obispos catedral de San Mateo ✚ Misa en el Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción

24 de septiembre ✚ Visita al Congreso de Estados Unidos ✚ Encuentro con indigentes Nueva York Llegada 5 p.m. ✚ Misa en Catedral de San Patricio

25 de septiembre ✚ Visita la sede de la Organización de Naciones Unidas ✚ Discurso en la Zona Cero ✚ Misa en el Madison Square Garden

26 de septiembre Filadelfia

Llegada 9:30 a.m.

✚ Misa con obispos en la Catedral de San Pedro y San Pablo ✚ Encuentro con la comunidad hispana y otros inmigrantes ✚ Fiesta de las familias y vigilia

27 de septiembre ✚ Encuentro Mundial de las Familias ✚ Visita a los detenidos en el Instituto Correccional Curran Fromhold ✚ Clausura Encuentro Mundial de las Familias ✚ Ceremonia de despedida

Lo dicho por los expertos se ratifica con las acciones del papa Francisco durante su reciente gira por Sudamérica, en donde uno de los momentos más fuertes de su visita fue quizá cuando en Bolivia pidió “humildemente perdón” por las ofensas de la Iglesia contra los pueblos indígenas en la época de la conquista y afirmó “con pesar” que “se han cometido muchos y graves pecados contra los pueblos originarios de América en nombre de Dios” También viajó en el asiento trasero de un auto compacto y saludó desde allí a sus fieles, besó los pies de una persona con gangrena, visitó barrios humildes, abrazó ancianos, fue espontáneo, expresiones que no sería raro que se repitieran cuando visite Estados Unidos durante el 23 al 27 de septiembre.

El papa Francisco se convertirá en el primer pontífice en hablar ante el Congreso de Estados Unidos, se entrevistará con el presidente Barack Obama, hablará ante la Organización de Naciones Unidas en Nueva York y encabezará en Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia, además de varios encuentros con obispos de todos el país. marinagil@semananews.com @marinagil28

Noticias Rol de la FAA

Urbe

8

Houston

La Administración Federal de Aviación regula y otorga licencias a las empresas privadas estadounidenses involucradas en el transporte espacial comercial. Houston obtuvo su licencia para operar el puerto espacial el 30 de junio del 2015.

Potencial económico La FAA estima que los 23 lanzamientos comerciales que se realizaron en 2014 a nivel mundial lograron ingresos de aproximadamente $2.36 billones. Los 11 que tomaron lugar en los Estados Unidos sumaron $1.1 billones, la cantidad más alta desde 1998.

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

Pérdida El 28 de octubre del 2014, Antares 120, el cohete no tripulado, que transportaba materiales y experimentos para la Estación Espacial Internacional explotó segundos después del lanzamiento.

¿De turismo al espacio desde Houston?

La ciudad espacial es ahora la sede del décimo puerto de lanzamiento espacial del país con fines comerciales, un proyecto que promete beneficiar la economía de la región y acelerar el desarrollo de la industria. #HOUSTONSPACEPORT Por Yanet Pintor Houston.- El pasado 30 de junio, el Sistema de Aeropuertos de Houston (HAS, por sus siglas en inglés) recibió una licencia de parte de la Federación Nacional de Aviación para que el Aeropuerto Ellington, localizado al sureste de la ciudad, pueda funcionar como un puerto de lanzamiento espacial.

Probablemente para algunos esto signifique que muy pronto podremos ver lanzamientos verticales de cohetes como los que se efectúan en Cabo Cañaveral (Florida), sin embargo, esto no ocurrirá así, ya que en nuestra área este tipo de maniobras no son posibles de realizar.

Lo que sí sucederá en Houston es que veremos despegar desde el Ellington vehículos espaciales que saldrán de la Tierra y regresarán a ella llevando micro satélites, datos biomédicos y científicos y, potencialmente, turistas espaciales.

A diferencia de los cohetes de Cabo Cañaveral, las naves que saldrán de Houston despegarán de manera horizontal, muy similar a como lo hace cualquier avión; se dirigirán al Golfo de México y allí iniciarán su ascenso vertical.

Los otros puertos*

Esta imagen muestra un bosquejo de cómo será el Puerto Espacial de Houston, un proyecto que espera finalizarse en unos 20 o 25 años. /Imagen: Cortesía HAS El Aeropuerto Ellington sirve de apoyo a las fuerzas armadas de Estados Unidos, en sus instalaciones se realiza el show anual Wings Over Houston. /Fotos: Yanet Pintor

Liderazgo Pero aunque el lanzamiento de naves espaciales es muy emocionante, este no es el único ni el principal objetivo del puerto espacial.

Arturo Machuca, gerente general del Aeropuerto Ellington y quien lideró los esfuerzos para lograr la licencia para este puerto, dice que lo que se busca es ubicar a Houston a la vanguardia de la innovación y el crecimiento en la industria aeroespacial.

Por esto entre sus planes está la construcción de un parque aeroespacial, que consistirá de un conjunto de compañías con funciones centradas alrededor de esta industria, como la fabricación y desarrollo de materiales de alta tecnología, el ensamblaje de vehículos, centros de investigación y experimentación.

“Esto significa nada más y nada menos que trabajos para la ciudad de Houston”, recalcó Machuca.

Cooperación

La NASA ya realiza operaciones en el Aeropuerto Ellington, entre ellas el entrenamiento de astronautas.

El Puerto Espacial de Houston ya consiguió varios acuerdos con importantes empresas locales e internacionales, entre ellas la reconocida Sierra Nevada, que opera la nave espacial Dream Chaser, que asiste a la Estación Espacial Internacional.

Entre los convenios más importantes resalta una colaboración con el sector educativo al que

n

California Spaceport, California

n

Mojave Air and Space Port, California

n

Spaceport America, Nuevo México

n

Oklahoma Spaceport, Oklahoma

n

Kodiak Launch Complex, Alaska

n

Midland International Air & Spaceport, Texas

n

Cecil Field Spaceport, Florida

n

Cabo Cañaveral Spaceport, Forida

* Puertos de lanzamiento espacial en EE.UU. con fines comerciales.

se han unido la Universidad de Houston, la Universidad de Rice, Texas A&M y la Universidad de Texas en Austin.

“Un acceso mas amplio al espacio, tanto física como intelectualmente representa abundantes oportunidades para la educación del siglo 21”, indicó David Alexander, del Instituto del Espacio de Rice.

Esta colaboración entre los sectores de los nego-

cios, ciencia, tecnología y la educación es muy prometedora en términos de la creación de empleos y el crecimiento de la economía local, sin embargo, con todo y sus atractivos el puerto espacial de Houston tendrá que competir con los demás puertos comerciales que operan no solo en el país si no a nivel internacional.

“Tenemos infraestructura centrada en la industria aeroespacial, junto con un historial en el espacio que ningún otro lugar en el país tiene. Eso, combinado con la gran economía que tenemos, la calidad de vida y el bajo costo de vida, nos hace sumamente competitivos”, señaló la alcaldesa Annise Parker.

¿Cuánto tardará?

Y aunque estos planes son muy alentadores, hay que tomarlos con calma, porque según los representantes este proyecto va para largo. Lo que hasta ahora es concreto es la creación del parque aeroespacial que formarán las distintas empresas que se asocien con el puerto. Machuca dice que esperan finalizar el concepto y diseño de esta primera parte del desarrollo del puerto para finales del 2015 y la estructura finalizada para el 2018.

“Esto no es algo que va ocurrir de la noche a la mañana, es un proyecto de mucho tiempo pero estamos hablando de equipar a Houston con infraestructura que será necesaria en el futuro”, resaltó Machuca. yanet@semananews.com @YanetPintor

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

Muerte bajo custodia

9

Exposición canina Por Sylvia Obén

Fotograma que muestra a varios médicos que transportan el cuerpo de Sandra Bland. /Foto: EFE

Houston.- El Buró Federal de Investigaciones (FBI, en inglés) y los Rangers de Texas investigan el presunto suicidio de una joven afroamericana en la cárcel del Condado de Waller.

La joven, Sandra Bland, de 28 años, fue detenida el viernes 10 de julio por agredir a un agente de policía que le había multado por una infracción de tráfico, según la versión oficial.

El lunes a las 07.00 hora local recibió el desayuno y dos horas más tarde, los guardas la encontraron muerta en su celda del presidio, ubicado al noroeste de Houston.

El relato oficial apunta a que Bland se suicidó, pero sus familiares y amigos han puesto en duda esa versión y cuestionan el trato que la detenida recibió en las dependencias policiales.

Evidencia La joven, natural de Chicago, se acababa de mudar a Texas para empezar un nuevo trabajo en la Universidad de Agricultura y Mecánica de Prairie View (Texas), de la que se graduó en 2009.

El fiscal del condado de Waller, Eric Mathis, dijo que “la muerte de Bland no será barrida bajo la alfombra” y que “liderará una investigación pública y honesta para que la verdad vea la luz”, pero reiteró que la joven estaba sola en su celda cuando murió.

“Tenemos una grabación del pasillo de la cárcel. Nadie entró a su celda desde la última vez que fue vista con vida”, agregó Mathis, quien informó que los vídeos fueron entregados al FBI para una segunda revisión. Por su lado, la Comisión de Estándares Carcelarios de Texas informó el jueves que la cárcel del Condado de Waller violó dos de sus reglas básicas, entre ellas la vigilancia de los detenidos./ EFE

Noticias

Houston

Houston.- El amor hacia los canes y el verlos competir es algo que le gusta a Jorge Olivera, manejador profesional de perros desde hace 20 años, los mismos a los que ha asistido al Houston World Series of Dog Shows, un evento que se realiza anualmente en la ciudad espacial.

Olivera, de nacionalidad mexicana, manejó por varias horas desde California junto a sus ayudantes y los 18 perros de diferentes razas que entrenó para competir en el NRG Center.

“Es un show muy grande, hay muy buenos jueces, buena competencia”, dijo Olivera, quién tiene a un perro de raza Boston Terrier dentro de los mejores en la categoría Non-Sporting.

En este torneo no hay compensación económica y solo se compiten por el prestigio y el estatus que confiere ser el número uno.

“Les enseño a caminar con postura, con el paso adecuado, que se vean bonitos. Darles el ejercicio adecuado para que se vean musculosos y verse bien en el podio del concurso.

Son como atletas”, señaló Olivera en relación con el trabajo que realiza con sus pupilos cuadrúpedos.

Miles de canes participaron en las competencias de la Exhibición Mundial de Perros en Houston, un espectáculo para divertirse y asombrarse. #EXPOSICIÓNCANINA

Pruebas › Cazadores › Atrapadores de pelota y disco › Agilidad › Perros bailarines › Conozca al criador › Competencia de crianza

Para conocerlos “La exposición se ha llevado a cabo por 37 años con el propósito de entretener y educar al público sobre los caninos”, expresó Tom Pincus, presidente de la Serie Mundial de Houston. Pincus señaló que uno de los objetivos de la exposición es que los asistentes puedan conocer las características de las diferentes razas de tal forma que antes

de comprar o adoptar algún perro sepan un poco más sobre ellos y puedan elegir el que mejor se adapta a sus gustos y necesidades.

Por esto en el evento también se hicieron presentes varios refugios de animales.

“Con el fin de que los presentes puedan adoptar a estos perros rescatados antes de optar por comprar uno”, indicó Pincus. sylviaoben@semananews.com

Miles de perros procedentes de diferentes lugares del mundo compitieron en el Houston World Series of Dog Shows, un evento anual que tuvo lugar entre el 15 y el 19 de julio en el NRG Center. /Fotos: Sylvia Obén

Vea el video en www.semananews.com

Noticias

10

Nacional/internacional

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

Con buenos ojos

tablecieron sus relaciones diplomáticas y abrieron embajaFundraiser Results das

by Salesperson en las respectivas capitales, siete meses PARTICIPANT UNITS SOLD después del anuncio Chile 79 Barack del presidente, Obama, y su Chile, Argentina y Venezuela están entre los países de Latinoamérica Argentina más 78homólogo cubano, Raúl Casfavorables al restablecimiento de relaciones diplomáticas entreVenezuela Estados Unidos tro, sobre el 77 inicio de un proceso de Brasil 67 deshiey Cuba, un paso que recibe un respaldo más moderado en Brasil y México, según lo.

México 54 En cuanto a la posiuna encuesta publicada por el Centro de Investigación Pew. #EE.UU CUBA Estados Unidos 73 el Conbilidad de que greso de EE.UU levante el embargo econóWashington.- Una mico a Cuba, el mayor media del 77 % de los respaldo se registró ciudadanos de Chile, en Argentina (79 %), Argentina, Venezuela, seguido de Chile (77 Brasil y México están %), Venezuela (76 A favor* a favor del restableci%), Brasil (71 %) y miento de relaciones México (55 %), con con Cuba, de acuerdo una media del 76 % con un estudio hecho en los cinco países, y en esos cinco países un mayor apoyo a esa por el centro Pew, con idea entre los encuessede en Washington. tados con ingresos El mayor apoyo % % % % altos. se registró en Chile, Las cifras de apoyo % donde un 79 % resmedio en esos cinco paldó el acercamiento, países son ligeramenseguido de Argentina % te superiores a las (78 %) y Venezuela registradas en Estados (77 %), mientras que Unidos, donde el 73% en Brasil el respalde los estadounidendo es del 67 %, y en ses apoya el restableMéxico del 54 por cimiento de relaciociento. nes diplomáticas y el 72 % está a favor de Otra vez amigos levantar el embargo, Después de 54 años según otra encuesta de enemistad, Estados *Porcentaje de ciudadanos de estos países que apoyan el restablecimiento de relaciones EE.UU- Cuba. divulgada por Pew. Unidos y Cuba res- Fuente: Pew Research Center

LAZOS EE.UU- CUBA

54

EE.UU

73

MÉXICO

67

BRASIL

VENEZUELA

77

ARGENTINA

78

CHILE

79

Cuatro días de luto Washington.- El presidente Barack Obama ordenó ondear a media asta por cuatro días las banderas estadounidenses en los edificios públicos o militares del país como luto por los cuatro soldados muertos en un tiroteo el pasado jueves 16 de julio en dos instalaciones militares en Chattanooga (Tennessee).

“Sabemos que Al Qaeda y el EI (Estado Islámico) han alentado a perpetrar ataques en suelo estadounidense, incluido contra nuestros militares. Y esta amenaza de ‘lobos solitarios’ y pequeñas células (terroristas) es difícil de detectar y prevenir”, indicó el presidente en un discurso en Pittsburgh (Pensilvania).

Unas horas antes, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, había ordenado que se bajara la bandera del Capitolio federal hasta media asta, también en honor a las víctimas del tiroteo en Chattanooga.

Varios políticos conservadores criticaron a Obama por no haber ordenado inmediatamente esa señal de luto en los edificios federales, que sí tomó después de otros tiroteos masivos, como el de 2013 en unas instalaciones de la Marina en Washington, donde murieron 13 personas.

El presidente del Comité de Servicios Arma-

dos de la Cámara Baja, el republicano Mac Thornberry, insistió en un comunicado en que Obama debía “hacer lo correcto” y bajar la bandera.

Además, Marcus Luttrell, un antiguo miembro de las fuerzas especiales Navy Seal de la Armada estadounidense cuya historia centró un popular libro y una película, instó el lunes por la noche a Obama a “bajar la bandera” desde su cuenta oficial de Facebook.

¿Terrorismo?

El tiroteo se produjo cuando Mohammad Youssef Abdulazeez, un estadounidense de origen kuwaití de 24

EL FBI intenta determinar los motivos que llevaron a Abdulazeez a disparar contra dos centros militares en Chattanooga, una acción, que está siendo investigada como “un acto terrorista” hasta que las pruebas no señalen lo contrario. /Foto: EFE

años, abrió fuego en los dos centros militares en Chattanooga y dejó cuatro militares muertos y otras tres personas heridas.

Abdulazeez, quien también falleció en el tiroteo, visitó Qatar por lo menos en una ocasión el año pasado mientras se encontraba de visita

a su familia en Jordania, indicaron junto a otras informaciones sobre la investigación, medios como la revista Time y el diario The New York Times.

De acuerdo con dichos medios, los investigadores están tratando de averiguar ahora si durante el tiem-

¿Más democracia?

Además, el 47 % de los encuestados en Chile, Argentina, Venezuela, Brasil, México y Perú (país sondeado únicamente en una porción de la encuesta) creen que Cuba se volverá “más democrática” en los próximos años.

Es una idea que comparten el 57 % de los venezolanos, el 54 % de los chilenos, el 47 % de los argentinos, el 46 % de los brasileños y el 39 % tanto de los peruanos como de los mexicanos.

Entre los encuestados, expresaron una opinión favorable de Cuba el 49 % de los chilenos, el 42 % de los venezolanos, el 41 % de los peruanos, el 38 % de los argentinos, el 30 % de los brasileños y el 19 % de los mexicanos.

La encuesta de Pew se llevó a cabo entre abril y mayo pasados sobre una muestra de alrededor de 1,000 adultos en cada uno de los países, con márgenes de error cercanos a más o menos 4 puntos porcentuales. /EFE

po que el joven de 24 años pasó en Oriente Próximo entró en contacto con grupos islamistas radicales como el Estado Islámico (EI), que controla grandes partes de Irak y Siria en la región.

Además, la prensa de EE.UU. también citó fuentes no reveladas de la investigación según las cuales Abdulazeez dejó escritas notas en las que habla de suicidarse y de convertirse en mártir, unos pensamientos que miembros de su familia aseguraron que había expresado en voz alta en alguna ocasión.

Según The New York Times, el presunto autor del tiroteo también consumía drogas y tenía pendiente una citación judicial para finales de julio. /EFE

Houston

WELLINGTON Fuertes Le presentamos unas sencillas rutinas para que fortalezca sus bíceps, tríceps y hombros.

NUEVA ZELANDA

Vida y estilo

Arte ■ El arte tiene también un lugar importante en la ciudad.

Entre los sitios que ver en Wellington para los amantes del arte y la cultura no puede faltar el Te Papa Tongarewa, el Katherine Mansfield Birthplace Museum o el Teatro de la Ópera.

■ Idioma: Inglés y maorí.

Castle Point ■ Con su arrecife de piedra caliza rico en fósiles, el faro y la magnífica Castle Rock de 162 metros, Castlepoint es uno de los lugares más espectaculares de la costa de Wairarapa.

El lugar es famoso por la filmación de Lord Of The Rings. Miles de turistas toman viajes para conocer los bellos paisajes que sirvieron como locación.

Wellington, la capital de Nueva Zelanda, es una ciudad perfecta para caminar anidada entre la base de una montaña y un océano. La ciudad en sí misma tiene muchas atracciones, incluyendo un famoso zoológico. #WELLINGTON

■ Hoteles: InterContinental Wellington / DoubleTree by Hilton / Heartland Queenstown.

Wellington Cable Car ■ El paseo en el tranvía de Wellington está lleno de historia, tanto de la ciudad como del medio de transporte mismo.

La longitud de las vías es de 2,060 pies y casi todas son en línea recta con unas cuantas curvas en la estación Talavera.

Wellington Civic Square ■ Diseñado por Ian Athfield y completado en 1991, la plaza central contiene a la Biblioteca de la Ciudad, las oficinas de gobierno y el Michael Fowler Centre, además de un teatro para niños. No deje de vistar las galerías de arte.

■ Moneda del país: dólar neozelandés.

Por la noche ■ El centro de la ciudad, con sus rascacielos y edificios gubernamentales es una de las cosas que visitar en Wellington, donde sorprende ver cómo el ritmo nunca para. Gente por todas partes, restaurantes, empresas… una verdadera gran ciudad en toda regla.

Jardín botánico ■ Un jardín botánico de 25 hectáreas de extensión de bosque nativo protegido, de coníferas, colecciones y de exhibiciones estacionales.

Vida y estilo

12

Buen provecho

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

ORGULLOSAMENTE SIRVIENDO LA COMUNIDAD DE HOUSTON DESDE 1987

Un restaurante familiar en su 4ta. generación.

PIONEROS EN LA COMIDA TIPICA COLOMBIANA INCLUYENDO EMPANADAS, SOPAS, MARISCOS, Y LA FAMOSA BANDEJA YA ESTAMOS ABIERTOS EN: 14447 Bellaire Blvd. @ Hwy 6 Houston, TX 77083

11630 Southwest Freeway Houston, TX 77031

281-879-5760

281-575-8736

¡TRAIGA SU PROPIA CERVEZA!

13711 Westheimer Rd. Ste. “A” Houston, TX. 77077 (281) 679-1853

Vida y estilo

PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

713-781-1314

• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO

A FEAST FOR A OVER 200 ITEMS DAILY! KING! CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL ALL YOU CAN EAT BUFFET!

IN OR DINEE OUT TAK

*EARLY BIRD - SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER)

Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm phone: 281.564.1888 fax: 281.564.1885

-LUNCH $6.19

(Mon-Fri 2pm - 3:30pm)

-DINNER $8.49

(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm) * DINE-IN ONLY.

Not Valid With Any Other Offer.

Tax Not Included. Not Valid On Holidays.

7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083

Tomaca con bondiola sobre focaccia Ingredientes: ■ tomate ■ 6 fetas de bondiola ■ 1/4 atado albahaca ■ 1 ajo ■ 6 tostadas ■ Pimienta a gusto ■ Aceite de oliva a gusto Preparación: ■ Corte en dos cada feta de bondiola.

■ Luego arme un cono con cada mitad de bondiola y refrigérelos.

■ Mientras los conos de bondiola se refrigeran, corte el tomate en concasse y elimine semillas.

■ Corte el ajo en brunoise y píquelo muy bien.

■ Finalmente, corte la albahaca en juliana.

■ Mezcle los ingredientes cortados y aderézelos con pimienta..No coloque la sal aún.

■ Añada un poco de aceite de oliva.

■ Retire los conos de bondiola y rellénelos con la mezcla.

■ Coloque cada cono sobre una tostada.

Pequeñas de la

delicias

vida

El atender tus reuniones o eventos, ya sean familiares o con amigos, demanda que proveas espectaculares bocadillos que la amenicen. #bocadillos

Roller pizza Ingredientes: ■ 100 grs de jamón ■ 100 grs de panceta ■ 150 grs de queso mozzarella en fetas ■ 1 tomate ■ 100 grs de queso rallado ■ Masa para pizzaPreparación: Procedimiento: ■ Comience por extender y amasar la masa de pizza con un rodillo.

■ Colocque la masa sobre un repasador previamente espolvoreado en harina.

Amáselo con el rodillo.

Recuerde que debe lograr una masa fina para que el resultado final sea crocante.

■ Corte el tomate en rodajas finas. Prepare los demás ingredientes para ser utilizados.

■ Mientras aún tiene la masa sobre el repasador, comience a colocar el relleno.

Extienda el jamón, la panceta y también la mozzarella.

■ Coloque las rodajas finas de tomate por arriba de todas

Bocaditos dulces Ingredientes: ■ Bizcochuelo ■ Crema chantilly ■ Azúcar 1/4 taza ■ Agua 1/4 taza ■ Fresas, cerezas, dulce de leche para acompañar Preparación: ■ Tomamos el bizcochuelo que nos haya sobrado y cortamos con un cortante. Es recomendable que sea un cortante de diámetro o medida pequeña porque, al ser un bocadito, no debe quedar muy grande.

■ Aquí elegimos hacer cuadrados y círculos de bizcochuelo.

■ Hacemos un almíbar con el azúcar y el agua. Para esto, debemos colocar ambos ingredientes en una cacerola y dejamos hasta que llegue a punto de hervor.

■ Humedecemos el bizcochuelo con el almíbar; si el almíbar se encuentra caliente es mejor, porque el bizcochuelo va a absorber aún más su sabor.

■ Batimos nata con azúcar y esencia de vainilla hasta llegar al punto chantilly.

■ Colocamos la nata batida en una manga con pico rizado.

■ Hacemos pequeños copos de nata sobre los bizcochuelos y decoramos con lo que más nos guste. Podemos utilizar fresas, cerezas, duraznos, o bien, hacer combinaciones de chocolate, menta, etc.

las fetas que anteriormente había colocado.

■ Ayudándose con el repasador, comience a envolver la masa junto con el relleno como si fuera una arrollado.

■ Coloque el roller pizza sobre una tabla y comience a cortar porciones de la medida que prefiera para llevar a cocinar.

■ Añada un poco de aceite a una placa para hornear

con papel encerado.

■ Comience a colocar los rolls sobre la placa. Píntelos con un poco más de aceite y espolvoré con un poco de queso rallado para terminar.

Lleve a un horno a 220°C durante unos 25 minutos y ¡Listo!

Reco

o ne s i c a d m en

Hogar y familia familia Internacional Hogar y

n su e r a r u que d nas antes n e n no tie ntas sema s e n o i a vacac ar unas cu SES s a l e A i d bitos eben camb RESOACL á h s Lo , se d ses. #REG d a No al mal humor d i l la c tota a ■ Evite la falta de pacienr a s e r g cia y el mal humor porque de in is Por Ir

Actitud posi tiva ■ Mantenga un a actitud positiva ante su hijo. Antes que nada es im portante que el niño vea con entusiasmo y alegría este pr oceso. Debe procurar que lo perciba como si fuera la preparación de una fiesta y animarlo frente a los nuev os retos que tendrá que afrontar en este nuevo año escolar. Las actividades debe n verse de forma entusiasta .

s horario Ponga via re p a man ses, ■ La se de las cla o z n ie s al com lo rutina de adapte la e su hijo tente qu in , s o ri hora paración en la pre e ip ic rt ele por a p e interés s ro b li e podrá de sus evas qu u n s a s o las c curso; en este r e d tenn re ap da que e entien ntara v le haga qu starse y o c a e u drá q y que no mprano te s la á m se sto sino un disgu a ía c d li p n u im asar ad de p . la e posibilid u c es le en la agradab

13 13

ez Má rqu

que trol n o c a s E l d e el regreso l e a c provo t a l c o m o i n , a s c l a s e r s e y o rg o , ta an r n a p v m e l ás te ón de m e aci zars a situ alir e s u n podemos s si o e la qu e con éxit as t n n u a l s e o ad ram a p e r nos p s antes. a mos seman o l o d e b e s omo c o N s o n r a r ebep r e p a también d o s l , s padre d a p t a r a n a c o, o mos ra ell e a u p q s os niño hábit entar s o n algu plem os im a. debem a inmediat m r o f de

es ion cac ho a v c el r en n he Lee o lo ha durante que n a i t n ti an e leer ■S o ru port com o es im ncen a nas ie n lgu vera jos com agan a en a i h h ud y sus s ay nte ame s que le ndieron i r a i d e re idad e ap odo activ r lo qu sobre t a , s las o a d sa rep ea o pa e refier ñ a l s e que en lo áticas. em mat

esto repercute en los niños.

Intente adaptar rápidamente sus horarios al ritmo escolar para evitar agotarse y llegar al final del día estresado y gritando por todo.

Prepárelo s ■ Comien ce la prepar ación con va rias seman as de anticipación , cuéntele a los niños que pronto se p roducirá el camb io de rutina y que deberán ca mbiar el rit mo de las vacacio nes para ad quirir los nuevos hábitos po co a poco. Hable con ellos, co mpren los lib ros juntos, elijan la mochila, pre gúnteles po r sus compañero s de colegi o, son eventos qu e emocion an.

Vida Vida y y estilo estilo

www.muchomexicohouston.com

ESPECIAL DE LUNCH

INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM

7.99

$

The Original Mucho Mexico 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77020 713.670.0928 New Mucho Mexico Hwy 6 Area 5402 Hwy 6 N Houston, TX 77084 832.674.8466

www.muchomexicohouston.com

s o e s s e a r l g c Re a 26 de Julio al 1 de Agosto - 2015 26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

s!

nido e v n ¡Bie

Visite la escuela ■ Para los más pequeños o los niños que iniciarán clases en un nuevo centro escolar, visitar el colegio es una buena idea. Intente asistir a una jornada de puertas abiertas antes de que comience el período escolar.

Todos Los Martes Maquinas Gratis RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN

281-974-4565 9855 Fuqua St, Houston, Tx. 77075

Vida yy estilo estilo Noticias Vida

14 14

Hogar Hogary ysalud salud

26 de de Julio Julio alal 11 de de Agosto Agosto -- 2015 2015 26

Los brazos son los primeros en llamar la atención, afortunadamente esta parte del cuerpo la podemos tonificar en casa, con unos ejercicios sencillos. #ejercitebrazo

Bíceps ■ De pie, brazos extendidos al costado del cuerpo con los codos pegados.

Palmas hacia arriba. Sin mover los codos del lateral, flexione los brazos inhalando hasta llevar las manos a la altura de los hombros, vuelva exhalando. Recuerde no separar los codos del tronco ni balancear el torso. Repita15 veces.

■ El mismo ejercicio anterior. Eleve los brazos en forma alternada y continúe sin detener el movimiento. Repita 15 veces de cada brazo.

Ejercicios para fortalecer los brazos

Brazos

Hombros

PODEROSOS Por Iris Márquez

en el sorteo

Participa

■ De pie, piernas separadas el ancho de las caderas.

Brazos al costado del cuerpo. Eleve los brazos extendidos al frente, mientras inhala, con las palmas hacia abajo sosteniendo la carga, hasta que las manos lleguen a la altura de los hombros. Vuelva a la posición inicial exhalando. Repita entre 10 y 15 veces.

■ En la misma posición inicial del ejercicio anterior. Eleve los brazos lateralmente, mientras inhala, hasta que las manos lleguen a la altura de los hombros. En este ejercicio flexione muy levemente los codos para no lastimarlos. Repita entre 10 y 15 veces.

■ De pie, coloque las manos sobre los hombros con las palmas mirando hacia el frente. Extienda los brazos por encima de la cabeza al tiempo que inhala, vuelva exhalando. Repita entre 15 y 20 veces.

Se piensa que unos brazos tonificados y firmes sólo se consiguen en el gimnasio. Sin embargo se pueden obtener en casa, y sin necesidad de aparatos costosos.

Lo básico es contar con unas mancuernillas de un kilo, pero hasta esas pueden ser reemplazadas por un paquete de arroz o similar, que le dé la posibilidad de tomarlo apropiadamente sin que se le resbale.

Aunque va a entrenar los brazos, recuerde siempre que es importante sostener la postura adecuada de la espalda, para que no tenga problemas después. Para lograr eso intente mantenerla siempre

Gana

“El Chavo del ocho” parlanchín

en una posición neutra, es decir sosteniendo la curvatura fisiológica normal que se forma en los lumbares, sin exagerarla ni aplanarla.

Para colocar la espalda en posición neutra active el centro abdominal llevando el ombligo hacia adentro y ligeramente hacia arriba, manteniéndolo en esa posción durante toda la ejecución del ejercicio.

Tríceps ■ Sobre una barra, apoye su pierna derecha e incline el tronco hacia adelante y apoye el brazo izquierdo contra la barra. Pegue el codo derecho al costado del cuerpo. Extienda el brazo derecho inhalando, manteniendo el codo contra el cuerpo y sin moverlo, vuelva exhalando. Repita 20 veces de cada lado.

■ Acuéstase de espaldas en una colchoneta o alfombra. Piernas flexionadas con pies contra el piso.

Eleve los brazos flexionados hasta que los codos queden a la altura de los hombros. Las palmas miran hacia el centro. Extienda los brazos inhalando, sin que los codos se muevan de la línea de los hombros, vuelva exhalando. Repita 20 veces.

Nombre:

El concurso termina

8/3/15

Dirección: Teléfono: E-mail: Envía tu información al 6601 Tarnef Dr. Suite 200 (Attn: Promociones) y participa en el concurso.

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

15

ALTAÍR JARABO ha sido la encargada de hacer la vida de cuadritos a los protagonistas en varias telenovelas.

Fotos Archivo

La actriz es una de las antagonistas más populares del momento, en muchos de sus trabajos se ha caracterizado por dar vida al personaje más despreciable de la historia. #QUETEPERDONEDIOS

En sus palabras

Espectáculos

María Antonieta de las Nieves, también conocida como La chilindrina, habló con SemanaNews sobre su libro biográfico.

“A veces uno

se arriesga” Por Domingo Banda

H

ouston.- En todas las telenovelas siempre existe el balance entre el bien y el mal y en las historias más tradicionales no falta el antagonista que se mete entre la pareja que busca vivir un amor mágico y tener un final feliz; y precisamente este personaje es el que le ha tocado interpretar en diversas ocasiones a la actriz Altaír Jarabo, quien en varias de sus telenovelas ha sido la encargada de hacerle la vida de cuadritos a los protagonistas. Y la historia se repitió con la telenovela Que te perdone Dios, en donde dio vida a

Diana Montero, una mujer tan mala que recibió un castigo impresionante, cuando Fausto, el personaje interpretado por Sergio Goyri, la dejó ciega, una situación que ella no pudo soportar y provocó su suicidio y con ello el fin de su participación en el melodrama.

En entrevista con SemanaNews, Jarabo aseguró que a pesar de que ha interpretado diferentes personajes de mala siempre hay una similitud entre todos ellos, aunque ella se esfuerza por hacerlos totalmente diferentes. “Siempre hay componentes diferentes en los personajes, pero hay un margen pequeño en la columna vertebral que los relaciona.

Las cosas se que se juegan en cada personaje dentro de la historia son similares, hay que hacer lo mismo pero con sabor diferente”.

Malvada Jarabo dice que no le molesta ser encasillada como villana, ya que siempre debe existir el bien y el mal, nada a la mitad; además al final el trabajo para un público ganoso de ver estas historias es lo que vale la pena. “El melodrama se estructura así, no hay personaje grises, no hay medio- malos, ni medio-buenos. Hay que asumir los personajes y quererlos, a mi no me acompleja ni me frustra

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

17

TV/música

Entre estrellas

Todas las facetas

“Asesino a sueldo”

El actor Eugenio Derbez se une a la película Miracles from Heaven que produce Sony Pictures. En esta cinta compartirá crédito con actores de la talla de Jennifer Garner, Martin Henderson y Queen Latifah. Derbez interpreta a Dr. Nurko.

Ya se anunció que la película The Revenant estrena el 25 de diciembre. La cinta, dirigida y co-escrita por el ganador del Premio de la Academia Alejandro González Iñárritu, es una historia inspirada en hechos reales.

Nuevamente llega un filme con muchos latinos en el elenco, Sicario, con Benicio del Toro, una cinta que habla de la lucha contra el narcotráfico entre México y EE.UU. El estreno limitado es el 18 de septiembre y el 25 del mismo mes se expande.

nada de mis papeles”, expresó.

No les teme La actriz de telenovelas como Mentir para vivir, Abismo de pasión, Mi pecado o En nombre del amor, asegura que aunque no le molesta interpretar villanas siempre se da el tiempo para escoger los proyectos en los que participa.

Ha dicho que no es cuestión de salir en la pantalla, si no de saber a dónde la llevará profesionalmente cada uno de los personajes que selecciona.

“Varía en cuanto a gustos y proyectos, hay algunos productores con los que he trabajado y confío que harán un buen trabajo y que me tratarán como se debe. Es importante saber quiénes están en el equipo, dirigiendo, produciendo, el horario y el elenco. A veces uno se arriesga y otros mejor digo que no”.

En la telenovela Que te perdone Dios trabajó bajo la productora Angelli Nesma Medina y la dirección en escena de Sergio Cataño y Claudio Reyes Rubio.

Entre sus compañeros de elenco figuraron grandes nombres de la actuación como Rebecca Jones, Zuria Vega, Mark Tacher, Sergio Goyri , Sabine Moussier, María Sorté y René Strickler, por mencionar

“

LA ACTRIZ asegura que aunque no le molesta interpretar villanas siempre se da el tiempo para escoger los proyectos en los que labora.

algunos. También confesó que si le siguen ofreciendo papeles de mala los seguirá interpretando. “A todos nos gusta variar cuando es posible, pero me ofrecen digamos tres papeles al año y son así, si eso me dará trabajo pues hay que hacerlos”.

El trabajo Consiente de que la carrera de actriz no es de las más fáciles, la mexicana asegura que siempre está buscando oportunidades.

“La verdad el mundo de la actuación es diferente. No es fácil trabajar y vivir de la actuación y sentirse seguro porque la vida está llena de altibajos y esta carrera más, no es apta para cardiacos”. Además tiene bien claro en dónde le gusta trabajar y entregar su talento a sus admiradores.

La verdad el mundo de la actuación es diferente. No es fácil trabajar y vivir de la actuación y sentirse seguro, porque la vida está llena de altibajos y esta carrera más, no es apta para cardiacos”.

De

cerca NOMBRE: Altaír Jarabo García n ORIGEN: Ciudad de México n FECHA DE NACIMIENTO: 7 de agosto n OCUPACIÓN: actriz n

“El teatro es la base de cualquier actor, uno tiene que replantear ahí lo que uno sabe de actuación, pero confieso que las pantallas me gustan más, porque el lenguaje corporal es más sutil, a pesar de eso los grandes actores vienen del teatro pero el lenguaje corporal a través del cine y la televisión me gusta más”.

Llegar a sus paisanos y a una comunidad latina por igual en este país, la hace sentir muy bien porque se da cuenta que los televidentes le tienen un cariño muy especial.

“Me encanta la comunidad de habla hispana, le tengo cariño doble, siempre la energía y recibimiento que me dan es espectacular y saber que les gustó la telenovela [Que te perdone Dios] me alegra mucho”, finalizó. domingobanda@semananews.com

Espectáculos

ESTOS DÍAS ENSAYA la gira de presentación en de su más reciente álbum, Sirope, que arrancará el 30 de julio en Córdoba (España). /Foto Archivo

Sigue con Sirope

M

adrid.- Alejandro Sanz comenzó a apretar el acelerador hace 25 años cuando publicó Viviendo de prisa en 1991 y se convirtió en un bólido sin apenas paradas en boxes que, ante su próxima gira multitudinaria, reconoce que en esa carrera -nunca mejor dicho- es normal perder a veces el norte.

“En el camino del éxito, en cualquier profesión, siempre hay momentos en los que pierdes la perspectiva. Hay momentos en los que crees que tienes que salvar el mundo, otros en los que crees que nunca habrá nadie que te baje de ese escenario y que siempre estará todo lleno.

Luego la vida te da un par de zascas y te devuelve a la realidad”, confiesa el músico madrileño.

En América Estos días ensaya la gira de presentación en de su más reciente álbum, Sirope, que arrancará el 30 de julio en Córdoba (España) y que en 2016 tendrá su etapa americana, que empezará el 29 de enero en México y que incluye, entre otros lugares, Buenos Aires, donde recalará el 3 de marzo.

“Sirope cuenta la historia desde que empecé a tener el sueño de subirme a un escenario hasta que por fin me subo. Es una forma de decirle a la gente que cuando tienes un sueño, lo mejor que puedes hacer es agarrarte muy fuerte a él y luchar por ello”, revela.

En esa mirada atrás a sus inicios, hubiera sido una falta importante no recuperar una canción

mítica como Pisando fuerte, que no había vuelto a cantar desde su primera gira. Sanz informa que para este “tour” volverá a cantar ese tema de post-adolescencia.

“Eso sí, la hemos reinventado porque, si no, no había manera de introducirla”, precisa ante un tríptico de pantallas gigantes que simulan una calle neoyorquina.

“Durante una semana entera me siento a ver el concierto sin subirme al escenario y lo único que hago es observar qué está pasando, cómo la escenografía está contando la historia”, dice.

En su opinión, esta gira “es muy roja, como el sirope”, y como en el caso de la anterior, la de La música no se toca en el 2012, vuelve a tener en el techo uno de sus puntos fuertes.

Espectáculos

18

TV

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

Exclusiva

Entre las líneas de su libro, María Antonieta de las Nieves busca que todos conozcan sus orígenes y su sendero en el ambiente del entretenimiento. /

Hace unos meses, la actriz lanzó a la venta un libro con sus memorias, entre las páginas habla de su vida personal y profesional. Asegura que no se le escapó ningún detalle de su historia. #LACHILINDRINA

Fotos Archivo

Por Domingo Banda

El libro › Titulo: Había una vez una niña en una vecindad › Páginas: 352 › Género: biografía › Editorial: Planeta › Autor: María Antonieta de la Nieves

Miami.- Ella es un ícono de la televisión mexicana y una estrella que ha rebasado fronteras y generaciones con su talento, por eso, faltarían muchas palabras para describirla.

Su diminuta persona, su gigante carisma y sencillez hacen que María Antonieta de las Nieves, también conocida como La Chilindrina siga siendo admirada por sus seguidores, lo cuales ha sabido ganarse a pulso.

Quienes hemos tenido la oportunidad de cruzarnos en su camino hemos podido constatar su profesionalismo y entrega a su carrera, en la que ha sabido explotar varias facetas, la última de ellas la de escritora y con la cual dio vida a Había una vez una niña en una vecindad, su libro autobiográfico.

“Publicarlo es algo que nunca pensé, comencé a escribirlo hace muchos años, pero no con la idea de sacarlo al público, sino de que mis hijos vieran la vida de su madre, cómo nació, se forjó y los esfuerzos para salir adelante. Que no piensen que la vida es lo que a ellos les ha tocado vivir, ya todo muy bonito viviendo en un lugar bonito con muchas satisfacciones y con todos los apoyos”, expresó en entrevista con SemanaNews.

En la vecindad Su historia, como la de su personaje de La Chilindrina en El Chavo del 8, comenzó en una vecindad, en el muy popularmente conocido barrio La Lagunilla de la Ciudad de México.

“Mi vida no fue así de fácil, fue muy bonita pero no fue igual que la de mis hijos.

No fui niña rica, batallé para estar en el ambiente artístico. Comencé a los seis años y desde entonces fue tocar puertas y luchar, decir que era buena actriz y proponerme para películas empecé así e hice de todo, como telenovelas con Don Ernesto Alonso. De niña tuve un premio como la mejor actriz infantil cuando tenía ocho años, desde entonces me han agradecido por mi trabajo de parte del público y la prensa”.

También compartió que hizo teatro en Bellas Artes, doblaje para la televisión de películas estadounidenses, en una larga carrera en la que “gracias a Dios me siento contenta. Soy una mujer de lucha que trabajo todos los días y después de tantísimos años todavía no me canso”.

Su pelea con el Chavo Durante mucho tiempo María Antonieta sostuvo una demanda contra Roberto Gómez Bolaños, peleando por los derechos del personaje de La Chilindrina.

Asegura que de esto también habla en el libro y de las experiencias al lado de sus compañeros del programa.

“En mis memorias digo todo lo que me pasó con El Chavo, los problemas y tristezas que pasé y todas las satisfacciones tan enormes que tuve con todos ellos. El libro está divertido, de vez en cuando hecho lagrimita, llenará de cariño a todos los hispanos”.

Exitosa En su carrera ha hecho otros proyectos que no

“M

e siento muy orgullosa de María Antonieta como de mi hija La Chilindrina porque vamos juntas de la mano a todos lados”. son en la televisión, pero asegura que prefiere la pantalla. “A veces tengo una gira que fructíferamente hablando me deja más que hacer televisión, pero cuando tengo que hacer tele lo dejo todo por hacerlo, no se si es porque ahí viví y crecí más, donde he estado más tiempo, pero me gusta hacer la televisión.

Seguiré allí tanto con La Chilindrina y conmigo como María Antonieta”.

A pesar de la fama de muchos años y de todo el reconoci-

miento que tiene por muchos países ella asegura que sigue esperando el éxito, el que según dice no es otro que mantener el cariño de sus seguidores.

“No me ha llegado el éxito todavía, he tenido muchas cosas que me dan satisfacción pero el éxito es el público y gracias a los que me ven me siento exitosa y querida. Les pido que me bendigan con la fortuna de verme en la tele y que me vean en mi espectáculo”, finalizó. domingobanda@semananews.com

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

Espectáculos

19

EN VIVO El grupo de rock mexicano promociona su más reciente producción y además recorre varias ciudades de Estados Unidos con una gira muy singular. #ANGELESYPECADORESTOUR Por Domingo Banda

H

ouston.- Con temas como Que no quede huella de Bronco, Ojala que te mueras de Pesado, Llamada de mi ex de la Arrolladora Banda El Limón, Ando bien pedo de Recoditos y Secreto de amor de Joan Sebastian, el grupo Moderatto promociona Malditos pecadores, su disco más reciente, que vio la luz en México en noviembre pasado.

Ahora EE.UU tendrá la oportunidad de conocer este trabajo musical, con grandes éxitos de la música regional mexicana que toman una nueva vida a ritmo de rock.

“No se trata de agarrar canciones, dar tamborazos y listo, es mantener nuestra esencia y la esencia de las canciones originales”, dijo el bajista Javier Ramírez, cuyo apodo es Xavi Moderatto, en entrevista vía telefónica desde Ciudad de México.

El grupo, que comenzó a tocar a mediados de los años noventas, siempre ha mantenido su sello musical aun después del éxito que han alcanzado.

“La esencia es parte de lo que nos ha mantenido con ganas de seguir adelante, es que no nos importa lo que digan o critiquen de nosotros, creemos que al rock le hacia falta

ÁNGELES Y PECADORES TOUR MODERATTO Y LOS ÁNGELES AZULES BAYOU MUSIC CENTER (Centro de Houston)

30 DE JULIO 7:00PM WWW.BAYOUMUSICCENTER.COM

MODERATTO presenta su nuevo disco Malditos pecadores, una recolección de temas de la música regional mexicana interpretados muy a su estilo.

una refrescada, había maneras de ser rockero pero hasta se había vuelto aburrido y quisimos hacerlo en esta ocasión a nuestra manera y una de tantas es el disco Malditos pecadores”.

Agradecidos Ramírez asegura que cuando se dispusieron a grabar este disco en un estudio cerca de la ciudad de El Paso, aquí en Texas, quisieron hacerlo bien.

“Estamos haciendo cumbias de Selena, canciones de Bronco, La arrolladora y Pesado. Estamos haciendo varias cosas y todo con la finalidad de hacerlo bien”.

Y el esfuerzo ha rendido sus frutos, ya que tan solo en México el trabajo ya logró colocarse al nivel de disco de platino y de oro por las altas ventas.

“Les tenemos un agradecimiento enorme, porque la gente nos ha hecho el favor de descargarlo digitalmente y luego cuando llegó la versión físi-

LOS ÁNGELES AZULES se unen con Moderatto para la gira Ángeles y pecadores

ca respondieron muy bien, no tenemos palabras para agradecerle a la gente”.

Después de estos reconocimientos y números, el músico aseguró que para él y el resto de sus compañeros Jay De La Cueva, Marcelo Lara, Iñaki Vázquez y Elohim Corona, es una demostración de que muchos piensan como ellos.

“Nos parece increíble que lo que estamos haciendo está conectado con más personas afuera. Hay otros locos y muchos malditos pecadores que están en sintonía con nosotros”.

Ángeles y pecadores Parte de la presentación de su disco es una gira que los lleva por varias ciudades de Estados Unidos, un recorrido en el que estarán acompañados de una de las agrupaciones más populares de cumbia de México, el icónico grupo de Los Ángeles Azules.

“Estamos muy emocionados con la gira de Ángeles y pecadores que ya comenzó en Los Ángeles. Vamos a estar por varias ciudades.

Texas es muy especial, es un estado al que le tenemos mucho cariño, porque hemos grabado muchas cosas por allá”.

Xavi asegura que esta gira es el resultado de la evolución que ha tenido la industria musical con el paso del tiempo, donde ya los géneros se han ido uniendo creando un solo movimiento.

“Ahora con todas las cosas que están pasando en la música se pueden realizar cosas que no se podían hacer.

Antes solo podías escuchar un género y ya no podías escuchar nada más. Si escuchabas rock solo podías escuchar eso y si no lo hacías eras criticado por los demás. La música al fin de cuentas convierte en eso, música”, concluyó.

domingobanda@semananews.com

Espectáculos Espectáculos

20 20

Música Música

26 26 de de Julio Julio al al 1 1 de de Agosto Agosto -- 2015 2015

La Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento.

Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m.

10 p.m - 2 a.m.

HOUSTON

WEBSTER

STAFFORD

LEAGUE CITY

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

Alwaeyscso!

Fr loscucos.com

CATERING AVAILABLE

5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77092 HOUSTON, TX 77007

HONG KONG F O O D M A R K E T

verdadera

Como sucede con todos los ídolos, la muerte de Joan Sebastian demanda respuestas sobre el por qué sucedió, y así calmar a los fans. #JOANSEBASTIAN

causa

Por Paloma Díaz

C

iudad de México.- El fallecimiento de Joan Sebastian conmocionó a México, con la interrogante sobre la causa de su muerte. Aunque al principio se aseguraba que murió víctima del cáncer de huesos, que padecía desde hace 16 años, fue su médico de cabecera Juan José Díaz Miranda, quien reveló la verdadera causa y que sorpendió.

Joan Sebastian perdió la vida por una falla orgánica múltiple, y tristemente pasó 14 horas de agonía en las que los encargados de su salud hicieron todo lo humanamente posible para mantenerlo vivo y en paz.

“La agonía fue terrible, 14 horas de agonía que la sufrimos tratando de hacer algo. Teníamos todo ahí, monitores, oxígeno, catéteres, pasar dosis masivas de bicarbonato, tratar de que su cuerpo se compensara y tratando de que su fortaleza lo sacara adelante”, dijo Juan José Díaz Miranda.

JOAN SEBASTIAN recibió cariñosos homenajes y una despedida emotiva por parte del pueblo.

Según el que también fuera gran amigo del Rey del Jaripeo, aseguró que esta era la cuarta vez que sufría una recaída, que ocasionó un fallo en el corazón, pulmón, riñón e hígado.

“Obviamente sentí que ahí ya se había entregado. Ya había concebido la idea de que las limitaciones era muchas porque ya no podía montar a caballo y su vida estaba arriba de los caballos, así que para él fue un golpe terrible”, concluyó el médico de Joan Sebastian.

Varias complicaciones ■ Cuarta recaída.

■ Fallo en el corazón y pulmón.

■ Fallo en el hígado y riñón.

■ El tratamiento fue extenso.

CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS

Internacional por tirar la toalla Por Tulio Frausto

MARISCOS FRESCOS

Hong Kong Food Market

Hong Kong Food Market

9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034

10909 Scarsdale Houston , TX 77089

Hong Kong Food Market

Hong Kong Food Market

832-804-7275

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014

281-537-5280

281-484-6100

11205 Bellaire Blvd.

Houston, TX 77072

281-575-7886

PATY NO PERDIÓ el profesionalismo y siguió cantando normal.

Ciudad de México- Ni quién se imaginara que de un momento tan bochornoso, Paty Navidad pudiera beneficiarse tanto, por lo menos en cuanto a fama internacional que tal vez no la pudiera obtener de otro modo.

Diversos medios de comunicación internacionales, como el Huffington Post, TMZ, Cosmopolitan UK, hasta los reconocidos diarios británicos Daily Mail y The Sun han retomado la noticia de que Paty Navidad perdió una toalla sanitaria en la transmisión de Despierta América.

Incluso han seguido la noticia, traduciendo al inglés todo lo que ha dicho la guapa Patricia Navidad, además de que algunos alaban el hecho de que usara sus redes sociales para reírse de ella misma, y sobre todo, aceptar que algo salió de su vestido, pero que no era una toalla.

El momento incómodo ■ Navidad ha dicho que no era una toalla sanitaria, sino un desechable que usa en la axila, el cual se resbaló por el vestido, lo cual es improbable.

Los memes y las defensas que ha recibido la cantante también han sido re-publicados, por ejemplo en Cosmopolitan, donde colocaron una fotografía de una mujer que sufrió un accidente de este tipo, confiando que nuestra sociedad debe dejar de dar tanta importancia al periodo menstrual.

Paty ha dado la vuelta al mundo como un símbolo de lo que las mujeres debemos hacer cuando son atacadas y siguen adelante.

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

21

TV

UNA MEXICANA

Espectáculos

Adrián Uribe fue extorsionado y no pudo comprobar las amenazas, víctima de la delincuencia. #EXTORSIÓNAURIBE

ENTRE LOS ZOMBIS A una semana de que se estrene la sexta temporada de la exitosa serie The Walking Dead, la actriz mexicana Patricia Reyes Spíndola dijo que se está preparando para perfeccionar su inglés, debido a

Por Paloma Díaz

que su actuación le gustó al productor y que ya

T

tiene invitación para trabajar en otros proyectos

ijuana- Adrián Uribe no tiene una vida tranquila, ya que ha estado en el ojo del huracán y de los criminales también, puesto que en Tijuana fue objeto de los extorsionadores. El artista precisó que durante su estancia en Baja California fue intimidado por un grupo organizado. “Sufrí uno de los sustos más fuertes que me han pasado en mi vida, estaba dormido en Tijuana, la semana pasada, 6 de la mañana y me hablan a la habitación de la recepción y me dicen que van a hacer un operativo. Y ya me los pasan y entonces ahí vienen ya las amenazas”, comentó.

en Estados Unidos. Al respecto, Reyes Spíndola dijo sentirse bendecida por Dios porque sin tener allá representantes, sin tener nada “y que me inviten a una de las series más importantes a nivel mundial, la verdad es que siente mucho orgullo y decir desde la mañana ¡gracias Diosito! Por todo lo bueno que me estás dando”. La actriz, con más de 40 años de trayectoria artística, agrega que no ha hecho otra cosa en su vida que trabajar, enseñar y sigue siendo una mujer de trabajo. Indicó que todo el día esta perfeccionando su inglés y que su trabajo gustó mucho en la serie.

trampa URIBE YA DENUNCIÓ el hecho y espera acción legal de las autoridades.

7

horas fueron las que los delincuentes atormentaron a Uribe

Uribe declaró que le pidieron dinero y que le dijeron: “Somos de un grupo, de una organización, tenemos al gerente del hotel, si no bajas, si no quieres que subamos por ti. Y ya le marca y empiezan, no pues oye van a ser 150 mil pesos, deposítalos en efectivo a estas dos cuentas, ya tenemos a una de tus personas, que viaja con ustedes, ya está con nosotros. ‘Donde éstas, estás bien. Sí, estoy con ellos aquí en la camioneta’, entonces dije, ‘pues si es él, y sí lo tienen’”, declaró a los medios.

El comediante depositó la cantidad de 300,000 pesos hasta que se dio cuenta que todo era mentira y que había sido víctima de la delincuencia.

Ciudad de México.- Jorge Salinas tiene mucho de que sentirse contento junto a su esposa Elizabeth Álvarez y así lo demuestra con lágrimas de alegría en entrevista a un medio de comunicación, en el que no pudo contener las lágrimas.

“Estoy feliz, feliz, feliz, muy contento, muy emocionado. Estoy muy agradecido con Dios, con la Virgen y con San Judas de tener una familia unida”, expresó tratando a toda costa de contener las lágrimas. Jorge Salinas se conmueve hasta las lágrimas ¡por volver a ser papá!

Su felicidad llegó después de que durante mucho tiempo la pareja tratara de embarazarse, pero el destino se los había negado; por ello decidieron recurrir a un tratamiento de fertili-

“E

s lo más hermoso que pueda existir. ¡Ah cómo son bonitas las mujeres embarazadas!

Tienen el poder de dar la vida y es maravilloso”.Jorge Salinas.

dad, el cual les pagó con una grata fortuna y ahora hasta ¡esperan mellizos! ¿Pero qué es lo que más le gusta de este proceso?, según confió a otro programa, Elizabeth luce cada día más hermosa, mientras se acerca el día de que se convierta en mamá.

“Estoy encantado de poder verla tan bonita, tan plena, tan mujer, tan bella”, concluyó Jorge Salinas.

Ricos Pasteles Para Toda Ocasión

Bolillo Calentito 16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333 19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467 19310 W. Little York Rd. Katy, Tx 77449 Tel: 281-550-7989 13104 Veterans Memorial Dr. Houston, Tx 77014 Tel: 281-444-8189

Pyburn’s HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!

Emoción hasta las lágrimas Por Tulio Frausto

Pan Fresco Mexicano Todos los dias

tamos p e c A a Y as WIC Tex STORE#1

13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053

713-433-6051 STORE#2

12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053

713-728-0009 LA FELICIDAD de la pareja llevó hasta las lágrimas a Jorge Salinas por ser padre.

ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA LUNES-SABADO 7AM - 9PM DOMINGOS 7AM - 8PM

Espectáculos

22

Fin de semana

DisfruteHouston

Síguenos en......

Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves

Viernes

23

Sábado

24

Domingo

25

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

Lunes

26

Martes

27

Miércoles

28

l Se presenta el circo

l Se presenta el circo

l Se presenta el circo

l Se exhibe el filme Grey

l La Secta All Star en con-

l Sesiones de yoga. ¡Gra-

Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l Clases de tango. ¡Gratis!

– DG l Se presenta el musical Motown the Musical – HC l En tributo a Pink Floyd se presenta Brit Floyd – BMC l Festival de los niños Hilltop presenta My BFF, the Dragon– MOT l Se exhibe el filme I Am Michael – MFAH l Maldita vecindad en concierto – HOB l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l Astros de Houston – Red Sox de Boston – MMP l Laboratorio de niños en el museo – CMH

Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l Houston celebra el Space City Comic Con – NRG l Se presenta el musical Motown the Musical – HC l Evento deportivo Legacy Kickboxing – BMC l Festival de los niños Hilltop presenta Ali Baba and the Forty Thieves – MOT l Se exhibe el filme Liz in September – MFAH l Fall Out Boy y Wiz Khalifa en concierto – CWMP l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l La Sinfónica de Houston presenta la música Michael Jackson – HS l Los Traileros del Norte en concierto – EDN l Laboratorio de niños en el museo – CMH

Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l Sesiones de yoga. ¡Gratis!

– DG l Se presenta el musical Motown the Musical – HC l Se exhibe el filme Nasty Baby – MFAH l The Cadillac Blues Band en concierto – HOB l Chicago y Earth, Wind, and Fire en concierto – CWMP l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l Dynamo de Houston – Galaxy de Los Ángeles – BBVAS l Grupo Topazz en concierto – EPD l Laboratorio de niños en el museo – CMH

Gardens – MFAH l Se presenta el circo Ringling Bros and Barnum & Bailey – NRG l Se presenta el musical Motown the Musical – HC l Se exhibe el filme Tab Hunter Confidential – MFAH l Steve Gilbert Band en concierto – HOB l Los niños unidos son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l Laboratorio de niños en el museo – CMH

cierto – CT l Todos a ejercitarse con Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG l Laboratorio de niños en el museo – CMH

tis! – DG l Sesiones de ejercicio con Circus Arts. ¡Gratis! – DG l Recorridos por el Museo de Bellas Artes para admirar el Esplendor del arte asiático – MFAH l Astros de Houston – Angels de Los Ángeles – MMP l Laboratorio de niños en el museo – CMH

29 l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG

l Recorridos por el Museo de Bellas Artes para admirar arte europeo – MFAH l Enanitos Verdes en concierto – BMC l Astros de Houston – Angels de Los Ángeles – MMP l Laboratorio de niños en el museo – CMH

27 de julio: La Secta All Star en concierto – CT

30 de julio: Moderatto y los Ángeles Azules en concierto – BMC

29 de julio: Enanitos Verdes en concierto – BMC

1

AGOSTO

en concierto – ART

31 de julio – 2 de agosto: Festival Internacional de Jazz de Houston – BMC

Entrada gratis

Cine y TV

La Arrolladora Banda El Limón

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

23

Fin de semana

Jueves

30

Viernes

Sábado

31

Domingo

1

l Clases de tango. Gratis.

l Para los cazadores, Hun-

l Para los cazadores, Hun-

– DG l Recorridos por el Museo de Bellas Artes para admirar arte Latinoamericano – MFAH l Moderatto y los Ángeles Azules en concierto – BMC l Boney James en concierto – HOB l Astros de Houston – Angels de Los Ángeles – MMP l Laboratorio de niños en el museo – CMH

ters Extravaganza – NRG l Torneo de polo en kayak – DG l Se exhibe el filme The New Rijksmuseum – MFAH l Festival Internacional de Jazz de Houston – BMC l Se presenta la obra de teatro Macbeth – MOT l Astros de Houston – Dimondbacks de Arizona – MMP l Idina Menzel en concierto – CWMP l Laboratorio de niños en el museo – CMH

ters Extravaganza – NRG l Sábado de reciclaje – DG l La Arrolladora Banda El Limón en concierto – ART l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme Nostalgia for the Light – MFAH l Festival Internacional de Jazz de Houston – BMC l Se presenta la obra de teatro The Merchant of Venice – MOT l Social Distortion in concierto – HOB l Astros de Houston – Dimondbacks de Arizona – MMP l Laboratorio de niños en el museo – CMH

28 de julio: Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG

2 l Para los cazadores, Hunters Extravaganza – NRG

l Se exhibe el filme The New Rijksmuseum – MFAH

l Festival Internacional de Jazz de Houston – BMC

l Se presenta la obra de teatro Macbeth – MOT

l SonReal en concierto – HOB

l Astros de Houston – Dimondbacks de Arizona – MMP l Laboratorio de niños en el museo – CMH

MásInformación

24 de julio: Los Traileros del Norte en concierto – EDN

30 de julio: Boney James en concierto – HOB

Gane boletos Museo para el

de los Niños (Children’s Museum)

Invita a las familias a disfrutar sus vacaciones de verano en el museo de los niños de Houston.

n AACC (Arab American Cultural & Community Center) • 832-351-3366 • www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) • 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) •713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 n CER (Club El Regio) • 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) • www.circusaguilar.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) • 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) • 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) • 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) • 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/DiamanteNegro-Disco n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com n EXCT (Express Children Theatre) • 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GI (Galveston Island) • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) • 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org

Espectáculos n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) • 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) • www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) • 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) • 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) • 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n MP (Memorial Park) • 713-521-0133 • www.artcolonyassociation.org n TWG (The Westin Galleria) • www.labandaoficial.com n NRG (NRG Park) • 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) • 281-807-8700 • www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) • 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) • 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria • 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) • 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TWC (The Woodlands Center) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n VD (Vertigo Disco) • 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) • 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com

Cada semana se elegirá a cuatro familias para ganar cuatro boletos cada una.

Nombre: ______________________________________ Dirección: _____________________________________ _______________________________________________ Telefono: ______________________________________ E-mail: ________________________________________ Para participar en este sorteo llene el formulario y envíelo a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. Suite 200 Houston, Texas 77074 (Attn: Promociones)

Anuncios Clasificados

Etcétera

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

CDL-A DRIVERS,

�������������� ��������������� LA IGLESIA CATOLICA ST. AMBROSE GARAGE SALE ANUAL sabado 25 de julio , 8:00 a.m. to 2:00 p.m. y domingo julio 26, desde las 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el 4213 mangum rd, houston, tx 77092. venga y compre en un gymnacio lleno de muebles, cristaleria, electrónicos, ropa para niños y adultos, zapatos, objetos de colección, joyeria, decoraciones, artefactos de cocina, libros, juguetes, y muchos cosas más. se servira comidas y bebidas. para mas información llamar al 713-410-3888 o 713682-4217.

new lease purchase program! zero down. easy to qualify! ca & tx only runs available. pick your truck - call today - 1-888-720-1565 or driveparkway.com

DRIVER TRAINEES - paid cdl training! stevens transport will cover all costs! no experience needed! earn $800 per week! local cdl training! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com

���������������������� BUTLER TRANSPORT your partner in excellence. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800528-7825 or www.butlertransport.com

������������� ����������

DRIVER TRAINEES NEEDED

��������������������

DRIVERS - NO EXPERIENCE?

DESEA GANAR

some or lots of experience? let’s talk! we support every driver, every day, every mile! call central refridgerated home. 1-844-9453509 or www.centraltruckdrivingjobs.com Local Work! Home Daily, Benefits! CDL-A, 1yr exp, Great Driving record. Sunsetlogistics.com 281-693-4587 or 888-215-4285

DRIVERS: SGT 2000 MOTOR FREIGHT INC. company earn up to $.45 p/mile o/o earn up to $1.37 based on d.o.e sign on and referral bonuses! company - late model freight liners 713-674-2076

CAMPOS MEAT MARKET Buscamos Carnicero Interesados llamar al

����������� ������������

������������������ �������������

CLINICA SOLICITA terapista de masaje o rehabilitacion fisica y pedicurista. llamar al 713-278-7004.

now! learn to driver for werner enterprises! earn $800 per week! no experience needed! get your cdl & pre-hire now! 1-888-734-6710

DRIVERS/OWNEROPS!

������

������������ ����������

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle

SE CURAN TORCEDURAS

�����

��������������������� AIRLINE CAREERS

GOVERNMENTAL AUCTIONS

begin here - get started training as faa certified aviation technician. financial aid for qualified students. job placement assistance. aviation institute of maintenance 1-800-4754102

for cities, counties, and schools selling autos, tractors, equipment, police confi scated, and school surplus. sign up for email notifi cations at www.renebates.com, txlic 6644

�������������������� ��������

��������������

SE CURAN TORCEDURAS

4.1 ACRES

WANTED: LIFE AGENTS. earn $500 a day. great agent benefits. commissions paid daily. liberal underwriting. leads, leads, leads. life insurance, license required. call 1-888-713-6020.

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

north of kerrville, paved roads, electricity, live oak trees, harper schools, $790 down, $337/month,(9.9%, 20 years) 1-800-876-9720 or www.ranchenterprisesltd.com

LOOKING TO SELL land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793

para familia grande, con 5 dormitorios, patio trasero grande, acceso a las escuelas en el sector de Katy.

Usted puede ser dueño por menos de su alquiler! $225,000.00 Venga este Sábado de 2 a 5 p.m.

22046 Castle Springs Dr., Katy Tx 77450

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

832-692-5231

Anúncielo GRATIS en:

www.soloautos.com

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

200

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

VIAGRA AND CIALIS users! cut your drug costs! save $$! 50 pills for $99.00. free shipping! 100% guaranteed and discreet. call 1-800-730-2054

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m.

10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

esta contratando personal, para las posiciones de

EMPLEOS

SAFE STEP walk-in tub. alert for seniors. bathroom falls can be fatal. approved by arthritis foundation. therapeutic jets. less than 4 inch step-in. wide door. anti-slip floors. american made. installation included. call 1-800-606-8052 for $750 off.

BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día.

• Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente.

• Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

Open House

¿Quiere vender su auto?

COMPRA Y VENTA

�����

BUSCO CHOFERES

Tel: 713-410-6007

en sus 2 locaciones. Interesados presentarse en 5402 Highway 6 Houston, TX 77084 Tel: 832-674-8466 ò 310 N. Wayside Dr. Houston, TX 77020 Tel: 713-670-0928 preguntar por manager.

de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

�����

�������������

www.buildingstarsfranchise.com

�����������������������

����������� ����������

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS �����������

������

25

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

���

���������

������

�����

NISSAN ALTIMA ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, excelente.

Llama 281-202-3039

GMC SIERRA 1500 ‘ 12 LLAMA 2wd, sle, 25k millas, automático, todo eléctrico, excelente. Llama 713-922-5292

CHEVY TAHOE ‘ 11 LLAMA 2wd, 1500, ltz, auto, pocas millas, todo eléctrico, excelente. Llama 409-354-9266

0AN% $ CHE G EN

SUPER CREW

�������

�����

BUICK LACROSSE CXL ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, excelente.

Llama 409-354-9266

GMC SIERRA 1500 ‘ 13 LLAMA sle, automático, pocas millas, crew cab, excelente. llama 409-354-9266 PONTIAC SE ‘ 99 $2,949 bonneville, automático, todo eléctrico, excelente. Llama 713-922-5292

BUICK VERANO ‘ 12 LLAMA 4 puertas, automático, todo eléctrico, excelente, piel. Llama 409-354-9266

DODGE G. CARAVAN ‘ 14 LLAMA 4 puertas, sxt, excelente. Llama 713-9225292

www.classicgalveston.com

281-369-4661 No Problem!!!

������ GMC DENALI ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, excelente. llama 281-202-3039

������

���������

$10,995

����������������

AUTO, R/ALLOY, T/ELECT., CD, AC, #2153031A

W. BELLFORT ST.

www.mikecalverttoyota.com

�����

BUICK ENCLAVE ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, excelente.

Llama 409-354-9266

$50 DN $50 WEEKLY **

AUTO, PIEL, QUEMACOCOS, R/ALLOY, #39419P

GMC YUKON XL ‘ 13 LLAMA 2wd, automático, todo eléctrico, ac., excelente. Llama 281-202-3039

CHEVY SILVERADO ‘ 12 LLAMA 3500, hd, lt, dually, caja larga, excelente.

Llama 281-202-3039

��������

610

��������������

CHEVY CRUZE ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, excelente.

Llama 409-354-9266

������������������������� ����������������

610

GMC TERRAIN ‘ 10 LLAMA fwd, sle-1, automático, pocas millas, t/ eléctrico, excelente. Llama 713-922-5292

������

���������

100%

APROBADO

TOYOTA TACOMA ‘ 15 LLAMA 2wd, doble cabina, caja corta, 3k millas, t/eléctrico, v6. Llama 713-922-5292

������������

����������������������������� ������������

KIRBY DR.

TOYOTA PRIUS ‘ 11 $12,789 automático, pocas millas, todo eléctrico, excelente. Llama 409-354-9266

�����

28,956

�����������������������������������

NISSAN FRONTIER ‘ 15 LLAMA crew cab, todo eléctrico, excelente. Llama 713-922-5292 SCION XB ‘ 08 $7,994 wgn, todo eléctrico, ac., excelente.

Llama 409-354-9266

CHEVY CAMARO 2LT ‘ 11 LLAMA convertible, excelente. Llama 281-2023039

$

���

��������

CADILLAC XLR ‘ 05 LLAMA convertible, pocas millas, 2 puertas, excelente. llama 281-202-3039

4WD, AUTO, T/ELECT., AC, EXCELENTE, #FB04924T

������

�����

10 FORD F-150

�����

888-329-2619 2333 SOUTH LOOP WEST HOUSTON, TX 77054

ALL OUR PRICES AND OUR DAYS ARE SPECIALS! 01 LINCOLN NAVIGATOR

HONDA CIVIC EX ‘ 09 $9,450 coupe, automático, todo eléctrico, excelente. Llama 713-922-5292

����

CHEVY SILVERADO ‘ 13 LLAMA 1500, 2wd, ls, crew cab, automático, todo eléctrico, excelente. Llama 281-202-3039

����

BUICK ENCLAVE CXL ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, ac, excelente.

Llama 409-354-9266

���������

HONDA CRV ‘ 08 LLAMA automático, quemacocos, todo eléctrico, excelente. Llama 713-922-5292

�����

AUTO, T/ELECT., V8, PIEL, EXCELENTE

$4,900 04 CHEVY CORVETTE COUPE

$16,900 KIA SOUL ‘ 13 LLAMA automático, pocas millas, todo eléctrico, excelente. Llama 713-922-5292

FORD F-150 ‘ 10 LLAMA 4wd, super cabina, levantada, auto, t/ eléctrico, excelente. Llama 281-202-3039

CHEVY CAPTIVA LT ‘ 15 LLAMA automático, todo eléctrico, excelente.

Llama 409-354-9266

LEXUS RX 400H ‘ 08 LLAMA automático, fwd, hibrido, todo eléctrico, excelente. Llama 713-922-5292

92K MILLAS

AUTO, PIEL, T/ELECT., V8

832-612-3674 www.everestmotorsinc.com

3230 JEANETTA ST. HOUSTON, TX 77063

Escándalo

Deportes

La mexicana Fernanda Gonzales encendió la polémica en los Panamericanos y arremetió contra el Comité Olímpico Mexicano.

Y después del Mundial

¿qué?

El último Mundial femenino de fútbol rompió con varias barreras, concretó marcas históricas y cautivó a los fanáticos.

Pero ¿solo era una fiebre pasajera? o ¿trae un cambio permanente para el balompié femenino? #FIFA

Por Laura M. Gómez Houston.- Como un remolino llegó el Mundial Femenino de fútbol Canadá 2015, arrasando con records, rompiendo esquemas y creando emoción entre los fanáticos, que apoyaron con su presencia y energía cada uno de los partidos que se jugaron.

La asistencia a los encuentros en Canadá superó las 1.2 millones de personas, récord en la Copa Mundial Femenina, los seguidores llegaron de todas las esquinas del mundo para ver a sus equipos.

En territorio estadounidense el duelo de la final, en el que la selección de las barras y las estrellas se enfrentaba con Japón, superó incluso la audiencia de las finales de la NBA o de la Copa Stanley de este año, algo realmente impactante para un deporte que hasta hace solo un año no acaparaba mucho la atención de las televisoras.

Pero todo este alboroto deja en el ambiente una pregunta ¿es este el inicio de reconocimiento que tanto ha clamado el balompié femenino profesional?

Vientos de cambio Las señales podrían ser positivas si uno se guía por el recibimiento excepcional que tuvo la selección de Estados Unidos luego de coronarse campeona del evento orbital del fútbol femenino. Varias celebraciones y un desfile de bienvenida sin precedentes hicieron parte de los festejos con los que fueron recibidas las

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

El pasado

Tres jugadoras del Dash de Houston hicieron parte de la escuadra que se coronó campeona del Mundial Femenino de fútbol Canadá 2015. / Fotos: Archivo

tas las empresas grandes aun no están seguras de querer invertir dinero en un deporte sin retorno monetario seguro, tal como los deportes masculinos.

“El número de fans está creciendo para la Copa Mundial Femenina, pero tomará un poco más de tiempo”, según Ellen Schmidt-Devlin, director del Programa de Manejo de Productos Deportivos de la Universidad de Oregón.

Schmidt-Devlin señaló que aún sigue siendo más fácil el lograr que los fanáticos del fútbol masculino quieran comprar productos alusivos a su equipo que lo que sucede con el equipo femenino.

Sin embargo, aunque el proceso es lento, este año por primera vez la compañía deportiva Nike lanzó camisetas alusivas al equipo femenino de fútbol de los Estados Unidos en tamaños para hombres.

También el gigante de videojuegos EA Sports anunció que, por primera vez, incluirá 12 equipos nacionales femeninos en su más reciente edición de su mundialmente conocido

Ranking FIFA*

2 EE.UU.

1

Ganadoras › Copa Mundial Femenina de Fútbol › Participación 6 (por primera vez en 1991) › Mejor resultado: Campeón, 1991, 1999 y 2015 › Premundial Femenino Concacaf › Participación 7 (por primera vez en 1991) › Mejor resultado: Campeón, 1991, 1993, 1994, 2000, 2002, 2006, 2014 › Juegos Olímpicos › Participación 5 (por primera vez en 1996) › Mejor resultado: Medalla de oro,1996, 2004, 2008 y 2012

4

3

Francia

El Mundial de Alemania 2011 fue como un presagio de lo que se vendría para el futbol femenino internacional.

Unos 181 países y 62.8 millones de televidentes estuvieron pendientes de un partido final no apto para cardiacos entre Estados Unidos y Japón, el cual se definió en los penaltis.

La historia de la liga profesional de mujeres en territorio estadounidense es complicada, aunque está llena de lucha y perseverancia.

Primero fue la caída del Woman’s United Soccer Association (WUSA) en 2003, seis años después, en 2009, la Women’s Professional Soccer (WPS) fue designada para la reconstrucción de una liga femenina profesional, pero una vez más cayó en el 2012.

Aun así, el fútbol femenino se rehusaba a morir. La Women’s Premier Soccer League (WPSL), una liga independiente amateur, tomó las riendas de las escuadras en el 2013 y hasta ahora ha tenido frutos positivos.

Con todo lo que ha pasado en la liga femenina profesional, todavía le falta patrocinio y propaganda, pero a pesar de la escasez de dinero sobra el talento.

“Tienes que tener mucho dinero tal como los dueños de la MLS lo tuvieron, pero nosotros hemos desarrollado estrellas en este equipo y eso también va a ser un factor que va a ayudar”, dijo la futbolista Abby Wambach en el 2012.

Sin importar géneros, Wambach es la jugadora con más anotaciones en un Mundial, 183 tantos, una cifra bien lejana de los 57 que tiene Landon Donovan, el jugador con más goles en la selección masculina de Estados Unidos.

Con todo y esto, el circulo vicioso no se acaba, ya que según los analis-

5

Inglaterra

A pesar de que ya son tres la Copas Mundiales que conquista la escuadra femenil de Estados Unidos, las jugadoras no ganan lo mismo que sus contrapartes masculinos, quienes hasta ahora no han logrado traerse ningún trofeo mundial.

Y esta diferencia al parecer permea el deporte a nivel internacional. La actual selección campeona del mundo en la categoría masculina, Alemania, recibió de la FIFA $ 35 millones de dólares para repartir entre sus jugadores, mientras que las mujeres solo recibieron $ 2 millones para todo el equipo.

“Lo que ganó Alemania como premio comparado con lo que nosotras ganamos es bien diferente”, dijo la mediocampista Lloyd, quien se convirtió en la figura de la gran final ante Japón al anotar un gol olímpico desde la media cancha a los 15 minutos del primer tiempo.

Lloyd expresó que a pesar del desbalance económico, sí ve un cambio en cómo se percibe el fútbol femenino y destacó la importancia de que la afición siga apoyando este deporte.

“Hemos inspirado a una nación, no solo a las niñas si no también a los niños, a los adolecentes, a las madres, a las abuelas, hemos inspirado a todos, es importante

estar aquí y tener un efecto en los fanáticos”.

Alemania

Comparaciones, odiosas, pero…

Deportes

Fútbol

Japón

campeonas, quienes ya habían conquistado la Copa Mundial en 1991 y en 1999.

“El desfile y toda la cobertura que hemos tenido en esta Copa Mundial ha sido increíble y grande y no solo son seguidores del fútbol, creo que el mundo entero ha sido atraído por esto y creo que lo que hicimos es un punto de cambio”, comentó Carli Lloyd, la capitana de la selección estadounidense al regreso a su equipo, el Dash de Houston.

27

videojuego FIFA 16, el cual sin embargo trae 600 equipos masculinos.

Por ahora el fútbol femenino pinta bien, con más fanáticos, mas atención de prensa y más patrocinadores, pero el efecto verdadero del Mundial que acaba de pasar se verá con los meses.

Más Dash En Houston el cambio ya empieza a percibirse.

Para empezar se vendieron más boletos en la bienvenida de Carli Lloyd, as Selección Meghan Klingenberg y Morgan Brian –quiede Estados nes forman parte de la escuadra espacial– Unidos ha que en la apertura de obtenido en tres la temporada.

El canal deportivo ocasiones el ROOT televisó por primera vez un parti- campeonato del do de Dash, que por lo mundo regular solo está disponible por Internet.

Los organizadores de los partidos esperan que la venta de boletos del equipo naranja incremente por el resto de la temporada, al igual que la venta de camisas y otros objetos.

“Cuando estábamos en el desfile yo pensaba en qué había sido mejor, si ganar la Copa o estar en esta celebración, porque en verdad fue genial”,

L

...

19. España 25. Colombia 26. México 34. Costa Rica 42. Chile * FIFA, clasificación selecciones femeninas, julio 2015.

dijo Klingenberg, quien con un cabezazo impidió que entrara un gol de Suecia al arco de Estados Unidos.

Por su parte, una de las más jóvenes del plantel de las barras y las estrellas, Morgan Brian, quien también forma parte del Dash explicó que fue una experiencia como ninguna.

“Mientras mis amigos estaban graduándose de la universidad yo estaba en el Mundial”, dijo con una sonrisa y agrego que algún día tiene pensado terminar sus estudios.

El trio de seleccionadas dejó muy en claro que su objetivo ahora es conquistar la liga femenina y ganar un campeonato con el Dash. lauragomez@semananews.com

En el área

Deportes

28

Fútbol

Mejor pagado

Nuevo

En la actualidad el jugador mejor pagado de la MLS sigue siendo Kaká, quien firmó un contrato con el Orlando City SC de más de 7 millones de dólares en 2015. El ex jugador del Real Madrid gana $6.6 millones de dólares cada año.

El diseñador James Bond creó un estilo nuevo para aquellos que les gustan portar los colores de su equipo de la MLS en su cabeza. Las gorras están disponibles en la pagina oficial de la MLS y tiene un costo de $29.95.

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

Estrella El defensa del Dynamo, DaMarcus Beasley, fue elegido por los fanáticos para el partido de las estrellas de la MLS. Beasley, también hizo parte de la escuadra de Estados Unidos en la Copa Oro.

Cubo Torres viste naranja

Tras una larga espera, el nuevo jugador f ranquicia del Dynamo de Houston, Erick Cubo Torres, llegó al suelo espacial y está ansioso por debutar ante la afición naranja. #CUBO Por Laura M. Gómez

El delantero Erick Cubo Torres ya se integró a la escuadra del Dynamo, después de un extenso período de espera por algunos problemas legales en México. / Fotos: Cortesía Houston Dynamo

Houston.- La emoción que acompañó al anuncio de que el mexicano Erick Cubo Torres se incorporaría a la escuadra del Dynamo se tornó en duda e incertidumbre cuando surgieron algunos problemas legales que pusieron en peligro la llegada del jugador a Houston.

Cubo fue fichado por la escuadra naranja desde diciembre del 2014 y luego fue cedido en préstamo a las Chivas de Guadalajara de la Liga MX. En abril de este año, cuando estaba por terminar su compromiso con las Chivas, Torres fue acusado de agresión sexual contra un joven de 19 años en Guadalajara y fue sometido a una investigación por el Procurador del Distrito de la ciudad y el Fiscal General del Estado de Jalisco. Producto de estas investigaciones, a principios del mes de julio, las autoridades mexicanas exoneraron al jugador de 22 años de las acusaciones y cerraron el caso. Con este dictamen, la Liga Profesional de Fútbol de los Estados Unidos, MLS, que había contratado por su parte una firma legal independiente para revisar el caso de Torres, autorizó que el futbolista se incorporara de forma inmediata a su equipo, el Dynamo de Houston.

En el comunicado oficial divulgado por la MLS, se destaca que Torres ya había cumplido con todos los requisitos establecidos por la liga, además de haber quedado libre de todos los cargos presentados en su contra en México.

“El Fiscal General expuso en un informe de 43 páginas que la evidencia colectada en este caso garantizaba desestimación de cualquier cargo posible contra el señor Torres”, indicaba el documento oficial aportado por las autoridades mexicanas, el cual fue dado a conocer en el comunicado ofrecido por la MLS. La MLS recalcó que mantiene su política de cero tolerancia en los casos de violencia doméstica y abuso sexual, y que estará muy pendiente de cualquier desarrollo posterior de este proceso legal.

Los fanáticos naranja esperan con ansias el debut de Erick Torres en el estadio BBVA.

El jugador › Nombre: Erick Estéfano Torres Padilla › Apodos: el Cubo, Cubo › Posición: delantero › Dorsal: 9 › Equipo: Dynamo de Houston › País: México › Altura: 6 pies › Peso:154 lb

Reacción Por su parte, Cubo expresó que espera con ansias el poder estar en el terreno de juego.

“Estoy ansioso de entrar y ser capaz de contribuir con el club lo más rápido posible”, señalo Torres a la prensa en la ciudad de Houston.

Cubo vuelve por segunda vez a la MLS después de su gran actuación con Chivas USA en las temporadas 2013 y 2014, cuando marcó 22 goles en 44 partidos disputados.

“Esta liga me abrió sus puertas, así que es gratificante poder regresar y contribuir una vez más”, agregó Torres. lauragomez@semananews.com

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

29

Fútbol

Deportes

No era penal Por Felipe Valenzuela* “Una vez más el mal arbitraje volvió a relucir como en la Copa del Mundo Brasil 2014, cuando en el juego entre México y Holanda Arjen Robben con una gran caída y excelente actuación logró que el árbitro central marcara la pena máxima, la cual eliminó a México y el resto ya todos lo sabemos.

Un año después, en la Copa Oro que se juega en Estados Unidos, el arbitraje volvió a manchar lo que parecía que se iba a penales. Una vez más México fue protagonista, pero en esta ocasión con viento a favor, ya que la jugada se derivó del atacante Oribe Peralta, quien cuando buscó rematar recibió un recargón con el antebrazo derecho del costarricense Roy Miller.

El Cepillo fue derribado y el árbitro central, el guatemalteco Walter López, no dudó en pitar un penal que dio la clasificación a los mexicanos y eliminó a los costarricenses.

El mismo arbitraje que una vez perjudicó al Tri, afectó a la selección de Costa Rica. Ahora les tocó a ellos el No Era Penal.

México es la única selección de la Copa Oro que jugó en un estadio con más de 60,000 aficionados que pagaron $250 dólares por un boleto. Porque así es este negocio, una Copa Oro jamás la veremos ni en México ni en Centroamérica, porque es lo que dije antes un negocio de cientos de millones de dólares.

México sí merecía el resultado, pero esto, insisto, no es de merecimientos. Ganó la selección mexicana pero estoy más que convencido de que no triunfó el famoso Fair Play, ya que a mis ojos y los de millones de aficionados, hubo mano negra.

No me queda la menor duda que los de pantalón largo, los que logran los millones de dólares, estoy hablando de la Concacaf, tienen intereses y altas expectativas. Todos sabemos que quieren una final entre Estados Unidos y México. De ganar el Tri estaría con medio boleto a la Copa Confederaciones y tendría que jugar una vez más ante el equipo de Las barras y las estrellas por el cupo final, boleto de lotería para los organizadores.

Todos estos desastres arbitrales golpean y manchan el espectáculo del fútbol, nos dejan claro las tonterías en las asignaciones para los encuentros. El mismo fútbol a nivel mundial está enfermo desde los casos que tiene la FIFA con los sobornos, que ya han salido al aire. Es una pena que el fútbol sufra y que los que paguen las consecuencias sean los aficionados. ¿Cuándo se resolverá esto? No lo se, pero de que seguirán este tipo de situaciones, sí estoy seguro.

El fútbol para los aficionados es pasión apoyar a su selección o equipo, el pagar la entrada, la chela, la camisa y disfrutar al máximo sin a veces mirar cuánto se gastará. Para los organizadores es un negocio de millones dólares y muchas veces no les importa el espectáculo, por eso es que el fútbol está enfermo.

Esta vez le tocó a Costa Rica, una injusticia y cachetada al pueblo tico, me gustaría ver que todo esto mejorará pero será difícil sabiendo que los dólares y los euros están por encima de todo. @valenzuelafelip

*Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo con sede en Houston.

LEYENDA

EN LA ACTUALIDAD el ex portero de la Selección de México Jorge Campos es comentarista deportivo y en algunas ocasiones tiene presentaciones especiales.

Era una combinación de colores explosivos con un actitud atrevida, sin miedo de salir de su área. Tal como vestía, así mismo vivía los partidos. #MÉXICO

AlpuntoyenSerio

Como buen mexicano hoy soy realista, no se ganó bien. El arbitraje ayudó a México, que no avanzó por méritos propios. Nuestro fútbol dejó mucho que desear.

El portero

Por Laura M. Gómez Houston.- Cuando se escucha el nombre de Jorge Campos, varias cosas vienen a la mente: la pasión con la que protegía su arco, los movimientos atrevidos fuera del área de penal y sus coloridos y extravagantes atuendos, que encajaban con su vibrante personalidad.

Campos, uno de los porteros más reconocidos del fútbol mexicano, era osado para salir del área en donde se supone que se queda un arquero, y por ese atrevimiento pudo anotar 38 goles a lo largo de su trayectoria.

A pesar de que ya no está en acción en la cancha, el ex guardameta de la selección mexicana se mantiene muy al pendiente de lo

que sucede en el terreno de juego, ya que es comentarista deportivo. Así que ahora enfoca su ojo de arquero para analizar a los que protegen en la actualidad el arco sagrado del Tri. “Yo creo que cualquiera que esté en la portería lo ha hecho muy bien, lo hemos visto con (Jesús) Corona, (Alfredo) Talavera, (Guillermo) Ochoa, Moy (Moisés Muñoz) y (Jonathan) Orozco”, aseguró a SemanaNews Campos en una visita a la ciudad espacial.

“Todos esos porteros han tenido muy buen momento, por algo los llaman. Nunca hemos tenido ningún problema en la portería”, puntualizó.

Cariño A lo largo de su exitosa carrera, Campos obtuvo varios palmarés con sus clubes, pero quizás los más notables fueron los que conquistó con la selección nacional de México, entre ellos dos Copas Oro de la Concacaf (1993 y 1996); oro en Juegos Panamericanos (1999) y Copa FIFA Confederaciones ese mismo año, entre otros premios más.

Aparte de tener el respeto en la cancha, el ex guardameta también conquisto el corazón y admiración de los espectadores, que todavía hoy le siguen solicitando una foto o un autógrafo.

“Es muy bonito y emocionante que la gente siga tomándose fotos con uno. Ya tengo tiempo que no juego, bueno, solo con los amigos, pero ya hace rato que no aparezco tanto en las canchas.

Es muy emocionante porque te das cuenta que todavía se acuerdan de ti”, indicó Campos, quién durante su época dorada se hizo a varios apodos como el Chapulín, el Brody, el Inmor-

EQUIPOS 1988-1995 PUMAS

1995-1996 ATLANTE

1996-1997 L.Á. GALAXY

1997 CRUZ AZUL

1998 CHICAGO FIRE

1998-1999 PUMAS

1999-2000 UANL

2000-2001 PUMAS

2001-2002 ATLANTE

2002-2004 PUEBLA

tal, George Fields y Pollinha Campos.

Para muchos seguidores, el Brody se consagró como uno de los mejores arqueros de la selección nacional de México, por lo cual está muy presente en las pasadas, actuales y de seguro también futuras generaciones. lauragomez@semananews.com

Deportes

30

Panamericanos

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015

NO LE

TEMBLÓ LA VOZ Sin temor a represalias, la nadadora Fernanda González denunció las amenazas que recibió de parte de la jefatura de misión de México. #PANAMERICANOS Por: Laura M. Gómez y agencias Houston.- La nadadora mexicana Fernanda González, quien participa en los Juegos Panamericanos en Toronto, denunció las amenazas de la jefatura de misión de su país para obligarla a usar un traje de baño específico en sus pruebas de natación.

González aseguró en varias entrevistas con la prensa mexicana que el Jefe de Misión, Mario García, y una funcionaria del Comité Olímpico de su país la amenazaron con impedirle nadar y hacer que regresara a casa si no competía con el traje señalado.

“Estuve detenida en la Villa Panamericana una hora antes de mi prueba con un estrés impresionante al grado que me dijeron ‘te vamos a quitar tu acreditación y no vas a poder competir’, porque no usaba el bendito traje que ellos querían que usara”, declaró González a la cadena Claro TV. Medallista de Juegos Centroamericanos, Juegos Panamericanos y competidora en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, González, denunció que aunque había cinco nadadores que usaron trajes de diferentes marcas, solo ella fue presionada para cambiarlo.

Gonzales se veía notablemente afligida mientras daba las declaraciones. “Para empezar voy a quemar este traje y así me tenga que regresar no me importa”, sostuvo la nadadora mexicana en su denuncia.

Versiones El director general de la Comisión Nacional del Deporte (Conade) en México, Alfredo Castillo, quien se encuentra en Toronto, reunió a la nadadora con el jefe de misión para suavizar el conflicto surgido tras la denuncia. “Agradezco la disposición (...) del Jefe de Misión para charlar y tomar la mejor decisión por el deporte”, informó en sus redes sociales el titular de la Conade. Castillo agregó en otro mensaje que “el diálogo nos permite solucionar cualquier conflicto. El deporte es pasión pero también unión”.

Consecuencias Al haber nadado con un traje distinto al de la marca patrocinadora de la selección nacional de México, la nadadora Gonzáles podría no ser elegible para los Juegos Olímpicos de

SEGÚN FERNANDA GONZALES el traje de baño que querían que usara afecta su actuación en el agua y sus resultados.

LA NADADORA

Nombre: María Fernanda González Ramírez n Edad: 25 años n Nacimiento: Ciudad de México, DF, México n Altura: 5 pies 9 pulgadas n Deporte: natación n Estilo: Strokes Espalda n

2016. Otra posibilidad es enfrentar una suspensión de por vida.

Carlos Padilla, titular del Comité Olímpico Mexicano, informó que el asunto fue dado a la Comisión de Honor y Justicia del COM para determinar el castigo al que se hará acreedora.

“Este asunto ya se salió de control así que se turnará a la Comisión. Ella sólo usó el traje como pretexto para sus malos resultados aquí”, aseguro Padilla.

La situación, agregó el dirigente, ya rebasa los límites permitidos.

“La suspensión va desde que no pueda representar a México en Juegos de Río hasta quedar fuera de todo el ciclo próximo. Las reglas son muy claras y no se pueden promover marcas comerciales”, apunto Padilla.

Apoyo

LA NADADORA MEXICANA Fernanda González denunció al Comité Olímpico de su país y a la Jefatura de la Delegación de Toronto 2015 por obligarla a usar el traje de baño oficial de su delegación.

Fotos: Archivo

La reconocida clavadista mexicana Paola Espinosa apoyó la postura de su compatriota y declaro a ESPN Radio Fórmula, que a ella también la amenazaron y la encerraron en un cuarto hace cuatro años en Guadalajara, México.

“Me pasó en Guadalajara (durante los Juegos Panamericanos), a mí ya me habían anunciado para tirar mi primer clavado y no me dejaban salir del gimnasio de clavados. Hasta que llegó Jesús Mena, Claudia Ruiz, la Federación, todo el mundo y en lo que se empezaban a decir ellos de palabras, yo me escondí por un lugarcito y me pude subir a la plataforma”.

La clavadista recordó que al final ganó la presea dorada, pero explicó que la regañaron muy fuerte después de la competencia y que la metieron a un cuartito con el jefe de misión y con gente que no conocía.

“Mi primera prueba fue diez metros individual, yo usé el traje que me dieron, no me gustó, se transparentaba, por eso no me lo puse. Competí con otro de otra marca, me regañan y en las demás competencias competí con el traje que ellos me dieron, entonces, también me llevé la regañada de mi vida.

Fue como advertencia, como amenaza, al final no pasó a mayores”, contó Espinosa.

La medallista de oro Espinosa declaro que es una pena que pasen este tipo de cosas.

“Lo que deberían buscar es que los uniformes que ellos quieren sean aprobados por nosotros”, recalcó Espinosa, quien junto a la delegación de clavadista se encuentran en Rusia para una competencia.

A pesar de que está de acuerdo con Gonzales explico que ella ya no quiere problemas con nadie y por eso utiliza lo que le den, pero que no está de acuerdo en usar trajes sin ver si les sirven a las competidoras. Señaló que espera que alguien las pueda ayudar para que cada quien pueda competir con lo que se sienta bien.

“Que tú puedas competir con lo que te sientas cómodo, con lo que te sientas bien. Lo que queremos todos es resultados para México y si tú te sientes bien con un traje de baño que es nuestro caso, pues por qué no hacer que te sientas bien.

Más en su caso, que es un traje que tiene tecnología y usan cosas que seguramente, pues le hacen sentirse bien”.

Por ahora la novela de los vestidos de baño de la delegación mexicana aun espera su capítulo final.

26 26 de de Julio Julio al al 1 1 de de Agosto Agosto -- 2015 2015

JÓVENES Por Alonso Guerra

31 31

Baloncesto Basquetbol

Nba

Los Ángeles- Cada año en cada deporte, los aficionados se interesan en los jóvenes que pueden marcar la diferencia en sus equipos, la sangre nueva que les provea esperanza para lograr un campeonato en un futuro cercano.

En el caso de la NBA, la Liga de Verano de Las Vegas es la que nos da esa oportunidad, y en los primeros partidos se pudieron vislumbrar un par de jóvenes que podrían catapultar a sus equipos, y ni qué decir si se convierten en las próximas estrellas, a lo LeBron James y Stephen Curry, aunque para eso falta mucha duela que trotar.

Karl-Anthony Towns pívot de los Timberwolves de Minnesota, mostró brillo junto al base D’Angelo Russell, de los Lakers de Los Ángeles en el encuentro que sostuvieron ambas escuadras.

Towns finalizó con 12 puntos, (4 de 10), con tres rebotes, cuatro asistencias y nueve faltas personales (no, no es ningún error de conteo, la Liga de Verano es magnánime y le permite a los jugadores cometer 10 faltas personales antes de ser descalificado). Las cifras quizá no impresionen, pero Towns mostró cierto rango en un tiro desde 17 pies, demostró su famoso gancho e hizo trabajo de calidad contra la doble marcación toda la noche.

CON TaLENTO

El deporte necesita de la constante búsqueda del talento juvenil para lograr la renovación que dé títulos. #jovennba

“Me sentí cómodo ante la doble marcación”, dijo Towns.

“Lo hice mucho en la universidad y en la preparatoria. Ya estaba preparado para eso cuando lo vi venir.

Intentaba asegurarme que no solamente lanzara un pase ante la doble marcación, sino que fuera uno correcto que nos diera la oportunidad para anotar”.

Si la ubicación en la cancha es el estándar de excelencia para un novato, entonces Russell tiene el sello de

aprobación. En años recientes, la Liga de Verano ha sido una procesión de bases dominantes con capacidad para anotar, pero Russell es un maestro distribuidor, digno de la vieja escuela. Al igual que Towns, sus estadísticas no fueron excepcionales –ocho puntos (3 de 8), seis asistencias y cinco rebotes--, pero Russell fue algo grato de observar el viernes, por la forma en cómo dominó el balón.

Comenzó con un pase en el primer cuarto para Tarik

Black, seguido por un dribble cruzado que culminó en un triple.

Durante el transcurso del juego, Russell dirigió la ofensiva de los Lakers con una dosis constante de pickand-rolls, y lució bastante cómodo como general de la duela. A la defensiva, se podía verlo moviendo sus manos constantemente, para pedirle a sus compañeros que se comunicaran.

En el caso de los dos jóvenes, se ve mucho potencial el cual pulir.

Deportes

Los jóvenes Towns y RusseLL pueden ser los que devuelvan a sus equipos a la búsqueda de los primeros lugares de la NBA.

“N

o les voy a mentir, inicié como cualquier novato. Sentía mariposas en el estómago.

Simplemente intentas generar un cambio en la organización”.Karl-Anthony Towns, basquetbolista

26 de Julio al 1 de Agosto - 2015