García y Turner unidos para la segunda vuelta
Crecen los homicidios violentos en Houston
Vista su casa con el espíritu de las fiestas
¿Por qué Danilo Carrera lo dejó todo y se fue para México?
Houston
Houston
Hogar y familia
Espectáculos
4
5
12
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
15 al 21 de Noviembre de 2015
16
• Año 22 • No.1185 • Houston, Texas
duelo del
orgullo La rivalidad entre los boxeadores mexicanos y puertorriqueños escribe un nuevo capítulo, con un combate en donde los golpes, la sangre y el honor irán mas allá del ring.
#COTTOVSCANELO Portada 26-27
www.semananews.com
Usa tu celular para leer más de esta historia
2
Editorial
15 al 21 de Noviembre - 2015
En esta Edición
Con el rabo de paja
Noticias 4 ¿Será cierto?
SemanaNewsEditorial
Un crimen por una presa de pollo ha llevado a proponer una dieta vegetariana en las cárceles del condado de Harris para disminuir los índices de violencia.
8 Programa Un nuevo plan piloto de la Sinfónica de Houston enseña a los estudiantes a escuchar, componer e interpretar música orquestal. ¿Quiénes forman parte de esta iniciativa?
Vida y Estilo 11 Maridaje Aprenda a escoger el vino que va mejor con cada una de sus comidas y con cada ocasión.
13 Estírese Unos sencillos ejercicios lo ayudarán a mantenerse en forma mientras está sentado frente a su computador.
Espectáculos 18 Íntimo Adamari López nos contó por qué decidió escribir un segundo libro, la alegría de la llegada de su hija y el miedo a un nuevo divorcio.
La carrera presidencial de los Estados Unidos se ha convertido en un circo en el que los republicanos han tenido su peor actuación en los últimos tiempos. Nada se aplica mejor a los debates republicanos que la famosa frase “todo lo que diga será usado en su contra”, ya que cada vez que uno de los precandidatos abre la boca lo que hace es erosionar más y más la imagen de sus oponentes y por ende la de su partido basados en argumentos flojos y sin ningún peso político, que de paso muestran una división profunda sobre lo que cada uno de los contendientes ofrece a los electores. A la cabeza del debacle se encuentra Donald Trump, que con sus salidas de showman aumenta la preocupación del establecimiento republicano de lograr su retorno a la Casa Blanca. En el ultimo debate del GOP, que tuvo lugar en Milwaukee (Wisconsin) hace unos pocos días, Trump logró de nuevo que los indocumentados se convirtieran en el centro de las intervenciones y de paso en el punto en el que los aspirantes conservadores empiezan a mostrar su resquebrajadura más evidente. Mientras Trump celebró con bombos y platillos el aval de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito al bloqueo de las medidas del presidente Barack Obama para evitar la deportación de cinco millones de indocumentados, dos de sus contendientes, el gobernador de Ohio John Kasich y el exgobernador de Florida Jeb Bush, pusieron en evidencia lo descabellado de sus propuestas en materia migratoria, entre ellas la sentencia clara de que los sin papeles deben ser expulsados. En lo único que todos los aspirantes a la candidatura republicana parecen estar de acuerdo es en su retórica antiobama, que queda plasmada en el compromiso unánime de todos ellos de revertir el legado del presidente Barack Obama si llegan a la Casa Blanca, incluyendo las medidas tomadas en materia migratoria. Lo que les queda aun sonando y les sabe mal es descifrar si legítimamente consideran que el problema es Obama, o si este nombre se ha convertido en la excusa perfecta para tener a quien echarle la culpa de cosas que quizás, si son analizadas a fondo terminan convirtiéndose en el legado que dejó la última administración republicana. Mejor dejar la cosas quietas, para no exponer mucho el rabo de paja. editorial@semananews.com
19 Inspirado
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Sylvia Obén Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel
Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
El cantautor colombiano Santiago Cruz, nominado al Latin Grammy 2015, conversó con SemanaNews y nos contó cómo mantiene su Equilibrio.
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
Deportes 30 Decidido
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: Archivo
Henry Cejudo está decidido a ganarle a Jussier Formiga durante la UFC Fight Night 78, un evento magno de las artes marciales mixtas.
Calidad informativa en Español
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
Nuestro
15 al 21 de Noviembre - 2015
3
Inmigración
Noticias
Protección
Así fue
Daño a la economía
DACA ha protegido de la deportación desde 2012 a más de medio millón de jóvenes que entraron al país siendo niños y DAPA, que aún no se ha puesto en marcha, beneficiaría a padres de ciudadanos estadounidenses o de residentes legales.
Las medidas relacionadas con DAPA y DACA fueron impugnadas en un tribunal por 26 estados, en su mayoría republicanos, que lograron una victoria cuando un juez federal en Texas decidió darles la razón y suspender los programas.
“Esta demanda está impidiendo que gente que ha formado parte de nuestras comunidades durante años trabajen legalmente, contribuyendo a nuestra economía al pagar impuestos sobre ese trabajo, y siendo responsables”.- Gobierno estadounidense.
DACA y DAPA
continúan bloqueados Los activistas reaccionan frente a la decisión de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de ratificar la suspensión a las medidas migratorias emitidas por el presidente Obama. #DACA #DAPA Miami.- Activistas e indocumentados lamentaron la “esperada” decisión de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de ratificar el bloqueo de DACA y DAPA, pero señalan que el fallo permite que el Tribunal Supremo federal se pronuncie en 2016. Los jueces de esta corte con sede en Nueva Orleans ratificaron la decisión de un juez de Texas que en febrero suspendió la decisión del presidente de Barack Obama de ampliar el alivio migratorio conocido como la Acción Diferida (DACA) para los jóvenes inmigrantes y su equivalente para los padres (DAPA). “Es importante que la comunidad inmigrante entienda que esperábamos esta pérdida. Pedimos que Obama apele a la Corte Suprema inmediatamente”, dijo en Twitter Marielena Hincapié, directora ejecutiva del National Immigration Law Center. El líder sindicalista y activista por la reforma migratoria Eliseo Medina consideró “trágica” una decisión que deja en el “limbo” a cinco millones de personas.
El lado bueno A pesar de la mala noticia, los activistas vieron el punto positivo a la decisión de los jueces del Quinto Circuito, al asegurar que si el Gobierno federal apela esta decisión pronto el Tribunal Supremo podría pronunciarse en junio del próximo año. En caso contrario, la decisión de la Corte Suprema debería esperar a 2017, más de dos años después de que Obama anunciase estas medidas el 20 de noviembre de 2014.
Precisamente, grupos de activistas preparan ya marchas y manifestaciones por todo el país para protestar por el bloqueo de las medidas del presidente, que habrían beneficiado a cerca de cinco de los once millones de indocumentados que se calcula viven en EEUU. Obama anunció el 20 de noviembre pasado la ampliación del programa de 2012 conocido como DACA y la creación de DAPA, que busca amparar a los padres de ciudada-
LA DECISIÓN DE LA CORTE DE APELACIONES de mantener la suspensión sobre DAPA y DACA deja abierto el camino para que la Corte Suprema legisle al respecto./Foto: EFE
nos estadounidenses o con residencia permanente. Las reacciones también llegaron desde el ámbito político y el senador hispano por Nueva Jersey Bob Menéndez dijo que el fallo es “decepcionante para aquellos atrapados en las sombras”. Sin embargo, el político, que formó parte del bipartidista Grupo de los Ocho que aprobaron en 2013 un texto de reforma migratoria que fue aprobado en el Senado y bloqueado por la Cámara de Representantes bajo control republicano, consideró que el fallo “despeja” el camino para que el Supremo confirme la legalidad de DACA y DAPA. “El camino está finalmente libre para que la Corte Suprema de Justicia confirme la legalidad del programa de DAPA y la ampliación de DACA”, opinó.
Siguen en las sombras Las redes sociales se hicieron eco pronto de la voz de muchos de estos indocumentados, que lamentaron la decisión judicial. “Muy decepcionante. Debo seguir esperando”, dijo en Twitter Eleazar Valdez. Por contra, la joven indocumentada Karla Pérez usó la misma red social para mostrar un espíritu positivo sobre lo sucedido. “Vamos a seguir luchando por DACA y DAPA. Cuando nuestras familias inmigrantes están bajo ataque: De pie y luchar!”, dijo. /EFEUSA
LA CASA BLANCA estudia la posibilidad de presentar un recurso ante la Corte Suprema en relación con la suspensión que se mantiene sobre DAPA y DACA. /Foto: EFE
¿Qué sigue? Washington.- La Casa Blanca está “estudiando” los pasos a seguir tras el fallo de una corte de Apelaciones de EEUU, que ratificó la suspensión de las medidas migratorias promulgadas por el presidente Barack Obama, una decisión con la que se mostró “muy en desacuerdo”. “Estamos muy en desacuerdo con la decisión del Quinto Circuito. El Tribunal Supremo y el Congreso han dejado claro que el Gobierno federal puede marcar sus prioridades al aplicar nuestras leyes migratorias”, dijo un alto funcionario del Gobierno estadounidense. La Casa Blanca anunció que el Departamento de Justicia y el de Seguridad Nacional ya están revisado la decisión de la corte para determinar cuáles son los pasos a seguir, entre los que podría estar la presentación de un recurso ante el Supremo, algo reclamado desde muchas asociaciones latinas e inmigrantes. La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de EEUU, con sede en Nueva Orleans, ratificó este lunes la decisión de un juez de Texas que en febrero suspendió las medidas migratorias promulgadas por Obama, que benefician a unos cinco millones de indocumentados en el país. Por dos votos a favor y uno en contra, los magistrados avalaron el fallo del juez texano, lo que supone un duro revés a la agenda del presidente en materia migratoria y pone en riesgo el futuro de medidas de alivio migratorio como la Acción Diferida (DACA) para los jóvenes inmigrantes y su equivalente para los padres (DAPA). / EFE
Noticias
4
Houston
15 al 21 de Noviembre - 2015
Se unen en la segunda vuelta Con la adhesión de Adrián García a la campaña de Sylvester Turner, las minorías se unen en busca de la alcaldía de Houston. #ALCADÍAHOUSTON Por Marina Gil Houston.- La campaña del candidato demócrata a la alcaldía de Houston, Sylvester Turner, recibió uno de los más fuertes apoyos rumbo a la segunda vuelta electoral, con el anuncio oficial de que Adrián García, que quedó por fuera de la segunda vuelta en las votaciones del 3 de noviembre, lo apoyaría en esta nueva jornada. “Adrián García es un líder que ha dedicado su carrera a mantener nuestra ciudad segura y a asegurarse de que todos los habitantes de Houston tengan la oportunidad para sobresalir”, dijo Turner, reconociendo el valor que aporta el ex candidato hispano en su equipo. “Únanse con Adrián García y conmigo, únanse a nuestra campaña para avanzar juntos” añadió. Por su parte, García expresó que decidió darle su apoyo a Turner porque está convencido de que es la mejor opción para llevar a Houston hacia adelante y no retroceder. “Somos muy similares, los dos venimos de barrios muy humildes, pero fuertes, los dos hemos tenido la oportunidad de formar vidas estupendas en esta ciudad y queremos lo mejor para las próximas generaciones. Estoy dispuesto a hacer campaña por Sylvester y les pido que voten por él”, mencionó.
Segunda vuelta n
¿Qué? Alcaldía de Houston
n
¿Quiénes? Sylvester Turner, Bill King
n
¿Cuándo? 12 de diciembre
n
Posesión: 2 de enero 2016
Sin compromiso García aseguró que no hubo oferta de trabajo u otro compromiso para unirse a quien fue su adversario rumbo a la alcaldía en la primera vuelta. “No hubo nada de eso. Ahora que estoy fuera de la carrera les puedo decir que los dos tenemos visiones muy
“L
os dos venimos de barrios muy humildes, pero fuertes, los dos hemos tenido la oportunidad de formar vidas estupendas en esta ciudad y queremos lo mejor para las próximas generaciones”.Adrián García
¿Reos vegetarianos?
Vea el video en www.semananews.com
parecidas; yo quiero un ID para hacer la vida mejor a los indocumentados en esta ciudad y Sylvester también está por lo mismo, el otro candidato no. Yo quiero trabajar por la diversidad en la ciudad viendo hacia un mejor futuro, Sylvester quiere lo mismo, el otro candidato no”. El ex alguacil del condado de Harris pidió a los electores que lo apoyaron en la primera vuelta electoral que apoyen ahora al ex legislador estatal como mejor oferta política para esta ciudad. “Les suplico a todos en la comunidad latina que lo apoyen y que salgan a votar, si no lo hacen la ciudad está en riesgo de caer en un retroceso”. Por su parte, Turner agradeció el apoyo de García, a quien respeta por haber trabajado siempre para mantener la seguridad en Houston. El demócrata indicó que está listo para salir victorioso frente al republicano Bill King en la jornada electoral del 12 de diciembre. En la primera ronda electoral Turner alcanzó el 32% de los votos y King el 25%, García quedó en tercera posición con el 17% de los sufragios emitidos. marinagil@semananews.com
El candidato hispano Adrián García ofreció su respaldo oficial a Sylvester Turner en su campaña rumbo a la alcaldía de la cuarta ciudad más grande del país. /Foto Marina Gil
PETA sugiere que en la cárcel del condado de Harris se alimente con comida vegetariana a los reos. /Foto Marina Gil
Por Marina Gil Houston.- Una reunión entre amigos se tornó violenta y tuvo consecuencias fatales cuando dos hombres pelaron por la última pieza de pollo frito hecho en casa. Los hechos ocurrieron en un complejo de apartamentos al suroeste de la ciudad, donde Darwin Pérez González, de 34 años, murió cuando su amigo Reinaldo Cardoso Rivera, de 38 años, le propinó varias puñaladas. Tras este inusual caso, PETA (People for Ethical Treatment for Animals), la organización que defiende la vida de los animales envió una carta al jefe del alguacil del condado de Harris para sugerirle una dieta vegetariana para Cardoso. “Una dieta vegetariana es una dieta no violenta que (...) ayudaría a controlar los índices de violencia entre los prisioneros”, dijo Ingrid Newkirk, presidenta de la organización. PETA sugiere comenReinaldo Cardoso enfrenta zar con Cardoso y tomar cargos criminales por acuen cuenta la recomen- chillar a un amigo por una dación para el resto de pieza de pollo. la población carcelaria.
Ya se ha probado PETA señala que en otros centros correccionales se ha adoptado la medida con resultados efectivos. “Algunos operadores de prisiones en el país como William E Donaldson, de máxima seguridad en Alabama, han comprobado una reducción de violencia al haber cambiado el menú de los presos por comida vegetariana”. Otro dato proporcionado por PETA es que el alguacil Joe Arpaio argumenta un ahorro de $200,000 al condado Maricopa al implantar esta medida. “Cada comida servida sin carne ayuda a salvar vidas de animales, cada cerdo que se mata para hacer tocino, las vacas para hamburguesas y los pollos son degollados o cortados en pedazos cuando todavía están conscientes, debemos de poner un alto a esa crueldad”, añadió la organización quien está a la espera de una respuesta por parte del alguacil Ron Hickman. marinagil@semananews.com
15 al 21 de Noviembre - 2015
5
Houston Autoridades locales anunciaron el inicio de la construcción del Centro de procesamiento para reos, que unificará en un solo lugar las cárceles de Mikawa y Riesner. /Foto Marina Gil
Unen fuerzas
Juntos contra el crimen
n
¿Quiénes? Ciudad de Houston y condado de Harris
n
¿Qué? Nuevo centro de procesamiento para reos
n
¿Cuándo? 2017
n
¿Para qué servirá?
n
Agilizar trámites
n
Mejorar las condiciones de los detenidos
n
Reasignar a 100 oficiales a la vigilancia en las calles
n
Unificar en una sola las cárceles de Mikawa y Riesner
n
Ahorrar 4 millones de dólares a la ciudad
Las cárceles de Mikawa y Riesner en Houston dejarán de funcionar en el 2017 y los detenidos serán trasladados a un nuevo centro de procesamiento para reos. #CONTRAELCRIMEN Por Marina Gil Houston.- La ciudad de Houston y el condado de Harris pondrán en marcha un plan que desde hace años trataban de implementar, pero que por diversas razones, incluido el rechazo de los votantes, no se había concretado. Se trata del nuevo centro de procesamiento de reos que empezará a funcionar desde el 2017 y dará pie a que las dos cárceles locales cierren sus puertas y se puedan reasignar 100 oficiales a tareas
de vigilancia en las calles de la ciudad. El anuncio sobre el inicio de la construcción del edificio de 246,000 pies cuadrados fue hecho por el juez del condado de Harris Ed Emmett, el Jefe del alguacil Ron Hickman, la alcaldesa
Annise Parker, alcaldesa de Houston.
“T
endremos mejores programas para atender a las personas afectadas en sus facultades mentales, hoy la cárcel del condado de Harris es el centro de salud mental más grande del estado y esto es un error, a estas personas se les debe dar el tratamiento que necesitan”.- Ed Emmett.
de Houston Annise Parker y el jefe de policía Charles McClelland. Los funcionarios coincidieron en que además del ahorro en recursos económicos, el centro de procesamiento interno agilizará los trámites de ingreso de reclusos locales en una sola instalación. “La ciudad de Houston ahorrará unos 4 millones de dólares al año en gastos de operación de las cárceles”, dijo la alcaldesa Annise Parker. El nuevo edificio de cuatro pisos se ubicará al norte del Buffalo Bayou y contiguo a la cárcel del condado que se encuentra en la calle Baker. La instalación tendrá capacidad para 1,520 reclusos, contará con áreas mejoradas para exámenes de salud médica y mental, así como con programas alternativos para los reos. “Tendremos mejores programas para atender a las personas afectadas en sus facultades mentales, hoy la cárcel del condado de Harris es el centro de salud mental más grande del estado y esto es un error, a estas personas se les debe dar el tratamiento que necesitan”, dijo el juez Emmett. El centro de procesamiento costará $100 millones de dólares y se construirá con los bonos aprobados en noviembre de 2013 por los votantes del condado, quienes previamente, en el 2007, habían rechazado un bono de $200 millones de dólares. La construcción no requerirá aumento de impuestos; el condado pagará los bonos con los ahorros producidos por el funcionamiento de la nueva instalación, aclararon las autoridades. La ciudad de Houston aportará el 30% de la inversión y el 70% restante el condado de Harris. marinagil@semananews.com
Crecen los homicidios violentos Por Marina Gil Houston.- El Jefe del Departamento de Policía de Houston (HPD) Charles McClelland hizo énfasis en que se necesitan más policías en las calles de la ciudad. Entrevistado sobre el aumento en el nivel de crímenes en su jurisdicción, el jefe de la corporación señaló que el asesinato es el delito que más ha crecido en los últimos dos años, en especial por los pleitos de pandillas, las drogas y las peleas en donde ambos involucrados portan pistola. “En parte es porque hay muchas armas en las calles, hay gente usándolas que en ocasiones no está bien de sus facultades mentales, pero
Noticias
Charles McClelland, Jefe del Departamento de Policía de Houston (HPD). /Foto Marina Gil
también porque hay personas que tienen armas en sus manos sin conocer la manera de usarlas”, enfatizó. McClelland también indicó que un escenario en donde es bastante común la violencia con armas de fuego son los hogares. “Lamentablemente la mayoría de las veces nos encontramos con asesinatos y suicidios que ocurren entre personas que se conocen o tienen
alguna relación personal cercana, esos crímenes son los que no podemos evitar porque ocurren detrás de una puerta”, dijo. Igualmente señaló que no hay un área específica en la ciudad que haya experimentado aumento de asesinatos. “Nosotros tratamos de cubrir toda la ciudad y acudimos a donde se necesite”, apuntó. El servidor público expresó que otros
delitos como el robo de vehículos, el robo y el asalto sexual han disminuido en los últimos meses. HPD cuenta con poco más de 5,100 oficiales, un número que según McClelland debería aumentar y por eso anima a la ciudadanía a pedir a sus representantes que autoricen más recursos para la contratación de uniformados. marinagil@semananews.com
Noticias
6
Houston
15 al 21 de Noviembre - 2015
Honor a quien honor merece Millones de hombres y mujeres arriesgaron su vida durante la Segunda Guerra Mundial defendiendo sus países, uno de ellos nos cuenta algunas de sus experiencias a bordo de un bombardero B-17 como el que voló durante sus años de servicio. #VETER ANSDAY Por Marina Gil Houston.- Décadas después de haberse retirado, Russell Reed, de 92 años y sobreviviente de la Segunda Guerra Mundial, volvió a subirse a un avión B-17, como el que el piloteaba cuando estaba en servicio. La emoción en sus ojos era visible, estaba contento, sonreía y revivía con cada uno de los presentes momentos muy importantes que marcaron su vida y la del mundo entero. “Lo primero que vino a mi mente fue la última misión en la que estuve volando, por todo lo que pasó ese día” dijo. Su recuerdo data del 2 de noviembre de 1944, durante un combate aéreo sobre Inglaterra en el que su avión se averió por varias piezas de metal que lo impactaron. “Perdí las ametralladoras en la parte trasera, había un agujero en el ala derecha, parte de mi estabilizador izquierdo se había dañado, el motor número 1 se apagó y el número 2 perdió la mitad de su poder”. Pero lo más grave había pasado desapercibido para él hasta el momento en el que el grupo de control comenzó a llamarlo. “Comenzaron a decir 9 7 MIKE te estás incendiando, yo no sé cuantas veces repitieron lo mismo, hasta que reaccioné que yo era 9 7 MIKE. No había visto fuego hasta que me agaché y vi que abajo del ala izquierda se estaba quemando”. Sin importar que se encontraba a 20,000 pies de altura Reed tuvo que apresurar el descenso con una maniobra que puso la nariz del avión hacia abajo y en la hasta lanzó disparos cuando iba descendiendo. “Ese día perdimos tres aviones. Mi tripulación fue la única que sobrevivió en su totalidad”, relató y esto sucedió gracias a que él y otros 8 tripulantes pudieron saltar en paracaídas y al llegar a tierra fueron encontrados por civiles que les ayudaron. Y aunque Reed, quien ahora vive en San Antonio (TX), resultó herido en una pierna durante esa misión regresó al servicio y estuvo volando por otros 23 años durante los cuales participó, entre otras misiones, en la guerra contra Corea en la década de 1950. Posteriormente se retiró del servicio aéreo, pero luego formó parte de las fuerzas armadas para jubilarse en 1982, cuando tenía 60 años.
Agradecido Hoy, luego de 33 años de retiro, el veterano se siente muy afortunado de poder contar estas historias de sobrevivencia y de amor al país. “Tengo mucha suerte, no me puedo quejar,
Russell Reed dedicó 40 años de su vida a la Fuerza Aérea y al Servicio Militar estadounidense y vio a su hija Kelly Hceischer dedicarse con éxito a la misma profesión.
Segunda Guerra Mundial Duración
1935 a 1945
Soldados movilizados
100
millones en el mundo
Saldo
50 a 70
Vea el video en www.semananews.com
resulté herido, pero sigo aquí, algunos murieron. Yo puedo decir que soy muy afortunado y agradecido con la vida a pesar de las circunstancias”. Reed, quien fue parte de los 16.5 millones de hombres y mujeres estadounidenses que participaron en la Segunda Guerra Mundial, tiene una hija y dos nietas. Su hija Kelly Hceischer también hizo parte de la fuerza aérea y aunque le preocupaba cada vez que estaba en alguna misión, se sentía tranquilo y orgulloso del trabajo que realizaba. Después de haber
servido al país, este hombre pide a la comunidad que se valore a los veteranos de guerra porque entregaron grandes momentos de su vida por servir a la patria.
Viaje al pasado Lorreine Morris, la piloto encargada de conducir el B-17 que estuvo de visita en Conroe (Texas) la semana pasada y en el que viajaron Reed y otros invitados, se siente honrada de mostrar la historia a las nuevas generaciones a través de este bombardero. El B-17 es un avión
millones de víctimas
Estados Unidos
16.5 291,557 113,842 670,846
millones en las fuerzas armadas murieron en batalla murieron por otras causas
heridos
Lorreine Morris se siente orgullosa de poner en el aire una pieza histórica como el B-17.
15 al 21 de Noviembre - 2015
7
Houston
Noticias
Durante sus años de servicio, Reed piloteó un B-17, un bombardero que fue diseñado para la Segunda Guerra Mundial y del que hoy en día solo quedan unos 100 ejemplares. /Fotos: Norma Vásquez
Un total de 12,731 aviones como este fueron construidos entre los años 1935 y 1945 para ser utilizados en la Segunda Guerra Mundial.
El Aluminum Overcast, que sobrevoló a Conroe la semana pasada no alcanzó a utilizarse en la guerra.
muy pequeño en su interior, con un túnel de acceso por el que hay que deslizarse si quiere ir hacia el frente. Desde las ventanillas se pueden observar las municiones, el tanque de oxigeno y las armas -13 ametralladoras calibre 50- que se ubican tanto en la parte superior e inferior del avión, así como en el frente y en los lados. La aeronave tiene 4 motores de 1,200 caballos de fuerza cada uno y la capacidad para almacenar 1,700 galones de aceite que abastecen los 37 galones que usa cada motor, explicó la piloto. “Luce muy grande e invencible hacia fuera, pero es muy pequeño en el interior, la gente que lo ve por dentro se sorprende de ver lo reducido que es y de imaginar cómo viajaban en este avión, con los asientos pegados a la pared sin calefacción, aire acondicionado ni presurización”, señaló. De acuerdo con Morris, los soldados debían tener sus guantes puestos todo el tiempo y no podían
“T
engo mucha suerte, no me puedo quejar, resulté herido, pero sigo aquí, algunos murieron, yo puedo decir que soy muy afortunado y agradecido con la vida a pesar de las circunstancias”.- Russ Reed
tocar el avión porque la piel se les quedaba pegada al metal y se congelaba. “Resultaba muy peligroso por los elementos que tenían que manejar en contra. En los lugares donde la temperatura era 30 grados bajo cero, eran elementos mortales”. La piloto, con 30 años de experiencia, reveló que entre 1935 y 1945 fueron producidos 12,731 aviones B-17, de los cuales 4,735 se perdieron en combate y unos 1,000 pudieron ser reconstruidos para otras misiones. En la actualidad solo quedan unos 100 aviones de esta clase, pero solo 15 pueden alzar el vuelo, uno de ellos el Aliminum Overcast, que estuvo en Conroe (Texas) hace pocos días.
“Este avión nunca estuvo en servicio, nunca fue encendido o apagado en ese tiempo y esa es la razón por la que todavía está aquí, muchos aviones de esta clase fueron dañados por balas, o tuvieron accidentes”, recordó Morris. Con el número de serie 44-85740 el Aliminum Overcast ha volado más de un millón de millas desde el 18 de mayo de 1945, cuando fue entregado a la Fuerza Aérea Estadounidense. Ahora, este avión recorre Estados Unidos y está disponible para que el público lo visite y hasta reserve un vuelo si así lo desea en el sitio web http://b17.org. marinagil@semananews.com
Los B-17 están equipados con 13 ametralladoras calibre 50, 4 motores de 1,200 caballos de fuerza y una bodega para 1,700 galones de aceite. El EEA (Experimental Aircraft Association ) exhibe el bombardero B-17 por todo el país. Las personas interesadas en realizar un vuelo a bordo de esta histórica aeronave pueden hacerlo a través de la página web http://b17.org.
Este tipo de aeronave no tiene aire acondicionado, calefacción ni presurización.
4,735 aviones como este se perdieron en tiempo de guerra, otros más fueron dañados, y algunos reconstruidos, hoy quedan unos 100 y solo 15 pueden volar.
Nuestros veteranos*
Estados Unidos
21.8
millones
Texas *De todas las guerras
1.7
millones
El B-17 luce imponente por fuera, pero es pequeño por dentro con compartimientos donde el tripulante tiene que deslizarse sentado o gateando.
Noticias
8
Houston
15 al 21 de Noviembre - 2015
En sintonía con los estudiantes hispanos La Sinfónica de Houston y el Distrito Escolar Independiente de Houston, de la mano en un nuevo programa que usa la formación musical para apoyar el rendimiento académico de los estudiantes. #HISD
Programa de Bellas Artes ¿Quiénes? Sinfónica de Houston y HISD
¿A quién beneficia? Crespo Elementary School
Población estudiantil:
958 total
Por Sylvia Obén Houston.- El Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD), la Sinfónica de esta ciudad y el banco BBVA Compass dieron a conocer un nuevo programa de música clásica en la escuela primaria Crespo en donde la mayoría de los estudiantes son hispanos. Este centro educativo será pionero en el proyecto de Residencia Sinfónica, que tiene como objetivo enseñar a los estudiantes a escuchar, componer e interpretar música orquestal. Carlos Andrés Botero, embajador musical y director asistente de la Sinfónica de Houston, señaló que esta iniciativa “cumple los deseos y las voluntades de toda la organización”, en relación a que la Sinfónica busca sembrar en los niños el amor por las artes desde temprana edad y una manera de lograrlo es precisamente impartiendo estas clases. Un total de 400 niños de tercero a quinto grado tendrán la oportunidad de participar del programa por tres años consecutivos. Uno de ellos es Miguel Rivera, quien cursa el 4o grado y quien comentó que lo que más le gusta de su escuela es que cuenta con clases de bellas artes. “Aquí se aprenden muchas cosas como drama, danza, banda, arte, computadoras y eso me gusta”, dijo Rivera, de nacionalidad mexicana. El jovencito disfruta tanto de estas clases que las compara con escuchar el sonido de los pájaros que expresan libertad. Él quiere aprender a tocar flauta para además enseñarle a sus hermanos menores.
98% 2% 400
afroamericanos
estudiantes en el programa
Grados
tercero a quinto
Áreas de trabajo Banda Danza Teatro Tecnología
Apoyo
Este programa cumple los deseos y las voluntades de toda la organización, expresó Carlos Andrés Botero, embajador musical y director asistente de la Sinfónica de Houston. /Fotos: Sylvia Obén
“Les voy a enseñar todo, cómo actuar, bailar, cantar y tocar instrumentos”. Una estudio hecho por el Distrito Escolar Independiente de Houston muestra que los estudiantes de HISD que recibieron dos o más años seguidos de instrucción en artes aumentaron su rendimiento académico y disminuyeron sus problemas disciplinarios.
Empate técnico en Aldine ISD Por Marina Gil Houston.- En un hecho inusual en el Distrito Escolar Independiente de Aldine, los dos candidatos a la posición 1 del consejo escolar alcanzaron el 50% de los votos, con una diferencia aparente de 5 sufragios, que en las primeras horas después de cerradas las casillas daban la ventaja a Patricia Bourgeois sobre el aspirante hispano Tony Díaz. Sin embargo “cada voto cuenta” expresó Díaz, quien solicitó a la oficina de elecciones del condado de Harris hacer un recuento de los sufragios emitidos y esperar hasta que
hispanos
Tony Díaz, candidato a la posición 1 del consejo escolar de Aldine ISD /Foto Norma Vásquez
Vea el video en www.semananews.com
capturen todos los votos recibidos por correo de militares en el extranjero. El activista, también conocido como el Librotraficante por llevar libros de historia y cultura hispana a lugares prohibidos en Arizona, alcanzó 5,813 votos contra 5,818 de la aspirante Patricia Bourgeois, según los primeros resultados. Sin embargo, la diferencia es mínima y se puede revertir con el conteo final de cada voto y cuando se reciban los votos que ya se enviaron por correo. “Lo que quiero es que se investigue y se cuente voto por voto, que la gente sepa que su voto cuenta y también si hubo personas que no los dejaron votar por algún motivo que nos lo digan”, recalcó Díaz. El resultado del 3 de noviembre en Aldine es un tanto inusual, pero la decisión de los electores es la que cuenta “si al final de todo el
El programa piloto ha sido financiado por la institución bancaria BBVA Compass con una inversión de $32,500 dólares. Desde el 2008, la compañía ha patrocinado a la Sinfónica de Houston en diferentes proyectos y tiene el propósito de hacer lo mismo con el Distrito Escolar Independiente de Houston. “Es una oportunidad única tener profesionales que van a trabajar con estos niños, que en su mayoría no tienen privilegios”, expuso Manolo Sánchez, presidente de BBVA. Más del 95% de los 958 estudiantes de la escuela Crespo son de bajos recursos económicos y el 98% de ellos son hispanos. “Este programa realmente toca las vidas de estos estudiantes de Houston y desarrolla su creatividad”, indicó Sánchez. sylvia@semananews.com
conteo y de que se investigue bien sale que esos 5 votos no son míos, está bien, lo acepto, yo aprendí mucho en esta elección y hay mucho que puedo seguir haciendo para las escuelas de este sector”. Entre sus propuestas electorales el candidato hispano buscaba más acercamiento con los maestros para implementar nuevas prácticas de enseñanza, involucrar más a los padres de familia en las actividades escolares y que más estudiantes de universidades se sumen a prácticas en las escuelas de enseñanza básica. El Distrito Escolar de Aldine tiene una población de 70,000 estudiantes de los cuales el 70% son de origen latino, según Tony Díaz. marinagil@semananews.com
Urbe
15 al 21 de Noviembre - 2015
9
Houston
Tradición
Devoción
Historia
Jorge Salinas le danza a la Virgen Morena para agradecerle los favores que ha recibido y para enseñarle a la juventud la danza de los Matachines, una tradición de su natal estado de Morelos.
“La tradición de traer la Antorcha desde México es algo muy nuestro. El llevar a la Virgen de Guadalupe y a San Juan Diego hasta Nueva York es importante para mostrar la fe de nuestra gente públicamente”.- Jesús Lizalde, sacerdote.
El recorrido de la Antorcha Guadalupana desde Ciudad de México hasta Nueva York inició en el 2002, para hacer conciencia de la realidad que enfrentan los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.
Una llama viva por los inmigrantes Cada año, la Antorcha de Guadalupe recorre miles de kilómetros desde México hasta Nueva York pidiendo la legalización de millones de indocumentados en Estados Unidos. #VIRGENDEGUADALUPE Por Lizette García Houston.Entre música de banda, danzantes chínelos, matachines y la reconocida canción católica alabaré retumbando en los oídos de la multitud, la Antorcha Guadalupana pasó por Houston. Cada año, esta llama recorre miles de kilómetros, desde el Distrito Federal en México, hasta Nueva York, como una muestra de apoyo a la comunidad inmigrante en Estados Unidos y a sus familias. Quienes la acompañan salen desde la capital mexicana y van haciendo alto en diferentes ciudades, en donde se encuentran con sus relevos para continuar con el recorrido. En Houston, la Antorcha fue recibida el viernes 6 de noviembre en los límites de Rosenberg, desde donde fue llevada a la iglesia Cristo Rey y luego a la de Nuestra Señora de Guadalupe, en donde los feligreses mostraron su devoción hacia la Virgen Morena con una peregrinación que inició en las calles Commerce y Hutchins, en el centro de la
ciudad. El eufórico entusiasmo que se sentía a cada paso de los danzantes impregnaba de júbilo y gozo a los participantes, uno de ellos Oscar Ramos, de la Asociación Tepeyac y quien hace parte del grupo de organizadores que va con la caravana hacia Nueva York. “Es importante, porque queremos que la comunidad de este lado de alguna u otra manera tenga el mensaje que la antorcha está trayendo, que es unir a las familias”, indicó Ramos sobre el propósito del recorrido. Ramos también quiere concientizar a los jóvenes para que se registren y participen en las elecciones presidenciales del próximo año.
Muestras de fe En el año 2000, Olga Martínez sufrió graves quemaduras en toda su piel cuando explotó un tanque de gas en la camioneta de venta de comida donde trabajaba y hoy, 15 años después de ese hecho que marcó su vida agradece a la Virgen de Guadalupe. “Como éste, tenemos muchos milagros en la familia y tenemos mucho que agradecerle a la Virgen”, expresó, mientras se unía a las manifestaciones religiosas. De esta manera, la
Noticias
OSCAR RAMOS de la Asociación Tepeyac y uno de los organizadores que acompañará la caravana hacia Nueva York./Foto: Lizette García
multitud celebraba la llegada de la antorcha a su capilla, la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe localizada en el bloque 2405 de la Navigation Boulevard. Esta manifestación es muy similar a la que viven los participantes en las diferentes ciudades que se van uniendo al maratónico peregrinaje, que para ellos significa cargar la luz de la esperanza. “La antorcha me recuerda mis raíces mexicanas, mi gente, mi familia y mi comunidad. Por eso es muy importante que venga [la antorcha], además me identifico con el mensaje que trae sobre los emigrantes”, dijo Alejandro Zúñiga de la Organización Juventud Ayer y Hoy. La mañana del sábado 7 de noviembre, la Antorcha Guadalupana, partió rumbo a Beaumont (Texas), para continuar su camino a través de EEUU y llegar a su destino final, la Gran manzana, el 12 de diciembre, fecha en la que se conmemora la aparición de la Virgen Morena en el Tepeyac, una celebración de gran significado para los católicos. @_lizettegarcia7
Por los inmigrantes
CIENTOS DE FIELES CATÓLICOS recorrieron las calles de Houston acompañando la Antorcha Guadalupana. Foto: Archivo
n
¿Qué? Antorcha de Guadalupe
n
¿Cómo? recorrido desde México hasta Nueva York
n
¿Quiénes? fieles católicos
n
¿Qué piden? legalización de indocumentados, unión de las familias, más participación de los jóvenes
n
¿Cuándo? 15 de octubre 12 de diciembre
n
Informes: FB AntorchaGuadalupanaMexicoNuevaYork
Nuestro
Noticias
10
Nacional
15 al 21 de Noviembre - 2015
Condena
Sigue abierta
Portada
Un tribunal de EEUU condenó a 27 años de cárcel a Diego Alfonso Navarrete Beltrán, exguerrillero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), por el secuestro en 2003 de tres estadounidenses.
El Congreso aprobó una nueva versión de una ley que sigue incluyendo restricciones a la transferencia de presos de Guantánamo a territorio estadounidense, lo que obstaculiza directamente el objetivo del presidente Barack Obama de cerrar esa cárcel.
El presidente Barack Obama se ha convertido en el primer mandatario en ejercicio del país que protagoniza la portada de una revista de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT) al dejarse fotografiar y entrevistar por la publicación OUT.
En la lucha por los 15 Organizaciones sindicales protagonizaron manifestaciones en todo el país para exigir el incremento del salario mínimo federal. #FIGHTFOR15 Washington.- Varias protestas para exigir un pago mínimo federal de $15 dólares la hora tuvieron lugar en Washington ante el Congreso con el apoyo del senador y aspirante a la candidatura demócrata Bernie Sanders. “Hay que decir alto y claro que la gente en este país que trabaja 40 horas a la semana merece un salario mínimo suficiente para vivir y el derecho a asociarse en sindicatos”, dijo Sanders al participar en la marcha celebrada a las puertas del Senado. Bajo una fuerte lluvia, el veterano senador por Vermont remarcó que “lo que estamos viendo en EE.UU. ahora es a los ricos haciéndose más ricos, y casi todo el resto empobreciéndose, ya basta”. “Los trabajadores tienen el derecho de criar a sus hijos con seguridad, tienen el derecho a vivir en un apartamento decente”, agregó, antes de unirse a los cánticos para que se eleve el salario hasta los $15 dólares.
Los que mejor pagan Actualmente, el salario federal está en $7.25 dólares la hora, aunque 29 de los 50 estados del país han acordado subir este umbral. A la cabeza del salario mínimo se sitúan Washington (costa oeste) con
El senador y aspirante a la candidatura demócrata Bernie Sanders encabezó en Washington una marcha para exigir un aumento en el salario mínimo a nivel nacional. /Foto: EFE
$9.47 dólares, seguido por Oregón con $9.25 dólares; Vermont y Connecticut con $9.15 dólares; y Massachusetts y Rhode Island con $9 dólares hora. En paralelo, numerosas ciudades han optado por incrementarlo, como Seattle, que lo situó en $15 dólares, o San Francisco y Los Ángeles, que han hecho lo mismo. La última vez que se revisó el salario mínimo federal fue en 2007.
Los que más pagan* n
Washington
$9.47 dólares
n
Oregón
$9.25 dólares
n
Vermont
$9.15 dólares
n
Connecticut
$9.15 dólares
n
Massachusetts $9 dólares
n
Rhode Island
$9 dólares
* Estados que tienen los salarios mínimos por hora más altos.
No alcanza Entre los manifestantes se encontraba Consuelo Delcid, inmigrante salvadoreña con más de 16 años en Washington trabajando como limpiadora en Union Station, la estación de tren de la capital estadounidense, a escasos metros del Congreso. “Salimos a huelga porque el salario que nos pagan es muy poco (...) tenemos muchas necesidades, y estamos ganando $10.75 dólares la hora. Con eso no ajustamos para pagar techo, escuela, comida”, indicó Delcid, tras la intervención del aspirante a la candidatura demócrata. “Significa mucho que Sanders esté con nosotros, él es que nos está apoyando, se llevará mi voto”, explicó, entre cánticos de
Más protección para los independientes San Francisco.- Una coalición de empresas emergentes (start-ups), profesores, sindicatos y representantes del gobierno publicaron una carta en la que piden que se replantee el sistema de beneficios sociales para el crecien-
te número de trabajadores por cuenta propia. “Nosotros los firmantes creemos que la sociedad y la economía funcionan mejor cuando los trabajadores tienen estabilidad y flexibilidad”, señala la carta. La misiva insiste en
Una carta exigiendo beneficios para quienes trabajan por su cuenta destaca que, según algunas estimaciones, hay hasta 53 millones de personas en EE.UU. laborando bajo estas condiciones. /Foto: Archivo
“Sanders amigo, el pueblo está contigo”.
En todo el país En la jornada, bautizada como el Día de Acción Nacional y que cuenta con el respaldo del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU), participaron más de dos centenares de ciudades del país, entre ellas Boston, Nueva York, Chicago y Los Ángeles. /EFEUSA
que las personas que trabajan por cuenta propia deberían de tener acceso a una red de protección social que les ayude a conseguir planes de salud baratos y a ahorrar para la vejez. Quienes presentaron la iniciativa proponen que esa nueva red de protección sea independiente de la fuente de trabajo, flexible, universal y una fuente de apoyo a la innovación. La carta llega cuando un grupo de trabajadores de la empresa de transporte compartido Uber tiene una demanda abierta contra la empresa en la que exigen que la compañía les ofrezca los beneficios de salud y jubilación típicos de los empleados tradicionales.
Por Iris Márquez ¡El arte del maridaje! Ese delicioso conocimiento para saber cuál es el vino ideal para cada comida y ocasión es tan complejo y tan científico que hay una carrera especial para ello. No podemos negar que cuando un somelier nos ilustra en alguna cata probando la combinación exacta para el alimento que nos presenta, nuestro paladar explota de placer. Ya comenzaron los meses de festividades y con cada comida se vuelve sumamente importante el vino que la acompañará para deleitar a nuestros invitados. Para no complicarnos mucho podemos marcar los tipos de vinos dentro de ciertas comidas y con esas sencillas reglas tendremos éxito, esto es, si no quiere contratar a un somelier para la ocasión.
Vida y estilo
Vino para aperitivos ■ Los expertos aseguran que para esta etapa de la cena lo mejor es elegir espumantes o vinos ligeros de mucha acidez. Pero si las preferencias se inclinan por los tintos, la mejor variedad es el Pinot Noir, porque también funciona con quesos suaves o semiduros. El Quintay Clava también es una buena opción.
Pinot Noir
Para disfrutar con una ensalada ■ Sin importar en qué epoca del año estemos, las ensaladas son parte esencial de nuestra alimentación. Es importante notar que los vinos ideales para acompañar ensaladas son los jóvenes, frescos y afrutados, pensados para refrescar el paladar. Para ensaladas donde abundan las hojas, un espumante fresco como Fuzion o un Sauvignon Blanc son excelentes. Cuide su dieta y peso.
Sauvignon Blanc espumante
Combinado con carnes rojas ■ Para carnes rojas y dependiendo de las preparaciones como una clásica parrillada, puede funcionar excelente con un Malbec de la viña Trapiche de Argentina, otra opción son los Malbec de La viña Viu Manent de Colchagua. Entre estas opciones también podemos encontrar el Cabernet Sauvignon, Syrah, Carignan o Cabernet Franc.
BUEN VINO
Lo nuevo
¿Sus redes sociales se reducen a Facebook y Twitter? Conozca lo último para mantenerse conectado.
Disfrute del
En la elección del vino adecuado para cada comida se deben tomar en cuenta varios aspectos, sin embargo, hay unas cuantas reglas sencillas para lograr una ocasión perfecta. #MARIDAJE
Malbec
Para combinarlo con mariscos
Para acompañar el postre
Combínelo con carnes blancas
■ Acá podemos elegir variedades blancas en general, por ejemplo unas ostras con Espumante o Sauvignon Blanc. Para mariscos más intensos o distintas preparaciones podemos optar por variedades no tradicionales como Riesling o Gewurztraminer, en esta categoría encontramos los vinos de la viña Ventolera del Valle de Leyda, también el clásico Chardonnay con poca madera puede funcionar bien.
■ Esto dependerá del tipo de dulce, si es chocolate o manjar, lo recomendable es preferir vinos dulces fortificados, estilo oporto, o tal vez algún pisco con algo de madera que acompañará muy bien a este final de comida. Si se trata de frutas o algo ácido, la armonía se da con los Late Harvest, que tienen una carga de azúcar más alta. Un Riesling o un Asti acompaña muy bien postres ligeros.
■ En esta categoría entran los pescados pero también el pollo, y dependiendo de la preparación cambia mucho el tipo de vino para el maridaje. Para platos frescos, como por ejemplo un ceviche de reineta funcionaría muy bien con un Sauvignon Blanc de Leyda o Casablanca, como Amaral o Secreto de Viu Manent. Pero cuando el plato tiene más peso, pueden funcionar mejor variedades más intensas como el Viognier.
Chardonnay
Un vino para cada estación
Late Harvest
■ El invierno es tiempo para disfrutar de la intimidad y comodidad de la casa. Es la oportunidad de disfrutar de un buen libro o una buena película con un tinto robusto, estructurado, cálido. Cuando los días se hacen más largos y la vida empieza a aparecer en la calle, las terrazas comienzan a llenarse y surgen así los vinos blancos afrutados, frescos y ácidos. Estos vinos, además, son muy adecuados para las comidas frías e informales de esta época como las ensaladas.
Sauvignon Blanc
Vida y estilo
12
Hogar y familia
A FEAST FOR A KING!
OVER 200 ITEMS DAILY!
Demos las
CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL
ALL YOU CAN EAT BUFFET!
IN OR DINEE OUT TAK
*EARLY BIRD - SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER)
-LUNCH $6.19
(Mon-Fri 2pm - 3:30pm) Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm
-DINNER $8.49
(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm)
phone: 281.564.1888 fax: 281.564.1885
* DINE-IN ONLY.
Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays.
7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083
Por Rebeca García
¡TRAIGA SU PROPIA CERVEZA!
Vida y estilo
13711 Westheimer Rd. Ste. “A” Houston, TX. 77077 (281) 679-1853 ORGULLOSAMENTE SIRVIENDO LA COMUNIDAD DE HOUSTON DESDE 1987
Un restaurante familiar en su 4ta. generación.
PIONEROS EN LA COMIDA TIPICA COLOMBIANA INCLUYENDO EMPANADAS, SOPAS, MARISCOS, Y LA FAMOSA BANDEJA YA ESTAMOS ABIERTOS EN: 14447 Bellaire Blvd. @ Hwy 6 Houston, TX 77083
281-879-5760
11630 Southwest Freeway Houston, TX 77031
281-575-8736
5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055
713-432-1927
15 al 21 de Noviembre- 2015
Los momentos familiares se intensifican en Thanksgiving, una celebración que une y provee paz. El cuidar que cada detalle esté perfecto es entonces una misión de cada miembro de la familia, con cada uno de ellos aportando lo necesario, ya sea en recibir a los invitados o ayudar en la decoración. Los tonos otoñales como los marrones, anaranjados, amarillos, rojos o verdes predominan en esta época tanto en los adornos como en los centros de mesa. Estos colores llenarán de calidez la celebración familiar. Le presentamos algunas ideas prácticas de cómo acondicionar su hogar.
Gracias
En Thanksgiving se debe cuidar cada detalle para una celebración en familia perfecta. Aquí los elementos que no deben faltar. #THANKSGIVING
Para la mesa
Use velas
■ El centro de mesa juega un rol importante en esta fiesta. Puede hacer un popurrí con velas o un centro con calabazas pequeñas y manzanas. Opte por un agradable mantel en tonos beige o marrón incluso puede poner servilletas de tela bordó para darle un toque de color. Puede hacer pequeñas tarjetas con los nombres de cada invitado.
■ Las velas son otro complemento que nunca falla. Para esta festividad puede armar bellos arreglos acompañando las velas con calabazas y piñas. Procure siempre hacerlo dentro de la tonalidad otoñal y creando algo lindo y original.
Flores naturales o secas ■ Las flores son parte de la decoración que no puede faltar, desde flores secas hasta flores naturales, pero que tengan colores otoñales. Incluso puede mezclar ramas secas con flores naturales, como los girasoles, y armar una linda decoración.
Frutas ■ Las frutas son otro tipo de decoración que puede lucir bien junto a las calabazas. Puede armar una linda decoración para la mesa de la sala con una manzana verde, una roja y una calabaza. Estas frutas tienen los colores representativos de la temporada.
Exterior ■ Para esta festividad una gran idea es decorar la entrada de su hogar con calabazas de distintos tipos. Y a su vez puede decorar la puerta de su casa con una corona hecha con flores secas y piñas para darle un toque cálido y hogareño. Busque elegancia y calidez sin gastar mucho dinero, dado que puede usar muchos elementos naturales fáciles de encontrar en cualquier sitio.
15 al 21 de Noviembre- 2015
Internacional Hogar y salud
Levántese de esa silla
La vida tras el escritorio no tiene que encadenarnos a una rutina sedentaria frente a la pantalla de la computadora. #EJERCICIOOFICINA
“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX
713.921.1661
No puedo tocar esto ■ Manos juntas, dedos entrelazados, brazos extendidos con las palmas estirando hacia adelante. 10-20 segundos. www.muchomexicohouston.com
Hacia atrás ■ Siéntese, coloque las manos en la espalda baja para soporte, inclínese hacia atrás. 10-15 segundos.
Espalda ■ Brazos sobre la cabeza, sostenga los codos, inclínese lado a lado. 8-10 segundos/ lado.
Hombros ■ Brazos a los lados, gire los hombros hacia arriba y abajo. 3-5 segundos, 3 veces.
Estiramiento hacia arriba ■ Dedos entrelazados, jale los brazos sobre la cabeza con las palmas de las manos hacia arriba. 10-15 segundos.
INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM
7.99
$
The Original Mucho Mexico 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77020 713.670.0928 New Mucho Mexico Hwy 6 Area 5402 Hwy 6 N Houston, TX 77084 832.674.8466
■ Palmas juntas, dedos apuntando hacia arriba, empuje las manos hacia abajo. 10 segundos. ■ Palmas juntas, dedos apuntando hacia abajo, jale las manos hacia arriba. 10 segundos.
ESPECIAL DE LUNCH
Giro de pierna ■ Cruce una pierna sobre la otra, lleve el brazo opuesto a la rodilla, gire hacia al lado abierto. 8-10 segundos/lado.
www.muchomexicohouston.com
■ Brazos a los lados, sacuda las manos hacia afuera. 8-10 segundos.
El rezo
■ Brazos en la espalda, tome su muñeca con la mano opuesta y jale mientras gira la cabeza hacia el lado. Haga el lado contrario y repita. 0-20 segundos/lado.
ESTAMOS UBICADOS EN:
Ejercicios de estiramiento
El meneo
Giros
Vida y estilo
713.921.1661
Por Rebeca García Nuestros empleos nos han convertido en una sociedad sedentaria, las largas horas frente a la pantalla de los monitores de nuestras computadoras nos pueden convertir en seres que solo ejercitan sus dedos en el teclado. Dentro de las zonas del cuerpo que hay que ejercitar durante las horas de trabajo se encuentran el cuello, los hombros, la espalda, las manos y las muñecas. Igualmente es importante mantener una postura correcta para evitar lesiones. Existen algunas prácticas y recomendaciones que le ayudarán a corregir su postura y liberar la tensión de su cuerpo mientras trabaja en su escritorio, y así mantenerse sano.
13
Noticias Vida y estilo
14
Tecnología
15 al 21 de Noviembre- 2015
SE ESPERA QUE
31%
de la inversión publicitaria sea destinada para social media en 2016
Lo nuevo es EL STREAMING
Las redes sociales se vuelcan a la transmisión de video y nuevos gigantes sociales emergen cada año. #SOCIALMEDIA
Por Ismael García Si cuando escuchamos la frase social media sólo podemos pensar en cuatro grandes como los son Facebook, Twitter, Instagram y WhatsApp; nos estamos perdiendo de muchas opciones más que satisfacen otras necesidades en este mundo de interconexión. Periscope es una de las aplicaciones que con mayor rapidez ha escalado en estos peldaños, y ya se puede contar como un gigante, con mejoras en cada versión que hacen de todos nosotros un cineasta voyeurista en potencia. Presentamos una lista de las otras opciones que puede encontrar en la telaraña social.
Periscope
Snapchat
Timehop
Vine
Ventajas de Periscope ■ Las transmisiones de Periscope se pueden visualizar tanto en un navegador de internet como en Twitter. ■ Posibilita el control de la privacidad. ■ Al terminar el streaming, el video puede quedar en la aplicación para que los usuarios que no pudieron ver la transmisión en vivo lo hagan.
Ventajas de Snapchat: ■ Puede enviar una foto o un video a alguien y luego que esta información se elimine para siempre. ■ Está disponible tanto para Android como para iOS. ■ Es posible editar tanto los videos como las imágenes con efectos y también colocarle un texto adicional.
Ventajas de Timehop ■ Le recuerda sus mejores momentos al despertar cada mañana con lo que está compartido en las redes sociales a las que pertenece y las imágenes que tenga en su smartphone. ■ Sirve como un incentivo para las personas al iniciar el día con recuerdos que le provoquen sonrisas.
Ventajas de Vine ■ Sirve para dar cobertura de noticias de última hora. ■ Permite contar historias en movimiento en 6 segundos. ■ Posibilidad de compartir sus videos en otras redes sociales de éxito como Facebook o Twitter, aunque, también permite compartir el video en su blog.
Desventajas de Periscope ■ Se necesita una cuenta de Twitter. ■ Sólo notifica de las transmisiones en Twitter, pero no en otras redes sociales. ■ Iniciar un streaming tarda hasta 10 segundos, dependiendo de la velocidad de internet que haya disponible. Y aunque parezca poco tiempo, puede ser vital en la transmisión en directo.
Desventajas de Snapchat: ■ Tiene la vulnerabilidad que es aprovechada por muchos usuarios y es que es posible capturar la pantalla y tomar la fotografía en cuestión. ■ Incentiva a una defectuosa comunicación, ya que nos comunicamos sin usar los sentidos y sin ser humanos, como nos caracterizamos realmente.
Desventajas de Timehop ■ Puede ser que no hayamos borrado alguna imagen en especial y nos encontremos más bien con algún mal recuerdo, lo que le quita el propósito a la aplicación. ■ No ofrece mayores ventajas sobre las demás redes y hasta Facebook ya cuenta con un servicio igual.
Desventajas de Vine ■ El tiempo que dura casa video es visto como un inconveniente para algunos. ■ Sólo permite grabaciones en directo y no subir videos que tenga guardados en su smartphone. ■ Los videos aparecen silenciados y los que no lo conocen piensan que no tienen audio.
■ La aplicación que permite transmisiones en vivo a través del smartphone, ha decidido agregar la opción de adelantar y retroceder los videos subidos.
■ Ha logrado triplicar el número de visualizaciones a sus videos obtenidas desde mayo cuando la empresa aseguró que tenía 2,000 millones de vistas diarias.
■ Timehop ayuda a celebrar los mejores momentos del pasado. ¡Es como un #tbt todos los días! ¿Qué estaba haciendo hace un año hoy? ¿Dos o tres años?
■ Es una plataforma de creación de minivideo que causa sensación, ya no sólo entre los usuarios particulares, sino también para las firmas.
al 21 14 de de Noviembre Noviembre -- 2015 2015 158 al
15
Moda
Vida y estilo
■ Pueden haber muchos tipos de bota, desde las vaqueras hasta las de motociclista, pasando por las de hule para el agua.Las botas por lo general no son formales, aunque existen algunas culturas que las consideran de gran elegancia y formalidad. Elija dependiendo de la personalidad.
El estilo en el calzado masculino adquiere cada día mayor complejidad y variedad. #zapatosparahombre
Por Lesley Campos
Las Chelsea boots
Los mocasines ■ Te recomendamos los tengas en color vino, porque le dará una imagen elegante y más relajada a tu look, además de romper el monocromo a un atuendo de tonos oscuros. Puedes combinarlos con traje sastre, pero también con pantalones de vestir o mezclilla, si no optas por una imagen demasiado sport, tanto en eventos formales como informales.
■ Puede que sea un amante de las botas o puede que simplemente quiera tener unas por si las necesita en alguna ocasión. Si es así, opte por una Chelsea boots, clásicas, a la altura del tobillo y con elástico en los laterales. Aunque se asocian muchas veces al movimiento mood, fueron una pieza clave en décadas como los 60 y hoy pueden acompañar conjuntos más o menos formales. Pueden ser el accesorio ideal para ese sábado de comida con unos jeans y un saco.
Los tenis ■ Efectivamente, no pueden faltar. No sólo para practicar deporte, para esas ocasiones debería tener unos exclusivos, sino para los días totalmente relajados y cómodos. Hay muchos modelos, cada vez más, y muchos hombres que sólo se sienten bien caminando con zapato deportivo, pero si no va a tener muchos de ellos en el armario, estaría bien elegir algún modelo clásico como Converse, nunca deja de ser tendencia y algunos hasta los incluyen en looks más formales. Usted elige el riesgo.
Los Oxford ■ Un hombre que quiera ser elegante nunca lo será si no calza unos Oxford. Son los más clásicos y los ideales para combinar con trajes. Siempre con cordones (o no lo serán), en piel y en color negro serán los más versátiles para combinar con toda la paleta cromática de su armario. Recuerde que debe lucirlos siempre brillantes.
El folclor machista proclama que un hombre de verdad sólo tiene tres pares de zapatos en su clóset: los del uso diario, los de vestir y tenis. Sin embargo nos vamos a atrever a desafiar esa supuesta hombría, con aumentar ese número por lo menos con dos pares más, y llegar a cinco los esenciales. Si se deja atrás ese mito misógino, y vemos la realidad, es un hecho que el hombre cambió. Ya no es esa persona que compra sin saber o que no sabe cómo combinar, el hombre de hoy tiene claro la mayor parte de las veces qué imagen quiere dar y conseguir. Para ellos los zapatos se convirtieron de nuevo en el accesorio que puede definir un look. El calzado de hoy en día define hasta la personalidad que desea proyectar, ya sea en su trabajo o en la vida personal, y cada día aumentan los videoblogs de hombres que aconsejan a otros hombres sobre cómo vestir adecuadamente para cada ocasión, lo que incluye el calzado adecuado para cada personalidad. Quizá no tiene espacio suficiente en su armario, o quizá tampoco tiene un súper presupuesto que le permita tener demasiados zapatos, por ello le damos las claves para que, al menos, tenga estos 5 tipos de zapatos en su guardarropa y pueda completar las combinaciones que se le ocurran. Sin perder el estilo, sin entrar en números rojos, y mejor aún... sin perder su prodigiosa hombría. Los Derby Shoes ■ Son los zapatos perfectos para ir a la oficina los viernes. Aunque parezcan Oxford, no lo son, ya que son menos formales, pueden no ser de piel e incluso la suela en ocasiones es de goma y con colores llamativos. Se caracterizan porque la lengüeta y la parte frontal del zapato se hacen de una sola pieza en cuero.
23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014
ZAPATOS ¡para ellos!
Las botas
En medio de Pasión por la música
Santiago Cruz nos habla abiertamente de lo que siente cuando la gente acepta su trabajo como cantautor.
Pasión y poder Con la mentalidad de seguir creciendo en su carrera, el actor tomó la decisión de
Danilo Carrera interpreta a Franco Herrera en la telenovela Pasión y poder. /Fotos Cortesía de
Espectáculos
Univisión
irse a México; y al parecer los resultados han sido favorables. Por Domingo Banda Houston.- Cuando Danilo Carrera decidió viajar a México para instalarse en ese país y trabajar en la telenovela Pasión y poder como Franco Herrera sabía que dejaba grandes oportunidades de trabajo, una de ellas ser presentador de El gordo y la flaca, uno de los programas más populares de la televisión actual. Carrera era consciente de que las cosas cambiarían y que el riesgo era triunfar o quedarse sin mucho, pero con bastante ánimo y todo el positivismo aceptó el reto. Para su sorpresa las cosas han marchado muy bien en todos los ámbitos, ya que la telenovela es todo un éxito en el país azteca y la reacción de la gente ha sido muy buena en su inicio en Estados Unidos. “México me ha tratado espectacular, nunca imaginé adaptarme tan rápido, porque no conocía esta ciudad [Ciudad de México] y ahora que la conozco estoy muy enamorado de ella. Te puedo decir que me encanta la cultura, la comida y la gente, que es muy arraigada a sus costumbres. Tienen mucho arte, no me puedo quejar”, dijo en entrevista con
#TELENOVELA
15 al 21 de Noviembre - 2015
En la cima
17
Puro clásico
J Balvin triunfa con su sencillo Ginza, que lo ha colocado en la cima de la radio en Estados Unidos y Puerto Rico. La canción se ha mantenido en el primer lugar de las listas de popularidad por mucho tiempo. ››
Paty Cantú canta No llores por mi Argentina con Andrea Bocelli en la más reciente producción del ídolo italiano: Cinema, en la cual la legendaria voz de Bocelli abraza canciones y temas épicos. ››
SemanaNews desde la capital mexicana mientras tomaba un descanso entre las grabaciones. El actor asegura que siempre había aspirado a trabajar en las telenovelas mexicanas, debido a la fama que tienen los culebrones de ese país alrededor del mundo. “Estaba en los planes de mi carrera y de mi vida venir a Televisa, es muy difícil entrar aquí y cuando lo ofrecen uno no puede decir que no. No fue difícil que decidiera venir a México a las telenovelas”.
Cambios Aunque Carrera está feliz con sus estancia en Televisa y su trabajo en Pasión y poder junto a Fernando Colunga y Jorge Salinas, también confiesa que el ritmo de trabajo ha cambiado ya que en El gordo y la flaca trabajaba una hora diaria y ahora lo hace por 16 horas seguidas. “Lo más difícil es mantener el compromiso, el reto es llegar a tu casa después de largas horas de grabación, desde las 8 de la mañana hasta las 11 de la noche, y estudiar las escenas del día siguiente, que no son ni cinco, ni seis, sino como veinticinco. Ese es el compromiso y el trabajo duro. Eso es difícil, porque uno llega muy cansado, pero si va a estar con ese elenco uno tiene que estudiar mucho más”, afirmó.
TV
Estrellas Varias participaciones musicales han sido confirmadas para la ceremonia del Latin Grammy el 18 de noviembre. Camila, Jesse & Joy, Víctor Manuelle, Romeo Santos, Alejandro Sanz y Carlos Vives son algunos de ellos. ››
el cambio a Univisión, en donde se desenvolvió como presentador en los programas La república deportiva, El gordo y la flaca y recientemente en un especial titulado El camino. Es así como el joven de origen ecuatoriano se mantuvo en el gusto del público que se acostumbró a verlo por la pantalla chica. En este exitoso retorno a lo estudios de las telenovelas, Carrera comparte con dos grandes, bellas y experimentadas actrices, Susana González, con quien se lleva muy bien y Marlene Favela, a quien agradece mucho el apoyo que le ha brindado en esta nueva experiencia. “Compartir con Marlene Favela es increíble, es muy buena gente, no puedo decir que es como mi mamá, porque la edad no da, pero si es como mi hermana mayor, siempre está pendiente que yo esté bien y que no me falte nada”.
Al aire n
Titulo: Pasión y poder
n
Días: lunes a viernes
n
Canal: Univisión
n
Hora: 8:00 PM/CT
n
Más información: www.univision.com
“L
o más difícil es mantener el compromiso, el reto es llegar a tu casa después de largas horas de grabación, desde las 8 de la mañana hasta las 11 de la noche, y estudiar las escenas del día siguiente, que no son ni cinco, ni seis, sino como veinticinco”.
Admiradoras Otra de la sorpresas que se ha llevando a su llegada a México es el saber que tiene el respaldo de miles de fanáticas que le demuestran su cariño de diferentes maneras, especialmente por medio de las redes sociales, y eso le ha dado mucho más impulso y energía para seguir adelante en esta nueva aventura. “Cuando llegué me di cuenta que me quiere mucha gente, hay grupos de fanáticas que no sabía que tenía aquí en México y que me conocían de El gordo y la flaca y por la novela que recién empezó; la gente aprecia mi trabajo”. Carrera dice que se ha dedicado a crear un personaje que no tiene nada de sí mismo. “Me verán en una faceta diferente, hasta se preguntarán si en realidad soy yo, ya que el personaje no se parece en nada a quien soy yo”, finalizó.
Trayectoria A Danilo se le recuerda por su participación en la controversial telenovela Relaciones peligrosas de Telemundo en donde daba vida a Leonardo, un joven rico que iba por el mal camino. Después vino
Miércoles
En complicidad
El actor afirma que ha valido la pena dejar todo para ir a México y trabajar en las telenovelas.
Por Domingo Banda Houston.- La presentadora Adriana Calhoon se adentra en una nueva aventura en la televisión con Adriana en complicidad, que se transmite todos los miércoles al medio día por el canal local 55 Mega TV. Es un programa de variedades donde los televidentes tendrán mucho que decir sobre el contenido, pues la conductora tomará en cuenta todas las opiniones que le dejen por medio de las redes sociales. “Este proyecto en verdad es en honor a mis cómplices, yo no hubiera podido hacer este sueño realidad sin su apoyo. Pertenecer al corazón del público es el mejor regalo que uno puede obtener como presentador”, dijo en entrevista.
Para todos Cada emisión estará llena de sorpresas y tendrá un poco para todos los gustos. “Tendremos grupos musicales, para las que
Espectáculos
domingobanda@semananews.com
no sabemos cocinar también habrá un segmento de cocina y algo de cine. También incluiremos política, me encanta meter en complicaciones a los políticos cuando los entrevistamos”. Calhoon está al frente del programa no solo como presentadora si no también como productora. “Todo será en complicidad con el público, es ahí a donde quiero llegar”. domingobanda@semananews.com
Adriana Calhoon ve este programa con un sueño hecho realidad, porque ahí tiene oportunidad de conducir y producir. /Foto por Domingo Banda
Espectáculos
18
TV
Para Alaïa
Matrimonio
“Te soñé y deseé tanto que llegaras a mi vida, que cuando supe que estabas en mi vientre estaba tan feliz, pero a la vez tenía miedo de perderte. Sabes, creo que tu abuelita Vidalina que está en el cielo intercedió con Papa Dios para que te enviara conmigo”. ››
“El pensar en casarme de nuevo me trae el miedo de la posibilidad de un nuevo divorcio y todo lo que eso implica. No es que no confíe en la relación duradera con mi pareja, ni que no quiera pasar el resto de mi vida con Toni, pero no puedo negar que siempre existe la posibilidad”. ››
15 al 21 de Noviembre - 2015
Sus padres “Mami y papi siempre nos inculcaron mantener la unidad familiar, tanto con el núcleo pequeño de ellos y nosotros, así como con el núcleo más grande. Y desde siempre y hasta ahora, seguimos procurando el uno al otro”. ››
Con verdad y
honestidad La actriz y presentadora de televisión se afianza una vez más y comparte con el público cosas que quedaron pendientes en su libro anterior. #AMANDO
sueños que ambos teníamos, los dos queríamos ser padres, compartir todo con la gente nos hacía mucho ilusión. Él ha sido bueno y generoso conmigo como pareja y siempre está apoyándome en los proyectos que quiero realizar”.
Por Domingo Banda Houston.- Una vez más Adamari López lleva la intimidad de su vida al público, con un nuevo libro que lleva por título Amando. En su afán por lograr que la gente conozca sus facetas como madre, pareja y profesional, la boricua expresa su sentir en un conjunto de 14 capítulos y una carta dedicada a su hija Alaïa. “Me siento contenta de compartir esta experiencia de vida y hablar abiertamente lo que pasé en la búsqueda de tener a mi hija y cómo ella llegó. Estoy súper dichosa de poder hablar y comunicarles a todos lo feliz que estoy con mi hija y con este libro”, dijo en entrevista con SemanaNews. Durante su carrera López siempre ha tratado de aclarar cualquier rumor o escándalo, por eso con su libro anterior dejó claro que como figura pública siempre está dispuesta a que sus seguidores sepan la verdad de todo lo que acontece en su vida. “Siempre he tratado de hablar con la verdad y desde el corazón, el público se lo merece, han sido generosos conmigo, me abren la puerta de su hogar. Les cuento de mi vida y de lo que ha pasado, a veces me tardo un poco más en lo que yo misma logro entender las cosas por las que paso, pero siempre hablo desde el corazón”.
Testimonios El éxito que tuvo su libro Viviendo, que salió a la venta a finales del año 2012, fue tan grande que se convirtió en uno de los mejor vendidos del momento, tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. Ahora con Amando las cosas pintan igual, con una reacción del público muy positiva. “Los dos los disfruté y llegaron en un momento clave de mi vida. En el caso de Viviendo conté mi experiencia como paciente de cáncer, dejé a un lado los miedos que pasé durante esa etapa, cuando estaba con la esperanza de un nuevo amor y con un nuevo trabajo”, compartió.
Admirable
El libro n
Título: Amando
n
Autor: Adamari López
n
Capítulos: 14
n
Páginas: 261
n
Editorial: Celebra
“L
es cuento de mi vida y de lo que ha pasado, a veces me tardo un poco más en lo que yo misma logro entender las cosas”.
Adamari López se aventura en el mundo de las letras por segunda ocasión con su libro Amando. /Foto: Cortesía
“En esta ocasión esos tres puntos que quedaban de incógnita en mi libro anterior concluyen con la llegada de mi hija, el afianzar la relación de pareja con Toni Costa y mi entrada al programa Un nuevo día. Ya son tres años y medio como parte del show, así que Amando se escribe con ilusiones y sueños realizados”, agregó. Cuando Adamari trae a la conversación a su pareja Toni Cosa confiesa que él ha disfrutado ser
parte de esta aventura con ella y que su apoyo ha sido incondicional. “Él ha sido una excelente pareja y me apoya en las decisiones que tomo, ha disfrutado tanto como yo el libro porque culminan en los
Una vez más y gracias a los desafíos que le ha dado la vida, la artista se convierte en inspiración para muchas mujeres latinas, que la han admirado por su talento, pero también por su coraje para salir adelante, aferrarse a sus deseos, vencer el cáncer de seno y convertirse en madre luego de una lucha por lograrlo. “Hay mucha mujeres como yo que desean ser madres y por motivos de salud no han podido lograr su sueño de dar a luz un hijo, pero de lo que hablo en el libro es de esa esperanza que no debemos perder, les digo que no se sientan solas, que hay que entender que la vida tiene procesos y tener sabiduría para poder entenderlos y que todo llega en el momento correcto”, expresó. Muy segura y con mucha fuerza, Adamari tiene clara la solución. “Hay que poner todo en manos de Dios”. domingobanda@semananews.com
15 al 21 de Noviembre - 2015
19
Música
Espectáculos
En total Equilibrio El cantautor afirma que cada trabajo le deja la responsabilidad de seguir creciendo, aunque su objetivo es mantener un alto nivel en cada disco. #LATINGRAMMY Por Domingo Banda Houston.- El cantautor Santiago Cruz es uno de los nominados de este año al popular premio Latin Grammy en la categoría Mejor álbum cantautor, gracias a su disco Equilibrio. El artista, uno de los exponentes de la música pop en Colombia y quien ha sido reconocido en dos ocasiones anteriores por otros discos, se siente halagado de que la Academia Latina de Grabación haya destacado y nominado su trabajo una vez más. “Es el tercer álbum consecutivo de mi carrera que es reconocido con una nominación, disfruto mucho que por lo menos ante La Academia se vea una consistencia de mi trabajo, que es lo que uno trata de hacer en el estudio”, compartió en entrevista con SemanaNews. Cruz destaca que siempre trata de innovar y manejar propuestas novedosas con la idea de seguir adelante. “Se trata de hacer un trabajo consistente coherente y propositivo, me honra estar en la categoría de Mejor álbum cantautor con gente que quiero y admiro. Conozco a los demás nominados y respeto inmensamente su trabajo”, dijo el artista, que estará presente en la entrega de los premios el 18 de noviembre en Las Vegas.
Motivación
biendo desde el 2012”, compartió. Cruz asegura que con el título de la canción no quiere verse como dando una lección de vida sobre el equilibrio personal, al contrario, quiere inspirar con su sentir ante ese tema. “Canciones que representan mi búsqueda de equilibro, yo no quiero decir que vivo en equilibrio o soy un tipo equilibrando, lo que sí quiero decir es que vivo en esa búsqueda permanente, que tengo en mi vida pilares para que ese equilibrio no sea un objetivo tan lejano”.
Unidos Según la percepción del artista, el poder expresar sus experiencias en las letras de sus canciones es la base para tener una gran conexión con su audiencia.
Cruz está agradecido con la distinción, pero también aclara que el empuje para entregar cosas novedosas a sus admiradores viene desde el corazón. o se que hay gente que “La motivación de ir canta mejor que yo y mejorando y proponiendo algo distinto en los que toca la guitarra con mayor discos es una motivación personal, es algo autoim- virtuosísmo de lo que lo hago yo, puesto y no responde pero mi punto de vista es mío y a estímulos externos como las nominaciones soy yo quien lo puede exponer de al Latin Grammy o si me la mejor manera”. llego a ganar el premio. Son motivaciones bienvenidas y las agradezco. Disco a disco he logrado ese intento de ser honesto con la persona que soy”.
“Y
De cerca
Verdades El trabajo que lo llevó a ser reconocido con la nominación al Latin Grammy fue Equilibrio, un disco que comenzó a preparar desde mucho tiempo antes de que saliera a la venta y que cuando estuvo al alcance de la gente fue muy exitoso. “Equilibrio es un trabajo que se grabó en España en el 2014, salió a la venta más tarde, pero se desarrolló el año anterior. Las canciones las vengo escri-
n
Quién: Santiago Cruz
n
Origen: Colombia
Nominado: Mejor álbum cantautor n
n Premios: Latin Grammy n En la red: www.santiagocruz.net
Santiago Cruz dice que el público busca cierta honestidad a la hora de engancharse con las canciones. /Fotos Cortesía The3Collective
“Yo se que hay gente que canta mejor que yo y que toca la guitarra con mayor virtuosísmo de lo que lo hago yo, pero mi punto de vista es mío y soy yo quien lo puede exponer de la mejor manera, por eso
me gusta ser cantautor, porque puedo expresar mi punto de vista y sustentarlo canción a canción, no quisiera hacerlo de una forma distinta”. El cantautor asegura que el público busca honestidad a la hora de
engancharse con las canciones y que a él mismo le gusta cuando la conexión con el intérprete es sincera y orgánica. “Cuando uno expresa su sentir sobre distintos temas es más fácil que las personas se conecten. Lo más cercano al cielo que he vivido es cuando la gente canta una canción de uno”. domingobanda@semananews.com
Espectáculos
20
Música
15 al 21 de Noviembre- 2015
JUNTOS SONARON MEJOR
HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS
Las colaboraciones que marcaron época en este año. #MÚSICA
MARISCOS FRESCOS
Por Paloma Díaz Hong Kong Food Market
10909 Scarsdale Houston , TX 77089
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
832-804-7275
13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014
281-537-5280
C
Hong Kong Food Market
9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034
281-484-6100
11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072
281-575-7886
Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
HOUSTON
WEBSTER
Julión y Montaner
STAFFORD
LEAGUE CITY
■ Tema: No te vayas.
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
713.921.1661 ESTAMOS UBICADOS EN:
“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX
713.921.1661
■ Dato curioso: Tal fue el éxito y la química entre estos artistas que siguieron colaborando juntos.
iudad de México.Las colaboraciones musicales a lo largo de la historia causan curiosidad por ver a dos artistas famosos y cómo interactúan entre ambos, más aún cuando son de dos géneros un tanto disímiles, como fue el caso de Ricardo Montaner y Julión Álvarez, haciendo que la banda tuviera un sonido que soprendió por su calidad. Ni qué decir de Rihanna, Kanye West y Sir Paul McCartney, quienes vienen de ámbitos muy diferentes, pero con un sonido minimalista unieron sus talentos. Aquí las colaboraciones que sorprendieron.
Fifth Harmony y Kid Ink
■ Tema: Worth it. ■ Dato curioso: La colaboración con el rapero resultó en el video más visto de una girlband en YouTube.
Rihanna, Kanye West y Paul McCartney ■ Tema: FourFiveSeconds. ■ Dato curioso: Una trinidad singular. Alcanzó el puesto número 4 en el Billboard.
Wiz Khalifa y Charlie Puth ■ Tema: See you again. ■ Dato curioso: El homenaje a Paul Walker batió récords.
Iggy Azalea y Britney Spears ■ Tema: Pretty Girls. ■ Dato curioso: La canción fue más conocida por el pleito en Twitter entre Azalea y Spears.
15 al 21 de Noviembre- 2015
21
TV
Espectáculos America Buffet
JESSE Y JOY lanzarán su cuarto álbum el 4 de diciembre, el cual cuenta con la marca del sentimiento del dueto.
de comida Americana, China, Mexicana y pizza.
Amores robados ■ Artista: Jesse & Joy. ■ Tema: Ecos de Amor. ■ País: Brasil. ■ ¿De qué trata? La transmisión en México de la miniserie brasileña sobre una leyenda urbana, libremente inspirada en el libro La emparedada de la calle nueva, escrito por Carneiro Vilela, fue el pretexto perfecto para impulsar un éxito más de este dueto.
El señor de los cielos ■ Artista: Carla Morrison. ■ Tema: Esta soledad ■ País: Estados Unidos. ■ ¿De qué trata? La nueva temporada de la historia producida por Telemundo y que cuenta la vida y los delitos del narcotraficante Amado Carrillo, cuyo nombre se cambió por Aurelio Casillas. El tema de Morrison logró emular el éxito que tiene la telenovela.
De la mano de una telenovela exitosa viene su tema musical, que puede convertirse en un hit que suena una y otra vez. #TEMASDENOVELA
Así suenan las
Antes muerta que Lichita ■ Artista: Thalía. ■ Tema: Antes muerta que Lichita. ■ País: México. ■ ¿De qué trata? La comedia romántica de Lichita, una mujer trabajadora que es abusada por sus compañeros de trabajo.
THALÍA es una diva latina, y su éxito musical se mantiene fuerte.
novelas
Por Paloma Díaz
C
iudad de México.- En sus ratos libres, una de las opciones que usted tiene para distraerse y tener un rato recreativo para relajarse, es ver telenovelas, por lo cual, es bueno que esté enterado de cuáles son los éxitos de la pantalla chica, que pueden transportarlo hasta la época o incluso en los entornos en donde los protagonistas, desarrollan esas historias, en donde por lo general, el amor es el protagonista. Sin embargo, los temas musicales de estos programas, se convierten en hits que después están sonando a cada rato en la radio, incluso más de una vez alguna canción que le desagradaba acabó gustándole de tanto que la escuchó y ya hasta la coreaba en el automóvil o donde la escuchara. El señor de los cielos, Amores robados, Antes muerta que Lichita, A que no me dejas y Pasión y Poder, son algunas telenovelas que traen con ellas de la mano, melodías que pueden resultar todo un hit en la radio.
Pasión y poder ■ Artista: Aleks Syntek. ■ Tema: El e-mail.
A que no me dejas ■ Artista: Alejandro Sanz / Alejandro Fernández ■ Tema: A que no me dejas. ■ País: México. ■ ¿De qué trata? Una historia en donde a pesar de los obstáculos y las traiciones, el amor logra triunfar, si no en el presente al menos lo hará en el más allá y en las generaciones futuras.
■ País: México. ■ ¿De qué trata? Los dramas familiares y poderes empresariales de dos familias rivales. El triángulo amoroso entre Arturo, Eladio y Ana Laura traspasa generaciones e impacta a sus hijos. Aleks Syntek es conocido por producir éxito tras éxito en las bandas sonoras.
MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.
Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas
12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363
Pan Fresco Mexicano Todos los dias Ricos Pasteles Para Toda Ocasión
Bolillo Calentito 16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333 19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467 19310 W. Little York Rd. Katy, Tx 77449 Tel: 281-550-7989 13104 Veterans Memorial Dr. Houston, Tx 77014 Tel: 281-444-8189
Espectáculos
22
Fin de semana
15 al 21 de Noviembre - 2015
DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves
Viernes
12
13
Sábado
22 de noviembre: Texans de Houston – Jets de Nueva York – NRG
Domingo
14
Lunes
15
Martes
16
Miércoles
17
18
l Disney sobre hielo
l Disney sobre hielo
l Rockets de Houston –
l Juan Gabriel en concierto
l Rockets de Houston –
l Recorrido por el Museo
l Rockets de Houston –
presenta Treasure Trove – NRG l Compre las decoraciones para la navidad en Nutcracker Market - NRG l Sesión de ejercicios parkour. ¡Gratis! – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: El mundo nuestro hogar– MFAH l Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH l Cuerdas de serenata con la Sinfónica de Houston – HS
presenta el espectáculo Treasure Trove – NRG l Compre las decoraciones para la navidad en Nutcracker Market - NRG l Espectáculo musical con Recycled Percussion. ¡Gratis! – MOT l Espectáculo musical de Diana Krall – HC l La Gran Opera de Houston presenta Eugene Onegin – WTC l Grupo Intocable en concierto – ECPD l Tego Calderón en concierto – CLB l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: lo hermoso del cuerpo – MFAH l Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH l Cuerdas de serenata con la Sinfónica de Houston – HS l grupo Súper Dragón en concierto – CER
Mavericks de Dallas – TC l Disney sobre hielo presenta el espectáculo Treasure Trove – NRG l Compre las decoraciones para la navidad en Nutcracker Market - NRG l Espectáculo musical de William Close & the Earth Harp Collective. Gratis. – MOT l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Visualizando la fe– MFAH l La Gran Opera de Houston presenta Tosca – WTC l Ramón Ayala en concierto – DN l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH l Cuerdas de serenata con la Sinfónica de Houston – HS l Festival anual de los niños – CWMP
– TC l Disney sobre hielo presenta el espectáculo Treasure Trove – NRG l Compre las decoraciones para la navidad en Nutcracker Market – NRG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Recital de la Gran Opera de Houston en el museo – MFAH l Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH l Cuerdas de serenata con la Sinfónica de Houston – HS l Festival anual de los niños – CWMP l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG
Celtics de Boston – TC l Rise Against en concierto – HOB l Platica con Christopher Rothko en el museo – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG
de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Amor, romance y todo lo que hay en medio – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG
Trail Blazers de Portland – TC l The Powell Brothers en concierto – HOB l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Los mitos – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG
16 de noviembre: Rise Against en concierto – HOB
20
Noviembre
Entrada gratis
12 – 19 de noviembre: Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH
21 de noviembre: Exhibición anual de autos Los Magníficos – NRG
Víctor Manuelle en concierto – RMC Cine y TV
16 de noviembre: Rockets de Houston – Celtics de Boston – TC
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
15 al 21 de Noviembre - 2015
23
Fin de semana n AACC (Arab American Cultural
n JH (Jones Hall) • 713-224-7575
& Community Center) • 832-351-3366
• www.houstonsymphony.org
• www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org
Síguenos en...... Jueves
Viernes
19
20
Sábado
21
Domingo
Espectáculos
• www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org
n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667
n LAC (Lawndale Art Center)
• www.facebook.com/alafysvip
• www.lawndaleartcenter.org
n ART (Arena Theater) • 713-772-5900
n MECA (Escuela Multicultural
• www.arenahouston.com
por medio de las artes) • 713-802-9370
n BMC (Bayou Music Center)
• meca-houston.org
•713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.comn MFAH (Museum of Fine Arts Houston)
22
n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031
• 713-639-7515 • www.mfah.org
n CER (Club El Regio) • 713-946-8191
n MG (Moody Gardens) • (800) 582-4653
• www.clubelregio.com
• www.moodygardens.com
n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar)
n MST (Main Street Theater)
l Steve Gilbert Band en
l Grupo Laberinto en con-
l Exhibición anual de
l Texans de Houston – Jets
• www.circusaguilar.com
• 713-524-6706
concierto – HOB l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: El mundo nuestro hogar– MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG
cierto - CT l Great Scott and The Almighties en concierto – HOB l Grupo La Materia en concierto – CER l Víctor Manuelle en concierto – RMC l Noche de película en el parque – DG l Se exhibe el filme School of Babel – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l La Sinfónica de Houston interpreta temas de The Carole King Songbook – HS
autos Los Magníficos – NRG l SoMo en concierto – HOB l Sábado de reciclaje – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Visualizando la fe– MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l La Sinfónica de Houston interpreta temas de The Carole King Songbook – HS
de Nueva York – NRG l Collective Soul en concierto - HOB l Se exhibe el filme Tonnerre – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l La Sinfónica de Houston interpreta temas de The Carole King Songbook – HS
n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion)
• www.mainstreettheater.com
• 281-363-3300
n MOT (Miller Outdoor Theatre)
• www.woodlandscenter.org
• 281-373-3386
n CHAPA (El Chapa Night Club)
• www.milleroutdoortheatre.com
• 281-202-1012
n MP (Memorial Park) • 713-521-0133
• www.facebook.com/chapahouston
• www.artcolonyassociation.org
n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666
n MTAC (Midtown Art Center)
• www.laboomhouston.com
• www.facebook.com/grupodeteatroindigo
n CMH (Children’s Museum of Houston)
• 832-310-0418
• 713-522-1138 • www.cmhouston.org
n NRG (NRG Park) • 832-667-1668
n CT (Club Tequila) • 713-995-7477
• www.nrgpark.com
• www.escapade-houston.com
n SHRP (Sam Houston Race Park)
n DG (Discovery Green) • 713-400-7336
• 281-807-8700 • www.shrp.com
• www.discoverygreen.com
n SPA (Society for the Performing Arts )
n EDN (El Diamante Negro)
• 713-227-4772
• 281-452-4330
• www.spahouston.org
• www.facebook.com/pages
n TBH (Talento Bilingue de Houston)
20-22 noviembre: La Sinfónica de Houston interpreta temas de The Carole King Songbook – HS
MásInformación
20 de noviembre: Grupo La Materia en concierto – CER
/Diamante-Negro-Disco
• 713-222-1213 • www.tbhcenter.org
n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100
n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849
• www.escapade-houston.com
• www.houstontoyotacenter.com
n ETP (Eleanor Tinsley Park)
n TG – The Galleria
• www.fpsf.com
• 713-627-372
n EXCT (Express Children Theatre)
• www.galleriahouston.com
• 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n TMPH ( The Museum of Printing History) n FTZ (Fitzgeralds)
• 713 826-0445
• www.fitzlivemusic.com • 713-862-3838
• www.gentedeteatro.org
n GI (Galveston Island)
n TUTS (Theater Under The Stars) www.tuts.
• www.mardigrasgalveston.com
com (713) 558-8887
n GRB (George R. Brown)
n TWC (The Woodlands Center)
• 713-853-8000
• 281-363-3300
• www.houstonconventionctr.com
• www.woodlandscenter.org
n HC (Hobby Center) • 713-315-2400
n TWG (The Westin Galleria)
• www.thehobbycenter.org
• www.labandaoficial.com
n HDT (Houston Downtown)
n VD (Vertigo Disco)
• 713-926-2636
• 832-258-9989
n HMNS (Houston Museum of Natural
• www.facebook.com/vertigohouston
Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org
n WTC (Wortham Theater Center)
n HOB (House of Blues) • 832-667-7733
• 713-237-1439
• www.houseofblues.com
• www.houstonfirsttheaters.com
n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org
Anuncios Clasificados
Etcétera 15 al 21 de Noviembre - 2015
�������������� EMERGENCIES CAN STRIKE at any time. Wise Food Storage makes it easy to prepare with tasty, easy-to-cook meals that have a 25year shelf life. FREE sample. Call 1-800-7160841
�������
DRIVERS WANTED: Class A, 2 years tractor-trailer, great pay, benefits, hometime. Call Waller Truck, truckload carrier since 1959 outside KCMO. Call 1-800-635-9828 or apply at drive.wallertruck.com DRIVERS: CDL A or B to transfer vehicles from and to various locations throughout U.S. -No forced dispatch- Run as much as you want!! Safety Incentives. Apply online at www.mamotransportation.com under Careers or call- 1-800-501-3783
DRIVERS: GREAT HOME TIME
SILLAS Y TAPETES PARA SALÓN de belleza o Barbería. En venta. Para mas información llamar:
832-968-0007 1960/Walters rd.
Competitive Pay. Benefits Include: Medical, Dental & Vision coverage. Route Delivery. Long term employment. CDL-A. 855-903-3763
ATTN: DRIVERS Great Money, Respect You Deserve. Home For Christmas! $500 Holiday Bonus. Free Clinics + Family Friendly. CDL -A Req.1-877-258-8782 or www.drive4melton.com
BUTLER TRANSPORT Your Partner in Excellence. CDL Class A Drivers Needed. Sign on Bonus. All miles paid. 1-800-528-7825 or www.butlertransport.com
DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Learn to drive for Werner Enterprises! Earn up to $42k first year! No experience needed! Get your CDL & Pre-Hire Now! 1-888-734-6710
Earn Up To $1.37 Based on D.O.E. Sign On Bonus $5000* Company \endash Owner Operators 713-674-2076
������������ NOW HIRING: Work and Travel. 6 Openings Now. $20+ PER HOUR. Full -Time Travel, Paid Training Transportation Provided. Ages 18+, BBB Accredited. Apply online www.protekchemical.com Call toll-free 1-866751-9114.
������������� ���������� �������������������� RECEIVING PAYMENTS from real estate you sold? Get cash now! Call Steve: 1-888870-2243 or www.SteveCashesNotes.com
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
����������� ������������ AIRLINE CARRERS begin here - Get started training as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Aviation Institute of Maintance. 1-800-475-4102
DRIVERS: SGT 2000 MOTOR FREIGHT INC. Company Earn Up To $.45 p/mile. O/O
������ ����������������������
SAWMILLS FROM ONLY $4397.00 MAKE & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship! FREE Info/DVD: www.NorwoodSawmills.com or 1-800-5781363 ext. 300N
760
������������� LOOKING TO SELL land? Reach over 2million readers for one low price in the Texas Statewide Advertising Network. Contact this newspaper or call 1-800-749-4793
������������������ WATERFRONT FROM ONLY $39,900. Direct Access to Gulf, ICW, Fishing, Boating, Dockable, Panoramic Views, Paved Roads, Underground Utilites, Water, Sewer, Cable. Excellente Financing. Call 1-800-822-6867
GOT KNEE PAIN? Back Pain? Shoulder Pain? Get a pain - relieving brace - little or NO cost to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now! 1-800-518-0173
SAFE STEP WALK-IN Tub. Alert for Seniors. Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less than 4 inches step-in. Wide door. Anti-Slip floors. American made. Installation included. Call 1-800-606-8052 for $750 off.
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
10.38 ACRES, south of George West . Heavy
200
de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
3.4 ACRE BAYFRONT $69,900. Dockable, Excellent Views, Direct Access to ICW, Gulf, Fishing, Boating, and more. Underground Utilities, City Water, Sewer, Cable. Excellent Financing. 1-844-733-7445
November 14 & 15 - Tulsa, OK Fairgrounds. Saturday 8-4. Sunday 8-4. WANENMACHER’S TULSA ARMS SHOW. Free appraisals. Bring your guns! www.TulsaArmsShow.com ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433
Mangonadas Bionicos Licuados Raspas
Refresquería
������������������ �������������
2 Localidades
��������
Puerto Escondido
SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Unable to work? Denied benefits? We Can Help! WIN or Pay Nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800-755-0168 to start your application today!
�����
DELICIAS PARA SU
�������������������� ��������
����������� ����������������� ����������� �������������� �������� ��������
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
3538 Broadway St.Pearland, TX77581
281-412-4340
8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075
S FI
713-991-3484
S IN ESTA
���������� ������������ ������� ������� ������������ ����������� �������������
832-541-4698
FANTILES
�������������� ����� ����������� ������� ��������
5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087
SERVICIOS LEGALES
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
900
��������� WORLD’S LARGEST GUN SHOW -
SE CURAN TORCEDURAS
brush cover, end of road, joins large ranch. Deer, hogs, turkey. $2206/down, $402/mo. (9.9%, 20-yrs.) Toll-free 1-866-286-0199. wwwranchenterprisesltd.com
BIENES RAICES
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
����������� ����������
��������������
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS
25
����
�����
�����������
15 al 21 de Noviembre - 2015
������
���������
������
���������
DODGE CHARGER ‘ 11
LLAMA
todo eléctrico, automático, estéreo, cd, ac. llama 713-255-6075
Drive First Class
Manage Specialsr
LLAMA
limpio, excelente, todo eléctrico, automático. llama 281-601-4359
CHEVY SILVERADO ‘08
�����
���� CHEVY CRUZE LT ‘11
KIA SORENTO ‘11
LLAMA
automático, todo eléctrico, cruise. llama 1-866-658-4418
09 BMW X5
LLAMA
todo eléctrico, automático, estéreo, cd, ac. llama 281-839-2166
X-DRIVE
$2,995
3.0I, AUTO, QUEMACOCOS, PIEL $22,995, 44 PAGOS DE $569.08 APR 16.9%
FORD FIESTA ‘13
LLAMA
ahorra gas, todo eléctrico, cd, estéreo, ac. llama 281-839-2166
CHEVY MALIBU LT ‘14
MAZDA ‘05
CHEVY AVALANCHE ‘07
LLAMA
LLAMA
excelente, piel, quema cocos, cámara de reversa, navegación. llama 713-641-3000
excelente, automático, todo eléctrico. llama 832-924-4671
�����
LLAMA
excelente, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama. 713-641-3000
TURBO DIESEL
NO ITIN ? NO SOCIAL? NO ID?
713-777-4774 www.cartexmotors.com ABRIMOS DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 8:00 P.M. SÁBADOS 10:00 A.M. A 7:00 P.M.
CHEVY SONIC ‘13
LLAMA
ahorra gas, todo eléctrico, automático. llama 281-839-2166
LLAMA
cámara de reversa, excelente, todo eléctrico, pocas millas. llama 281-839-2166
PIEL
CHEVY SILVERADO ‘11
03 FORD F250 SD LARIAT
PIEL
SHORT BED, AUTO, T/ELECT, CREW CAB, #EV3ED02693
CHRYSLER 200 ‘15
LLAMA
pocas millas, todo eléctrico, automático, estéreo. llama 281-402-3274
HONDA ACCORD ‘14
LLAMA
piel, quema cocos, automático, excelente, todo eléctrico. llama 281-601-4359
3230 Jeanetta St. Houston, TX 77063
SWB, 4WD, AUTO, T/ELECT., CREW CAB, EXCELENTE, LIMPIA, #EVCG257210 Rasmus Dr.
LLAMA
HYNDUAI ELANTRA ‘13
LLAMA
ahorra gas, limpio, quema cocos, piel, automático. llama 281-839-2166
M “‘That’s My Dealer” cRee
Llame Gratis al
1-800-481-8470
14 GMC SIERRA
FINANCIAMIENTO PARA TODOS
LLAMA
HONDA RIDGELINE ‘14
LLAMA
LLAMA
2500 hd, 4x4 diesel, piel, t/ eléctrico, automático. llama 713-255-6075
�����
todo eléctrico, automático, madera, cruise, cd. llama 281-816-6411
DODGE RAM HEMI ‘12
LLAMA
automático, todo eléctrico, crew crab, estéreo, ac. llama 713-255-6075
CHEVY SILVERADO ‘08
LLAMA
CHEVY SILVERADO ‘09
LLAMA
����
TOYOTA TACOMA ‘07
LLAMA
TOYOTA TACOMA ‘12
LLAMA
doble cabina, automático, todo eléctrico, cruise. llama 281-816-6411
LLAMA
todo eléctrico, automático, excelente. llama 281-601-4359
FORD F-150 ‘11
LLAMA
xlt, automático, todo eléctrico, estéreo, cd, ac. llama 713-255-6075
LLAMA
������
automático, todo eléctrico, crew crab, ac, cd. llama 713-255-6075
������������
limpio, todo eléctrico, automático. llama 281-402-3274
12 CHEVY EQUINOX LS
HONDA RIDGELINE ‘08
������
excelente, todo eléctrico, automático, cd. llama 713-641-3000
NISSAN ALTIMA ‘12
CHEVY SILVERADO ‘11
59
������
NISSAN ALTIMA ‘14
AUTO, T/ELECT, EQUIPADO, CD, AC, #Q9926A
CREW CAB, AUTO, T/ELECT, EQUIPADO, #Q9901A
Westpark Tollway
610
1500 lt, crew crab, todo eléctrico, automático. llama 281-839-2166
HABLAMOS ESPAÑOL TEXAS EDITION
Richmond Ave.
8
Fondren Rd.
EVERYONE IS APPROVED
www.everestmotorsinc.com
pocas millas, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 713-255-6075
13 DODGE RAM 2500 LARAMIE
TURBO DIESEL
832-612-3674 CHRYSLER 200 ‘13
LLAMA
1500 lt, Texas edition, crew crab, todo eléctrico, automático. llama 713-255-6075
excelente, quema cocos, piel, automático, todo eléctrico. llama 281-601-4359
Jeanetta St.
�������
��������
6539 BISSONNET
�����
NO PROBLEM HONDA ACCORD ‘14
ENG.*
CHEVY SILVERADO ‘09
LLAMA
CHEVY SILVERADO ‘12
LLAMA
excelente, todo eléctrico, automático. llama 713-641-3000
FORD F-150 ‘12
LLAMA
FORDS F-150 ‘12
LLAMA
piel, todo eléctrico, automático, estéreo, cd, ac. llama 281-402-3274
���������
2800 GULF FRWY
www.McReeFord.com
SATURN SKY ‘08
LLAMA
turbo, convertible, piel, todo eléctrico, automático. llama 281-839-2166
crew crab, automático. llama 281-839-2166
4x4, navegación, quema cocos, cámara de reversa, t/ eléctrico. llama 281-839-2166
CHEVY EQUINOX ‘10
LLAMA
todo eléctrico, automático, cd, ac, estéreo. llama 281-839-2166
Por Laura M. Gómez
Luchador
Previo a su pelea en la UFC Fight Night 78, Henry Cejudo habló con SemanaNews y nos explicó por qué no ha querido enfrentar al campeón del peso pluma.
11/21
Deportes
Rivalidad Grandes pugilistas han sido los protagonistas de las peleas entre mexicanos y puertorriqueños, una rivalidad añeja que tendrá un nuevo episodio este 21 de noviembre. #CANELOVSCOTTO
El boricua Miguel Junito Cotto está pasando por un gran momento en su carrera y el derrotar a un boxeador reconocido como Saúl Canelo Álvarez seria otra confirmación de su gran renacimiento como boxeador.
la
ti
na
Houston.- México y Puerto Rico, cunas de boxeadores aguerridos y tenaces, tendrá una batalla épica de 12 asaltos el próximo 21 de noviembre en las Vegas (Nevada) en el Mandalay Bay Events Center, cuando se enfrenten Saúl Canelo Álvarez y Miguel Junito Cotto por el título mundial de peso medio del Consejo Mundial del Boxeo y la revista Ringside Magazine. Este combate, ávidamente esperado por los amantes del boxeo, es solo uno más en la larga rivalidad estos dos países, cuyo origen es ubicado por algunos en 1934, en la pelea entre el boricua Sixto Escobar y el mexicano Rodolfo Chango Casanova, cuando Escobar conquistó el título gallo de la Comisión de Montreal al derrotar por nocáut a Chango en el noveno asalto. Otros atribuyen el histórico antagonismo a la batalla entre el nativo de Puerto Rico Wilfredo Gómez y el mexicano Salvador Sánchez en la división peso pluma, una riña que traspasó las fronteras del ring y fue tan intensa que incluso hoy en día sigue viva en la mente de los fanáticos. Vívido también es el número de pelas entre aztecas y boricuas,105 en total, con 55 a favor de Puerto Rico, 47 para México, un empate y 2 No Contest (circunstancias ajenas o fuera del control de los boxeadores).
El azteca Con apenas 25 años, un record de 47 peleas y solo una derrota, Saúl Canelo Álvarez se ha convertido en sinónimo de ídolo para los mexicanos. En su último duelo, Álvarez demostró ser un pugilista que aprende de sus errores y que se supera a sí mismo con cada batalla, al aniquilar a su rival, James Kirkland, con un nocaut en el estadio Minute Maid de la ciudad de Houston. Álvarez derrotó con gran autoridad al estadounidense, que pese a haber demostrado mucho corazón, no pudo con la técnica superior ni los puños pesados del Canelo.
Saúl Canelo Álvarez es el favorito para muchos, en especial para los mexicanos. Él viene de obtener tres victorias consecutivas contundentes y con esta pelea está dispuesto a lograr la cuarta.
15 al 21 de Noviembre - 2015
27
Deportes
Portada
El boricua
El mexicano
› Nombre: Miguel Ángel Cotto Vázquez
› Nombre: Santos Saúl Álvarez Barragán
› Edad: 35 años
› Edad: 25 años
› Lugar de nacimiento: Caguas, Puerto Rico
› Lugar de nacimiento: San Agustín Jalisco, MX
› Apodo: Junito
› Apodo: Canelo
› Estilo: ortodoxo
› Peso: superwélter, wélter, mediano
› Peso: superligero, wélter, superwélter, mediano › Estatura:
› Alcance:
› Estatura:
5’ 7’’ 67
› Alcance:
› Récord Total
Por Victorias nocaut
Derrotas
1
Derrotas
4
El boricua Miguel Junito Cotto está pasando por un gran momento en su carrera y el derrotar a un boxeador reconocido como Saúl Canelo Álvarez seria otra confirmación de su gran renacimiento como boxeador.
Inolvidables México – Puerto Rico 1981
Salvador Sánchez - Wilfredo Gómez
1987
Julio César Chávez - Edwin Rosario
1992
Julio César Chávez - Héctor Camacho
1994
Félix Trinidad - Luis Ramón Campas
2008
Antonio Margarito - Miguel Cotto I
2011
Miguel Cotto - Antonio Margarito II
Resultado
Resultado
Resultado
Resultado
Nocaut técnico
Nocaut técnico
Decisión unánime
Nocaut técnico
Asalto
8
Asalto
11
Asalto
12
Asalto
4
Asalto
11
Asalto
9
El boricua Miguel Junito Cotto es un boxeador respetado en el ámbito de los puños. Es claro que no tiene un record invicto, pero a pesar de las derrotas sufridas su entrega y tenacidad son más fuertes. Junito es el primer boricua que logró conquistar cuatro títulos mun-
Por Victorias nocaut
47 45 32
44 40 33
“El apoyo de los mexicanos no tiene comparación. Es un honor luchar contra Miguel Cotto “, expresó el ex dos veces campeón superwelter Mundial Álvarez en una de las conferencias de prensa promocionales en la Ciudad de México en relación con el reto que le espera. Y aunque todos los encuentros tiene el mismo nivel de importancia para el jalisciense, este duelo tiene una motivación especial. “Se llevará a cabo en un lugar especial en la historia, como parte de la gran rivalidad entre México y Puerto Rico. Prometo a todos los aficionados que este va a ser un evento que no los defraudará”, aseguró Álvarez, quien se ha ganado el puesto del boxeador consentido de los aztecas por su tenacidad y dedicación. “El mundo está hablando de esta pelea. La rica historia entre México y Puerto Rico hace que esta sea verdaderamente emocionante”, señaló el presidente y gerente general de Golden Boy Promotions Oscar De La Hoya, quien en su momento también protagonizó uno de estos duelos, cuando se enfrentó en una pelea muy controvertida al boxeador de la Isla del encanto Félix Tito Trinidad.
5’ 9’’ 70½ pulgadas
pulgadas
› Récord Total
› Estilo: ortodoxo
Resultado
Resultado
Nocaut técnico
Nocaut técnico
diales en diferentes divisiones y al igual que su próximo contrincante llena lugares y complace a su publico al dar un buen espectáculo. En su más reciente choque mandó prematuramente al descanso a su oponente, el australiano Daniel Geale, cuando en el cuarto asalto, de los doce programados, ganó el duelo por un nocaut técnico. Antes de Geale había derrotado al argentino Sergio Maravilla en el décimo asalto. Cotto está pasando por un buen momento y aunque toma con seriedad cada una de sus peleas, también le ha puesto un énfasis especial a esta. “Yo voy a conseguir esta victoria para todos los puertorriqueños de todo el mundo”, dijo el campeón del CMB y Ring Magazine en una conferencia de prensa en su natal Bayamón (Puerto Rico). Remozado, luego de que el
Empates
1
renombrado entrenador Freddy Roach tomara las riendas de su preparación, Cotto está decidido a reencontrar la victoria en el ring. “Este será un nuevo capítulo en mi carrera y voy a estar listo para él. Los aficionados podrán disfrutar de una pelea real, otra batalla clásica en la rivalidad Puerto Rico vs. México”, asevero. Repuesto por completo de sus dos derrotas consecutivas, primero ante Floyd Moneyman Mayweather y después ante Austin Trout, Cotto, 10 años mayor que Álvarez quiere demostrar que la experiencia vale más que la juventud. “Canelo es todavía joven, todavía no ha tenido la madurez. Ni siquiera estoy seguro de si hay un montón de chicos más así “, comentó el entrenador Roach en relación con la diferencia de edades, que no ve como un factor en contra de Cotto. El renombrado preparador también opinó que Álvarez no es el boxeador más dedicado, ya que en tres ocasiones entrenó en su gimnasio y lo vio en acción, pero no le causó impresión alguna. A pesar de esto, la pelea entre Canelo Álvarez y Junito Cotto ya ha sido catalogada como la mejor del 2015. Ya sea por la rivalidad entre México y Puerto Rico, por la diferencia de edades entre los púgiles o por los méritos propios que cada uno ya ha acumulado, lo cierto es que vale la pena ver este duelo el 21 de noviembre. lauragomez@semananews.com
Deportes
Jugará
En el área
28
Fútbol
Sergio Ramos estará presente en el clásico de su equipo ante Barcelona el próximo 21 de noviembre. Luego del partido se someterá a una cirugía por una lesión en el hombro. ››
El portero del Real Madrid sumó su sexto partido consecutivo sin recibir goles en contra en la Liga de Campeones y logró la mejor racha como portero debutante en la competición europea. # LIGADECAMPEONES Houston.- Keylor Navas, portero cos- nes que uno tenga en la cancha es tarricense del Real Madrid, extendió lo más importante y me siento bien. a sus compañeros el récord que firmó He tratado de tener precaución y si hace poco en Liga de Campeones, sin un compañero puede ayudar se agraencajar goles en seis encuentros que ha dece. Voy a intentar recuperarme al disputado en la competición. cien por cien”, dijo. “Suena bonito el récord, estoy feliz y orgulloso del trabajo que se hace, Camino al Mundial La Federación Costarricense de agradecido con mis compañeros porque esto es un juego colectivo pero Fútbol (Fedefútbol) informó que con el trabajo que ellos hacen, te debido a una dolencia muscular está en duda la particidan confianza. Esto es pación Navas en los ntento de todos, el récord no partidos eliminatorios es lo más importante mantenerme del Mundial de Rusia pero cuando llega sabe 2018 frente a Haití y bien”, dijo en la zona al margen y Panamá, del 13 y 17 mixta del Santiago tener los pies en de noviembre, respecBernabéu. tivamente. Keylor destacó la la tierra. En las “Hay una comunifelicidad de la clasificacación oficial entre ción a octavos de final buenas no hay los médicos de ambas de Liga de Campeones que ir al cielo ni instituciones. Se ha por encima de la imacomunicado la situagen dejada ante el PSG. en las malas al ción de Keylor y los “Estamos muy feliinfierno. Trato estudios preliminares ces por sacar tres punponen en duda que tos muy importantes, de disfrutar con pueda estar en los el equipo está trabaencuentros de la elijando bien, defensiva- mi familia y minatoria al Mundial”, mente estamos siendo estoy agradecido declaró a la emisora muy organizados y costarricense Radio todos los compañeros disfrutando del Columbia el secretario están ayudando. Por momento”. general de la Fedefúteso dejamos la portería bol, Rafael Vargas. a cero”, dijo. Por su parte, Navas se siente El portero madridista reconoció que jugó sin estar recuperado de su satisfecho con la idea del club de sobrecarga muscular, como se vio en renovar y mejorar económicamenlos saques de puerta que realizó Ser- te su contrato. “Estoy muy tranquilo, las cosas uno gio Ramos en su lugar. “Estoy bien, he venido con una se las tiene que ganar y yo intento irme sobrecarga pero no me impide jugar. ganando, mejorar en mi vida, es algo Estoy tranquilo, al final las sensacio- que todo ser humano quiere. Me siento
“I
15 al 21 de Noviembre - 2015
Galardonado
Estreno
El portero Iker Casillas, capitán de la selección española y actual guardameta del Porto luso recibió la Gran Cruz de la Real Orden del Mérito Deportivo, que dedicó especialmente a su esposa Sara Carbonero y a su hijo Martín. ››
Después de meses de espera, se estrenó la película del futbolista del Real Madrid Cristiano Ronaldo. El estreno llega en medio de rumores de que CR7 abandonará el Real Madrid para irse con el Paris Saint Germain.
El récord es de todos tranquilo, estoy enfocado en entrenar y jugar, devolver la confianza que me da el cuerpo técnico y seguir disfrutando”, sentenció.
El mejor El tico sumó su sexto partido consecutivo sin encajar un gol en la Liga de Campeones y logró la mejor racha sin encajar un tanto de un portero debutante en la competición europea.
Conócelo n
Apodos: el Halcón, la Pantera
n
Nacimiento: San Isidro, Pérez Zeledón, Costa Rica
n
Edad: 28 años
n
Altura: 6’ 1’’
n
Peso:172 lb
Ese récord lo tenía el portero del Atlético de Madrid Miguel Ángel Moyá, que alcanzó los 529 minutos sin recibir un gol entre el 24 de noviembre de 2010, cuando debutó con el Valencia, y el 25 de febrero de 2015, cuando recibió su primer gol en contra cuando ya estaba en las filas del conjunto rojiblanco. Ahora, ese registro es para Keylor Navas, que debutó en la competición la pasada temporada y logró mantener la portería a cero frente al Basilea y el Ludogorets. Esos dos partidos, sumados a los cuatro imbatido de la presente edición, dejan al costarricense con un total de 540 minutos sin recibir un gol. Ante el París Saint Germain, aparte de hacer alguna buena intervención, también disfrutó de algo de suerte con dos pelotazos que los franceses mandaron a los postes de su portería./ AGENCIAS
El portero del momento es el costarricense Keylor Navas, que en la actualidad milita en el Real Madrid. El tico se ha convertido en una pared impenetrable en su portería. /Foto: Archivo
15 al 21 de Noviembre - 2015
29
Fútbol
Deportes
LAS CHIVAS ganaron el título en su segunda final consecutiva que disputan después de que hace seis meses la perdieron con el Puebla en la final de la Copa del Clausura 2015./Foto: Archivo
Chivas, campeón MX México.- Después de varias temporadas difíciles las Chivas de Guadalajara saborean el triunfo al proclamarse campeones de la Copa MX del torneo Apertura 2015. El León y las Chivas, dos equipos de tradición en México, definieron al campeón de la Copa MX del Apertura 2015 en una final en donde los técnicos argentinos Juan Antonio Pizzi y Matías Almeyda buscaron su primer título en el fútbol mexicano. El defensa Oswaldo Alanis anotó de cabeza al minuto 70 el gol de la victoria de las Chivas en el partido de la final de Copa, que se disputó ante un rebosante estadio Nou Camp, del León en el central estado de Guanajuato. Las Chivas ganaron el título en su segunda final consecutiva que
Tras pasar nueve años sin conseguir títulos, el club de Guadalajara se adjudicó el tercer torneo de copa de su historia, la motivación que la escuadra rojiblanca necesitaba. #CHIVAS
Campeonatos n
Primera División de México: 11 títulos (por última vez en Apertura 2006)
n
Copa México: 3 títulos (por última vez en Apertura 2015)
Concacaf Liga de Campeones: 1 título (por última vez en 1962). (2012-13) Fase de grupos
n
n
Conmebol, Copa Libertadores de América: (2012) Fase de grupos
disputan después de que hace seis meses la perdieron con el Puebla en la final de la Copa del Clausura 2015. La última ocasión que las Chivas del Guadalajara ganaron un título fue el de Liga que levantaron en el torneo Apertura 2006. El partido fue intenso, disputado y abierto, con dos equipos que buscaron la cancha del rival, pero las Chivas lograron imponer sus condiciones en el complemento. Además de llevarse la Copa a casa, el equipo de Chivas obtuvo medio boleto para Copa del Clausura 2016, la cual se definirá con el campeón de la próxima copa, de acuerdo con el reglamento. El Morelia, campeón de Copa Apertura 2013, pasó a la primera ronda de la Libertadores 2016, al vencer al Puebla.
LUIS GOROCITO (DECHA.) Y ALEJANDRO MOLINA (IZQDA.), jugadores del Necaxa mexicano fueron enviados a prisión acusados por lesiones graves en una riña callejera.
Murió tras golpiza
de futbolistas
México.- Luis Rodolfo Mariscal, de 22 años murió a consecuencia de una tromboembolia pulmonar, la cual fue atribuida a las complicaciones posteriores a la agresión que sufrió hace unos meses en las afueras de un bar a manos de los futbolistas Luis Gorocito y Alejandro Molina, jugadores del Necaxa de la Liga de Ascenso de México. Gorocito, de nacionalidad uruguaya, y Molina, mexicano, se encuentran actualmente presos y sujetos a un proceso por el delito de lesiones dolosas calificadas con agravante de ventaja, además de que ambos fueron dados de baja del plantel de Necaxa. /EFE
knock Out
Deportes
30
Artes marciales mixtas
15 al 21 de Noviembre - 2015
Fuera
Duelo
Por fin
A solo tres semanas de la máxima noche de la UFC, el peleador estadounidense Matt Brown quedó fuera por una lesión en el tobillo, en su reemplazo Kelvin Gastelum se enfrentará a Neil Magny en el peso welter. ››
En lo que se considera una de las peleas más importantes de la UFC ante 70,000 espectadores, la reinante campeona invicta Ronda Rousey se enfrentará a Holly Holm para el título del peso gallo en Melbourne (Australia).
Después de una larga espera, los seguidores de la UFC podrán ver el choque entre el irlandés Conor MacGregor y el brasilero José Aldo, quien mantuvo en suspenso a los seguidores de la UFC por varios meses por una lesión.
El mensajero
Precedido por un rápido ascenso que lo ha llevado a ubicarse en el 5 lugar de la clasificación de las artes marciales mixtas, Henry Cejudo se enfrentará ante Jussier Formiga en la UFC Fight Night 78 en la ciudad de Monterrey (México) el 21 de noviembre.
n
Nombre: Henry Carlos Cejudo
n
Lugar de nacimiento: Los Ángeles, California
n
Edad: 28 años
n
Apodo: The Messenger
n
Peso: 125 lb
n
Estatura: 5’ 4’’
n
Estadísticas:
n
Total: 9
n
Victorias: 9
n
Por nocaut: 3
n
Por sumisión: 1
n
Una combinación
poderosa
La vida no ha sido fácil para este luchador de UFC, quien parece haber encontrado la fórmula de una combinación poderosa para lograr el triunfo. #UFC Por Laura M. Gómez Houston.- El peleador mexicoestadounidense Henry Cejudo se enfrentará el próximo 21 de noviembre al número tres en el ranking de la UFC, Jussier Formiga, durante la UFC Fight Night 78, que se llevará a cabo en Monterrey (México). Cejudo ocupa el quinto lugar en el ranking, con solo nueve peleas oficiales en su historial, una escalada rápida que ha llamado la atención de muchos. Durante la gira promocional de UFC Fight Night 78, Cejudo tomó unos minutos para platicar con SemanaNews sobre sus expectativas frente a este encuentro, sus logros y lo que viene para su futuro.
SemanaNews: ¿Por qué decidiste no pelear ante el actual campeón del peso mosca Demetrious Johnson? Henry Cejudo: Más que todo para mi es lograr el peso, porque Henry Cejudo se siente fuerte y seguro y cualquier contrincante que pese 125 libras no va a poder ganarle, tengo esa mentalidad bien ruda, yo creo que soy el mejor del mundo y no eres el mejor del mundo hasta que me ganes. No se, siempre he pensado así, esa es la razón por la cual soy campeón olímpico y no es que sea creído, en este deporte hay que tener esa mentalidad; esa es la diferencia entre mí y los demás.
Por decisión: 5
Estás concentrado en tu próxima pelea ante Jussier Formiga, pero la gente te quiere ver ante Demetrious Johnson, ¿pelearás contra él? Sí, sí, ya cuando gane esta pelea el 21 de noviembre. Obvio que quiero pelear por el título mundial y creo que soy mejor luchador y más fuerte que Johnson. A lo mejor él es un poquito más rápido, pero cuando un golpe te pega nada de eso importa, creo que tengo mejor defensa. Yo soy el único en todo el mundo que puede ganarle y que le va ganar a Demetrious Johnson. Hace poco obtuviste tu título de Teología en la Universidad de Grand Canyon (Phoenix, Arizona) ¿qué significó este logro para ti? Muchos peleadores solo tiene en la mente el pelear, pero esto no dura para toda la vida, hay que usar la mente. Para mi fue importante sacar mi título universitario, fue algo realmente importante en mi vida. Vienes de una familia numerosa y humilde, ¿qué consejo le das a los jóvenes que quieren seguir tus pasos? Todo comienza con un sueño, tener un sueño es lo mas importante, luego sigue el sacrificio. Yo viví así, sueño, sacrificio y victoria. Si sueñas grande y sacrificas todo vas a obtener la victoria. Así que recuerden eso sueño, sacrificio y victoria. lauragomez@semananews.com
15 al 21 de Noviembre - 2015
31
Triatlón
Deportes
Alto rendimiento, dedicación, esfuerzo y disciplina se convierten en los ingredientes del día a día de estos deportistas. #IRONMAN La mayoría del tiempo, Carlos Llanos es un empleado de banco, que utiliza zapatos de vestir y cumple un horario, pero se convierte en otro cuando se pone sus zapatillas y su ropa de ironman. /Fotos: EFE
Lugares de competencia Estados Unidos n
Arizona en Tempe, Arizona
n
Coeur d’Alene , Idaho.
n
Panama City Beach
n
Lake Placid, Nueva York
n
Madison, Wisconsin
n
Louisville, Kentucky
Europa n
Klagenfurt, Austria
n
Zúrich, Suiza
n
Sherborne, Reino Unido
n
Niza, Francia
n
Fráncfort, Alemania
n
Lanzarote, España
n
Mallorca, España
n
Barcelona en Calella, España
n
Port Macquarie, Australia
n
Busselton, Australia
Otros n
Florianopolis Island, Brasil
n
Seogwipo, Corea del Sur
n
Penticton, Canadá
n
Langkawi, Malasia
n
Taupo, Nueva Zelanda
n
Goto, Japón
n
Port Elizabeth, Sudáfrica
n
Cozumel, Quintana Roo, México
Por Laura M. Gómez
y agencias
fundamentales para él ya que, habiendo sido un niño sin cualidades extraordinarias, ha conseguido completar desafíos imposibles. “Si hace unos años me dicen que iba a terminar una carrera de autosuficiencia de más de 300 millas en el desierto de Australia pensaría que estaba completamente loco”, comenta. Este madrileño compagina su trabajo en una entidad bancaria con el deporte de ultra distancia, en el que resalta que tiene objetivos a acorto plazo como las carreras Western y BadWater en Estados Unidos, la Jungle Marathon en el Amazonas Brasileño y la Yukon Artic en Alaska.
Houston.- Quienes participan en un Ironman o Ultraman no lo hacen solo por practicar un deporte de alto rendimiento, si no porque esta disciplina hace parte de su estilo de vida. De esto es testigo Carlos Llano, un empleado de un banco con una vida prácticamente sin sobresaltos y a quien su afición por correr lo ha llevado a convertirse en un finisher de pruebas de resistencia. Cuando Llano tenía catorce años pesaba 190 libras, no se preocupaba por su dieta y apenas tenía interés por el deporte, salvo por jugar al fútbol. En la universidad tuvo una grave lesión durante un partido en el que se rompió el menisco y el ligamento cruzado de su rodilla. Tras dos operaciones y como parte de la rehabilitación, Carlos empezó a correr durante tres días a la semana para fortalecer la musculatura y poder volver a jugar. Con el paso de los años fue tal su afición por correr que se inscribió en el Maratón des Sables, una prueba de ultra distancia extrema en el desierto del Sahara. “Me entusiasmé tanto que a los pocos meses estaba en medio del desierto dispuesto a correr 155 millas con una mochila de 20 libras a la espalda”, comenta. Después, vinieron el e fui enganchando y al Ultraman de Canadá, el Gobi Marcha, el Ultra poco tiempo ya lo había ¡frica Race, el Atacama Crossing, el Ironman convertido en mi estilo de vida, Mallorca el Ironman de corría prácticamente todos los Lanzarote o la Madagascar Roving Race, entre días”.- Carlos Llano. otras pruebas.
“M
Cuerpo y mente Cuando sale del trabajo, Carlos cambia su traje formal por unas zapatillas deportivas y se va directo a entrenar, porque ser un ironman tiene su esfuerzo y sacrificio diario. “De manera general entreno todos los días, entre semana realizo entrenamientos más cortos pero más intensos, mezclando correr, bici, natación y ejercicios de musculación con mi propio peso, y ya los fines de semana son los entrenamientos más largos”, dice. Con la práctica deportiva Carlos ha vivido situaciones límites y ha aprendido valores que pueden aplicarse tanto al ámbito profesional como al personal, como controlar el diálogo interno, fortalecer la confianza en sí mismo y perder el miedo al fracaso. Estos elementos se han convertido en valores
15 al 21 de Noviembre - 2015