No se deje engañar: si entró ilegal, no puede viajar
Se prendieron las fiestas de fin de año
Angélica Vale y Raúl González en ¡Qué Noche!
¿Quién es quién en la lucha por el anillo de la NBA?
Inmigración
Houston
Espectáculos
Deportes
3
5
16
CALIDAD INFORMATIVA EN ESPAÑOL/WWW.SEMANANEWS.COM
8 al 14 de Noviembre de 2015
26
• Año 22 • No.1184 • Houston, Texas
En una final donde los candidatos a la alcaldía de Houston pelearon hasta el último voto, los electores dieron a Sylvester Turner y Bill King la oportunidad de seguir en esta batalla que aun no termina. ¿Quién se convertirá en el alcalde número 64 de nuestra ciudad? #ELECCCIONES LOCALES
¡SEGUNDO ROUND! www.semananews.com
USA TU CELULAR PARA LEER MÁS DE ESTA HISTORIA
2
Editorial
8 al 14 de Noviembre - 2015
En esta Edición
Así es la democracia
Noticias 3 Deportaciones
SemanaNewsEditorial
Comunidades seguras no fue la principal fuente de información usada por inmigración para deportar a los criminales.
8 Nobel político El Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa estuvo en Houston para participar en el Festival Internacional de Literatura y de paso hablar de política.
Vida y Estilo 11 ¡Aprovéchela! ¿Todavía está pensando qué hacer con la calabaza de Halloween? Le enseñamos tres deliciosas recetas para que la aproveche.
13 Congelado Moody Gardens en Galveston prepara una gigantesca ciudad congelada para que las familias de Houston y sus alrededores disfruten en este fin de año.
Espectáculos 18 Nuevo disco ¿Qué tiene de diferente el nuevo disco de Roberto Tapia? Se lo contamos aquí.
La famosa frase “la voz del pueblo es la voz de Dios”, en alusión a que lo que eligen las mayorías en un proceso democrático es lo que debe de cumplirse, volvió a resonar fuerte en la reciente jornada electoral de Houston, para bien o para mal. Y es que a pesar de que nuestra ciudad se ufana de ser una de las más diversas del país y pionera en elegir a una alcaldesa gay, todavía es reticente a aceptar en toda su expresión el significado de la palabra igualdad, como fue comprobado con el abrumador rechazo a la ordenanza de igualdad de derechos, mejor conocida por sus siglas en inglés, HERO. Lo que no deja de inquietarlo a uno es el saber con certeza si la decisión de los votantes estuvo mediada por un proceso de reflexión y decisión conscientes o simplemente fue una respuesta simple al cubrimiento amarillista y mediático que realizaron algunos medios de comunicación, los cuales pusieron el énfasis en un punto que ni siquiera estaba contemplado en la ley, la famosa entrada de los hombres en el baño de las mujeres. Sin ahondar mucho en el tema, que sin duda exige un análisis amplio y profundo, lo que buscaba la ley era una medida que garantizara el respeto a los derechos de todos los habitantes de Houston, independiente de su raza, origen, religión, creencias políticas y claro, identidad sexual, que aunque no era el factor más importante si se había quedado por fuera de la legislación que existía hasta ahora. Claro que tampoco sorprende lo sucedido, si se toma como marco de referencia el hecho de que los residentes de Houston se están acostumbrando a la inequidad. Y para quienes les suene rara esta afirmación deberían de darle un vistazo al reciente reporte Segregated City, publicado por el Instituto Martin Prosperity - adscrito a la Universidad de Toronto- en el que nuestra ciudad queda muy mal parada cuando de igualdad se trata. Y aunque los dos candidatos que ahora se disputan el principal cargo de Houston hablan de seguir impulsando la tan promocionada buena economía de nuestra ciudad, sería bueno escuchar lo que tienen que decir en relación con la desigualdad económica. Con una segunda oportunidad para elegir al alcalde en diciembre vale la pena un examen de conciencia para tomar decisiones informadas e inteligentes que nos beneficien a todos. editorial@semananews.com
19 En ascenso
Calidad informativa en Español SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Sylvia Obén Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel
Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
La Banda Troyana llega con todo a Texas para seguir conquistando nuevos mercados. Detalles de su nuevo y alegre sencillo.
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
Deportes
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
31 Reprochables Las conductas antideportivas pululan en el mundo del deporte. Aquí le mostramos las que no se pueden olvidar.
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
Foto: Archivo
.25¢
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
8 al 14 de Noviembre - 2015
De esta manera, al momento de aplicar para la residencia, la persona todavía no tiene una entrada legal, y por eso ni aun aprobándose dicho permiso podrían ajustar su estatus dentro de los Estados Unidos. Afortunadamente, muchos abogados hemos estado luchando para eliminar a estos abogados y notarios inescrupulosos del sistema y evitar que sigan haciéndole daño a más familias. Las consecuencias de sus acciones han llegado incluso a costarle la vida a personas que fueron deportadas por su culpa y al llegar a sus países fueron víctimas de violencia o criminalidad. Si usted o alguien que usted conoce fue víctima de estos degenerados, repórtelo a las autoridades o consulte con un abogado serio que le pueda ayudar a hacerlo. Es posible que usted sí tenga un remedio y que su abogado anterior no lo haya representado correctamente. naimeh.salem1@gmail.com
*Salem es abogada de inmigración en Houston para el bufete de abogados González Olivieri LLC.
Noticias
Un estudio acaba de revelar la principal fuente usada por la Oficina de Inmigración para llevar a cabo las deportaciones. #ICE
Inmigración101
El problema con los abogados y notarios que se la pasan engañando a las personas es que les ofrecen a sus clientes un permiso de entrada por adelantado a través del permiso de viaje que presentan junto con la aplicación para la residencia, cuya aprobación es imposible, ya que el individuo no tiene un estatus legal temporero que lo proteja y por eso no se le aprueba el permiso de viaje.
Inmigración
¿De dónde obtiene la información?
No se deje engañar Semana tras semana me visitan personas que me cuentan cómo le pagaron miles de dólares a abogados o a notarios y estos nunca cumplieron con su parte del acuerdo. Muchos de ellos, por suerte, solo perdieron su dinero, sin embargo, hay otros a quienes les mintieron y los pusieron en la mirilla de inmigración por abrir un caso para el que no calificaban. Una de las situaciones más comunes en este tipo de fraudes es el de las aplicaciones para ajuste de estatus. Tenga en cuenta que una persona puede ajustar su estatus en los Estados Unidos si cumple con uno de estos dos requisitos: que tenga una entrada legal al país o que esté protegida por la sección 245(i) de la ley, que aplica cuando algún familiar o patrono lo peticionó en o antes del 30 de abril del 2001. Desafortunadamente, los que no cumplen con ninguno de estos requisitos tienen que salir de los Estados Unidos para ajustar su estatus. El problema es que cuando salen se activa otra sección de la ley que dice que si llevaba más de 6 meses ilegal tendrá un castigo de 3 años y si llevaba más de 1 año, el castigo será de 10 años. No obstante, para estos castigos hay perdones, pero solo si la persona logra demostrar una adversidad extrema para ciertos familiares inmediatos que sean ciudadanos o residentes de los Estados Unidos. A pesar de que la ley es clara, existen alternativas a los perdones para aquellas personas que hayan entrado ilegalmente al país. Una de ellas es saliendo de los Estados Unidos con un permiso de entrada especial por adelantado. Esto es lo que se conoce como “advanced parole”, que se concede a las personas que tienen cierto tipo de estatus legal temporal en los Estados Unidos, como DACA o TPS, para que puedan salir en caso de alguna emergencia y no pierdan su estatus. De esta manera, alguien que haya entrado ilegal pero haya obtenido beneficios de inmigración temporeros, puede viajar fuera Estados Unidos con el permiso especial y al volver cumple con el requisito de entrada legal y puede ajustar su estatus desde aquí.
3
EL 92.5% de los deportados bajo el Programa de Extranjeros Criminales, según la principal fuente de información usada por el ICE proceden de México, Guatemala, Honduras y El Salvador. /Foto: Archivo
Chicago.- La principal fuente utilizada por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para localizar y deportar indocumentados es el Programa de Extranjeros Criminales (CAP en inglés), con una vigencia anterior al controversial Comunidades Seguras, según un estudio divulgado por el American Immigration Council. El origen del CAP, concebido para vigilar la presencia de extranjeros encarcelados en el país por crímenes graves, se remonta a 1988, y con el paso de los años su alcance fue creciendo al incluirse delitos menores, señaló la organización en un comunicado. En el estudio, basado en documentos del Gobierno obtenidos a través de la Ley de Libertad de Información, se examina la evolución y los resultados del programa a través de los años.
E
ntre los años fiscales 2010 y 2013, el uso del CAP permitió que el ICE localizara a 2.6 millones de indocumentados en el sistema carcelario. Se indica, como ejemplo, que entre los años fiscales 2010 y 2013, el uso del CAP permitió que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) localizara a 2.6 millones de indocumentados en el sistema carcelario, de los cuales fueron deportados 508,000. Durante los seis años de vigencia de Comunidades Seguras, suspendido el año pasado y reemplazado por el Programa de Cumplimiento Prioritario (PEP), ICE llegó a deportar gracias a esta medida a unos 250,000 indocumentados,
en su mayoría detenidos por delitos menores, según un estudio de The Journal of Law and Economics. “El CAP es anterior a Comunidades Seguras y es mucho más efectivo”, declaró uno de los autores del estudio, Guillermo Cantor, subdirector de investigación del American Immigration Council. Según relató, era muy poco lo que se sabía hasta ahora sobre el programa porque su funcionamiento no es público.
Lo mismo Al desmantelar Comunidades Seguras por las protestas de las comunidades inmigrantes, el presidente Barack Obama anunció en su lugar PEP, que busca deportar a quienes tengan antecedentes de crímenes graves o sean un peligro para la seguridad nacional.
“Desapareció el nombre, pero los mecanismos siguen vigentes”, dijo Cantor, porque los agentes de ICE continúan trabajando en las cárceles para controlar las huellas digitales de indocumentados detenidos y retenerlos para deportación. El estudio indica como una “anomalía” que de los 508,000 deportados por el uso del CAP, solamente 87,426 fueron individuos condenados por crímenes violentos. Señala además que el 92.5% de los deportados bajo este programa proceden de México, Guatemala, Honduras y El Salvador, lo que podría indicar “prejuicio” hacia esas nacionalidades. En el estudio también trabajaron el profesor Daniel E. Martínez, director del Instituto Cisneros de Liderazgo Hispano, y el abogado Mark Noferi. /EFEUSA
Noticias
4
Houston
Urbe
En Texas
8 al 14 de Noviembre - 2015
Rusia
Sentimientos
Por su buena economía y la presencia de diferentes agencias de ayuda a los refugiados, Texas se ha convertido en el estado número 1 en albergar a ciudadanos sirios en los últimos dos años. »
Los ataques aéreos por parte de Rusia en territorio sirio han causado la indignación y preocupación de distintos países y organizaciones humanitarias. Los rusos alegan que están atacando al terrorismo.
El escultor sirio Nizar Ali Bander expresa el dolor de la migración y la muerte de su gente a través de estas hermosas creaciones, en las cuales utiliza piedras que recoge de las playas de Siria. »
Un refugio para los desplazados sirios
IMÁGENES como esta que muestran a ciudadanos sirios huyendo de su propio país han motivado a diferentes grupos de ayuda a los refugiados a promover una iniciativa para brindar ayuda desde Houston a estas personas./Foto EFE
CONFLICTO SIRIO
22
millones de afectados
4
millones de refugiados
7.6
desplazados en Siria
A muchas millas de distancia, quienes tienen raíces en Siria observan con tristeza cómo la crisis humanitaria en este país está dejando miles de desplazados y muertos. #SIRIA Por Yanet Pintor Houston.- Shireen Jasser, hija de una mexicoestadounidense y un sirio, nació y creció en Houston (Texas). Ella se encuentra a océanos de distancia Siria, pero tiene una conexión especial con ese país, la tierra de su padre, que ella solía visitar en los veranos y del que tiene muy gratos recuerdos. Hoy las cosas son muy distintas, porque ese país “hermoso y lleno de historia” en donde Jasser forjó memorias maravillosas se ha convertido en un campo de muerte. “Es frustrante, devastador y miedoso. Temo por el bienestar de mis familiares en Siria. A veces hablo por teléfono con ellos y escucho ‘bum, bum, bum’. Y créeme cuando te digo que no son fuegos
artificiales. Es verdaderamente espeluznante”, relató. Jasser ha perdido a tres familiares en el conflicto, uno de ellos un tío, que era maestro y enseñaba en las áreas rurales y quien murió cuando un proyectil impactó el auto en el que viajaba con otros profesores. Cuando se le pregunta por la causa de esta situación, Jasser,
al igual que muchos líderes internacionales y grupos de derechos humanos, cree que el responsable es el régimen del actual presidente de Siria Bashar al-Assad.
Cuatro años de guerra Desde que la guerra civil estalló en Siria en el 2011 los niveles de inseguridad y violencia han ido escalando.
Hasta el momento, las Naciones Unidas estiman que cerca de la mitad de la población de este país ha sido afectada por el conflicto. De 22 millones de personas, más de cuatro millones se han refugiado en los países aledaños y otros 7.6 millones se encuentran en Siria, pero han sido desplazados de sus hogares. Además, más de 300,000 personas han buscado asilo en Europa. Lo más desconcertante de esta situación es que no se ve una resolución en un futuro cercano. La economía del país, la infraestructura y los hogares han sido tan severamente dañados que un retorno a la normalidad por el momento no es viable para nadie. Por eso y ante el anuncio de que el gobierno de Estados Unidos aceptará a por lo menos 10,000 refugiados sirios, activistas como Jasser, presiden-
300,000
buscan asilo en Europa Año 2014
69,986
llegaron a Estados Unidos
7,214
llegaron a Texas.
4,818
llegaron al condado de Harris Año 2013
69,926
llegaron a Estados Unidos
7,475
llegaron a Texas
4,209
llegaron a condado de Harris
ta de la división de Houston del Syrian American Council, se están preparando para recibir a algunos de ellos en Houston, una ciudad que a nivel nacional lideran el proceso de reubica-
ción de refugiados. Al frente de esta iniciativa se encuentra la organización que preside Jasser, que se ha unido a distintas agencias de reubicación de refugiados para realizar talleres informativos donde explican cómo puede ayudar la comunidad. “Es muy importante educar a la gente sobre este problema, porque esta es la crisis humanitaria de nuestros tiempos. Queremos concientizar a la gente y animarlos a involucrarse más”, indicó. De acuerdo con la activista, los refugiados dejan atrás su tierra, su hogar, sus bienes, sus familiares y traen con ellos la melancolía de haberlo perdido todo. Además de enfrentarse a esta carga emocional, al llegar a este país se encuentran con una cultura y un idioma diferentes y algunas diferencias educativas que dificultan su proceso de acoplamiento. Frente a esta realidad, Jasser y otros activistas invitan a la comunidad a ofrecer su ayuda, ya sea como voluntarios, traductores, mentores; e incluso con donaciones de dinero, muebles, o artículos para el hogar. Para más información sobre el Syrian American Council visite www.sacouncil.com. @YanetPintor
¿Quiere ayudar? SYRIAN AMERICAN COUNCIL syrianamericancouncilhouston@gmail. com www.sacouncil.com
ALLIANCE FOR MULTICULTURAL COMMUNITY SERVICES 713-776-4700 www.allianceontheweb.org
CATHOLIC CHARITIES ARCHDIOCESE OF GALVESTON-HOUSTON 713-874-6538 713-526-4611 (URM) www.catholiccharities.org
INTERFAITH MINISTRIES, GREATER GALVESTON-HOUSTON 713-533-4900 www.imgh.org
YMCA INTERNATIONAL SERVICES 713-339-9015 713-339-1159 www.ymca.net
8 al 14 de Noviembre - 2015
5
Houston
Noticias
Muchas opciones para celebrar en familia Por muchos años la ciudad de Houston ha celebrado en grande los días festivos y este 2015 no será la excepción. #MAYORSHOLIDAYHOU #HOUSTONONPARADE
Vea el video en www.semananews.com
“Siempre vemos a muchas familias latinas, a ellos siempre les encanta ver lo que pasa en la comunidad”, señaló Garza. Este año el desfile se llevará a cabo el jueves 26 de noviembre, comenzando a las 9:00 de la mañana en las calles Lamar y Smith. Los organizadores recomiendan a los asistentes llegar con tiempo, porque las calles aledañas estarán cerradas.
Por: Sylvia Obén Houston.- Bandas musicales, el ballet de Houston, el grupo de porristas Apache Belles, carrosas decoradas, bastoneras, globos gigantes y muchos otros artistas harán parte del magno y colorido desfile del Día de Acción de Gracias en el centro de Houston. El anuncio fue hecho por la alcaldesa Annise Parker, quien invitó a todos los residentes de la ciudad espacial a disfrutar del tradicional evento, que en esta ocasión celebrará su edición número 66. Cada año, el Desfile de Acción de Gracias logra atraer a miles de personas. Tan solo en el 2014, más de 200,000 espectadores se hicieron presentes en las calles del centro de la ciudad, según explicaron las autoridades locales. Cyndy Garza Roberts, directora de relaciones públicas de H-E-B, uno de los principales patrocinadores de esta celebración desde hace 9 años invitó a todos los residentes de Houston a asistir a esta actividad, con la que inicia la temporada navideña.
Otras celebraciones
Comenzaron las fiestas Desfile del Día de Acción de Gracias
Encendido del árbol navideño
Despedida del año
Jueves 26 de noviembre 9 a.m. Centro de la ciudad (calles Lamar y Smith) Gratis
Viernes 4 de diciembre City Hall, 901 Bagby St, Houston 6 p.m. – 8 p.m. Gratis
Jueves 31 de diciembre 7 p.m. – 12: 15 a.m. Wortham Center, 501 Texas Ave, Houston Gratis
****Se agrega mapa de la ruta del desfile por si sirve de algo****
EL ESPÍRITU DE LAS FIESTAS invadirá a Houston con el desfile del Día de Acción de Gracias, el encendido de luces navideñas y la despedida del año. /Foto: Archivo
Cada año, el ambiente festivo invade el corazón de la ciudad con el encendido del gran árbol de navidad frente al edificio de la alcaldía de Houston, una tradición que ya cumple 96 años. En esta ocasión la iluminación del árbol navideño estará acompañada de música, fuegos artificiales y la presencia de Santa, para que toda la familia se divierta. Asimismo, el 31 de diciembre en el Wortham Center habrá un evento para despedir el 2015 con jazz, la presencia de las bandas de rock The B-52s y The Tontons, juegos y mucho más para los niños y los adultos. La celebración se cerrará con fuegos artificiales que llenarán de color el cielo de Houston a la media noche. Con todas estas actividades podemos decir que Houston está lista para celebrar, solo falta que usted haga sus planes y se una a las fiestas. sylviaoben@semananews.com
EDIFICIO DONDE SE INTERRUMPÍAN EMBARAZOS alberga ahora a una organización que defiende la vida de los no nacidos. Foto Cortesía 40 Días por la Vida
Opción de vida Por Marina Gil y Agencias Houston.- Lo que antes era un centro en donde se interrumpían los embarazos en Bryan (Texas) hoy se ha convertido en un lugar de defensa a la vida. La organización Hope, que entre otros servicios brinda consejería y ayuda a parejas y mujeres embarazadas, compró el edificio en donde antes funcionaba Planned Parenthood, que cerró sus puertas luego de que el entonces gobernador de Texas, Rick Perry, recortara los fondos estatales para esta organización en 2013 y elevara los estándares de supervisión para las clínicas de aborto en el estado. Tras la medida, 28 de 44 clínicas que practicaban abortos cerraron sus puertas en Texas, entre ellas la clínica de Plan- TRACY FRANK, directora ned Parenthood en de Hope Centros de Bryan, que puso a Embarazo. /Foto Cortesía la venta su edificio Bob Morris Photography en febrero de 2014. “Lo que antes era un lugar de muerte y dolor donde se estima que se realizaron unos 6,400 abortos se ha transformado en un lugar de vida, sentimos que hemos recuperado y redimido esta tierra”, dijo Tracy Frank, directora ejecutiva de Hope Centros de Embarazo. El nuevo lugar a favor de la vida invirtió unos $725,000 dólares en la compra y remodelación del edificio de 6,000 pies cuadrados con una participación minoritaria de la organización 40 Días por la Vida. Todos los servicios de los Hope Centros de Embarazo son gratuitos y confidenciales, sin requisitos de elegibilidad. Más información en partnerwithhope.org
Noticias
6
Elecciones 2015
8 al 14 de Noviembre - 2015
Ganadores y perdedores de la jornada electoral
Alcaldía de
HOUSTON
Una segunda vuelta electoral, la extensión del período de gobierno en la alcaldía, el rechazo a una enmienda para garantizar la igualdad de derechos y la derrota del único candidato hispano a la alcaldía son los hechos a resaltar de la jornada electoral en Houston. #ELECCIONES LOCALES
NOVIEMBRE
2015
A SEGUNDA VUELTA
Por Marina Gil y Yanet Pintor Houston.- Sylvester Turner, demócrata y abogado de profesión, terminó como primero en la carrera por la alcaldía de Houston con el 31% de los votos sobre Bill King, republicano y ex alcalde de Kemah, quien obtuvo el 25%. Con estos resultados, el momento de saber quién tomará las riendas de la ciudad espacial durante el período 2016-2020 se prolongará hasta el 12 de diciembre, fecha en la que se llevará a cabo una segunda vuelta electoral entre estos dos candidatos y que tiene un significado especial para la comunidad inmigrante hispana porque es cuando se celebra a la Virgen de Guadalupe. Precisamente para los hispanos, que son una mayoría importante en Houston, fue una sorpresa el hecho de que el único candidato de su comunidad en la contienda, el ex alguacil Adrián García, solo alcanzara el 17% de los votos. Turner, quien era favorito desde un principio, enfatizó en su discurso el apoyo a la diversidad y mejores oportunidades de empleo y educación para los residentes de Houston. También ofreció trabajar por una ciudad más segura y reconoció lo logrado en este rubro por su contendiente García. Al preguntarle por la próxima carrera contra King, Turner dijo que no está compitiendo contra personas, sino por el bienestar de todos los residentes de Houston. “Tenemos muy poco tiempo para seguir adelante, vamos a trabajar de lleno en esta campaña por un Houston para todos”, expresó.
SYLVESTER TURNER
CON EL APOYO de todas las organizaciones de seguridad pública, líderes religiosos, bomberos, maestros, líderes demócratas, empresarios y sindicatos, Sylvester Turner se perfiló a la cabeza de las preferencias electorales rumbo a una segunda vuelta. /Foto Norma Vasquez
Bill King “Es increíble entrar en la segunda vuelta. Yo se que muchos hispanos votaron por Adrian y es comprensible, él es un héroe para muchas personas de esta comunidad, pero cuando yo platico con ellos me doy cuenta que les preocupan los mismos problemas que a todos”, dijo a su turno Bill King sobre el resultado de esta primera vuelta electoral y el reto que ahora enfrenta de conquistar el voto hispano
para lograr ocupar la máxima posición en la cuarta ciudad más grande del país. “El problema más grande de la ciudad son sus finanzas. La ley actual dice que el consejo de la ciudad no puede aumentar
BILL KING
Nació en Houston (TX)
Nació en Kemah (TX)
61 años
69 años
Abogado
Abogado
Político de carrera
Político de carrera
Demócrata
Republicano
Quiere mejorar la infraestructura, el transporte y la economía de la ciudad e impulsar la educación y la recreación. www.sylvesterturner.com
Quiere mejorar la infraestructura de la ciudad, el transporte, la seguridad y equilibrar el presupuesto. www.billkingforhouston. com
los impuestos de propiedad más de 4.5% cada año sin pedir permiso. ¿Alguien aquí cree que esa es una mala ley?”, indicó sobre lo que él considera es el punto más álgido que enfrentaría su administración. King también insistió en la importancia de la arreglar la infraestructura de la ciudad. “Nuestras calles son una vergüenza ante los que nos visitan, así que esto es algo que el próximo alcalde debe de atender con urgencia.”
PROPUESTAS ESTATALES
1 AUMENTA EL VALOR DE LAS VIVIENDAS RESIDENCIALES Y EXENTA A ALGUNOS DUEÑOS DE VIVIENDAS CON VALOR MÍNIMO DE PAGAR IMPUESTOS A LOS DISTRITOS ESCOLARES.
2 EXENTA DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA AL SOBREVIVIENTE DE UN VETERANO DE LAS FUERZAS ARMADAS QUE ESTUVO 100% DESHABILITADO.
3 DEROGA EL REQUISITO DE QUE LOS OFICIALES ESTATALES ELECTOS VIVAN EN LA CAPITAL DEL ESTADO.
4 PERMITE QUE LAS FUNDACIONES CARITATIVAS DE EQUIPOS DEPORTIVOS PROFESIONALES LLEVEN A CABO RIFAS.
5 AUTORIZA A LOS CONDADOS CON 7,500 HABITANTES O MENOS A LLEVAR A CONSTRUIR CARRETERAS PRIVADAS.
6 RECONOCE EL DERECHO A LA CAZA, PESCA Y COSECHA DE VIDA SILVESTRE SUJETO A LAS LEYES QUE PROMUEVEN LA CONSERVACIÓN DE LA FAUNA.
7 FINANCIAMIENTO DE TRÁNSITO ESTATAL PARA TERMINAR CONSTRUCCIONES EN LAS CARRETERAS, EL MANTENIMIENTO Y LA REHABILITACIÓN DE LOS PROYECTOS. AUNQUE ESTO NO INCLUYE LAS AUTOPISTAS DE CUOTA. EL ESTADO OFRECE NO AUMENTAR LOS IMPUESTOS A LOS CONTRIBUYENTES.
8 al 14 de Noviembre - 2015
1
POSICIÓN DE MAYORÍA*
Mike Knox
Georgia Provost
4
2
POSICIÓN DE MAYORÍA*
David Robinson
Willie Davis
5
3
POSICIÓN DE MAYORÍA
Michael Kubosh
POSICIÓN DE MAYORÍA*
POSICIÓN DE MAYORÍA*
CONTRALOR*
Amanda Edwards
Jack Christie
Bill Frazer
Roy Morales
Sharon Moses
Chris Brown
*Irán a segunda vuelta electoral.
EL CANDIDATO CONSERVADOR BILL KING, consolidó apoyos en las últimas semanas para ubicarse en la segunda posición y asegurar su pase a la segunda vuelta. Foto Yanet Pintor
7
Elecciones 2015
Sin HERO La controvertida Ordenanza de Igualdad de Derechos conocida como HERO se quedó en el camino pese a la intensa campaña de sus defensores, entre los que se encontraban la precandidata demócrata a la presidencia Hillary Clinton y el secretario de vivienda Julián Castro, la actriz de cine Sally Field y la alcaldesa de Houston Annise Parker, quienes unieron voces en favor de la ordenanza pero no lograron motivar a la mayoría del electorado. Al final HERO logró captar el 37% de la votación, una cifra que se quedó corta frente al 63% que votaron no por la implementación de esta ley . Elia Chino, presidenta y fundadora de la Fundación Latinoamericana de Acción Social, dijo que se sentía triste con el resultado electoral pero con más ganas de seguir luchando por la igualdad. “Los votantes no tuvieron la información apropiada sobre esta ordenanza y se dejaron llevar por cosas que para mi son un insulto y no tienen perdón, como el querer decir que es una ordenanza para controlar quién entra a los baños”. Para Chino, la voz de
CONDADO DE HARRIS
1 EMISIÓN DE BONOS POR 700 MILLONES PARA MEJORAR LAS CARRETERAS DEL CONDADO DE HARRIS
2
3
LA EMISIÓN DE $60 MILLONES EN BONOS PARA PARQUES DEL CONDADO DE HARRIS Y LA IMPOSICIÓN DEL IMPUESTO PARA EL PAGO DE LOS MISMOS.
LA EMISIÓN DE $24 MILLONES EN BONOS PARA EL CENTRO DE ATENCIÓN Y ADOPCIÓN DE SALUD PÚBLICA VETERINARIA DEL CONDADO DE HARRIS Y LA IMPOSICIÓN DEL IMPUESTO PARA EL PAGO DE LOS MISMOS.
4 UN BONO DE $24 MILLONES EN EL CONDADO DE HARRIS PARA EL CONTROL DE INUNDACIONES EN LA CIUDAD Y LA IMPOSICIÓN DEL IMPUESTO PARA EL PAGO DE LOS MISMOS.
Noticias
ESTE ES EL NUEVO CONCILIO DISTRITO
DISTRITO
A
Brenda Starding
B
Jerry Davis
DISTRITO*
Steve Le
Richard Ncguyen
G
Greg Travis
DISTRITO
Robert Gallegos
los votantes de Houston golpeó duro en el derecho a la igualdad. “Eso me hace sentir discriminada y aumenta la discriminación que a cada momento sufrimos en las calles, en las tiendas, en los centros comerciales, en los aeropuertos, en todos lados nos señalan, somos apuntadas, nos ven como lo peor y por eso queremos igualdad, más humanidad para todos”, expresó. En contraparte, Roland Gramajo, presidente del Comité Organizativo Guatemalteco y en contra de HERO manifestó que esta ley estaba de más en una ciudad en donde ya hay normas contra la discriminación. “Creo que la mayoría de los votantes de Houston todavía tienen principios morales, no era necesario crear en Houston más leyes contra la discriminación porque esas leyes ya existen, hay leyes contra discriminación de sexo, color, religión, esta no era una ley de igualdad para todos, era
J
Mike Laster
DISTRITO*
H
Karla Cisneros
DISTRITO*
I
C
Ellen Cohen
DISTRITO
F
DISTRITO
Jason Cisneroz *Irán a segunda vuelta electoral.
Jim Bighman
EL CANDIDATO HISPANO Adrián García reconoció que los votos no lo favorecieron y enfrentó la primera derrota electoral en su historia política./Foto Domingo Banda
solamente para un cierto grupo de la comunidad gay, para los travestis”.
Alcaldes por 4 años Otra propuesta que fue aprobada por el 63% de los electores y que cambiará el ritmo de la vida en Houston es la elección de alcaldes por 4 años en lugar de 2 como marca la ley actual. Con esta nueva enmienda, que entra en vigor a partir de enero del 2016, los presidentes municipales podrá ir a reelección una sola vez para estar en la posición un total de 8 años si los votantes lo aprueban, en vez de contender 3 veces por periodos de 2 años para estar en la alcaldía por 6 años como se venía haciendo hasta este momento. marinagil@semananews.com yanet@semananews.com
Noticias
8
Texas
8 al 14 de Noviembre - 2015
Comentarios de Trump,
una insensatez
Su pasión es la literatura, pero cuando se le pregunta de política, el premio Nóbel de Literatura no duda en expresar su opinión clara y directa. #MARIOVARGASLLOSA Por Marina Gil Houston.- Cuando a Mario Vargas Llosa se le pregunta por los tiempos políticos que se viven en Estados Unidos de cara a las elecciones presidenciales del 2016 - en donde los inmigrantes son el blanco de críticas- subraya el nombre del precandidato republicano Donald Trump para referirse a que sus comentarios están impregnados de racismo y “son una insensatez”. “Hay que ser muy crítico después de saber las condiciones y consecuencias que provoca el racismo para hacer esos comentarios que apelan a los peores instintos del ser humano, son intolerables y hay que ser sumamente severo para apelar a esos prejuicios”, comentó durante su paso por Houston, en donde participó en el Festival Internacional de Literatura 2015, organizado por la Casa Cultural de las Américas.
“
Vargas Llosa habló del concepto que más le gusta en la vida la “libertad” , de sus obras literarias y hasta de su intento fallido por incursionar en el mundo del cine”
Vargas Llosa señaló que el discurso de Donald Trump no reflejan la forma de pensar de la mayoría estadounidense pero si “son un agravio total a una sociedad que se ha caracterizado por ser abierta hacia los inmigrantes”.
Latinoamérica El escritor peruano también habló de la situación política en Venezuela y dijo que el régimen en ese país es un peligro para América Latina. Igualmente indicó que si en Venezuela hubiera libertad de decidir y elegir a los gobernantes
Escuche más de este reportaje en www.semananews.com
seguramente ganaría la oposición. De México expresó que está afectado, al igual que muchos países, por el fenómeno del narcotráfico, un enemigo difícil de vencer y que políticamente ha cambiado, porque el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el poder ha dejado de ser “la dictadura perfecta”. Vargas Llosa señaló que en la actualidad los gobiernos latinoamericanos están más “afianzados” que hace dos décadas, cuando “reinaba el caudillismo y las democracias disfrazadas” en la región. Indicó que a pesar de las mejoras en materia económica en países como Perú, aún siguen habiendo abis-
mos sociales cuya brecha debe cerrarse paulatinamente. Expresó además su preocupación por casos como el de Ecuador o Argentina, en donde las democracias han experimentado ciertas censuras a la libertad de expresión. Vargas Llosa habló del concepto que más le gusta en la vida la “libertad”, de sus obras literarias y hasta de su intento fallido por incursionar en el mundo del cine, experiencia que platica con humor y por su puesto de su próximo libro 5 esquinas, que el público podrá leer en marzo del próximo año y del que adelantó que hablará sobre el régimen del ex presidente peruano Alberto Fujimori y el periodismo amarillista.
Su pasión El escritor señaló que la literatura permite crear “mundos maravillosos”, a través de personajes que, en su caso, lo han escogido a él y no a la inversa. En el transcurso de una
HACÍA MÁS DE 20 AÑOS que Mario Vargas Llosa no visitaba Houston y en esta ocasión lo hizo para hablar de literatura, cine y política. /Foto Domingo Banda
conferencia que brindó en la Universidad Rice, el escritor hizo un recorrido desde sus inicios como literato y puso de relieve la importancia que han tenido otras artes en el conjunto de su obra creativa, que abarca novela, ensayo y dramaturgia. “Creo que si no hubiera sido poeta me hubiera dedicado a la pintura. Esta última ha quedado
Texas contra ciudades santuario Austin.- La advertencia del gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, de que su estado “no tolerará” más las denominadas “ciudades santuario”, fue rechazada por sus detractores como parte de la retórica antiinmigrante de su partido. El gobernador de Texas reaccionó al nuevo protocolo adoptado por la alguacil del condado de Dallas, Lupe Valdéz, para poner en libertad a los indocumentados que han cometido delitos
GREG ABBOTT ha escenificado el comienzo de una batalla para prohibir las políticas locales que protegen a los indocumentados de la deportación. Foto : Archivo
plasmada en Los cuadernos de don Rigoberto, basados en obras de arte que encierran la pintura, la música y por supuesto la poesía”, destacó el Nobel de literatura, quien además recibió una condecoración por parte de autoridades municipales de Houston.
leves en lugar de entregarlos a las autoridades migratorias para que enfrenten un proceso de deportación. “Su negativa a cumplir con el programa federal destinado a mantener a criminales peligrosos fuera de nuestras calles, no le deja al estado más remedio que tomar todas las medidas que sean necesarias para proteger a los texanos”, dijo Abbott en una carta dirigida a Valdéz. En la misiva, el gobernador avisó
marinagil@semananews.com
que puede retirar competencias a la alguacil o, incluso, promover una ley que prohíba “políticas santuario” en Texas. Una ley contraria a las “políticas santuario” está en la agenda de los conservadores texanos de cara al próximo periodo legislativo previsto para 2017, aunque algunos sectores, los más afines al Tea Party, ya han le pedido que convoque una sesión especial para aprobarla antes. /EFE
Urbe
8 al 14 de Noviembre - 2015
9
Houston
Noticias
¿Qué hace?
Hispano
Trabajo
El objetivo del Departamento de Trabajo (DOL) es fomentar, promover y desarrollar el bienestar de los asalariados, desempleados y jubilados de los Estados Unidos y asegurar los beneficios y los derechos relacionados al empleo.
Thomas Pérez, hijo de padres dominicanos asumió el cargo de Secretario de Trabajo, tras la renuncia de Hilda Solís; es el único secretario hispano en el actual gabinete del presidente Barack Obama.
En el mes de septiembre del 2015, Texas fue número uno en crecimiento de empleos, generando 26,600 nuevas oportunidades.
Una hispana para los hispanos Con su postura fuerte en el servicio público y con mensajes para la comunidad hispana, en especial para los jóvenes, la ex secretaria de trabajo de EE.UU. afirma que nuestra comunidad está haciendo historia. #HILDASOLÍS Por Domingo Banda
HIJA DE PADRE MEXICANO y madre nicaragüense, Hilda Solís fue la primera secretaria de Trabajo hispana en Estados Unidos.
Los Ángeles.- El trabajo como servidora pública y su labor en pro de la comunidad hispana han sido los motores que han impulsado a Hilda Solís en su crecimiento profesional. Ella se desempeña actualmente como Supervisora del Condado de Los Ángeles por el primer distrito, pero a lo largo de su carrera política ha logrado que su trabajo tenga resonancia nacional. En febrero del 2009, luego de una larga espera, Solís fue confirmada por el Senado de Estados Unidos como la vigesimoquinta Secretaria de Trabajo del gabinete del presidente Barack Obama. Esto la convirtió en la primera mujer hispana que
EL DEPARTAMENTO DEL TRABAJO supervisa el bienestar de la fuerza laboral en Estados Unidos, la cual se calcula en más de 156.7 millones de trabajadores. Fotos Archivo
hacía parte de un gabinete presidencial, la primera persona en su cartera de ascendencia centroamericana y por ende la primera secretaria o secretario del trabajo hispano en toda la historia de los Estados Unidos. A esto se suma el hecho de que también fue la primera mujer hispana en la historia en servir en el senado de California. Para lograr todos estos hitos, Solís, hija de padre mexicano y madre nicaragüense, tuvo que recorrer un largo camino lleno de esfuerzo y dedicación. “Soy una hija de inmigrantes y no pensábamos que se podía hacer tanto en este país. Los sueños de mis padres siempre fueron que si uno quería hacer algo podía hacerlo, ellos me apoyaron y trabajaron muy duro”, compartió en entrevista con SemanaNews durante la ceremonia en la que fue premiada por la Fundación Imagen de Los Ángeles. Desde pequeña, junto con su hermana, se hizo cargo de sus hermanos menores, a quienes apoyó para salir adelante, con el mismo empeño que le puso luego a su trabajo por su comunidad. “Me siento orgullosa del trabajo que he realizado para la comunidad latina como servidora pública. Siempre estoy pensando en la comunidad y en lo que puedo hacer para ayudarlos”, afirmó.
Defensora acérrima La ex secretaria de trabajo defiende a su gente frente a los
De cerca n
Quién: Hilda Solís
n
Orígen: padre mexicano y madre nicaragüense
n
Nació en: Los Ángeles, California
n
Cargo actual: Supervisora del Condado de Los Ángeles
n
Cargos anteriores: Congresista, Secretaria del Trabajo de EE.UU.
“
En estos momentos tenemos muchos temas importantes y algunos muy graves, como el de la salud, la educación, la reforma migratoria. Por eso es importante atraer personas jóvenes que sigan en sus estudios y que sepan que ellos pueden hacer cambios en este país”.
comentarios de quienes demeritan el aporte de los hispanos en el crecimiento del país. “Se que en este momento hay cierta gente que piensa que los latinos no tenemos nada para dar y contribuir y eso no
es cierto. Tenemos muchas cosas buenas, hay gente en diferentes carreras que tienen mucho que entregar”. Sin embargo, ella tiene muy claro que no basta con decirlo, sino que es necesario actuar y demostrar el poder que se ha ganado de manera contundente. “Hay que involucrase en la votación, somos el grupo más grande en este momento de la historia y tenemos mucho liderazgo y talento”. Con toda su experiencia en el tema político, Solís conoce muy bien los temas que afectan directamente a la comunidad latina. “En estos momentos tenemos muchos temas importantes y algunos muy graves, como el de la salud, la educación, la reforma migratoria. Por eso es importante atraer personas jóvenes que sigan en sus estudios y que sepan que ellos pueden hacer cambios en este país”. Con conocimiento de causa, Solís insiste en que el poder del voto hispano será decisivo, en especial el de la nueva generación de votantes de los cuales muchos tienen a sus padres indocumentados. Por eso invita a la comunidad a hacer escuchar su voz y lograr que su voto valga. “En el año que viene podremos elegir un presidente o presidenta, para el próximo año muchos jóvenes ya tendrán sus 18 años y podrán votar”. domingobanda@semananews.com
Nuestro
Noticias
10
Nacional
8 al 14 de Noviembre - 2015
Sube
Más cooperación
No sabía
El neurocirujano retirado Ben Carson se ha afianzado en las últimas semanas como el nuevo líder de las encuestas de opinión para ser el nominado del Partido Republicano a las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016. ››
El comandante de las fuerzas estadounidenses en el Pacífico, Harry Harris, pidió a China aumentar la cooperación militar a pesar de las tensiones entre Washington y Pekín por los reclamos de soberanía china en áreas del Pacífico. ››
Jeb Bush aseguró que desconocía un documento de 112 páginas filtrado esta semana por US News y en el que los asesores de la campaña del exgobernador de Florida atacan a su contrincante y senador por el mismo estado, Marco Rubio.
Se coló en la carrera presidencial El futuro de la pena de muerte en EE.UU. entró en la contienda presidencial, luego de conocerse las opiniones encontradas de los dos principales candidatos demócratas en torno a ese castigo. #PENADEMUERTE Austin.- El futuro de la pena de muerte en EE.UU. entró en la contienda presidencial del Partido Demócrata después de que Hillary Clinton reiterara su apoyo “relativo” a ese castigo y Bernie Sanders expresara un rotundo rechazo, mientras que entre los aspirantes republicanos reina el consenso a su favor. La exprimera dama, la mejor posicionada para obtener la nominación demócrata, constató que “hay un montón de evidencias de que la pena de muerte se ha aplicado con demasiada frecuencia y de forma discriminatoria en demasiadas
ocasiones” durante las últimas cuatro décadas, desde que el Tribunal Supremo la reinstauró en 1976. “Sin embargo, no soy partidaria de abolirla porque creo que hay casos atroces que aún merecen la pena de muerte”, dijo Clinton
al matizar que a ella le “gustaría” ver la pena de muerte para casos “excepcionales”, en oposición a lo que se ha visto en la mayoría de los estados. “Hay que repensarla seriamente”, agregó. El posicionamiento de Clinton fue rebatido casi de inmediato por su principal oponente, el senador por Vermont Bernie Sanders, quien dijo que abolir la pena de muerte “es lo correcto” y argumentó que el Gobierno “no
En total, el 61% de los estadounidenses aún apoya la pena de muerte, mientras que el 37% está en contra. /Foto: Archivo
Una negativa absurda Washington.- La Casa Blanca tachó de “absurda” la negativa del nuevo presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, a someter a votación en el Congreso una reforma migra-
toria integral después de que el propio legislador fuera uno de sus impulsores hace unos años. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aseguró que Ryan fue “fundamental para tra-
Ryan aseguró que el Congreso no debatirá sobre una reforma migratoria hasta que Obama abandone el cargo en enero de 2017. /Foto: EFE
¿Verdugos?* Gobernador
Ejecuciones
Estado
Período
Rick Perry
279
Texas
2000-2014
Jim Gilmore
37
Virginia
1998- 2002
Jeb Bush
21
Florida
1999-2007
Mike Huckabee
16
John Kasich
11
Ohio
Bobby Jindal
1
Luisiana
Arkansas 1996-2007 2011- presente 2010
*Número de ejecuciones aprobadas como gobernadores.
debería implicarse en el asesinato de otros estadounidenses”. “Preferiría ver a nuestro país al lado de las democracias europeas en lugar de con países como China, Irán, Arabia Saudí y otros que mantienen la pena de muerte”, dijo Sanders, que apeló a los votantes demócratas contrariados con las opiniones de Clinton. Por su parte, el exgobernador de Maryland Martin O’Malley, tercero en discordia en la contienda, también rebatió a Clinton: “La pena de muerte discrimina por raza, no disuade a los criminales y debemos abolirla”.
Acuerdo total
bajar de manera bipartidista en el Congreso y crear una legislación” sobre la reforma migratoria que llegó a ser aprobada por el Senado en 2013. “Así que es particularmente irónico que el presidente Ryan haga esa afirmación cuando él mismo fue fundamental en la elaboración del acuerdo, y bloquee la ley a
pesar de que sabe que va a ser aprobada. Por eso es particularmente irónico sugerir que ya no confía en el presidente sobre este tema. Es absurdo”, aseveró Earnest. El nuevo presidente de la Cámara Baja argumentó que Obama “ha demostrado ser poco fiable en este tema” porque “trató de reescribir unilateralmente la ley él mismo”. Ryan, de 45 años, se refirió así a las acciones ejecutivas que Obama firmó el 20 de noviembre de 2014 para regularizar a cinco de los 11 millones de indocumentados que viven en el país y que están ahora estancadas en una corte de Nueva Orleans (Luisiana) por la ofensiva legal de varios estados republicanos. / EFE
Las opiniones de los candidatos demócratas difieren de la quincena de republicanos que aspiran a la Presidencia del país, entre los que reina un consenso, con algunos matices, a favor de mantener el castigo capital. Donald Trump, que ha liderado las encuestas en los últimos meses, dijo hace unas semanas que “la pena de muerte debe ser firmemente reintroducida” en el país, en respuesta al declive en el que está sumida. El senador por Texas Ted Cruz, por su lado, afirmó que “la pena de muerte es un reconocimiento al valor de la vida humana que debe aplicarse para los peores crímenes”. El senador por Florida Marco Rubio no solo apoya el castigo capital, sino que ha criticado que las apelaciones contra las condenas a muerte “ralentizan” las ejecuciones. Chris Christie, gobernador de Nueva Jersey, y George Pataki, exgobernador de Nueva York, han tratado infructuosamente de reinstaurar la pena de muerte en sus estados, abolida en 2007. Carly Fiorina, Rick Santorum y Lindsey Graham también son partidarios del castigo capital. /EFE
no la deje ir
sin antes...
...¡cocinar!
Paso a paso Conozca los once pasos para arreglarse las uñas y lucir unos pies bellos.
Las calabazas nos dieron el color de Halloween, ahora nos puede dar un toque delicioso en la mesa. #recetascalabazas
Vida y estilo
Por Iris Márquez
Crema anisada de calabaza asada, zanahoria y patata Ingredientes ■ 500 gr de calabaza ■ 2 patatas ■ 4 zanahorias ■ 1 trozo de hinojo ■ Anis estrellado
■ 400 ml de caldo de verduras ■ 20 ml de nata líquida ■ Cebolla frita crujiente ■ Pechuga de pollo cocida
Preparación ■ Ase la piel de la calabaza en paquetes de papel aluminio. En cada paquete introduzca una estrella de anís que aportará un sabor sutil pero muy interesante a la calabaza. Deje en el horno a 190º durante 30 minutos. ■ Pele la calabaza una vez asada y píquela en trocitos. Haga lo mismo con el hinojo, las zanahorias y las patatas. Una vez triturados los ingredientes, añada el caldo y deje que se cocine a fuego lento durante unos 25 minutos. ■ Una vez cocida, triture la crema con una batidora y pásela por un chino para dejarla con una textura perfecta. Si utiliza una Thermomix o un robot similar, puede preparar la crema en velocidad 3 o 4 durante 30 minutos a temperatura de 90º y después tritúrela con la función turbo o velocidad 10 para que quede bien cremosa. ■ Terminada la crema, añada la nata líquida, damos un hervor final y sirva bien caliente con unos croutons o con unos tropezones de aprovechamiento, como copos de cebolla frita y un trozo de pechuga de pollo cocida que se debe cortar en trocitos.
Después de que la celebración de los fantasmas y espíritus ha pasado, es hora de recoger o tirar lo utilizado en ella, pero no todo es desperdicio. En especial podemos aprovechar las calabazas que hayamos elegido como decoración en una deliciosa comida. Si además se toma en cuenta sus beneficios, es hora de correr y prepararlas con estas recetas. Uno de ellos tienen que ver con pérdida de peso, puesto que son ricas en fibra, lo que disminuye el ritmo de la digestión. Como la calabaza es rica en vitamina A, también se le ha asociado con la salud en la visión, ayudando a la retina a absorber y procesar la luz, sin olvidar que esta vitamina combate virus. El betacaroteno de la calabaza además provee una piel más joven y protegida de los rayos UV, combate el cáncer de próstata y de pulmón.
Risotto de calabaza y setas portobello Ingredientes ■ 250 gr de arroz carnaroli o arborio ■ 500 - 600 ml de caldo de carne o de verduras casero ■ cebolleta ■ 1 chorreón de vino blanco ■ 150 gr de calabaza ■ 10 champiñones Portobello ■ Aceite de oliva extra virgen ■ Queso parmesano
Bizcocho esponjoso de calabaza Ingredientes ■ 4 huevos ■ 300 g de calabaza pelada ■ 300 g de azúcar ■ 300 g de harina ■ 100 g de mantequilla
■ 1/2 sobre de levadura química ■ Un toque de canela ■ 20 pasas ■ 20 g de almendras fileteadas
Preparación ■ Pele la calabaza. Cocine y triture para convertirla en una especie de puré. Bata los huevos y el azúcar hasta que blanqueen. Añada el azúcar en forma de lluvia, el puré de calabaza, la mantequilla derretida y la harina tamizada para que no forme ningún grumo. ■ Tras un par de minutos suba la velocidad al 6, añada la levadura y la canela y deje reposar durante un minuto la masa. ■ Coloque las pasas en la superficie y unas laminitas de almendra fileteada por encima, hornee en el horno precalentado a 150º durante 50 minutos. Preparación ■ Pique la cebolleta, calabaza y champiñones en trocitos muy pequeños. Cocine a fuego lento. ■ Añada el arroz y saltéelo también, mezclando hasta que el arroz esté nacarado, casi transparente. Incorpore el vino blanco y remueva. ■ Agregue ahora un cucharón de caldo. Remueva hasta que el líquido desaparezca. Repita la operación. Así hará hasta que el arroz esté bien meloso con el interior un poquito al dente. ■ Prepare una pomada mezclando 2 cucharadas de aceite de oliva con 3 cucharadas de queso parmesano.
Vida y estilo
12
Tecnología
8 al 14 de Noviembre- 2015
Apps de personalidad:
Por Ismael García
Delicioso Buffet Desayuno Sábados y Domingos* Las noches de míercoles son familiar en Celaya’s Mexican Restaurant.
¡LOS NIÑOS COMEN GRATIS*!
Like us on *Visite nuetros restaurante para más información.
12015 Perry Rd. • Houston, TX. 77070 (281)890-6200
TODO SOBRE
SU
Los test de personalidad se usan principalmente en las entrevistas de trabajo, y en este ámbito algunos han favorecido cierta metodología en detrimento de otros. Sin importar este uso, a muchos nos divierte el hacer estos tests para ver si podemos saber algo de nosotros mismos que no sabíamos, o para comprobar lo que ya sabemos acerca de nuestro carácter o psicología.
Test de personalidad: A o B ■ Define tu carácter en uno de los grandes grupos de personalidad: el activo tipo A y el pasivo tipo B.
Test de personalidad ■ Resume el perfil a lo largo de cinco áreas generales de la personalidad: Apertura al cambio, Meticulosidad, Extraversión, Agradabilidad y Estabilidad emocional. La personalidad de tu escritura: analizador de caligrafía ■ La manera en que grabamos las letras es un fiel reflejo de nuestra personalidad y rasgos más ocultos. Face Reader
Vida y estilo
5328 Antoine Dr. Houston, TX. 77091 (713) 316-9309
8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 • Fax: 713-644-4683
CARNICERIA Y FRUTERIA
2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.
ESTAMOS EMPLEANDO
8114 Park Place Houston, Tx 77017 • Ph. 713-645-2260
2807 Broadway Houston, Tx 77017 • Ph. 713-641-0316
PERSONALIDAD
• Carnicería • Taquería • Panadería • Supermercado
■ Es un lector de cara. Esta App se utiliza para descubrir aspectos de la personalidad de una persona, en concreto diecisiete.
Descubra cuál es su carácter con estas distintas formas de probarlo. #TESTS PERSONALIDAD
Test Personalidad Psicológico ■ Elija el dibujo que más centre su atención, descarte rapidamente con la mirada los que no le gusten, y luego céntrese en los que más le gusten.
Tipos de personalidad Personalidad indecisa ■ Suelen tener muchas dudas y ser inseguros, de modo que requieren mucha atención y dedicación para que nos interpreten de forma correcta. Personalidad egocéntrica ■ Se trata de una persona que cree que sabe de todo y que nos hace creer que tiene una opinión firme y fundada sobre cualquier tema del que hablemos. Personalidad reflexiva ■ Este tipo de personas tienden a buscar gran cantidad de información sobre un tema tratado. Evita las prisas y son malas consejeras. Personalidad conversadora ■ A este tipo de personas les gusta hablar de cualquier cosa, da igual el tema tratado en el inicio. Salta de conversaciones de forma constante.
Los diferentes aspectos, tales como inteligencia, memoria, atención, funcionamiento cognitivo, felicidad, optimismo, tristeza, daño cerebral, comprensión verbal se pueden comprobar de distintas maneras. En sí se requiere de una metodología más especializada para lograr un estudio completo, pero estas aplicaciones lograrán prepararlo para esa entrevista de trabajo de la cual depende su salario diario.
8 al 14 de Noviembre - 2015
13
Destinos ICELAND, un espectáculo con esculturas talladas en hielo de los personajes de Bob Esponja, se recrea cada año en el Moody Gardens para el deleite de toda la familia. /Foto: Archivo
Vea el video en www.semananews.com
El hielo se toma a Galveston Un grupo de talladores de hielo procedentes de China se encuentran en la isla de Galveston para crear una obra de arte que miles de familias podrán disfrutar este fin de año. #MOODYGARDENS Por: Sylvia Obén
Abre sus puertas
14 de noviembre al 18 de diciembre l De domingo a
CATERING AVAILABLE 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007
loscucos.com
ESTAMOS UBICADOS EN:
“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX
713.921.1661
viernes: 11 a.m. -10 p.m. l Sábado: 10 a.m. -10 p.m.
DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS 12 m - 10 p.m. 27 de noviembre 10 a.m. - 10 p.m. LAS FAMILIAS ENTERAS podrán disfrutar de la Fiesta de Navidad de Bob Esponja en Moody Gardens desde el 14 de noviembre de este año hasta el 10 de enero del 2016.
Cientos de detalles Mariana Hernández, relacionista pública de Moody Gardens, indicó que esta instalación requiere del manejo de muchos detalles para que la obra cumpla con los requerimientos de los patrocinadores y además divierta a toda la familia. “Nickelodeon tiene que aprobar todo. Los colores tienen que combinar con los que se ven en el dibujo animado y también las figuras, todo tiene que ser perfecto. Tenemos que mandarles las fotos por correo electrónico y al finalizar ellos vienen a verificar si está bien”, expresó Hernández. La encargada de relaciones públicas también señaló que para crear estas figuras se usarán unos 2 millones de libras de hielo y se invertirán unos
Alwaeyscso! Fr
19 de diciembre al 3 de enero 10 a.m. - 10 p.m.
$3 millones de dólares. “El año pasado fue buenísimo, vinieron acerca de 100,000 personas”, resaltó Hernández, quién confió que este año también será un éxito. “Puede venir toda la familia, mami, papi, los nenes, es algo espectacular”, finalizó. EL EQUIPO DE 31 TALLADORES que vino desde China está trabajando a toda marcha para tener el espectáculo a tiempo. /Fotos: Sylvia Obén
sylvia@semananews.com
Navidad 12 m - 10 p.m. 4 de enero al 9 de enero 11 a.m. - 10 p.m. 10 de enero 10 a.m. – 6 p.m.
713.921.1661
Houston.- Un equipo de 31 talladores de hielo de Harbin (China) tienen las manos literalmente puestas en el hielo para crear por segundo año consecutivo el famoso ICE LAND en Moody Gardens, una ciudad de hielo con esculturas gigantes de los personajes de Bob esponja. “Moody Gardens estuvo muy interesado en que viniera y por eso estoy aquí nuevamente”, dijo Qui Guanhuai, el artista principal de ICE LAND. Guanhuai vive de crear esculturas alrededor del mundo durante todo el año, algunas al aire libre y otras que se mantienen gracias a sistemas de refrigeración, como el de Moody Gardens que preserva las gigantescas figuras a 9 grados Fahrenheit.
Vida y estilo
Noticias Vida y estilo
Hogar y salud
14
Por Rebeca García Unos pies hermosos son una de las preocupaciones que nos asaltan más frecuentemente a las mujeres, completar de forma perfecta esos zapatos abiertos que los muestran es algo que puede alcanzarse con un poco de tiempo y esfuerzo. Para alcanzar esto se debe hacer una pedicura, y con estos pasos podrá obtener pies sedosos y dedos perfectamente pintados y modelados.
8 al 14 de Noviembre- 2015
PIES HERMOSOS Para obtener los pies hermosos, sólo necesitamos saber hacer una pedicura como lo hace una profesional. #PASOSPEDICURE
Pedicura paso a paso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Reúna sus materiales
■ Un barreño, cortaúñas, lima de uñas, palito de naranja para retirar las cutículas, pulidor de uñas, piedra pómez, un esmalte de base y el esmalte de color.
Quite cualquier resto de esmalte
■ Quite el esmalte que pudiera llevar en las uñas. ¡Es difícil añadir un color sobre otro! Use quitaesmalte, asegurándose de llegar a los bordes de las cutículas. Humedezca sus pies
■ Llene un barreño con agua caliente. Deje que se humedezcan sus pies durante 10 minutos; el agua caliente reblandecerá los callos endurecidos.
Corte y lime sus uñas
■ Recorte sus uñas usando un cortaúñas para cortarlas y que se vea un poco de blanco en las puntas. La forma de la uña debe ser ligeramente cuadrada. Prepare sus cutículas
■ Use un palito de naranja para echar hacia atrás suavemente la cutícula de cada uña. Si tiene un cortacutículas, corte con cuidado el exceso de piel.
Pula las imperfecciones de las uñas
■ Use el pulidor de uñas para eliminar las rugosidades y bordes más duros de la capa superior de las uñas. Preste atención a los bordes que acaba de recortar.
Limpie y suavice su piel
■ Use su piedra pómez para eliminar las callosidades del talón y la almohadilla de sus pies. Puede frotar con fuerza en estas zonas porque la piel es más gruesa.
Termine la preparación para el esmalte
■ Retire sus pies del barreño y vacíelo. Seque completamente sus pies, y si quieres, masajéalos con una crema.
Aplique una capa base
■ Utilice un esmalte transparente como capa base protectora en todas sus uñas. Esto evitará que el esmalte amarillee sus uñas.
Aplique el color que prefiera
■ Elija un esmalte de color y pinte cada una de sus uñas. Empiece por el centro de la uña cerca de la cutícula y de pasadas largas con el pincel. Termine sus uñas
■ Espere unos minutos para que se seque el esmalte y añada otra capa de esmalte transparente. Esto mantendrá el esmalte de color en su lugar.
8 al 14 de Noviembre - 2015
15
Los sábados ofrecerán una opción más al público televidente, dos grandes figuras del entretenimiento que se unen para traer mucha diversión y buen humor. #¡QUÉNOCHE! Diferente
El cantante Roberto Tapia estrena disco y en entrevista nos revela los detalles de su nueva producción musical.
ANGÉLICA VALE Y RAÚL GONZÁLEZ prometen dos horas de mucha diversión, buen humor y sueños cumplidos en su nuevo programa.
Espectáculos
Fotos NBCMV
Por Domingo Banda
H
ouston.- El reconocido presentador de televisión Raúl González y la talentosa Angélica Vale, quien además de ser una excelente actriz es una impresionante imitadora, se unen para ofrecer una nueva opción televisiva a las familias latinas de Estados Unidos. Ellos estarán todos los sábados en el programa ¡Qué noche! con Angélica y Raúl, que llega a la pantalla chica este 7 de noviembre por la cadena Telemundo. “Es un espacio en el que pretendemos juntar a la familia, hace mucho que no se hace eso, yo que tengo hijos pequeños no he visto un programa en donde la familia se junte, se entretenga y conviva un rato frente a la pantalla”, dijo Angélica Vale en entrevista con SemanaNews. Completamente de acuerdo con su compañera de set se manifestó Raúl González, quien espera que este proyecto tenga buena aceptación. “Es un programa lleno alegría, sorpresas, invitados, humor, parodia y emoción. La gente lo puede llamar como la noche de sus vidas, porque también habrá muchos sueños que se harán realidad”, agregó el presentador.
Comediantes En esta emisión seguramente tanto Vale como González se lucirán y sacarán el máximo provecho de su vena de comediantes que ya a sido probada con diversas parodias y personajes a los que han dado vida. Y aunque ellos tienen varias cosas que prefirieron guardarse para sorprender a los televidentes el día del estreno, si nos adelantaron que todo lo que se verá en el programa será muy divertido. “Vamos a tener parodia, algo que nunca se ha hecho
8 al 14 de Noviembre - 2015
17
TV/Música
De oro
De película
Por amor
Algo sucede es el álbum de Julieta Venegas. Sus dos sencillos, Ese Camino y Buenas noches desolación han ocupado los primeros lugares superando las 30,000 copias vendidas en México lo que la hace acreedora a disco de oro. »
El álbum de Andrea Bocelli, Cinema, está a la venta en todo el mundo. Este nuevo trabajo incluye una colección de canciones clásicas del cine, grabadas en la cultura y los corazones de varias generaciones. »
Marco Antonio Solís presentó Por amor a Morelia, un CD+DVD DELUXE con éxitos de su autoría. Este álbum fue grabado totalmente en vivo, desde La Monumental, la plaza de toros de Morelia. »
TANTO VALE COMO GONZÁLEZ tienen vena de comediantes; se han destacado parodiando y creando sus propios personajes y en esta emisión seguramente sacarán a relucir su talento al máximo.
Sensación
a m ra g ro lP
E
! he oc aúl n ué y R : ¡Q élica o l T u g Tit An ado M/C l n áb P do o c : s 6:00 mun a í D ra: ele l Ho al: T l n Ca l
en los premios
Por Domingo Banda y agencias
no
tre
Es
7
e
br
m vie
no
en Estados Unidos. Yo hice parodia en México, pero era un programa para mi país. Nunca se había dedicado un espacio para la parodia en la programación aquí, por eso haremos muchas cosas para la gente”, compartió la Vale. Por su parte, Raúl, quien también prefirió guardar los detalles de lo que han estado creando, expresó que las dos horas que dura el programa están llenas de cosas diferentes. “Las parodias y las comedias son gran parte del programa y entre esos dos extremos cualquier cosa puede pasar, como dice nuestro eslogan”. Lo que sí adelantó el presentador es que el set es muy moderno y colorido y tendrá una orquesta en vivo. “Realmente esperamos que sea del gusto de la familia, el lema nuestro es la familia unida”.
Coincidencias Aunque Raúl González había firmado con Telemundo desde hace un tiempo, su participación se había limitado a programas especiales, pero en esta ocasión tendrá su espacio con horario y día bien definidos. Por su parte, Angélica Vale debuta con la cadena con esta producción, algo que la
tiene muy contenta, ya que le gusta ser parte de este gran proyecto que va dedicado al entretenimiento con mucho buen humor. “La vida confabuló para que nos juntáramos, todo llega en el momento que tiene que llegar, mi contrato en Televisa terminó, para entonces Raúl me había platicado de este proyecto. En el tiempo que yo estaba con Televisa no podía y no habíamos acordado nada, solo lo pensé, pero pensé que era imposible. De repente se dio y dije que sí inmediatamente, sabiendo de lo que se trataba y que Raúl estaba envuelto en el proyecto. Ahora estamos a punto de empezar, con la ansiedad a mil y la emoción, pero felices de esta oportunidad”, compartió Angélica. Los dos están preparados para entregar un programa que refleje a la comunidad hispana en Estados Unidos y que pueda cumplir muchos sueños a la gente que a veces no tiene oportunidad de
Espectáculos
ver más allá de sus limitaciones y obstáculos. “Queremos ofrecer lo que más nos gusta hacer, que es el arte del entretenimiento, comedia, cantar, bailar y sacar emociones. Es un programa que quedará como anillo al dedo a la familia en este país, que no somos un país, sino el grupo tan grande que somos los latinos”, puntualizó González. “Estoy seguro que todo lo que vean le dará mucho de que hablar a la gente”, agregó. Además, el público también tendrá la oportunidad de gozar de momentos especiales y exclusivos de la producción por medio de las redes sociales, que hoy en día marcan una diferencia en el mundo del entretenimiento. “Tenemos un equipo digital que estará al pendiente del contenido en las redes; esto estará muy ligado a lo que verán por la televisión, ya se darán cuenta desde el primer día”, finalizó Raúl. domingobanda@semananews.com
Houston.- Mucha conmoción ha causado el anuncio de que la agrupación súper estrella del pop One Direction presentará su nuevo sencillo Perfect en los American Music Awards de este año. Esta banda, que ganó tres premios en la ceremonia del año pasado, se une a la previamente anunciada anfitriona Jennifer López, quien también brindará una presentación musical. Entre los artistas invitados también están 5 Seconds of Summer, Selena Gómez y Carrie Underwood. Los American Music Awards 2015 se transmitirán en vivo y en directo desde el Teatro Microsoft el domingo 22 de noviembre a las 7:00 PM/CT por el canal ABC.
Nuevo disco La famosa banda One Direction está integrada por Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles y Louis Tomlinson y se formó en el año 2010 durante el galardonado programa Británico The X Factor. El sencillo con el cual debutaron, What makes you beautiful, fue lanzado en septiembre del 2011 e inmediatamente alcanzó el #1 en las listas de su país, después su álbum Up all night continuó el éxito liderando la lista de Billboard en los Estados Unidos. El lanzamiento de su segundo álbum Take me home, puso a One Direction en el puesto #1 en 37 países. Su tercer álbum titulado Midnight memories fue el más vendido al rededor del mundo en el año 2013. En julio del 2015 lanzaron su sencillo Drag me down. El quinto álbum de la banda llevará por nombre Made in the A.M. y será lanzado el 13 de noviembre.
ONE DIRECTION ha vendido mas de 50 millones de álbumes a nivel mundial.
Espectáculos
8 al 14 de Noviembre - 2015
relató. Sin embargo, comparte que también le dio la razón a Genaro, porque entendió que su honestidad vale mucho. “Me dijo que él era la primera persona que quería que me fuera bien en la vida. Me dijo ‘se que tu puedes escribir mejor, pero si quieres que te haga la barba y te mienta, te digo la rola está buenísima grábala. Yo te digo lo que está bien y mal para que corrijas los errores, porque si hay una persona que quiere que te vaya bien en la vida soy yo’. Por eso trabajar con mi hermano me da mucha seguridad”.
Di fe ren te
Con un El cantante hace gala de su inspiración en las letras y los arreglos musicales de esta nueva producción. #NOVALORASTE
18
Música
sco
De su mente En cuanto a la composición, está muy complacido con los resultados que han tenido las canciones porque
disco
El
n TITULO:
Por Domingo Banda Houston.El cantante Roberto Tapia hace gala de su talento como compositor en su nuevo material discográfico, que ya se puede pre ordenar en formato digital. Diferente, una producción que contiene 10 temas de la autoría de Roberto, con sus propios arreglos y los de su hermano Genaro Aguirre Tapia, incluye un corrido y canciones que narran las experiencias del mismo artista en un ambiente de fiesta, alegría y tragos.
En familia Roberto destaca el trabajo que hace junto a su hermano Genaro y describe su apoyo como incondicional e importante para su carrera musical.
Por los NIÑOS con cáncer
“Es un honor trabajar con mi hermano, eso me da mucha confianza”, aseguró el artista, cuya popularidad ha rebasado fronteras. Tapia asegura que prefiere tener a alguien de su sangre cerca de él para que lo asesore, pero que independientemente de su relación como hermanos, cuando se trata de trabajar son muy estrictos. “Para mi el trabajar con mi hermano y trabajar con alguien que no es mi familia hace mucha diferencia. Posiblemente si contrato a alguien me dará sus puntos de vista, pero mi hermano me dice las cosas tal cual son y me lo dice por que me quiere”, aseguró el cantante, quien fungió como coach de la Voz Kids de Telemundo por dos temporadas. Pero a pesar de esto, Tapia confesó que no todo es “miel sobre hojuelas” a la hora de trabajar con su hermano, aunque siempre tratan de llegar a un acuerdo por el bien de su trabajo como cantante. “En alguna ocasión discutimos mucho porque yo tenía un tema que me gustaba bastante. Cuando se lo hice escuchar me dijo que estaba más o menos y me enojé mucho”,
Diferente
n TEMAS:
• No Valoraste • Besos • Aunque quisiera no puedo • Dónde estarás • Soy diferente • El de la Sierra • El borracho • El enfiestado • Mi segundo • Vuelve conmigo
EN SU NUEVO DISCO DIFERENTE, Roberto Tapia asegura que hay un balance entre lo nuevo y lo que siempre ha manejado en su trayectoria. / Foto Cortesía The3 Callective
San Juan.- El cantautor español Pablo Alborán dijo que en breve trabajará en la producción de un disco de música infantil con el fin de ayudar económicamente a la Fundación Luis Olivares de su país, dedicada a tratar niños con cáncer. El músico natural de Málaga dijo que ya ha participado en varios eventos de la Fundación Luis Olivares, entre ellos uno de disfraces relacio-
nados con la película Star Wars y de superhéroes. “Es una gran emoción que la música sea un conducto de calma y tranquilidad”, agregó Alborán, quien arrancó su gira Terral en noviembre pasado.
En vivo Igualmente, Alborán señaló que continuará su gira por Nueva York, Miami, Washington DC y Los Ánge-
le gusta compartir sus experiencias. “Me da mucha alegría saber que lo que he vivido y pongo en mis letras es lo que me tiene unido con el público. Después de los sufrimientos es que llegan este tipo de canciones”, expresó. domingobanda@semananews.com
les y que al igual que las mexicanas Natalia Lafourcade y Julieta Venegas y el argentino Diego Torres, actuará en los conciertos Latin Grammy Acoustic Sessions 2015. A estos artistas se sumarán los puertorriqueños Víctor Manuelle, Sie7e y la cantante de pop mexicana Sofía Reyes, en una serie de conciertos privados que tendrán lugar en diversas ciudades estadounidenses./EFE
EL MÚSICO, natural de Málaga (España), dijo que ya ha participado en varios eventos de la Fundación Luis Olivares, entre ellos uno de disfraces relacionados con la película Star Wars. Foto Archivo
8 al 14 de Noviembre - 2015
BANDA TROYANA asegura que evolucionar es bueno, pero que siempre hay que mantener la escancia con la que se inició. /Foto por Domingo Banda
Alegría a
ritmo de banda Por Domingo Banda Houston.- Con tremenda algarabía y su colorido vestuario llegó la Banda Troyana a la redacción de SemanaNews hace unos días. Doce de los 16 integrantes de esta agrupación pasaron por nuestra ciudad para promocionar su nuevo sencillo, Pásame un bote, un tema que seguramente alegrará las fiestas de fin de año de muchas personas. “Este tema habla de fiesta y alegría, no es deprimente, es de muchas desveladas y cotorreo, el lanzarlo en este mes está perfecto, porque vienen las fiestas. Estamos confiando mucho en ese tema”, dijo Reyes Suarez, vocalista de la banda. Suarez asegura que a ellos les gusta grabar todo tipo de letras, pero que siempre se inclinan por las melodías alegres. “Una vez nos preguntaron si nos gusta que la gente se identifique con los temas de la banda, la música es parte de la vida y hay un tema para cada uno en cada momento. n Qué: Banda Troyana Como nos gusta que n Disco: Tengo ganas de ser fiel la gente se identifique con las canciones que n Sencillo: Pásame un bote grabamos, por eso preferimos que se identifiquen más con las alegres”. El disco saldrá al mercado el 27 de noviembre con el título Tengo ganas de ser fiel, un logro que coincide con la celebración del aniversario numero 17 de la agrupación. “Ha sido una trayectoria bonita de satisfacción, situaciones agradables y otras no tanto, hay momentos difíciles, pero la perseverancia nos ha llevado hasta donde estamos. Esperamos seguir con esa mente firme y despejada para seguir poniendo metas y que vengan muchos años más”.
En
detalle
Encontrando su sello Suarez asegura que haber escogido el género de la banda fue un gran acierto y que a pesar de la introducción del bajo quinto, instrumento poco usual, ellos siguen siendo una agrupación tradicional. “Durante 13 años estuvimos buscando algo que diferenciara a la Banda Troyana.
Poner el bajo quinto fue una emergencia, lo hicimos como estrategia para que la gente no notara la carencia de músicos”. La falta de varios de sus integrantes fue una situación difícil que se presentó cuando algunos de ellos tuvieron que salir de los Estados Unidos a renovar sus visas y estas fueron negadas. “Entonces un amigo tocaba la guitarra, lo invité para que fuera diferente y desviara la mirada de la gente para que no nos contaran, sino que dijeran que traíamos guitarra. Una necesidad nos llevó a hacer algo y caímos en lo que habíamos estado buscando”, señaló.
Géneros Suarez comparte que su música no es pasajera, como muchos ritmos que llegan, toman popularidad y desaparecen; al contrario, están orgullos de tocar música de banda. “Hay algunos géneros que no han desparecido, que tienen muchos años la de banda es uno de ellos. Es un verdadero honor y un ejemplo a seguir para los géneros que están saliendo”, concluyó. domingobanda@semananews.com
19
Música
Espectáculos
Espectáculos
20
Música
Conciertos
Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
HOUSTON
WEBSTER
STAFFORD
LEAGUE CITY
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
www.muchomexicohouston.com 2 LOCALIDADES
The Original New Mucho Mexico Hwy 6 Area Mucho Mexico 5402 Hwy 6 N 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77084 Houston, TX 77020 832.674.8466 713.670.0928 ESPECIAL DE LUNCH INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM
7
$ .99
HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS
Gloria Trevi
En noviembre se pueden disfrutar de los mejores espectáculos; la temporada de festividades está en el aire. #CONCIERTOSNOVIEMBRE
que no te puedes perder
Música en Vivo
8 al 14 de Noviembre- 2015
Por Paloma Díaz
H
ouston.- La temporada de festividades nos trae en noviembre diferentes conciertos para disfrutar, es cuando los artistas latinos más importantes nos visitan en Estados Unidos en diferentes giras. Y los diferentes gustos están cubiertos, desde el rock hasta la banda, los consagrados de cada género tienen listo un espectáculo que dejará a sus fanáticos satisfechos. Es momento de revisar las ciudades en donde se presentarán, y hacer los arreglos necesarios para estar allí.
■ ¿Dónde comprar boletos? Los boletos se consiguen en la página web superboletería.com y en taquillas.
■ Fechas: 6, 7, 8, 10, 11, 17, 18, 19, 20, 22 de noviembre.
Juan Gabriel
10909 Scarsdale Houston , TX 77089
■ Fechas: 4,11, 12, 15, 20, 22, 27, 29 de noviembre de la gira Bienvenidos al Noa Noa.
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
■ Lugares: Nueva York, Hidalgo, San Antonio, Houston, Tacoma, Sacramento, San José, Tucson.
13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014
281-537-5280
281-484-6100
11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072
281-575-7886
■ ¿Dónde comprar boletos? Los puedes conseguir en la página superboletería.com
Café Tacvba
9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034
832-804-7275
■ Lugares: Miami, Orlando, Greensboro, Fairfax, NY, Rosemont.
■ Lugares: Phoenix, Arizona y El Paso.
■ Lugares: Nueva York, Raleigh, Atlanta, Tucson, Las Vegas, Hollywood, Oakland, Riverside. ■ ¿Dónde comprar boletos? Ticketmaster, Viagogo, Stubhub!, TicketNetwork.
Espinoza Paz Hong Kong Food Market
■ Fechas: 14, 15, 20, 21, 22, 25, 27, 28 de noviembre.
■ Fechas: 6 y 7 de noviembre.
MARISCOS FRESCOS
Hong Kong Food Market
Alejandro Fernández
■ ¿Dónde comprar boletos? Se pueden adquirir en la página ticketmaster.com
■ Fechas: 8, 14, 25 de noviembre. Gira con amigos invitados. ■ Lugares: Houston, San José, Anaheim. ■ ¿Dónde comprar boletos? Los boletos están a la venta en ticketmaster.com
8 al 14 de Noviembre- 2015
21
1 2
Cine
OVER 200 ITEMS DAILY! CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL
A FEAST FOR A KING!
Grumpy Old Men ■ Año de estreno: 1993 ■ Premios: Ninguno.
■ ¿Por qué verla de nuevo? La pareja de Walter Matthau y Jack Lemmon es una de las mejores de la historia del cine en cuanto a química y comicidad.
Películas para volver a ver
Pieces of April ■ Premios: Sundance Film Festival.
*EARLY BIRD SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER)
Scent of a woman ■ Año de estreno: 1992. ■ Premios: Oscar y Globo de Oro a mejor película, actor, dirección y actor de reparto. ■ ¿Por qué verla de nuevo? Las lecciones que el coronel Frank Slade le da a su joven ayudante resuenan hasta el día de hoy.
Los días en que la familia comienza a reunirse son ideales para ciertas películas que han marcado época. #PELÍCULASNOVIEMBRE
3 6
■ ¿Por qué verla de nuevo? Los problemas de April para reunir a su familia por lo que sería la última vez que pueda hacerlo con su madre enferma de cáncer, nos da leeciones de cómo valorar a la familia.
Autumn in New York
■ Año de estreno: 2000 ■ Premios: Ninguno.
■ ¿Por qué verla de nuevo? Aunque obtuvo nominaciones como la peor película del año, hace del ambiente de noviembre más relajado con una historia romántica que nos introduce al ocaso del año.
The Big Chill ■ Año de estreno: 1983 ■ Premios: Nominada al Oscar.
4
■ ¿Por qué verla de nuevo? Se ha convertido en un filme emblemático para la generación del Baby Boom en tanto su argumento podría explorar el desencanto de una juventud repleta de ilusiones.
5
-LUNCH $6.19
(Mon-Fri 2pm - 3:30pm)
-DINNER $8.49
(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm) * DINE-IN ONLY.
Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays. IN OR DINEE OUT TAK
N U CAT! O Y L E AL BUFF EAT
Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm phone: 281.564.1888
Por Paloma Díaz
■ Año de estreno: 2003
Espectáculos
H
ouston.- Noviembre es un mes especial para los cinéfilos, las películas contendientes al Oscar empiezan a estrenarse y se prepara el terreno para los grandes estrenos de Navidad. Además de esto contamos con las festividades que se coronan con Thanksgiving, celebración perfecta para algunas de las mejores películas de la historia, o de repasar algunas historias que se adaptan a la festividad, con la familia reunida alrededor del pavo. Por otro lado tenemos algunas que marcaron un hito en la historia del cine, como Toy Story, la cual fue estrenada en ese día, y que ahora cumple años con una celebración en grande por parte de Pixar, el estudio que cambió la animación para siempre. Sea cual sea la que elija, le damos algunas de las mejores que puede revivir en familia.
fax: 281.564.1885
7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083
R HAPePs aYMHiércOoUle s
Lun .M. . - 7:00 P 3:00 P.M
BUFFET
DE LUNES A JUEVES
¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros! DE DAMAS JUEVES NOCHE
VIERNES & SÁBADO MÚSICA TROPIC AL EN VIVO
DOMINGO TARDES BOHEMIAS
Toy Story ■ Año de estreno: 1995 ■ Premios: Nickelodeon Kids’ Choice; BAFTA, ■ ¿Por qué verla de nuevo? El film gusta tanto a adultos como a niños, por lo que une a familias.
Contamos con servicio de comida para sus fi estas.
2210 Highway 6 S Houston, TX 77 077
281-506-2205 281-674-8054
Espectáculos
22
Fin de semana
DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves
Viernes
5
Sábado
6
13 DE NOVIEMBRE: Grupo Intocable en concierto – ECPD
Domingo
7
Lunes
8
l Se presenta la parodia
l Billy Joel en concierto
l Caminata para la
l Carrera de 5 kilómetros
Potted Potter – HC l Sesión de ejercicios parkour. Gratis. – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: El mundo nuestro hogar– MFAH l Exhibición del Día de los muertos – LAC l Una semana de diversión y colorido en el Museo de los Niños en Wonderweek – CMH l Otoño para todos en el Museo de los Niños – CMH
– TC l Prof en concierto – HOB l Se presenta la parodia Potted Potter – HC l La Grand Opera de Houston presenta Tosca – WTC l Se exhibe el filme A Hard Day – MFAH l Exhibición del Día de los muertos – LAC l Una semana de diversión y colorido en el Museo de los Niños en Wonderweek – CMH l Otoño para todos en el Museo de los Niños – CMH
prevención de enfermedades del corazón y embolia – NRG l The Psychedelic Furs en concierto – HOB l Se presenta la parodia Potted Potter – HC l Espectáculo de baile y mímica ZooZoo. Gratis. – MOT l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme Cinderella – DG l Se exhibe el filme A Hard Day – MFAH l Exhibición del Día de los muertos – LAC l Zac Brown Band en concierto – CWMP l Una semana de diversión y colorido en el Museo de los Niños en Wonderweek – CMH l La Gran Opera de Houston presenta Eugene Onegin – WTC l Otoño para todos en el Museo de los Niños – CMH
Rocket Run 2014 – TC l Espinoza Paz en concierto – ART l Se presenta el espectáculo Forever Tango – HC l Se presenta la parodia Potted Potter – HC l Se exhibe el filme Grand Central – MFAH l Una semana de diversión y colorido en el Museo de los Niños en Wonderweek – CMH l Otoño para todos en el Museo de los Niños – CMH
13 DE NOVIEMBRE: Espectáculo musical con Recycled Percussion. Gratis. – MOT
8 al 14 de Noviembre - 2015
Martes
9 l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Todos a ejercitarse con Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG l Recorriendo juntos el Museo de Bellas Artes MAFH l Otoño para todos en el Museo de los Niños – CMH
Miércoles
10 l La Gran Opera de Houston presenta Eugene Onegin – WTC l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Amor, romance y todo lo que hay en medio – MFAH l Otoño para todos en el Museo de los Niños – CMH
11 l Rockets de Houston – Nets de Brooklyn – TC
l Disney sobre hielo presenta Treasure Trove – NRG l Yandel en concierto – ART l Sesiones de ejercicio con Circus Arts. ¡Gratis! – DG l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Los mitos – MFAH l Otoño para todos en el Museo de los Niños – CMH
11-15 DE NOVIEMBRE: Disney sobre hielo presenta el espectáculo Treasure Trove – NRG
13 DE NOVIEMBRE: Tego Calderón en concierto – CLB
14 DE NOVIEMBRE: Espectáculo musical de William Close & the Earth Harp Collective. Gratis. – MOT
15
NOVIEMBRE
Juan Gabriel en concierto – TC 12-15 DE NOVIEMBRE: Cuerdas de serenata con la Sinfónica de Houston – HS
Entrada gratis
14 DE NOVIEMBRE: Inicia la exhibición de Los Trompos de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. Gratis. – DG
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
14 DE NOVIEMBRE: Ramón Ayala en concierto – DN
Música
Niños
Diversión
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
8 al 14 de Noviembre - 2015
23
Fin de semana
Síguenos en...... Viernes
12
13
Sábado
Domingo
14
l Disney sobre hielo
l Disney sobre hielo
l Rockets de Houston –
presenta Treasure Trove – NRG l Compre las decoraciones para la navidad en Nutcracker Market - NRG l Sesión de ejercicios parkour. ¡Gratis! – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: El mundo nuestro hogar– MFAH l Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH l Cuerdas de serenata con la Sinfónica de Houston – HS
presenta el espectáculo Treasure Trove – NRG l Compre las decoraciones para la navidad en Nutcracker Market - NRG l Espectáculo musical con Recycled Percussion. ¡Gratis! – MOT l Espectáculo musical de Diana Krall – HC l La Gran Opera de Houston presenta Eugene Onegin – WTC l Grupo Intocable en concierto – ECPD l Tego Calderón en concierto – CLB l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: lo hermoso del cuerpo – MFAH l Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH l Cuerdas de serenata con la Sinfónica de Houston – HS
Mavericks de Dallas – TC l Disney sobre hielo presenta el espectáculo Treasure Trove – NRG l Compre las decoraciones para la navidad en Nutcracker Market - NRG l Espectáculo musical de William Close & the Earth Harp Collective. Gratis. – MOT l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Visualizando la fe– MFAH l La Gran Opera de Houston presenta Tosca – WTC l Ramón Ayala en concierto – DN l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH l Cuerdas de serenata con la Sinfónica de Houston – HS l Festival anual de los niños – CWMP
12-15 DE NOVIEMBRE: Compre las decoraciones para la navidad en Nutcracker Market – NRG
15 l Juan Gabriel en concierto – TC
l Disney sobre hielo presenta el espectáculo Treasure Trove – NRG l Compre las decoraciones para la navidad en Nutcracker Market – NRG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Recital de la Gran Opera de Houston en el museo – MFAH l Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH l Cuerdas de serenata con la Sinfónica de Houston – HS l Festival anual de los niños – CWMP
MásInformación
Jueves
Espectáculos
n AACC (Arab American Cultural n HZOO (Houston Zoo) & Community Center) • 832-351-3366 • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) • 713-224-7575 • www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.houstonsymphony.org • www.alleytheatre.org • www.gentedeteatro.org n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667 n JP (Jones Plaza) • www.facebook.com/alafysvip • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n ART (Arena Theater) • 713-772-5900 n LAC (Lawndale Art Center) • www.arenahouston.com • www.lawndaleartcenter.org n BMC (Bayou Music Center) n MECA (Escuela Multicultural •713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com por medio de las artes) • 713-802-9370 n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 • meca-houston.org n CER (Club El Regio) • 713-946-8191 n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) • www.clubelregio.com • 713-639-7515 • www.mfah.org n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) n MST (Main Street Theater) • www.circusaguilar.com • 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) n MOT (Miller Outdoor Theatre) • 281-363-3300 • 281-373-3386 • www.woodlandscenter.org • www.milleroutdoortheatre.com n CHAPA (El Chapa Night Club) n MP (Memorial Park) • 713-521-0133 • 281-202-1012 • www.artcolonyassociation.org n MTAC (Midtown Art Center) • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666 • www.facebook.com/grupodeteatroindigo • www.laboomhouston.com • 832-310-0418 n CMH (Children’s Museum of Houston) n NRG (NRG Park) • 832-667-1668 • 713-522-1138 • www.cmhouston.org • www.nrgpark.com n CT (Club Tequila) • 713-995-7477 n SHRP (Sam Houston Race Park) • www.escapade-houston.com • 281-807-8700 • www.shrp.com n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 n SPA (Society for the Performing Arts ) • www.discoverygreen.com • 713-227-4772 n EDN (El Diamante Negro) • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) • 281-452-4330 • 713-222-1213 • www.tbhcenter.org • www.facebook.com/pages n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 /Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria • www.escapade-houston.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • 713-627-372 • www.fpsf.com • www.galleriahouston.com n EXCT (Express Children Theatre) n TMPH ( The Museum of Printing History) • 713-682-5044 • www.expresstheatre.com • 713 826-0445 n FTZ (Fitzgeralds) • www.gentedeteatro.org • www.fitzlivemusic.com • 713-862-3838 n TUTS (Theater Under The Stars) www.tuts. n GI (Galveston Island) com (713) 558-8887 n TWC (The Woodlands Center) • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) • 281-363-3300 • 713-853-8000 • www.woodlandscenter.org n TWG (The Westin Galleria) • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) • 713-315-2400 • www.labandaoficial.com n VD (Vertigo Disco) • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 832-258-9989 • 713-926-2636 • www.facebook.com/vertigohouston n HMNS (Houston Museum of Natural n WTC (Wortham Theater Center) Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org • 713-237-1439 n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houstonfirsttheaters.com • www.houseofblues.com
11 DE NOVIEMBRE: Yandel en concierto – ART
4
le regala Entradas para Disney on Ice: TREASURE TROVE
Llene el formulario y envíelo antes del 9 de noviembre a 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston, Texas 77074 attn: Promociones
Nombre: ________________________________ Dirección: _______________________________ _________________________________________ Telefono: ________________________________ E-mail: __________________________________
Anuncios Clasificados
Etcétera 8 al 14 de Noviembre - 2015
��������������� �����������
�������������� EMERGENCIES CAN STRIKE at any time. Wise Food Storage makes it easy to prepare with tasty, easy-to-cook meals that have a 25 year shelf life. FREE sample. Call: 1-800-7160841
SAFE STEP WALK -IN Tub. Alert for Seniors. Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less than 4 inch step-in. Wide door. Anti-Slip
�������
����������� ������������
SE VENDEN
���������������������
Sillas y tapetes para Salón de belleza o Barbería. Para mas información llamar:
832-968-0007
AIRLINE CAREERS begin here - Get started training as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Aviation Institute of Maintenance. 1-800-475-4102
1960/Walters rd.
������ ���������������������� BUTLER TRANSPORT Your Partner in Excellence CDL Class A Drivers Needed. Sign on Bonus. All miles paid. 1-800-528-7825 or www.butlertransport.com
������������� ���������� SAWMILLS FROM ONLY $4397.00 MAKE & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship! FREE Info/DVD: www.NorwoodSawmills.com or 1-800-5781363 ext. 300N
������������� LOOKING TO SELL land? Reach over 2million readers for one low price in the Texas Statewide Advertising Network. Contact this newspaper or call 1-800-749-4793 RECEIVING PAYMENTS from real estate you sold? Get cash now! Call Steve: 1-888870-2243 or www.SteveCashesNotes.om
SECURITY
DISABILITY
BENEFITS. Unable to work? Denied benefits? We Can Help! WIN or Pay Nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800-755-0168 to start your application today!
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
�������������� GOT KNEE PAIN? Back Pain? Shoulder Pain? Get a pain-relieving brace - little or NO cost to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now! 1-800-518-0173
�������������������� ��������
760
de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368. ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433
SE CURAN TORCEDURAS
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
Refresquería
Mangonadas Bionicos Licuados Raspas
SF DELICIAS PARA SU ����������� ����������������� ����������� �������������� �������� ��������
2 Localidades
����� SOCIAL
����������� ���������� SE CURAN TORCEDURAS
������������������ �������������
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
�����
Puerto Escondido
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
281-412-4340
8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075
200
FANTILES
�������������� ����� ����������� ������� ��������
5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087
SERVICIOS LEGALES
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
900
���������� ������������ ������� ������� ������������ ����������� �������������
832-541-4698
713-991-3484
BIENES RAICES
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
3538 Broadway St.Pearland, TX77581
IN AS T S E I
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS �����������
����
25
������
���������
������
���������
FORD FIESTA ‘13
LLAMA
FORD FOCUS ‘13
LLAMA
LLAMA
LLAMA
CHEVY TAHOE ‘08
LLAMA
CHEVY SILVERADO ‘12
LLAMA
FORDS F-150 ‘12
LLAMA
CHEVY TRAVERSE ‘09
LLAMA
crew crab, automático. llama 281-839-2166
LLAMA
piel, todo eléctrico, automático, estéreo, cd, ac. llama 281-402-3274
FORD FUSHION ‘10
4x4, navegación, quema cocos, cámara de reversa, t/ eléctrico. llama 281-839-2166
����� LLAMA
automático, todo eléctrico, cruise. llama 1-866-658-4418 excelente, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama. 713-641-3000
FORD F-150 ‘12
pocas millas, ahorra gas, automático, todo eléctrico. llama 281-839-2166
CHEVY SILVERADO ‘08
CHEVY MALIBU LT ‘14
LLAMA
2500 hd, 4x4 diesel, piel, t/ eléctrico, automático. llama 713-255-6075
excelente, navegación, piel, 3era fila, todo eléctrico. llama 713-641-3000
LLAMA
excelente, piel, quema cocos, cámara de reversa, navegación. llama 713-641-3000
todo eléctrico, automático, estéreo, cd, ac. llama 281-839-2166
CHEVY SILVERADO ‘11
ahorra gas, todo eléctrico, cd, estéreo, ac. llama 281-839-2166
CHEVY AVALANCHE ‘07
CHEVY CRUZE LT ‘11
8 al 14 de Noviembre - 2015
LLAMA
CHEVY SILVERADO ‘13
CHEVY SILVERADO ‘08
�����
LLAMA
pocas millas, todo eléctrico, automático, crew crab. llama 713-255-6075
�����
sport, quema cocos, piel. llama 713-341-7956
excelente, automático, todo eléctrico, estero, cd, ac. llama 713-255-6075
HONDA RIDGELINE ‘08
LLAMA
excelente, quema cocos, piel, automático, todo eléctrico. llama 281-601-4359
DODGE JOURNEY ‘12
LLAMA
todo eléctrico, automático, cruise, cd, ac. llama 1-866-658-4418
LLAMA
excelente, todo eléctrico, automático, cd. llama 713-641-3000
DODGE RAM HEMI ‘12
LLAMA
automático, todo eléctrico, crew crab, estéreo, ac. llama 713-255-6075
CHEVY SILVERADO ‘09
LLAMA
CHEVY SILVERADO ‘09
LLAMA
CHEVY SILVERADO ‘11
LLAMA
1500 lt, crew crab, todo eléctrico, automático. llama 281-839-2166
excelente, todo eléctrico, automático. llama 713-641-3000
1500 lt, Texas edition, crew crab, todo eléctrico, automático. llama 713-255-6075
������ CHEVY SONIC ‘13
����
FORD F -150 ‘13
LLAMA
FORD F-150 ‘11
LLAMA
cámara de reversa, automático, crew crab, todo eléctrico. llama 281-839-2166
xlt, automático, todo eléctrico, estéreo, cd, ac. llama 713-255-6075
����
������
LLAMA
ahorra gas, todo eléctrico, automático. llama 281-839-2166
��������
TOYOTA CAMRY ‘13
LLAMA
excelente, piel, automático, quema cocos, todo eléctrico. llama 281-601-4359
TOYOTA TACOMA ‘07
LLAMA
doble cabina, automático, todo eléctrico, cruise. llama 281-816-6411
FORD EDGE ‘13
LLAMA
FORD ESCAPE ‘09
LLAMA
FORD EXPEDITION ‘04
LLAMA
edición limitada, quema cocos, piel, automático. llama 281-839-2166
������������ CHRYSLER 200 ‘13
LLAMA
TOYOTA CAMRY ‘15
LLAMA
pocas millas, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 713-255-6075
pocas millas, todo eléctrico, automático. llama 281-402-3274
CHRYSLER 200 ‘15
TOYOTA CAMRY ‘09
LLAMA
pocas millas, todo eléctrico, automático, estéreo. llama 281-402-3274
LLAMA
familiar, excelente, ahorra gas, automático, todo eléctrico. llama 713-766-5368
���������
CHEVY EQUINOX ‘10
LLAMA
todo eléctrico, automático, cd, ac, estéreo. llama 281-839-2166
xlt, todo eléctrico, automático, estéreo. llama 281-839-2166
todo eléctrico, automático, excelente. llama 832-924-4671
Con el inicio de la temporada, las estrellas del baloncesto estadounidense se encuentran en plena acción. En esta ocasión el plantel a batir son los Warriors de Golden State, actuales campeones de la liga.#NBA
¡Campeones!
Deportes
\Los Royals de Kansas City ganaron la serie al mejor de siete ante los Mets de Nueva York y consiguieron el primer título del Clásico de Otoño.
LOS WARRIORS DE GOLDEN STATE, con su estrella Stephen Curry, tendrán que superarse aun más en su juego si quieren revalidar el título este año, porque los rivales en la Conferencia Oeste también han mejorado sus plantillas. /Foto: Archivo
CONFERENCIA DEL OESTE División del SUROESTE
DIVISIÓN DEL
NOROESTE
DIVISIÓN DEL PACÍFICO
Dallas Mavericks
Denver Nuggets
Golden State Warriors
Houston Rockets
Minnesota Timberwolves
Los Ángeles Clippers
Memphis Grizzlies
Portland Trail Blazers
Los Angeles Lakers
New Orleans Pelicans
Oklahoma City Thunder
Phoenix Suns
San Antonio Spurs
Utah Jazz
Sacramento Kings
8 al 14 de Noviembre - 2015
27
Inició la BATALLA de la NBA
Por: Laura M. Gómez
y Agencias
Houston.- Los Warriors de Golden State fueron los campeones de la temporada 2014-2015 de la NBA; sin embargo, con el inicio de una nueva campaña hay que hacer borrón y cuenta nueva. Lo que funcionó la temporada anterior quizás no resulte en la que acaba de iniciar y ahora todos tiene la misma oportunidad. Los Warriors demostraron ser el equipo que mejor baloncesto ofensivo jugó, el que dio el mejor espectáculo y el que consiguió el título de campeón al vencer en el duelo por el anillo a la segunda versión de los Cavaliers de Cleveland, que a pesar del liderazgo de la súper estrella LeBron James no pudieron conquistar el trono. Con un núcleo de jóvenes encabezado por el base Stephen Curry, ganador del premio al Jugador Más Valioso (MVP) en la pasada temporada, los Warriors tendrán que perfeccionar su estilo si quieren revalidar el título, ya que los rivales en la Conferencia Oeste también han mejorado sus plantillas.
KARL- ANTHONY TOWNS, el novato de origen dominicano seleccionado con el número uno por los Timberwolves de Minnesota, es el primer latino elegido número uno en el sorteo universitario de la NBA. /Foto: EFE
Baloncesto recuperación de varios de sus jugadores, como el pívot estelar Dwight Howard, el base Patrick Beverly y el ala- pivot Donatas Montiejunas.
Los de San Antonio Un equipo que siempre sale a la luz son los Spurs de San Antonio y su trío de veteranos conformado por el estadounidense Tim Duncan, el francés Tony Parker y el argentino Manu Ginóbili. Además se encuentra el alero Kawhi Leonard y las dos nuevas adquisiciones, los ala-pivotes LaMarcus Aldridge y David West, que prometen convertirse en piezas claves en la escuadra. Aldridge, considerado por muchos como uno de los mejores agentes libres del mercado, no dudó ni un instante en dejar a los Trail Blazers y fichar por los Spurs, lo mismo que West. Los Spurs son un plantel de prestigio
Los Rockets Entre los equipos que están dispuestos a dar la batalla se encuentran los Rockets de Houston, que han reforzado su escuadra con la incorporación de los bases Ty Lawson y Marcus Thornton. Estos dos nuevos integrantes se unen a la pieza clave de los Rockets, el escolta James Harden, quien estuvo en la competencia por el MVP en la campaña anterior. Harden ha expresado sus ganas de mejorar y llevar al equipo a la cima del campeonato. El numero 13 cumple ya tres años con la escuadra de Houston, tiempo durante el cual los números han mejorado para el plantel rojo, a pesar de no haber podido llegar a una final. La mejor noticia para la escuadra espacial es sin lugar a duda la
bajo la dirección de uno de los mejores entrenadores de la NBA, Gregg Popovich, quien ahora es también el técnico de la selección nacional de baloncesto de los Estados Unidos.
El regreso Los Ángeles Clippers llegaron a esta temporada con sed de venganza ante los Warrios, quienes fueron sus verdugos en la pasada fase final. El equipo angelino regresó con sus hombres claves: Chris Paul, Blake Griffin, DeAndre Jordan y las incorporaciones de los veteranos Paul Pierce, Joe Smith y el argentino Pablo Prigioni. Los Thunder de Oklahoma City lo tienen todo con el alero Kevin Durant, el base Russell Westbrook y el ala-pívot español de origen congoleño Sergi Ibaka, todos ellos a las órdenes del nuevo entrenador Billy Donovan, que hará su debut en la NBA tras dejar el baloncesto universitario. Los Grizzlies de Memphis mantienen su competitividad con el liderazgo del pívot español Marc Gasol y una gran defensa, que les puede ayudar a ganar de nuevo 50 partidos, aunque el ataque sigue siendo su punto débil y ahí es donde pierden posibilidades de luchar por el título en el Oeste.
¿Se va?
LOS HOUSTON ROCKETS fué uno de los equipos con mas lesiones en su escuadra, pero ahora que el plantel esta saludable esperan poder avanzar aun más en la actual campaña./Foto: Archivo
La figura del legendario escolta Kobe Bryant, de 37 años, acaparará de nuevo la atención en la NBA, en lo que, en principio, ha dicho que será su última temporada de profesional
CONFERENCIA DEL ESTE División del ATLÁNTICO
DIVISIÓN CENTRAL
DIVISIÓN DEL SUDESTE
Boston Celtics
Chicago Bulls
Atlanta Hawks
New Jersey Nets
Cleveland Cavaliers
Charlotte Hornets
New York Knicks
Detroit Pistons
Miami Heat
Philadelphia 76ers
Indiana Pacers
Orlando Magic
Toronto Raptors
Milwaukee Bucks
Washington Wizards
Deportes después de haber jugado 19 con Los Ángeles Lakers y conseguido cinco títulos de liga, dos premios de MVP en las Finales y otro de la liga. Bryant, que vuelve recuperado de las lesiones que sufrió la pasada temporada, tendrá como misión comenzar la reconstrucción del equipo, llevarse un salario de $26 millones de dólares y estar en forma para volver al equipo nacional de baloncesto de los Estados Unidos que viaje a los Juegos de Río de Janeiro 2016.
Minnesota Cabe destacar que dentro de la Conferencia Oeste también estará Karl-Anthony Towns, el novato de origen dominicano, que hizo historia al ser seleccionado con el número uno en el draft por los Timberwolves de Minnesota. Towns se convirtió en el primer latino en ser elegido como primero en el sorteo universitario de la NBA. Towns tendrá como compañero de equipo al base español Ricky Rubio, que le será de gran ayuda para que desarrolle al máximo su estilo de juego. Se vale destacar que los Timberwolves están pasado por una etapa difícil, ya que hace algunos días su entrenador titular Flip Sanders murió.
Los favoritos Por su parte, en la Conferencia Este todo está mucho más claro y menos complicado, con los Cavaliers, los actuales campeones, como favoritos pese a las bajas por lesión al comienzo de liga de Kevin Love y Kyrie Irving. Los Bulls de Chicago con su nuevo entrenador, Fred Hoiberg, y un estilo de juego mucho más ofensivo; Pau Gasol más pleno y maduro que nunca, junto al base Derrick Rose, serán los grandes pilares que llevarán al equipo a disputarle la corona a los Cavaliers. lauragomez@semananews.com
Deportes
28
Béisbol
8 al 14 de Noviembre - 2015
La Serie Mundial tuvo
un ganador Real Con esta victoria, los Royals borraron su amargura del año pasado cuando cayeron en el séptimo juego del Clásico de Otoño ante los Gigantes de San Francisco. #MLB
N
ueva York .- Con una victoria de 4-1 en la serie al mejor de cinco ante los Mets de Nueva York, los Realess de Kansas City se coronaron como campeones de la Serie Mundial de Béisbol. Este triunfo casi perfecto fue posible gracias a que el equipo de Kansas City fue siempre sinónimo de tenacidad y determinación, sencillamente incapaz de rendirse y de utilizar todos sus recursos. El bateador emergente Christian Colón pegó sencillo impulsador en la parte alta de la duodécima entrada y el corredor Jarrod Dyson anotó la carrera de la ventaja de los Reales de Kansas City que se impusieron por 7-2 a los Mets de Nueva York en el quinto partido de la Serie Mundial y se proclama-
Su legado n
Nombre completo: Kansas City Royals
n
Fundación: 1969
n
Liga: Americana
n
División: Central
n
Estadio: Kauffman
n
Inauguración: 1973
n
Mánager: Ned Yost
Títulos de Liga: 4 (1980, 1985, 2014, 2015)
n
Títulos de series Mundial: 2 (1985,2015)
n
LA TEMPORADA PASADA, los Reales vieron como el Clásico de Otoño se les fue de las manos ante los Gigantes de San Francisco. En esta ocasión son ellos los vencedores y quienes pueden celebrara el título. /Foto: EFE
ron nuevos campeones del “Clásico de Otoño”. Los campeones de la Liga Nacional, que estuvieron a seis outs de quedar eliminados en la Serie de División ante los Astros de Houston, volvieron a completar otra remontada milagrosa, que se ha convertido en el símbolo del equipo durante toda la fase final. La fórmula ganadora de los Reales volvió a ser una gran defensa, ataque agresivo y por séptima vez en la fase final volvieron de marcadores adversos de al menos dos carreras para conseguir la victoria. El relevista Luche Hochevar (1-0), que trabajó dos entradas perfectas se quedó con el triunfo, mientras que la derrota fue también para el relevista Addison Reed (0-1) al que le hicieron el racimo de las cinco carreras que definió el nuevo título de los Reales.
El cerrador Wade Davis se encargó de sacar los tres últimos outs del partido con un imparable permitido y tres ponches. Los abridores, el dominicano Edinson Vólquez, que volvió con los Reales tras asistir al funeral de su padre fallecido en su tierra natal, se fue sin decisión al trabajar seis entradas en las que espació dos imparables con dos carreras, una fue limpia, dio cinco bases por bolas y abanicó a cinco bateadores rivales. El también derecho Matt Harvey no pudo llevar el triunfo a pesar que lanzó ocho entradas sin anotación, pero el manejador de los Mets, Terry Collins, decidió mantenerlo en el montículo y en el noveno no pudo sacar el primer out y dejó dos corredores en base que fueron los que al final anotaron las carreras del empate para los Reales.
Record
DESDE 1985, los Kansas City Royals no lograban conquistar una Serie Mundial y por fin lograron el objetivo este año.
Los nuevos campeones de las liga mayores lo hicieron con estilo, tras batir ambos equipos nueva marca de juegos que decidieron en extra innings. Por primera vez que se celebrasen dos juegos de extra innings en una misma Serie Mundial desde que los Diamondbacks de Arizona se enfrentaron a los Yanquis de Nueva York, en el Clásico de Octubre de 2001. El récord absoluto para más encuentros de extra inning en una sola Serie Mundial data de 1991, cuando los Bravos de Atlanta y los Mellizos de Minnesota celebraron tres encuentros de esta naturaleza, pero jugaron menos episodios. Mientras que el jardinero central de los Reales, que pegó doble impulsador de las tres últimas carreras de su equipo, antes hizo historia al convertirse en el pelotero que más bases robó en la historia de la franquicia en la fase final al llegar a las cinco. /AGENCIAS
8 al 14 de Noviembre - 2015
Deportes
TRAPOS AL SOL
Por Daniela Rodríguez* En vísperas de la final del Mundial Sub 17, que la verdad muy pocos aficionados siguen, se cuestiona mucho el desarrollo de las jóvenes promesas que brillan en este tipo de eventos de su categoría, pero no logran destacar en el futuro. Simplemente recordemos a los campeones del Mundial Sub 17 del 2011 celebrado en México. Obviamente se reconoció el trabajo de la plantilla, del Potro Gutiérrez y tuvieron un merecido triunfo sobre Uruguay 2-0 en el Estadio Azteca, pero ¿cuántos de esos jugadores se han convertido en figuras? ¿Alguno de ellos está con la selección de mayores? En aquella ocasión el once titular lo compusieron Richard Sánchez, Francisco Flores, Carlos Guzmán, Antonio Briseño, Jorge Luis Caballero, Jonathan Espericueta, José Pablo Tostado, Kevin Escamilla, Alfonso González, Carlos Fierro y Marco Bueno. Y para que vean a qué me refiero, de estos once jugadores, sólo Marco Bueno fue constante titular del Potro en el Preolímpico de la Concacaf este año. No podemos negar que algunos de ellos han llegado al primer equipo de sus respectivos clubes, pero ninguno se ha consolidado lo suficiente como para ser considerado una figura de peso de su equipo o selección.
La ex esposa del dueño de Chivas de Guadalajara lo está demandando por una presunta violación a la Ley Federal contra la Extorsión Criminal y Organizaciones Corruptas. #CHIVAS Por Laura M. Gómez
Enfoque
Para la muestra un botón; en el 2003 Brasil logró conseguir su tercer campeonato Sub17 al vencer a España por un tanto, de aquella selección brasileña campeona no destacó ni un solo jugador en ninguna liga importante, por ende, tampoco en su selección mayor. En aquél torneo entre quienes sobresalieron luego se encuentra Cesc Fábregas y David Silva. En el 2001 Francia aplastó a Nigeria en la final 3-0 en Trinidad y Tobago, pero tampoco figuró alguna promesa de aquella generación. En Nueva Zelanda 1999 en el segundo título de la categoría de Brasil, el único que brilló de esa selección campeona fue Adriano Leite Ribeiro con el Inter de Milan. Sin embargo, en aquella edición, los reflectores se los llevó quien se convertiría en el Capitán América, Landon Donovan. En Perú 2005, en el primer título Sub17 de México, cuando ganó a la favorita verdeamarela 3-0, sólo Carlos Vela, Gio dos Santos y Héctor Moreno, los tres con muchos altibajos, han logrado destacar. Efraín Juárez, Adrián Aldrete, Patricio Araujo, Omar Esparza, César Villaluz, Jorge Hernández, Juan Carlos Silva, Edgar Andrade y Christian Sánchez han tenido oportunidades en sus equipos, pero honestamente a ninguno podríamos llamar sobresaliente. Entonces, ¿qué hace falta para que una joven promesa se desarrolle y brille? ¿No hay relación directa de una plantilla campeona del mundo con el crecimiento de sus jugadores? ¿Qué deben hacer las selecciones, sobre todo las latinoamericanas e incluso Estados Unidos para dar seguimiento y explotar a aquellas figuras que parecen estrellas y evitar que se conviertan en fugaces?
Fútbol
SE SACAN LOS
¿Estrellas fugaces?
Quizás sea muy pronto cuatro años para juzgar si la evolución futbolística de un jugador ha sido la adecuada, pero no podemos negar que hay un común denominador en el hecho de que los jugadores que destacan en un Sub17, no necesariamente alcanzan el clímax o el desarrollo futbolístico que se requiere para convertirse en grandes figuras del fútbol de su país ni del internacional.
29
y Agencias
Houston.- Conocidos en una época como la pareja del poder empresarial, Angélica Fuentes y Jorge Vergara se identifican ahora como el matrimonio que se “sacan sus trapos al sol”, como dice el dicho. Fuentes y Vergara se separaron en marzo pasado, tras siete años de matrimonio y dos hijas en común, Valentina y María Ignacia de dos y cuatro años. El divorcio se produjo luego de que Vergara acusara a su esposa de irregularidades financieras durante su gestión frente de la empresa Omnilife, de la cual él es dueño del 51% y ella del 49%. Fuentes no se quedó con las manos cruzadas y presentó una demanda en una corte de Texas en contra de su todavía esposo y de las Chivas de Guadalajara con el argumento de que Vergara violó la Ley Federal contra la Extorsión Criminal y Organizaciones Corruptas. En la demanda, Fuentes acusa a Vergara de tomar el control las empresas “a través de un patrón de conductas de chantaje”. Además, indica Vergara convocó indebidamente a una reunión de los accionistas, en la que se presentó falsamente como el controlador del 100 % de las acciones.
¿Por qué en Texas? La demanda fue interpuesta en Texas, debido a que los alegatos que se consignan sucedieron en la ciudad estadounidense, donde Omnilife USA tiene su domicilio.
La fruta de la discordia n
¿Qué? Ominilfe
n
Fundación: 1991, Jorge Vergara
n
Sede central: Guadalajara, Jalisco, México
n
Ámbito: América y Europa
n
Presidenta: Angélica Fuentes
n
Empleados: 6000
n
Sitio web: www.omnilife.com
Hace algunas semanas el grupo Omnilife-Chivas de Guadalajara aseguró que la destitución de Fuentes como directora de la compañía sigue vigente, a pesar de un amparo judicial que ordenó su reinstalación inmediata. Por su parte Javier Coello, el abogado de Jorge Vergara, afirmó que son “patadas de ahogado”, la demanda sin bases de la ex pareja de Vergara. Coello sostuvo que la demanda en Texas, es infundada y que él no ha sido notificado de manera oficial. “El juez de allá no es competente para conocer de ningún hecho que se haya cometido” en México, aseguró, al tiempo que insistió en que quien incurrió en actos ilícitos fue Fuentes. Omnilife es una empresa de suplementos alimenticios propiedad de Vergara, quien en octubre de 2002 compró a las Chivas del Guadalajara, uno de los equipos más populares del fútbol mexicano.
drodriguez@espndeporteshouston.com
*Rodríguez es conductora de Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 am por 1180AM en Houston.
ANGÉLICA FUENTES y Jorge Vergara, una pareja de empresarios muy reconocida en México, está envuelta en una batalla legal relacionada con los derechos sobre la compañía Omnilife, en la que ambos tienen acciones. /Foto: Archivo
Deportes
30
Fútbol
8 al 14 de Noviembre - 2015
Todos quieren ser presidente
Convertirse en el próximo presidente de la FIFA no será fácil, ya que por lo menos siete candidatos han postulado su nombre para obtener el trono más importante en el ámbito del balompié. #FIFA Houston.- El Comité Electoral Ad-hoc de la FIFA confirmó que ha recibido en tiempo y forma siete candidaturas a las elecciones presidenciales que se celebrarán el 26 de febrero del año próximo en Zúrich, entre ellas las del príncipe jordano Ali Bin Al Hussein, el liberiano Musa Hassan Bility, el francés Jérôme Champagne, el suizo Gianni Infantino, el francés Michel Platini, el jeque de Bahrein Salman bin Ebrahim Al Khalifa y el sudafricano Tokyo Sexwale. El único de los aspirantes que había anunciado la presentación de su candidatura hace unos días y no figura entre los candidatos mencionados en el comunicado de la FIFA es el exjugador de Trinidad y Tobago Davi Nakhid, excapitán de la selección de su país.
No puede todavía “Dado que Michel Platini está en estos momentos suspendido provisionalmente para participar en cualquier actividad relacionada con el fútbol su candidatura no será procesada mientras esté vigente su sanción”, señaló la FIFA en alusión a la sanción de 90 días que pesa sobre el presidente de la UEFA. El Comité Electoral ha explicado también que “en caso de que esta sanción sea levantada o expire antes de las elecciones presidenciales, el Comité Electoral Ad-hoc decidiría, dependiendo del respectivo momento, como proceder con la candidatura en cuestión”. Platini fue el primero que confirmó su intención de presentar su candidatura, algo que hizo antes de que el Comité de Ética de la FIFA le suspendiera, el pasado 8 de octubre, durante 90 días, con posibilidad de ampliar por un periodo adicional no superior a 45 días. Su sanción es consecuencia de una investigación del Comité de Disciplina sobre Blatter, después de que la Fiscalía Suiza le imputase por sospechas de gestión desleal y abuso de confianza. Entre los cargos figura un pago de dos millones de francos (unos dos millones de euros) de Blatter a Platini “en perjuicio de la FIFA”. El pago fue realizado en 2011, aunque el dinero estaba destinado “supuestamente” a trabajos hechos entre 1999 y 2002.
Las elecciones a la presidencia de la FIFA se celebrarán el 26 de febrero del año próximo en Zúrich. El Comité Electoral Ad-hoc de la FIFA confirmó que ha recibido en tiempo y forma siete candidaturas. /Foto: EFE
LOS PRECANDIDATOS
Estas son las siete candidaturas a las elecciones que se celebrarán el 26 de febrero de 2016 en Zúrich (Suiza).
A LA PRESIDENCIA Michel Platini Francia, 60 años
Ali Bin Al Hussein
Presidente UEFA / Vicepresidente FIFA (ambos desde 2007)
Jordania, 39 años
Presidente Federación Jordana (desde 1999)
Futbolista Balón de Oro (1983/ 84/ 85) Técnico de Francia (1988/ 92)
2000 Funda la Federación de Fútbol de Asia Occidental
Dirigente Se encuentra suspendido desde el pasado 8 de octubre y por 90 días (prorrogables), por el presunto pago de 2 millones de euros que recibió en 2011 de Joseph Blatter, por trabajos cuando fue su consejero
1992 Copresidente del Comité Organizador del Mundial Francia'98 1998-2002 Consejero especial de Joseph Blatter (presidente de la FIFA)
2012 Encabeza una iniciativa para que la International Board autorice el uso del velo (hiyab)
2001 Vicepresidente de la Federación Francesa de Fútbol
Posteriormente, pone en marcha el Proyecto de Desarrollo de Fútbol de Asia
2002-07 Vicepresidente de la UEFA
2015 Único rival de Joseph Blatter en las elecciones del 29 de mayo en Zúrich; se retiró tras la primera votación
Jerome Champagne Francia, 57 años
Gianni Infantino Suiza, 45 años
Sheikh Al Khalifa Bahrein, 49 años
Tokyo Sexwale Sudáfrica, 62 años
Musa Bility Liberia, 48 años
Secretario general adjunto FIFA (entre 1999 y 2010)
Secretario general UEFA (desde 2009)
Presidente AFC / Vicepresidente FIFA (desde 2013)
Asesor FIFA contra el racismo
Presidente LFA (desde 2010)
Desvinculado de la FIFA en enero de 2010, antes del voto de diciembre que decidió sobre los Mundiales de Rusia 2018 y Catar 2022
2004-2007 Director de asuntos legales y licencias de clubes en la UEFA
Antiguo activista contra el Apartheid y prisionero político junto a Nelson Mandela
Empresario de los sectores del petróleo y el cemento
Diplomático en Omán, Cuba, EEUU y Brasil, entre otros Colaborador por 7 años en el semanal France-Football Miembro del Comité Organizador del Mundial de Francia’98
2007-2009 Secretario adjunto de la UEFA 2015 Miembro de la Comisión de Reformas de la FIFA, creada tras el escándalo de corrupción de mayo pasado
Miembro del Comité Organizador del Mundial Brasil 2014 Presidente de la comisión disciplinaria del Mundial de Clubes de Japón 2008 Miembro actual del Comité de Finanzas y Estratégico de la FIFA AFC: Confederación Asiática de Fútbol
Fue ministro de Vivienda sudafricano Miembro del comité de la candidatura de Sudáfrica al Mundial 2010
En 2013 fue suspendido por 6 meses por la Confederación Africana (CAF), al estar en posesión de documentos confidenciales de la organización LFA: Federación de Fútbol de Liberia
Con lupa El resto de las candidaturas serán revisadas por el Comité Electoral Ad-hoc de acuerdo al reglamento para las elecciones a la presidencia, que en su artículo 8 determina que éste pasará cada dossier a la cámara de investigación del Comité de Ética para revisar la
declaración de integridad que deben incluir. Tras esto la cámara de investigación elaborará un informe sobre cada aspirante, aunque no hará recomendaciones sobre si debe ser acep-
tado o no como candidato. Posteriormente el Comité Electoral Ad-hoc examinará estos informes para validar que cumplen todos los requisitos y proceder a su admisión y la decla-
ración oficial de los candidatos que podrán concurrir a las elecciones del próximo febrero para reemplazar al suizo Joseph Blatter como presidente. /AGENCIAS
8 al 14 de Noviembre - 2015
Estos deportistas no pudieron contener la adrenalina y actuaron de una manera que muchos reprueban. #JUGADASANTIDEPORTIVAS
Por Laura M. Gómez
y Agencias
Houston.- Existe una larga lista de incidentes que han protagonizado algunos deportistas y que hacen poner la cara roja a más de uno por lo antideportivas. La más reciente de ellas es la patada que le dio el motociclista italiano Valentino Rossi a Marc Márquez durante el Gran Premio de Malasia de Moto GP, una acción que mandó a Márquez al suelo. Dentro de las que no se pueden olvidar se encuentra el partido entre Italia y España en el Mundial de 1994, cuando el futbolista italiano Mauro Tassotti le propinó un codazo en la nariz al español Luis Enrique, dentro del área. Lo peor de todo fue que esta violenta agresión sucedió sin que el árbitro señalase nada. El jugador italiano fue sancionado con 7 partidos en lo que se convirtió en la primera sanción “retroactiva” de la FIFA. Pero tampoco es fácil dejar en el recuerdo aquel junio de 1997 en Las Vegas, cuando Mike Tyson le arrancó de un mordisco parte del lóbulo superior de la oreja derecha a Evander Holyfield durante una pelea por el título de campeón del peso pesado. Y aunque Tyson fue descalificado y Holyfield se coronó campeón, las disculpas no vinieron sino hasta muchos años después.
De cabeza En el Mundial de fútbol del 2006, el futbolista francés Zinedine Zidane, conocido por su talento, protagonizó un verdadero momento histórico cuando en pleno partido le dio un cabezazo brutal en el pecho al italiano Marco Matterazzi durante la final del Campeonato Mundial de Alemania. El 20 julio de ese mismo año, la FIFA impuso tres partidos de suspensión a Zidane y dos al italiano Marco Matterazzi, ya que tras a agresión el no se quedó sin hacer nada y se enfrentó a su agresor en la cancha. No obstante, como Zidane ya se había retirado del fútbol en el momento de la sanción tuvo que “realizar trabajos humanitarios con niños y jóvenes dentro de los programas de la FIFA”.
31
ver güen zas
Varios deportes
EL ÚLTIMO PROTAGONISTA de un comportamiento antideportivo es el italiano Valentino Rossi, quien derribó a Marc Márquez durante el Gran Premio de Malasia de Moto GP hace algunos días. /Foto: Archivo
del mundo deportivo La patada que propinó el italiano Valentino Rossi al español Marc Márquez durante el Gran Premio de Malasia de Moto GP, que provocó la caída Márquez, es la más reciente acción antideportiva que avergüenza al mundo del deporte.
Hechos que
DAN PENA El futbolista Mauro Tassotti (ITA) le propinó un codazo en la nariz a Luis Enrique (ESP), dentro del área, sin que el árbitro señalara nada
1994
Durante el Campeonato Mundial de Estados Unidos
1997
Tassotti fue sancionado con 7 partidos, fue la primera penalidad de la FIFA de forma "retroactiva" Sanción
Tyson fue descalificado en el tercer asalto por morder dos veces a Holyfield
¿En dónde? 26 de octubre
El piloto Michael Schumacher (ALE), con problemas en el motor, chocó con el campeón mundial Jacques Villeneuve (CAN), 1997 cerrándole el paso en la curva situada al final de la recta más larga del circuito En el circuito español de Jerez de la Frontera, Schumacher, que iba a ser durante el Gran proclamado campeón, tuvo que Premio de Europa abandonar el Campeonato de la Fórmula 1
2006
9 de julio El futbolista Zinedine Zidane (FRA) durante la final del Mundial dio un Campeonato cabezazo en el pecho a Mundial de Alemania Marco Matterazzi (ITA) El 20 julio, la FIFA impuso tres partidos de suspensión a Zidane y dos a Matterazzi por el enfrentamiento entre ambos
Deportes
El púgil Mike Tyson (EE.UU.) le arrancó parte del lóbulo superior de la oreja derecha a Evander Holyfield, quien ganó la pelea
Las Vegas (Nevada, EE.UU.)
Campeonato Mundial de Brasil
2014
El futbolista Luis Suárez (URU) mordió a Giorgio Chiellini (ITA) en el hombro izquierdo La Comisión Disciplinaria de la FIFA sancionó al uruguayo con 9 partidos y lo inhabilitó durante cuatro meses
No puede evitarlo En el Mundial del 2014, el futbolista uruguayo Luis Suárez mordió al italiano Giorgio Chiellini en el partido Italia-Uruguay celebrado en Brasil. Suárez mordió al defensa italiano en el hombro izquierdo durante un forcejeo entre ambos en la última jornada del grupo D del Mundial de Brasil. Dos días después, la Comisión Disciplinaria de la FIFA sancionó al delantero uruguayo con 9 partidos y le inhabilitó durante cuatro meses para “ejercer cualquier clase de actividad relacionada con el fútbol”. No era la primera vez que Luis Suárez propinaba unos “mordiscos” a su rival de juego. En noviembre de 2010, Suárez mordió en la espalda a Otman Bakkal, del PSV, durante un encuentro de Liga. En abril de 2013, atacó al defensor del Chelsea Branislav Ivanovic, en el brazo derecho. Suárez fue multado por el club y tres días después, la Federación le castigó con 10 partidos de sanción. /AGENCIAS
8 al 14 de Noviembre - 2015