CALIDAD INFORMATIVA EN ESPAÑOL/WWW.SEMANANEWS.COM
27 de septiembre al 3 de Octubre de 2015
COBERTURA ESPECIAL
Con una explosión de júbilo y fe, millones de católicos reciben al papa en su histórica visita a Estados Unidos durante el Mes de la Herencia Hispana. #SNPAPAFRANCISCO Portada
6-8
Un papa SIN
LIMITES www.semananews.com
USA TU CELULAR PARA LEER MÁS DE ESTA HISTORIA
• Año 22 • No.1178 • Houston, Texas
2
Editorial
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
En esta Edición
La esperanza de muchos
Noticias 3 Vino y habló
SemanaNewsEditorial
Jeb Bush fue abucheado por un grupo de activistas durante un acto organizado por la Cámara Hispana de Comercio en Houston.
4 Triunfo Una joven de Houston comparte su historia de lucha contra el cáncer de huesos.
Vida y Estilo 11 Llegó el otoño Es el momento del año para ocuparse de su césped, le ofrecemos unos sencillos consejos para que luzca espectacular.
12 Deliciosas Ricas y prácticas recetas para aprovechar al máximo la manzana, la fruta de esta temporada.
Espectáculos 16 Viene la cigüeña Luego de superar muchos quebrantos de salud, la presentadora Cindy Burbano logró concretar su anhelado sueño de ser madre.
19 Novedades
Sin tanta alcurnia, sin lujos y en un viaje que parece ser más político que pastoral, así ha llegado a Estados Unidos el papa Francisco. En su primera visita a éste país, el máximo jerarca de la Iglesia católica viene a esta nación luego de su visita a Cuba, un hecho que marca precedente. Como si se tratara de un intento más, de un estirón necesario para dar la bendición celestial y reforzar las negociaciones para el restablecimiento total de relaciones entre Cuba y Estados Unidos, como si fuera parte de los acuerdos alcanzados hace apenas unos meses entre ambas naciones. Así, en este rubro, el pontífice se convierte en un aliado diplomático indirecto, como queriendo aportar su liderazgo entre los congresistas de Estados Unidos y convencerlos de la importancia del fin del embargo a la isla. Mientras que en suelo estadounidense lo han esperado con júbilo sus feligreses a quienes se les han unido los migrantes, especialmente los indocumentados, quienes ven en Francisco al líder esperanzador. Se le ve como la voz de los que esperan y claman por una reforma migratoria que les de la tranquilidad necesaria y les ahuyente el miedo a una deportación. Familias que esperan que el Sumo Pontífice hable fuerte, duro y directo en el Congreso. El Papa Francisco se ha convertido en el primer jerarca católico que habla ante el pleno del Congreso. Y los sin papeles tienen puestas sus esperanzas en él. Su anhelo es que Francisco hable y logre convencer y conmover a los legisladores, especialmente republicanos para que aprueben el tan esperado arreglo migratorio, la factura que tienen pendiente ya por décadas. Pero también hay otras minorías que ven en Francisco su aliado, los pobres, los presos y los miembros de la comunidad gay católica, un sector de la sociedad que tiene puestas sus esperanzas en el líder religioso que ha revolucionado, en parte, la ideología del Vaticano. Ellos confían en que su visita resulte en un reconocimiento pleno de sus derechos, incluyendo el matrimonio entre parejas del mismo sexo. Así es como ha llegado Francisco a Estados Unidos. Su viaje es histórico y clave por tratarse de una gira por un país que se encuentra en tiempos electorales. En la víspera de un cambio presidencial y su visita podría influir en los rumbos políticos de un país que en el 2016 estará eligiendo nuevo presidente. Así pues, el éxito de la gira de Francisco por Estados Unidos dependerá del tono en que el vicario de Cristo hable ante el pueblo estadounidense pero sobre todo ante los congresistas y ante el propio presidente Barack Obama. editorial@semananews.com
Daddy Yankee llega con nuevo material musical para seguir complaciendo a sus seguidores.
Calidad informativa en Español SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Sylvia Obén Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel
Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
Deportes
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
26 Luchadores
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
Foto: Norma Vásquez
Los peleadores mexicanos se están apoderando de la UFC, como lo demuestra el próximo evento de esta disciplina que tendrá lugar en la ciudad de Monterrey.
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Auditado por
Urbe
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
Asilo
Aumentaron
A pesar de que el Gobierno estadounidense rechaza el 98% de las peticiones de asilo provenientes de México, el reportero Ricardo Chávez y su familia recibieron este beneficio migratorio tras esperar casi seis años como refugiados.
Las llegadas de inmigrantes indocumentados por la frontera suroeste de Estados Unidos aumentaron en agosto, después de situarse a la baja a comienzos del año, y pese a que ese mes es el que suele registrar un número menor de llegadas. ››
3
La Guardia Costera estadounidense repatrió la semana pasada a 121 inmigrantes cubanos que habían intentado llegar ilegalmente al país por mar y que fueron interceptados en nueve diferentes operaciones en aguas del Estrecho de Florida, informaron las autoridades. ››
Los centros de detención de indocumentados no pasaron la revisión que les hizo una comisión independiente que hace recomendaciones al Presidente y al Congreso. #CENTROSDEDETENCIÓN
Hallazgos n Varios centros no cumplen con los estándares del 2011 que exige trato humano a detenidos.
Continúan con la detención de familias y niños sin supervisión de sus padres.
n
El Departamento de Seguridad Interna no respeta el debido proceso de audiencias para detenidos.
n
Archivo
Noticias
Repatriados
¡Reprobados!
Un reporte federal reveló condiciones infrahumanas en algunos centros de detención de indocumentados. El reporte solicita formal y seriamente al Departamento de Seguridad Interna que libere cuanto antes a los detenidos en estos centros. /Foto:
Inmigración
n Departamento de Seguridad Interna no brinda protección suficiente a los detenidos para evitar asalto y abuso sexual
Fuente: USCCR http://www.usccr.gov.
Por Patricia Estrada Houston.- Carencia de cuidados médicos y servicios inadecuados -incluyendo escases de comida y camas- son algunas de las fallas que la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos (USCCR, en inglés) encontró durante su investigación sobre los centros de detención de familias indocumentadas. El reporte elaborado por la comisión indica que los migrantes detenidos en estos centros no están siendo asesorados en cuanto a sus derechos civiles como refugiados, todo esto sin contar con que la comisión en mención ha recibido reportes de abuso infantil. El informe, que fue revelado la semana pasada, recomienda “seriamente” al Departamento de Seguridad Interna que deje libres a las familias migrantes, reduzca el número de detenidos en éstos centros, se asegure de que los migrantes tengan trato humano, implemente otras alternativas y permita el acceso legal y pastoral a las familias que enfrentan procesos migratorios. El reporte ha sido entregado al presidente Barack Obama y a los miembros del Congreso.
Falta respeto “Con la autoridad moral e histórica que nos compete, esta comisión ha identificado serios problemas en las condiciones en que se encuentran estos centros”, dijo Martin R. Castro, presidente de USCCR. El funcionario reclama que los detenidos no están siendo atendidos con el apego a la ley. “Todas las personas, sin importar si son migrantes o si son individuos que buscan asilo, merecen ser tratados con el respeto que se merecen como seres humanos”, agregó Castro. El funcionario se refiere específicamente al caso de las madres migrantes y los niños indocumentados menores de edad, la mayoría provenientes de
El Salvador, Guatemala y Honduras que llegaron a Estados Unidos aproximadamente hace un año, lo cuales están prácticamente hacinados en estos centros. “Ahora, más que nunca necesitamos atender humana y justamente a estas personas, especialmente a los niños y a las mujeres que han venido en busca de un santuario, alejándose de la violencia e inestabilidad de sus países”, añadió Castro. La Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos es una agencia independiente, bipartidista que hace recomendaciones al Presidente de Estados Unidos y al Congreso en temas relacionados con derechos civiles. El reporte completo se puede revisar en:http://www. usccr.gov/press/2015/ PR_ReportReleasedCCR_9-17-15.pdf pattyestrada@semananews.com @PattyRegia100
En Houston Houston.- Jeb Bush fue abucheado por un grupo de activistas durante un acto organizado por la Cámara Hispana de Comercio en Houston. “Sin nuestro voto (el de los latinos) no tienes esperanza (de ganar)”, gritaron los manifestantes, que mostraron su apoyo a los llamados dreamers (soñadores), los jóvenes que entraron al país siendo meno-
res de edad con sus padres y carecen de documentos para regularizar su situación legal. “Esto es lo que creo: he estado de manera consistente a favor de que los jóvenes del DREAM ACT consigan una vía para alcanzar la ciudadanía. Y lo continuaré haciendo, sin tener en cuenta cuáles sean las ramificaciones políticas que eso conlleve”, dijo Bush.
El aspirante a la candidatura republicana reconoció que esta visión “aparentemente parece fuera del camino mayoritario, temporalmente, en mi partido” y criticó especialmente las propuestas de Donald Trump, quien ha abogado por construir un muro entre EE.UU. y México para evitar el flujo migratorio y deportar a todos lo inmigrantes indocumentados.
“No necesitamos levantar un muro. No necesitamos deportar a toda persona que está en este país. Eso no es plan práctico y conservador. No solucionará los problemas”, remarcó el exgobernador de Florida y hermano e hijo de presidentes.
Reconocimiento En el acto se homenajeó la labor de tres empresarias de origen hispano: María Rios, presidenta de Nation Waste; Betty Manetta, presidenta Argent Associates, y Verónica Edwards, propietaria de Ingenesis. Bush destacó su ejemplo al asegurar que la “energía”, la “creatividad” y el “impulso” son las únicas cuestiones que importan a la hora crear un negocio. “Nada más importa. Ni la raza ni la etnia, ni
El aspirante a la candidatura presidencial republicana para 2016, Jeb Bush, se desmarcó del resto de sus contrincantes. /Foto: Archivo
el género, nada más debería importar. Por mi parte, estoy algo cansado de cómo inventamos maneras de descomponernos en nuestras diversas partes”, agregó. Por último, subrayó que “si buscamos cómo volver a hacer un EE.UU. grande de nuevo, deberíamos tener en gran consideración los ejemplos de estas exitosas empresarias latinas”./EFEUSA
Noticias
4
Houston
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
Toda una GUERRERA
común [el cáncer infantil] sigue matando más niños que otras enfermedades conocidas como el sida, el asma, la diabetes y las anomalías congénitas”. El especialista recordó que existen muchos avances médicos y a diferencia de los años 70, cuando menos de la mitad de los niños sobrevivían a esta enfermedad, hoy un 85% de los pacientes encuentran cura. En la actualidad, un promedio de 16,000 niños son diagnosticados con cáncer al año en Estados Unidos y unos 2,000 mueren en el mismo periodo de tiempo, refirió el especialista, quien dijo que las investigaciones médicas continúan pues quieren llegar al 100% de la cura.
Luego de varias quimioterapias, cirugías y varias recaídas, la paciente del Texas Children’s Hospital ha podido volver a llevar una vida normal. #CANCER INFANTIL Por Marina Gil Houston.- Quienes la conocen, describen a Jessica Carrillo como una joven valiente, guerrera y un modelo para que otros niños y adolescentes sigan adelante a pesar de las dificultades que se presentan en la vida. Los últimos meses no han sido fáciles para ella, pero su positivismo y madurez frente a las situaciones adversas han servido de ejemplo, incluso para su propia madre y el personal médico que la ha atendido. A sus escasos 15 años, Jessica tuvo que aplazar sus sueños de jugar fútbol y someterse a un intenso tratamiento para combatir un cáncer que le fue detectado en su rodilla izquierda. La noticia fue impactante, al punto de que lo primero que Jessica preguntó cuando conoció el diagnóstico en el Texas Children’s Hospital fue si se iba a morir. “No supe qué pensar, se te viene a la mente la idea de la muerte, se te cae todo tu mundo, es bien triste, pero al mismo tiempo dije ‘si esto es lo que está pasando, ya no podemos ver hacia atrás, hay que tomar fuerzas para ver lo que me va a venir’”, relató. De acuerdo con su mamá, Josefina Molina, el cáncer de hueso fue detectado en septiembre del 2014. “Nos dimos cuenta porque se le inflamaba la rodilla, una vez saliendo de la bañera se cayó, le dolía su pierna y arrastraba el pie. En ese entonces Jessica quería jugar futbol en la escuela y no pasó el examen físico, la doctora la mandó a hacer unas radiografías, después me dijo que era mejor hacerle otros exámenes y me recomendó con un ortopedista”, relató Molina. Luego de esto, el especialista les recomendó de manera insistente ir al Texas Children’s Hospital porque según él era el mejor lugar para la atención de Jessica. “Yo pensaba que se trataba de alguna fractura; el hospital nos queda lejos de la casa, pero aun así fuimos y la remitieron al noveno piso, donde están los niños con cáncer”, una situación que despertó la intuición de madre de Josefina y le mandó una fuerte corazonada de lo que en realidad estaba ocurriendo. La doctora que les dio el diagnóstico les explicó que con los avances médicos había muchas posibilidades de encontrar un tratamiento efectivo para la jovencita. Luego de varias quimioterapias, cirugías y complicaciones de salud, Jessica y su familia han enfrentado con fuerza esta etapa y esperan con mucho positivismo que todo se resuelva.
Apoyo RICARDO FLORES, oncólogo en el Texas Children’s Hospital. Foto cortesía Clean2Cure
JESSICA CARRILLO es sobreviviente de cáncer infantil y un ejemplo para muchos menores que luchan contra esta enfermedad. /Foto: cortesía Jessica Carrillo
Cáncer infantil En EE.UU. n
16,000 casos por año
n
2,000 muertes por año
n
2ª Causa de muerte general
n
1ª Causa de muerte por enfermedad
n
85% de casos sobre viven
n
100% la meta de cura
n
¿Quiere apoyar? www.clean2cure.com
Son un ejemplo Entre el grupo médico que atendió a Jessica se encuentra el pediatra y oncólogo Ricardo Flores, quien comentó que la paciente fue sometida a quimioterapia por 10 semanas, pero como el tumor seguía progresando, tuvieron que extirparlo, siempre buscando salvarle la pierna a la joven. “Se le cortó hueso y se le puso una prótesis interna, después reci-
“
Cansancio permanente, palidez, sangrado fácil, moretones, fiebre frecuente, dolores en los huesos y nódulos en algunas partes del cuerpo, son algunos de los síntomas de alerta para detectar si un niño tiene cáncer”.Ricardo Flores. bió más quimioterapia y en mayo terminó todo su tratamiento. Jessica tuvo algunas infecciones severas; un curso un poco más complicado que otros pacientes, pero yo siempre digo que ella es una de nuestros héroes, nuestra inspiración porque siempre se le ha visto como una jovencita con un ánimo positivo y ganas de luchar”, explicó el médico. Flores relató que Jessica tiene ahora una vida normal y que incluso ha realizado dos viajes, uno a Nueva York y otro a Orlando junto con otros niños con cáncer, y aunque sufrió una caída y regresó al hospital, hoy se encuentra bien.
Muchos casos Ricardo Flores, oncólogo y pediatra del Texas Children’s Hospital, dijo que aunque el cáncer infantil no es tan común como el de los adultos sí es la segunda causa de muerte general entre los niños menores de 14 años y la primera causa de muerte por enfermedad. De acuerdo con el especialista, se puede considerar cáncer infantil el que se detecta en pacien-
PARA JESSICA CARRILLO el apoyo de su mamá Josefina Molina y de sus médicos ha sido fundamental para vencer la batalla contra el cáncer. Foto Cortesía Jessica Carrillo
tes desde que nacen hasta las edades de 18 a 21 años, aunque es más común encontrarlo en niños entre los 2 y los 10 años de edad, quienes presentan una mayor incidencia de leucemia, cáncer de cerebro, cáncer de nódulos linfáticos, cáncer de tejido blando y cáncer de huesos. “Lo que mucha gente desconoce es que a pesar de que no es tan
Haciendo eco al llamado de quienes luchan contra el cáncer infantil, una compañía de productos de limpieza lanzó la campaña Clean to cure, que reunirá fondos para apoyar las investigaciones contra el cáncer infantil que adelanta el Texas Children’s Hospital. Elsa Pastrana, directora de marca de esta compañía, mencionó que por dos años consecutivos han entregado un cheque de $25,000 dólares a este centro médico, dinero que ha sido recaudado mediante el apoyo de la comunidad y de la misma compañía. Por cada dólar que el donante aporte en el sitio web www.clean2cure.org ellos igualarán esa cantidad en fondos económicos. “Sabemos que el dinero que el gobierno aporta para estas investigaciones no es suficiente; nosotros queremos contribuir para combatir esta terrible enfermedad entre los niños. Estos pequeños son unos héroes y nos inspiran a participar con este granito de arena para salvar vidas”, expresó Pastrana. marinagil@semananews.com
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
¿Un procedimiento de rutina? Por Marina Gil
y Agencias
Houston.- En un comunicado de prensa, el hospital Memorial Hermann expresó que actuó conforme a sus políticas en el caso de Blanca Borrego, una inmigrante indocumentada de 44 años que terminó arrestada en una de las sedes de este centro médico en Houston. “Nuestra responsabilidad y compromiso es el cuidado de todo paciente, independientemente de su raza, origen étnico, religión o estatus inmigratorio. No hacemos preguntas sobre el estado de residencia o estatus de inmigración al paciente, ni reportamos a pacientes indocumentados a la policía. Para ser claros, este incidente no tiene nada que ver con la inmigración o residencia”, aclaró el hospital. Según Memorial Hermann, Borrego llegó a la clínica para un chequeo con su ginecólogo y presentó una identificación, la cual fue sometida a los controles rutinarios que se realizan a los documentos presentados por los pacientes, los cuales tienen como objetivo garantizar la veracidad de la información para ofrecer un tratamiento adecuado.
MARY MORENO, activista con la organización TOP durante la protesta frente al hospital Memorial Hermann. /Foto Marina Gil
“El personal llamó a la oficina de licencias del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS), que los instruyó para que se comunicaran con las autoridades locales para validar el número de licencia. Este procedimiento confirmó una identificación falsa. Las autoridades tomaron esta información y decidieron detener a la paciente. A nuestro conocimiento éste es un evento único en la historia de Memorial Hermann”, indicó el comunicado.
Solidaridad El caso de Borrego despertó la solidaridad de varias organizaciones a favor de los inmigrantes así como de los representantes estatales Ana Hernández y Armando Walle, quienes exigieron claridad en las políticas del hospital para aceptar a sus pacientes. “No puedo pensar en el horror que pueden tener las personas al acudir a un hospital y terminar siendo deportados”, dijo Walle. Por su parte, Mary Moreno, organizadora comunitaria con Texas Organizing Proyect mencionó que se han estado movilizando para conseguir el dinero para pagar la fianza de Borrego y costear sus gastos legales. Borrego ha vivido 12 años en Estados Unidos y es madre de un ciudadano estadounidense y de dos Dreamers. marinagil@semananews.com @marinagil28
5
Houston
Noticias
Noticias
Portada
6
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
COBERTURA ESPECIAL
AL PAPA FRANCISCO siempre le gusta rodearse de la gente. Cuando estaba en Argentina preferĂa viajar en bus para compartir asiento con los pasajeros. /Foto EFE
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
7
Una visita
EL ESCUDO del papa Francisco es el símbolo de los Jesuitas y representa a Cristo, la estrella dorada representa a la Virgen María y el ramo de nardos se asocial con San José.
histórica Jorge Mario Bergoglio, el primer papa latinoamericano en la historia de la Iglesia católica, pisa suelo estadounidense con un mensaje de amor al prójimo. #POPEFRANCIS Por Marina Gil Houston.- La histórica visita del papa Francisco tiene un significado muy importante, no solo para este país y los fieles católicos que ya lo esperan con fervor, sino para el mismo pontífice, quien pisará por primera vez en su vida suelo estadounidense. “El nunca había estado antes aquí ¿sabes por qué? porque no tenía visa”, dijo el padre Dempsey Rosales-Acosta, profesor de Teología de la Universidad de Saint Thomas en Houston. De acuerdo con el profesor, esta situación es un poco paradójica, ya que quien hoy llega como la figura más importante del catolicismo a nivel mundial, en un momento de su vida se vio limitado, como muchos, por la falta del documento migratorio para ingresar a este país. “¿No es esto irónico? Aun cuando él hubiera querido venir años antes no podía hacerlo, por no tener documentos, además no podía darse el lujo de venir de vacaciones”, señaló Rosales-Acosta. El catedrático reflexionó sobre la vida y la personalidad de Jorge Bergoglio, el primer pontífice latino en la historia. “El tiempo de Dios es perfecto, el mensaje de esta llegada del papa Francisco es poderoso en muchos sentidos, viene como papa y con la gran humildad que lo caracteriza al país más poderoso del mundo, donde actualmente se hablan mucho los temas de inmigración, donde se han visto comentarios de odio, de racismo, de cerrar las fronteras, de botar a los indocumentados”, indicó el sacerdote.
T
ras obtener la mayoría necesaria en la votación del cónclave, el cardenal Bergoglio escogió Francisco como su nombre pontifical en honor a San Francisco de Asís, caracterizado por su entrega a los pobres y su humildad extrema. También señaló que Francisco viene de una familia muy modesta en Argentina y que fue la congregación Jesuita la que lo mandó a estudiar a Alemania. “La gran arma de Francisco para conquistar al mundo siempre ha sido precisamente su simplicidad, no tiene problemas de irse a buscar un par de lentes y decir no quiero gastar mucho porque no tengo plata, no tiene problema en decir ‘necesito usar zapatos ortopédicos, no
Noticias
Portada quiero usar los zapatos papales’, o ‘quiero seguir viviendo en la casa con los peregrinos, no voy a mudarme porque soy papa’”. Para Rosales-Acosta, los hechos hablan por si solos en las acciones del sumo pontífice de la Iglesia Católica y así lo demostró desde que era sacerdote en su país. “A el no le gusta tener cocineros privados, el mismo se cocinaba cuando era cardenal en Argentina, rehusaba usar chofer y agarraba el bus para compartir asiento con la gente. Su estilo de vida es muy interesante, muy al estilo latino”, comentó, a la vez que resaltó que estas actitudes son poco comunes o casi nulas en los cardenales europeos y estadounidenses.
Los inmigrantes
EL CARDENAL Jorge Bergoglio en la Basílica de Nuestra Señora de Luján en el año 2008. Foto Wikipedia
Rosales-Acosta, considera que la visita de Francisco a Cuba, en un momento histórico para las relaciones de ambos países, envía un mensaje muy fuerte de armonía y de progreso a la humanidad, así como seguramente ocurrirá con el tema de
los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. “El siempre ha abogado por la justicia social, la inmigración y el tráfico humano. Siente esa responsabilidad de ayudar al forastero, al que más necesita”, indicó Rosales - Acosta. El catedrático indicó que desde el inicio de su papado, Francisco creó la comisión para la justicia y la paz, la cual entre otras cosas adelantó un estudio muy serio y completo sobre el tráfico humano, un tema que junto con el comercio ilegal de vidas, son prioridad para el pontífice y seguramente harán parte de su agenda en Estados Unidos, un país de inmigrantes. “Esto se vivirá más intensamente en Nueva York, donde hay una gran comunidad latina”, indicó RosalesAcosta. Además, expresó que no le extrañaría escuchar al papa pronunciar algunas palabras en español como lo hace cada vez que tiene oportunidad.
Continúa pág. 8
Houston y el país entero se entregan al papa francisco Jorge Mario Bergoglio Nombre religioso: Congregación:
Francisco
Compañía de Jesús
Padres:
Estudios
Mario José Bergoglio y Regina María Sívori
1936 Nace en Buenos Aires Argentina
Química, humanidades, filosofía y teología
1969 Ordenación sacerdotal
1992 Consagración episcopal
2001 Proclamación cardenalicia
2013 13 de marzo Electo papa
Noticias Base firme
Urbe
8
Portada
Son millones
Con fe
“Con el papa Francisco reafirmamos nuestra fe en el plan de Dios para fortalecer el matrimonio y la vida familiar. Unámonos en oración y seamos testigos de su mensaje de amor y unidad”. -Cardenal Daniel Dinardo
El país con más católicos en el mundo es Brasil, con 1,254 millones de fieles. Estados Unidos ocupa la cuarta posición con 68.5 millones, de los cuales 1,045,000 pertenecen a la Arquidiócesis de GalvestonHouston.
La Iglesia Católica, Apostólica y Romana agrupa a más de 1,200 millones de personas en el mundo, un 17.5% de la población mundial.
Viene de la pág.7 Por las familias Rosales-Acosta, estará participando en el Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia, que se llevará a cabo del 22 al 25 de septiembre y en el que el papa celebrará dos misas de clausura el 26 y 27 del mismo mes. Hace parte de este evento es un honor muy alto para este profesor y por eso se ha preparado espiritualmente como si fuera a un retiro. Con el mismo fervor que lo impulsa, el espera que el mensaje de familia sea escuchado con profundidad sobre todo en este país, en donde el concepto sobre esta institución ha cambiado. “Hoy en día debemos tener mucho cuidado cuando se habla de familia, yo siendo cura tengo que cuidarme para no ofender, para expresar un
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
ESTA FOTOGRAFÍA MUESTRA AL NIÑO JORGE MARIO BERGOGLIO (cuarto a la izquierda, tercera fila) a los 12 años cuando estudiaba en el Colegio Salesiano en Buenos Aires (Argentina). /Foto Wikipedia
tema que debería ser algo tan natural y que religiosamente es la unión de un hombre y una mujer para procrear”, dijo el sacerdote. Sin embargo también reconoce que en Estados Unidos hay muchos conceptos de familia y de allí la importancia que tiene el Congreso Mundial de las Familias como una vía para fortalecer no solo la fe de los católicos estadounidenses, sino los conceptos básicos sobre esta institución. “Yo voy abierto a recibir las bendiciones que Dios me envíe, espero encontrar un mundo católico muy fuerte, porque la gente que viene de muchos países para estar allí no viene
PEDRO SALAS, Diácono iglesia San Jerónimo en Houston. /Foto Archivo
para tener una participación pasiva, al contrario yo espero encontrar una gran explosión de fe multicolor”. Algo que está casi seguro que sucederá, ya que para él Francisco tiene un imán muy fuerte para atraer y conquistar a las personas. “En julio pasado llevé a un grupo de estudiantes de la universidad a Roma. Llegamos para la hora del Ángelus y la emoción que se siente de estar allí es increíble. La plaza de San Pedro estaba llena, era un encuentro especial, sientes que todo mundo se desborda, dos de mis estudiantes no eran cristianos, son de religiones de la India que ni siquiera han escuchado hablar de Cristo, pero el mensaje de Francisco les llegó profundamente”, indicó el catedrático, en referencia al carisma del Sumo pontífice.
DEMPSEY ROSALES, catedrático de la Universidad de Saint Thomas. /Foto Marina Gil
Mucho entusiasmo En la iglesia San Jerónimo al noreste de Houston, la comunidad ve con mucho entusiasmo la llegada a Estados Unidos del papa Francisco, el primer pontífice latinoamericano. “Estamos completamente abiertos en nuestra fe y sentimos que la llegada del papa es un momento muy emotivo, sentimos que viene a reconciliar al pueblo norteamericano en un momento de tantos cambios en este país”, expresó el diácono Pedro Salas. Creemos que su visita viene a influir mucho en la forma de actuar y de sentir de las personas y de los gobernantes, siento que vamos a ser testigos de cambios muy grandes, cambios que estábamos esperando para lograr humildad de las personas y una forma de vida más armoniosa para tener un pueblo con más libertad, añadió. “Es una bendición muy grande que Dios nos envié a este personaje tan sencillo pero que viene a impactar de una manera impensable. Estamos sumamente orgullosos de ser testigos de esta visita histórica del papa latino y somos muy privilegiados de que sea Estados Unidos el primer país de Norteamérica que visita”. Salas considera que la personalidad del pontífice ayudará a la reflexión de muchos. “El es muy sencillo, simplemente predica con el ejemplo de Jesús y no cambia, ese es su llamado, es un papa humilde, con un mensaje muy poderoso; él siempre está pidiendo a los gobiernos que reciban a los inmigrantes, el ama, defiende al inmigrante y esperamos que siembre esa semilla entre nosotros”. El Diácono Salas habló además de que la presencia de Francisco les ayudará a reforzar algunos cambios propuestos por el pontífice en la iglesia católica, como la celeridad para la anulación de matrimonios que iniciará a partir de diciembre. “Tenerlo entre nosotros es una de las bendiciones más grandes que Dios nos ha dado; tenemos que estar preparados para recibir su mensaje de unión y de sencillez. Vivamos el momento histórico y esperemos que deje huella en los corazones de todos nosotros”. marinagil@semananews.com @marinagil28
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
9
¡Ya está aquí!
Nacional
Noticias
Cobertura Especial
Una cargada agenda y una larga lista de peticiones aguardaban la llegada del papa Francisco en su primer viaje oficial a EE.UU. #SNPapaFrancisco
Vea fotogalería en www.semananews.com
Miles de personas procedentes de diversos rincones de Latinoamérica y el mundo aclamaron al papa durante un breve recorrido que hizo con el papamóvil por algunas calles del centro de Washington. Fuertes medidas de seguridad fueron implementadas en los alrededores de la Casa Blanca en donde decenas de miles de personas esperaban desde la madrugada la llegada del papa. /Norma Vásquez
El papa Francisco hizo su arribo a EE.UU. a bordo del llamado Shepherd One, como ha sido bautizado por los medios el avión que transporta al pontífice. Lo esperaban el presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama. /Fotos: EFE
A su llegada a la Casa Blanca, el Sumo Pontífice de la Iglesia católica fue recibido por el presidente Barack Obama y la primera dama. Aquí saludando a la multitud desde el balcón de la casa presidencial.
Los activistas por los derechos de los inmigrantes mostraron su optimismo al considerar que el papa Francisco podrá convencer a las fracciones políticas que se oponen a la reforma migratoria que otorguen un camino a la ciudadanía.
Aunque los fieles a penas pudieron ver al papa durante unos segundos durante el recorrido, todos coincidían en que había merecido la pena la espera.
Familias enteras viajaron desde todo el país para ser partícipes de la histórica visita a Estados Unidos del primer papa latinoamericano. /Foto: Norma Vásquez
Tras un peregrinaje de 100 millas hasta la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, 100 mujeres alzaron el grito de “¡sí se puede!” para pedir al papa Francisco que “toque el corazón” de EE.UU. y tienda su mano a los millones de inmigrantes indocumentados del país.
En la mira
Noticias
10
Internacional
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
Por la familia
Nuevo canal
El secretario de Estado español de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Gracia, y varios embajadores latinoamericanos debatieron sobre políticas públicas de apoyo a la familia, como antesala de la IX Conferencia Iberoamericana sobre la Familia, que se celebrará en Madrid en octubre.
El proyecto del canal nicaragüense “está más cerca que nunca” y logrará reducir sensiblemente los tiempos y costes para los grandes buques, dado que estará especialmente diseñado para ellos, explico Paul Oquist, ministro secretario privado para Políticas Públicas de Nicaragua.
No tenía previsto verse con los disidentes El papa señaló que en su agenda no había pactada una reunión con grupos opositores al gobierno cubano y que desconocía si hubo detenciones. #PAPACUBA Avión papal.- El papa Francisco justificó que no se viese con miembros de la disidencia durante su visita a Cuba porque no tenía previsto dar audiencias “a nadie”, y deseó un acuerdo que “satisfaga a las partes” sobre el levantamiento del embargo de Estados Unidos a la isla caribeña. Nada más abandonar Cuba, en el avión que le llevaba de camino a EE.UU., el papa explicó que no tuvo conocimiento de que hubiera
habido detenciones de disidentes que pretendieron mantener una reunión con él durante su visita a la isla, que terminó en Santiago de Cuba (este). “Lo que quiero decir es que no lo sé”, reconoció el papa a los medios internacionales que iban en el avión en el que viajó desde Cuba a Estados Unidos, donde cumplirá la segunda parte de su décimo viaje internacional. “No sé si estaban o no estaban”, declaró después de recordar que saludó a mucha gente durante sus actos públicos en Cuba y de aludir a que si hubo en ellos algún disidente no lo supo realmente pues “ninguno se identificó”. “En la nunciatura primero estuvo bien claro que yo no iba a dar
audiencias a nadie, porque se pidieron”, admitió Francisco, quien explicó que pidió tener un encuentro con él “incluso algún jefe de Estado”, cuya identidad no reveló.
“
No sé si estaban o no estaban [los disidentes], ninguno se identificó”. – Papa Francisco Pero preguntado sobre si estaría dispuesto a reunirse con disidentes cubanos, el papa contestó: “a mí me gusta encontrarme con toda la gente, considero que primero toda persona es hijo de Dios y tiene derecho” a ello. Al menos dos miembros de la disidencia cubana fueron detenidos cuan-
FRANCISCO DIJO que en su encuentro Fidel Castro habló “mucho” de la encíclica papal Laudato si, en la que el pontífice trata sobre el medio ambiente. “Él está muy interesado en el tema de la ecología”, explicó el papa a los medios./Foto: EFE
Más buscados Estados Unidos incluyó en agosto de 2014 en su lista negra de organizaciones narcotraficantes a los Valle y a su líder Miguel Arnulfo, por constituir una de las redes “más prolíficas de Centroamérica”.
do, según contaron, se dirigían a ver al papa después de haber sido invitados para encontrarse con el pontífice y el Vaticano confirmó que la Nunciatura en La Habana tuvo conversaciones telefónicas sobre este asunto.
Embargo Por otro lado, Francisco deseó que “llegue a buen término un acuerdo que satisfaga a las partes” sobre el levantamiento del embargo de Estados Unidos a Cuba. El pontífice recordó a ese respecto que “papas anteriores han hablado”, que hay una postura de la Santa Sede “respecto a los bloqueos” y que también la doctrina social de la Iglesia se refiere al asunto. Confirmó que en el discurso ante el Congreso de Estados Unidos abordará la cuestión y dijo que está “pensando bien” lo que dirá, pero no quiso decir exactamente cómo lo hará. Situó el contenido de lo que dirá en Washington sobre el embargo impuesto tras la victoria de la revolución cubana en 1959 dentro del contexto de “los acuerdos bilaterales o multinacionales, como signo que son de progreso en la convivencia”.
Con Fidel Francisco reveló que su encuentro con el expresidente cubano Fidel Castro habló “mucho” de la encíclica papal Laudato si, en la que el pontífice trata sobre el medio ambiente. “Él está muy interesado en el tema de la ecología”, explicó, “el encuentro no fue tan formal, sino espontáneo. Estaba también la familia presente ahí. Además mis acompañantes, mi chófer estaba ahí”. “Del pasado no hablamos. Bueno, sí del pasado, de cómo eran los jesuitas, de cómo lo hacían trabajar, de todo eso sí”, dijo el papa argentino preguntado sobre si Fidel le había dado la sensación de que se arrepintiera de algo de lo que hizo en el pasado. “El arrepentimiento es una cosa muy íntima. Una cosa de conciencia”, agregó el papa. El pontífice se reunió con el líder de la revolución cubana en el domicilio de este último en La Habana después del encuentro oficial que mantuvo con su hermano, el presidente cubano Raúl Castro. /EFEUSA
JOSÉ RAÚL AMAYA forma parte de la red hondureña los Valle, cuyos miembros fueron extraditados a EE.UU. entre 2014 y enero pasado./Foto: Archivo
Capturado un miembro de los Valle Tegucigalpa.- El supuesto narcotraficante hondureño José Raúl Amaya, quien es requerido por la Justicia de EE.UU. por cargos de narcotráfico y lavado de activos, fue capturado en el occidente del país centroamericano, informó una fuente oficial. Amaya, de 49 años, fue capturado en la comunidad de El Porvenir, departamento de Copán, occidente de Honduras, dijo a periodistas el portavoz de la Secretaría de Seguridad, Leonel Sauceda. Agregó que Amaya tiene una solicitud de extradición de Estados Unidos desde el 12 de enero pasado, y es cuñado de José Inocente Valle, quien junto a su esposa Marlen Amaya, hermana del detenido, fue extraditado a EE.UU. el 23 de enero pasado. José Raúl Amaya será trasladado a Tegucigalpa donde será presentado en las próximas horas ante la autoridad judicial competente, señaló el portavoz policial./EFE
PASTO SANO
¡Prevenga!
El autoexamen de seno es la forma más segura y económica para prevenir el cáncer de mama.
Limpie la zona ■ Como primer paso, se deberán eliminar con cuidado todas aquellas partes que estén muy dañadas. Es importante poder limpiar muy bien el terreno y quitar las hojas secas y los residuos.
Vida y estilo
Siembre ■ Sembrar unas cuantas semillas y regar una vez a la semana. Un buen consejo es dejar crecer el pasto más allá de cinco centímetros durante el invierno ya que resiste mejor las heladas.
Revise su cortacésped ■ Otro factor a tener en cuenta es la calidad del cortacésped que se tenga ya que cuanto más afiladas estén las hojas, mejor aspecto tendrá el resultado final. Invierta en uno que le dé esos beneficios.
Combata lo hongos ■ Los hongos son un problema ya que se expanden rápidamente y contagian al resto del pasto y plantas. Si se descubre su presencia hay que desinfectar la cortadora para que no se propague.
Las temperaturas extremas ya sean altas o bajas pueden perjudicar mucho el jardín y hacer que el césped sea difícil de recuperar. #RECUPERAELCÉSPED Por Iris Márquez El césped puede deteriorarse con cada cambio de estación, las temperaturas altas o bajas pueden perjudicar mucho el jardín y hacer que éste sea difícil de recuperar. Lo mejor es cuidarlo en la temporada anterior, para que la recuperación no sea tan difícil, pero si no hubo remedio, y hoy en la mañana notó que su césped no tiene el esplendor habitual, es hora de ponerse manos a la obra. Tenga en cuenta también que con el paso del tiempo y según el uso que se le dé, el césped puede presentar signos de agotamiento, falta de hierba, hundimientos, montículos y, por supuesto, agujeros provocados por patadas, excavaciones de animales o la instalación de algún elemento clavado.
Ellos lo disfrutarán más ■ Es un hecho que los hombres aman el cuidar de su jardín, desde escoger las herramientas correctas, como el utilizarlas en una tarde, el dejar como mesa de billar el jardín es algo muy deseable.
Abone ■ El abono es otro de los factores a considerar ya que se debe saber en qué época nutrir la tierra para obtener mejores resultados. Debe abonarse antes de que llegue el invierno más duro.
Mantenga ■ El mantenimiento es otro de los motivos fundamentales. La poda, la fertilización, la aireación y el control de malezas son los cuatro aspectos básicos a considerar.
Tape agujeros ■ Los agujeros en el césped provocan la acumulación de agua de lluvia o del riego en estas zonas, con el consiguiente y más que posible desarrollo de enfermedades fúngicas y pudriciones.
Riegue ■ La escasez de riego, las inundaciones, la orina de animales o el excesivo calor pueden hacer que el césped amarillee. Riegue las veces necesarias de acuerdo a cada estación.
Vida y estilo
12
Buen provecho
La manzana
Pyburn’s
es la
EstrElla
HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!
tamos p e c A a Y as WIC Tex
Un pastel de manzana hace las delicias de cualquier paladar en las tardes de otoño con el calor del hogar. #pasteldemanzana
LUNES-SABADO: 7AM - 9PM DOMINGOS: 7AM - 8PM
ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA STORE#1
STORE#2
13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053
713-433-6051
27 de Septiembre al 3 de Octubre- 2015
12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053
713-728-0009 ORGULLOSAMENTE SIRVIENDO LA COMUNIDAD DE HOUSTON DESDE 1987
Un restaurante familiar en su 4ta. generación.
PIONEROS EN LA COMIDA TIPICA COLOMBIANA INCLUYENDO EMPANADAS, SOPAS, MARISCOS, Y LA FAMOSA BANDEJA YA ESTAMOS ABIERTOS EN: 14447 Bellaire Blvd. @ Hwy 6 Houston, TX 77083
Vida y estilo
281-879-5760
11630 Southwest Freeway Houston, TX 77031
281-575-8736
12719 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77077
281-531-4401 PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042
713-781-1314
• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO
Pie de manzana al horno Ingredientes: Para la masa: ■ 200 gramos de harina preparada ■ 100 gramos de azúcar granulada ■ 1/2 cucharada de sal ■ 125 gramos de margarina ■ 2 cucharadas de azúcar en polvo ■ Harina para el molde Relleno: ■ 1 kilo de manzanas criollas ■ Jugo de 2 limones para
bañar las manzanas ■ Jugo de 2 naranjas para bañar las manzanas ■ 2 cucharadas de harina preparada ■ 120 gramos de azúcar granulada ■ 1/4 cucharada de nuez moscada ■ 1/4 cucharada de clavo de olor ■ 1/4 cucharada de canela en polvo ■ 1 pizca de sal
Preparación: ■ Corte las manzanas en rodajas. Agregue el jugo de limón. Luego de 5 minutos retire el líquido. Agregue el jugo de naranja. Añada el azúcar. Incorpore el clavo de olor, la nuez moscada y la canela. Mezcle todo los ingredientes. Deje macerar durante 15 minutos. ■ Corte la mitad de las manzanas maceradas en cubitos, coloque en una olla de fondo grueso y lleve al fuego hasta que se forme una jalea o compota. Masa: ■ En un recipiente mezcle la harina, el azúcar en polvo, la sal y el azúcar granulado. Luego haga una corona u hoyo. ■ Coloque la margarina en el hoyo. Integre la margarina con los ingredientes secos. ■ Agregue las yemas. Una los ingredientes con movimientos circulares. Estire la masa con un rodillo. Coloque la masa sobre el molde, enmantequillado y enharinado. Corte los excedentes con el rodillo. Lleve el molde al horno por 15 minutos. Armado: ■ Rellene el pie con la compota de manzana. Cubra toda la superficie con manzanas fileteadas. Coloque tiras de masa y las manzanas. Pinte las tiras de masa con yemas de huevo. Decore a su gusto el borde del pie. Lleve el pie al horno por 40 minutos, aproximadamente.
Pastel acaramelado de manzana y almendras Ingredientes: ■ 3 manzanas para cocinar peladas y cortadas en rodajas muy finas ■ 300 gr harina ■ 60 gr maicena ■ 100 gr almendra molida ■ 1/2 taza leche o nata ■ 4 huevos ■ 180 gr azúcar ■ 1 sobre levadura en polvo o 6 cucharaditas rasas ■ 200 ml aceite de maíz o cualquier otro aceite neutro ■ 2 cdas canela en polvo ■ 2 cdas zumo de limón ■ 100 gr azúcar moreno Preparación: ■ Hacer un caramelo con el azúcar morena y el zumo de limón. Volcarlo en un molde redondo y colocar las manzanas en forma de corona. ■ Tamizar la harina, la maicena, la canela y la levadura. ■ En un bol mezclar con batidora eléctrica los huevos, la leche, el azúcar y el aceite. Agregar las harinas y luego la almendra. ■ Verter en el molde y cocinar en horno precalentado a 180º C durante unos 50´. ■ Cuando esté cocida dejar descansar 10´ y luego desmoldar. Enfriar y servir con nata montada.
Panqué de manzanas, nueces y pasas Ingredientes: ■ Royal 3 gr ■ Mantequilla ■ Sal 1 gr ■ 275 gr azúcar ■ 1 gr canela ■ 175 gr huevos ■ 200 gr leche ■ Yemas 50 gr ■ 50 gr pasas ■ 300 gr harina ■ 50 gr nuez ■ 50 gr maicena ■ 2 piezas manzanas
Preparación: ■ Suavice la mantequilla con el azúcar, esto es, mueva la mantequilla con una pala hasta que tenga consistencia de pomada e incorpore el azúcar. Después, agregue los huevos y las yemas uno a uno. ■ Tamice la harina, la maicena, el royal, la sal y la canela y viértelos a la mezcla, uniendo de forma envolvente con una pala alternando con la leche hasta obtener una pasta uniforme. ■ Enharine las pasas y las manzanas en cuadros y agregue a su mezcla junto con las nueces picadas. ■ Ponga en el molde y lleve al horno a a 180° hasta que se esponje casi al doble y la superficie se dore. ■ Para decorar utilice azúcar glass, manzanas deshidratadas o caramelizadas (manzanas, azúcar y un poco de mantequilla, fuego alto) y nueces en mitades
27 de Septiembre al 3 de Octubre- 2015
13
Internacional Buen provecho
Vida y estilo
En
también
ENSALADAS Ensalada de manzana y frutos secos Ingredientes: ■ 1 bolsa lechugas variadas de florrett ■ 1manzana que sea ácida tipo Granny Smitth en dados ■ 10 gr pistaches verde crudos ■ 10 gr nueces ■ 10 gr avellanas ■ 10 gr piñones ■ 10 gr cebolla fresca ■ sal de cristal ■ vinagre de modena balsámico ■ aceite de oliva ■ 1/2 tomate crudo
La manzana es un alimento que debe ser básico, bien lo dice el refrán, “una manzana al día, de médico te ahorraría” y qué mejor que combinarla en una deliciosa ensalada. #ensaladamanzana
Preparación: ■ En un bol colocamos, piñones, nueces, avellanas y los pistaches todo en trocitos, echamos un chorretón de aceita de oliva virgen, lo dejamos reposar. ■ En otro bol colocamos la manzana en dados, la cebolla en juliana, el tomate y las lechugas ponemos aceite de oliva y movemos todo, cuando lo tengamos todo impregnado echamos encima los frutos secos, para terminar echamos un chorretón de vinagre balsámico de Modena y sal de cristal.
Ensalada de manzana, endivias y miel Ingredientes: ■ 1 endivia ■ 1 manzana ■ 1 trozo zanahoria (al gusto) ■ 1 rodaja piña narural ■ 1 puñadito de pasas de corinto ■ 3 nueces ■ Limón ■ Aceite de oliva extravirgen ■ Sal ■ 1 cucharada de miel Preparación: ■ Lavar las hojas de la endivia y secarlas. Cortar los trozos del troncho a dados. ■ Pelar y cortar la manzana en rebanadas, frotar los trozos con limón (para que no se oscurezcan), cortar la rodaja de piña a dados, la zanahoria a dados y las nueces en trozos. ■ Al montar el plato, poner primero las hojas de endivia, intercalarles rodajas de manzana, poner por encima los dados de zanahoria, manzana y endivia. ■ Añadir las pasas y los trocitos de nuez, sazonar y aliñar con aceite de oliva virgen. Le damos el toque de miel y lista para comer.
Ensalada de manzanas, remolacha y fresas
Ensalada dulce de manzana con piña
Ensalada de apio y manzana verde
Ingredientes: ■ 2 manzanas golden ■ 75 gr canónigos ■ 1 remolacha ■ 5 fresas ■ 1 yogur fresas ■ 3 cucharadas aceite de oliva
Ingredientes: ■ 1 lata leche condensada ■ 1/2 lata crema ácida ■ 200 gr nuez molida ■ 1 lata de piña en almíbar ■ 1 kg manzana amarilla
Ingredientes: ■ 1 planta de apio ■ 2 manzanas verdes ■ Mayonesa al gusto ■ Nueces (opcional)
Preparación: ■ Cortar las manzanas en gajos poner en un plato alrededor, poner un molde en el centro una base de canónigos, otra de rodajas de remolacha, y después otra de canónigos. ■ Encima las fresas cortadas a la mitad y una entera en el centro, aliñar con aceite y yogur.
Preparación: ■ Se cortan en cuadritos la piña y las manzanas, éstas previamente lavadas las añadimos en un recipiente de plástico, la piña la agregamos junto con el almíbar. ■ Le incorporamos a la fruta la nuez, la crema y la leche condensada, revolvemos bien y queda excelente nuestro postre.
Preparación: ■ Lavamos bien el apio y la manzana, cortamos el apio para ensalada, pelamos la manzana y la cortamos en daditos. ■ Colocamos todo en un bol, agregamos las mayonesa a gusto, integramos bien y lista nuestra ensalada. ■ Al combinar el apio con la manzana, obtenemos el beneficio extra de poder bajar de peso, ya que el apio es de los vegetales con menos calorías.
Todos Los Martes Maquinas Gratis RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN
281-974-4565 9855 Fuqua St, Houston, Tx. 77075
Alwaeyscso! Fr
CATERING AVAILABLE 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007
loscucos.com
Noticias Vida y estilo
14
Tecnología
27 de Septiembre al 3 de Octubre- 2015
Al momento de viajar o de transportarse en la ciudad, no hay como saber cuánto se va a gastar, y así ajustar la energía de la gasolina a nuestro presupuesto. #APPSDEGASOLINA
Encuentre
MEJOR PRECIO
el
Por Ismael García
GasBuddy ■ La más conocida. Los usuarios registran los precios de las bombas a las que acuden. Entonces enumera las estaciones del área en la que se encuentra para encontrar la del precio más bajo.
La aplicaciones llamadas verdes o ecológicas están en auge. Sabemos que hay muchas que nos ayudan a ahorrar energía en casa, y hasta cómo reciclar. Es entonces lógico que esta tendencia se extienda a otras que nos ayu-
Datos duros
dan en nuestro transporte. El ahorrar en gasolina y energía es uno de lo objetivos de muchos, ya que dependemos de nuestra movilidad para realizar nuestras tareas y trabajo, por lo que el presupuesto se encuentra en un ajuste permanente. La disminución del gasto en combustible con el coche no solo será una gran noticia para nuestro bolsillo, especialmente si viajamos mucho o nuestro trabajo nos obliga a desplazarnos muchos kilómetros por poco que nos guste. También supondrá una forma de ayudar al planeta, disminuyendo las emisiones a las que lo sometemos.
■ Los californianos han gastado
$220
dólares más que cualquier otro estado. Llegó a estar hasta en
$3,95 dólares el galón
■ San Diego es la ciudad más cara con
$3,59
Para iOS y Android. Versión gratuita.
dólares el galón, aunque ha bajado .17 centavos que el mes anterior
En Texas ■ Charleston, Carolina del Sur, tuvo el precio más bajo de
Gas Guru ■ La aplicación obtiene los precios oficiales y actulizados del Servicio de Información de Precios del Petróleo. También informa de la gasolinera más barata cercana a su área.
$1,94
Para iOS y Android. Versión gratuita.
dólares
■ En Houston, la gasolina Premium llega hasta
$2,33 dólares por galón
■ En Dallas, la gasolina Premium llega hasta
$2,30
MapQuest Gas Prices ■ Permite elegir estaciones favoritas y seleccionar el tipo de combustible, y luego puede dirigirlo a la estación de gasolina más barata en su área. La búsqueda es muy rápida en su versión de escritorio. Para iOS y Android. Versión gratuita.
dólares por galón
■ En El Paso, la más cara, llega hasta
$2,63 dólares por galón
Waze ■ Informa de cuánta gasolina está gastando a medida que viaja, además de dirigirlo a la estación más barata. La aplicación ofrece ofertas Waze-only. Como GasBuddy, Waze obtiene sus datos de sus usuarios. Para iOS y Android. Versión gratuita.
Dash ■ Aparte de informarle todo acerca de su automóvil, también le informa de la estación cercana más barata. El diminuto sensor de Dash se conecta a cualquier auto modelo 1996 en adelante. Para iOS y Android. Versión gratuita.
27 de Septiembre al 3 de Octubre- 2015
15
Hogar y salud
Vida y estilo
Autoexaminarse es importante ■ Con los brazos abajo, Paso 1 fíjese si alguna de sus mamas está deformada, si hay cambio de color o si el pezón está desviado o hundido. Esta parte se centra en cómo lucen las mamas. ■ Coloque las manos en las caderas, presione firmemente. Inclínese un poco hacia adelante y busque alguno de los cambios mencionados. Asegúrese de que haya buena iluminación.
Paso 2
■ Ahora observe los Paso 3 cambios, pero con los brazos extendidos hacia arriba. Conozca cómo se ven sus mamas con estas posiciones y busque hoyuelos o cambios en la piel.
■ De pie, con una mano Paso 4 detrás de la cabeza, explore toda la mama con movimientos circulares, empezando por la axila hasta terminar en el pezón. Tome su tiempo para analizar. ■ Efectúe todos los movi- Paso 5 mientos anteriores pero ahora acostada y con una almohada bajo su espalda. Mueva los tres dedos medios en forma de círculos del tamaño de una moneda. ■ Termine su exploración Paso 6 apretando el pezón y observe si hay salida de líquido anormal. Emplee diferentes niveles de presión (leve, medio y firme) para sentir cada parte.
La forma correcta de realizar el test que puede salvar miles de vidas. Las mujeres dependemos de esto. #cáncerdemama Por Lesly Campos Conforme nos acercamos al mes de octubre, el mes de la sensibilización sobre el cáncer de mama, nos viene bien repasar la importancia de este examen, y también la forma correcta de hacerlo. El examen personal de seno es uno de los métodos más eficaces que tiene la mujer a su alcance para el diagnóstico precoz del cáncer de mama. Este examen consiste en la palpación detallada de cada seno para detectar la aparición de alguna alteración o anormalidad. Es muy importante que se realice cada mes con el fin de que la mujer se familiarice con la apariencia y consistencia de sus senos.
25%
de todos los tipos de cáncer detectados son cáncer de mama
99% de los casos diagnosticados es en mujeres
1% en hombres
23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014
Examínese usted misma
El villano
Raphael regresa al cine en la piel de Alphonso, en la nueva película de Alex de la Iglesia.
Cindy Burbano CINDY BURBANO anunció su embarazo con mucha alegría pero en esta entrevista nos cuenta cosas muy personales donde asegura que libró una batalla para lograr encargar.
Logró su
Fotos por Domingo Banda
Espectáculos
Con un diagnostico muy negativo y en contra de todos los obstáculos, la presentadora recibió la bendición de quedar embarazada. En exclusiva nos cuenta los detalles de sus batalla. #CINDYBURBANO
Por Domingo Banda Houston.- Todas las mañanas, Cindy Burbano despierta a Houston con mucha algarabía y la sonrisa que transmite a través del micrófono del programa Mega en tus mañanas, de la estación Mega 101. Su alegría y sus ocurrencias contagian a todos, incluyendo a cada uno de sus compañeros en la cabina radial, en donde la simpática presentadora anunció que recibirá la visita de la cigüeña que traerá a su bebé envuelta en una cobijita color rosa. Con esas buenas noticias, sus radioescuchas y seguidores en las redes sociales se volcaron en felicitaciones y buenos deseos para Cindy, su pareja y a la niña que esperan, que ya es muy popular. “Llevaba sintiéndome mal varios días, mi pareja me decía que lo único que tenía que hacer era dormir. Un día me desperté y pensé ‘¿Y si estoy embarazada?’. Me hice una prueba y salió positiva, no creí, me hice una segunda y pensé que estaba alucinando; a la tercera supe que estaba embarazada”, nos reveló en entrevista con SemanaNews.
Diagnóstico Cindy compartió que no quiso hacer ningún anuncio hasta que cumplió 13 semanas y nos dio sus razones. “No había dicho nada por respeto a lo que he estado pasando, combatiendo y luchando el ultimo año”, señaló. Fue entonces cuando con todos los detalles nos confió las vicisitudes de
salud por las que ha tenido que pasar. “Lamentablemente hace un año me diagnosticaron con células pre cancerígenas. Es un shock escuchar de la boca de un médico que tienes eso, la palabra cáncer se me quedó en la cabeza y no lo podía asimilar”. Por su mente pasó de todo en esos momentos, en especial su familia que viven en Ecuador, la cual deseaba con toda el alma tener cerca. “Conozco gente que ha tenido que pasar por esta enfermedad, pero uno piensa que nunca le va a pasar, me asusté mucho. Ustedes saben que mi familia está en Ecuador, que estoy aquí sola y así me sentí, no lo quise decir, no supe cómo manejarlo”.
Su batalla Ahí comenzó la lucha que tuvo que librar. Con lágrimas en los ojos habló del proceso y del tratamiento por el que tuvo que pasar, un pasaje de su vida que
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
17
TV/Música
Nuevo
Video
Lanzamiento
Roberto Tapia estrena No valoraste, el primer sencillo de su muy anticipada producción discográfica titulada Diferente, la cual saldrá a la venta en Estados Unidos y México este próximo 13 de noviembre.
Julieta Venegas estrenó a nivel mundial el video de su segundo sencillo Buenas noches, desolación, el cual se encuentra disponible a través del canal de Vevo de la artista.
El cantante, compositor, bailarín, rapero y actor, Jesse Medeles se prepara para dejar su huella en la industria musical con el lanzamiento de su sencillo debut titulado Sucia.
compartió con muy poca gente. “En el último año me he sometido a diversas cirugías para quitar estas células, fibrosis, tumores que he tenido en mi cuerpo. Gracias a Dios se diagnosticó a tiempo, estaba en el nivel tres, el nivel cuatro es cáncer”. Tratando de confortarse, analizó la situación y hasta pensó que su propósito en esta vida seria otro antes que ser madre. “Por eso fue mi temor y angustia de que no iba a quedar embarazada. Pensé que Dios me tenia otros planes y creí que estaba destinada para ayudar a las mujeres de otras formas”. Sin embargo, algo dentro de ella no quería darse por vencida y la impulsaba a buscar otras alternativas para lograr su sueño. “Aunque a veces uno diga que no le interesa tener hijos o que está bien soltera, cierta parte de ti sí anhela ser la madre que llevamos dentro. Fue muy difícil porque la gente me preguntaba cuándo tendría hijos, sin saber la lucha en la que estaba. Esa dualidad de someterme a cirugías y tomar medicinas y por otra despertar a Houston con una sonrisa de no pasa nada y regresar a mi casa y llorar es algo muy difícil”.
Lo logró En ese momento en la vida de Cindy las cosas siguieron marchando mal y todo apuntaba a que la oportunidad de engendran un hijo no llegaría, pero cuando menos lo esperaba vio una luz al final del túnel. “En la cirugía que tuve en junio de este 2015 me encontraron un tumor en mi útero. Ya me habían dicho que nunca sería madre, fue algo que tuve que pensar y aceptar. Pero el milagro ocurrió, a las tres semanas de mi cirugía quede embarazada, algo que no podía creer, ni los médicos lo creían”.
“
En el último año me he sometido a diversas cirugías para quitar estas células, fibrosis, tumores que he tenido en mi cuerpo”.
Su odisea tuvo un final feliz y por eso quiere compartirlo con sus seguidores, llevando un mensaje de esperanza a todas las mujeres que luchan de diferentes formas para convertirse en madres. “Es una bendición, está en el momento correc-
Espectáculos
AMANDO, EL SEGUNDO libro de Adamari López, saldrá al mercado el próximo 3 de noviembre. En él confiesa cómo nunca abandonó sus sueños, en especial el de convertirse en mamá. /Foto Archivo
Va por el SEGUNDO
LA B PRE ELLA SEN ase TAD g den ura qu ORA e t no ro de e algo que l l ría d a por a v imp encida rse ulsa y otra ba a la s par altern busca a r a sue lograr tivas ño. su
De cerca
V NOMBRE: Cindy Burbano V ESCÚCHALA: Mega 101 V PROGRAMA: Mega en tus mañanas V EN LA RED: www cindyburbano.com
to, cuando más lo necesitaba y cuando ya había perdido las esperanzas. Se lo dejé todo a Dios y le dije que lo que sea tendría que ser y él me concedió este milagro”. domingobanda@semananews.com
Miami.- Tras superar un cáncer, la ruptura de su primer matrimonio y la muerte de su madre, la actriz y presentadora Adamari López vuelve a publicar un libro en el que habla como ante la adversidad se dio una oportunidad para amar y convertirse en madre. Amando, el segundo libro de la puertorriqueña, saldrá al mercado el próximo 3 de noviembre bajo el sello Celebra y en él confiesa como nunca abandonó sus sueños, especialmente el más anhelado: convertirse en madre. En su primer libro, Viviendo, la presentadora del programa matutino de Telemundo Un nuevo día reveló abiertamente pormenores de su lucha contra el cáncer de seno y su relación con el cantante Luis Fonsi, de quien se divorció en 2010. En la edición en inglés de su primer libro la actriz agregó el doloroso proceso por el que perdió a su madre, quien falleció víctima de cáncer. Estos episodios dejaron a López devastada, sin embargo, su determinación para superarlos la guiaron hasta encontrar nuevamente el amor en el bailarín español Toni Costa, a quien conoció en 2011 cuando participaba en el concurso de baile Mira quien baila y con quien se halla comprometida desde el año pasado.
Se realizó Recordada por sus trabajos en telenovelas Mujer de madera, Amigas y rivales y Locura de amor, la boricua logró en marzo pasado cumplir el mayor de sus sueños: dar a luz a su hija Alaïa, que en vasco significa hija de Dios y guerrera. En esa ocasión, declaró en una conferencia de prensa que tener un hijo “ha sido mi sueño durante muchos años, no se había podido dar y Dios me la mandó de la manera que él creía”. Con este nuevo libro, que incluye fotos inéditas de esta nueva etapa de su vida, la actriz busca enviar un mensaje de amor, fe y esperanza para que las mujeres no se rindan ante las adversidades y que enfrenten el día a día con una actitud positiva, la misma que a ella le ha permitido vivir este momento feliz de su vida./EFE
Espectáculos
18
Cine
RAPHAEL es el protagonista de la película Mi gran noche, una de las canciones más famosas del artista. /Foto Archivo
CINTA
LA
• TITULO: Mi gran noche • DIRIGE: Álex de la Iglesia • ACTÚAN: Raphael y Mario Casas
Más que
una gran noche La estrella de la canción regresa al cine como el villano de una historia que es muy familiar para el. #MIGRANNOCHE
LA PELÍCULA, que se estrenó hace unos días en el festival de San Sebastián, provocó un gran revuelo y fue declarada fuera de concurso.
San Sebastián.- El cantante Raphael, protagonista de la última película del realizador Álex de la Iglesia, que ha tomado de título una de las canciones del artista, Mi gran noche, dijo en una entrevista que “por lo menos, una vez cada dos años” va a hacer una película. “Lo prometo solemnemente”, afirmó un pletórico Raphael, quien presentó su película en San Sebastián, en su primera visita a esta ciudad. “Dice Álex que es porque cuando yo hacía cine (hace cuarenta años) no existían los Goya, ni el Festival de San Sebastián, ni siquiera Hollywood, pero piensa volver”, añadió. “Nos ha costado mucho que Raphael tenga tiempo de rodar una
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
película”, explicó el director, evidentemente encantado de estar junto al divo. En la película, Raphael es “un malo con razón” y por las exigencias de un guion disparatado en el que da vida a Alphonso, un trasunto del cantante llevado a los extremos más insospechados, como meterle un dedo en el ojo a su rival, el cantante de éxito Adán interpretado por Mario Casas, para que no le haga sombra en la gala de fin de año. “Es que soy el único que tiene prestigio, ahí ninguno lo tiene, yo sí, no soy tan malo”, se apresuró humilde a comentar el cantante sobre su personaje.
movido por la sed de venganza y con métodos poco ortodoxos, acompaña a un equipo de inteligencia estadounidense a la zona fronteriza entre Estados Unidos y México para ayudar en la lucha contra los carteles de drogas.
Entre matones En el equipo está Kate Macer interpre-
“
En realidad soy buena gente, pero me encanta hacer de malo. ¿Sabes que la gente que aparentamos ser buena persona en el cine podemos hacer mejor de malos? Es porque nadie se espera lo que podemos hacer”. - Raphael
¿Buena gente?
Un asesino
“En realidad soy buena gente, pero me encanta hacer de malo. ¿Sabes que la gente que aparentamos ser buena persona en el cine podemos hacer mejor de malos? Es porque nadie se espera lo que podemos hacer”, afirmó con un guiño. De la Iglesia afirmó que esta es la película que ha rodado con “más ganas de entretener y pasar un buen rato, es bastante payasa”. Es cierto, comentó De la Iglesia, que en Mi gran noche lo que está pasando fuera del plató “se parece mucho a lo que
“Creo que Raphael lleva un Aníbal Lecter dentro. La gente lo está pidiendo”, dijo De la Iglesia. “Y no te rías -añadió Raphael- algún día daremos mucho miedo”. Con una total sintonía entre director y actor, dan ganas de creerse la broma de ambos. “Esta vez hemos hecho reír, pero de verdad que podemos dar mucho miedo”, insistió De la Iglesia. En una comedia, es fundamental que los personajes no se diviertan, explicó el realizador de Las brujas de Zugarramurdi y La comunidad, que obtuvo su primer Goya con su debut, El día de la bestia. “Quien se tiene que reír es el público, los protagonistas sufren; mira el caso de Buster Keaton”, puso como ejemplo. La película, que se estrenó en el festival fuera de concurso, provocó no solo un gran revuelo por la llegada de los primeros “guapos” nacionales el Festival, Hugo Silva y Mario Casas, sino porque solo al ver los carteles anunciadores la gente no puede parar de tararear la vieja canción, más de actualidad y más pegadiza que nunca./EFE
“La violencia en México se ha desbordado” San Sebastián.- Benicio del Toro, ganador de un Oscar por Traffic, vuelve a estar en el corazón de la lucha contra el narcotráfico en Sicario, el filme de Denis Villeneuve ambientado en la frontera de México. “Es muy triste lo que está sucediendo en partes de México, la violencia se ha desbordado”, ha señalado el actor. “Me viene a la mente lo que pasó en Iguala, en Guerrero, la desaparición de los 43 estudiantes. La investigación se demora, hay sospechas, pero no se da con los culpables. Son cosas que nos tocan a todos, especialmente si eres hispano”, añadió En Sicario, Del Toro interpreta a un consultor que,
te ocurre en la vida, esa sensación de estar en una situación teóricamente agradable, en este caso la grabación de un programa de Nochevieja del que no se puede salir porque fuera hay una especie de caos”. “Hay una batalla ahí fuera, y así me siento yo -afirmó- rodeado de una situación imposible, y eso puede ser muy dramático, o no, y en este caso, yo quería que fuera cómico y que la gente disfrutara y se riera viéndose reflejado”. “Yo quiero que Álex haga más cine social, y voy a hacer todo lo posible para que lo haga”, comentó Raphael, a lo que el director respondió que están “hablando seriamente de hacer un serial-killer”.
tada por Emily Blunt, una idealista agente del FBI que se enfrenta al clásico dilema de si el fin justifica los medios o si tiene sentido atenerse a las reglas, cuando el enemigo se las salta todas. “Cuando leí el guión encontré ese ángulo muy interesante, porque es una guerra que la CIA y la DEA llevan 30 años luchando y nadie ha ganado, se mantiene un eterno empate”, señala. “Lo que plantea la película, y en particular mi personaje y el de Brolin, es: ‘vamos a hacer un último esfuerzo, a batallar el fuego con fuego, porque llevamos años batallando el fuego con agua y no se apaga’”, finalizó./EFE
BENICIO DEL TORO protagonista de Sicario asegura que la violencia en México está muy fuerte y eso se refleja en la película. / Foto Archivo
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
19
¿En qué anda
Música
Espectáculos
Daddy EL REY
El artista, quien es considerado como uno de los mejores exponentes del género urbano, no ha quitado el dedo del renglón para seguir en el gusto de la gente. #DADDYYANKEE
Yankee nunca imaginó que el 2015 marcaría otro precedente más en su exitosa trayectoria como artista urbano. El lanzamiento del álbum King Daddy revolucionó el reguetón con una producción totalmente digital, una hazaña que vuelve a destacarlo sobre los demás intérpretes del género.
NOVEDADES
Por Domingo Banda Houston.- Desde que su éxito Gasolina arrasó a nivel internacional, el cantante Daddy Yankee se ha destacado por mantenerse a la vanguardia en todas sus producciones musicales y en sus espectáculos. A lo largo de estos años se ha hecho merecedor de grandes reconocimientos y ha viajado por el mundo llevando su ritmo urbano, que siempre lo identifica cuando se sube al escenario. Este año, el artista boricua está de estreno con su nuevo sencillo, con un ritmo muy pegajoso que pondrá a bailar a todo el mundo. De este y otros detalles en la carrera del astro puertorriqueño hacemos un recuento para que todos sus fanáticos estén atentos. domingobanda@semananews.com
CON COLEGAS Hace unos días anunció su gran presentación en Los Ángeles (California) acompañado de un elenco especial nunca antes visto para los fanáticos del género urbano. En el escenario estarán con él: Prince Royce, Plan B, Yandel, Arcángel, Natalia Jiménez y otros que faltan por confirmar.
Vaivén el nuevo tema, ha sido muy esperado por la fanaticada del artista, que acostumbra sorprender e innovar en cada composición, algo que lo ha mantenido en los primeros lugares de popularidad.
EN SUS PALABRAS “Es un tema que destaca el baile y la energía que me caracteriza, pero con un sonido de reguetón totalmente nuevo y refrescante”, expresó el ícono mundial del género urbano.
UN ADIÓS
RECONOCIDO
La estrella internacional hizo historia una vez más al presentar su sencillo Vaivén, en el Madison Square Garden de Nueva York, con una transmisión simultánea por el mundialmente conocido programa Sábado Gigante, que el mismo día tuvo su última emisión, después de 53 años al aire.
Por ahora se preparará para la primera edición de los Latin American Music Awards, en los que ha sido reconocido en las categorías Artista Masculino Favorito-Urbano y Canción FavoritaUrbano con su contagioso sencillo Sígueme y te Sigo.
EN COLABORACIONES Daddy Yankee se unió a Wisin en una colaboración para el disco Los Vaqueros: La Trilogía, en esa producción también comparte créditos con Alexis Mr. A del duo Alexis & Fido, Arcángel, Axel, Baby Rasta & Gringo, Carlos Vives, Cosculluela, Divino, Eloy, Farruko, Franco El Gorila, Gavilán, Gocho, J Alvarez, Jenay, Jory Boy, Los Cadillacs, Ñengo Flow, Pedro Capó, Plan B, Prince Royce, Pusho, Ricky Martin, Tito El Bambino y Tony Dize.
Espectáculos
20
Música
27 de Septiembre al 3 de Octubre- 2015
TRibuTo hispanos
713.921.1661
a los
ESTAMOS UBICADOS EN:
“CHEMO CENTRO COMERCIAL”
En respuesta a la polémica levantada por Donald Trump, Emilio Estefan apela al arte para combatir el racismo. #emilioestefan
7539 Ave. J Local A Houston, TX
713.921.1661
Por Paloma Díaz
www.muchomexicohouston.com 2 LOCALIDADES
The Original New Mucho Mexico Hwy 6 Area Mucho Mexico 5402 Hwy 6 N 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77084 Houston, TX 77020 832.674.8466 713.670.0928 ESPECIAL DE LUNCH INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM
7
$ .99
Todos Los Martes Máquinas Gratis
RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN
M
iami.- Para contestar la publicidad negativa contra los mexicanos que aumentó con declaraciones como las de Donald Trump, Emilio Estefan lanzó un vídeo musical en el que destaca los logros de los latinos con motivo de la celebración del Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos. La producción cuenta con la colaboración de grandes estrellas de la música latina como Wisin, Pitbull, Thalia, Gloria Estefan, Carlos Santana, Carlos Vives, Jeancarlos Canela, Natalia Jiménez, Rita Moreno, Pepe Aguilar, entre otros. El tema es una apelación al “sentimiento de que los hispanos hemos progresado y necesitamos que la gente lo sepa”, expresó en un comunicado Estefan, quien logró reunir en total a 34 personalidades latinas en el tema Todos somos mexicanos. El título de la canción se convierte, en palabras de Estefan, en una “metáfora que simboliza que todos podemos llegar a ser víctimas del racismo y la intolerancia en cualquier momento como los son ahora los mexicanos”. “Comunicar un mensaje de unidad a todos
281-974-4565
Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
WEBSTER
STAFFORD
LEAGUE CITY
12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
parte de la opinión pública “porque comprenden el 67 % de la población y porque su país natal comparte frontera directa con Estados Unidos”. “Necesitamos
encontrar una solución y espero que nuestros líderes a cargo de este problema sean capaces de traer amor y unidad a este increíble país”, resaltó Estefan. También participan en la grabación del vídeo Taboo (Black Eyed Peas), las actrices Eva Longoria y Whoopi Goldberg.
Por Tulio Frausto
Música en Vivo
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888
los inmigrantes, no de división”, apostilló. Lamentó que los mexicanos están siendo “vilipendiados” por “algunos medios de comunicación, líderes políticos” y
emilio estefan lamentó que los mexicanos sean vilipendiados por algunos medios.
Rompe el silencio
9855 Fuqua St, Houston, TX 77075
HOUSTON
“C
omo inmigrantes, sentimos amor y aprecio por este país y por la libertad que representa. Tenemos que levantar nuestro orgullo y mostrar al mundo todas las grandes cosas que estamos haciendo”.- Emilio Estefan
espinoza paz es un ídolo de la música y se comporta como tal, con humildad y trabajo.
Ciudad de méxico- Como a los fanáticos les gusta la competencia, se empezó a hablar de una rivalidad entre Espinoza Paz y Julión Álvarez, por lo que el sinaloense encontró necesario ya hablar del caso de una vez por todas. Al parecer, varios medios aseguraron que entre Paz y Álvarez existían algunos rencores, pero para Espinoza son simples habladurías, e incluso llama “compadre” al chiapaneco. “A mí me dicen que Julión me quitó el lugar pero no, él está en el lugar en el que merece estar y ese es de él y de nadie más”, confesó, al mismo tiempo que dijo lo ha visitado recientemente en su estudio. “Hace poquito estuvo Julión y algunos compañeros del medio artístico que han ido a conocer el estudio, tengo la fortuna de contar con ami-
julión álvarez ha tenido un ascenso meteórico en la escena musical mexicana.
gos artistas”, afirmó. De igual forma confirmó tener una sorpresa para todos los fans, en el nuevo disco del cantante de El Amor De Su Vida.
27 de Septiembre al 3 de Octubre- 2015
Adiós
don Francisco Por Paloma Díaz
TV
Llegó a su fin un programa que ya forma parte de los latinos en Estados Unidos. #donfrancisco
■ Conocemos al El Chacal. Revelan el rostro de El Chacal Personaje emblemático del programa, gracias a su trompeta, la identidad de El Chacal fue revelada en 2013. Era la pesadilla de los concursantes del programa. ■ Le teme al tigre. Hubo muchos momentos que no acontecieron como se esperaba, como cuando Don Francisco le tuvo miedo a un tigre. Algo inusual para el conductor que se atrevía a decir y hacer todo lo que su público pedía. ■ Piden dinero. La niñez siempre tuvo un aporte especial en el programa. Las ocurrencias de los pequeños siempre fueron divertidas. Uno de los grandes momentos acontece cuando los infantes le piden dinerito a Don Francisco. ■ Invitados especiales. Los grandes invitados nunca faltaron en el programa. Dos de ellos fueron Chespirito y Florinda Meza que visitaron a Don Francisco en 2005. Pero los grandes artistas latinos siempre tenían tiempo para Don Francisco. ■ Nueva doctora. El humor fue parte esencial del programa. Había segmentos como el Hospital de la Risa. También gracias a este programa se presentaban nuevos rostos en televisión. La nueva doctora era para niños, pero los adultos también la querían.
en un emotivo final Gloria Estefan le dedicó a Don Francisco la canción Hasta Siempre.
te Barack Obama y la primera dama Michelle Obama enviaron un mensaje de felicitación a Don Francisco y al elenco de Sábado gigante. Todos los segmentos que formaron parte del programa se recordaron con nostalgia.
Espectáculos
OVER 200 ITEMS DAILY! CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL
A FEAST FOR A KING!
*EARLY BIRD SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER)
5 momentos memorables
M
iami.- El día de la última edición por fin llegó. Después de 53 años de transmisión de manera ininterrumpida, Don Francisco despidió a Sábado Gigante; y lo hizo con una gala de celebridades latinas. Univisión celebró así a miles de espectadores que fueron parte integral del éxito del programa, primero desde Chile y luego en Miami, se llegó a cada hogar de Latinoamérica con un gran cariño. Su espontaneidad, chispa y empatía con el público quedaron envidenciadas cuando figuras como Luis Fonsi, Enrique Iglesias, Juanes, Laura Pausini, Espinoza Paz y el grupo Intocable se presentaron durante el programa. Los que no pudieron llegar hicieron lo propio para agradecer: Shakira envió un mensaje, Marc Anthony hizo un alto en su gira para agradecer cuando estuvo por primera vez en el programa, y el rapero Daddy Yankee presentó un número en vivo desde su concierto en el Madison Square Garden, en Nueva York. Hasta el presiden-
21
-LUNCH $6.19
la campaña de vacunación enfrenta a los chamanes del pueblo en la serie de TV.
(Mon-Fri 2pm - 3:30pm)
-DINNER $8.49
(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm) * DINE-IN ONLY.
Al fin se estrena Niño Santo
Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays. IN OR DINEE OUT TAK
N U CAT! O Y L E AL BUFF EAT
Por Jorge Garza Miami.- Gael García y Diego Luna están de manteles largos con el estreno de la serie de suspenso Niño Santo, a través de la cadena Unimás, que forma parte del grupo Univision. La serie protagonizada por Karla Souza retrata a un grupo de jóvenes médicos enviados a una aldea remota a vacunar a sus pobladores que sufren una epidemia desconocida, y que es devota de un culto misterioso encabezado por un curandero espiritual. Esta serie se basa en la historia real de José Fidencio de Jesús Sintora Constatino, uno de los curanderos más conocidos en México y que era conocido por realizar procedimientemporadas son con las tos quirúrgicos sin que cuenta esta serie de anestesia ni dolor. producción mexicana Niño Santo fue filmada en áreas rurales de México. A Karla Souza la acompañan Francisco de la Reguera, Hansel Ramírez y José María de Tavira. Esta ficción de 14 capítulos, que cuenta con Gael García Bernal y Diego Luna como productores asociados, fue creada por Mauricio Katz, Pedro Peirano y Pablo Cruz, y se emitirá los domingos en horario estelar. García Bernal tiene previsto el estreno el próximo año del film Neruda, mientras que su compañero Diego Luna estrenó el año pasado la película César Chavez, sobre el líder sindicalista hispano de origen mexicano.
Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm phone: 281.564.1888 fax: 281.564.1885
7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083
2
Gael GaRcÍa Y DIEGO LUNA son los que dominan las producciones mexicanas.
Pan Fresco Mexicano Todos los dias Ricos Pasteles Para Toda Ocasión
Bolillo Calentito 16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333 19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467 19310 W. Little York Rd. Katy, Tx 77449 Tel: 281-550-7989 13104 Veterans Memorial Dr. Houston, Tx 77014 Tel: 281-444-8189
Espectáculos
22
Fin de semana
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves
Viernes
24
25
Sábado
26
3 DE OCTUBRE: Espectáculo cómico de La Chupitos – ART
Domingo
Lunes
27
Martes
28
29
l El Ballet de Houston
l Se presenta el espectáculo
l Noche de comedia en The
l Texans de Houston –
l Clases de yoga. ¡Gratis!
l Clases de yoga. ¡Gratis!
presenta Ghost Dances – WTC l Se presenta el espectáculo Peter Pan 360 – SPA l La Gran Opera de Houston presenta The Velveteen Rabbit – MOT l Vive la experiencia humana en Amor, romance y todo lo que está en medio – MFAH l Todos a ejercitarse con parkour. ¡Gratis! – DG l Actividades en el laboratorio del Museo de los niños – CMH l El Ballet de Houston presenta el Repertorio de Otoño – WTC
Peter Pan 360 – SPA l La Gran Opera de Houston presenta The Velveteen Rabbit – MOT l Espectáculo de baile Celebrating 20! de Met Company – MOT l Se exhibe el filme Court – MFAH l Concierto de música cristiana Gospel on the Green – DG l Actividades en el laboratorio del Museo de los niños – CMH l Grupo Seduktor en concierto – CER l El Cartel de Nuevo León en concierto – ERD l Los Reyes Locos en concierto – ECPD
comedy get down – TC l El Ballet de Houston presenta Ghost Dances – WTC l Se presenta el espectáculo Peter Pan 360 – SPA l Espectáculo Salsa y Salud – MOT l Sábado de reciclaje – DG l Inicia el festival de cine Manhattan Film Festival – MFAH l Clase de yoga. ¡Gratis! – DG l Actividades en el laboratorio del Museo de los niños – CMH l Bobby Pulido en concierto – DN l El Ballet de Houston presenta el Repertorio de Otoño – WTC l Los Acosta en concierto – EPD
Buccaneers de Tampa Bay – NRG l El Ballet de Houston presenta Ghost Dances – WTC l Se presenta el espectáculo Peter Pan 360 – SPA l Espectáculo de música Gitcha Groove On! – MOT l Inicia el festival de cine Manhattan Film Festival – MFAH l Actividades en el laboratorio del Museo de los niños – CMH l Steve Gilbert Band en concierto – HOB l El Ballet de Houston presenta el Repertorio de Otoño – WTC
– DG l Se presenta el espectáculo de baile de Mixteco Ballet Folclórico. ¡Gratis! – MOT l Tyler Ward en concierto – HOB l Todos a ejercitarse con Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme The In-Laws – MFAH l Se presenta el espectáculo Peter Pan 360 – SPA
– DG l La experiencia humana: el cuerpo hermoso – MFAH l Se presenta el espectáculo Peter Pan 360 – SPA
4 DE OCTUBRE: Luces por la paz en 1,000 Lights for Peace – MOT
Miércoles
30 l Ricky Martin en concierto – TC
l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG
l Sesión de ejercicio Circus Arts. ¡Gratis! – DG
l La experiencia humana: visualizando la fe – MFAH
l Se presenta el espectáculo Peter Pan 360 – SPA
28 DE SEPTIEMBRE: Tyler Ward en concierto – HOB
28 DE SEPTIEMBRE Se exhibe el filme The InLaws – MFAH
2 DE OCTUBRE: Los Temerarios en concierto – ECPD
28 DE SEPTIEMBRE: Se presenta el espectáculo de baile de Mixteco Ballet Folclórico. ¡Gratis! – MOT
30
Ricky Martin en concierto – TC
SEPTIEMBRE
Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
23
n AACC (Arab American Cultural &
1
Sábado
2
n JH (Jones Hall) • 713-224-7575
3
4
l Se presenta las peleas de
l Todo sobre tinas y jacuzzis
l Todo sobre tinas y
visualizando la fe – MFAH l Se presenta el musical de Bonnie & Clyde – HC l Festival Chicano en el Miller – MOT l Beach House en concierto – HOB l Sesión de ejercicio Parkour. ¡Gratis! – DG l La Sinfónica de Houston y Schumann and Bartok – HS l Se presenta el espectáculo Peter Pan 360 – SPA
UFC 192 – TC l Se presenta el musical de Bonnie & Clyde – HC l El Ballet de Houston presenta el Repertorio de Otoño – WTC l Festival Chicano en el Miller – MOT l Espectáculo de comedia de Joe Rogan – HOB l Los Temerarios en concierto – ECPD l La experiencia humana: amor, romance y todo lo que hay en medio– MFAH l La Sinfónica de Houston y Schumann and Bartok – HS l Se presenta el espectáculo Peter Pan 360 – SPA
en Hot Tub Expo – NRG l Arijit Singh con la Sinfónica de London en Houston – NRG l Espectáculo cómico de La Chupitos – ART l Se presenta el musical de Bonnie & Clyde – HC l El Ballet de Houston presenta el Repertorio de Otoño – WTC l Festival Chicano en el Miller – MOT l Charli & Jack do América en concierto – HOB l Clases de yoga. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme Court – MFAH l La Sinfónica de Houston y Schumann and Bartok – HS l Se presenta el espectáculo Peter Pan 360 – SPA
jacuzzis en Hot Tub Expo – NRG l Se presenta el musical de Bonnie & Clyde – HC l El Ballet de Houston presenta el Repertorio de Otoño – WTC l Luces por la paz en 1,000 Lights for Peace – MOT l In the Valley Below en concierto – HOB l Día de acción por lo riñones – DG l Se exhibe el filme The Glass Wall – MFAH l La Sinfónica de Houston y Schumann and Bartok – HS l Se presenta el espectáculo Peter Pan 360 – SPA
1-3 DE OCTUBRE: Festival Chicano en el Miller – MOT
3-4 DE OCTUBRE: Todo sobre tinas y jacuzzis en Hot Tub Expo – NRG 1-4 DE OCTUBRE: Se presenta el musical de Bonnie & Clyde – HC
• www.gentedeteatro.org
n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667
n JP (Jones Plaza) • 713 862-3300
• www.facebook.com/alafysvip
• www.brazilianarts.org
n ART (Arena Theater) • 713-772-5900
n LAC (Lawndale Art Center)
• www.arenahouston.com
n BMC (Bayou Music Center)
n MECA (Escuela Multicultural por medio
•713-230-1600
Domingo
l La experiencia humana:
30 DE SEPTIEMBRE: Clases de zumba. ¡Gratis! – DG
• www.houstonzoo.org
• www.acchouston.org • www.alleytheatre.org
• www.lawndaleartcenter.org de las artes) • 713-802-9370
• www.bayoumusiccenter.com
• meca-houston.org
n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031
n MFAH (Museum of Fine Arts Houston)
n CER (Club El Regio) • 713-946-8191
• 713-639-7515
• www.clubelregio.com
• www.mfah.org
n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar)
n MST (Main Street Theater)
• www.circusaguilar.com
• 713-524-6706
n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • www.mainstreettheater.com
MásInformación
Viernes
n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500
Community Center) • 832-351-3366
n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.houstonsymphony.org
Síguenos en...... Jueves
Espectáculos
Fin de semana
• 281-363-3300
n MOT (Miller Outdoor Theatre)
• 281-373-3386
• www.woodlandscenter.org
n CHAPA (El Chapa Night Club)
• www.milleroutdoortheatre.com
• 281-202-1012
n MP (Memorial Park) • 713-521-0133
• www.facebook.com/chapahouston
n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666
n TWG (The Westin Galleria)
• www.labandaoficial.com
• www.laboomhouston.com
• www.artcolonyassociation.org
n CMH (Children’s Museum of Houston)
n NRG (NRG Park) • 832-667-1668
• 713-522-1138
• www.nrgpark.com
• www.cmhouston.org
n SHRP (Sam Houston Race Park)
n CT (Club Tequila) • 713-995-7477
• 281-807-8700
• www.escapade-houston.com
• www.shrp.com
n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 n SPA (Society for the Performing Arts ) • www.discoverygreen.com
• 713-227-4772
n EDN (El Diamante Negro)
• www.spahouston.org
• 281-452-4330
n TBH (Talento Bilingue de Houston)
• www.facebook.com/pages/Diamante- • 713-222-1213 Negro-Disco
• www.tbhcenter.org
n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.escapade-houston.com
• www.houstontoyotacenter.com
n ETP (Eleanor Tinsley Park)
n TG – The Galleria
• www.fpsf.com
• 713-627-372
n EXCT (Express Children Theatre)
• www.galleriahouston.com
• 713-682-5044
n TMPH ( The Museum of Printing History)
• www.expresstheatre.com
• 713 826-0445
n GI (Galveston Island)
• www.mardigrasgalveston.com
n TUTS (Theater Under The Stars) www.
n GRB (George R. Brown)
• www.gentedeteatro.org tuts.com (713) 558-8887
• 713-853-8000
n TWC (The Woodlands Center)
• www.houstonconventionctr.com
• 281-363-3300
n HC (Hobby Center) • 713-315-2400
• www.woodlandscenter.org
• www.thehobbycenter.org
n VD (Vertigo Disco)
n HDT (Houston Downtown)
• 832-258-9989
• 713-926-2636
• www.facebook.com/vertigohouston
n HMNS (Houston Museum of Natural
n WTC (Wortham Theater Center)
Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com
• 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com
Anuncios Clasificados
Etcétera
27 de Septiembre a Octubre 3 - 2015
DRIVERS
������ ���������������������� BUTLER TRANSPORT your partner in excellence. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800528-7825 or www.butlertransport.com
- no experience? some or lots of experience? let’s talk! no matter what stage in your career, its time, call central refridgerated home. www.centraltruckdrivingjobs.com or 1-844945-3509
DRIVERS, CLASS-A: we’re growing! 100% employer paid group health insurance! hazmat-tank end a plus$$! www.getmehomedispatcher.com call tony: 855-582-4456
CDL-A DRIVERS
DRIVERS: SGT 2000 MOTOR
lease purchase program! zero-down. easy to qualify! regional and tx only runs available. pick your truck. owner operators welcome. call 1-888-720-1565 or driveparkway.com
freight inc. company earn up to $.45 p/mile. o/o earn up to $1.37 based on d.o.e. sign on and referral bonuses! company - late model freight liners 713-674-2076
DRIVER TRAINEES - paid cdl training! stevens transport will cover all costs! no experience needed! earn $800 per week! local cdl training! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com
DRIVER TRAINEES needed now! learn to drive for werner enterprises! earn up tp $42k first year! no experience needed! get your cdl & pre-hire now! call 1-888-734-6710
������������� ���������� �������������������� from real estate you sold? get cash now! call steve: 1-888-870-2243 or www.stevecashesnotes.com
�����
�����
�������������������� ��������
24/7. one press of a button sends help fast! medical, fire, burglar. even if you can’t reach the phone! free brochure. call 1-800-9710246.
��������������������� AIRLINE CAREERS begin here - get started training as faa certified aviation technician. financial aid for qualified students. job placement assistance. aviation institute of maintenance. call 1-800475-4102.
�������������
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
CAMPOS MEAT MARKET Buscamos Carnicero Interesados llamar al
����������� ����������
SF DELICIAS PARA SU
SE CURAN TORCEDURAS
�������������� 4.1 ACRES north of kerrville, paved roads, electricity, live oak trees, harper schools, $1188 down, $507/mo. 1-800-876-9720 or www.ranchenterprisesltd.com
LOOKING TO SELL
tub. alert for seniors. bathroom falls can be fatal. approved by arthritis foundation. therapeutic jets. less than 4 inch step-in. wide door. anti-slip floors. american made. installation included. call 1-800-606-8052 for $750 off.
de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
����������� ����������������� ����������� �������������� �������� ��������
ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433
FANT S IN A T IES
���������� ������������ ������� ������� ������������ ����������� �������������
832-541-4698
ILES
�������������� ����� ����������� ������� ��������
5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087
land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793
esta contratando personal, para las posiciones de en sus 2 locaciones. Interesados presentarse en 5402 Highway 6 Houston, TX 77084 Tel: 832-674-8466 ò 310 N. Wayside Dr. Houston, TX 77020 Tel: 713-670-0928 preguntar por manager.
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
SAFE STEP WALK-IN
LIFE ALERT.
NOW HIRING REGIONAL TEAM DRIVERS!! Great Pay. Excellent Benefi ts. Drivers are out 5 days off weekends. Please call 1-972-290-8004.
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
������������
SHIPPERS EXPRESS TRUCK LINES.
RECEIVING PAYMENTS If You are Looking for Immediate Work, We are Loooking for Regional Drivers. Weekly Hometime! Detention Pay after 1 HR! No East Coast; Top Pay, Benefits; Monthly Bonuses & More! CDL-A, 6 mos Exp. Req’d EEOE/AAP 1-800-395-3331 ext. 4904 www.drive4marten.com
�����������
760
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
200
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
SERVICIOS LEGALES
BIENES RAICES 510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
900
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS �����������
������
������
���������
�����
25
27 de Septiembre a Octubre 3 - 2015
������
TOYOTA TUNDRA ‘08 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cruzero, cd. llama 281-881-0807 CHEVY AVALANCHE ‘ 11 LLAMA automático, lt, texas edition, piel, todo eléctrico, equipado. llama 281-573-0154
���
���������
CHEVY TAHOE ‘ 07 LLAMA automático, quema cocos, piel, vidrios ahumados, cd., ac. llama 281-881-0807
����
DODGE CHARGER ‘ 13 LLAMA hemi, automático, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 281-573-0154
����
CHEVY SILVERADO ‘ 11 LLAMA auto, rines 20”, todo eléctrico, crucero, equipado, cd., ac. llama 832-279-8061
�����
GMC SIERRA ‘ 12 LLAMA auto, texas edition, crew cab, t/eléctrico, piel, equipado. llama 281-573-0154
������
FORD FIESTA ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, ahorra gas, equipado, cd. ac. llama 281-573-0154 DODGE RAM 1500 ‘ 13 LLAMA automático, rines 20”, reg/cab, equipado, estéreo, excelente. llama 832-279-8061 FORD FOCUS SE ‘ 14 LLAMA automático, ahorra gas, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 281-573-0154
TOYOTA TACOMA ‘ 07 LLAMA auto, crucero, equipado, cd., rines alloys 20”, doble cabina, llama 281-881-0807
FORD EXPLORER ‘ 11 LLAMA automático, quema cocos, todo eléctrico, piel, equipado. llama 281-573-0154
���
���� TOYOTA TUNDRA ‘ 08 LLAMA automático, srs, doble cabina, equipado, cd., ac., rines alloy. llama 281-881-0807
������ FORD MUSTANG ‘ 13 LLAMA piel, equipado, rines alloy, cd., ac. excelente, limpio. llama 281-573-0154
FORD ESCAPE ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 281-573-0154
FORD F150 ‘ 09 LLAMA auto, super crew, lariat, t/eléctrico, piel, equipado, rin/alloy. llama 281-573-0154
����� FORD F150 ‘ 11 LLAMA automático, super crew, todo eléctrico, piel, cd., equipado. llama 281-573-0154
HONDA ACCORD ‘ 08 LLAMA automático, quema cocos, todo eléctrico, piel, equipado, cd. llama 281-279-8061
GMC ACADIA ‘ 12 LLAMA automático, paquete de madera, piel, equipado, cd., ac. llama 281-573-0154
����
NISSAN TITAN ‘06 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, piel, cruzero, cd. llama 281-881-0807
������������
�����
JEEP WRANGLER ‘ 07 LLAMA automático, equipado, rines alloys, cd. llama 281-881-0807 & 832-279-8061
������
FORD F150 ‘ 12 LLAMA auto, fx2, sport, super crew, ecoboost, todo eléctrico, piel. llama 281-573-0154
BUICK ENCLAVE ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, crucero, equipado, vol/ajus. llama 281-573-0154
HONDA CIVIC ‘ 14 LLAMA automático, ahorra gas, equipado, cd., ac. excelente, limpio. llama 281-573-0154
�����
FORD F350 ‘ 10 LLAMA diesel, 4x4, super duty, crew cab, piel, auto, t/eléctrico. llama 281-573-0154
LEXUS IS-250 ‘ 07 LLAMA automático, quema cocos, todo eléctrico, piel, equipado, cd. llama 832-279-8061
FORD F150 ‘ 06 LLAMA automático, todo eléctrico, piel,equipado, tv/dvd, cd. llama 832-279-8061
��������
CADILLAC ESCALADE ‘ 08 LLAMA automático, rines alloys, piel, equipado, excelente, limpio. llama 832-279-8061
NISSAN MURANO S ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 281-881-0807 & 832-279-8061
������
TOYOTA 4 RUNNER ‘ 07 LLAMA automático, srs, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 832-279-8061
PESO
PESO
PLUMA
MOSCA Nombre: Ricardo Lamas Apodo: el Bully De: Chicago, Illinois (EE.UU) Pelea en: Chicago, Illinois (EE.UU) Edad: 33 años Estatura: 5 ‘8’’ Peso: 145 libras División: peso pluma Record: 15-4-0* Ranking: 4 Próximo contrincante: Diego Sánchez
De locutor
Alberto del Río se convirtió en narrador para la transmisión de un combate de la UFC.
PESO
LIGERO Nombre: Henry Cejudo Apodo: The Messenger (El Mensajero) De: Los Ángeles, California (EE.UU) Pelea en: Phoenix, Arizona (EE.UU) Edad: 28 años Estatura: 5 ‘4’’ Peso: 125 libras División: peso mosca Record: 9-0-0* Próximo contrincante: Jussier Formiga
Nombre: Efraín Escudero Apodo: Hecho en México De: San Luis Río Colorado (Sonora, México) Pelea en: Tempe, Arizona (EE.UU) Edad: 29 años Estatura: 5’9’’ Peso: 155 libras Division: peso ligero Record: 25-9-0* Próximo contrincante: Leandro Silva
Un indicador de que los peleadores mexicanos se están apoderando de la UFC es
EL PROTAGONISTA Nombre: Kelvin Gastelum De: San José, California (EE.UU) Pelea en: Yuma, Arizona (EE.UU) Edad: 23 años Estatura: 5 ‘9” Peso: 170 libras División: welter Record: 12-1-0* Ranking: 14 Próximo contrincante: Matt Brown
Deportes
Por: Laura M. Gómez Monterrey México.- Después del impacto positivo que tuvo la UFC (Ultimate Fighting Champioship) en la Ciudad de México con los eventos UFC 180 y 188, la organización más grande de artes marciales mixtas decidió volver una vez más a tierra azteca, pero en esta ocasión lo hará en la ciudad de Monterrey con UFC Fight Night. El magno evento se celebrará en la Arena Monterrey el próximo sábado 21 de noviembre con la presencia en The Ultimate Fighter Latin América de un luchador con sangre mexicana. Se trata de Kelvin Gastelum , quien se verá cara a cara ante Matt The Inmortal Brown, en un combate pactado a cinco asaltos. Gastelum, junto a los otros peleadores de la cartelera, se dieron cita en la ciudad de Monterrey para una conferencia de prensa previa al gran evento y durante la cual se habló de los choques y de lo que significa para los luchadores con sangre mexicana pelear en su territorio. “No pienso defraudarlos, no pienso decepcionarlos de ninguna manera; pienso dar un buen espectáculo, estoy muy emocionado de encabezar esta pelea aquí en Monterrey “, expresó Gastelum, quien aunque ha tenido problemas manteniendo su peso aseguró que ese error no lo vuelve a cometer. El peleador de peso welter espera que toda su gente mexicana apoye a todos los guerreros, como él los denominó. “Espero que sea la primera de muchas peleas aquí en Monterrey, que se oigan las porras de todo el mundo, que le den ganas de venir otra vez a Dana White (presidente de UFC)”, concretó Gastelum, quien ostenta un récord de 12 triunfos y solo un descalabro.
aterriza en Monterrey
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
PESO
27
PESO
GALLO Nombre: Érik Pérez Apodo: Goyito De: Monterrey (México) Pelea en: Albuquerque (NM, EE.UU) Edad: 25 años Estatura: 5’8’’ Peso: 135 libras División: peso gallo Record: 14-6-0* Próximo contrincante: Damian Stasiak
P
PESO
WELTER
PLUMA Nombre: Héctor Urbina Apodo: el Toro De: Coral Springs (Florida, EE.UU) Pelea en: Coconut Creek (Florida, EE.UU) Edad: 27 años Estatura: 5’11’’ Peso: 170 libras División: Welter Record: 25-8-0* Próximo contrincante: Bartosz Fabinski
Deportes
UFC
Nombre: Gabriel Benítez Apodo: Moggly De: Tijuana (Baja California, México) Pelea en: Tijuana (Baja California, México) Edad: 27 años Estatura: 5’8” Peso: 145 libras División: peso pluma Record: 18-5-0* Próximo contrincante: Andre Fili *Ganados-Perdidos-Empates
oco a poco, los peleadores mexicanos se están apoderando de la UFC y abriéndole la puerta a otros peleadores latinos en esta disciplina.
el próximo evento de esta disciplina que tendrá lugar en la ciudad de Monterrey. #UFC El regio UNO DE LOS PELEADORES en el duelo estelar es de lazos mexicanos, Kelvin Gastelum, quien se enfrentará a Matt Brown en el peso welter.
“Va a ser una pelea extraordinaria y le voy a entregar a todos mis paisanos de Monterrey esa victoria”, señaló por su parte Erik el Goyito Pérez, quien se mostró muy feliz de pelear en su tierra natal. Goyito se siente satisfecho de convertirse en un ejemplo para los jóvenes mexicanos e hispanos que están interesados en las artes marciales, ya que antes solo habían uno o dos peleadores mexicanos, pero ahora el número de aztecas ha incrementado incluyéndolo a él. “Que vean más allá y que vean que los límites no existen, eso me da mucha satisfacción”, expresó Pérez, quien se está convirtiendo en uno de los peleadores mexicanos más seguidos por el publico. “He estado un año buscándolo, es mi regreso a mi tierra, pelear en mi tierra lo es todo, sufrí mucho por las lesiones que me dejaron fuera, pero hoy vengo con hambre, vengo más fuerte, me siento motivado porque voy a estar con mi gente”, repitió Pérez. Otro luchador con sangre regia, en la categoría pluma, es Ricardo Lamas, quien está muy emocionado de luchar en la ciudad que vio nacer a su madre. “Mi mamá va venir, pero no quiere ver la pelea, se va a quedar en el hotel porque a ella no le gustan las peleas”, indicó Lamas.
Los directivos Por su parte, el vicepresidente de UFC de Latinoamérica, Jaime Pollack, señaló que su organización está muy contenta de que un evento de UFC se lleve a cabo en la ciudad de Monterrey, una urbe que se había considerado desde hace mucho tiempo para realizar un combate de esta categoría. De acuerdo con Pollack, un futuro evento de PPV (pago por evento) podría llevarse a cabo en Monterrey, pero afirmó que eso dependerá del éxito de la Fight Night, que se realizará este próximo mes de noviembre en esta ciudad. “Es la primera ocasión que llegamos a Monterrey con este cartel de excelente nivel, puesto que se tendrá a atletas de excelente calidad que pelearán para arraigar más este deporte en este país, el cual esperemos pronto pueda albergar también un PPV que sería la cúspide de toda promoción”, expuso Pollack. El director de la Arena Monterrey, Ignacio Saenz, declaró ,“Muy contentos de poder contar con esta relación con UFC, sabemos que este será el inicio de muchas pelas del futuro”, apuntó Saenz.
lauragomez@semananews.com
Deportes
28
Boxeo
Invicto,
pero sin gloria El pugilista Floyd Mayweather anunció su retiro del boxeo luego de una carrera invicta en la que no perdió ninguna pelea; aunque no todos están convencidos de que él es el mejor del mundo. /Fotos: Archivo
El invicto n
Nombre: Floyd Joy Mayweather Jr.
n
Apodos: Money Man, Pretty Boy, TBE
n
Nacimiento: Grand Rapids, Míchigan
n
Edad: 38 años
n
Altura: 5’8’’
n
Pesos: superpluma, ligero, superligero, welter, superwelter
n
Estilo: ortodoxo
n
Debut deportivo:11 de octubre de 1996 (19 años)
n
Entrenador: Floyd Mayweather Sr.
n
Retirada deportiva: 49-0-0
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
Pocos le están dando el crédito que merece Floyd Mayweather Jr por su record victorioso. #MAYWEATHER Por Laura M. Gómez
y agencias
Houston.- Retirarse del mundo del boxeo sin haber acumulado ninguna pérdida es un acontecimiento magno que demanda respeto, pero en el caso de Floyd Mayweather Jr son muy pocos los que le están dando el crédito que se merece esta hazaña. Sus últimas peleas dejaron todo tipo de interrogantes, la primera sobre los rivales a los que se enfrentó, los cuales fueron todos elegidos al gusto de Mayweather. A eso se le suma su polémico estilo de boxear, con la estrategia de hacer una defensa de forma permanente en el ring que causa un efecto aburrido en el choque. El Money Man colocaba solo los golpes necesarios para ganar puntos de cara a los jueces. Las estadísticas no dejaron duda de esta realidad ya que concluyó los últimos cuatro años de su carrera sin que haya conseguido un triunfo por nocáut, de los 26 que tuvo en los anteriores.
Polémica En sus últimos choques los resultados eran variados y ante Andre Berto, su último rival, no fue la excepción cuando uno de los jueces dio como ganador a Mayweather aunque el haitiano estuvo mucho mejor en el noveno. La pelea fue la cuarta en la carrera de Mayweather Jr. que un juez le dio como ganador de los 12 asaltos, después que ya le sucedió en 1999 y 2006 ante los argentinos argentino Carlos Ríos y Carlos Baldomir, respectivamente, y en el 2009 frente al mexicano Juan Manuel Márquez. “Lo importante de todo esta noche es que conseguí el triunfo y que volvió a ganar el mejor sobre el cuadrilátero”, destacó Mayweatehr Jr. “He demostrado que soy el mejor de todos los tiempos y que para nada necesito el dinero, sino que yo hago dinero”. Mayweather Jr., que en la pasada pelea frente al fili-
Record n
Totales: 49
n
Victorias: 49
n
Nocaut: 26
n
Derrotas: 0
Últimos contrincantes Fecha
Rival
Resultado
09/12/15
Andre Berto
Decisión unánime
05/02/15
Manny Pacquiao
Decisión unánime
09/13/14
Marcos Maidana
Decisión unánime
05/03/14
Marcos Maidana
Decisión mayoritaria
09/14/13
Saúl Álvarez
Decisión mayoritaria
pino Manny Pacquiao logró unos ingresos superiores a los 200 millones de dólares, subrayó que sabía perfectamente que había llegado el momento del adiós. “Es oficial, me retiro”, respondió Mayweather Jr., de 38 años, a la pregunta sobre su futuro. “Tienes que saber cuando es el momento de decir adiós y ahora es el mío. Ya no tengo nada que demostrar dentro del mundo del boxeo”, agregó. A la pregunta concreta si no tenía tentación de llegar a la marca de 50-0, la mejor de todos los tiempos, Mayweather Jr. se mostró comedido y respondió con tono evasivo. “No tengo la tentación de ir a por el 50-0. Estoy preparado para ver algunos partidos de fútbol americano, probablemente hacer algunas apuestas, y ganar un buen dinero con uno de los grandes equipos”.
No le creen Mayweather Jr. terminó su última pelea de la forma como ningún boxeador quiere que termine su carrera: abucheado. “Nadie habla de las cosas buenas que he hecho, como el ayudar a los más necesitados y promocionar a los jóvenes que buscan mejores oportunidades en su vida. Lo importante es que siempre he tratado de ayudar al mundo del boxeo y mi trayectoria ha sido impecable”, dijo al respecto. Y a pesar de que él lo haya hecho oficial, los comentaristas deportivos presentes en Las Vegas no creen que la pelea ante Berto haya sido la última, todo lo contrario, la revancha ante Pacquiao será su próximo proyecto multimillonario. lauragomez@semananews.com
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
29
El León volvió a rugir
Deportes
Fútbol
EL LÍDER n
NOMBRE COMPLETO: Club León F.C.
n
APODO: Esmeraldas, Panzas verdes
n
FUNDACIÓN: 31 de agosto de 1943 (72 años)
n
ENTRENADOR: Juan Antonio Pizzi
n
INSTALACIONES: Estadio Nou Camp
n
CIUDAD: León (Guanajuato, México)
n
CAPACIDAD: 28,759 LOS GOLEADORES
México.- El León recuperó el liderato del Apertura mexicano, sumó su séptimo triunfo y llegó a 21 puntos, de 27 posibles, tras la novena jornada del torneo en el que marcha escoltado por Pumas y América, ambos con 18 enteros, mientras que el campeón Santos Laguna es último. El León superó por 2-1 a los Xolos de Tijuana con goles del venezolano Juan Arango en propia meta y de Carlos Peña, quien llegó a seis tantos. El colombiano Dayro Moreno descontó por el Tijuana con su octavo gol con el que empató en el liderato de artilleros al argentino Emanuel Villa, del Querétaro.
Perdió liderato El triunfo del León se combinó con la derrota de los Pumas que llegaron como líderes y cayeron por 2-1 ante el Cruz Azul que enfrentó el partido en el último lugar. Los goles del equipo celeste, ambos de penalti, fueron anotados por el argentino Christian Giménez y por los Pumas descontó Javier Cortés. El triunfo ayudó al Cruz Azul a dejar
POSICIÓN
el fondo de la clasificación. Los Pumas, a pesar de la derrota quedaron segundos con 18 enteros, los mismos que el América, ahora tercero, que goleó como visitante por 0-3 al Morelia con tantos del colombiano Andrés Andrade y doblete de Oribe Peralta.
Clásico y más Los Tigres saltaron al cuarto lugar tras superar por 3-1 al Monterrey. Los goles de los felinos fueron del francés Andre Pierre Gignac, con su séptimo tanto, y de Javier Aquino y José Rivas; por los visitan-
EL LEÓN se ubicó en el primer lugar de la tabla de posiciones del Torneo Apertura mexicano, luego de finalizar la novena jornada. /Foto: Archivo
NOMBRE
EQUIPO
GOLES
1
Emanuel Villa
Querétaro
8
2
Dayro Moreno
Tijuana
8
3
Ariel Nahuelpan
Pachuca
7
4
André Pierre Gignac
Tigres
7
5
Mauro Boselli
León
7
tes el argentino Rogelio Funes Mori llegó a su sexta diana. Otro que ganó fue el Veracruz que se impuso por 2-1 al Puebla con goles del argentino Julio César Furch y Aníbal Zurdo. Descontó Francisco Torres. El Veracruz saltó al quinto puesto, por delante del Toluca, que empató a uno ante el Chiapas, séptimo, y que se puso en ventaja con gol de chilena del colombiano Avilés Hurtado y cedió la igualada con anotación en propia meta de Luis Alfonso Rodríguez. También se impusieron como visitantes el Pachuca y el Atlas. La jornada terminó con el triunfo de las Chivas, que presentó al argentino Matías Almeyda como su nuevo técnico y se impuso por 2-1 al Querétaro. /EFE
Deportes
30
Fútbol
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
Polos opuestos
LA PARTICIPACIÓN de Andrés Guardado y Rafael Márquez está en veremos para el duelo ante Estados Unidos por el pase a la Copa Confederaciones Rusia 2017, ya que ambos están lesionados. /Foto: Archivo
Desde hace más de una semana y desde antes de la sufrida victoria de las Chivas Rayadas del Guadalajara, la perla tapatía se prepara para disfrutar a través de la televisión el famoso Clásico. A diferencia de otras aficiones como la de Rayados o Tigres, los rojiblancos no son tan afines a visitar el estadio de su archirrival. Obviamente hay la excepción a la regla, pero los nativos de Guadalajara prefieren disfrutar del encuentro con sus amigos en casa o en algún bar tradicional de la ciudad exclusivamente para Chivas. Ojo, eso no significa que la afición no se haga presente en el Azteca, siendo uno de los clubes más populares de México, la afición de Chivas del Estado de México y ciudades circunvecinas sí gustan de hacerse sentir en cuanto partido pueden. Mientras que en la capital mexicana los dispositivos de seguridad se preparan para un encuentro que definen de “alto riesgo” por la gran rivalidad de las barras y la agresividad que desafortunadamente algunas veces presentan quienes alientan a sus equipos. En el DF, la taquilla está prácticamente agotada y los revendedores esperan los últimos minutos para subir los precios y sacar la mejor ganancia posible. En cuánto a los equipos, se viven dos escenarios distintos. El anfitrión, el local, el de casa, llega de una majestuosa victoria dónde se jugó bien y en cuestión de cinco minutos y con doblete de Oribe Peralta, se consagró una victoria 3-0 que llena de confianza y de júbilo a la plantilla. Los rojiblancos, en el debut de su nuevo técnico Matías Almeyda, ganó, pero sufrió y perdió a un elemento que para muchos es clave, aunque en mi opinión es tan bipolar como el clásico, Marco Fabián. Las Águilas se ubican en la tercera posición de la general a poco más de medio torneo con 18 puntos, seis juegos ganados y 20 goles; mientras que las Chivas no llegan ni a zona de clasificación, ubicadas en la posición número 13, con 10 puntos, tres partidos ganados, uno empatado y cinco perdidos. ¿Qué esperar del clásico 99 entre estos dos equipos? Esperemos que por lo menos no haya sin sabores. Desafortunadamente así como la bipolaridad de Jorge Vergara (y lo digo por sus cambios de opinión y de técnicos), puede ser un partido reñido, con intensidad, con llegadas y goles por ambas partes. O un partido triste y deslucido por la falta de entrega e idea de algunos jugadores. Esa rivalidad de antaño, ese sabor especial que le ponían a cada clásico jugadores como Cuauhtémoc Blanco o el Bofo Bautista se ha ido perdiendo. Los equipos no tienen jugadores polémicos en la cancha ni que porten los colores con tanto orgullo y determinación. Por parte de las Águilas, los que podrían haber sido los estandartes recientes del americanismo son Raúl Jiménez y Miguel Arturo Layún, sin compararse con clásicos como Reynoso, Zague, entre otros. Y en Chivas, ¿Omar Bravo es el estandarte? Nadie le niega ser el máximo anotador del Rebaño, pero aunque puede ser determinante como en la última jornada, también puede pasar desapercibido. Mis recomendaciones para disfrutar de este clásico: véanlo sin expectativas. La tendencia a esperar mucho de partidos como este genera más desilusión cuando las cosas no salen de acuerdo a lo imaginado. Háganlo interesante con algún archirrival. Sin inducirlos al juego, siempre es más emocionante cuando la burla al perdedor está de por medio. Preparen una carnita asada y unas cuántas bebidas con buenas amistades. Los tragos amargos siempre se pasan mejor acompañado. drodriguez@espndeporteshouston.com
*Rodríguez es conductora de Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 am por 1180AM en Houston.
Enfoque
Por Daniela Rodríguez*
El talón
de Aquiles del Tri Varios jugadores claves de la selección nacional de México no podrán jugar, en una etapa crítica para el combinado tricolor. #Tri Agencias Houston.- Las bajas por lesión de Andrés Guardado y de Rafael Márquez, titulares de la selección de México, tienen en jaque al combinado a pocos días del partido contra Estados Unidos por el pase a la Copa Confederaciones Rusia 2017. Cabe destacar que el partido no solo es importante porque es considerado un clásico de vecinos, si no porque también se juega el boleto para la Copa Confederaciones, que se llevará a cabo en Rusia, entre el 17 de junio y el 2 de julio de 2017. Guardado se lesionó el tobillo izquierdo en un encuentro ante el Manchester United de la Liga de Campeones y su equipo el PSV Eindhoven holandés informó que estará de baja de cuatro a seis semanas. Márquez se lastimó el abductor de la pierna derecha contra el Atalanta de la Serie A de Italia y tras los exámenes médicos su equipo, el Hellas Verona italiano, anunció que tendrá que estar inactivo alrededor de cuatro semanas. Estas bajas dispararon las señales de alarma del Tri ante la proximidad del partido por el boleto a la Copa Confederaciones contra Esta-
Repechaje ¿Quiénes?
Estados Unidos -México
¿Cuándo?
Sábado, 10 de octubre de 2015
¿Dónde?
Rose Bowl de Pasadena, California
¿Para qué?
boleto a la Copa Confederaciones Rusia 2017
dos Unidos programado para el 10 de octubre en Pasadena (California, EEUU). La Concacaf dividió el boleto de la Confederaciones entre los campeones de las Copas Oro de 2013 (Estados Unidos) y 2015 (México), y tomó la decisión de que ambos lo definan en un solo partido para lograr la representación de la Confederación en ese torneo.
¿Se recuperarán? Las lesiones pusieron en movimiento al Tri, que de inmediato mandó a su kinesiólogo, el brasileño Carlos Pecanha a Holanda para ayudar en la recuperación de Guardado, mientras Márquez se recuperará con su equipo. Pecanha trabajará con
el cuerpo médico del PSV Eindhoven, a petición de Guardado para “acelerar” la recuperación del jugador, lo que presupone puede ocurrir en un máximo de tres semanas. El entrenador de México, el brasileño Ricardo Ferretti, tiene a sus dos figuras en la nómina preliminar para el choque del 10 de octubre, aunque deberá empezar a buscar sustitutos. Ferretti tiene contemplados a defensas como Diego Reyes, de la Real Sociedad, y a Héctor Moreno, compañero de Guardado en el PSV Eindhoven, y como laterales en la zona de Guardado está Miguel Layún. Al mando de Ferretti, México ha disputado amistosos con Trinidad y Tobago (3-3) y Argentina (2-2) y en ambos tuvo que hacer varios ajustes a su plantel por las bajas por lesión que presentaron seis jugadores. Ferretti dirigirá el partido contra Estados Unidos y un amistoso ante Panamá el 13 de octubre para dejar el cargo que tomó de manera provisional por cuatro partidos, luego de que fuera despedido el seleccionador Miguel Herrera a finales de julio pasado. /EFE
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015
31
Lucha MMA
Deportes
Combate América es la primera franquicia de artes marciales mixtas (MMA) dedicada a los hispanos de los Estados Unidos. /Fotos: Archivo
luchador que ha ganado en un mismo año (2001) los torneos de Royal Rumble y Money in the Bank. Hijo del afamado luchador Dos Caras y oriundo de San Luis Potosí (México), el Patrón, que reside en San Antonio (Texas), es un ex miembro del equipo nacional de lucha grecorromana de México y medallista en los Juegos Panamericanos. Durante sus cuatro años con WWE, El Dorado se ha enfrentado a una multitud de rivales y campeones tales como CM Punk, Rey Mysterio, Big Show, The Miz, Sheamus, Dolph Ziggler, Jack Swagger y Matt Hardy. También cuenta con un historial de 9-5 como luchador MMA con todas las victorias por nocaut o sumisión.
Tras
los micrófonos
Peleas
EL TETRACAMPEÓN DE LA WWE Alberto del Río dio vida a las luchas tras los micrófonos para narrar la serie Combate Américas, Road To The Championship.
El luchador Alberto del Río se convirtió en narrador durante la serie Combate América, la primera franquicia de artes marciales mixtas dedicada a los hispanos de los Estados Unidos. #MMA Por Laura M. Gómez y Agencias Miami.– La serie Combate Américas, Road To The Championship, la primera franquicia de artes marciales mixtas (MMA) dedicada a los hispanos de los Estados Unidos tuvo un narrador de oro, Alberto del Río el tetracampeón de la World Wrestling Entertainment (WWE). El primer evento de esta serie tuvo lugar el jueves 17 de septiembre en el Downtown Las Vegas Events Center, en Las Vegas, Nevada y volverá el 19 de noviembre de este año. Combate Américas, que incluye programas de telerealidad, eventos en vivo y programación móvil está presidida por Campbell McLaren, reconocido universalmente por ser el cofundador del Ultimate Fighting Championship (UFC). La revista New York Magazine describió a McLaren como “el genio del marketing tras la UFC”, mientras que Yahoo! Sports considera que McLaren “sabe más de deportes que
Alberto del Río n
Nombre: José Alberto Rodríguez
n
Nacimiento: 28 de mayo de 1977 (38 años)
n
Lugar: San Luis Potosí (México)
n
Apodos: Dos Caras Jr., Alberto Del Rio, Dos, Alberto Banderas, El Hijo de Dos Caras, El Dorado, Dos Caras, El Patrón, El Patrón Alberto
n
Peso: 239 libras
n
Estatura: 6’ 2’’
n
Entrenadores:
n
Greco-Romana: Leonel Kolesni, Juan Fernández
n
Profesional: Dos Caras (luchador), Sicodélico, Florida Championship Wrestling
n
MMA: Marco Ruas
cualquier otra persona”. “Estamos emocionados de haber contado con Alberto, un atleta de primera y una de las personalidades más carismáticas en el mundo de la lucha profesional, así como un luchador MMA
comprobado, en esta serie en vivo histórica”, dijo McLaren. El empresario también señaló que Del Río es una reconocida figura mexicana en el mundo del deporte y la voz perfecta para Combate Américas, que se creó para ofrecerle a la fanaticada un producto MMA genuinamente hispano en televisión y en otras plataformas en todo el mundo.
Emocionado El Patrón, como también se le conoce al Del Rio, comentó toda la acción dentro de la “jaula” de Combate Américas durante la transmisión en vivo de dos horas. Del Río sigue siendo el único
En la pelea principal de Combate Américas participó la nueva estrella Ozzie The Outlaw Álvarez (6-2) de Huntington Beach (California), que se le cuadró al rematador invicto Justin The Tactician Patterson (5-0) de Dallas, TX. En una pelea paralela, se enfrentaron los talentosos John Sexy Mexy Castañeda (7-2) de Mankato, (Minnesota) y el ex marino de los Estados Unidos Justin The Therapist Governale (5-2) de Rancho Santa Margarita (California). Además, esa misma noche pelearon la estrella Ricky El Gallero Palacios (3-1) de Mission (Texas) y Benji The Brawler Gómez (4-4) de Ventura (California), en la categoría peso gallo (135 libras). Erick Sánchez (4-2) de Sacramento (California), el protegido deUrijah Faber, se enfrentó al guatemalteco Ruthless Rudy Morales (3-2) de Las Vegas. La veterana de Invicta FC Nicdali The Night Queen Rivera-Calanoc (8-8) de Tulsa, (Oklahoma) combatió con la perforadora Kyra Batara (2-3) de Las Vegas, en la categoría femenina peso paja (115 libras). La nueva promesa Irvin Veloz (3-0) de Boca Raton (Florida) peleó contra a la nueva estrella Jay Pressley (4-1) de Milwaukee (Wisconsin). La transmisión en vivo de las cinco peleas estuvo precedida de tres peleas preliminares en las que participaron varias promesas deportivas de Las Vegas y el Sur de California. lauragomez@semananews.com
27 de Septiembre al 3 de Octubre - 2015