Sem1176

El tiempo no sirve para regularizarse en EE.UU.

Feligreses de Houston viajarán a ver al papa

Aleks Sintek será conductor en NatGeo Mundo

Inmigración

Houston

Espectáculos

3

4

CALIDAD INFORMATIVA EN ESPAÑOL/WWW.SEMANANEWS.COM

MES DE LA

HERENCIA

HISPANA

16

13 al 19 de Septiembre de 2015

• Año 22 • No.1176 • Houston, Texas

Tradicion y EVOLUCION

PORTADA

Foto: Domingo Banda/SN

6-9

Nada mejor para celebrar el Mes de la Herencia Hispana que honrar nuestras tradiciones, como la Quinceañera, la inolvidable fiesta que toda niña hispana quiere tener. ¿Cuáles han sido los cambios en esta celebración? #XVAÑOS

www.semananews.com

USA TU CELULAR PARA LEER MÁS DE ESTA HISTORIA

2

Editorial

13 al 19 de Septiembre - 2015

En esta Edición

CALIDAD INFORMATIVA EN ESPAÑOL

Noticias 3 Hondureños

SemanaNewsEditorial

Un sistema de llamadas ha permitido al consulado de Honduras en Houston trabajar de una manera más ágil en sus trámites.

5 Apoyo La muerte del alguacil Darren Goforth ha servido para que la comunidad estreche sus lazos con la policía.

Vida y Estilo 11 Helados Un ama de casa puertorriqueña decidió calmar la añoranza de sus paisanos de una manera refrescante y deliciosa; ella prepara limbers.

12 Deliciosas Celebre el Grito de Independencia con un ingrediente muy mexicano, el tequila.

14 Vuelve la saga Los juguetes de Star Wars superan a sus prototipos reales gracias a la tecnología.

Espectáculos 18 Nuevo disco

Todos somos inmigrantes

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp.

The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Una valla en la frontera, una ley que convierte en delito el cruce ilegal de la misma, el envío de militares para reforzar la vigilancia en la zona fronteriza, cientos de familias separadas y víctimas inocentes que mueren intentando llegar a un lugar seguro, estas parecen ser las líneas del nuevo guión que se está apoderando del mundo y que está siendo copiado al pie de la letra por un creciente número de países.

Hungría en su frontera con Serbia; Grecia en la costa que da a Turquía; o Estados Unidos su frontera con México, el lugar en realidad no importa, lo verdaderamente preocupante es que este guión ya nos mostró de la manera más cruda y dolorosa las consecuencias que tiene su implementación: el cuerpo sin vida de un niño inmigrante en una playa, que simboliza de frente y sin tapujos la indiferencia y xenofobia crecientes ante el drama de quienes tienen que huir de sus países de origen, algunos por la guerra y otros por las difíciles circunstancias económicas y hasta naturales.

Lo que tal vez muchos no se han detenido a pensar es que el pequeño Aylan Kurdi, el niño sirio que huyendo en una barca de la guerra civil en su país pereció ahogado junto con su madre y su hermano, y fue arrastrado por el mar a la costa de Turquía, podría ser cualquiera de nosotros; porque si hay algo que es innegable es que todos somos migrantes, ya que el ser migrante es una condición que no está reservada para unos grupos en particular.

Los que hoy le cierran las puertas a quienes buscan un refugio fuera de su patria deberían recordar que los migrantes de hoy fueron quienes los acogieron ayer y que si no hubiera sido por esa realidad no estarían en el lugar privilegiado en el que se encuentran hoy.

Por eso hay que tener mucho cuidado y no dejarse llevar por los discursos politiqueros que sin una visión histórica y bañados de falso nacionalismo quieren ganarse al electorado señalando a un grupo como el causante de todos sus males abogando por el retorno de un país que “era mejor cuando los llegados no estaban” y que solo existe en sus propias mentes.

El mundo se llena de odio y la única manera de derrotarlo es abriendo las mentes y los corazones para entender que la diferencia no es el problema sino la solución y que abrir los brazos a quienes quieren integrarse es una riqueza que no se debe desperdiciar.

Publisher & Executive Director Mario Dueñas

editorial@semananews.com

Innovando como siempre, la Santa Cecilia se prepara para el lanzamiento de su nuevo disco, del cual ya revelaron el primer sencillo.

Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Sylvia Obén Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel

Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

21 Regreso doloroso

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

El regreso triunfante de Adal Ramones a la televisión contrastó con la noticia de que su madre tiene cáncer.

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 26 Papa deportista

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

El papa francisco no puede ocultar su amor por los deportes, quizás por eso disfruta cada vez que un equipo lo visita en el Vaticano.

Associate Publisher Raúl A. Dueñas

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

13 al 19 de Septiembre - 2015

Por Raed Gonzalez* ¿Puedo arreglar mis papeles en EE.UU. por el tiempo que llevo viviendo aquí? Lamentablemente la respuesta corta es: NO, NADIE PUEDE ARREGLAR POR EL TIEMPO EN LOS EE.UU. La ley de inmigración establece dos requisitos para que una persona pueda arreglar sus papeles estando dentro del país: que se le haya permitido entrar, o que habiendo entrado de manera ilegal, un familiar cercano o un empleador la hayan pedido.

Un sistema de llamadas ha permitido al consulado de Honduras en Houston trabajar de una manera más ágil, ya no se aceptan personas sin cita. #ALHO Por Marina Gil

Citacon losinmigrantes

A pesar de que la ley es clara en cuanto a este asunto, muchas personas que no conocen sobre estos requisitos constantemente son engañadas por abogados y notarios inescrupulosos que le prometen obtener su residencia y solo terminan exponiéndolos a procedimientos de remoción.

* González, JD LLM. Es abogado de inmigración en Houston para el bufete de abogados González Olivieri LLC.

Noticias

Inmigración

Alho hondureños en el extranjero

Nadie arregla por el tiempo

Comienzan diciéndole “vamos a meter un asilo político, para que te pongan en la Corte, y ahí puedes pedir tu residencia por el tiempo”. Esto es una mentira.

Muchas veces llegan personas a mi oficina pensando que solo porque sus hijos ciudadanos ya alcanzaron los 21 años de edad, pueden pedirlos para aplicar para la residencia. Tristemente, si estas personas no cumplen con el requisitos de haber entrado legal o estar bajo la protección de la 245(i) no podrán ajustar dentro ni fuera del país, aunque la petición de sus hijos sea aprobada, ya que los hijos no son considerados familiares calificados para el perdón por presencia ilegal.

Naturalmente, cualquier abogado responsable le indicaría esto a las personas, pero siempre hay quienes se aprovechan de la ignorancia y desconocimiento de las leyes por parte de sus clientes para cobrarle por un servicio que no solo es imposible obtener, sino que terminan deportados del país.

Volviendo al asunto de arreglar por el tiempo. La confusión de muchas personas y de la que se aprovechan los abogados, es que existe un remedio, un amparo que está solo disponible en la Corte de Inmigración que se conoce como Cancelación de Deportación para ciertas personas que cumplen con tres requisitos: que lleven diez (10) o más años residiendo en los EE.UU; que tengan buen carácter moral (no arrestos serios); y que prueben que los familiares (esposo(a), padres o hijos(as)) que viven legalmente en el país van a experimentar un sufrimiento extremo, extraordinario e inusual por la separación, algo que no se ve todos los días por motivo de la deportación.

Algunos se aprovechan y crean falsos casos de asilo, con el único propósito de que las personas sean puestas en la Corte de deportación para pedir este perdón. El problema es que casi NADIE califica.

Para ganar estos casos es necesario demostrar que el familiar que se queda en el país, y que es legal, tiene una discapacidad, se está muriendo, necesita tratamiento medico en los EE.UU, tienen síndrome de Down o autismo severo y se le puede justificar a la Corte que si deportan a la madre o familiar, esta persona se va a ver muy afectada.

Las cortes ya han dicho, que el tener hijos pequeños nacidos aquí no es suficiente, ya que si se los llevan al país del inmigrante si lo deportan no se afectan porque son jóvenes y se adaptan rápido a toda situación. Estos perdones son negados todos los días y familias separadas y familiares deportados por culpa de estos abogados inescrupulosos y notarios rateros.

Mi consejo es que siempre se asesoren con un abogado licenciado y con buena reputación, para que le asesore responsablemente sobre sus opciones.

3

Houston.- Con solo marcar un número local, los hondureños en el extranjero pueden conectarse directamente a su país para programar citas y tramitar sus pasaportes de una manera más rápida y efectiva en su consulado local.

“Esto les ayuda a los compatriotas y nos ayuda a nosotros para hacer los trámites de una manera más ordenada y en tiempo que marca su cita”, dijo la cónsul general de Honduras en Houston Yolanda Oliva.

“En el pasado había mucha queja de que no contestábamos el teléfono, había un alto volumen de llamadas y nuestro personal no se daba abasto, hoy eso se acabó, porque esta llamada los conecta directamente a Honduras, un servicio que está supervisando el gobierno de nuestro país”, añadió.

La funcionaria explicó que todas las citas se asignan a través del centro de llamadas o por la página de internet www.citaconsular.com de acuerdo a la disponibilidad existente y que es importante que las personas se acostumbren a este nuevo sistema.

“Es un proceso, la gente se tiene que acostumbrar y ver los beneficios: se les atiende a la hora de su cita programada, ya no hay aglomeraciones en las salas de espera, no hay gente sentada allí por horas o haciendo filas desde la madrugada”.

También señaló que una vez la persona agenda su cita a través del teléfono o en la página de internet recibe un correo electrónico de confirmación especificando los requisitos que deben cumplir para el trámite.

Observatorio nacional Desde hace meses, el gobierno de Honduras ha venido implementando una serie de cambios para observar más de cerca el trabajo de sus consulados en Estados Unidos explicó la cónsul.

“Tenemos un nuevo sistema de cámaras, ellos nos están observando, en cualquier minuto que quieran pueden ver lo que yo estoy haciendo, tenemos un nuevo sistema de huellas biométricas en el que todos los funcionarios consulares incluida una servidora tenemos que registrar nuestro horario de trabajo, además, a través de Internet ellos pueden hacernos una llamada de verificación en el momento que lo decidan”, explicó.

Según la funcionaria, este nuevo sistema forma parte de la transparencia y del plan anticorrupción implementado por el presidente Juan Orlando Hernández.

“Yo si creo de verdad que Honduras está cambiando y lo está demostrando en los consulados con un trato más personalizado”.

Oliva expresó que a través del nuevo sistema electrónico el gobierno de su país conoce por ejemplo los pasaportes que se están entregando, cuándo lo hicieron y también tiene acceso a

Yolanda Oliva, cónsul de Honduras en Houston. /Foto Marina Gil

En Houston www.citaconsular.com

713-987 -7406 Para pasaporte Mayor de 21 años

Tarjeta de identidad Si no la tiene, partida de nacimiento original y cualquier documento con fotografía Menor de 21 años Partida de nacimiento original Acompañado de ambos padres (con su tarjeta de identidad o pasaporte válido) Si uno no puede estar presente (enviar autorización notariada) Precios Pasaporte

Poderes

60

75

$

$

por 5 años

por 10 años

150

$

Poder General

200

$

Poder Especial

*Las citas son gratuitas y no transferibles

otros temas como los detenidos por cárceles de inmigración.

“Esto les permite tener conocimiento e informar a quienes contactan el centro de llamadas o compartirnos a nosotros información importante”.

El consulado de Honduras en Houston tiene jurisdicción en Oklahoma, Kansas, Nuevo México y Texas y atiende un promedio de 1,800 hondureños mensualmente. marinagil@semananews.com @marinagil28

Noticias

Houston

4

13 al 19 de Septiembre - 2015

De Houston a Filadelfia Más de 200 personas de la iglesia San Carlos Borromeo están listas para asistir al Encuentro Mundial de las Familias, que contará con la presencia del Sumo Pontífice de la Iglesia Católica. #PAPAFRANCISCO

Papa Francisco en EE.UU.

LA VISITA DEL PAPA FRANCISCO a Estados Unidos despierta alegría y entusiasmo entre la comunidad católica. /Foto EFE

l Evento:

Encuentro Mundial de las Familias

¿Dónde?

Filadelfia ¿Cuándo?

22–25 de septiembre l Misas

de clausura: 26 –27 de septiembre

¿Quiénes acuden?

Miles de feligreses de todo el mundo l Informes:

www. worldmeeting2015.0org

Por Marina Gil Houston.- En la Iglesia San Carlos Borromeo, al norte de la ciudad, el entusiasmo por la vista del papa Francisco a Estados Unidos se siente desde ya.

Cientos de feligreses y religiosos de esta parroquia están más que listos para emprender su viaje a Filadelfia con la esperanza de participar en el Encuentro Mundial de las Familias que se celebrará en esta ciudad entre el 22 y el 25 de septiembre, en donde esperan ver de cerca al Sumo Pontífice de la Iglesia Católica durante las misas de clausura de este evento que se celebrarán el 26 y 27 de este mismo mes.

Ellos aseguran que no tienen palabras para describir sus emociones y que solo saben que sienten en el corazón ese deseo de estar cerca de su líder religioso, a quien les gustaría escucharlo hablar en español y dirigirse a los inmigrantes.

En total son 210 personas las que viajarán desde Houston el próximo 23 de septiembre para su encuentro con Jorge Mario Bergoglio, el papa Francisco.

“Es un proceso que nos ha llevado tiempo prepararlo; llegar hasta este punto no ha sido fácil”, dijo Rafael Carbajal uno de los organizadores.

“El Encuentro Mundial de las Familias es un evento muy especial, muy grande, al que se espera que acudan unos 2 millones de personas, por lo que la logística no es fácil”, expresó Carbajal, quien junto con su grupo han realizado durante meses diferentes actividades como ventas de comidas, rifas, partidos de fútbol, lavados de autos, para reunir los recursos, y lo lograron, porque ya tienen sus boletos de avión y el hotel donde se hospedarán.

“Estamos muy emocionados, es un momento muy esperado, no es la primera vez que va un grupo de esta iglesia a ver al papa; en el 2006 fuimos a Valencia España, y en el 2010 a Milán

ROGELIO Y JANIE BADILLO tienen 11 hijos menores de edad, 5 de ellos los acompañarán a ver al papa. /Fotos Marina Gil

JOSÉ LUIS Y REBECA Cuevas verán de cerca a un papa por primera vez.

Italia cuando entonces era papa Benedicto XVI. Ya deseábamos que se diera esta experiencia en nuestro propio país y bendito sea Dios así sea ha dado y no podemos faltar”, añadió Carbajal.

Toda la familia El encuentro con el papa Francisco es una de las ilusiones más grandes que tiene la familia Badillo, conformada por Rogelio, Janie y sus 11 hijos, con edades entre los 16 años y los 18 meses.

Rogelio y Janie estuvieron en las visitas papales a España e Italia, pero ahora quieren viajar en familia a ver al pontífice, aunque solo podrán hacerlo con los 5 niños mayores y tendrán que dejar a los más pequeños en casa con la abuelita materna.

Para Janie esta experiencia es muy emocionante, porque el haber estado cerca del Sumo Pontífice en ocasiones anteriores les ha dejado sentimientos muy fuertes.

“Es algo que se siente, algo inexplicable, algo que tienes que vivir estando allí presente”.

Los Badillo no llevan alguna petición especial para este encuentro, solo esperan ir y regresar con bien y con las bendiciones que vengan por añadidura.

“No esperamos nada, solo estar allí

GUSTAVO Y MARÍA CHÁVEZ, visiblemente emocionados con el viaje a ver al papa.

con el corazón abierto para recibir lo que el Señor nos de”, expresó Rogelio.

Por su parte, Gustavo y María Chávez se sienten alegres y halagados de que el papa Francisco visite Estados Unidos. “¡Si fuimos a Valencia con este propósito!, cómo no lo vamos a hacer ahora que podemos viajar en nuestro mismo país”, dijo Gustavo.

María suspendió un viaje que tenía previsto a México porque para ella esta ocasión es única e irrepetible.

“Es una emoción muy grande la que tenemos, llevamos a mi hijo de 18 años y esperamos como familia tener muchas bendiciones”.

La primera vez José Luis y Rebeca Cuevas ven este viaje, el primero en el que verán a un papa, como un regalo y un privilegio.

“Tener con nosotros al máximo líder religioso, un papa latino, que habla nuestro idioma y que invita con su propio ejemplo de humildad a ver la realidad de lo que pasa en el mundo, es algo que no podemos dejar pasar”, dijo José Luis.

A mi me gustaría ver de cerca al papa, me gustaría tocarlo si es posible, pero lo más importante es recibirlo espiritualmente para poder transmitir su mensaje, dijo por su parte Rebeca quien habló de que tuvo que organizar los tiempos de su familia para dejar a sus hijos mayores en casa quienes tendrán que quedarse por sus actividades escolares.

Así es que los días están contados para que el anhelo de los Carbajal, los Cuevas, los Chávez, los Badillo y otras 200 personas se haga realidad, por lo pronto ya tienen sus boletos en mano y preparan sus maletas. marinagil@semananews.com @ marinagil28

13 al 19 de Septiembre - 2015

El legado del alguacil Goforth

EL ALGUACIL DARREN GOFORTH sigue siendo recordado por su comunidad.

Por Marina Gil Houston.- El asesinato del alguacil asistente del condado de Harris Darren Goforth ha dejado un gran sentimiento de unidad y solidaridad entre la comunidad, que se mostró dolida por la forma en que el guardián del orden fue abatido por la espalda dejando en la orfandad a dos niños pequeños y a su viuda sumida en el dolor.

Miles acudieron a darle el último adiós y muchas han sido las muestras de cariño y respeto que siguen expresando los residentes de Houston y de todo el país.

Manifestaciones como vigilias, jornadas de oración, colectas y donaciones económicas a través de la página de internet gofundme.com/ dgoforth y el Club 100 ascienden ya a más de $500,000 dólares para ayudar a la familia.

El altar donde ocurrió el crimen en la calle West Road sigue siendo visitado y aunque fue removido de su lugar original -junto a la pompa de gasolina donde fue abatido el policía- la comunidad sigue depositando en él sus ofrendas.

Camisetas, calcomanías en su honor se venden en diferentes lugares con el fin de destinar las ganancias para apoyar a los deudos, hasta el ex gobernador de Nueva York Rudolph Guliani hizo una aportación económica y una organización de ese mismo estado se comprometió a pagar la hipoteca de la casa donde vive la familia Goforth.

Las autoridades locales también se unieron y anunciaron una jornada de oración por el alguacil y los policías que han muerto en el país y por la paz y armonía.

En la ciudad de Houston, oficiales de policía emprendieron la campaña #P4P (Pray for Police) y mandaron hacer 300,000 brazaletes con estas 3 simples palabras para repartir entre la comunidad y hacer un llamado a la conciencia de los ciudadanos.

“Si todos nos unimos, si unimos nuestras voces, nuestras oraciones, nuestras manos

5

Notas Aclaratorias para las Elecciones del 3 de noviembre de 2015 sobre las Enmiendas Constitucionales Propuesta Número 1 (SJR 1) La Resolución Conjunta del Senado (SJR, por sus siglas en inglés) Número 1 – La ley actual proporciona una exención de $15,000 de impuestos ad valorem sobre la vivienda residencial para el propósito de escuelas publicas. La enmienda propuesta aumentaría la cantidad de esta exención a $25,000, a partir del año de impuestos que inicio el 1 de enero del 2015. Para que la exención pueda ser reflejada sobre la vivienda residencial de una persona de 65 años de edad o más, o de una persona discapacitada, la enmienda propuesta proporcionaría una reducción a la limitación actual de la cantidad total de impuestos ad valorem. La enmienda propuesta protegería a los distritos escolares de toda o parte de la pérdida de ingresos al autorizar la apropiación de fondos de acuerdo a fórmulas establecidas por la legislatura. Adicionalmente, la enmienda propuesta autorizaría a la legislatura a prohibir que una subdivisión política reduzca o elimine una exención sobre la vivienda residencial que haya sido adoptada por esa subdivisión política. Finalmente, la enmienda propuesta prohibiría la imposición de impuestos sobre el traspaso de propiedades, pero no prohibiría impuestos sobre negocios medidos por la actividad comercial de dichos negocios, impuestos sobre la producción de minerales, impuestos sobre la emisión de un seguro de título propietario, o un cambio a la tasa del impuesto en efecto el 1 de enero del 2016.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional que aumentaría el monto de la exención de impuestos ad valorem sobre la vivienda residencial para propósitos de la educación pública de $15,000 a $25,000, establecería una reducción de la limitación del valor total de impuestos ad valorem que puedan ser impuestos por dichos propósitos sobre la vivienda residencial de un anciano o discapacitado para reflejar el monto de la exención, autorizaría a la legislatura a prohibir que una subdivisión política que haya adoptado una exención opcional de impuestos ad valorem sobre viviendas residenciales reduzca la cantidad o derogue la exención, y prohibiría la promulgación de una ley que imponga impuestos de transferencia sobre transacciones que transfieran título propietario y derecho a una propiedad.”

Noticias

Houston

Propuesta Número 2 (HJR 75) La Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes (HJR, por sus siglas en inglés) Número 75 – En el 2011, los votantes aprobaron una enmienda constitucional para permitir que el cónyuge que le sobreviva a un veterano 100 por ciento o totalmente discapacitado reciba una exención de impuestos ad valorem de todo o parte del valor de mercado de la vivienda residencial del veterano discapacitado fallecido, siempre y cuando el cónyuge que le sobreviva no se haya vuelto a casar. Esa enmienda no cubría a los cónyuges sobrevivientes de veteranos que fallecieron antes del año 2011. Esta enmienda extendería la exención a estos casos. La enmienda propuesta solo le aplicaría a los impuestos ad valorem recaudados para el año de impuestos comenzando en o después del 1 de enero del 2016.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional que autorizaría a la legislatura a proporcionar una exención de impuestos ad valorem de todo o parte del valor de mercado de la vivienda residencial del cónyuge superviviente de un veterano de las fuerzas armadas 100 por ciento o totalmente discapacitado quien haya muerto antes de que la ley autorizando una exención para la vivienda residencial de dicho veterano hubiese tomado efecto.”

Propuesta Número 3 (SJR 52) La Resolución Conjunta del Senado (SJR – por sus siglas en inglés) Número 52 propone una enmienda constitucional la cual eliminaría el requisito de que el Contralor de Cuentas Publicas, el Comisionado de la Oficina General de Tierras, el Procurador General, y cualquier otro funcionario público electo a nivel estatal residan en Austin, Texas, la capital del estado.

De acuerdo a la ley actual, estos funcionarios públicos electos a nivel estatal deben cumplir con el requisito de residir en la capital del Estado de Texas durante su término oficial. Esta enmienda no cambiaría el requisito de residencia del Gobernador.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional que derogaría el requisito de que los oficiales estatales electos por el electorado estatal residan en la capital del estado.”

Propuesta Número 4 (HJR 73) La Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes (HJR, por sus siglas en inglés) Número 73 propone una enmienda constitucional la cual le otorgaría

a la legislatura la autoridad de pasar leyes para permitir que una fundación caritativa de equipos deportivos profesionales lleve a cabo rifas de caridad bajo los términos y condiciones impuestos por ley general. Las leyes promulgadas bajo esta autoridad solamente podrán establecer que la fundación caritativa de equipos deportivos profesionales use las ganancias de dicha rifa de caridad para pagar gastos razonables de publicidad, promoción, y administración.

Cualquier ley promulgada bajo esta resolución solo le aplica a una entidad definida como una fundación caritativa de equipos deportivos profesionales en efecto el 1 de enero del 2016. Adicionalmente, cualquier ley promulgada bajo esta resolución solo podrá permitir que las rifas de caridad se lleven a cabo durante juegos deportivos alojados en casa de un equipo que sea un equipo profesional asociado con una fundación caritativa de equipos deportivos profesionales.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional que autorizaría a la legislatura a permitir que las fundaciones caritativas de equipos deportivos profesionales lleven a cabo rifas caritativas.”

Propuesta Número 5 (SJR 17) La Resolución Conjunta del Senado (SJR – por sus siglas en inglés) Número 17 propone una enmienda constitucional la cual aumentaría de 5,000 a 7,500, la cifra total de la población máxima de un condado el cual tiene la autoridad de construir y mantener carreteras privadas, siempre y cuando dicho condado imponga un costo razonable por la construcción.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional que autorizaría a los condados con una población de 7,500, o menos, a llevar a cabo mantenimiento y construcción de carreteras privadas.”

Propuesta Número 6 (SJR 22) La Resolución Conjunta del Senado (SJR – por sus siglas en inglés) Número 22 propone una enmienda constitucional que añadiría el derecho a la caza, la pesca, y la cosecha de la fauna silvestre, incluyendo mediante el uso de métodos tradicionales, a la Ley de Derechos de la Constitución de Texas. Este derecho estaría sujeto a las leyes y regulaciones promulgadas con la intención de conservar y controlar la vida silvestre, y de preservar el futuro de la caza y de la pesca. La enmienda propuesta establecería que en Texas, los métodos preferidos para el manejo y control de la fauna

LA COMUNIDAD se ha volcado mostrando apoyo a los policías y haciendo campañas por la unidad entre servidores públicos y los ciudadanos.

Fotos: Marina Gil/Norma Vásquez

silvestre son la caza y la pesca. La enmienda propuesta no tiene la intención de afectar ninguna ley o cláusula relacionada a la entrada ilegal a la propiedad, los derechos de propiedad privada, o el derecho de dominio eminente, y no prevendría que la legislatura le otorgara a un municipio la autoridad de regular el disparo de un arma de fuego en un área poblada en el interés de la seguridad pública.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional que reconocería el derecho de la población a la caza, a la pesca, y a la cosecha de la vida silvestre sujeto a las leyes que promueven la conservación de la fauna silvestre.”

Propuesta Número 7 (SJR 5) La Resolución Conjunta del Senado (SJR – por sus siglas en inglés) Número 5 propone una enmienda constitucional para dedicar una porción de los ingresos de: (1) impuestos estatales sobre ventas y usos, e (2) impuestos sobre la venta, uso, y renta de vehículos motores al fondo estatal de transporte (SHF, por sus siglas en inglés). De acuerdo a la ley actual, estos fondos serian depositados al Fondo General de Ingresos (GRF, por sus siglas en inglés). El dinero es depositado al fondo estatal de transporte con la intención de que solamente sea utilizado para construir, mantener, o adquirir derechos de paso para las carreteras públicas con excepción de las carreteras de peaje; o para pagar cierta deuda relacionada a la transportación.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional que dedicaría ciertos ingresos de impuestos sobre ventas y uso, e ingresos de impuestos sobre venta, uso, y renta de vehículos motores, al Fondo Estatal de Transporte, (SHF por sus siglas en inglés), para proveer fondos para carreteras sin cuotas y la reducción de cierta deuda relacionada a la transportación.”

Published by Texas Secretary of State Carlos H. Cascos, www.VoteTexas.gov, 1-800-252-VOTE (8683).

podemos hacer la diferencia, dijo la alcaldesa Annise Parker al lanzar esta campaña junto con el Departamento de Policía de Houston y el alguacil del condado de Harris. Los brazaletes se están repar-

tiendo entre la comunidad animándolos a que los muestren y alcen sus manos para saludar a los policías cuando los tengan cerca. marinagil@semananews.com @ marinagil28

6

Mes de la herencia hispana

13 al 19 de Septiembre - 2015

LA DECORACIÓN siempre tiene que ser elegante y actualmente salones como Pedregal Reception Hall y VIP ofrecen todo en un paquete y al gusto de todos.

Para, Elia, la mamá de Daisy, esta fiesta significó un sueño compartido en el que se mezclaron la ilusión de su hija y la tradición con la que han crecido.

“Venimos de familia hispana y ella siempre dijo que quería Quinceañera, aunque nosotros también teníamos la ilusión de esta fiesta, porque en nuestras raíces se usa mucho esta celebración”, aseveró.

Orgullosos, los Zamora invitan a otros padres a darse la oportunidad de celebrar a sus hijas, pues ellos lo han vivido como una experiencia de unidad familiar y tradición.

DE NIÑA

A MUJER

La misa

Cuando se camina por los parques de ciertas áreas de la ciudad espacial es muy común encontrarse con jovencitas con un enorme y vistoso vestido y un séquito de damas y chambelanes, quienes la acompañan para celebrar una tradición que ha rebasado generaciones en la cultura hispana. #QUINCEAÑERA Por Domingo Banda Houston.- La Quinceañera es sin duda la celebración más importante y esperada en la vida de una niña hispana. Ese momento no se compara con ningún otro, porque marca para ella y para su familia el inicio de una nueva etapa: es dejar las muñecas, los juegos y las fantasías infantiles para convertirse en mujer.

Quizás por eso para los Zamora los esfuerzos y el dinero invertidos en la planeación de la fiesta de Daisy fueron pocos frente a la alegría que vivieron el día de la celebración, cuando pudieron convertir en realidad el anhelado sueño de su hija.

“Teníamos dos años planeándolo, estábamos muy animados para darle el gusto a nuestra hija. Queríamos que se sintiera feliz”, dijo Jesús Zamora. Los Zamora, al igual que muchos hispanos son muy

ESTA CAJA DECORADA tiene como propósito recibir los regalos, que ahora se dan en dinero en efectivo o tarjetas de compra. /Fotos: Domingo Banda/SN

unidos en las buenas y en las malas, y no podía ser de otra manera en esta ocasión, cuando compartieron con sus más allegados la emoción de ver a su niña convertida en toda una mujer.

“Los invitados eran amigos y familiares, personas que apreciamos y que nos ayudaron para que esto saliera bien.

Que mejor que compartir esta fiesta con nuestra gente”, reconoció Zamora.

La ceremonia religiosa es muy importante en esta celebración familiar y aunque muchos la consideran parte de la tradición católica, ha traspasado las religiones y se considera un elemento que no puede faltar en ninguna Quinceañera.

“Me registré en la iglesia un año y tres meses antes de la fiesta. Durante este tiempo, además de las pláticas de la Quinceañera mi hija se tuvo que registrar a dos años de pláticas para la confirmación”, aseguró una madre de familia que prepara la ceremonia religiosa de su hija en una parroquia que forma parte de la Arquidiócesis de Galveston Houston. De acuerdo con la entrevistada, los padres y las quinceañeras deben participar también en un retiro conjunto.

“Es todo un proceso para poder celebrar la

ceremonia religiosa y es muy costoso”, indicó, aunque al final reconoció que vale la pena, porque se trata de que su hija tenga memorias imborrables de sus quince años.

Evolución de una tradición En su versión más tradicional, el vistoso vestido con borlas, canutillos y mostacillas, los chambelanes, las damas de honor, el vals y el pastel no pueden faltar en la celebración de una Quinceañera.

Pero las cosas han cambiado y hoy en día puede llegar a ser confuso o incluso agotador tomar una decisión sobre el mínimo detalle de esta fiesta, ya que las opciones son muchas.

“Las cosas han cambiado, antes el color del vestido era rosa, blanco o beige, pero ahora tenemos niñas que usan colores muy diferentes, como negro o azul”, dice Mayte Armas, coordinadora de eventos de Party Fiesta y propietaria del salón Pedregal Reception Hall y VIP. Durante más de seis años, Armas se ha dedicado a planear fiestas de todo tipo en este lugar, la mayoría de ellas de Quinceañeras. El sello particular que ella ofrece a sus clientes es la celebración al estilo de Monterrey, un elemento que la distingue de otros salones.

Para ella lo más importante para que todo salga como se quiere es el tiempo que se dedica a la planeación, ya que por los costos y la gran cantidad de detalles todo se debe

13 al 19 de Septiembre - 2015

7

Mes de la herencia hispana

DE LA CABEZA A LOS PIES De acuerdo con la tradición, cada accesorio en el traje de una quinceañera tiene su significado.

LA PALA Y SU CUCHILLO, los cuales llevan listones y flores que los hacen ver más acorde a la ocasión.

También tienen detalles como el grabado, que en este caso reza “Mis quince años”. Muchas personas lo ordenan con el nombre de la festejada y la fecha de la fiesta.

EL PASTEL ha evolucionado con todas las modas, en estos últimos tiempos luce muy elegante y con diferentes decorados. Aun recordamos esos grandes pasteles de torre sostenida por columnas y hasta en base en forma de abanico.

EL BRINDIS sigue siendo una parte tradicional de la fiesta. La Quinceañera y su séquito brindan en las elegantes copas decoradas con el color del vestido de la celebrada. /Fotos Domingo Banda/SN

hacer con bastante anticipación.

“Hemos planeado fiestas con dos años de anticipación, un año, seis meses y hasta dos meses. Sin embargo, siempre guiamos a los papás y a las niñas en todo lo que ellos quieren con anticipación”, asegura Armas.

El pastel con una muñequita de azúcar que simulaba a la quinceañera era hasta ahora un elemento tradicional en la celebración, así como el brindis con las copas y botellas decoradas para que los invitados desearan buena suerte a la festejada, ya fuera en la cena o durante el baile.

Si de la comida se trata, los cambios también son palpables.

Antes, por lo general las

TIARA

Este es un antiguo símbolo de realeza, significa que la joven es la princesa del día.

Para algunos también significa la princesa ante los ojos de Dios.

RAMO

Desde el punto de vista religioso es un obsequio que llevará la joven a la Virgen María como símbolo de devoción. Algunas quinceañeras usan un ramo personal, que luce a juego con su atuendo.

VESTIDO

LA ÚLTIMA MUÑECA

La quinceañera se ha convertido en toda una mujer y su muñeca es el último regalo que recibirá como niña.

Por lo general es largo y de color rosado o blanco, aunque en la actualidad las cosas han cambiado bastante. Se dice que el vestido tradicional al estilo europeo fue impuesto por el emperador mexicano Maximiliano y su esposa Carlota.

Continúa pág. 8

ANILLO

Es el símbolo del amor más puro, que no puede ser otro que el que profesan de manera incondicional el papá y la mamá por su hija. Por eso son ellos los encargados de entregar esta alhaja a la joven.

ZAPATILLAS LA MESA PRINCIPAL está reservada para la quinceañera y en algunas ocasiones el chambelán y otros invitados especiales. En cuanto a la decoración, las telas juegan un papel importante, así como también las flores.

Por primera vez en su vida la quinceañera usa zapatos con tacón, un elemento que simboliza el paso de niña a mujer.

8

Mes de la herencia hispana

13 al 19 de Septiembre - 2015

Viene de la pág.7 familias hacían la fiesta en su casa y preparaban la comida, pero ahora es común contratar un servicio de banquetes o incluir la comida en el paquete que ofrecen los salones de fiesta.

Dentro de las opciones para degustar, es bastante común encontrar por estos días una amplia mesa de fruta y la fuente de chocolate, acompañada con malvaviscos, fresas y galletas.

“La fuente de chocolate solía tener el color tradicional, pero ahora ponemos el chocolate blanco y hasta lo pintamos de colores según el color que pide la niña”, explica Armas.

De acuerdo con la planeadora de eventos, algo que ha quedado en el pasado de las fiestas de Quinceañera son las mesas de regalos, las cuales usualmente se llenaba de bolsas y cajas con los presentes de los amigos y familiares. En su reemplazo el espacio es ocupado por una única caja muy decorada y con una ranura.

“La caja de los sobres es otro elemento novedoso, antes la gente traía los regalos, ahora pueden traer dinero y así la quinceañera se compra su regalo al gusto”, relata Armas.

Lejanos quedaron los días en los que el tradicional vals era el momento cumbre de la noche, ahora, toda fiesta de Quinceañera que se respeta debe tener una coreografía con los chambelanes, que aunque sorprenda a muchos, no necesariamente tienen que ser invitados, ya que también es usual contratar a unos bailarines para que lo hagan.

Como complemento, algunos salones como el de Armas ofrecen un DJ con pantalla gigante, la proyección del nombre de la Quinceañera en la pared y hasta la “hora loca” un momento de diversión dirigida para que nadie se aburra. domingobanda@semananews.com

El salón l Nombre: Pedregal

Reception Hall y VIP l Tiene:

dos localidades

l Teléfonos:

(281) 935-2578 (832) 661-4057 l En la red: www.

MAYTE ARMAS Cordinadora de eventos

pedregalreceptionhall.com pedregalvip.com

AL ÁLBUM de firmas sigue siendo una parte fuerte de esta fiesta pues ahí los amigos y familiares dejan los mensajes de felicitaciones de su puño y letra.

Así surgió la Quinceañera

HAY SALONES QUE IMPLEMENTAN LA ALFOMBRA ROJA y no puede faltar la foto de la celebrada.

¿QUIEN NO RECUERDA LAS DECORACIONES que se pegaban en las paredes con motivos alusivos a la fiesta de quince? Ahora las proyecciones animadas son lo que está de moda.

¿Cuánto

puede costar?* SALÓN:

$ 5,999

$550

CORO:

ARREGLO DE LA IGLESIA:

$150 JUNTO CON LA FUENTE DE CHOCOLATE se ponen los malvaviscos, las galletas y otras confituras para que los invitados endulcen su paladar.

MISA:

EN LA ÉPOCA PREHISPÁNICA las culturas Inca, Maya, Tolteca y Azteca, entre otras, celebraban una ceremonia de iniciación para las mujeres. Al llegar a cierta etapa de sus vidas, las jóvenes eran separadas de los niños para empezar a recibir otro tipo de educación que se basaba en el futuro rol que desempeñarían como madres.

$250

* Costos asociados a la celebración de una fiesta de quinceañera en Houston. Algunos precios pueden variar dependiendo del lugar o los servicios que solicite.

CON LA LLEGADA LOS ESPAÑOLES, la tradición católica ejerció una fuerte influencia en la iniciación de las celebraciones de Quinceañeras. La celebración frente al altar ante los dioses indígenas se convirtió en lo que hoy conocemos como las misas de quince años y la danza indígena tradicional es ahora conocida como el vals.

LA MESA DE FRUTAS se ha hecho muy popular en las fiestas de Quinceañeras.

HOY EN DÍA LAS CELEBRACIONES VARÍAN. Por ejemplo, la misa no es requisito, sin embargo tiene baile y fiesta.

Muchas optan por no llevar padrinos y en su lugar los padres corren con los gastos de la fiesta. Sin importar el ritual que se siga el objetivo es el mismo: presentar a la jovencita ante la sociedad. Fuente www.quinceañera.com

13 al 19 de Septiembre - 2015

9

Mes de la herencia hispana UNA DE LAS NOVEDADES que se ofrece en la boutique son los vestidos de reciclaje, como este de periódico, que por cierto tiene parte de nuestro periódico SemanaNews. Benítez espera que algún día una chica se anime a lucirlo en su fiesta para dar un mensaje de protección al medioambiente.

Tradición, innovación y

evolución Solo se necesita que los colores, los bordados, los diseños y los accesorios estén en la imaginación para que el vestido de la Quinceañera sea una realidad. #QUINCEAÑOS Por Domingo Banda Houston.- En la fiesta de quince años hay una pieza que se roba el sueño y hasta la tranquilidad de muchas; es el tradicional vestido de la Quinceañera, el cual con el tiempo ha tenido sus cambios, bastante drásticos para los más tradicionales.

“Tiempo atrás los colores más populares, los básicos o los únicos que existían era el rola y el azul celeste. Hoy por hoy las niñas han impuesto su propia moda y por eso en nuestra boutique vamos trabajando dependiendo de lo que el cliente va pidiendo. Ahora a las niñas ya no les gusta el color rosita”, afirma el diseñador mexicano Tomas Benítez, propietario de su propia boutique y quien siempre está a la vanguardia de las nuevas tendencias.

Al entrar a su establecimiento llama la atención la inmensa colección de vestidos de quinceañeras, de todos los colores y formas. Los pasillos del lugar podrían ser el parque de diversiones de cualquier ilusionada joven. “En nuestra boutique contamos con colores como verde o morado, que antes podían espantar a cualquier abuelita, pero ahora hasta piden los estampados de animal”, afirma.

A la medida Uno de los toques que identifica el trabajo de Benítez es el corset, un detalle que según él trabaja a la “mera medida de la festejada”.

“Tomé un curso con diseñadores europeos que me dio la idea de hacer el corset, es algo que hace diferente lo que nosotros ofrecemos a los que se puede comprar afuera”. Los bordados en la parte de arriba del vestido también distinguen su inmen-

sa colección; así como los diseños de la pedrería y la forma en que adorna sus creaciones, los cuales dejan impresionados a muchos.

“Tengo mucho cuidado en la combinación de los accesorios, porque si se le pone mucha pedrería en la parte de arriba, tratamos que la falda no lleve mucha, porque se pierde; pero me gusta recalcar que trabajamos con el cliente y si ellos lo piden así estamos para cumplirle el sueño a la quinceañera”, afirma el empresario, quien también ha entrado en el negocio de planear las fiestas completas con todos los detalles.

Brillo Entre las novedades que vienen nos compartió que está el color dorado y la pedrería. “La tendencia que viene es con

mucho brillo y pedrería, hay que recalcar que en nuestra boutique no trabajamos con lentejuelas que para mi le baja la calidad al vestido, aquí bordamos en pedrería fina y original”.

En sus creaciones la originalidad sigue siendo una parte elemental para que siga la evolución y asegura que tiene otro detalle que lo distingue del resto de creativos de este ramo.

“En nuestra empresa hemos sido los primeros a nivel internacional en lanzar los vestidos con bolsas, porque la mayoría de las niñas quieren tomarse fotos y compartirlas en ese momento y ha pasado que pierden los celulares, o les dan dinero y no tienen en dónde guardarlo, todos nuestro vestido viene con bolsas”, finaliza. domingobanda@semananews.com

EN LA BOUTIQUE, las futuras quinceañeras pueden escoger entre una serie de vestidos de todos los colores y diseños.

EL MODELO PLATEADO es una creación que estuvo inspirada en la cantante Lady Gaga, la pedrería es uno de los mayores atributos de este vestido, que ha impresionado a muchas jóvenes que buscan algo diferente para su fiesta.

Creaciones l Tomas

Benítez Fashion Design Boutique

l 5701

Bellaire Blvd, Houston, TX 77081

l 713-

885- 8393

l www.tomasbenitez.com

EL DISEÑADOR Y ASESOR de imagen Tomas Benítez admite que el cambio en los vestidos de quince años ha sido impresionante y que las modas siguen avanzando.

Fotos Domingo Banda/SN

En la mira

Noticias

10

Internacional

13 al 19 de Septiembre - 2015

Rescate

Visita oficial

Guardacostas libios rescataron 121 personas a la deriva en el Mediterráneo, quienes pretendían alcanzar Europa a bordo de una embarcación precaria con cien hombres, diez mujeres y el resto niños, en su mayoría de Marruecos y Egipto. ››

El gobernador de Texas, Greg Abbott concluyó su primer gira internacional a México, luego de reunirse con el presidente Enrique Peña Nieto con empresarios y funcionarios del gobierno mexicano.

Al despedirse, Abbott invitó a Peña Nieto a corresponder la visita. ››

En el Caribe República Dominicana ha entregado más de 100,000 carnés a inmigrantes, de mayoría haitianos, que se acogieron al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros (PNRE), cuyo plazo concluyó el pasado 17 de junio.

América Latina acogerá a migrantes sirios Varios países de Latinoamérica han abierto sus brazos y sus fronteras para acoger a los miles de inmigrantes sirios que huyen de la guerra en su país y enfrentan la creciente xenofobia hacia ellos. #GUERRASIRIA Bogotá.- Argentina, Brasil, Chile, Venezuela, Paraguay y Uruguay han tendido una mano a los sirios que huyen de la guerra civil, en momentos en que Europa afronta a diario la llegada de miles de personas que han cruzado el Mediterráneo para ponerse a salvo y la ONU advierte de una creciente xenofobia hacia ellos.

Algunos de estos países latinoamericanos ya tenían normativas específicas para la entrada de los sirios y las han ampliado o divulgado para que lgunos haya más solicitantes, mientras que otros se países han sumado ahora a los llamamientos a la soli- han ampliado daridad hechos desde sus normativas organismos internacionales y también por el para acoger más papa Francisco. solicitantes, El secretario general de la Organización de Esta- mientras dos Americanos (OEA), otros se han el uruguayo Luis Almagro, opinó en México sumado a los que América Latina debe llamamientos abrirse a ofrecer asilo a familias sirias. de los Precisamente el Gobierno chileno comen- organismos zó a estudiar los benefi- internacionales cios que el Estado proveerá a los sirios que se y del papa propone acoger como Francisco. refugiados en un número aún no determinado pero definido como “importante” por la presidenta Michelle Bachelet. La Cancillería chilena, junto a otras instancias, inició la revisión de antecedentes para identificar cuáles serán los beneficios para los refugiados, para acogerlos en el “más breve plazo”, y está adoptando medidas para facilitar y acelerar la tramitación de visas a los sirios que lo han solicitado.

En 2014 y 2015 se han otorgado 277 visas de turismo o residencia a ciudadanos sirios, según cifras de la Cancillería.

Varias personas adoptan, en señal de apoyo, la posición del niño sirio de tres años encontrado muerto en una playa de Turquía el pasado 2 de septiembre durante una manifestación pacifica en Rabat, Marruecos. /Foto EFE

A

Argentina y Paraguay

El exministro Sergio Bitar, de ascendencia siria, dijo que “una cifra mínima” planteada al Gobierno chileno fluctúa entre 50 y 100 familias.

Venezuela y Brasil El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, fue mucho más allá y anunció que su país dará refugio a 20,000 sirios que “están en la diáspora”.

El gobernante dijo sentir “dolor” por la situación del pueblo sirio y pidió apoyo a la comunidad árabe para su propó-

sito de ayudar a los desplazados. También la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, afirmó que a pesar de las dificultades económicas y de la crisis política, su país tiene los “brazos abiertos” para los refugiados, principalmente de Siria.

“Aprovecho para reiterar la disposición del Gobierno para recibir a los que, expulsados de sus patrias, quieren venir a vivir aquí para trabajar y contribuir a la prosperidad y paz de Brasil”, expresó Rousseff en un vídeo en el que hizo referencia al niño sirio Aylan Kurdi, que se ahogó junto a su madre y un hermano frente a la costa de Turquía, cuando intentaban llegar a Europa. Desde hace cuatro años un 25 % de los pedidos de refugio concedidos por el Gobierno brasileño es de ciudadanos sirios.

En Brasil hay actualmente 2,000 sirios huidos de la guerra y el Ministerio de Justicia ya ha anunciado que renovará en los próximos días la resolución de hace dos años que facilita la aceptación de personas de esa procedencia como refugiados, la cual vence este mes.

El Gobierno argentino también ha anunciado que prorrogará por un año más el programa especial de visado humanitario para extranjeros afectados por el conflicto de Siria vigente desde octubre de 2014.

Según la Dirección General de Migraciones de Argentina, son un centenar las personas beneficiadas con ese programa. El requisito para poder acogerse al mismo es tener “un vínculo de parentesco o afectividad” con un ciudadano argentino.

Desde que empezó el conflicto en Siria hace cuatro años, Paraguay ha concedido refugio a 23 ciudadanos de ese país, mientras que otras 40 peticiones aún están pendientes, según informó la Comisión de Refugiados de Paraguay (Conare).

El mes pasado el Estado paraguayo concedió la condición de refugiadas de siete personas de origen sirio que llegaron al país suramericano con pasaportes israelíes falsos que les vendieron en un paquete de viaje para llegar a España.

Los siete viven ahora en Paraguay con la ayuda de la asentada comunidad sirio-libanesa, que les asiste en lo básico.

Protestan en Uruguay En Uruguay viven refugiadas desde octubre de 2014 cinco familias sirias, que suman 42 personas, en su mayoría niños.

Desde hace unos días los refugiados están acampados frente a la sede de Gobierno en Montevideo para reclamar que se les facilite la salida del país, principalmente hacia Líbano, porque consideran que con las ayudas que reciben no pueden tener un futuro digno.

Maher Adis, uno de los padres de familia, destacó que en Líbano, donde fueron acogidos en un campamento antes de venir a Suramérica, el precio de la vida era “mucho más barato” /EFE

Vivi’s Sweets ofrece a sus clientes limbers de diferentes frutas como coco, piña, tamarindo, crema, frambuesa, maracuyá, cereza, maní, queso crema, guayaba, limón, chocolate, uva y arándano. /Fotos: Sylvia Obén

Celebre

Nada mejor para celebrar estas Fiestas Patrias que hacerlo con todo el sabor de la comida mexicana.

Vida y estilo

Refrescantes

limbers Un ama de casa puertorriqueña decidió calmar la añoranza de sus paisanos de una manera refrescante y deliciosa. #LIMBERS Por Sylvia Obén

Aprenda a prepararlos

Houston.– Viviam Charriez, de Naranjito, Puerto Rico empezó su negocio en el 2009, cuando participó en el Festival Puertorriqueño que se celebra cada año en Houston y de ahí surgió el nombre de sus productos: Vivi’s Sweets.

“Además de los bizcochos empecé con polvorones, besitos de coco, merengues, mantecaditos y después incorporé los limbers con la receta de mi tía”, relató.

■ Limbers de piña (rinde para 20) ■

20-25 onzas de jugo de piña

■

20 onzas de piña molida

■

20 onzas de agua

■

Azúcar al gusto

■ Preparación

¿Limber?

Aunque para Charriez las creadoras del limber fueron su mamá y su tía, varias versiones señalan que el nombre de este jugo helado, típico de Puerto Rico, surgió cuando Charles A. Lindbergh –el primer piloto que cruzó el Océano Atlántico en avión, sin escalas y en solitario– visitó la isla en febrero de 1928.

Dicen que su frialdad ante el recibimiento de los puertorriqueños dio pie al dicho “es más frío que un limber”

Viviam Charriez vuelve a su niñez en la isla cada vez que come un limber y quiere que sus paisanos compartan este sentimiento.

■

Mezcle todo en una jarra para jugo.

■

Vierta la mezcla en vasitos de plástico de 7 onzas.

■

y también al nombre del famoso jugo helado. “Mucha gente no sabe qué es un limber, pero yo les digo que es bien parecido a un popsicle, pero con fruta real”, dijo Charriez, quien ha identificado que el sabor que más le gusta a los residentes de Houston es el de coco. sylviaoben@semananews.com

Lleve al congelador por unas 3 horas, o hasta que el líquido esté congelado.

■ Limbers de crema o mantecado 4 latas de leche evaporada ■

■

4 latas de agua

■

Azúcar al gusto

■

Canela al gusto

■ Preparación Mezcle todo en una jarra para jugo.

■

■ Vierta la mezcla en vasitos de plástico de 7 onzas.

Vea el video en www.semananews.com

■ Lleve al congelador por unas 3 horas, o hasta que el líquido esté congelado.

Vida y estilo

12

Buen provecho

13 al 19 de Septiembre - 2015

Cocteles a la MEX NA

ACEPTAMOS FOOD STAMPS WWW.ELTAQUITOMEATMARKET.COM • CARNES FRESCAS TODOS LOS DÍAS • DELICIOSO PAN MEXICANO • PRODUCTOS CENTROAMERICANOS • GRAN VARIEDAD DE FRUTAS Y VERDURAS ENVIOS DE DINERO A MÉXICO Y CENTROAMÉRICA

Por Lesley Campos

DELICIOSA COMIDA ABIERTO MEXICANA LUNES A DOMINGO TODOS LOS DÍAS 7AM - 10PM 1020 FM 1960 WEST #14, HOUSTON, TX 77090

281.586.8097

Delicioso Buffet Desayuno Sábados y Domingos* Las noches de míercoles son familiar en Celaya’s Mexican Restaurant.

¡LOS NIÑOS COMEN GRATIS*!

Like us on *Visite nuetros restaurante para más información.

Vida y estilo

12015 Perry Rd. • Houston, TX. 77070 (281)890-6200

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 • Fax: 713-644-4683

Las bebidas con tequila son perfectas para una celebración importante. #TEQUILA

Tequila Sunrise Ingredientes: ■ 3 oz de tequila ■ 1 oz de Triple Sec ■ 1 oz de jugo de limón ■ 3 oz de granadina ■ 3 oz de jugo de naranja Preparación: ■ Prepare este cóctel directamente en un vaso largo enfriado con anticipación, vertiendo de manera delicada cada uno de los ingredientes para lograr el efecto de densidad.

Margarita

Daiquiri Tequila

Bloody Mary Tequila

Ingredientes: ■ 1 ¼ onzas de tequila ■ ½ onza de triple seco ■ ½ onza de jugo de limón

Ingredientes: ■ 1 onza de tequila ■ 1 onza de jugo de limón ■ 2 onzas de sirope o almíbar Preparación: ■ Preparar en vaso mezclador con hielo. Mezclar y colar en copa de coctel.

Ingredientes: ■ ¾ onzas de tequila ■ 1 ½ onzas de jugo de tomate ■ ½ onza de jugo de limón ■ 1 pizca de sal ■ 3 clavos de especia enteros ■ 1 pizca de pimienta ■ 1/3 onza de salsa Worcestershire o inglesa ■ ½ onza de sirope o almíbar

Preparación: ■ Preparar en la coctelera con hielo. Mezclar muy bien, colar y servir en copa de coctel con el borde escarchado de sal. Decorar con una rodaja de limón.

Blue Margarita Ingredientes: ■ 2 oz de tequila ■ 1 oz de jugo de limón ■ 1 oz de curazao azul ■ 4 hielos

Preparación: ■ Coloque todos los ingredientes en la licuadora y procese hasta obtener una consistencia aterciopelada. Sirva en una copa previamente escarchada con sal.

Preparación: ■ Preparar en la coctelera con hielo. Agitar bien.

Colar en vaso corto provisto de 2 cubos de hielo y los clavos de especia. Decorar con un trozo de tallo de apio.

Son días de fiesta para todos los mexicanos en su país, y los que están alrededor del mundo.

El 16 15 de septiembre se celebrará una vez más la independencia de México, y por ello sería apropiado repasar las bebidas que pueden acompañar esta celebración, claro está, con el ícono y orgullo de la nación azteca: El tequila.

Conocido en el mundo como uno de los mejores licores, la forma de tomarlo es tan variada y deliciosa, que combina con cualquier comida que se piense para el día.

CARNICERIA Y FRUTERIA

2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.

ESTAMOS EMPLEANDO

8114 Park Place Houston, Tx 77017 • Ph. 713-645-2260

2807 Broadway Houston, Tx 77017 • Ph. 713-641-0316

Grave Bull Ingredientes: ■ 1 ¼ onzas de tequila ■ 4 onzas de licor de café (Kahlúa) Preparación: ■ Preparar en vaso mezclador con hielo. Remover, colar en vaso alto provisto de 2 o 3 cubos de hielo.

Tequini Ingredientes: ■ 3 oz de tequila ■ ½ oz de Vermouth seco ■ 2 gotas de salsa de Tabasco Preparación: ■ Lleve todos los ingredientes a una coctelera. Agite y sirva en una copa de martín previamente enfriada y decore con un chile o ají en el fondo.

El p

alad

ar s

e en

riqe

uce

con

la v

arie

dad

13

Vida y estilo

de s

Internacional Buen provecho

de Deli c Méx ias ico

Gor d Ingr itas re edie llen ■2 as n taza tes: s d ins em asa ■ 2 tantáne de m a taza aíz p ■1 s de /4 t ara c aldo aza torti ■2 d llas, d e po e ac agu Pre acat llo o eite ■8 par es m vege tom d ació ■ e agu atillo ■1 E adu t a n l a un t n: r /2 t s aza , pelad os, pela ■1 c aldo azón h o de c d /4 t on de p aldo s y lava os y si a f z o a r ollo do me do wh me n de c , ha dian 8 rem de pollo s, corta hueso ■ 1 ipping C r st u ocin o s a pa dos cr c e la editas p a tener , mezc ra b a la ■ 1 ucharad eam) m s le l una a e g atir m n d o /2 c ita d a i i r o, d tad dita s, se mas la mas esp e ca uch ■2 e e s e n m a e 5 s ld arad a (h suav a y do nu eja a od taza ■ V cada g eavy i st e. ierta ordi 6 minu na sart ntes a poll s de p ta de s e pollo e gord Con la azas de tos én d ta, p 3 cu n po ■ 1 o rosti ollo co al e p m i a e t n o c a r lvo o za cido t ■ E la sarté haradas a forma r lado. 12 pulg s o are asa, grán ■ 1 aza de do) , de H p n n r d a as. a u u l y d e a s ga /2 t que los n a men a Mo aza so f ■1 taza licuado ñada a aceite e a bolsa un co s, a fue uzad le p r d e / c r n r . go e d t 4 a s e e ho o (d co e ca u , it le taza Ingr oblan sal. e1 rizon ldo coloqu e para na sarté de c chuga r , desme o edie T a q d e p tal n u ep o ey rem los a . nuz e n mez ■1 a ag mana, ado gua quede Ponga l /4 t tes: cla e licúe a ollo, c r r c a n a i a rem ates a s go llada rest sté za d cub velo ■1 a, an rdita ,t h ie ea bo s fueg te, 1 c omogé cidad a el cald omatill rtas. gad lillo o ceite de o o l u n t o a s c e d , tele as d h a m 3 e m arad . En olivo 0 se edio y re p e r e o a d llo g i ■2 largo o un gu 5 m a. Aña una c ■ C vuelva ranu a di ,c acer ndos, p inut da l on u por lado h o a o ■ 1 entes d ortado edazo a s l n u m a s . ta q nos Aña y calie ezcl de cada a cuc e a fra ue da 2 a h n ■ 2 sco (8 ajo, pel lo largo baguet Sirva gordita ara, vie minuto el poll de agu te el ac la ado .25 t o3 e o de a rta s. fran e ys s oz) las g lat ■1 cés sme cate; co ite de M ordi i lo des aprox.

Pre lata as (14 de 4 nuz cine t 3 o e a p s a l o ( c e ado escu 14 o z u con pulu ■ E aració ; co a rri z) d cada u Poblano que na cuc charada n: n un cine na) hara e jit so f s en ■1 r a o r d da a esco o mat acei 1/ rriba la ``bol es p e caldo , lec te a lla de 4 ■ 1 2 libra s icad hug d fu que c de p ta a y de las g a´´ de os o e pollo esté ego m uartos d apit ■ 1 za de r crem o , e e m a n e d d o s de ovie o i fra m cub a ag rditas. ndo rado d o alto. A galón, c itos, cásc ria. dos sco (1 eritos, e s e a c t g a s 4 lim yp in ra .7 o ■ A é dorad onstan ambos regue liente 2 z) d pios, o roja y ■ 1 asado greg e te ito. en sp pela pc po Retí mente lados. A l bolillo cuchar das u ol ue las ad relo 3 ta llo ros or agua opales ional , greg de 2 o l a tizad t zas en v d , ras ue e sofríalo as de ■P y ca a3 2 cu e la ol o, e inag a h l l ■S r i m as a e a jo la n n pe inut h re, e al a la lic acer e te a fue charada . os o . Acitro ta dazo scur ■ 2 l gusto l ne s u g mol hast ris, ap cuch ajo, adora) e en o bajo. de ace a qu roxim . l arad i a t E e e 2 n mita ada a la as d tes. men d d la licu pasos mis C e aj ma te onjo que ubre y el frasc adora c (no cab cace lí l o o i e e c l sté o ■A ú d rola t q e o e u d a ve mol todo e greg o 1 e e, ca n un locid ped bien esp ue las a l a d v z da as o de inc o er pa poll de boli o de por e a que pitas, l orporad lta por oy l 4 o 30 a o s 5 h . ier los j lo, un ro Va se des itom ea a 45 min va. Agr meritos cíe a la gundo ae s greg u g y ue s tos o h ue el p nopal olla. Re o hasta es. S pita al. P asta ollo . e ara u serv que las Cocine ba el f l paso. u ir ro p a e a go f pa ue cíe c on a s estén go me y Poz di jonj coci o olí. das. o Ingr le de p Si e o ■ 6 diente llo s c ■ 6 hiles g : uajil chile ■1 s an los sin 1 c ■ 2 /2 taza hos sin semilla sys s de cuch sem ■1 i /2 c aradas agua c illas y s n tallo Pre alien de a in ta ebo ■1 p l t llo c l e a d e ■ E aració ■ 2 iente d blanca ite de n: n un o e aj cart m l ivo edia 20 m platito (equ ones ( o na, hon in 32 en p ■E iva ■1 do r n un utos. eda cuch lente, 8 oz cada emo z a o o s ■1 l A je lo arad u l t a g a n r z d o e a e cuch ) g s ch i s t u ) de c ■1 iles revo e la ce 6 cuart arad a de sa a l d o en e l cuch b l v i o t s i o d a e d d l e n l d a e e ■1 l agu d C a e g y o g p o r r ad ano or alón loqu ollo el aj con /2 c a ca o s estil e c t uch ita de c égano ; ■2 a a a e lien a l n g i l c e t o u a i e s a n t aldo a. C j r eco te d m radi o t k hoja o e o n e y s e ae d nte ubra her ta la ce uran l ace ■1 d s bien h u a y b te i r t ram de lau de tom e pollo a s e o i l n n t i ■ l c a l a c t a ú e o r q ito d ■2 f ea el Colo en p e illo s rpor u u 1 n e e a g l v l a o e pe a a taza e 2 q o e d l l m u c i l c ocid c m vo o ■2 s rejil pasa e una o. ad a uadora ebolla e inutos edio. lata de po n c ; agr lta d , sté t que do la m olader e u rans (ho s (28 o llo desh ue l rant a so daro ezcl p min o e z e a s b 1 b c n m c a po ra a re la y, m hiles rente. min en inu r uto aíz p da una do y co no s tos, rev la colad la cola olla y v ) de o ha con el cido ozo olv de ací era ep sta q lero ■A ), es maíz pa ue e greg a cruda iendo o . Cocin ra. Des e la me ra p curr sté c e u . c z a c asio el r idas ozo Red nalm sin tapa te los s la de la le uzca os ingr ó r e l e icu lid a nte, 20 m dien a fu hast fuego m os que adora, e t a qu las h inutos, go bajo es resta se e d io re e la ojas n ; sals de 5 a de l volvien cubra y tes. Ca a aure l i d e 1 se c l y e o ocas deje qu nte ha ueza 0 l pe i s e o t a n s y a rejil e ante lmente cocine que hie s de r . Re v d a. uran tire serv te ir.

abo

res

mex

ican

os.

ESTAMOS UBICADOS EN:

“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX

713.921.1661

#re

cet asm

exi

can

as

713.921.1661

13 al 19 de Septiembre - 2015

Todos Los Martes Maquinas Gratis RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN

281-974-4565 9855 Fuqua St, Houston, Tx. 77075

Noticias Vida y estilo

14

Tecnología

13 al 19 de Septiembre - 2015

FURIA

Los juguetes de Star Wars se ponen a la altura de la saga gracias a la tecnología. #STARWARSFORCEFRIDAY Por Ismael García La fuerza llena el ambiente a pocos días para que se estrene un evento cinematográfico que cuenta fanáticos alrededor del cuenta con conmillones millonesdede fanáticos alrededor del mundo; y como siempre con Star los mundo; y como siempre con Star Wars,Wars, los juejuguetes captan la atención de todos. gutes captan la atención de todos.

Desde coleccionistas de toda la vida hasta niños que empiezan su camino en la saga, estuvieron atentos al Force Friday, que reveló los juguetes que representarán a la galaxia con sus viejos y nuevos personajes, y llamó la atención la alta tecnología que presentaron dos de ellos.

El dron del Halcón Milenario dejó con la boca abierta al ver volar por fin a esa nave icónica de forma real. Se trata de un cuadricóptero dirigido por control remoto de pequeño tamaño y fabricado con un material liviano para que lo puedan usar también los niños sin peligro.

Al margen de los artilugios voladores, el juguete que más expectación produjo el Force Friday fue el pequeño robot BB-8, réplica del androide esférico que aspira a convertirse en una de las estrellas de la nueva trilogía.

El juguete está directamente inspirado en el robot usado en la película, donde es un dispositivo real y no un personaje generado por ordenador. La versión más sofisticada se controla de forma inalámbrica con un mando o un teléfono móvil (Android o iOS), tiene voz e incluso graba vídeo y realiza proyecciones

holográficas mediante realidad aumentada.

Aunque no posee sensores, es capaz de crear un mapa virtual de la distribución de objetos de una habitación a medida que se mueve

por ella e impacta con los muebles.

Los juguetes agotaron su primera producción en el momento en que salieron a la venta, pues la fuerza los acompaña.

¿Cómo funciona?

Concepto ■ J.J. Abrams quería un robot real que estuviera a la altura de lo orgánico en el film, con sets reales y utilería real. El concepto está basado en ideas del venerado artista Ralph McQuarrie, quien había pensado en un R2D2 rodante para la trilogía original, que no pudo producir.

Tecnología ■ El cerebro del BB-8, es un ST Micro STM32 F3 MCU, que incluye 72MHz 32 bits ARM Cortex-M4 como núcleo. Cuenta con chip Bluetooth RSE 1010, ST Micro M24512-R 512 Kbit EEPROM, cargador de batería HUATAI HT6292, giroscopio y acelerómetro.

Patente ■ Magnetic spherical balancing robot drive US 8269447 B2 Inventores: Lanny Smoot, Dirk Smelling ■ El robot holomónico utiliza ruedas conectadas con el girscopio y acelerómetros para su posición y dinámica, a la vez que mantiene todo en equilibrio.

SIGNING 1-4 PM AUTOGRAPH & PHOTO OP

COME TO MEET THIS

SUNDAY SEPTEMBER 13

1-4 PM

“Gibby Gibson”

FOTOS Y FIRMA DE AUTOGRAFOS

Nickelodeon’s mega hit television series iCarly “Gibby Gibson” del show iCarly de Nickelodeon

ENTRADA Y ESTACIONAMIENTO GRATIS

“Andre Harris”

From The Hit TV Show Victorious.

“Andre Harris” del exito Show Victorious

VEN Y CONOCE ESTE

DOMINGO SEPTIEMBRE 13

13 al 19 de Septiembre - 2015

Precio: $110

“H

ubo muchas discusiones sobre cómo tener un BB-8 por computadora, pero sabía que sería mejor para la película, para los actores, para lel equipos, por el aspecto de la misma, si se tratara de uno real”.- J.J. Abrams

Droide BB-8

■ La réplica del BB-8 es obra del fabricante Sphero, especializado en juguetes robóticos, y viene como anillo al dedo a su línea de producción. Como en otros de sus productos, el BB-8 puede ser controlado de manera remota desde terminales iOS y Android, y cuenta con funciones como patrullar, dejarse conducir por el usuario o grabar y reproducir mensajes holográficos, algo que podremos ver en el móvil y que aprovecha un software de realidad aumentada para reproducir vídeos grabados con la cámara al más puro estilo Star Wars.

■ El software se actualizará en la aplicación al salir la película. Las actualizaciones tendrán que ver en cómo se mueve el robot y qué hará conforme la historia se dé a conocer. Esto hace que sea interactivo para que también los usuarios realicen sus propias historias.

Precio: $150

Tecnología

Vida y estilo

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

Dron del Halcón Milenario

■ La nave de Han Solo, el pedazo de chatarra más rápido de la galaxia, se ha convertido en un dron por radiocontrol que hará las delicias de cualquier aficionado (tanto de la saga clásica como del Episodio VII). Se trata de una creación de Air Hogs, y está propulsado por cuatro hélices (que se alimentan con 6 pilas AAA). Además de volar con un alcance de unos 60 metros, la nave incluye sonidos de la película, luces LED y un modo para saltar al hiperespacio (esperando que funcione).

■ Se puede volar tanto en espacios abiertos como en interiores, aunque esto último es más recomendable, ya que está construído en espuma (más ligero y resistente a los golpes). Su consumo de batería es bastante alto, así que lo más recomendable es recargarlo a través del cable USB que incluye, enchufado a la red o a un ordenador.

15

Innovación

Espectáculos

Siempre buscando explorar para sorprender a sus seguidores, la Santa Cecilia llega con un nuevo sencillo.

Aleks Syntek y su

ASOMBROSA

MENTE

EL CANTANTE asegura que no dejará la música por la conducción, pero que presentar Asombrosa Mente, es algo que lo emociona.

Muy emocionado de mostrar otra faceta de su carrera, el cantante regresa a la televisión para presentar un programa sobre el cerebro humano y todo lo que este órgano puede hacer. #ASÍMIROMIMUNDO Por Domingo Banda Miami.- Con el carisma y buen humor que lo caracterizan, el cantante Aleks Syntek presentó el programa Asombrosa Mente, una emisión que se transmitirá desde el domingo 13 de septiembre por el canal NatGeo Mundo.

Este proyecto marca el regreso de Syntek a la televisión, ya que durante su niñez formó parte del programa Chiquilladas y cuando era adolecente trabajó en un programa sobre ciencia para el publico de su edad.

Después vino su exitosa carrera como cantante, que lo ha puesto en el gusto del público a nivel internacional. Ahora, tiene la oportunidad de volver a la conducción de una manera muy original.

“Desde que se acercó NatGeo el año pasado para ver la posibilidad de trabajar juntos, me encantó la idea. Es un canal que nos ha acostumbrado a un contenido nutrido de cosas propositivas, que aunque son científicas y educativas son muy divertidas”, dijo en entrevista exclusiva con SemanaNews durante la presentación del programa en la ciudad de Miami.

Para nuestra gente Esta emisión forma parte de la programación del Mes de la Hispanidad de Nat Geo Mundo y toca diferentes aspectos sobre el cerebro humano, uno de ellos la comparación entre el cerebro bilingüe de la gente que habla inglés y español con el monolingüe de los que hablan solo el inglés.

13 al 19 de Septiembre - 2015

17

Música

Personal

Arriba

Chino y Nacho aseguran que se encuentran en una etapa de “reinvención musical” en la que buscan experimentar con nuevos ritmos y explorar sus “necesidades artísticas personales”. ››

Gloria Trevi ingresó esta semana en el primer lugar de las listas de Top Latin Album y Latin Pop Albums de la revista Billboard con su nuevo material discográfico, El amor. ››

Estrena

ALEKS SYNTEK llega a la televisión en un programa que promete mucha diversión y educación.

Foto Domingo Banda

aire

Al

l Qué:

Asombrosa Mente l Conduce: Aleks Syntek l Canal: NatGeo Mundo l Estrena: 13 de septiembre l Más información: www.natgeomundo.com

“Creo que para el Mes de la Hispanidad es muy acertado, porque se analiza la ventaja de nuestro cerebro bilingüe. Se verá cómo es el cerebro de quienes hemos tenido que aprender el inglés y se verá cómo se realiza ese esfuerzo. En el programa se analizará cómo la mente se expande y se verán experimentos con gente para comprobarlo”.

Aunque la transmisión apenas iniciará en Estados Unidos, en otros países latinos ya dio inicio desde el mes pasado con muy buenos resultados.

“Vamos muy bien, se estrenó en México, Centro y Sudamérica, dando unos resultados de audiencia asombrosos, espero que pase lo mismo aquí y que la gente vea el programa”, señaló el cantante.

Pero aunque Syntek esté muy a gusto haciendo este programa, aprovecha para aclarar que esto no lo distraerá de su pasión, que es hacer música.

“

Creo que para el Mes de la Hispanidad es muy acertado, porque se analiza la ventaja de nuestro cerebro bilingüe, se verá cómo es el cerebro de todos los que hemos tendido que aprender inglés”.

“Definitivamente nunca dejaría la música, eso es lo mío, es lo que me gusta hacer, pero hay un actor en mí que aflora todo el tiempo, que también sale en los conciertos. Hacer esta conducción me diversifica, aprendo y me acerca al público de una manera diferente en la que me conocerán como amigo. Por medio de la música conocen los sentimientos de uno y en este programa me ven más cotidiano y eso me agrada”, aseveró

La música Precisamente, en el lado del canto, el artista está de gira junto al cantante Cristian Castro, en un recorrido por varias ciudades, una propuesta que surgió luego de la colaboración que hicie-

ran en la canción Tan cerquita.

“La gira con Cristian Castro estrena en el Auditorio Nacional [de México] estamos experimentando, montamos algo distingo a los concierto que hacemos.

Aquí las canciones están cruzadas, él canta mis canciones y yo las de él. Es un cruce de nuestras carreras y fusión de canciones. Es show estilo Las Vegas no es algo que se haya visto antes en ninguno de los shows de los dos”.

Syntek asegura que esta muy contento con este recorrido y espera se pueda llevar a diversas ciudades a partir del 5 de noviembre.

“Espero que Cristian y yo aguantemos, nos respetamos mucho y eso

Espectáculos

es importante. Veremos si se alarga la gira por ahora queremos hacer diez fechas, veremos después si se alarga. Se están negociando fechas en Texas”, compartió.

Pantalla grande El mes de noviembre Syntek también llega a la pantalla grande en un proyecto muy interesante y animado en donde hace la voz del protagonista en español.

“En noviembre se estrena la película El Americano: The Movie de Edward James Olmos, es una producción mexicoamericana, es decir Hollywood y México. Yo hago la voz en español del pajarito que es Cuco y Rico Rodríguez la hace en inglés. También canto las canciones bilingües, es un cross over que apenas se da en mi carrera, ojalá tenga buenos resultados”.

Asegura que también está trabajando en los proyectos para el año 2016 para traer muchas sorpresas a sus fanáticos. domingobanda@semananews.com

Janet Jackson rompe un silencio discográfico de más de siete años con Unbreakable, su nuevo disco, que saldrá a la venta el 2 de octubre. El sencillo ya es muy popular y se titula No sleep. ››

Celebrará

55 años

en México

México.- El tenor español Plácido Domingo ofrecerá un gran concierto el 31 de octubre en el Auditorio Nacional de la capital mexicana, con el que celebrará los 55 años de su debut en México, un país en el que se formó y siempre ha sentido muy cercano.

“Esta presentación en nuestro país significa algo muy importante en su vida personal y artística, así que está preparando un concierto muy especial”, apunta el documento del Auditorio Nacional sobre el show de un artista que en numerosas ocasiones ha declarado ser “mexicano de corazón”.

A sus 74 años, el tenor, director de orquesta, productor y compositor es una de las voces más destacadas de todos los tiempos en el mundo de la ópera y “sigue disfrutando la magia del contacto con el público y los desafíos artísticos”.

“Quiero compartir este festejo con las nuevas generaciones y con el público mexicano que siempre ha estado conmigo”, comentó el cantante. El concierto será su regreso al Auditorio Nacional, donde ha estado en cuatro ocasiones: 1991, 2002, 2011 y durante los festejos del 60 aniversario del recinto en 2012.

Festejo Antes de su concierto del 31 de octubre en el Auditorio Nacional, Domingo ofrecerá conciertos en Los Ángeles, conmemorará el Grito de Independencia de México en Las Vegas y cantará en el Metropolitan Opera House de Nueva York.

A lo largo de su carrera, Domingo ha interpretado a más de 135 personajes líricos, más que cualquier otro tenor en la historia de la música, y su discografía supera los 100 álbumes, entre ellos grabaciones que han obtenido varios premios Grammy y Grammy Latino./EFE

PLÁCIDO DOMINGO ha recibido distinciones como el premio Príncipe de Asturias, la Orden del Imperio Británico, Comandante de la Legión de Honor Francesa, La Gran Cruz de la Orden de Isabel La Católica y el premio de la Orden del Águila Azteca por mencionar algunas. /Foto Archivo

Espectáculos

18

Música

13 al 19 de Septiembre - 2015

LA SANTA CECILIA es una agrupación que tiene entre sus notas musicales una riqueza de géneros que van más allá de sus raíces y experiencias.

Fotos Archivo

SENCILLO “I wont cry for you ya está a la venta, la canción de cuando uno termina con la pareja y le dice no lloraré por ti. Ver terminada esta canción es muy padre, porque mezclamos el swing y el norteño, dos géneros que nos encantan”.

BILINGÜES “Algo que es natural para La Santa Cecilia es cantar en español e inglés, así como tocar rock. Es nunca ser bien definidos en el estilo. En el nuevo disco vienen canciones donde hay country, baladas, cumbias, norteño y demás; eso es lo padre de expresarnos de diferentes formas”.

CREATIVOS “Para estar creativos e inspirados uno tiene que pasar en parte esa vivencias, es andar en el camino, conocer gente, tocar en muchos lados. Esas experiencias son hermosas y se ven reflejadas en nuestro trabajo. En el nuevo disco encontrarán de todo lo que hemos visto en el camino”.

¿Qué pasa con

LA SANTA CECILIA?

Con una propuesta llena de inspiración y creatividad, el grupo está de estreno con un nuevo sencillo, que hace parte del disco que lanzará próximamente. #LASANTA Por Domingo Banda

SIN FRONTERAS “Es muy importante que un músico no tenga límites para poder enfocarnos en todo como la música latinoamericana y el rock, en todo lo que nos gusta.

Al crecer aquí en este país uno escucha de todo y tener un disco que sea el reflejo de todo eso es muy bonito”.

Houston.- El grupo La Santa Cecilia es toda un institución de la música actual, de esos a los que le gusta explorar con cosas novedosas dentro de la industria. Cada uno de sus integrantes impregna sus experiencias en sus temas y cuando se presentan en el escenario ofrecen un gran momento musical.

Miguel El Oso Ramírez en la percusión, Álex Bendaña en el bajo, José Pepe Carlos en el acordeón y la guitarra y la extraordinaria cantante Marisol Hernández La Marisoul, hacen parte de esta agru-

pación angelina que con su talento ha traspasado fronteras. En este momento, el grupo está promocionando un nuevo sencillo y se alista para el lanzamiento de su nuevo disco, como se lo relató vía telefónica a SemanaNews José Pepe Carlos.

EL HOGAR “Es muy difícil dejar nuestra casa por semanas y meses. Cuando uno regresa siente esa nostalgia. Es fuerte dejar a la familia y no verla cuando nos vamos a trabajar”.

domingobanda@semananews.com

MENSAJES “Creemos que los artistas deben dar un mensaje positivo, tienen una tarea y esa es contar las historias del pueblo, de la comunidad de donde vienen”.

LIBERTAD “Cuando nos metemos al estudio a escribir canciones todos tenemos la oportunidad de expresión. Todos opinamos y respetamos las ideas de cada uno, eso es lo bonito del grupo, que hay libertad de expresión”.

EN LA RED l

La Santa Cecilia Music

l

@lasantacecilia

l

@lasantacecilia

13 al 19 de Septiembre - 2015

19

Música

A RITMO

Espectáculos De cerca n Nombre de la agrupación: La Energía Norteña

norteño

n Número de integrantes: 6 n Origen: Dallas, Texas

El grupo tiene un corta pero muy fructífera carrera, que sigue ascendiendo gracias a su propuesta musical, la cual ha sido muy bien recibida por el público. #MALDITOSSENTIMIENTOS Por Domingo Banda Houston.- Dicen que el éxito llega cuanto tiene que llegar, ni antes, ni después; así se busque por mucho tiempo. Y a los integrantes del grupo La Energía Norteña les llegó de una manera muy importante. La agrupación se formó en la vecina ciudad de Dallas, en donde Adrián Zamarripa y Moisés Cuevas Jr. se unieron en el 2008 con el sueño de trascender su vecindario.

Pasaron unos años y el esperado éxito empezó a mostrarse poco a poco. En el 2012 ya tenían un contrato con Azteca Music Group y lanzaron su disco Pensando en Ti. Luego vinieron otros tres discos, el más reciente de ellos El Rompecabezas, que los tiene muy contentos.

“

El mercado regional mexicano es muy competido pero nosotros tratamos de enfocarnos en lo que hacemos. Nos gusta ser nuestra propia competencia”. – Adrián Zamarripa

“Estamos innovando nuestra música, pero no cambiando el estilo y creemos que eso es lo más importante”, dijo Adrián Zamarripa, primera voz del grupo. En esta producción, los Energy boys, como se les conoce entre sus fanáticos, se dejaron guiar por su instinto y decidieron ofrecer cosas nuevas a sus admiradores, que han sido fieles desde sus inicios. Una lista de temas nuevos componen esta producción, que esta disponible también en las plataformas digitales. “Son temas inéditos, la gente no los ha escuchado antes, solo vienen dos covers en este disco. Nosotros estábamos acostumbrados a grabar más covers. Ahora ya no, ya estamos tratado de tener nuestra propia música poco a poco. Vienen canciones románticas, otras de desamor y cumbia”, agregó Zamarripa.

Trabajo Aunque la joven agrupación sabe muy bien dónde está parada, sus integrantes también reconocen que en el mercado de la música regional mexicana hay muchas opciones y por eso quieren asegurarse de que cada uno de sus trabajos sea bueno.

“El mercado regional mexicano es muy competido, nosotros tratamos de enfocarnos en lo que hacemos y también nos gusta ser nuestra propia competencia y no perder el enfoque, porque cuando

uno pierde el enfoque y la disciplina se pierde todo”, dice Adrián.

Por su parte, Moisés Cuevas, otro de los fundadores, asegura que el secreto de seguir creciendo paso a paso es ser bien disciplinados y tener los pies en la tierra. “Cada vez que grabamos un disco nos enfocamos en lo que nos hizo, quiénes somos y el estilo con el que la gente nos conoció”, dice Cuevas.

Admiración Los jóvenes de La Energía Norteña sienten gran admiración por sus colegas en esta industria y buscan seguir los pasos de las grandes agrupaciones que se han consolidado en la historia de la música y mantenerse en el gusto de quienes los han llevado al éxito.

“Tenemos un gran respeto por todos los artistas, grandes y los que están empezando; nos consideramos un grupo nuevo que está buscando un camino y queremos seguir echándole ganas”, agrega Zamarripa.

La comunicación con sus fans es de suma importancia en su carrera y siempre están al pendiente

de lo que les tienen que decir sus seguidores.

“Siempre tratamos que la gente esté al pendiente de nosotros y nosotros de ellos”, finaliza. domingobanda@semananews.com

LA ENERGÍA NORTEÑA siente gran admiración por sus colegas en esta industria. /Fotos Cortesía Azteca Music Group

Espectáculos

20

Música

www.muchomexicohouston.com 2 LOCALIDADES

The Original New Mucho Mexico Hwy 6 Area Mucho Mexico 5402 Hwy 6 N 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77084 Houston, TX 77020 832.674.8466 713.670.0928

La

13 al 19 de Septiembre - 2015

INDEPENDENCIA con

MÚSICA

ESPECIAL DE LUNCH INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM

La Arrolladora Banda el Limón ■ Dónde: Ciudad de México ■ La agrupación de René Camacho se presentará el 15 de septiembre en el Zócalo capitalino.

Para la agrupación representa un verdadero honor regresar a la Plaza de la Constitución después de 4 años.

7

$ .99

Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento.

Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m.

10 p.m - 2 a.m.

HOUSTON

WEBSTER

STAFFORD

LEAGUE CITY

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS

La Arrolladora Banda el Limón, Marco Antonio Solís, Banda el Recodo y Espinoza Paz encabezan los shows de las fiestas patrias. #INDEPENDENCIAMÉXICO Por Paloma Díaz

C

iudad de México.- Las fiestas patrias en México son una de las celebraciones más tradicionales en el país, y de verdad es una gran fiesta que como tal tiene que ir acompañada de mucha música.

Es así que este año se decidieron hacer diferentes conciertos con las bandas y músicos más representativos de México, y los cuales se realizarán en distintos puntos de la república.

Banda el Recodo ■ Dónde: Campeche ■ Su show no puede faltar en su agenda si es habitante de este estado ubicado en el sureste mexicano. La cita es en el Parque Moch Cohuó, San Francisco de Campeche.

Marco Antonio Solís ■ Dónde: Toluca ■ El que también fue coach de La Voz... México se presentará en la Plaza de los Mártires, ahí interpretará sus grandes éxitos y los temas de su álbum más reciente, Gracias por Estar Aquí.

Espinoza Paz ■ Dónde: Yucatán ■ La música del compositor sonará a todo lo que da en la La Plaza Principal de Mérida. El excoach de La Voz México prepara el que será su siguiente disco, hace días estrenó el tema Sin Esencia en dos versiones, balada y banda.

Calibre 50 ■ Dónde: Tabasco ■ El 15 de septiembre se festejará con esta banda en la Plaza de Armas de Villahermosa, Tabasco.

Por Tulio Frausto

Hong Kong Food Market

9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034

10909 Scarsdale Houston , TX 77089

Hong Kong Food Market

Hong Kong Food Market

832-804-7275

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014

281-537-5280

281-484-6100

11205 Bellaire Blvd.

Houston, TX 77072

281-575-7886

Por

Jorge

Garza

Ciudad de México.Yuri no deja de lado su profesionalismo, a pesar del dolor de la muerte de su madre.

Al ser captada por la prensa, Yuri aseguró que la señora Dulce María Canseco fue su “mejor coach, me enseñó a ser fuerte a luchar, a ser disciplinada a ser lo que soy ahora”. Su madre era una de las personas más fuertes y valientes que conocía. la ética laboral que su mamá le enseñó es más fuerte. “El trabajo será una medicina y Dios me fortalecerá de una manera diferente”, agregó.

YURI MOSTRÓ su dolor antes los medios, pero obtuvo fortaleza de la educación de su madre.

MUY INDIGNADO

MARISCOS FRESCOS

Hong Kong Food Market

Fuerte gracias a su mamá

ESPINOZA PAZ ha demostrado verdadero talento a la hora de componer sus canciones.

Ciudad de México.- Espinoza Paz por fin explotó en contra de los críticos que aseguran que él no compone sus canciones.

Espinoza declaró a través de las redes sociales: “No sólo compongo mis propias canciones, sino que compongo también para otros, también ayudo a otros compositores. Desprestigiar a alguien es sencillo, sólo abres la boca y ya. Tantos años de lucha, de sueños, de ilusiones, de rechazos, de desprecios esperando en la banqueta a los artistas, buscando una oportunidad, mi estudio de cartones de huevo que construí”.

“Y peor, ¿no saben quién es?, ¡Con tantas redes sociales!”, expresó molesto el Cantautor del Pueblo, quien con palabras altisonantes reprochó a quienes ponen en duda su creatividad, y lanzó el reto de encontrar al supuesto talento detrás de su imagen.

No es necesaria tanta furia de Espinoza.

13 al 19 de Septiembre - 2015

21

TV

Espectáculos

agridulce El conductor mexicano tuvo un éxito en su regreso, pero su madre padece cáncer. #adalramones

regreso

Lo bueno ■ Adal El Show, en su transmisión inaugural contó con la partipación de Yuri, Aleks Syntek, Cristian Castro, J Balvin y el ex técnico de la Selección Mexicana, Miguel El Piojo Herrera. Los ratings fueron mejores de lo que el conductor esperaba para el horario del programa.

Lo malo

adal ramones visita varios países con su monólogo, al tiempo que regresa a la TV.

Éxito de Narcos Por Jorge Garza La gente no se cansa de las historias de narcotraficantes y gángsters. Netflix confirmó que la serie Narcos, centrada en la vida de Pablo Escobar tendrá una segunda temporada.

El anuncio fue hecho mediante un breve video distribuido en las redes sociales de Netflix en el que se ve el interior de una maleta donde se puede leer Temporada 2 junto con

la serie analiza los hechos tanto criminales como políticos involucrados en el hecho.

diversos objetos, desde una pistola a un teléfono satelital.

Narcos fue bien recibida por la crítica, se apoyó en parte del equipo de las populares películas

■ Su madre padece de cáncer en estado avanzado. El estado requiere que el conductor se prepare para el fallecimiento de su madre, algo que él dice es muy difícil de hacer. A sus fans les agradeció el apoyo y las oraciones en favor de ella. Adal sigue trabajando en espera de lo que los doctores le avisen.

brasileñas Elite Squad, que dirigió José Padilha y protagonizó Wagner Moura.

Padilha es productor ejecutivo de Narcos y Moura encarna a Escobar. La primera temporada está compuesta por 10 capítulos de una hora cada uno y relata los comienzos de Escobar hasta la consolidación del cartel de Medellín y su pulso con el Gobierno colombiano para evitar que los narcotraficantes fueran extraditados a Estados Unidos.

La primera temporada concluye con la creciente tensión entre el grupo de Escobar y el cartel de Cali.

R HAPePs aYMHiércOoUle s

Lun .M. . - 7:00 P 3:00 P.M

BUFFET

Por Paloma Díaz

C

iudad de méxico.- Adal Ramones tuvo un regreso agridulce a la televisión, porque si bien su programa resultó todo un éxito, recibió la noticia de que su madre de 80 años, padece un estado de cáncer avanzado.

Para el conductor y actor, Adal Ramones, “el estar al aire otra vez te llena de energía, de reo que vitalidad y después tenemos de los resultados, que ya se analizaron que encontrar de rating y de share, la fórmula (...) el impacto que tuvo en redes también, Por eso dije que nos habla mucho del el programa éxito y del recibimiento que le dio el iba una vez al público al programa”. mes para hacer Eso contrasta con pruebas, habrá la petición que hizo a sus fans de que que ajustar”.oraran por su madre. Adal Ramones, “Mi madre sueña tal vez con esa infancia conductor tan feliz, con su primer baile o su primer beso… Sueña mami, que en los sueños todo es posible (…) Me voy con la incertidumbre de volver a ver a mi madre tomarme de la mano, si pronunciará otra vez mi nombre, si veré su sonrisa de nuevo”, escribió el conductor.

“C

DE LUNES A JUEVES

¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros!

DE DAMAS JUEVES NOCHE

VIERNES & SÁBADO MÚSICA TROPIC AL EN VIVO

DOMINGO TARDES BOHEMIAS

Contamos con servicio de comida para sus fi estas.

2210 Highway 6 S Houston, TX 77 077

281-506-2205 281-674-8054

America Buffet

de comida Americana, China, Mexicana y pizza.

MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M.

No sueltaN la sopa

FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

La vida amorosa de José Ron es de los temas que no pueden faltar. Sin embargo el tapatío ya se hartó de las especulaciones de su noviazgo con Brito y por fin confesó si tiene o no una relación con la cubana. En entrevista se refirió a los chisme “Siempre lo he hablado y lo repetiré, somos amigos y creo que el afán de las revistas es dañar”, comentó Ron, y negó cualquier relación con ella.

Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas

12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363

Espectáculos

22

Fin de semana

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves

Viernes

10

11

Sábado

Síguenos en......

Domingo

12

13 al 19 de Septiembre - 2015

Lunes

13

Martes

14

Miércoles

15

l Feria de Bellas Artes de

l Feria de Bellas Artes de

l Feria de Bellas Artes de

l Texans de Houston –

l Todos a ejercitarse con

l Sesiones de yoga. ¡Gra-

Houston – NRG l Se presenta el musical The Little Mermaid – HC l La Gran Opera de Houston presenta concierto – WTC l El Ballet de Houston presenta Manon – WTC l En vivo se presenta el espectáculo The Price Is Right – RMC l Lila Downs en concierto – HOB l Sesión de ejercicios parkour. Gratis. – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Amor, Romance y todo lo que hay en medio – MFAH l Celebra las Fiestas Patrias de México – CMH

Houston – NRG l Se presenta el musical The Little Mermaid – HC l La Gran Opera de Houston presenta concierto – WTC l El Ballet de Houston presenta Manon – WTC l Turnpike Troubadours en concierto – RMC l Tributo a Elton John con Craig A Meyer – MOT l Se exhibe el filme Bitter Lake – MFAH l Celebra las Fiestas Patrias de México – CMH

Houston – NRG l Se presenta el musical The Little Mermaid – HC l Concierto musical Resonant Changes – HC l La Gran Opera de Houston presenta concierto – WTC l El Ballet de Houston presenta Manon – WTC l Pedro Fernández en concierto – ART l Espectáculo de baile Bollywood Blast – MOT l Se exhibe el filme The Quays – MFAH l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: los mitos – MFAH l Celebra las Fiestas Patrias de México – CMH l Dynamo de Houston – Real de Salt Lake – BBVAS l Javier Montiel en concierto – TBH

Chiefs de Kansas City – NRG l Se presenta el musical The Little Mermaid – HC l El Ballet de Houston presenta Manon – WTC l Concierto de éxitos de Air1 Positive – RMC l Se exhibe el filme The Quays – MFAH l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: el cuerpo hermoso – MFAH l Celebra las Fiestas Patrias de México – CMH l HOLA presenta los nominados a sus premios en Houston – TBH

Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG

tis! – DG l Sesiones de ejercicio con Circus Arts. ¡Gratis! – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: El cuerpo hermoso – MFAH

16 l Tamia en concierto – HOB

l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG

l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Visualizando la fe – MFAH

19 Y 20 DE SEPTIEMBRE: Todo para su casa y jardín en Texas Home and Garden Show – NRG

15 DE SEPTIEMBRE: Sesiones de yoga. ¡Gratis!

– DG

18 Y 19 DE SEPTIEMBRE: Se presenta el musical Rent – TUTS

18 DE SEPTIEMBRE: Se exhibe el filme More Than Honey – DG

17 -20 DE SEPTIEMBRE: La Sinfónica de Houston presenta Mahler Symphony No. 5 – HS

18

Gloria Trevi en concierto – BMC

SEPTIEMBRE

Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

13 al 19 de Septiembre - 2015

18

Sábado

19

Domingo

20

l Lucha libre en WWE NXT l Ariana Grande en con-

l Feria para coleccionistas

l Lucha libre en WWE

Live – RMC l Sesión de ejercicios parkour. Gratis. – DG l Carolyn Wonderland en concierto – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Amor, Romance y todo lo que hay en medio – MFAH l La Sinfónica de Houston presenta Mahler Symphony No. 5 – HS l Lenny Kravitz en concierto – CWMP

de antigüedades y armas – NRG l Todo para su casa y jardín en Texas Home and Garden Show – NRG l El Ballet de Houston presenta Manon – WTC l The NBHD en concierto – RMC l The Cadillacs Blues Band en concierto - HOB l Sesiones de yoga. ¡Gratis!

– DG l Diversión para los perros en el parque en Dog Days – DG l Se exhibe el filme Jonathan Demme Presents: Made in Texas – MFAH l La Sinfónica de Houston presenta Mahler Symphony No. 5 – HS l Se presenta el musical Rent – TUTS l Astros de Houston – Athletics de Oakland – MMP

Night of Champions – TC l Feria para coleccionistas de antigüedades y armas – NRG l Todo para su casa y jardín en Texas Home and Garden Show – NRG l El Ballet de Houston presenta Manon – WTC l Needtobreathe y Matt Nathanson en concierto – HOB l Diversión para los perros en el parque en Dog Days – DG l Se exhibe el filme The Tales of Hoffmann – MFAH l La Sinfónica de Houston presenta Mahler Symphony No. 5 – HS l Astros de Houston – Athletics de Oakland – MMP

cierto – TC l El Ballet de Houston presenta Manon – WTC l Gloria Trevi en concierto – BMC l Chris Knight en concierto – HOB l Diversión para los perros en el parque en Dog Days – DG l Se exhibe el filme More Than Honey - DG l Se exhibe el filme The Tales of Hoffmann – MFAH l La Sinfónica de Houston presenta Mahler Symphony No. 5 – HS l Se presenta el musical Rent – TUTS l Astros de Houston – Athletics de Oakland – MMP

17 DE SEPTIEMBRE: Lenny Kravitz en concierto – CWMP

• www.houstonzoo.org

• www.acchouston.org

n JH (Jones Hall) • 713-224-7575

n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.houstonsymphony.org • www.alleytheatre.org

• www.gentedeteatro.org

n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667

n JP (Jones Plaza) • 713 862-3300

• www.facebook.com/alafysvip

• www.brazilianarts.org

n ART (Arena Theater) • 713-772-5900

n LAC (Lawndale Art Center)

• www.arenahouston.com

n BMC (Bayou Music Center)

n MECA (Escuela Multicultural por medio

• www.lawndaleartcenter.org de las artes) • 713-802-9370

• www.bayoumusiccenter.com

• meca-houston.org

n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031

n MFAH (Museum of Fine Arts Houston)

n CER (Club El Regio) • 713-946-8191

• 713-639-7515

• www.clubelregio.com

• www.mfah.org

n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar)

n MST (Main Street Theater)

• www.circusaguilar.com

• 713-524-6706

n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • www.mainstreettheater.com • 281-363-3300

n MOT (Miller Outdoor Theatre)

• 281-373-3386

• www.woodlandscenter.org

n CHAPA (El Chapa Night Club)

• www.milleroutdoortheatre.com

• 281-202-1012

n MP (Memorial Park) • 713-521-0133

• www.facebook.com/chapahouston

n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666

n TWG (The Westin Galleria)

• www.labandaoficial.com

• www.laboomhouston.com

• www.artcolonyassociation.org

n CMH (Children’s Museum of Houston)

n NRG (NRG Park) • 832-667-1668

• 713-522-1138

• www.nrgpark.com

• www.cmhouston.org

n SHRP (Sam Houston Race Park)

n CT (Club Tequila) • 713-995-7477

• 281-807-8700

• www.escapade-houston.com

• www.shrp.com

n DG (Discovery Green) • 713-400-7336

n SPA (Society for the Performing Arts )

• www.discoverygreen.com

• 713-227-4772

n EDN (El Diamante Negro)

• www.spahouston.org

• 281-452-4330

n TBH (Talento Bilingue de Houston)

• www.facebook.com/pages/Diamante- • 713-222-1213 Negro-Disco

• www.tbhcenter.org

n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.escapade-houston.com

• www.houstontoyotacenter.com

n ETP (Eleanor Tinsley Park)

n TG – The Galleria

• www.fpsf.com

• 713-627-372

n EXCT (Express Children Theatre)

• www.galleriahouston.com

• 713-682-5044

n TMPH ( The Museum of Printing History)

• www.expresstheatre.com

• 713 826-0445

n GI (Galveston Island)

• www.mardigrasgalveston.com

n TUTS (Theater Under The Stars) www.

n GRB (George R. Brown)

• www.gentedeteatro.org tuts.com (713) 558-8887

• 713-853-8000

n TWC (The Woodlands Center)

• www.houstonconventionctr.com

• 281-363-3300

n HC (Hobby Center) • 713-315-2400

• www.woodlandscenter.org

• www.thehobbycenter.org

n VD (Vertigo Disco)

n HDT (Houston Downtown)

• 832-258-9989

• 713-926-2636

• www.facebook.com/vertigohouston

n HMNS (Houston Museum of Natural

n WTC (Wortham Theater Center)

Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com

20 DE SEPTIEMBRE: Lucha libre en WWE Night of Champions – TC

n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500

Community Center) • 832-351-3366

•713-230-1600

MásInformación

17

18-20 DE SEPTIEMBRE: Diversión para los perros en el parque en Dog Days – DG

Viernes

Espectáculos

Fin de semana n AACC (Arab American Cultural &

18 DE SEPTIEMBRE: Ariana Grande en concierto – TC

Jueves

23

• 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com

Anuncios Clasificados

Etcétera 13 al 19 de Septiembre - 2015

DRIVERS, TANGO TRANSPORT

������ ���������������������� BUTLER TRANSPORT your partner in excellence. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800528-7825 or www.butlertransport.com

CDL-A DRIVERS lease purchase program! zero down, easy to qualify! regional and tx only runs available. owner operators welcome. call 1-888-7201565 or driveparkway.com

DRIVER TRAINEES - paid cdl training! stevens transport will cover all costs! no experience needed! earn $800 per week! local cdl training! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com

DRIVERS - no experience? some or lots of experience? let’s talk! no matter what stage in your career, its time, call central refridgerated home. 1844-945-3509 or www.centraltruckdrivingJobs.com

DRIVERS WANTED: class a, 2 years tractor-trailer, great pay, benefits, hometime. call waller truck, truckload carrier since 1959 outside kcmo. 1800-635-9828 or apply drive.wallertruck.com

DRIVERS, CLASS-A: we’re growing! 100% employer paid group health insurance! hazmat-tank end a plus$$! www.getmehomedispatcher.com call tony: 855-582-4456

Refresquería

now hiring. great home-time. family medical and dental. lease purchase available. class-a cdl and 1 year otr experience required. call 1888-372-2942.

�������������

DRIVERS/OWNEROPS!

��������������

local work! home daily, benefits! cdl-a, 1yr exp, great driving record. sunsetlogistics.com 281-693-4587 or 888-215-4285

DRIVERS: CDL a or b to transfer vehicles from area customers to various locations throughout u.s.-no forced dispatch. apply online at www.mamotransportation.com under careers or call 1-800-501-3783.

DRIVERS: SGT 2000 MOTOR freight inc. company earn up to $.45 p/mile. o/o earn up to $1.37 based on d.o.e. sign on and referral bonuses! company - late model freight liners 713-674-2076

DRIVERS-COMPANY CDL-A

flexible home time. excellent money & benefits. we’re hiring. loads of work! no touch freight. 800588-7911 x125

DRIVERS: CDL-A CO & O/O. new lease to purchase program! $4000 sign on! regional & otr available. 855-252-1634

AVERITT EXPRESS start pay: $0.40 to $0.435 cpm + fuel bonus! get home every week + excellent benefits. cdl-a req. recent t/t school grads welcome. call 1-888-6027440 or apply @ averittcareers.com equal opportunity employer - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities encouraged to apply.

3538 Broadway St.Pearland, TX77581

281-412-4340

8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075

713-991-3484

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

10.20 ACRES south of george west. heavy brush cover, end of road, joins large ranch. deer, hogs, turkey. $2,168 down, $395/mo. toll-free 1-866-2860199 or www.ranchenterprisesltd.com

LOOKING TO SELL

land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793

GOVERNMENTAL AUCTIONS for cities, counties, and schools selling autos, tractors, equipment, police confi scated, and school surplus. sign up for email notifi cations at www.renebates.com, txlic 6644

������������� ���������� �������������������� RECEIVING PAYMENTS from real estate you sold? get cash now! call steve: 1-888-870-2243 or www.stevecashesnotes.com

�������������������� RITCHIE BROS. unreserved equipment & truck auction. sep 23-24 fort worth, tx. huge selection, no reserve prices, everyone welcome. Call 1-817237-6544 or visit rbauction.com

Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades

Puerto Escondido

SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

����� SOCIAL SECURITY DISABILITY benefits. unable to work? denied benefits? we can help! win or pay nothing! contact bill gordon & associates at 1-800-755-0168 to start your application

�����

today!

COMMERCIAL REAL ESTATE auction. manufacturing facility/warehouse. pleasanton, tx. 14.7 + acres · 191,350+ sq ft. sept 15 · 10am. auction site: hampton inn, pleasanton, tx. ucjonesswenson.com. jones swenson auction marketing. 1-512-261-3838. w.s. swenson. tx auc #7809. 10% bp.

LIFE ALERT. 24/7. one press of a button sends help fast! medical, fire, burglar. even if you can’t reach a phone! free brochure. call 1-800-971-0246

SAFE STEP WALK-IN

PREGNANT?

loving adoptive couple, hillary and todd, wishes to adopt a newborn infant. living expenses pd. call or text 24/7: 1-506-201-0200

760

����� �������������������� �������� SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-9286591.

SF DELICIAS PARA SU ����������� ����������������� ����������� �������������� �������� ��������

en sus 2 locaciones. Interesados presentarse en 5402 Highway 6 Houston, TX 77084 Tel: 832-674-8466 ò 310 N. Wayside Dr. Houston, TX 77020 Tel: 713-670-0928 preguntar por manager.

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

���������� ������������ ������� ������� ������������ ����������� �������������

FANTILES

�������������� ����� ����������� ������� ��������

5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087

SERVICIOS LEGALES

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

900

IN AS IEST

832-541-4698

BIENES RAICES

200

www.soloautos.com

CAMPOS MEAT MARKET Buscamos Carnicero Interesados llamar al

esta contratando personal, para las posiciones de

EMPLEOS

Anúncielo GRATIS EN:

tub. alert for seniors. bathroom falls can be fatal. approved by arthritis foundation. therapeutic jets. less than 4 inch step-in. wide door. anti-slip floors. american made. installation included. call 1-800-606-8052 for $750 off.

DRIVERS - $5K sign-on bonus!!! 40cpm, 2900mpw. new equipment, outstanding medical/dental benefits, Safety bonus plans! dedicated flatbed with pods. no tarps/ chains. cdl-a/2 yrs tt exp. req. call 855-205-6361.

¿Quiere vender su auto?

����������� ����������

������������������ �������������

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS �����������

������

������

���������

�����

25

13 al 19 de Septiembre - 2015

����

LA PORTE MITSUBISHI Tenemos un equipo hispano trabajando para nuestra gente hispana.

FORD RANGER XLT ‘ 98 $3,995 cabina regular, ac., excelente, limpio. llama 281-305-0274 CHEVY AVALANCHE ‘ 05 $7,995 rines 20”, automático, equipada, rines alloys, ac. llama 281-305-0274

��������

���

CADILLAC ESCALADE ‘ 08 LLAMA automático, equipado, rines alloys, piel, excelente, limpia. llama 832-279-8061

���������

�� � � � �� � � � � ��� � � � � ����

BUICK REGAL ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, rines alloys, piel, ac., cd. llama 281-674-7284

���������

CHEVY SILVERADO ‘ 08 LLAMA 1500, 68k millas, texas edition, r/alloys, vol/ahum, dobl/cab. llama 281-241-1172

GMC CANYON ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, rindes alloys, cd., ac., cabina/reg. llama 281-674-7284

CHEVY SUBURBAN ‘ 03 $4,500 3 fila, lt, automático, todo eléctrico, piel, estéreo, cd. llama 281-305-0274

CHEVY SILVERADO ‘ 08 LLAMA z71, 2500 hd, v8, diesel, estribos, doble cabina, r/alloys. llama 281-241-1172

CHEVY TAHOE LTZ ‘ 07 LLAMA z71, 4x4, automático, quema cocos, piel, vid/ahum, cd., ac. llama 281-881-0807

����� NISSAN FRONTIER ‘ 01 $5,995 se, crew cab, automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 281-305-0274

HONDA ACCORD ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, quema cocos, piel, equipado. llama 832-279-8061

CHEVY SILVERADO ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., crucero, rines 20”. llama 832-279-8061

CHEVY SILVERADO ‘ 11 LLAMA z71, crew cab, automático, todo eléctrico, estéreo, ac., cd. llama 281-881-0807

LEXUS IS 250 ‘ 07 LLAMA automatico, todo electrico, quema cocos, equipado, piel, cd. llama 832-279-8061

������

CHEVY TRAILBLAZER ‘ 08 $9,900 lt, 80k millas, rines alloys, cd., ac., vidrios ahumados, estéreo. llama 281-241-1172

FORD F150 XL ‘ 04 $4,995 reg/cab, automático, ac., excelente, familiar. llama 281-305-0274

RINES DE

22”

07 CHEVY LT AVALA, ESNCTRHIBE OS,

AUTO R/ALLOY, S, O V/AHUMADICO, T/ELECTR , AC, CD , EO ESTER B, #7761 CREW CA

HABL AMOS ESPAÑOL

07 INFINITI G35 AUTO, COS, QUEMACO Y, R/ALLO EL, O, PI IC TR T/ELEC #7570

7237 AIRLINE DR. HOUSTON, TX, 77076 ENTRE LITTLE YORK Y PARKER

5715 NORTH FREEWAY, HOUSTON, TX 77076 45 NORTH, ENTRE TIDWELL Y PARKER

713-255-6074 713-255-6075

FORD EXPEDITION ‘ 04 $5,995 eddie bauer, automático, piel. Llama 281-305-0274 TOYOTA TACOMA ‘ 99 $5,500 cabina extendida, automático, estéreo, ac., excelente. llama 281-305-0274

�����

�����

281-241-1204

“LA AGENCIA PREFERIDA DE LOS LATINOS”

www.robbinsnissan.com 18711 HIGHWAY 59 NORTH HUMBLE, TX 77338

������������ TOYOTA COROLLA LE ‘ 14 LLAMA 19k millas, cámara trasera, ahorra gas, cd., ac., r/alloys. llama 281-241-1172

OK

www.driveawayautos.com

TOYOTA TACOMA ‘ 07 LLAMA srs, rines 20”, doble cabina, auto, crucero, equipado, vol/ajus. llama 281-881-0807

����

VARIEDAD EN CAMIONETAS, AUTOS, SUV’S Y MAS

AS 83K MILL

����

DODGE RAM ‘ 13 LLAMA automático, equipado, estéreo, excelente, reg/cab, rines 20”. llama 281-881-0807

TOYOTA COROLLA ‘ 12 $12,991 le, automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 281-241-1204

NO LICENCIA, NO CREDITO NO SEGURO O FINANCIAMIENT SOCIAL

CHEVY TRAILBLAZER ‘ 06 $5,995 automático, todo eléctrico, equipado, cd., tv/dvd. llama 281-305-0274

�����

������

AUTO, R/ALLOY, T/ELECT, EQUIPADO, CD, AC, EXCELENTE, LIMPIO, #BA11150

281-402-3552 FACIL, RA PIDO Y AMABLE

NISSAN FRONTIER ‘ 11 LLAMA pro-4x, automático, r/alloys, piel, todo eléctrico, crew cab. llama 281-241-1204

�����

146 W FAIRMONT PKWY

$299 PAGOS*

12 CHEVY CAMARO LS

����������������������������������

������ CHEVY CRUZE ZLT ‘ 11 $11,881 automático, rines alloys, todo eléctrico, piel, ac., cd. llama 281-674-7284

S BRODWAY ST.

SPENCER HWY

HONDA CR-V ‘ 10 LLAMA automático, quema cocas, todo eléctrico, rines alloys, piel. llama 281-674-7284

$8,991+TTL TOYOTA COROLLA S ‘ 10 $11,991 spoiler, automático, todo eléctrico, rines alloys, cd., ac. llama 281-241-1204

FORD F150 XLT ‘ 12 LLAMA v6, estribos, rines alloys, doble cabina, vidrios ahumado. llama 281-241-1172

BUICK ENCLAVE ‘ 08 LLAMA automático, piel, equipado, ca., cd., excelente, limpio. llama 832-279-8061

HONDA CRV ‘ 11 LLAMA rines alloys, piel, quema cocos, automático. llama 281-241-1204

05 TOYOTA 4RUNNER SR5

4WD, AUTO, ESTRIBOS, R/ALLOY, T/ELECTRICO, #158267A

EL FAVORITO

Para nadie es un secreto que el equipo de los amores de Francisco es el San Lorenzo de Buenos Aires. La escuadra sabe que cuentan con el apoyo del pontífice y en numerosas ocasiones le ha mando regalos alusivos para expresar el orgullo que siente al saber que tiene un hincha tan especial.

SU SELECCIÓN

Locura por Messi

La afición de Houston recibió a la selección de Argentina con los brazos abiertos, en especial al astro Lionel Messi.

Como buen argentino, el papa Francisco también apoya a su combinado nacional. En una ocasión el ex astro de la albiceleste, Maradona, le regaló a Francisco una camiseta de la selección de Argentina con el número 10 y el nombre del pontífice.

Deportes

Uno de los pontífices más carismáticos de la historia del vaticano es conocido por su espiritualidad y su sencillez, pero también por ser ferviente seguidor de los deportes, en especial el fútbol. #PAPAFRANCISCO

ROJA

El presidente de España, Mariano Rajoy, fue quien le obsequio al Papa Francisco la camisa de La Selección de España con la firma de todo el plantel

Simplemente

Francisco

ORDENACIÓN: 13 de diciembre de 1969

CONSAGRACIÓN EPISCOPAL: 27 de junio de 1992

NOMBRE RELIGIOSO: Francisco

NACIMIENTO: 17 de diciembre de 1936 (78 años)

AYUDA

Las relaciones del papa con los clubes y las estrellas más importantes del deporte han rendido sus frutos a favor de los menos favorecidos que son en últimas los receptores de las donaciones que recibe el Sumo Pontífice.

PROCLAMACIÓN CARDENALICIA: 21 de febrero de 2001

NACIONALIDAD: argentina

PREDECESOR: Benedicto XVI

CONGREGACIÓN: Compañía de Jesús

NOMBRE SECULAR: Jorge Mario Bergoglio

ESTUDIOS: Química, Humanidades, Filosofía y Teología

13 al 19 de Septiembre - 2015

27

Deportes

Varios deportes

BALONCESTO

Los legendarios Harlem Globe Trotters visitaron al santo pontífice hace unos meses y lo nombraron miembro honorario de la escuadra con motivo de los 90 años del equipo.

ALBICELESTE

“Los Mundiales lograron el encuentro de personas de varias naciones y religiones”, destacó el Papa en su cuenta de Twitter.

Pasión

santa Por Laura M. Gómez

H

ouston. - La visita del papa Francisco a Estados Unidos es la oportunidad para destacar algunos detalles que van un poco mas allá de la túnica del pontífice argentino, quien ha conquistado a millones con su carisma sin igual. El deporte ha estado presente desde siempre en la vida de Francisco, ya que su padre fue un jugador de baloncesto; aunque es el fútbol el que está en su corazón y con él su amado Club Atlético San Lorenzo.

El pontífice ha recibido varios obsequios de su amada escuadra azulgrana y también de otros equipos en diferentes disciplinas, los cuales esperan ser bendecidos por el papa. Aquí un recuento de algunos de los equipos y jugadores que le han hecho un regalo a Su Santidad.

CLUB VATICANO

Pocos saben que el estado del Vaticano tiene un equipo de fútbol oficial. La escuadra está formada por miembros de la Guardia Suiza, del Consejo Papal y por guardias de los museos. El uniforme es un combinado de amarillo y blanco.

FIFA

Cuando Joseph Blatter, presidente interino de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociación), fue a visitar a Francisco le obsequió varios regalos alusivos a la Copa Mundial Brasil 2015.

DONACIÓN

DEPORTIVO PAPA

Es tanta la admiración que sienten los fieles por el pontífice que hace poco la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) le dio permiso a un equipo de fútbol para que porte el nombre de Club Social y Deportivo Papa Francisco. El uniforme es de dos colores, amarillo y blanco como la bandera del Vaticano y jugarán en la categoría D.

La escuadra alemana del Bayern Munich visitó al papa en el año 2014. Su regalo para el pontífice fue una camiseta firmada por todo el plantel. El Bayern Munich también prometió una donación de un millón de euros a la Santa Sede para causas benéficas.

Deportes

28

Fútbol

13 al 19 de Septiembre - 2015

Y ahora, ¿quién podrá ayudarme?

Por Daniela Rodríguez* … seguramente es lo que piensa Alan Pulido después de que el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) diera su fallo a favor del Club Tigres, validando una vez más el contrato del delantero con el Club regiomontano.

Lo increíble es que Alan siga creyendo que le hicieron un fraude, que el documento que tiene Tigres no era un extensión de contrato y que no tiene nada que ver con el que él firmó.

drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora de Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 am por 1180AM en Houston.

UNA MESSIMANIA INVADIÓ A HOUSTON Y A DALLAS, que se vistieron de albiazul para darle la bienvenida a la selección de Argentina y en especial al astro mundial Lionel Messi. /Foto: Laura M. Gómez

Enfoque

Me parece que quiénes dicen que la novela llegó a su fin, están equivocados. Pulido buscará quedarse en Grecia a como dé lugar, mientras que Alejandro Rodríguez, presidente de Tigres, ya pide una compensación por incumplimiento de contrato.

“El único contrato vigente que tiene Alan Pulido es con Tigres. Al jugador se le sigue depositando en la Federación a pesar de que cerró su cuenta bancaria, nosotros le depositamos en la Federación. Él está registrado con nosotros”, declaró Rodríguez, tras el pase.

Además, aclaró que el club siempre buscó mediar y lograr lo mejor para ambas partes, incluso con la negociación con Guadalajara; “Chivas era una oportunidad de oro, no sé cómo vaya a reaccionar Pulido, pero si le dan el pase habría problema”.

Se espera que la Federación Griega tome cartas en el asunto y no le de el pase provisional al jugador, de modo que tenga que regresar a México para jugar.

En caso de que le dieran el pase, el Olympiacos y la Federación Griega estarían incurriendo en un problema y Tigres tendría que acudir a otras instancias para exigir una remuneración y/o el regreso del jugador.

Lo increíble es que un chico que dice amar el fútbol, que ha soñado desde muy pequeño en hacer goles, en portar la camiseta de un equipo de primera división y en algún día llegar al extranjero y a la selección mexicana esté obstaculizando su carrera de esta manera.

Aún dándole el beneficio de la duda de que haya algo que no se le hubiera dicho o explicado hay algo que sí es muy claro, Alan rompió su contrato con Tigres, o lo niega y en el proceso también incumplió el contrato con su representante, Mauricio García, para dejar el manejo de su carrera en manos de Felipe Ayala. Ahí también rompió un contrato firmado que la empresa Icon Star asegura tener. ¿Cómo creerle a un chico que no da la cara? ¿Es más grande su orgullo o lo que intenta demostrar que su carrera? No niego que en el fútbol hay muchas cosas “raras”, pero para alguien con tanto talento, tanto potencial, con apenas 24 años y más de 40 goles con Tigres, ¿no debería ser más importante jugar?

Porque además del fallo a favor de Tigres, mientras el Tuca dirija al Tri se puede ir olvidando de una convocatoria. ¿Todo eso, para jugar en Grecia? Ni que fuera el Real Madrid o el Barcelona.

Me queda claro que es un chico mal asesorado, que creyó que merecía más, y probablemente lo merecía, pero quiso conseguir lo que quería a la mala, en vez de hacerlo inteligentemente. Ahora su imagen está manchada y no ha demostrado talento inagotable como para que cualquier club esté dispuesto a contratarlo con este antecedente. Al parecer Chivas sigue estando interesado, ojalá Pulido recapacite antes de que Guadalajara se eche para atrás y se quede calentando banca en Monterrey en los que podrían ser los mejores años de su carrera.

Messimanía en texas

La escuadra de Argentina causó todo tipo de emociones a su paso por el estado de la estrella solitaria. Para muchos fue un sueño hecho realidad ver jugar al crack internacional Lionel Messi. #LIONELMESSI Por: Laura M. Gómez y Patty Estrada Houston. - El pasado viernes 4 de septiembre, la tribuna del estadio BBVA en Houston era albiazul y la camisa que más sobresalía entre la hinchada era la del 10, que le pertenece a Lionel Messi, uno de los jugadores más reconocidos del mundo.

El astro argentino estuvo en la ciudad espacial junto con su selección para disputar un partido amistoso ante el combinado de Bolivia, al cual vapulearon con un marcador de 7-0.

En numerosas ocasiones el estadio estalló al unísono en el canto de “Messi, Messi, Messi”, pidiendo que la estrella del Barcelona F.C. entrara a la cancha. Cuando por fin lo hizo, anotó de manera instantánea logrando que el público se sintiera privilegiado de ver la magia de la Pulga.

Junto a Messi, Ezequiel Lavezzi y Sergio Agüero concretaron dobletes y dieron un auténtico recital.

Lavezzi marcó a los 4 y 40 minutos; Agüero a los 32 y 58; y Messi dejó su sello a los 66 y 74 minutos. La puntilla la puso a los 83 el debu-

tante Ángel Correa.

El encuentro termino antes de tiempo cuando sin explicación el arbitro central César Ramos Palazuelos dio el pitazo final a los 88 minutos.

Cuando los jugadores de Argentina estaban camino al camerino fueron varios los fanáticos que se lanzaron a la cancha para lograr un autógrafo o una foto con Messi, pero solo uno de ellos lo logró, un joven desconocido que portaba la camisa del Barcelona y quien logró una selfie con la Pulga antes de ser sacado por

el personal de seguridad del estadio.

Cabe destacar que el técnico argentino Gerardo Martino mencionó que está más que dispuesto a volver a territorio espacial para jugar un partido, pero son los organizadores quienes tienen la última palabra.

En Dallas Todo era fiesta, alegría, porras y vivas de parte de los aficionados mexicanos presentes en el estadio AT&T de Dallas que el pasado martes 8 de septiembre presenciaron el encuentro entre su selección y la de Argentina.

Hasta el minuto 80, México llevaba la delantera con dos goles, pero diez minutos antes de terminar el partido vino el empate de los argentinos a cargo de Sergio Agüero y Lionel Messi. Un resultado que significó un duro golpe para el equipo mexicano que se prepara para su duelo contra Estados Unidos el 10 octubre para el pase a la Copa Confederaciones 2017.

México se había ubicado al frente con un gol de penal a cargo de Javier Chicharito Hernández. Luego vendría otro tanto anotado

13 al 19 de Septiembre - 2015

por Héctor Herrera, lo que ubico al Tri con amplia ventaja contra su rival, la albiceleste, que reaccionó con el gol de Agüero y luego para cerrar con broche de oro llegó el gol de Messi, quien fue ovacionado incluso por la afición mexicana.

29

Fútbol ALGUNOS FANÁTICOS mexicanos tenían el corazón dividido por su selección y por su jugador favorito Lionel Messi, por lo que decidieron apoyar a ambas escuadras.

Argentina

Foto: Patty Estrada

n Confederación:

FIFA: ARG

n Asociación:

Asociación de Fútbol Argentino (AFA) Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol, CSF)

Las fiesta El encuentro entre selecciones de México y Argentina trajo sentimientos encontrados para algunos aficionados, sobre todo para los padres de familia, que llegaron al estadio vistiendo los colores del Tri, pero con sus hijos ataviados con las playeras de la selección de Argentina y con la ilusión de ver en acción a su astro Lionel Messi.

El partido fue algo más que un duelo amistoso, fue una fiesta en donde los aficionados pusieron el color, la vida y la algarabía al

n Código

n Apodos:

Albiceleste; la Celeste y Blanca

n Director

técnico: Bandera de Argentina Gerardo Martino (2014)

A PESAR DE QUE LA ESCUADRA DE MÉXICO tenia la ventaja de 2-0 en el partido en Dallas, el equipo sudamericano logró empatar el marcador gracias a Messi, minutos antes del último pitazo.

Foto: EFE

n Capitán:

Lionel Messi

n Más

goles: Gabriel Batistuta (56)

n Más

participaciones: Javier Zanetti (145) n Ránking

FIFA: sin cambios 1.º en agosto de 2015

encuentro calificado por muchos como “el clásico Latinomericano en Texas”. Los mexicanos llegaron con las clásicas

Deportes máscaras de luchadores, algunos envueltos en su bandera tricolor y con la cara pintada de verde, blanco y rojo.

“Es un lujo, una alegría bien grande ver a Messi jugar aquí en Dallas y contra México”, dijo José Martínez, un aficionado mexicano que llegó al estadio desde las 4 de la tarde para ser partícipe de la fiesta previa al encuentro.

“Si gana México, el duerme en la bañera”, dijo Julia Hernández, originaria de Buenos Aires Argentina al señalar a su esposo Lino Hernández, un mexicano originario de Zacatecas, México.

Ambos vinieron a apoyar a la selección de su país de origen y aun cuando no comparten colores en el deporte, se les vio muy tomados de la mano. lauragomez@semananews.com pattyestrada@semananews.com

Deportes

Fútbol americano

Se acerca el inicio de la temporada de la NFL 2015 y el mariscal de campo de los New England Patriots, Tom Brady, continúa en el centro de la controversia por el escándalo de los balones desinflados de la campaña anterior. #NFL

30

13 al 19 de Septiembre - 2015

Sigue la novela Por Laura M. Gómez

CABE DESTACAR que pesar de que el juez federal de distrito, Richard M. Berman, revocó la suspensión que tenía Brady, la NFL tiene el derecho de apelar y esto podría alargar el caso. /Fotos: Archivo

y agencias

Houston.- Al parecer terminaron las ordalías de los balones desinflados de Tom Brady, el mariscal de campo de los New England Patriots, luego de que el juez federal de distrito, Richard M. Berman, revocara la suspensión de cuatro partidos con la que se le había castigado.

Cabe destacar que la decisión de Berman no necesariamente acaba con la disputa. La liga tiene el derecho a apelar. El propio juez ha urgido reiteradamente a ambas partes a alcanzar un acuerdo fuera de la Corte y a disminuir sus ataques en este caso.

Berman dijo que el comisionado de la NFL, Roger Goodell, se excedió al mantener el castigo impuesto al mariscal de campo ganador del Super Bowl y del premio de Jugador Más Valioso (MVP). Brady ha insistido en que no participó en la acción de sacar el aire a los balones por debajo del límite permitido durante el partido del pasado Campeonato de la Conferencia Americana (AFC), que los Patriots jugaron frente a los Colts de Indianápolis. Una acción que se hizo famosa bajo el nombre de Deflagate.

La decisión de Berman, que permite a Brady participar en el partido de apertura de la nueva temporada de la NFL, sorprendió a algunos expertos legales, que consideraban que el juez estaba presionando a la liga a llegar a un convenio respecto al asunto cuando criticó su manejo de la investigación y la imposición de la medida disciplinaria a lo largo de los últimos ocho meses.

EL PROTAGONISTA

Aliados

n NOMBRE: Thomas Patrick Edwards Brady Jr. n EDAD: 38 años n ALTURA: 6’ 4’’ n PESO: 225 libras n POSICIÓN: mariscal n EQUIPO: New England Patriots de Boston n ALGUNOS LOGROS: • Jugador de la NFL con más victorias en playoffs (21) • Jugador con más pases de touchdown (53) y yardas aéreas (7.456) en postemporada • Jugador con más pases de touchdown (13) y yardas aéreas(1367) en Super Bowl • QB con mas inicios de Super Bowl (6) • 1 de 3 QB con 4 victorias de Super Bowl • 1 de 2 jugadores en tener 3 MVP de Super Bowl

El sindicato de jugadores defendió a Brady con el argumento que el mariscal de campo de los Patriots no hizo nada indebido y pidió a la NFL anular la suspensión.

Aunque la investigación de la liga encontró que era “más probable que improbable” que dos empleados de los Patriots encargados de la manipulación de los balones deliberadamente desinflaron los de los Patriots en el partido que el equipo de Nueva Inglaterra ganó por paliza de 45-7 en enero pasado sobre Indianapolis, no citó ninguna evidencia directa de que Brady estuviera al tanto o lo autorizara.

El juez también advirtió a la liga que contaba con el poder para revertir la sanción contra Brady si le parecía que la NFL actuó injustamente al negar al vicepresidente ejecutivo de la liga, Jeff Pash, como testigo pese a que trabajó en la investigación.

Va a apelar El comisionado de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), Roger Goodell, anunció a través de un comunicado que apelarán la decisión tomada por el juez Berman, de retirarle el castigo de cuatro partidos para Tom Brady. Goodell dio a conocer su intención de apelar el dictamen de Berman en el que deja sin castigo a Brady por su presunta participación en el escándalo de balones desinflados, luego de estudiar los resultados de la investigación que presidió Ted Wells, un abogado que trabaja para la NFL. “Estamos agradecidos con el juez Berman por escuchar este asunto, pero respetuosamente estamos en desacuerdo con la decisión”, escribió Goodell en el comunicado.

“Vamos a apelar la determinación de este día con el fin de mantener la responsabilidad colectiva de proteger la integridad del deporte. La responsabilidad del comisionado de asegurar la competencia equitativa de nuestro juego es un principio fundamental, y la liga y nuestros 32 equipos seguiremos buscando un camino para llegar a ello. Mientras continúe la etapa legal de este proceso, esperamos centrarnos en el fútbol americano y en el inicio de la temporada regular”, agregó Goodell.

De mantenerse la decisión de Berman, Brady podrá ver acción en contra los Steelers de Pittsburgh, los Bills de Buffalo, los Jaguars de Jacksonville y los Cowboys de Dallas.

Los Patriots ya habían trabajado la opción de no contar con Brady para los primeros cuatro partidos con el suplente Jimmy Garoppolo, que ha tenido un buen desempeño durante la pretemporada tras recibir la confianza del entrenador en jefe Bill Belichick.

knock Out

13 al 19 de Septiembre - 2015

31

Deportes

Boxeo

Lo prefiere

Maravilla

Su regreso

El pugilista británico Amir Khan manifestó su deseo de enfrentarse al filipino Manny Pacquiao después de que otra vez Floyd Mayweather le negara una oportunidad de pelar con el. ››

La película de la vida del pugilista argentino Sergio Maravilla Martínez fue nominada al mejor documental por la Academia de Cine de Argentina en 2014 porque presenta la realidad de un deporte como el boxeo. ››

El boxeador mexicano José Josecito Félix se encuentra en la ciudad de Los Ángeles, California para concluir su preparación para su próximo combate del sábado 19 de septiembre en el Sportsman’s Lounge de Studio City de California.

Rocky Juárez

después del boxeo

Ya no está en el ring, pero mantiene la misma pasión y las ganas de devolverle algo al deporte que le dio tanto. #ROCKYJUÁREZ

Rocky n

Nombre: Ricardo Juárez

n

Peso: superpluma

n

Altura: 5’5’’

n

Nacionalidad: estadounidense

n

Fecha de nacimiento: abril 15 de 1980

n

Edad: 35 años

n

Postura: ortodoxa PELEAS

UNO DE LOS BOXEADORES más reconocidos de la ciudad de Houston, Rocky Juárez, está feliz de haberse retirado a tiempo del deporte de los golpes y ahora piensa establecer su propio gimnasio.

Fotos: Archivo

Por Laura M. Gómez Houston.- El pugilista Rocky Juárez inició su carrera como profesional en el 2001 y luego de 14 años dentro del ring decidió colgar los guantes, no sin antes aclarar que no se iba a alejar mucho del cuadrilátero. “Estoy con mi familia, mis niños, tratando de abrir un gimnasio para empezar una carrera de entrenador, no me puedo alejar mucho del boxeo”, aseguró Juárez, quien dejó los tinglados con 20 victorias por la vía del nocaut.

El nativo de Houston expresó que retirarse fue

ÚLTIMAS CUATRO FECHA

OPONENTE

RESULTADO

ROUND

01/26/2015

Robinson Castellanos

Decisión unánime

12*

05/26/14

Rene Alvarado

Decisión unánime

12

10/27/12

Antonio Escalante

Nocaut

8

06/02/12

Andrew Cancio

Decisión unánime

10*

*Derrota

n

Total: 42

n

Victorias: 30

n

KO: 21

n

Derrotas: 11

n

Empate: 1

una decisión compleja, pero que conoce los grandes riesgos que conlleva el deporte de los golpes.

“En mi ultima pelea, la cual perdí, supe que ya había terminado mi carrera. Una persona me dijo: ‘es bueno que te retiraste del boxeo y no dejaste que el boxeo te retirara a ti’”, confesó.

Juárez conoce muchas historias de pugilista que no supieron cuándo salir del ring y sufrieron graves lesiones algunas permanentes.

“La verdad hay muchos boxeadores que pelean y pelean y no se dan cuenta que se están lastimando y terminan con lesiones en la cabe-

za. Yo no soy ese tipo de boxeador”, puntualizó Juárez, quien cumplió 35 años en el 2015.

Inolvidable No es raro ver que la gente en la calle pare a Rocky para que se tome una foto con ellos o para pedirle un autógrafo, ya que es uno de los boxeadores más reconocidos de la ciudad espacial.

De sus 42 choques como profesional, 16 de ellos fueron en el estado de Texas y 9 en su natal ciudad de Houston.

A pesar de que tiene varios recuerdos frente a su publico, él no duda en responder cuando se le pregunta por el momento en su trayectoria como boxeador que no puede borrar de su memoria.

“La pelea con Jorge Barrios de Argentina, cuando en el round número 11 le di un golpe que le abrió la boca y el árbitro paró la pelea. Todos los que estaban presentes en el Toyota Center estaban emocionados, es un sentimiento inolvidable”, contestó el ex boxeador.

En ese duelo, Juárez lanzó 476 puños y aterrizó 126, uno de esos fue el que le dio la victoria ante Barrios.

Rocky asegura que tuvo una carrera llena de logros como boxeador y que ahora espera acumular victorias como entrenador.

De una cosa si está seguro Rocky y es de que no puede estar fuera del ring y de que el boxeo siempre será su gran pasión. lauragomez@semananews.com

13 al 19 de Septiembre - 2015