Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
9 al 15 de Agosto de 2015
• Año 22 • No.1171 • Houston, Texas
Japón, 70 años después de Hiroshima y Nagasaki
Sabor del Caribe con un toque mediterráneo
Gloria Trevi desnuda su alma frente a El amor
La ciudad espacial recibirá a los guerreros de la UFC
Internacional
Buen Comer
Espectáculos
Deportes
9
11
16
26
Ciudadanos indocumentados
Portada
Foto: Domingo Banda/SN
6-7
El acta de nacimiento es un documento al que tiene derecho todo ciudadano de los Estados Unidos. Pero 17 menores de Texas no han podido obtenerla. ¿Por qué se les ha negado este principio constitucional? #BIRTHCERTIFICATES
www.semananews.com
Usa tu celular para leer más de esta historia
2
Editorial
9 al 15 de Agosto - 2015
En esta Edición
El espectro de la Migra
Noticias 3 Discriminación
SemanaNewsEditorial
Una pareja denuncia que debido a su orientación sexual no ha recibido un trato igualitario en un proceso migratorio.
4 ¡Cuidado! Más de una decena de accidentes, dos de ellos mortales, encendieron las alarmas de las autoridades sobre la necesidad de educar a los usuarios, conductores y peatones del METRORail.
5 Operativo Once indocumentados fueron detenidos en Houston luego de un operativo en una tortillería. El lugar está siendo investigado por las autoridades migratorias.
Vida y Estilo 12 Junto al mar Berger en Noruega es un lugar mágico en donde confluyen en todo su esplendor las montañas y el mar.
13 Regresan Google Glass, el proyecto de Google que parecía destinado al fracaso, volvió con una nueva aplicación para los sitios de trabajo.
Miedo, angustia, incertidumbre, nervios y desesperación podrían apoderarse de la comunidad indocumentada luego del operativo del pasado martes llevado a cabo por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas en la tortillería La Espiga de Oro, en Houston. Y aunque en este caso los once indocumentados detenidos (nueve mujeres y dos hombres) fueron puestos en libertad horas más tarde y se les extendió un permiso de trabajo temporal por su colaboración con las autoridades, el drama, el dolor y la incertidumbre sigue vigente en el resto de la población que enfrenta la misma situación migratoria. Y no es para menos, un operativo de inmigración causa alarma y genera una psicosis que desencadena una serie de rumores, como se le llama a esas versiones infundadas que corren de boca en boca y que son producto de la desinformación y el temor. Miedo a ser deportado y por consecuencia a ser separado de la familia. Ya ha ocurrido antes. El caso más reciente se presentó hace unas semanas tras la redada de inmigración en Corsicana, Texas, en donde 27 personas con antecedentes penales fueron detenidas por las autoridades migratorias. Luego de la redada, muchos residentes de diferentes ciudades de Texas aseguraban haber visto patrullas y agentes de inmigración deteniendo a personas. Sin embargo, todo era producto de la imaginación, del presentimiento de que lo ocurrido en Corsicana podría ocurrir en otros lugares. Aunque estos operativos se llevan con estricto apego a la ley, se convierten inadvertidamente en el desestabilizador del ya de por si dramático diario vivir de los indocumentados. Por eso es importante estar al tanto de las noticias en los medios de comunicación oficiales como son la radio, la prensa escrita y la televisión y no hacer caso de cuentos de vecinos, de pláticas en el trabajo sobre el tema de las redadas, para no ser presa del miedo con comentarios que podrían desestabilizar la paz y la tranquilidad en las familias. Es de sobra mencionar que las autoridades migratorias tienen el derecho y obligación de llevar a cabo operativos en busca de personas en situación migratoria irregular, sin embargo, hay que tener en cuenta que indocumentados que tienen hijos ciudadanos podrían estar exentos de una deportación, debido a que la corte todavía revisa la demanda interpuesta por el estado de Texas contra DAPA, la orden ejecutiva del presidente Barack Obama que podría dar un permiso de estadía y trabajo a estas personas. Los residentes sin documentos que estén en esta categoría deben sentirse tranquilos y en caso de un encuentro con agentes de inmigración recordar que tienen derecho a guardar silencio y a pedir la asesoría de un abogado. editorial@semananews.com
Espectáculos
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
19 Muy preparado A pesar de su corta edad, Johnny Sky le demuestra al mundo que sus años de preparación y estudio valieron la pena.
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
Deportes 29 A la presidencia
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: Archivo
Michel Platini quiere conquistar la presidencia de FIFA, una elección que se llevará acabo el próximo febrero.
Calidad informativa en Español
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
9 al 15 de Agosto - 2015
Más perdón, más beneficiarios
Además, se propone extender la categoría de personas que se consideran familiares calificados con respecto a los cuales debe demostrarse el extremo sufrimiento. Ahora se podría usar el sufrimiento de los esposos y padres que son residentes permanentes legales de los Estados Unidos, no solo de aquellos que son ciudadanos de los Estados Unidos. En la actualidad, si su esposo es residente permanente de los Estados Unidos usted no es elegible para someter el perdón provisional, lo que significaría que tendría que esperar a que se apruebe su perdón fuera del país separado de su familia. Si se aprueba el proyecto de regulación anunciado, usted como esposa o esposo de un residente permanente sí sería elegible para el perdón provisional, por lo que podría someter el perdón aquí en Estados Unidos antes de salir a su cita consular en su país de origen. Recuerde que aunque usted califique para el perdón provisional, todavía deberá salir de Estados Unidos a su país de origen para presentarse a cita consular de visa de inmigrante. Pero como va con su perdón pre-aprobado, esta salida solo debería tomar días y no meses como sucede en la actualidad. La forma que debe usarse para someterse el perdón provisional es la 601A. Esta forma está disponible de manera gratuita en www.uscis.gov. Además de otros requisitos, se debe enviar evidencia de sufrimiento extremo que le causaría a su esposo, esposa o padres si se le niega su perdón provisional. Es importante que busque la asesoría de un abogado de inmigración con experiencia para revisar si es elegible para el perdón provisional y antes de salir a Estados Unidos para su cita consular. Escriba sus preguntas por correo electrónico a cortuzar-diaz@montyramirezlaw.com *Ortuzar-Diaz, abogada licenciada y certificada por la Barra de Abogados de Texas, es egresada de South Texas College of Law y es socia del Bufete Monty & Ramirez LLP en Houston, Texas.
Noticias
MARINA GIL
LaFronteradelaLey
Las regulaciones propuestas expanden el rango de las personas que se podrían beneficiar. Se propone incluir a todos aquellos que tengan una visa inmigrante disponible, incluyendo peticiones familiares, peticiones por parte de un empleador, ciertas visas especiales de inmigrantes y visas de diversidad incluyendo sus esposos e hijos derivados.
Inmigración
ELSY FUENTES y Rocío Bocanegra están juntas desde el 2007 y se casaron legalmente en el 2013. FOTOS
Por Carolina Ortuzar-Diaz* El 22 de julio pasado, el Gobierno publicó las regulaciones para extender los beneficios del perdón provisional a más personas. Estas regulaciones aún no están en vigor, ya que se trata solo de un proyecto que debe pasar por un periodo obligatorio de 2 meses para recibir comentarios y luego formular las regulaciones finales. El perdón provisional por presencia ilegal en los Estados Unidos es una solicitud que se somete antes de salir a su cita de visa de inmigrante en su país natal. En la actualidad los requisitos mínimos para ser elegibles para este perdón continúan siendo los siguientes: Tener una petición familiar inmediata aprobada, como sería por ejemplo la petición de un esposo o un hijo mayor de 21 años ciudadano de los Estados Unidos. Tener un esposo o esposa; o padres ciudadanos (familiar calificado) estadounidenses a quienes les causaría un extremo sufrimiento que su perdón no se aprobara. Existen aspectos relacionados a su récord criminal o historia migratoria que lo podrían descalificar, y que se deben revisar caso a caso.
3
Denuncian discriminación Por Marina Gil
De acuerdo con el Servicio de Inmigración y Ciudadanía, la orientación sexual no influye en ninguno de sus trámites, pero esto no es lo que ha vivido una pareja homosexual de Houston. #DISCRIMINACION
Houston.Elsy Fuentes es ciudadana estadounidense y está tramitando una petición de inmigración para su esposa Rocío Bocanegra. El proceso ha sido largo, porque según ellas han sido víctimas de discriminación por su orientación sexual. Estas mujeres denuncian que el trato que recibieron de las oficiales de inmigración al momento de las entrevistas para mostrar que su matrimonio es de buena fe y solicitar el ajuste de estatus no fue correcto ni respetuoso. En una primera entrevista Bocanegra fue presa de los nervios y no pudo expresarse en inglés, como la oficial no dejó que Fuentes le tradujera, tuvieron que reprogramar la diligencia. “La segunda vez fue peor, la mujer aventaba los pasaportes, hablaba de muy mala manera, era muy grosera”, señaló Fuentes. Insistía en cosas íntimas que las solicitantes consideran inapropiadas y pidió al menos seis veces que describieran paso a paso lo que hicieron después de su boda en Iowa, estado a donde fueron a casarse.
Después fue muy incisiva en su pasado matrimonio heterosexual y el porqué ahora esta casada con una mujer.
No fue todo Meses después, inspectores del Servicio de Inmigración y Ciudadanía, USCIS, las sorprendieron en su domicilio para comprobar que se trata de un matrimonio real. “Entraron directo a la recámara y se fueron hasta el clóset”, reveló Fuentes. Actualmente están en espera de la resolución final que piensan será favorable y marcaría el ajuste de estatus para Bocanegra.
Respuesta de USCIS MARGARITA HERNÁNDEZ, abogada de inmigración.
De acuerdo con Chris Bentley, portavoz de USCIS en Washington, D.C, todos los casos de
inmigración son tratados de igual manera y las decisiones son tomadas de acuerdo a la ley y en base a las evidencias que el solicitante provee a los oficiales, sin importar la condición sexual. “El matrimonio es matrimonio y no les damos un trato diferente por su orientación sexual. Los clientes deben saber que tienen derecho de alzar la voz si sienten que no recibieron trato profesional, busquen hablar con el supervisor inmediato, también está la oficina del inspector general, queremos escuchar de estos casos si es que se presentan”, indicó el oficial. Bentley también indicó que si uno de los oficiales de USCIS no comulga con las ideas del matrimonio homosexual por sus creencias religiosas, tiene la posibilidad de solicitar que el caso sea reasignado. “Esto se hace en base al Acta de Restauración de Libertad Religiosa y la agencia hará lo posible por trabajar en esta solicitud de la mejor manera” dijo. Para más informes visite www. uscis.gov
4
Houston
Urbe
Noticias
9 al 15 de Agosto - 2015
Respete la vía
Nunca
Cuando vaya a pasar una calle que se cruza con una línea de tren ligero tenga en cuenta que solo puede hacerlo por el cruce peatonal y si no hay trenes cerca.
Coloque o arroje objetos a las vías del tren, juegue sobre las vías, ni cerca de postes o cables, utilice audífonos ni teléfonos celulares cerca de las vías.
Silenciosos Los trenes no hacen ningún ruido, por eso es importante prestar atención a las campanas, silbatos y bocinas de alerta que se activan cuando un tren se acerca.
¡Deténgase, mire y escuche! Funcionarios de METRORail en Houston hicieron un llamado a los residentes de la ciudad para evitar más accidentes en las vías del tren. #METRORAIL Por Sylvia Obén Houston.- Durante el mes de junio se registraron 17 incidentes en las vías del METRORail en Houston, dos de los cuales fueron fatales. Por esta razón, los empleados de este servicio de tren ligero, que opera a lo largo y ancho de la ciudad, han implementado un programa educativo encaminado a evitar que más conductores, peatones y ciclistas se atraviesen en el camino del tren. El objetivo de esta iniciativa es acabar con el comportamiento Un descuidado de quienes conductor transitan por las vías involucrado en un y reducir las cifras de choque con el tren accidentes. ligero en Jefferson “Alto, mira y escuUn cha es el consejo más individuo importante, porque atropellado por un muchos de los niños automóvil en Holly Hall que transitan camino a y arrollado por un tren su escuela por las vías Un ciclista del tren ignoran estos cayó de pasos,” expresó Mike la plataforma y fue Martínez, director del golpeado por un tren Metro, quién se encarga Un peatón de visitar las escuelas fue para mostrar a los niños arrollado por el tren en diferentes presentaciomarzo. Dos personas nes y materiales que cruzaron la vía cuando les ayudan a adquirir el semáforo ferroviario comportamientos seguestaba encendido y ros cuando se encuenfueron golpeadas por el tren en junio. tran cerca de las vías de METRORail. Muertos por accidentes relacionados con METRORail Martínez ha visitadesde su apertura en 2004. do a 45 escuelas en la Fuente: Margaret O’Brienciudad y espera visiMolina, gerente de medios tar muchas más en el de Metro. futuro inmediato.
Metro ha eMprenDiDo una campaña para educar a los peatones sobre el comportamiento que deben tener cuando usan o interactúan con las vías del METRORail.
Señales de seguridad
Víctimas mortales
2005 2011
Voltee a la izquierda
No voltear a la izquierda sobre la vía del tren
Línea para voltear a la izquierda abierta/ cerrada
Tren que se aproxima
No voltear a la derecha sobre la vía del tren
No manejar sobre la vía del tren
2013 2015
No voltear en rojo
Tren detenido en la siguiente estación
Cruce de tren ligero
Mire a ambos lados
Señales de alerta para los peatones
El funcionario se ha percatado que muchos adultos caminan con audífonos y hablando por el celular, creando un alto riesgo de accidentalidad. “Queremos seguir educando a la comunidad, creo que lo estamos logrando. Metro está comprometido con la seguridad de la ferroviaria y de forma proactiva queremos comunicar ese mensaje”. En la década transcurrida desde que la línea roja se abrió entre el sur de Medical Center y el centro de Houston, los trenes de Metro han participado en 450 colisiones, según la agencia. De ellas, 173 entre enero de 2004 y marzo 2014, se consideraron suficientemente graves como para informar a la Base de Datos Nacional de Tránsito, un centro de intercambio de información de tránsito. Para más información sobre la seguridad de las vías del tren ligero en Houston visite www. gometrorail.org. sylviaoben@semananews.com
Utilice los cruces peatonales para cruzar
Señales para descargar o parquear
Durante junio de este año se registraron 17 incidentes en las vías del METRORail, la mayoría de estos sucesos ocurren por el comportamiento descuidado de los usuarios. F otos : s ylvia o bén
9 al 15 de Agosto - 2015
5
Houston
Redada de inmigración
Con permiso Lo mejor del caso, al menos por el momento es que tanto Antúnez como otros 10 detenidos recibieron una carta para presentarse ante el Servicio de Inmigración y Ciudadanía para tramitar un permiso de trabajo, para que colaboren como testigos en la investigación que realiza ICE en contra del sitio que les daba empleo. “Lo único que nos dijeron es que no regresemos al mismo lugar a trabajar. Nos tenemos que presentar en unas dos semanas tal vez para que nos tomen las huellas y así tramitar el permiso”, indicó.
Activistas de diferentes organizaciones en defensa de los inmigrantes acudieron al lugar a protestar por la detención de los indocumentados. / Foto: Norma Vásquez
Por Marina Gil Houston.- Karina Antúnez tenía 10 años trabajando en la tortillería La Espiga de Oro en el área de Heights, cerca del centro de Houston. El pasado martes, mientras cumplía con sus labores vio a varios agentes de la Oficina de Control y Aduanas (ICE) rodeando el negocio y sintió que su mundo se derrumbaba, ella no tenia documentos para permanecer en el
país y esto podía significar la separación de su familia. “Todo fue muy rápido, fue cuestión de minutos, rodearon el negocio y de pronto se llenó de agentes que comenzaron a preguntar quién tenía papeles. Hicie-
ron dos grupos, los que sí tení an y los que no, y nos llevaron”, recordó. Antúnez pensaba en su pequeña hija que en ese momento estaba al cuidado de su sobrina y en su esposo. “En la primera oportunidad que tuve llamé a mi esposo y le dije que nos había detenido inmigración y que no sabía qué iba a pasar”. Sin embargo, dentro de ella tenía la esperanza de que los liberaran pues “no somos criminales, no hemos cometido ningún delito”.
Noticias
“E
s una
investigación criminal, no es en contra de los trabajadores”.Armando Astorga, agente especial de ICE
La redada Armando Astorga, agente especial de ICE en Houston dio a conocer que el operativo es el resultado de una investigación contra el negocio ubicado entre las calles 15 y Shepherd. “Es una investigación criminal, no es en contra de los trabajadores, es exclusivamente sobre el sitio de empleo, de hecho a una de las empleadas la dejamos ir porque tenía cita médica y el resto serán puestos en libertad en unas horas”, indicó luego del operativo el agente. Según Astorga, los hechos ocurridos en Houston no tienen relación con otros operativos y se conducen solo por la investigación que están siguiendo. Los dueños de la tortillería dijeron estar cooperando con las autoridades. Mientras tanto, activistas de diferentes organizaciones en defensa de los inmigrantes, acudieron al lugar a protestar por la detención de los indocumentados. marinagil@semananews.com
Noticias
6
Portada
9 al 15 de Agosto - 2015
Niños estadounidenses y la ¿Puede imaginar a un padre de familia con miedo a salir a la calle porque no tiene manera legal de demostrar que el niño que lleva es su hijo o batallando para proveerles servicio médico o de educación? Esto le ocurre a 17 familias del Valle de Texas que no han podido obtener el acta de nacimiento de sus pequeños estadounidenses. #TEXASDENIEDBIRTHCERTIFICATES El certificado de nacimiento es el primer documento de identificación que recibe una persona. Luego del pre registro que se realiza en el hospital los padres deben acercarse a una oficina del registro civil para finalizar el trámite. Fotos: Archivo
Por Marina Gil Houston.- La pequeña Kamilah Salazar, de madre estadounidense y padre mexicano, tiene unos hermosos ojos verdes, una sonrisa muy espontánea y un acta de nacimiento que la identifica como ciudadana de los Estados Unidos. Para sus papás no fue difícil dar este paso. “Fue muy sencillo, nosotros no tuvimos que hacer nada, todo lo hacen en el hospital, fue una oficial de gobierno a recabar toda la información, a preguntarnos el nombre que le queríamos poner a la niña, los datos de los padres”, dijo Brenda Ledesma, la mamá. “Mi esposo es mexicano pero está con una visa de trabajo, presentamos eso y una licencia de manejar de México y le dieron el registro”, explicó. Con esto quedó sentada la identidad de la niña. Días después, con el recibo que les habían dado, los padres acudieron a una oficina de registro civil en The Woodlands, pagaron $24 dólares y obtuvieron el acta de nacimiento que le da a la niña acceso a los derechos y beneficios que tiene por ley constitucional toda persona nacida en este país.
Ana Hernández, representante estatal distrito 143.
Vea el video en www.semananews.com
“El acta de nacimiento es bien importante para todos los trámites oficiales de la niña, es la manera de comprobar que es tu hija y que es ciudadana de los Estados Unidos”, agregó. De acuerdo con Ledesma, con este documento se puede solicitar asistencia médica, ayuda del WIC (Women and Infants Care) y realizar los trámites de las vacunas y el registro en la escuela. “Es importantísimo, simple y sencillamente para demostrar que es tu hija ¿Qué pasaría si un padre de familia no tiene el acta de su niño y se lo roban?
¿Cómo va a demostrar con la policía que es su hijo?”, cuestionó Ledesma.
El contraste Los privilegios ciudadanos de los que goza la pequeña Kamilah no deberían ser distintos a los de 23 menores que han nacido en los condados de Cameron e Hidalgo al sur de Texas, sin embargo ellos no han podido obtener su acta de nacimiento porque de acuerdo con las autoridades sus papás no tienen un documento de identificación válido para realizar el trámite. Algunos de los niños ya están en edad escolar, otros no han podi-
do recibir los beneficios médicos estatales y en algunos casos ni siquiera han podido ser bautizados en sus iglesias porque los padres no tienen manera de demostrar quiénes son estos niños. Ellos están en medio de una batalla legal emprendida por diversas organizaciones como Texas Legal Aid del Sur de Texas y Texas Civil Rights Project que representan a 17 familias afectadas. “Presentamos la demanda el mes de mayo, inicialmente teníamos la queja de 4 o 5 familias y se fueron sumando, hoy tenemos 23 niños y no dudamos que pueda haber más
pues hemos escuchado de casos en Laredo y El Paso”, dijo el abogado Efrén Olivares. Según Olivares en todos los casos los padres son indocumentados y la mayoría de ellos tienen como principal forma de identificación la matrícula emitida por los consulados de sus países de origen. Casi todos son mexicanos, pero también hay una demandante de Honduras y una de Guatemala según se observa en el documento oficial, donde se detalla cómo a los padres de familia les fue negado el acceso a las actas de nacimiento aun cuando en el pasado habían obtenido las partidas de sus otros hijos presentando la misma identificación que están usando hoy en día. “Es un problema a gran escala, primeramente estamos defendiendo los derechos constitucionales que tienen estos niños nacidos en este país, pero también queremos que queden claras las reglas y bien establecidas para que no se repitan estas situaciones en el futuro”, aclaró el abogado.
¿Problema de identificación? De acuerdo con el abogado, desde hace aproximadamente un año, la Oficina de Estadísticas Vitales que es a donde los padres acuden a registrar a sus hijos, han dejado de aceptar las matrículas de identificación consular sin previo aviso. “No podemos verificar la autenticidad de las matriculas debido a que las actas de
9 al 15 de Agosto - 2015
7
Noticias
Portada
batalla por sus derechos nacimiento son documentos que contienen información confidencial, tenemos que estar seguros de quién la va a recibir”, expresó Chris Van Deusen, portavoz del Departamento de Salud de Texas, quien señaló que si la persona no cuenta con una identificación válida puede ir a registrar al niño un familiar inmediato como un hermano o un abuelo que sí la tenga. De acuerdo con la ley de Texas los documentos primarios para identificarse pueden ser la licencia de conducir, un documento de identificación (ID) de Texas, pasaporte y residencia permanente, entre otros. Si la persona no es residente de Texas o es extranjero puede presentar su credencial de estudiante, del ejército, el pasaporte con visa vigente, la licencia de manejo o la credencial de votante. De acuerdo con Olivares muchos de sus clientes no tienen estos documentos porque se vinieron de sus países siendo menores de edad o el trámite para obtenerlos solo se puede hacer si viven allá. Pero a pesar de eso, también tiene el caso de quienes han presentado alguno de los documentos de la lista e igual se les han negado las actas de nacimiento.
Una
larga lista 44
documentos
3
grupos
Grupo A Uno de estos documentos
n Identificación estatal o federal con foto
n Residencia permanente
n Pasaporte estadounidense
n Visa
n Licencia para portar armas, entre otras
Foto: Domingo Banda/SN
Grupo B 23 niños en el sur de Texas siguen si acceder a sus derechos como ciudadanos de Estados Unidos porque sus padres no han podido tramitar sus actas de nacimiento, ante la negativa de las autoridades de aceptar la identificación que ellos están presentando y que en el pasado les había servido. /Foto: Domingo Banda/SN
“En uno de los casos ni llevando a un abuelito ciudadano americano han podido conseguirlo y el daño que se les está ocasionando a estas familias y a estos menores por todos los derechos que se les han negado es bastante grande”, expresó el abogado. Según el jurista, algunos de sus clientes han sido amenazados con ser reportados a inmigración o recibieron respuestas como que el estado ha reforzado la ley para que no haya posibilidades de que padres indocumentados legalicen su estatus a través de sus hijos, por lo que aluden discriminación y racismo en los procesos.
Las demandas La procuraduría de Texas, que está representando al Departamento de Salud y Servicios Humanos en este litigio, hizo una petición para que la Corte deseche la demanda, basados en la inmunidad que tienen las jurisdicciones locales para aplicar a ley estatal. Mientras el comité hispano de la legislatura estatal envió una carta al Departamento de Salud de Texas protestando.
Dos de estos documentos
n Identificación de estudiante actual
n Seguro Social firmado
n Tarjeta de Medicaid o Medicare
n Tarjeta de veteranos
n Pasaporte extranjero con Visa
n Forma I-94 con pasaporte o Visa
n Credencia de votar mexicana
n Identificación extranjera con fotografía
Grupo C
Efren Olivares es el abogado que representa a las 23 familias demandantes. Foto: Cortesía Efren Olivares
Tres documentos, uno del grupo B y dos del C
n Documentos de soporte
n Recibos de utilidades recientes
n Talón de cheque de empleo
n Estado de cuenta de banco
n Equivalencia de estudios con sello oficial
n Credencial de votar extranjera con fotografía
Brenda Ledesma, madre de la pequeña Kamilah, no puede imaginar cómo a un padre de familia le pueden negar el acta de nacimiento de sus hijos.
y actual
n Título de auto
n Seguro del carro
n Más informes:www.Texasdepartmentofhealth.gov
“Es inconstitucional, es un derecho que estos niños tienen independiente del estado migratorio de los padres”, dijo Ana Hernández, representante estatal demócrata por el distrito 143. “Estas agencias están violando un mandato de la constitución y están discriminando a estas familias”, consideró la legisladora. Por lo pronto el proceso legal sigue su curso, el tiempo sigue pasando y los niños continúan sin un documento que los identifique como ciudadanos de este país y les garantice sus derechos. marinagil@semananews.com @marinagil28
ALGUNOS demandantes Nombre:
María Isabel Perales
Luisa Inés Barragán
María del Rosario Terán
Joahana Portillo
Rosa Isela García
Fanny Ventura
Nacionalidad:
México
México
México
Guatemala
México
Honduras
Récord:
2001 Documento presentado: matrícula consular aceptada 2014 Documento presentado: récord de hospital, matrícula consular, pasaporte. Rechazada
2010 Matrícula consular. Aceptada Acta extraviada 2015 Récord de hospital, Seguro Social del niño, Matrícula consular y credencial de votar expirada. Rechazada, el oficial insinúa que podrían reportarla con inmigración
2015 Record de hospital, matrícula consular y seguro social del niño rechazada piden que vuelva con pasaporte Vuelve con mismos documentos y pasaporte Rechazada porque no tiene visa Lleva a la suegra con su credencial de votar expirada. Rechazada
2014 Identificación de cuando era niña y vivió en Minnessota, Seguro Social, record de hospital y Seguro Social de su niño. Rechazada Agrega pasaporte de su país. Rechazada
2008 Documentos de su escuela en EE.UU. Aceptada 2011 Matrícula consular de esposo. Aceptada 2014 Matrícula consular y pasaporte de su esposo. Rechazados Llamaron a la oficina de Estadísticas Vitales del estado y les dijeron que sin los documentos en la lista no pueden hacer nada.
2011 Su propia acta de nacimiento, Medicaid, recibos de renta, record de hospital. Aprobada 2014 Su acta de nacimiento, identificación escuela de Honduras, record médico y Seguro Social del niño. Rechazada
Noticias
8
Houston
9 al 15 de Agosto - 2015
¿Cómo se debe tramitar?
tada, rara vez alguna de las personas carece de pruebas para demostrar quién es y dónde vive. Si eso llegara a pasar se le brinda asistencia y orientación al cliente para encontrar algunos de los documentos aceptados. “Lo que hacemos es que platicamos con ellos y preguntamos qué pruebas tiene del lugar donde vive, dónde estudió, documentos personales, algo deben tener que nos ayude a identificarlo y que sea válido”, indicó. Unas 300 personas al día realizan este trámite aquí o en alguno de los cinco centros a través de la ciudad.
Es un trámite sencillo, pero sumamente confidencial. Entérese cuáles son los documentos que necesita para obtener un certificado de nacimiento. #BIRTHCERTIFICATE Por Marina Gil Houston.- Obtener un acta de nacimiento en esta ciudad no parece ser tan complicado, a pesar de que el criterio de aceptar solo documentos en una lista oficial es el mismo que se sigue en todo el estado. El movimiento en la oficina de Estadísticas Vitales del Departamento de Salud de Houston, fue bastante fluido el día de nuestra visita. Eso sí, algunos de los entrevistados recomendaron a quienes tienen que ir a solicitar un acta de nacimiento o defunción que acudan temprano. “Antes de que la oficina se llene y la fila sea muy larga”, dijo Claudia García, mamá del pequeño Cruz nacido hace un mes y que ya cuenta con su documento oficial que lo identifica como ciudadano estadounidense. “Fue bien fácil, no tardamos ni 10 minutos, llenamos una aplicación con toda la información del bebé y uno de los padres, te piden una identifica-
¿Cómo hacerlo? n
Revise la lista de documentos aceptados por el estado
n
Acuda a una de las 5 oficinas que hay en Houston
n
Llene la solicitud
n
Pague $23 dólares, no se aceptan cheques
n
Informes:
3-1-1-713 837 03 11 n
www.houstontx.gov/ health/
En Houston se exige a los padres los mismos documentos de identificación que en todo el estado para otorgar actas de nacimiento, la matrícula consular no se incluye en esta lista. /Fotos
Pueden acercarse
Marina Gil
ción válida, pagamos $23 dólares y ya tenemos su acta”, dijo García. De igual manera, Karla Morales recibió el acta de nacimiento de su hijo Miguel Ángel de 5 años, quien próximamente irá a la escuela. “No tardamos ni 5 minutos, sólo llene la solicitud, presenté un ID válido, pagué y fue todo”, dijo.
Asistencia Estas familias contaban con la identificación requerida para realizar el trámite, por lo que no hubo complicaciones, pero ¿Qué pasa con los padres de familia que no tienen Porfirio Villarreal, Portavoz suficiente documenta- del Departamento de Salud y Servicios Humanos ción para demostrar su de Houston. identidad ¿Por qué en Houston no ha habido quejas por rechazo como sí ha sucedido en otra regiones de Texas? Debra Isaac, supervisora de servicios al consumidor de la oficina de Estadísticas Vitales explicó que pese a que la matrícula consular no es acep-
Porfirio Villarreal, portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Houston pidió a los padres de familia que no tengan miedo de acercarse a realizar el trámite. “Si la persona es activa en la sociedad debe tener manera de probar quién es, dónde vive, alguna carta de trabajo, de estudios, sus propias actas de nacimiento, de matrimonio, pruebas de que fue a la escuela, recibos actuales de renta o de servicios, Medicaid, si compró casa, tal vez pruebas de esa compra, seguro de carro, algunos documentos de su país, creo que podemos trabajar juntos de alguna manera si se presentara la situación”. Villarreal recalcó que el estado migratorio de la persona no interfiere con el trámite. En caso de que alguien más quisiera tramitar el acta en lugar de los padres, tendría que ser un familiar directo o con derechos legales sobre el niño por la confidencialidad de la información que contiene. marinagil@semananews.com
Las oficinas de estadísticas vitales de Houston reciben 300 clientes por día como Karla Morales y Adrián Rodríguez que tramitaron el acta de nacimiento de su hijo. /Fotos Marina Gil
9 al 15 de Agosto - 2015
9
Internacional
Noticias
El infierno sobre la tierra, 70 años después Por Silvia Lidia González * Tokyo (Japón).- Luis W. Álvarez tenía una misión especial el 6 de agosto de 1945: supervisar el lanzamiento de la primera bomba atómica del mundo, sobre la ciudad japonesa de Hiroshima. Junto al avión bombardero Enola Gay y al Number 91, desde el cual se filmó la explosión, la nave Great Artiste llevaba algunos de los hombres de ciencia que habían trabajado en la elaboración del arma. Al momento de la explosión, el destacado físico de origen hispano se fue a la cola del avión para dibujar la inmensa nube en forma de hongo que cubría el cielo de Hiroshima. Preocupado por los efectos del arma —cuya potencia era equivalente a 20 mil toneladas de dinamita—pensó en las guerras futuras de la humanidad y empezó a escribirle una carta a su hijo Walter, de cinco años. Probablemente estas líneas sean una de las primeras reflexiones sobre el significado de las armas nucleares. El 9 de agosto de 1945, fue arrojado un segundo proyectil sobre la ciudad de Nagasaki. Una semana después, con la euforia por el fin de la Segunda Guerra Mundial, las bombas atómicas se presentaban masivamente como las armas salvadoras. Predominaban las voces oficiales de líderes políticos, militares y científicos autorizados del Proyecto Manhattan, que habían creado los proyectiles en el Laboratorio de los Álamos, en Nuevo México. Pero no tardarían en surgir voces diferentes en el mismo país victorioso. Algunos científicos y académicos empezaban a cuestionar los efectos radiactivos de las bombas. Además, las primeras cartas de lectores que llegaron a diarios reconocidos como The New York Times, The Washington Post y Los
Hiroshima y Nagasaki n
¿Cuándo?
6 y 9 de agosto de 1945 n
¿Quién los ordenó?
Harry S. Truman, presidente de EE.UU. n
¿Contra quién?
Imperio del Japón n
¿Qué armas se usaron?
Bombas nucleares Little Boy en Hiroshima y Fat Man en Nagasaki n
¿Cuántos muertos?
166,000 en Hiroshima
80,000 en Nagasaki
n
¿Muertes posteriores?
231
casos de leucemia
334
otros tipos de cánceres
Los rostros bajo la nube
El cenotafio que recuerda a las víctimas de la bomba atómica, en el Parque Memorial de la Paz, en Hiroshima. Cada año, en las conmemoraciones por los bombardeos en Hiroshima y Nagasaki se reúnen miles de personas de diferentes religiones a orar por la paz.
Subió Tsuboi aparece en una de las únicas cinco fotografías que se tomaron en las calles de Hiroshima el mismo 6 de agosto de 1945.
Ángeles Times eran de algunos líderes religiosos y de ciudadanos de origen hispano. En aquellas líneas se podía apreciar un dejo de inquietud por el ataque devastador e indiscriminado sobre poblaciones enteras. Más allá de un orgullo patriótico, se despertaba una inquietud moral y humana ¿y las víctimas? En términos generales la censura y manipulación informativa –tanto en Japón como en Estados Unidos– no permitieron que se conocieran muchos detalles sobre la población afectada por las bombas. A 70 años de su debut en el mundo, la energía atómica todavía flota como una nube oscura entre la ambigüedad de supuestos fines pacíficos y beneficios médicos, mientras al otro lado del mundo aún son palpables sus estragos.
Bajo el ícono de aquella enorme nube de la explosión atómica, había algo más que un enemigo armado. Poco se conocen los rostros bajo la nube. Solamente ellos, los llamados “hibakusha”, aquellos que estaban en Hiroshima y Nagasaki los días 6 y 9 de agosto de 1945 podrían hablar del “infierno sobre la Tierra”. Sólo aquellos que soportaron 4,000 grados centígrados, una lluvia de partículas radiactivas y perdieron en unos segundos toda la piel, podrían decirle al mundo qué hay bajo una explosión atómica.
Continúa en la página 10
Noticias
10
Internacional
9 al 15 de Agosto - 2015
El monumento central del Parque de la Paz en Nagasaki del escultor Seibou Kitamura. Su brazo derecho apunta a las armas nucleares mientras el brazo izquierdo representa la paz en la Tierra.
El monumento que recuerda a los niños que fueron víctimas de los ataques atómicos, fue inspirado por Sadako Sasaki, una pequeña que se hizo leyenda en su lucha por sobreponerse a los efectos radiactivos de la bomba, aún 10 años después del bombardeo a Hiroshima.
Viene de la página 9 Sus historias son incómodas. Son el resultado más perverso de una guerra que involucró a gran parte del mundo. Son la peor cara del poder nuclear desarrollado por los científicos más brillantes del siglo XX. Son un compendio de males radiactivos a partir de lo que el mundo moderno explota como una rica fuente de energía. Son el eco de los fantasmas de miles de víctimas inocentes, de
niños que nunca conocieron la paz. Pa r a d ó j i c a m e n t e , Hiroshima atrae al mundo. El Museo de la Paz en esta ciudad ha sido durante varios años el sitio más visitado por los extranjeros que llegan a Japón, según datos del portal Trip Advisor y fuentes de turismo. ¿Qué buscan los que visitan Hiroshima? ¿qué encuentran? ¿horror, compasión, cercanía? ¿conciencia? O acaso la revisión de un capítulo histórico que la humanidad cerró sin concluir.
Prejuicios Si Hiroshima y Nagasaki son la muestra de que dos bombas pueden arrasar dos ciudades completas ¿qué podemos esperar en la actualidad, con casi 16,000 armas mucho más potentes repartidas por todo el planeta? Si estas armas –dice la historia oficial–son necesarias para acabar las guerras ¿qué fin le depara a un mundo moderno con decenas de enfrentamientos en todas las latitudes? En contraste con la atención mundial, todavía quedan japoneses alejados de Hiroshima y Nagasaki en muchos sentidos. Algunos, por falta de interés. Otros, por un prejuicio que todavía despierta temores a relacionarse con los “hibakusha” o sus familias, por considerarlos portadores de malformaciones genéticas. Uno de los mitos más difundidos ante la desinformación y el desconocimiento es precisamente el de las anomalías genéticas. Más
En Nagasaki el Parque de la Paz tiene esculturas donadas por diferentes países para recordar a las víctimas del bombardeo en esta ciudad, el 9 de agosto de 1945.
allá de los efectos en quienes fueron expuestos a las radiaciones de la bomba, incluso como fetos, no hay pruebas de trastornos heredados en las siguientes generaciones, según Nori Nakamura, científico de la Fundación para la Investigación de los Efectos Radiactivos. Un estudio del Instituto de Investigaciones
Culturales de la cadena informativa NHK decía que en el año 2010 solamente 27% de la población japonesa recordaba las fechas de los acontecimientos de Hiroshima y Nagasaki. Entre ellos, los más enterados eran jóvenes de entre 20 y 30 años, por lo que se abre una nueva luz de esperanza para la memoria, para que las nuevas generaciones recuerden las consecuencias más oscuras de las guerras y revaloren la paz. *Profesora de la Universidad de Estudios Internacionales de Kanda, Japón. Autora del libro Hiroshima: la noticia que nunca fue. Actualmente trabaja en el documental “Las voces de los pájaros de papel”, con estudiantes japoneses y artistas del mundo iberoamericano. silvia-g@kanda.kuis.ac.jp
Diariamente muchas personas acuden a orar frente al cenotafio de las víctimas de la bomba, en Hiroshima.
El Domo de la Bomba Atómica, permanece como un vestigio de la destrucción el 6 de agosto de 1945. Fue declarado patrimonio cultural de la humanidad por la Unesco.
Trabajo de dos
La felicidad en el matrimonio es una tarea conjunta en la que lo único que se necesita es el compromiso de los dos para lograrla.
Gastronomía
Festival
Jugos naturales
La comida de Venezuela es muy variada, y es el resultado de la mezcla cultural y gastronómica procedentes de Europa, África y pueblos indígenas de Venezuela.
El Festival Venezolano de Houston mejor conocido como Festival Viva Venezuela se llevará a cabo el 12 de septiembre en el Equestrian Center de Katy. Para más información visite vivavenezuelafest.wordpress.com ó llame al 281-644-0670.
Es común que el venezolano acompañe sus comidas con jugos de frutas y tallos o bebidas gaseosas. Uno de los jugos más comunes es el papelón con limón, que está hecho a base de panela o papelón, limón y agua, además del jugo de guanábana.
El sabor de
Venezuela en Houston
Hace cuatro años, un restaurante satisface el paladar de los residentes de la urbe espacial con una variedad de platillos venezolanos y árabes. #GUSTOGOURMET
Vida y estilo
Por Sylvia Obén Houston.- El restaurante Gusto Gourmet lleva cuatro años vendiendo platillos que mezclan el sabor de la comida típica de Venezuela y del Mediterráneo. El lugar surgió de la mente de Sandra y Yosi Sarshalom, una pareja que emigró desde Venezuela hacia Houston junto con sus tres hijos. En el sureño país ellos eran dueños de cuatro restaurantes de comida mediterránea, de manera que lo único que hicieron fue trasladar el concepto. “Con este nuevo negocio la gente puede conocer nuestro pasado y nuestro futuro. El futuro de nuestros restaurantes es la fusión en un nuevo país”, dijo entusiasmada Sandra. “Ya estamos pensando en abrir nuestro segundo restaurante, va a ser más grande y diferente”, dijo Yosi, quién planea además crear varios platos nuevos con la misma fusión que los ha caracterizado. Actualmente, el restaurante cuenta con una capacidad para unas 25 a 30 personas. “Poco a poco estamos empezando a hacer ruido, esperamos seguir creciendo”, señaló la pareja.
Clientes satisfechos Junto a las arepas rellenas, los tequeños y las cachapas, típicos de Venezuela, se venden los mediterráneos sándwiches pita de diferentes sabores. “La calidad de la comida y el ambiente
Los tequeños consiste en una masa de harina de trigo relleno de queso blanco frito. /Fotos: Sylvia Obén
Vea el video en www.semananews.com
es increíble, es como estar en casa. Cuando voy aunque tardo mucho en decidir como el sándwich pita de pabellón criollo, cachapas y las arepas”, dijo Geraldine Dayan quién va al restaurante con su esposo y conoció del lugar por unos amigos que suelen frecuentarlo.
Las cachapas se prepara con maíz tierno amarillo molido. La que aparece en esta foto es la de queso de mano.
Gusto Gourmet n 3306 South Shepherd, Houston, TX 77098 n Horario:
sylviaoben@semananews.com
Esta es una de las especialidades de la casa, la arepa de pabellón, que viene rellena de carne mechada, queso rallado, frijoles negros y plátanos maduros.
n
Lunes a miércoles: 9 a.m. a 7 p.m.
n
Jueves a sábado: 9 a.m. a 9 p.m.
n
Domingo: 10 a.m. a 2 p.m.
n
www.gustogourmettogo.com
Las bebidas típicas también hacen parte del munú.
Vida y estilo
ORGULLOSAMENTE SIRVIENDO LA COMUNIDAD DE HOUSTON DESDE 1987
Un restaurante familiar en su 4ta. generación.
PIONEROS EN LA COMIDA TIPICA COLOMBIANA INCLUYENDO EMPANADAS, SOPAS, MARISCOS, Y LA FAMOSA BANDEJA YA ESTAMOS ABIERTOS EN: 14447 Bellaire Blvd. @ Hwy 6 Houston, TX 77083
281-879-5760
12
Destinos
99 al al 15 15 de de Agosto Agosto -- 2015 2015
Espectáculo natural ■ Totalmente recomendable es el alquilar un coche y recorrer las estrechas carreteras. Cada vista es mejor que la anterior. Sus calmadas aguas reflejan el paisaje como si de un espejo se tratara.
11630 Southwest Freeway Houston, TX 77031
281-575-8736
ENCHILUDAS
14025 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77077
281.596.8888
Bergenhus Festning ■ Uno de los castillos más antiguos y mejor conservados de toda Noruega. Se compone de dos edificaciones clave.
Vida y estilo
Bergen
Funicular ■ El funicular Fløibanen es una de las atracciones turísticas más famosas de la ciudad, y está en pleno centro de Bergen, al lado del muelle Bryggen.
¡TRAIGA SU PROPIA CERVEZA!
13711 Westheimer Rd. Ste. “A” Houston, TX. 77077 (281) 679-1853
Pyburn’s
Fiordo de los sueños ■ Sognefjord es de hecho el segundo fiordo más grande del mundo, penetra más de 200 km al interior de la península escandinava. Los acantilados alcanzan los 100 m.
STORE#1
13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053
713-433-6051
STORE#2
12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053
713-728-0009
La naturaleza de una villa clásica puede encantar de manera especial, más allá de un sofisticado y exhuberante resort. #BERGEN
Entre los símbolos que representan a Noruega encontramos dos en particular: fiordos y pescadores. Los dos coinciden en su esplendor en el pueblo de Bergen, una villa que alberga esos canales de agua a través de acantilados, junto con los clásicos pescadores. Ya sea que camine por las calles llenas de casas coloridas o recorra las montañas que rodean la ciudad, no hay duda de estará hechizado por el lugar como los vikingos cuando lo encontraron por primera vez hace 2,000 años.
tamos p e c A a Y as WIC Tex
ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA
Un lugar mágico
Monte Floyen ■ Es la principal atracción turística por su facilidad de acceso, ya que está unido con el puerto por un funicular que sale cada 15 minutos.
Por Jorge Lozano
HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!
LUNES-SABADO: 7AM - 9PM DOMINGOS: 7AM - 8PM
Noruega
Barrio de Bryggen ■ La historia corre por estas calles, ya que era el barrio de los comerciantes de la Liga Hanseática con edificios de 1702.
■ Moneda del país: Corona noruega.
Museo Hanseático ■ Está en uno de los edificios de madera más antiguos, muy bien conservado para apreciar la modestia con que vivían los comerciantes.
Mercado de pescado ■ Es imprescindible pasarse por este mercado de pescado, comprar salmón, y cocinarlo para preparar ¡la mejor mariscada!
■ Idioma: Noruego.
■ Hotel: Ringhotel Celler Tor
Puerto de Bergen ■ Ha sido un puerto y lonja pesquera desde hace siglos y ahora es uno de los puertos con más movimiento y uno de los más bellos del país.
Felicidad en pareja Cuando se entra en una relación de matrimonio, se adquiere un compromiso a un duro trabajo conjunto. #MATRIMONIOFELIZ Por Iris Márquez El mantener un matrimonio feliz es todo un reto que requiere dedicación y buena voluntad para derrotar al mayor enemigo: la falta de comunicación. La ruptura de la comuicación es la responsable de las crisis en el matrimonio. Esta ruptura se manifiesta de forma abierta cuando el trato y el diálogo dejan de existir. O puede aparecer de forma velada cuando se continúa la relación a base de monosílabos. En todo caso lo que se pretende es que estos momentos de desacuerdo conyugal (normales por otra parte en la convivencia matrimonial) sean transitorios y leves. Por otro lado, La infelicidad en el seno del matrimonio está ligada, tradicionalmente, al aburrimiento o habituación, como lo definen los sexólogos, debido a que desaparece el factor sorpresa y la capacidad de seducción. Tome en cuenta estos importantes puntos con su pareja, no deje caer su matrimonio.
TODO UN RETO
13
Internacional Hogar y familia
Vida y estilo
¿Qué hacer? Tiempo de oro ■ Dedíquele tiempo al otro pero no confunda la calidad con la cantidad. Oír y escuchar ■ Cuando él-ella le hable, no se limite a oír, deje de trabajar, o deje el periódico a un lado, mírelo a los ojos. Él o ella se enterará de que le escucha. Como novios ■ Mantenga viva la ilusión del primer día de noviazgo. Conquístele a diario. Preocúpese de su arreglo personal. La importancia de las celebraciones ■ Recuerde las fechas importantes. Si las celebran juntos, ¡mejor! Un beso al despedirse ■ No olvide despedirse antes de salir. Un beso todos los días es una práctica muy recomendable. Con la verdad por delante ■ Sea siempre sincero pero no lo manifieste de forma desagradable en ningún momento.
Salidas frecuentes ■ Salga con su cónyuge con alguna frecuencia. No se limite a “sacar” a su mujer de casa, preocúpese de “salir con ella” a algo que le agrade.
www.muchomexicohouston.com
ESPECIAL DE LUNCH
INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM
7.99
$ “Quiero estar contigo” ■ Prefiera a su cónyuge antes que a las amistades, demuéstreselo a menudo.
Buenos recuerdos ■ Recuerde con frecuencia los momentos felices compartidos por los dos.
The Original Mucho Mexico 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77020 713.670.0928 New Mucho Mexico Hwy 6 Area 5402 Hwy 6 N Houston, TX 77084 832.674.8466
www.muchomexicohouston.com
9 al 15 de Agosto - 2015
De cara al futuro ■ Haga planes de futuro que le ayuden a mejorar el presente. Música en Vivo
Música
Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. HoraSalón Felíz de privado para fiestas en toda @ Webster location viernes y sábados luneslocalidades. a viernes Ofrecemos servicio de 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
Música en Vivo para tu próximo evento. WEBSTER
HOUSTON
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Hora Felíz de(281) 557-3500 @ Webste Webster, TX 77598 Salón privado para fiSTAFFORD estas en lunes todasanuestras LEAGUE CITY viernes y viernes 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. 2951 Marina Bay localidades. Ofrecemos servicio de banquetes 11:00 - 7:00 p.m. 10 p.m Salón privado Stafford, TX 77477 (281) 240-3060a.m.para League City, TX fiestas 77573 (281) 334-2175 para tu próximo evento. Música en todas nuestras WEBSTER HOUSTON Hora Felíz de @123933 Webster location Gulf Freeway at Beltway 8 1020 Nasa Rd One localidades. Ofrecemos viernes sábados lunes a viernes Houston, TXy 77034 (281) 484-6888 Webster, TX 77598 servicio de banquetes para privado para fiestas en toda 11:00 a.m. - 7:00 p.m. Salón 10 p.m - 2 a.m. LEAGUE CIT STAFFORD tu12821próximo evento. localidades. Ofrecemos servicio de Música en Vivo WEBSTER HOUSTON S.W. Freeway at Corporate Dr. 2951evento. Marina Bay para tu próximo 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888
Músic
77477 240-3060 League City, TX 7757 1020Stafford, Nasaprivado RdTXOne at (281) Gulf Freeway Salón para fiestas en to Webster, TX 77598Felíz (281) 557-3500 Hora de @ Webste Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio viernes y lunesde a banquetes viernes LEAGUE CITY STAFFORD Ofrecemos servicio localidades. para tu próximo a.m. 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. 11:00 10 even p.m 2951evento. Marina Bay - 7:00 p.m. para tu próximo Stafford, TX 77477 (281) 240-3060 League City, TX 77573 (281) 334-2175 Hora Felíz de WEBSTER HOUSTON @ Web Hora Felíz de @ Webster location Música en Vivo 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 1020 vierne Nasa Rd On viernes yasábados lunes a viernes lunes viernes Houston, 77034 (281)a.m. 484-6888 TX 7759 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 11:00 10TXp.m a.m.- -27:00 p.m. Webster,10 p LEAGUE CIT STAFFORD WEBSTER HOUSTON Salón privado para fiestas nuestras 12821en S.W.todas Freeway at Corporate Dr. HOUSTON 2951WEBSTE Marina Bay 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 1020 Nasa Rd One(281) at Gulf Freeway Stafford, TX 77477 City, TX 7757 localidades. de banquetes Houston, TX 77034Ofrecemos (281) 484-6888 servicio 123933 Freeway at240-3060 Beltway 8 League1020 Webster,Gulf TX 77598 (281) 557-3500 Nasa R para tu próximo evento. Houston, TX 77034 (281) 484-6888 Webster, TX LEAGUE CITY STAFFORD 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. 2951 Marina Bay Hora Felíz de LEAGUE @ Webster location STAFFORD Stafford, TX 77477 (281) 240-3060 League City, TX 77573 (281) 334-2175 viernes y sábados 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. 2951 Marina lunes a viernes 77477 -(281) 240-3060 League City, T 11:00 a.m. - 7:00 p.m. Stafford, 10TXp.m 2 a.m. 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888
HOUSTON
WEBSTER
STAFFORD
LEAGUE CITY
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
Noticias Vida y estilo
14
Tecnología Tecnología
9 al 15 de Agosto - 2015
GOOGLE GLASS ha vuelto a irrumpir, esta vez con Glass at Work, una aplicación para el mundo laboral.
Están DE
VUELTA
Después de una pausa y sumidos en la polémica por parte de usuarios, el proyecto Google Glass apunta hacia nuevos horizontes. #GOOGLEGLASS
Por Ismael García En el principio, Google se emocionaba con su revolucionaro dispositivo que prometía cambiar la forma en que nos conectábamos. Un par de años después nadie hablaba de ellos y se pensaba que ya podían ser parte de algún museo perteneciente a algún Indiana Jones del futuro, ya sea como una rara reliquia o una muy mala idea. Sin embargo Google Glass busca la forma de sobrevivir, y eso es en el ambiente laboral. enominado Entre las críticas que recibió el dispoEnterprise sitivo sobresalieron la Edition, el gadget invasión a la privacidad y el diseño, para tendría un nuevo los que les importa su diseño y un estilo e imagen personal en demasía. hardware más Por lo tanto Google reforzado que su ha distribuido una nueva versión de las versión anterior, y Glass a las empresas, será resistente al en donde no importa la privacidad ni el agua para su uso estilo. Google espera industrial”. evitarse las preguntas sobre privacidad y moda, ya que esas cosas tienden a ser un problema de menor importancia en un ambiente laboral. Por ejemplo, a un trabajador de la construcción le preocupará menos cómo luce Glass en su cabeza o sobre su casco. Con esto rompe su pausa sobre el proyecto, y le da un nuevo enfoque para impulsarlo, uno que tal vez funcione. Las gafas están especialmente diseñadas para el lugar de trabajo en áreas como la salud, la manufactura y la energía.
“D
¿Para qué sirve Glass? Fotografía ■ Permite tomar imágenes que el usuario ve en ese momento en especial. Graba video ■ De forma fácil puede grabarse un vídeo de HD, no más olvidos en las juntas. Consultar Agenda ■ Lleva la agenda al día, consultar la hora, la temperatura, si va a llover, a la mano.
1,500 dólares fue el precio inicial con el que se intentó comercializar el dispositivo
Consultas ■ Las consultas para el trabajo se realizan de forma rápida con la conexión Google. Videollamadas ■ Puede comunicarse en una videollamada importante y enviar mensajes. Cirugías ■ Ya se realizó una cirugía en la que médicos a distancia auxiliaron al ver lo que pasaba.
La empresa trabajó para persuadir a los trabajadores a usar Glass en sus trabajos con un programa llamado Glass at Work (que tiene el doble significado de en el trabajo y trabajando), que incluía una iniciativa para convencer a los desarrolladores de apps de seguir haciendo software para el dispositivo. Por ejemplo, la empresa puso a prueba un app para la cadena de restaurantes Taco Bell para ayudar a sus empleados a la hora de hacer los platillos. Sin embargo, ha habido contratiempos. Chris O’Neill, el ex jefe de negocios de Glass y encargado del programa Glass at Work, abandonó para asumir el puesto de presidente ejecutivo del software Evernote. Google ha hecho varios cambios más al equipo de Glass. En enero pasado, la empresa le dio las riendas del proyecto a Tony Fadell, el cofundador de Nest, la empresa de gadgets inteligentes para el hogar que Google compró el año pasado. Fadell es un ex ejecutivo de Apple y un experto en hardware que tuvo un papel clave en el desarrollo del iPod y el iPhone.
9 al 15 de Agosto - 2015
15
Volando al museo Por Lesley Campos
Motivar a los niños para ir al museo es una tarea que se puede hacer en conjunto entre padres y profesores. Los beneficios son muchos y es tan divertido como ir a un día de campo con ellos. #museoniños
Ventajas Algunos ejes que se potencian al visitar los museos pueden ser: ■ Los museos ofrecen un espacio para admirarse, para reconocerse, para ver futuras profesiones, para crear inquietudes, sean estas artísticas, científicas, políticas etc. ■ Cada museo, desde su especificidad, puede ayudar en alguna materia de la sala de clases, sea por ejemplo la teoría del color, la composición, la Colonia o el ecosistema.
¿Qué tipo de museo? ■ Existen museos especialmente diseñados para niños en donde aprenden de ciencia e historia, pero también se pueden acercar a los de arte.
Vida y estilo
Aprenden, se divierten... ■ Con actividades con las que pueden interactuar, los niños aprenden jugando, una forma de que los pensamientos queden fijos en su mente.
■ Este busca generar en el (la) joven o niño (a) un potencial en sus búsquedas de saberes y fomentar un gusto o afición por relacionarse con espacios culturales. ■ Ayuda a reforzar contenidos y aprendizajes obtenidos en la escuela y familia. ■ Un estudio reveló que los niños desarrollan pensamiento crítico si visitan museos, son más atentos, observadores, tolerantes, describen con mayor detalle y vuelven por su cuenta.
tos materiales o inmateriales que le rodean y que no pasen por alto la manera en que se generan los bienes culturales, artísticos y naturales. Estos objetos, hechos y saberes vistos en los museos no forman parte de nuestra cotidianeidad, pero nos sirven para entenderla, disfrutarla y preservarla. Existe un gran debate sobre la edad a la que los niños pueden asistir a un museo, ya que el silencio es esencial en el lugar. Sin embargo, algunos estiman que a partir de los 5 años es buena edad para llevarlos, ya que les despertará la curiosidad y cambiará sus vidas.
Actividades de verano en el museo ■ Los museos ofrecen actividades artísticas, cursos, visitas guiadas y talleres, entre otros, que mantienen las vocaciones artísticas y científicas.
23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014
Algunos piensan que las máquinas del tiempo no existen, pero en un sentido especial llevan mucho tiempo entre nosotros. Esas máquinas del tiempo se llaman: Museos. Los museos son máquinas del tiempo, nos conectan con nuestro pasado y nos ayudan a entender lo que somos. Es importante llevar a los niños al museo, puesto que si no se hace pierden una valiosa oportunidad de relacionar los contenidos vistos en la escuela, con reliquias y objetos venidos directamente de las fuentes históricas. Cuesta muy poco lograr que un niño quede fascinado al acercarse a las vitrinas donde se exponen los objetos patrimoniales; basta con una motivación inicial por parte del profesor. Luego, si se utilizan las actividades pedagógicas dispuestas por el museo, el proceso de aprendizaje puede llegar más allá, generando ideas, capacidad crítica, valores y actitudes. Cuando la visita al museo se da en un contexto escolar, las oportunidades de aprendizaje son todavía mayores, dado que involucran una preparación y una actitud especial. Varios académicos opinan que al finalizar una visita, lo deseable es que los nños se sigan preguntando sobre su entorno, sobre elemen-
Hogar y familia
Envuelta en
Entre cuervos
Espectáculos
La serie Club de Cuervos se estrena por Netflix, es una producción mexicana que en su historia habla de la corrupción en el fútbol.
El Amor famosa cantante retoma los La
escenarios el mismo día que lanza su nuevo disco, lo que marca una pauta en su internacional carrera musical. Con temas clásicos vuelve para contarnos cómo le gusta ser amada. #ELAMOR
Por Domingo Banda Houston.- Gloria Trevi vuelve a romper esquemas con su gira y su nueva producción discográfica. Parece que la artista es una máquina de creatividad, pues en cada uno de sus trabajos siempre tiene algo nuevo para sorprender “a los fanáticos y no fanáticos”, como ella lo dice. En esta ocasión se trata de su nuevo disco El amor, una producción en la que rompe barreras y se adentra en temas clásicos de antaño, que han sido éxitos en las voces de grandes de la música. Tal es el caso del primer sencillo Como yo te amo, un éxito original de Raphael y Rocío Jurado, que ha sido muy bien recibido en la voz de la Trevi.
9 al 15 de Agosto - 2015
17
Música
Teloneros
Confirmado
Por el mundo
Ricky Martin tendrá al artista internacional urbano Wisin y al dúo Ha*Ash como invitados especiales de su aclamada gira One World Tour. El evento llega a Houston el 30 de septiembre al Toyota Center. ››
Luego que una fecha fuera cancelada en nuestra ciudad, ya se confirmó que Lila Downs se presentará el 10 de septiembre en el House of Blues del centro de Houston. ››
Wisin anunció oficialmente su gira Take Over Tour. Por ahora hay 35 fechas, visitando Estados Unidos, México, Colombia, Europa y otras. Pronto se darán detalles del nuevo álbum de Wisin: Los Vaqueros 3. ››
El disco El amor, una producción donde Gloria rompe barreras y se adentra en temas clásicos. Fotos Cortesía: The Sixth House
En vivo › Qué: El Amor Tour › Artista: Gloria Trevi › Inicia: 21 de agosto › En Houston: 18 de septiembre › Lugar: Bayou Music Center
“Es pura música que está en tu ADN, son canciones que ya todos conocemos y queremos”, dijo en entrevista vía telefónica con SemanaNews. La intérprete, que tiene una larga carrera en la industria de la música y suficientes éxitos que avalan su talento, cuenta que este disco no llegó por casualidad, sino que viene desde un lugar muy personal. “Todo este disco no sale de la mercadotecnia, sino de algo bien real que yo estaba viviendo, como todos saben yo soy un libro abierto en cada uno de mis discos. Estaba pasando una etapa como de apatía con mi marido, no por mi (se ríe), no porque él no me amara, sino porque no me lo demostraba como yo quería. Los hombres aman a las mujeres pero creen que nosotras adivinamos o piensan que si nos dicen que nos quieren los veremos como débiles o vulnerables. Nada más nos dan detalles cuando nos quieren llevar a la cama y se les olvida lo demás, por eso fallan muchas cosas en los matrimonios”, compartió. Asegura que en un momento ligó los clásicos temas a una petición muy personal, porque cada uno expresa la manera como a ella le gustaría que su odo este disco no sale de pareja la amara. la mercadotecnia, sino “Quiero cantar las canciones en la mane- de algo bien real que yo estaba ra que yo quiero ser amada, las quiero viviendo, como todos saben yo soy cantar como hombre, un libro abierto en cada uno de entonces de mi fantasía nació Mister Trevi, mis discos”. que ya se está convirtiendo en la fantasía de otros. Cuando llegué a Premios Juventud vestida de hombre, las mujeres me empezaron a gritar y en broma dije ‘nunca me habían recibido así, me gusta’ (bromea)”.
“T
Éxitos Fue entonces cuando desarrolló el concepto que incluye en canciones como El amor, que le
Lucero y más
artistas
Domingo Banda
Espectáculos
ocurre cuando los artistas graban canciones que han sido famosas en las voces de otros. “Yo estaba un poco nerviosa porque siempre voy en contra de las cosas, si yo se cual es mi área de confort, me salgo de ahí. Quería hacer un disco de clásicos y podía enfrentarme a comparaciones y críticas porque los fans están acostumbrados a escuchar mis canciones, ¿por qué si yo soy cantautora, iba cantar las canciones de otros? aunque incluí dos canciones inéditas en este disco”, compartió. Después, cuando salió el primer sencillo, Como yo te amo, y los comentarios comenzaron a llegar, la regiomontana se sintió más confiada y ahora sabe con certeza que el resto del disco y la gira gustarán al público. “La respuesta ha sido maravillosa. Cuando dijeron que iba a salir el sencillo hasta los medios decían va a estar difícil porque la cantó Rocío Jurado y Raphael, pero cuando salió mi versión la gente ha comentado cosas maravillosas, el público está favoreciéndola mucho”.
De gira da título al proyecto. “Dije quiero hacer un disco en donde una mitad la cante sobre cómo quiero ser amada y cantarla como hombre y la otra mitad sobre la forma en que yo amo. Entre canciones Mister Trevi desnuda a Gloria, la deja vulnerable y entregada en la mujer más dulce que llevo dentro de mi”. Entre toda la emoción y trabajo para este disco no le faltaron los pensamientos sobre la critica y las comparaciones, como
y agencias
Miami.- Muchas estrellas de la música latina se unen a la celebración y se presentarán durante los Premios Tu Mundo en su versión de este 2015. El artista puertorriqueño de la música urbana Yandel; Alejandra Guzmán; Farruko; la adorada cantante y actriz mexicana Lucero; la famosa cantante, actriz y presentadora de la televisión mexicana Yuri.
El 21 de agosto inicia la gira El Amor Tour y sale a la venta el disco, esto es algo que tiene a la intérprete de Pelo suelto muy feliz, porque lanza dos cosas el mismo día. “Esta gira es una cosa preciosa estoy con los ensayos y de repente terminamos de cantar una de las canciones y los mismos músicos se ponen a aplaudir. Estoy cantando canciones que a mi me influenciaron mucho para cantar y componer, creo que todos tenemos historias con esa canciones y las entrelazo con canciones que son éxitos míos que el público me ha regalado”, aseveró. “Tal vez no sea un concierto como la gira De película, que fue exitosísima y tuvo veinte cambios de vestuario, pero son tres cambios de género, todos fuertes y contundentes”, agregó. Gloria comparte que este nuevo proyecto lleva mucha responsabilidad en todos los aspectos. “Tengo un compromiso muy grande”, finalizó.
También estarán presentes, Olga Tañón, Voz de Mando, J Balvin, Jencarlos Canela, Víctor Manuelle, Banda MS de Sergio Lizárraga, Regulo Caro y Ky-Mani Marley para presentarse en el escenario de la cuarta edición de la premiación.
A votar Los esperados Premios Tu Mundo se transmitirán en vivo por Telemundo el jueves, 20 de agosto, la ceremonia será precedida por el especial La alfombra de Premios Tu Mundo todo esto
domingobanda@semananews.com
tendrá lugar en el American Airlines Arena en Miami, Florida. A partir de hoy y hasta el 13 de agosto al mediodía, los fanáticos pueden ver la lista completa de nominados y votar en línea a través de www.premiostumundo.com./Agencias
Espectáculos
18
TV
9 al 15 de Agosto - 2015
Club de cuervos entre la comedia y el drama
El actor es parte de la primera serie en español producida por Netflix. En la historia se habla del fútbol y la corrupción que según la historia existe en ese ambiente. #CLUBDECUERVOS
Junto a Luis Gerardo Méndez, la serie está protagonizada por Mariana Treviño, Stephanie Cayo, Daniel Giménez Cacho, Ianis Guerrero y Antonio de la Vega.
Por Domingo Banda
Estreno
Houston.- La serie Club de Cuervos cuenta con un equilibrio perfecto entre la comedia y el drama, con una historia centrada en la disputa entre los miembros de una rica familia, quienes tras la muerte del patriarca pelean por determinar quién asumirá el control del club de fútbol Los Cuervos de Nuevo Toledo. Esta serie estrena el 7 de agosto con 13 capítulos a través de Netflix. Club de Cuervos es producida por Alazraki Productions, y fue creada por Gaz Alazraki y Mike Lam. Los productores ejecutivos son Gaz Alazraki, Leonardo Zimbrón, Mike Lam y Jay Dyer y está producida por Moisés Chiver y Mónica Vargas. Uno de los protagonistas es el actor mexicano Luis Gerardo Méndez, reconocido por su trabajo en la televisión y en películas como Nosotros los Nobles y Cantinflas. “Es la primera serie original de Netflix en español, hace dos años o año y medio recibimos la llamada buscándonos para hacer esta serie, ha sido un camino largo pero emocionante. Es una serie única y particular con estructura americana, al decir eso me refiero a que los escritores de la serie son americanos
Qué: Club de cuervos Fecha: 7 de agosto Dónde: Netflix
que han trabajado en series como The Sopranos y Two and a Half Men. Es una mezcla entre comedia y drama”, aseguró Méndez, quien interpreta a Chava Iglesias.
¿Corrupción? El estreno de esta serie coincide con el huracán de sucesos que se han desatado alrededor del fútbol, no solo en la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociación) pero también con lo que ha pasa-
do con los directores técnicos y los supuestos fraudes dentro del torneo de la Copa Oro. Pareciera que el lanzamiento fue planeado, pero en realidad es una mera coincidencia. “La serie se mete a las tripas del mundo de futbol a nivel directivo, nos meteremos a los vestidores, a las casas de los jugadores, de los directores de fútbol. La lucha es entre estos dos hermanos paliando la herencia, en este caso el equipo de fútbol. Es la lucha por el poder creo que el tema central de la serie es lo que pasa cuando el poder cae en manos equivocadas”. El actor asegura que tras el fútbol hay mucho poder y dinero, pero además un sentimiento profundo que ha llevado a muchos a convertirlo casi en una religión. “Todos estos casos están muy vigentes y son relevantes, no solo en el deporte, si no en la política y la vida, no solo de altimétrica, sino del mundo entero, la gente con poder no es necesariamente la más preparada, de ahí viene la comedia y la critica que hacemos a estos personajes”.
Oportunidades La serie también está protagonizada por Mariana Treviño, Stephanie Cayo, Daniel Giménez Cacho, Ianis Guerrero y Antonio de la Vega. “Esta es una gran oportunidad para nosotros los artistas mexicanos de hacer una televisión diferente, con otros colores y otra voz, eso es increíble”, afirmó Méndez.
DOMINGO
Nuevos amiguitos para los niños Miami.- Ahora los niños podrán bailar y jugar con sus personajes favoritos de Sesame Amigos, un nuevo programa de 30 minutos en español producido por Sesame Workshop, la organización sin fines de lucro detrás de Sesame Street, exclusivamente para Univisión. El estreno de la primera temporada fue el 1º de agosto, a las 8:30 a.m. en el galardonado bloque matutino de programación infantil de los sábados, Planeta U. Gracias a los 26 nuevos episodios de Sesame Amigos, los niños aprenderán a tener seguridad y confianza en ellos mismos y desarrollar su integridad, además de recibir importantes lecciones de vida con los personajes.
Para los más chicos En cada emisión, los niños aprenderán mientras juegan y se pondrán a bailar con Elmo, quien los animará a participar durante todo el programa. Viajarán al Hotel Furchester, un divertido segmento con Elmo, Cookie Monster y nuevos amiguitos que les enseñarán a resolver problemas de manera creativa y a trabajar juntos. Luego explorarán lugares muy lejanos y aprenderán a cooperar en Las fabulosas aventuras de Bert y Ernie. Finalmente, se reirán a carcajadas con el Monstruo de las Galletas, la estrella de Cookie’s Crumby Pictures, quien prueba que tener paciencia requiere práctica./Agencias
domingobanda@semananews.com
9 AGOSTO
GRAN FINAL DE UNA LEYENDA DE LA COMEDIA MEXICANA
Escenario # 1 (área de comida - 2do. piso) 12:30pm - 5:30pm
Manuel “El Loco” Valdes 201 SHARPSTON CENTER HOUSTON TX 77036
713-777-1111
WWW.PLAZAMERICAS.COM
9 al 15 de Agosto - 2015
19
Música
Espectáculos
Origen Po rD
om i
Houston.- Su pasión por la música se puso en evidencia desde muy pequeño. Sus padres, familiares y otras personas a su alrededor lo notaron y no dudaron en aconsejarle que se encaminara por el mundo del entretenimiento con clases de canto, piano y teoría musical. La magia de Johnny Sky, de padres dominicanos, no solo ha llamado la atención de sus seres queridos, también la de famosas figuras de la industria, como el mundialmente reconocido tenor Plácido Domingo, quien ha contribuido a su crecimiento artístico. Johnny posee una voz con matices impresionantes y una presencia en escena capaz de conquistar al público más exigente. En muy poco tiempo, su primer sencillo With or without you ya ha logrado ser número uno en el listado Tropical Airplay de Billboard y sigue escalando en el listado general, mientras la joven superestrella celebra el lanzamiento de su primer álbum homónimo. Fanáticos de todas partes del mundo pueden descargar este esperado CD en las plataformas digitales de música como iTunes, Amazon Music, Spotify, entre otras.
ng oB an da
¿En
Joh
qué
“Yo soy dominicano y la bachata siempre estuvo presente en mi vida. Lo que estoy haciendo es la bachata con ritmo de pop, es un reto, pero algo interesante, porque la gente no está acostumbrada a escuchar esto y lo ha aceptado muy bien. Quiero darle cosas frescas a cada canción”.
and a
“Lo bueno de ser artista es crear cosas nuevas y evolucionar, no solo la música, sino también toda nuestra cultura”.
Sky
?
As Jo hnn en u cor c r e t yS l c a a i tra ent sus s ra ed e t ky p ba j a o s p raye rese seg dios d, n c or e ven toria. ta su uid de l ca E i r , m l ar álbu ore n d m arc tist a h an s. # ivers tante do ase omó así gura nim QU as c ha el inic que o, un IÉR iud log e io a de ste e gran r EM de ad p s un o a la el p aso sd E p r i r m en ga o el y e ero su rá pa sicio xito de p ís. m ida sa n car uch y Po arse rer os am ra usi ho en v cal ario ra . qu s ier e s merc a eg uir dos c ha cie on te nd o m mas ás que mú s sic uena ap n ara
nny
Creando
Aprendiendo “Empecé cantando opera muy pequeño para preparar mi voz y como músico, todo eso me dio disciplina y al mismo tiempo me ha dado madurez. Si no fuera por esa preparación no tuviera nada, ni ganas de trabajar como las que tengo ahora”.
domingobanda@semananews.com
Representa
“Mi generación se ha criado en Estados Unidos de padres latinos, tiene los dos idiomas al mismo tiempo. Es importante representar esa gente latina que llega a este país a esforzarse y trabaja para ser mejores”.
Fusión
En las redes
JohnnySky
@johnnyskymusic
officialjohnnysky
“Desde pequeño he cantado música pop, no soy bachatero, yo soy un cantante pop pero ahora quiero representar mi cultura musical y mi crianza, hay gente que escucha música latina pero también le encanta el pop, por eso hago mis temas así”.
Espectáculos
20 rc o A n t o n i o S o lí
s
it a ar
La D io s a d e l
a
c
9 9 al al 15 15 de de Agosto Agosto -- 2015 2015
■
Vic
e n te Fer n á n d
ez
■
L u c ía
Ménd
ez
■
Lar
ry H e r n á n d
ez
um
bia
Alwaeyscso! Fr
■
Ma
■M ar g
Música
loscucos.com
Por Paloma Díaz
CATERING AVAILABLE
5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77092 HOUSTON, TX 77007
713.921.1661 ESTAMOS UBICADOS EN:
“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX
713.921.1661
HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS
C
iudad de México.Joan Sebastian tuvo un impacto tal en la música mexicana que más de 30 cantantes realizarán un homenaje al poeta, entre los cuales destacan Yuri, Larry Hernández, Maribel Guardia, Ana Bárbara, Lucía Méndez y Marco Antonio Solís, entre otros. De acuerdo a la información que ha dado a conocer Alex Ruiz, de Producciones Guerrero, acompañado del mánager de José Manuel Figueroa, el concierto se realizará el próximo 12 de agosto y llevará por título ¡Viva por siempre Joan Sebastian! “Se hará algo especial con temas de las telenovelas que fueron musicalizadas por Joan Sebastian y participarán también actores durante el homenaje que tendrá una duración de tres
Se unirán por él y serán
MUCHOS
Se ha dado a conocer la lista de cantantes que harán homenaje a Joan Sebastian. #joan sebastian
horas”, informó Ruiz. Además de los antes mencionados, también se espera la actuación de José Manuel y Julián Figueroa, al igual que Aracely Arámbula, Larry Hernández, Banda El Limón, Itatí Cantoral, La Diosa de la Cumbia, y también se espera a Vicente Fernández.
Hong Kong Food Market
10909 Scarsdale Houston , TX 77089
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
832-804-7275
13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014
281-537-5280
281-484-6100
11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072
281-575-7886
aunque hay buena relación entre los artistas que lo componen, los diferentes proyectos de Dulce María y Anahí se interponen para una reunión.
ib el G u ar
di a
Ara
c e ly A r á m b
u la
■ Yu r i
Por Tulio Frausto
Hong Kong Food Market
9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034
M ar
n a B ár b a r a ■A
■
¿Habrá reencuentro RBD? MARISCOS FRESCOS
■
Ciudad de México- Los fans del grupo lo han estado pidiendo por varios años, con pocos resultados, es por eso que cada vez que hay alguna noticia o rumor se exaltan y llenan las redes sociales con la nota. Es por esto que recientemente Dulce María rompió el silencio sobre los rumores de que grabaría un tema junto a su amiga Anahí, con quien compartió escenarios varias veces en su paso por RBD, y aunque no cierra la posibilidad, confía que es algo que no ocurrirá próximamente. “No tenemos planes, ya ves que hace muchas sorpresas, creo que ya tenía listo su disco; pero no sé, a lo mejor en algún momento, todo puede pasar, pero no hay planes”, explicó Dulce María.
Sobre el nuevo tema de Anahí, que sería su regreso a la música después de que contrajera matrimonio con Manuel Velasco, Gobernador del Estado de Chiapas, Dulce María dijo que le da mucho gusto que siga su sueño. “No lo he escuchado, pero me da mucho gusto que esté haciendo lo que le gusta. Yo creo que mientras hagas tu sueño y seas feliz, eso es lo que vale la pena en la vida y creo que eso la va a hacer muy feliz”, comentó.
9 9 al al 15 15 de de Agosto Agosto -- 2015 2015
21
TV
No quería un futbolista
Sofía Carson explota su talento y belleza en Disney, y la audiencia ya la tiene como una nueva favorita de la casa del ratón. #SOFÍA CARSON
Por Tulio Frausto Ciudad de México- Después de estar varios años en una relación con un deportista, el boxeador Saúl El Canelo Álvarez, lo último que pensaba la famosa conductora de televisión Marisol González, era relacionarse con otro deportista. La ahora felizmente casada con el futbolista Rafaél Márquez Lugo confesó en entrevista que no quería para nada andar con un futbolista, pero el amor rompió la barrera que ella misma se había impuesto. “Yo no quería andar con un futbolista u EL FUTBOLISTA Rafaél otro deportista, desea- Márquez y Marisol han ba que fuera alguien formado una familia externo al ambiente, sólida en Guadalajara. pero de inmediato hubo química y él me iluminó”, compartió Marisol González, al mismo tiempo que subrayó las cualidades de su hoy esposo. “Es un hombre increíble en mi vida y por algo las cosas se dieron con él, porque desde el principio fue más que especial para mí. Lo conocí porque mi productor andaba de novio con una conocida de él y nos presentaron”, compartió. Por otro lado, admitió que no sabe cocinar y que seguido la confunden físicamente con la ex Miss Universo Ximena Navarrete.
Legado latino Por Paloma Díaz
L
Sinopsis The descendants
os Ángeles- El legado latino de belleza ■ Un día normal en el actual reino de Auradon , y talento está asegurado con la actriz Benjamín o Ben el hijo adolescente de los Reyes de ascendencia colombiana Sofia Car(Bestia y Bella de La Bella y la Bestia) está a punto son, quien afirmó que vive un “auténtide tomar el trono. Su primer decreto oficial: ofrecer co cuento de hadas” tras su debut en la pelícuuna oportunidad de redención a la descendencia de Cruella De Vil, Maléfica. Pero luego de eso sucela de Disney para televisión Los descendientes. den muchos hechos en las vidas de los chicos que “Me siento muy afortunada porque este es el definen si ellos seguirán los pasos de sus padres o comienzo para mí, y ha sido con esta pelícuseguirán su propio destino la tan especial y tan espectacular”, dijo Carson durante una entrevista en Miami. La actriz confía en que su participación en esta producción para televisión le sirva como trampolín para empezar otros proyectos en la gran pantalla. Nacida en Fort Lauderdale, al norte de que busca la perfec■ Nombre: Sofia Miami (Florida), Carson confesó que desde que ción en la belleza para Daccarett-Char era una niña siempre le gustaba disfrazarse encontrar a su prínci■ Nacimiento: Miami como una princesa de Disney, y ahora el forpe azul. Florida. 10 de abril mar parte de la compañía “es un honor” para “Ella creció pende 1993 (22 años) ella. sando que la belleza ■ Ocupación: Actriz, La historia de la película, estrenada el vierlo era todo. Pero se Bailarina y Cantante nes en el canal de cable Disney Channel, tiene da cuenta de que en ■ Rol debut: Chelsea como protagonistas a los hijos adolescentes de esta vida no es ser en Austin & Ally los villanos de los relatos infantiles La Bella bello sino que lo que ■ Año de debut: Durmiente, Blancanieves, Aladdin y 101 Dálimporta es ser lindo 2013 - presente matas, quienes deben elegir entre el legado por dentro y quererse familiar o el camino como es por dentro”, del bien. manifestó. “Cuentan su hisLa actriz, que toria, cómo luchan también es cantanentre el bien y el te y compositora, se mal, las presiones de encuentra trabajando ser como sus padres en su primer disco, el o escoger el bien”, cual verá la luz antes explicó Carson, de 22 de finales de este año, años de edad. según reveló. En la producción, Los descendientes la actriz interpreta el se filmó en Vancouver papel de Evie, la hija su estreno congregó a de la Reina Malvada, una audiencia de 6.6 personaje de la his- SOFÍA CARSON llamó la atención más que otros de millones de espectatoria Blancanieves, y sus compañeros de la producción. dores.
Conócela
MARISOL GONZÁLEZ declaró que aunque no era lo que tenía planeado, su bebé y familia son lo mejor que ha pasado.
Espectáculos
Pan Fresco Mexicano Todos los dias Ricos Pasteles Para Toda Ocasión
Bolillo Calentito 16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333 19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467 19310 W. Little York Rd. Katy, Tx 77449 Tel: 281-550-7989 13104 Veterans Memorial Dr. Houston, Tx 77014 Tel: 281-444-8189
OVER 200 ITEMS DAILY! CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL
A FEAST FOR A KING!
*EARLY BIRD SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER) -LUNCH $6.19
(Mon-Fri 2pm - 3:30pm)
-DINNER $8.49
(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm) * DINE-IN ONLY.
Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays. IN OR DINEE OUT TAK
N U CAT! O Y L AL BUFFE EAT
Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm phone: 281.564.1888 fax: 281.564.1885
7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083
Espectáculos
22
Fin de semana
DisfruteHouston
Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves
Viernes
6
Sábado
7
Síguenos en......
Domingo
8
Lunes
9
l Se presenta en Houston
l Marco Antonio Solís y
l Feria de armas de alto
l Se exhibe el filme The
Out Cry Tour – TC l Inicia la exhibición The Art of S.G. García inspirada en Frida Kahlo – TBH l Se presenta la obra de teatro Macbeth – MOT l Clases de Tango. Gratis. – DG l Se exhibe el filme Monsters Inc. – MFAH l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH
Camila en concierto – TC l Se presenta la obra de teatro The Merchant of Venice – MOT l Torneo de Polo en Kayak – DG l Se exhibe el filme The Salt of the Earth – MFAH l Celso Piña en concierto – ECPD l Vagón Chicano en concierto – CT l Grupo Cupido en concierto – CER l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH
calibre y armas blancas – NRG l Espectáculo de Wendy Williams – HC l Entrega de útiles escolares a estudiantes del grado Pre-K al 12 – TBH l Se presenta la obra de teatro Macbeth – MOT l Se exhibe el filme Güeros – MFAH l Los Mier en concierto – EPD l Jerry Rivera en concierto – ART l 5 Seconds of Summer en concierto – CWMP l Dynamo de Houston Earthquakes de San Jose – BBVAS l Grupo Tatuaje en concierto – EPD l Grupo Tam y Tex en concierto – EDN l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH
Salt of the Earth – MFAH l Todo para su boda en Your Wedding Experiencie – NRG l Se presenta la obra de teatro The Merchant of Venice – MOT l Se exhibe el filme Güeros – MFAH l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH
15 de agosto: Kevin Hart en espectáculo de comedia – TC
9 al 15 de Agosto - 2015
Martes
10 l Ponte tu traje de superhéroe y visita el museo – CMH l Todos a ejercitarse con Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG l Evento Juntos admirando el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH
Miércoles
11 l Ponte tu traje de superhéroe y visita el museo – CMH l Tropical Panamá en concierto – EPD l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Sesiones de ejercicio con Circus Arts. ¡Gratis! – DG l Pasaporte para descubrir el espíritu de América – MFAH l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH
12 l Ponte tu traje de superhéroe y visita el museo – CMH l Jill Scott en concierto – BMC l Se presenta la obra de teatro Wedding Belles – MOT l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG l Recorridos por el Museo de Bellas Artes – MFAH l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH
14-16 de agosto: Astros de Houston – Tigers de Detroit – MMP
16 de agosto: Todo para la fiesta de 15 años en Expo Quinceañera – NRG
14 de agosto: Concierto de Daniel Ho & Taiwu Children’s Ancient Ballads Troupe – MOT
15
AGOSTO
NRG
15 de agosto: Canta a ritmo de la película Grease - CWMP
Entrada gratis
Cine y TV
Texans de Houston – 49ers de San Francisco
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
9 al 15 de Agosto - 2015
23
Fin de semana
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
13
14
15
16
l Ponte tu traje de superhéroe y visita el museo – CMH l Concierto con el elenco 2014 de American Idol – BMC l Se presenta la obra de teatro Wedding Belles – MOT l Clases de tango. Gratis. – DG l Recorridos por el Museo de Bellas Artes para admirar el Esplendor del arte asiático – MFAH l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH
l Ponte tu traje de superhéroe y visita el museo – CMH l Sam Smith en concierto – TC l Damien Rice en concierto –BMC l Concierto de Daniel Ho & Taiwu Children’s Ancient Ballads Troupe – MOT l Torneo de Polo en Kayak – DG l Se exhibe el filme A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence – MAFH l Astros de Houston – Tigers de Detroit – MMP l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH
l Ponte tu traje de superhéroe y visita el museo – CMH l Sábado de reciclaje – DG l Kevin Hart en espectáculo de comedia – TC l Texans de Houston – 49ers de San Francisco – NRG l Diversión en el Houston Roller Derby – BMC l Zamorales en concierto – EDN l Noche musical escuchando los temas de The Rolling Stones’ Sticky Fingers – MOT l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence – MAFH l Canta a ritmo de la película Grease - CWMP l Astros de Houston – Tigers de Detroit – MMP l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH
l Ponte tu traje de superhéroe y visita el museo – CMH l Kevin Hart en concierto – TC l Todo para la fiesta de 15 años en Expo Quinceañera – NRG l Espectáculo de baile Incredible India/Dashavatar – MOT l Se exhibe el filme A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence – MAFH l Astros de Houston – Tigers de Detroit – MMP l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH
15 de agosto: Sábado de reciclaje – DG
MásInformación
13 de agosto: Concierto con el elenco 2014 de American Idol – BMC
n AACC (Arab American Cultural & Community Center) • 832-351-3366 • www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) • 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) •713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 n CER (Club El Regio) • 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) • www.circusaguilar.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) • 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) • 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) • 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) • 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/DiamanteNegro-Disco n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com n EXCT (Express Children Theatre) • 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GI (Galveston Island) • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) • 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org
Espectáculos n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) • 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) • www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) • 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) • 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) • 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n MP (Memorial Park) • 713-521-0133 • www.artcolonyassociation.org n TWG (The Westin Galleria) • www.labandaoficial.com n NRG (NRG Park) • 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) • 281-807-8700 • www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) • 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) • 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria • 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) • 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TWC (The Woodlands Center) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n VD (Vertigo Disco) • 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) • 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com
16 de agosto: Espectáculo de baile Incredible India/Dashavatar – MOT
14 de agosto: Sam Smith en concierto – TC
Gane boletos Museo para el
de los Niños (Children’s Museum)
Invita a las familias a disfrutar sus vacaciones de verano en el museo de los niños de Houston.
Cada semana se elegirá a cuatro familias para ganar cuatro boletos cada una. Nombre: ______________________________________ Dirección: _____________________________________ _______________________________________________ Telefono: ______________________________________ E-mail: ________________________________________ Para participar en este sorteo llene el formulario y envíelo a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. Suite 200 Houston, Texas 77074 (Attn: Promociones)
Anuncios Clasificados
Etcétera 9 al 15 de Agosto - 2015
DRIVER TRAINEES
������
- paid cdl training! stevens transport will cover all costs! no experience needed! earn $800 per week! local cdl training! 1-888-589-9677 drive4stevens.com
����������������������
DRIVERS-COMPANY CDL-A flexible home time. excellent money & benefits. we’re hiring. loads of work! no touch freight. 800-588-7911 x125
DRIVERS - $5K SIGN-ON BONUS!!! 40cpm, 2900mpw. new equipment, outstanding medical/dental benefits, Safety bonus plans! dedicated flatbed with pods. no tarps/chains. cdl-a/2 yrs tt exp. req. call 855205-6361.
DRIVERS/OWNEROPS! LOCAL WORK! home daily, benefits! cdl-a, 1yr exp, great driving record. sunsetlogistics.com 281-6934587 or 888-215-4285
DRIVERS: CDL-A CO & O/O. new lease to purchase program! $4000 sign on! regional & otr available. 855-252-1634
ATTN: DRIVERS - $2k loyalty bonus. earn over $55k your first year. stay cool with newer kws w/apus. cdl-a req 1-877-258-8782 or www.drive4melton.com
BUTLER TRANSPORT - your partner in excellence. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800528-7825 or www.butlertransports.com
DRIVERS CDL-A: co-$2500 sign-on, excellent pay package &outstanding benefits! $4000 sign-on + 76% of line haul! 855-252-1634
������������� ���������� �������������������� DESEA GANAR
DINERO EXTRA?
Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle
www.buildingstarsfranchise.com
DRIVERS: SGT 2000 MOTOR FREIGHT INC. company earn up to $.45 p/mile o/o earn up to $1.37 based on d.o.e sign on and referral bonuses! company - late model freight liners 713-674-2076
DRIVERS, CLASS-A: we’re growing! 100% employer paid group health insurance! hazmat-tank end a plus$$! www.getmehomedispatcher.com call tony: 855-582-4456
DRIVERS - NO EXPERIENCE?
CDL-A DRIVERS
some or lots of expreience? let’s talk! no matter what stage in your career, its time, call central refrigerated home. 1-844-945-3509 or www.centraltruckdrivingjobs.com
new lease purchase program! zero down. easy to qualify! ca & tx only runs available. pick your truck-call today 1-888-720-1565 or driveparkway.com
���������������� ENTREPRENEUR NEEDED: trustworthy, credible, professional who will develop business relationships with local small businesses. you earn $100,000+ in protectedlocal territory if selected. troy@questco.net or 1-832-928-3645
�����������
������������
���������������������
����������� ����������
�������������
SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
�������������� LOOKING TO SELL land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793
�����
15-20 ACRES edwards, menard, or concho counties. live oak, mesquite, cedar cover, abundant native and exotic game. starting at $2695/down, $491/mo. (9.9%, 20-years) 1-800-876-9720 or ranchenterprisesltd. com
VIAGRA AND CIALIS users! cut your drug costs! save $$! 50 pills for $99.00. free shipping! 100% guaranteed and discreet. call 1-800-730-2054
**SUMMER SPECIAL** viagra 40x (100mg) + 16 “double bonus” pills for only $119.00. no prescription needed! other meds available. visa payment required. www.newhealthyman.com or 1-888-386-8074 satisfaction guaranteed!
���������� LOVING, SECURE LIFE awaits first baby. Expenses Paid. Penny & Kevin, 1-888-772-0068
ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433
¿Quier e vender su auto ?
������������������ ������������� ����� SELL YOUR STRUCTURED settlement or annuity payments for cash now. you don’t have to wait for your future payments any longer! call 1-800-939-9613
Anúnciel o GRATIS EN :
����� �������������������� ��������
CLASES DE INGLES GRATIS
esta contratando personal, para las posiciones de
de varios niveles. sábados 2-4 p.m. en la iglesia emerson, 1900 bering dr. houston, tx 77057. para mas información llame a norberto (uno de los maestros) al tel.: 713-952-1154 las clases comienzan el 22 de agosto (guardería gratis también) todos bienvenidos!
en sus 2 locaciones. Interesados presentarse en 5402 Highway 6 Houston, TX 77084 Tel: 832-674-8466 ò 310 N. Wayside Dr. Houston, TX 77020 Tel: 713-670-0928 preguntar por manager.
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
760
www.soloautos.com
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
Refresquería
Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades
Puerto Escondido
CAMPOS MEAT MARKET Buscamos Carnicero Interesados llamar al
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
900
281-412-4340
8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075
713-991-3484
SERVICIOS LEGALES
BIENES RAICES
200
3538 Broadway St.Pearland, TX77581
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS �����������
�������
25
9 al 15 de Agosto - 2015
������
����
������
281-241-1204
“LA AGENCIA PREFERIDA DE LOS LATINOS” HYUNDAI ACCENT ‘ 12 $8,890 fwd, gls, 4 cil, automático, todo eléctrico, r/alloys, vid/ahu. llama 281-205-4533
�����
TOYOTA CAMRY ‘ 08 $9,844 automático, todo eléctrico, cd., ac., equipada. llama 281-205-4548
FORD F550 ‘ 07 $11,995 utilitario, 1 dueño, limpio, excelente. llama 281-369-4656 VW BEETLE ‘ 14 $13,787 2.5l, automático, todo eléctrico, r/alloys, vid/ahum, ac., cd. llama 281-205-4533
������
05 TOYOTA 4RUNNER SR5
4WD, AUTO, ESTRIBOS, R/ALLOY, T/ELECTRICO, #158267A VW PASSAT SE ‘ 13 LLAMA 31k millas, sistema de navegación, excelente. llama 281-369-4656
MAZDA 3I ‘ 14 LLAMA automático, pocas millas, todo eléctrico, r/alloys, vid/ahu. llama 281-205-4533
�������������
NISSAN TITAN ‘ 12 LLAMA auto, doble cabina, pocas millas, r/alloys, vid/ahu, t/ eléctrico. llama 281-205-4533
������ ������������
���������
�����
DODGE CHARGER ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, r/alloys, vid/ ahu, cd., ac., 5.7l. llama 281-205-4533
����
MERCEDES E-500 ‘ 04 $8,080 automático, todo eléctrico, quema cocos, equipada, piel. llama 281-205-4548
CHEVY SILVERADO ‘ 07 LLAMA 1500, automático, todo eléctrico, 4wd, excelente. llama 281-369-4656
����
HONDA CR-V ‘ 12 LLAMA automático, 35k millas, todo eléctrico, r/ alloys, vid/ahu. llama 281-205-4533
FORD MUSTANG ‘ 10 $13,995 convertible, 87k millas, todo eléctrico, excelente. llama 281-369-4656
FORD F350 ‘ 07 LLAMA drw, super duty, automático, todo eléctrico, excelente. llama 281-369-4656
�����
832-371-6815
7410 LONGPOINT
AUTO UNION#2 832-371-6819
Longpoint
AUTO UNION LTD.
8115 LONG POINT RD. HOUSTON, TX 77055
AUTOIENUNION#3 TO FIN ANC IAM
HE
E N CA SA
MP
832-371-6825
ST E
AD
RD
.
.
INT RD
G PO
LON
����� NOSOTROS TE AYUDAMOS A COMPRAR EL CARRO, SUV, Ó CAMIONETA QUE QUIERES, FACIL Y RAPIDO!
NISSAN SENTRA ‘ 12 $12,973 automático, todo eléctrico, equipada, excelente, ac., cd. llama 281-205-4548
HONDA ACCORD ‘ 02 $5,495 automático, todo eléctrico, sedan, excelente. llama 281-369-4656
WWW.AUTOUNIONLTD.COM
LAND ROVER ‘ 04 $12,995 range rover, automático, pocas millas, todo eléctrico. llama 281-369-4656
NISSAN ALTIMA ‘ 08 $8,992 automático, quemacocos, todo eléctrico, piel, ac., cd., 4 cyl. llama 281-205-4533
�����
AQUÍ SI TE AYUDAMOS
9235 Long Point Houston, TX 77055
FORD F250 XLT ‘ 01 LLAMA diesel, levantada, caja corta, 7.3l, crew cab, excelente. llama 281-369-4656
FORD FOCUS SE ‘ 14 $12,931 4 cil, 2.0l, automático, todo eléctrico, ahorra gas, r/alloys. llama 281-205-4533
� SIN SEGURO � SIN LICENCIA � SIN CRÉDITO
������������ Con o sin pasaporte ������������ no hay problema ������������� ¡aquí le ayudamos!*
����������
������
3 Localidades AUTO UNION LTD
WIRT
CHEVY CRUZE LS ‘ 11 $10,731 automático, todo eléctrico, cd., ac., equipada. llama 281-205-4548
$8,991+TTL
BINGLE
LEXUS LS-430 ‘ 04 $11,931 automático, todo eléctrico, equipada, quemacosos, piel. llama 281-205-4548
�����
�����
www.robbinsnissan.com 18711 HIGHWAY 59 NORTH HUMBLE, TX 77338
����������
BMW 7 SERIES ‘ 05 $13,995 automático, todo eléctrico, excelente. llama 281-205-4548
���������
FORD F350 XLT ‘ 01 $8,495 automático, todo eléctrico, diesel, 7.3l, ext/cab, excelente. llama 281-369-4656
GESSNER RD.
���
FORD F350 ‘ 97 LLAMA diesel, caja grande, levantada, 4x4, excelente. llama 281-369-4656
39K MILLAS
MAZDA CX-9 ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, r/alloys, vid/ ahu, 3 fila, ac., cd. llama 281-205-4533
11 CHEVY CAMARO LT COUPE
$19,988
AUTO, T/ELECT., PIEL, ESTEREO, CD, AC, R/ALLOY, V/AHUM., LLANTAS NUEVAS, #B9145960
23777 HWY 249 TOMBALL, TX 77375 W W W. T O M B A L L D O D G E . C O M
HONDA CIVIC ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, cd., ac., equipada. llama 281-205-4548
SCION XD ‘ 13 $12,989 automático, 18k millas, todo eléctrico, r/ alloys, ahorra gas. llama 281-205-4533
FORD F350 ‘ 99 LLAMA automático, todo eléctrico, diesel, 7.3l, excelente. llama 281-369-4656
MAZDA MPV DX ‘ 01 $4,981 automático, 66k millas, todo eléctrico, r/ alloys, 6cil, vid/ahu. llama 281-205-4533
832-497-1376
Sonando
El astro sueco Zlatan Ibrahimovic admitió que le gustaría venir a jugar en la MLS.
Batalla en
territorio
espacial
Deportes
En octubre vuelve una vez más la UFC a HOUSTON con el choque entre Daniel Cormier, el actual campeón del peso semipesado, y Alexander Gustafsson. ¿Cuál es su favorito?#UFC
Campeones semipesados de UFC 1. Frank Shamrock, Estados Unidos 2. Tito Ortiz, Estados Unidos 3. Randy Couture, Estados Unidos 4. Vitor Belfort, Brasil 5. Randy Couture, Estados Unidos 6. Chuck Liddell, Estados Unidos 7. Quinton Jackson, Estados Unidos 8. Forrest Griffin, Estados Unidos 9. Rashad Evans, Estados Unidos 10. Lyoto Machida, Brasil 11. Maurício Rua, Brasil 12. Jon Jones, Estados Unidos 13. *Daniel Cormier, Estados Unidos *Interino
Por Laura M. Gómez Houston.- El actual campeón del peso semipesado de la UFC, Daniel Cormier, se enfrentará ante Alexander Gustafsson, en su primera defensa del titulo en UFC 192. Esta pelea se llevará a cabo en el Toyota Center de la ciudad espacial. Para el retador Gustafsson será como pelear en territorio enemigo, ya que Cormier, originario del vecino estado de Luisiana, tiene asegurado el apoyo del público. “Siempre me gusta pelear en Houston porque soy de Lafayette, Louisiana y no está lejos de aquí. Me encanta estar de nuevo aquí, amo la gente, amo el ambiente”, explicó Cormier durante su visita promocional a la redacción de SemanaNews. Cormier –DC, como también se le conoce – es relajado, le gusta hacer bromas y casi siempre tiene una sonrisa en su rostro, la cual se borra por completo cuando está hablando de su próxima pelea ante Gustafsson.
9 al 15 de Agosto - 2015
27
Artes marciales mixtas
El choque entre Cormier y Gustafsson será el 3 de octubre en el Toyota Center de Houston.
Cabe destacar que Cormier es el campeón interino después de que Jones fuera relevado de su posición por problemas legales, cuando tuvo un accidente de transito y huyó de la escena, aunque por el lado personal también libra una fuerte lucha contra la sustancias prohibidas. Hace unos meses, Cormier se enfrentó ante Anthony Johnson y lo aniquiló, ganándose el derecho a llamarse campeón del peso semi completo, aunque por ahora sea interino. Una de las cosas que más anhela y espera Cormier es volver a enfrentarse ante Jones, para así consagrarse como el mejor en la división y para reivindicarse, ya que en el último encontrón entre los dos fue Cormier quien salió derrotado. “Tengo que volver a pelar con él para poder sentirme completo, tengo que pelear con Jon Jones y corregir ese error, tengo que ganarle al peleador que muchas gente considera como el mejor de todos los tiempos” , determinó Cormier. El otro objetivo del luchador es quitar la palabra “interino” de su título, pero para lograr eso tendrá que sacar del camino a Gustafsson, quien no dejará ir su segunda oportunidad de obtener un título.
/Fotos: Archivo
El retador
El campeón
› Nombre: Alexander L. Gustafsson
› Nombre: Daniel Cormier
› Edad: 28 años
› Edad: 36 años
› País: Suecia
› País: Estados Unidos
› Apodo: The Mauler
› Apodo: DC
› Peso: 205 libras
› Peso: 205 libras
› Estatura: 6’5’’
› Estatura: 5’11’’ › Equipo: American Kickboxing Academy › Años activo: 2009-Presente
17 16 6 5 5 1 1
› Equipos: Allstars Training Center, Alliance MMA › Años activo: 2006-presente
Peleas en total Victorias Por nocaut Por sumisión Por decisión Derrotas
Por decisión
Daniel DC Cormier asegura que no se dejará quitar su título como campeón semipesado así de fácil.
Estadísticas
Estadísticas
“Quisiera terminarlo en el primer round, pero creo que no pasará, Alexander es un tipo duro, es un buen peleador y quizás va tomar un poco de tiempo, pero yo se que lo voy a terminar”, advirtió Cormier, quien inició en las artes marciales mixtas a los 31 años, aunque desde joven ha tenido una carrera exitosa en la lucha. “La principal razón por la que la gente lo recuerda es por una pérdida y soy un hombre que le gusta ganar”, dijo Cormier, quien se refería a la derrota que tuvo Gustafsson con Jon Jones. Aunque Jon Jones también fue su verdugo en el pasado mes de enero durante su segunda pelea en la división de semipesado. Desde entonces ha aprendido mucho y esos aprendizajes los usará en su próximo choque en el octágono. “A p r e n d í cómo lidiar con la adversidad. Perder con Jones en febrero y luego volver en mayo y derrotar a Johnson, eso me enseñó a estar enfocado, comprometido con mis metas. En mayo se vieron las lecciones que aprendí en enero”, resaltó.
Deportes
19 16 10 3 3 3 1 1 1
Peleas en total Victorias Por nocaut Por sumisión Por decisión Derrotas
Por nocaut Por sumisión Por decisión
El retador, Alexander Gustafsson, va con todo en esta pelea, ya que este es el momento de demostrar que merece el título.
El retador Para Gustafsson es una pelea de redención ante los seguidores y la oportunidad de obtener de una vez por todas su título mundial. “Significa todo para mi, es un gran paso en mi carrera, es otra oportunidad que tengo para el título, estoy emocionado por esta pelea”, manifiestó Gustafsson, quien es originario de Suecia. Para Gustafsson este título es su principal preocupación y motivación en este momento. “No puede ponerse mejor que esto, es una pelea de título, tengo la oportunidad de ser campeón mundial, es lo que sueño todos los días y es lo que me motiva en las practicas”, indicó Gustafsson, también conocido como The Mauler, que significa el torturador. A pesar de su tres derrotas, el sueco considera que tiene el potencial para ser el mejor del mundo y por eso está enfocado en mejorar su físico, técnica y las demás áreas, hasta ser el más destacado. “Aprendo todos los días en el entrenamiento, quiero ser un mejor peleador, creo que tengo el potencial de ser el mejor peleador del mundo y me siento mejor que nunca”, aseguró a Semana News. Al igual que su contrincante, The Mauler quiere terminar esta pelea rápidamente y sin dudas. “En el primer round y que fuera por nocaut, esa sería la pelea perfecta para mi”, dijo Gustafsson, quien cree que le tiene algo de ventaja a su rival ya que fue un boxeador amateur, es ocho años menor y tiene varias pulgadas más de altura. El peleador explicó que dejó el deporte del cuadrilátero porque no tenia quién le ganara en su país y que en el deporte de las artes marciales mixtas encontró el reto que necesitaba. “Somos peleadores totalmente diferentes, somos opuesto y se que puedo usar mis ventajas, solo tengo que mejorarlas y estar listo para la batalla”, concretó Gustafsson. lauragomez@semananews.com
Deportes
28
Boxeo
9 al 15 de Agosto - 2015
García Malignaggi destroza a
El campeón
Por Laura M. Gómez
y agencias
Houston.- El aun campeón mundial welter junior de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) n Edad: 27 años Danny Swift García defendió su trono con un comn Nacionalidad: estabate de nueve episodios frente a Paulie Malignaggi, dounidense excampeón en dos divisiones, pero que fue derron tado en su debut en el peso welter. Altura: 5’8’’ Con este triunfo, García, de origen puertorriquen Peso: superligero ño, considera que está preparado para lograr grann Estilo: ortodoxo des cosas dentro de la división welter, donde de n Record: 31 (*18) acuerdo al padre, el púgil se encuentran entre los -0-0 mejores peleadores. “Me siento bien. Utilicé mi jab. Todavía hay *nocaut cosas en las cuales tengo que trabajar. Estoy contento conmigo mismo por todo lo que hice y demostré que mi división verdadera es la de las 147 libras (peso welter)”, dijo García. La pelea, que se llevó a cabo en el Barclays Center de Brooklyn, e siento bien. Utilicé tuvo un inesperado final cuando el cammi jab. Todavía hay peón dejó fuera de cosas en las cuales tengo que combate a Malignaggi, quien con la derrota trabajar”. Danny García. pudo haber puesto un n
Apodo: Swift
“M
García defendió su cetro de campeón mundial welter junior de la AMB ante Paulie Malignaggi, quien no aguantó la ráfaga de puños propinados por el campeón. #Boxeo
pie en la retirada de su carrera. García (31-0-18, nocáuts) fue superior en todos los aspectos para Malignaggi, quien no se vio en su mejor momento cuando se acreditó los títulos mundiales en las divisiones welter y welter junior. Swift planteó el combate a su gusto, lo llevó a su ritmo, en el área del cuadrilátero que él quiso, castigando cada vez que quería a Malignaggi.
Despedida Todo indica que The Magic Man está cada vez más cerca de despedirse del cuadrilátero, en especial después de esta obvia derrota. “Inicié mi carrera aquí en Brooklyn hace 14 años, y parece que la acabaré aquí, esta noche”, declaró Malignaggi, quien agregó que “tomaré una decisión en los próximos días”.
Danny García puso fuera de combate a Paulie Malignaggi durante la defensa del título mundial de peso welter. /Foto: EFE
García pudo conectar 121 de 485 golpes (el 25 por ciento), mientras que Malignaggi, cuyo ojo derecho terminó deshecho, hizo buenos 77 de 335 (23 por ciento). “Probablemente no voy a pelear otra vez. Uno odia tomar una decisión emocional”, sostuvo el Magic Man, quien debutó el 7 de julio de 2001 con una victoria por nocáut técnico
ante Thadeus Parker en KeySpan Park, un estadio de ligas menores de béisbol donde juega el filial de los Mets de Nueva York. El castigo fue tan fuerte para Malignaggi, de 34 años, que al inicio del noveno episodio, el árbitro Arthur Mercante, de la pelea, llamó al médico para que revisara al púgil, quien pudo continuar el combate. La decisión del médico y del árbitro pudo no ser la mejor ya que García salió más fuerte que nunca y volvió a castigar a Malignaggi, quien trastabilló hacia atrás hasta las cuerdas, en donde García lo acribilló a ambas manos, fue cuando Mercante se decidió a detener la pelea a los 2:22 minutos. Malignaggi (33-7, 7KO), quien había contemplado su retiro del boxeo tras sufrir una conmoción cerebral en la paliza que recibió de Shawn Porter en abril de 2014, utilizó un plan de ataque centrado con su jab, pero en realidad tuvo que haber trabajado una estrategia más amplia. Por su parte García, agrega a otro a su lista de contrincantes derrotdos por el, también ya está buscando su próximo rival, en donde salió a relucir el nombre de Floyd Money Man Mayweather.
9 al 15 de Agosto - 2015
En el área
Respaldado
29
presidencia de FIFA
El presidente de la UEFA, Michel Platini, quiere conquistar la presidencia de FIFA, una elección que se llevará acabo el próximo febrero. #FIFA solo ha tenido dos presidentes. Esta estabilidad extrema es una paradoja dentro de un mundo Houston.- Michel Platini, presidente de la donde se han producido cambios radicales y UEFA(Unión de Asociaciones Europeas de Fút- un deporte que ha experimentado un considebol) , ha oficializado su candidatura a las elec- rable cambio económico”, prosiguió el comuniciones a la presidencia de la FIFA, que tendrán cado en el que Platini confirmó su candidatura. Por ello, el presidente de la UEFA quiere “devollugar en el Congreso extraordinario de Zúrich ver a la FIFA la posición y la dignidad que se el próximo 26 de febrero. merece”, y que se ha visto afectada tras los casos “Es un decisión muy personal, tomada con de corrupción que han marcado el devenir de la mucho cuidado, en la que he sopesado el futuorganización durante el gobierno de Blatter. ro del fútbol y el mío propio”, explicó Platini Platini, dentro del comité ejecutivo de la por medio de un comunicado. FIFA desde el año 2002, expresó que “los últiEl exjugador internacional francés, presidente del máximo organismo del fútbol europeo desde mos acontecimientos han forzado a los altos el año 2007, aspirará a suceder al suizo Joseph directivos del organismo a entregar el mando Blatter, que decidió anunciar su renuncia al cargo del máximo organismo del fútbol mundial a un nuevo liderazgo, tras los escándalos de y a pensar una nueva corrupción acontecidos latini no es bueno para la forma de gobernar”. en las últimas fechas FIFA. Los aficionados del Su principal objetivo dentro de la FIFA, y será unir al fútbol munque marcaron el últi- fútbol y los jugadores merecen dial, “escuchar a todos mo congreso celebrado algo mejor”.- príncipe jordano Ali y respetar la diversidad en Zúrich. del juego alrededor del “Durante los últi- bin – Al-Hussein. mundo”, en un canmos 50 años, la FIFA
Por Laura M. Gómez
La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) anunció que apoyará la candidatura del exfutolista Arthur Antunes Coimbra Zico a la presidencia de la FIFA, en caso de que el ídolo del Flamengo obtenga el respaldo de otras cuatro federaciones nacionales.
“La FAW está encantada de ofrecer su apoyo a la candidatura de Platini. Hemos tenido siempre una gran relación con Michel, una persona de fútbol “, dijo Jonathan Ford director ejecutivo de la Federación galesa de fútbol (FAW). ››
Platini quiere la
El príncipe jordano Ali bin – Al-Hussein, ex candidato a la presidencia de la FIFA, no está de acuerdo con la postulación de Michel Platini porque considera que la filosofía con la que se ha manejado la institución no va a cambiar.
A favor
Apoyo
“Voy por la FIFA, de verdad”, aseguró el ex jugador internacional Diego Maradona, quien indicó que varios futbolistas apoyan su candidatura a la presidencia de la organización y que espera llegar al cargo para “luchar contra la mafia que se ve dentro”. ››
y agencias
“P
Deportes
Fútbol
El presidente de la UEFA, Michel Platini, declaró oficialmente su interés para postularse como candidato a las elecciones por la presidencia de la FIFA. /
Presidentes FIFA n
Robert Guérin, Francia,1904-1906
n
Daniel Woolfall,Inglaterra, 1906-1918
n
Jules Rimet, Francia, 1921-1954
n
Rodolphe Seeldrayers, Bélgica, 1954-1955
n
Arthur Drewry, Inglaterra, 1955-1961
n
Stanley Rous, Inglaterra, 1961- 1974
n
João Havelange, Brasil, 1974-1998
n
Joseph Blatter, Suiza, 1998-2015
Fotos: Archivo
didatura que afrontará con “entusiasmo y convicción, pero con la humildad del que sabe que no se consigue el éxito por uno mismo”, declaró Platini. Campeón de la Eurocopa de 1984 con Francia, derrotando en la final a la selección española, y de la Copa de Europa con la Juventus en 1985, el actual presidente de la UEFA se retiró del fútbol en 1987, y posteriormente entró a formar parte del organigrama de la Federación Francesa de Fútbol de la que llegó a ser nombrado vicepresidente. Los candidatos a la presidencia de la FIFA tienen hasta el 26 de octubre para formalizar oficialmente su presencia en las elecciones, que tendrán lugar el año que viene en el Congreso extraordinario de la FIFA en Zúrich.
Va a seguir lo mismo El príncipe jordano Ali bin Al-Hussein, candidato derrotado por Josep Blatter a la presidencia de la FIFA en mayo pasado, criticó la candidatura del francés Michel Platini al frente de la institución, que, dijo, “merece algo mejor”. “Platini no es bueno para la FIFA. Los aficionados del fútbol y los jugadores merecen algo mejor”, señaló en un comunicado Ali, que
el pasado 29 de mayo obtuvo 73 votos en la primera vuelta frente a los 133 de Blatter, antes de retirarse y dejar vía libre al suizo. El príncipe jordano, hermanastro del rey Abdalá de Jordania, aseguró que Platini representa la misma cultura “de los arreglos en pasillos” que llevaron a Blatter a presentar la dimisión acosado por las investigaciones policiales. “La cultura de los arreglos en pasillos, bajo mano, tiene que acabar”, indicó el aristócrata. Ali, que todavía no ha confirmado si optará también a la presidencia de la FIFA en el Congreso que tendrá lugar el 26 de febrero próximo, afirmó que la institución necesita “un liderazgo independiente que ponga fin a las prácticas del pasado”. El príncipe jordano fue el único rival de Blatter en el pasado Congreso y, entonces, fue apoyado por Platini y por la UEFA.
Deportes
30
Fútbol Fútbol
¿Zlatan Ibrahimovic en la MLS?
Desesperadamente buscando técnico Aún ganando la Copa Oro, Miguel Herrera pagó tontamente por su salida del Tri, después de un altercado que parecía telenovela y en el que también su hija fue protagonista de una bochornosa pelea con un periodista. Ya con esto en el pasado, la ruleta rusa empieza a girar rápidamente con nombres de técnicos interesantes para tomar el mando que dejó el Piojo.
Cada vez más la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) progresa y con su crecimiento ha logrado llamar la atención de jugadores de peso internacional. #MLS
Sígueme en Twitter @valenzuelafelip * Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista deportivo en Houston, TX.
AlpuntoyenSerio
Ricardo Ferreti, Pedro Caixinha, Antonio Mohamed, Gustavo Matosas y Tomás Boy son algunos de los candidatos para tomar las riendas de la selección mexicana de cara a su próximo compromiso el 9 de octubre, un partido ante Estados Unidos en busca del boleto a la Copa Confederaciones. Decio de María, nuevo presidente de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), dice no tener prisa y que se dedicarán a escoger el técnico correcto. También surgieron nombres de técnicos extranjeros, uno de ellos Jorge Sampaoli, que no sabe si continuará al frente de la selección de Chile. Otro de los candidatos foráneos a estar al frente del Tricolor es Marcelo Bielsa. El gaucho ya ha tenido pláticas con la misma federación, con los que queda claro que éste es el técnico que más anhelan los directivos. De la mano de Bielsa también resurgen otros ex técnicos como el mismo Rey Midas, Víctor Manuel Vucetich; y el argentino Ricardo La Volpe, quien ya dirigió la selección entre el 2003 y el 2006. La de México es una de las selecciones que más genera dinero en las taquillas en el continente americano y, con un cargado calendario de partidos de eliminatoria y amistosos, tiene también una de las bancas mas inestables. Desde que La Volpe dirigió su ciclo del Mundial de Alemania 2006, no habido otro técnico que haya logrado completar el mismo, el resto han sido víctimas de las bajas y rendimiento de la selección. A Hugo Sánchez, que suplió a La Volpe, le dieron las gracias por no ganar con la selección olímpica el boleto a Pekín 2008; Chucho Ramírez fue solo un suplente mientras llegaba el sueco Sven Göran Eriksson, que dejó al Tri en un verdadero caos. Luego se vino Efraín Flores, que cubrió la salida de Eriksson en el 2010, y José Manuel de la Torre, que se fue en el 2013 cuando México perdió tres boletos directos al Mundial de Brasil 2014. Luis Fernando Tena llevó al Tri a ganar la medalla olímpica en Londres 2012, fue el encargado momentáneamente y luego vino Víctor Manuel Vucetich, quien fue despedido injustamente por parte de la federación. Con este despido, el Piojo se encargó del resto ante Nueva Zelanda. En sí la selección mexicana ha sido un verdadero circo si resumimos lo que ha pasado con todos estos técnicos. El nuevo entrenador, el elegido tendrá las horas contadas para prepararse para los partidos amistosos ante Trinidad y Tobago, a jugarse el 1º de septiembre, y Argentina, el 8 del mismo mes en Dallas, Texas. El 9 de octubre, México se medirá ante Estados Unidos, los campeones de la Copa Oro 2013, para decidir quién representará a la CONCACAF en la Copa Confederaciones de Rusia 2017. Después de ese gran compromiso, darán inicio las eliminatorias mundialistas, en donde el Tri jugará ante Honduras y ante los triunfadores de los encuentros Canadá - Belice y El Salvador - Curazao en la cuarta fase, previo al hexagonal final. Sea como sea, México debe tener a un entrenador con agallas, con un carácter determinante dentro y fuera de la cancha. Por lo pronto, solo queda esperar.
al 15 15 de de Agosto Agosto -- 2015 2015 99 al
Por Laura M. Gómez y agencias
El europeo
Vannes.- La fiebre de las grandes estrellas del fútbol internacional por llegar a la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) tuvo esta vez como protagonista al sueco Zlatan Ibrahimovic, quien admitió que le gustaría formar parte de la misma. La estrella del Paris Saint-Germain, que se encuentra de gira por Estados Unidos para hacer la pretemporada y llevarse buenos millones de dólares, no sólo dijo que le gustaría jugar en la MLS, sino que también sería una gran experiencia. “No tengo ninguna duda de que me gustaría jugar en la MLS”, declaró Ibrahimovic, de 33 años, a Yahoo Sports. “Además pienso que hacerlo podría ser una experiencia increíble. Veo lo mucho que ha crecido el fútbol en Estados Unidos. Estuve aquí hace 10 años y no tenían el nivel de ahora, que además sigue creciendo en la dirección correcta para alcanzar lo que hay en Europa”. De momento, Ibrahimovic tendrá que definir cuál será su futuro en el fútbol europeo, si va a continuar con el equipo francés o vuelve con el Milán.
• Nombre: Zlatan Ibrahimovic • Apodos: Ibra, Ibracadabra, Zígaro, Nibo • Nacionalidad: sueco • Debut: 1999 • Posición: delantero • Equipo: Paris Saint-Gemain
“S
eguro que me gustaría jugar en la MLS”.- Zlatan Ibrahimovic
EL DELANTERO ACTUAL de Paris Saint-Gemain, Zlatan Ibrahimovic, expresó que no le incomodaría jugar en la MLS en un futuro. F OTOS : A RCHIVO
Aun no Aunque Ibrahimovic es dueño de un apartamento en Nueva York, no se espera que dé el salto a la MLS, lo hará cuando tenga 36 años. Los equipos que pueden hacer frente a su salario millonario pasan por sólo tres opciones, el de la Gran Manzana, Los Ángeles y Miami, si para entonces ya tiene equipo con su excompañero y ahora inversionista David Beckham. La declaración de Ibrahimovic confirma también la tendencia de que la MLS se ha convertido en la liga “ideal” para que las grandes estrellas terminen sus últimos días como profesionales, tras dejar de ser competitivos en las mejores del mundo. Las últimas incorporaciones de jugadores más jóvenes como el italiano Sebastián Giovinco y el mexicano Giovani dos Santos, profesionales que nunca han llegado a ser estrellas en el fútbol europeo, no altera la inercia que se da dentro de la MLS de conseguir no el mejor fútbol de las estrellas, ya que sólo pueden aportar su experiencia, pero sí que vendan entradas y camisetas. El inglés Beckham con el Galaxy de Los Ángeles, fue el pionero en el inicio de la filosofía deportiva comercial que se vive dentro de la MLS, una liga que posee ya 20 equipos.
9 al 15 de Agosto - 2015
31
Fútbol americano
Deportes
SIN LÍMITES
“E
ste chico es el mejor de la liga, con Brady un poco abajo de él. Rodgers le gana a cualquiera en la liga.Jimmy Vaccaro, apostador
Aaron Rodgers entrena sin descanso ni reposo a lesiones sufridas la temporada pasada, con tal de ganar. #AARONRODGERS Por David Torres Ciudad de México.- No siempre el título de hombre de hierro debe ser para aquel jugador que no se pierde el inicio de un partido. Las circunstancias del juego son muy agresivas para el físico de los jugadores y pocos han recibido la clase de castigo que Aaron Rodgers ha soportado en el pasado. Aún así, ha jugado los partidos importantes, y su condición es tan buena, que no se vislumbran contemplaciones para que su campo de entrenamiento sea total. “No todo el tiempo contamos los envíos y no es una preocupación como lo será más adelante en su carrera”, dijo McCarthy. “Vaya, sigue en gran forma física y entonces no siento que debamos protegerlo por ningún tipo de problema en el codo u hombro, piensen así. Pero simplemente trabajamos con todo y eso, nos comunicamos y revisamos cómo va todos los días”. Rodgers compartió durante la temporada baja que tiene “cero preocupaciones” sobre la lesión de pantorrilla que sostuvo en la Semana 16 contra los Buccaneers de Tampa Bay, no obstante que le tomó varios meses recuperarse a cabalidad. Aunque no se perdió ningún partido a causa de ella, su tiempo de práctica se vio ampliamente reducido la temporada pasada. Todo eso vino un año después que Rodgers se perdió casi la mitad de la temporada del 2013 por una fractura de clavícula. El tiempo de juego de Rodgers en pretemporada tampoco perfila cambios. En cada una de las últimas dos temporadas, Rodgers no ha jugado el cierre de exhibición. Podría decir que definitivamente no tomará más [alineaciones]”, dijo McCarthy. “Es una charla. Hay un punto en cada
LA OFENSIVA de Green Bay depende de lo que hace Rodgers y básicamente todo el sistema lo necesita sano.
Objetivo: ganar • Mike McCarthy tiene la mira puesta en revertir la debacle que sufrió en el juego de campeonato frente a Seattle, trabaja para ganar en el último juego en el Super Bowl.
año donde los pases pueden ser muchos, y entonces retrocedemos. Siempre debes empujar hacia allá”. Los Packers tienen cuatro mariscales de campo este año: Rodgers, Scott Tolzien, Brett Hundley y Matt Blanchard. Se espera que Tolzien tome el lugar de Matt Flynn.
Acepta lo que sea Por David Torres
Los de la banca • La presión de RGIII sigue igual por parte de sus compañeros McCoy y Cousins, aún cuando no son jugadores que deslumbren a nadie.
Washington D.C.- Los golpes del juego y de la vida inculcan humildad, y si no pregúntele a Robert Griffin III, quien al llegar como estrella exigía un sistema que se ajustara a su juego, y ahora hará lo que sea que le pidan: un pasador que corre, uno que retrocede para lanzar o el que juega afuera de la bolsa. Alguna vez, Griffin iba “con todo para la Semana 1”. Ahora, simplemente dice que va con todo. “Les puedo decir ahora que cualquier cosa que Jay quiera mandar, eso es lo que haremos”, dijo Griffin. “Y en eso seremos exitosos. Ya me compré [la idea], los muchachos se la compraron”. Griffin no tiene opción, porque si no se des-
empeña como Gruden quiere, el coach volteará a ver a Kirk Cousins o Colt McCoy. Pero las últimas dos temporadas de Griffin han sido una mezcla de decepción y críticas sobre cómo lo utilizan... o no. ¿Debe correr más? ¿Quedarse en la bolsa? ¿Debe cambiar Gruden su ofensiva a una que se ajusta más para Robert Griffin?
RGIII se ha mostrado dispuesto a su coach y su mentalidad de diva parece que despareció con los golpes de la NFL.
9 al 15 de Agosto - 2015