Sem1186

Estamos arrasando ¡Cuidado con los productos piratas!

Houston 8

¿Quiénes son los terroristas de los atentados?

Internacional 10

CALIDAD INFORMATIVA EN ESPAÑOL/WWW.SEMANANEWS.COM

Kate del Castillo hace parte del elenco de The 33, un filme que la marcó y le permitió darse cuenta del poder que están alcanzando los latinos en Hollywood.

¿Quién es mejor? el eterno debate Deportes 26

Espectáculos 16

22 al 28 de Noviembre de 2015

• Año 22 • No.1186 • Houston, Texas

¿Tradición en oferta?

Reunirse con la familia en el Día de Acción de Gracias es una de las costumbres más arraigadas en Estados Unidos, pero en los últimos años los horarios extendidos y las tentadoras ofertas parecen poner en riesgo la tradición. ¿Usted celebra o se va de compras? #THANKSGIVING #BLACKFRIDAY

Portada

Foto: Domingo Banda/SN

6-7

www.semananews.com

USA TU CELULAR PARA LEER MÁS DE ESTA HISTORIA

2

Editorial

22 al 28 de Noviembre - 2015

En esta Edición

El verdadero terrorismo

Noticias 3 Otra vez

SemanaNewsEditorial

Con su decisión de no aceptar a los refugiados sirios en su estado, el gobernador de Texas, Greg Abbott, volvió a ponerse en el lado equivocado de la historia.

4 Más seguro ¿Va a viajar a México durante las fiestas navideñas? Pues no lo haga solo, ¡únase a la Caravana del migrante!

Vida y Estilo 11 El protagonista El pavo tiene el rol principal en la cena del Día de Acción de Gracias. Aprenda todos los detalles relacionados con su preparación.

14 Sea inteligente Unos sencillos consejos le permitirán estirar su presupuesto y aumentar la satisfacción que siente con sus compras.

Espectáculos 18 Exclusiva El famoso actor Alfred Molina habló con SemanaNews sobre su participación en la película Secret in their eyes.

Mucho se ha hablado de los mortales atentados ocurridos en Paris la semana pasada, en especial de sus nexos con el terrorismo, el cual ha sido señalado a grandes voces como la causa directa de los mismos.

Lo particular del asunto es que quienes más condenan sean quizás los menos indicados para hacerlo. Para la muestra nuestro gobernador Greg Abbott, quien con carta oficial al presidente Barack Obama manifestó su negativa total a acoger a los refugiados sirios en territorio texano, bajo el argumento, todavía no comprobado en su totalidad, de que uno de los terroristas que perpetraron los ataques en Paris entró a Europa como refugiado desde Siria.

Aunque Abbott no tiene ningún piso legal o moral para hacer lo que dice que va a hacer, su acción es una muestra más de una tendencia creciente en el país y en el mundo que quizás muchos no ven, pero es la verdadera causa de la ola de terror, intolerancia y extremismo que estamos viviendo.

Si se le quiere poner un nombre propio al responsable es fácil encontrarlo: discriminación, el mismo mal que el gobernador Abbott se ha encargado de diseminar con sus políticas antiinmigrantes a lo largo y ancho de nuestro estado.

Imaginen solo por un momento la manera como se moldea la mente de un niño que habiendo crecido, y muchas veces nacido, en los Estados Unidos es tratado como un ciudadano de segunda. Piensen en el efecto que tiene en este pequeño el ver cómo deportan a sus padres, separan a su familia y le impiden acceder a las mismas oportunidades que el resto de ciudadanos, incluyendo el tener un registro de nacimiento y el acceso a una identificación o al estudio. Un escenario que no difiere mucho de lo que ha venido sucediendo en Europa desde hace ya varias décadas y que con estos atentados salió a relucir en todo su esplendor. Porque para quienes no se habían dado cuenta, los cabecillas de los terroristas de Paris no son extranjeros, nacieron en Europa, claro, son hijos de inmigrantes, pero fueron criados y alimentados gota a gota con el jugo de la indiferencia y la segregación de una sociedad que hoy se quiere hacer la de la vista gorda con lo que ella misma produjo.

En este punto es en dónde uno se pregunta ¿quiénes son los verdaderos terroristas? editorial@semananews.com

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp.

The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Sylvia Obén Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel

Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

19 Cascanueces La época festiva trae al escenario del Ballet de Houston a The Nutcraker, un clásico que se ha convertido en una tradición en nuestra ciudad.

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 28 Reacciones

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

A pesar de las voces que piden la suspensión de la Eurocopa 2016 en Francia, varias figuras del balompié reclaman que no se puede ceder ante el terrorismo.

CALIDAD INFORMATIVA EN ESPAÑOL

Auditado por Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

22 al 28 de Noviembre - 2015

silvia@silviamintz.com

* Mintz es abogada de inmigración en Houston, Texas.

Ya arribaron a Estados Unidos los primeros menores centroamericanos a quienes se les aprobó su solicitud de refugio. #NIÑOSDELAFRONTERA

InmigraciónAhora

Una decisión que afectará al estado, no solo en cuanto a su reputación, sino también económicamente, ya que si llegara a haber una batalla legal esta costaría miles de dólares a los contribuyentes de Texas.

El caso de los refugiados Sirios es importante para toda la comunidad inmigrante, ya que si el gobernador Abbott es exitoso en su batalla contra ellos, él se sentiría más confiado en discriminar, aterrorizar y excluir a cualquier persona extranjera que esté buscando refugio en este estado, como los niños que cruzaron la frontera en masas el verano pasado. La comunidad inmigrante debe unirse en apoyo a los refugiados de Siria, no solo por que como los traten nos tratarán, sino también porque la posición correcta y humana es apoyarlos, ya que ellos como muchos refugiados de otros países son víctimas de la violencia y el terror que se vive en su tierra y no vienen a causar problemas, sino a buscar un futuro mejor para ellos y su familia. Nosotros, la comunidad inmigrante, debemos de estar en el lado correcto de la historia.

Noticias

los primeros niños

Por Silvia Mintz*

Esta al parecer es una artimaña más del gobernador Abbott, que una vez más ha decidido jugar con la vida de la comunidad inmigrante para avanzar su agenda política.

Inmigración

Ya llegaron

Otra vez del lado incorrecto Texas es noticia otra vez por las decisiones de nuestros representantes de gobierno, que prefieren siempre estar en el lado incorrecto de la historia, sin importar el sufrimiento humano.

Debido a los recientes acontecimientos en Paris (Francia), el gobernador de Texas, Greg Abbott, ha expresado su intención de no aceptar en su estado a los refugiados de Siria que ya han sido admitidos por Estados Unidos.

Pero de acuerdo a la ley, ningún estado o gobernador tiene la autoridad de cerrar la puerta a refugiados admitidos en el país. El gobernador puede ordenar que los fondos estatales no sean utilizados por los refugiados de Siria, pero no puede ordenar que los refugiados no residan en el estado.

Sin embargo, la decisión de no proveer beneficios a los refugiados sería una decisión que se podría litigar en una Corte, ya que el gobernador estaría discriminando basado en raza y país de origen y no estaría tratando a todos los refugiados de acuerdo a los principios de igualdad consignados en la Constitución de Estados Unidos.

No hay una base legal que apoye a Abbott en su intención de afectar las reglas de inmigración, que están claramente bajo el poder del gobierno federal.

La Corte Suprema de Estados Unidos ha dicho que el poder en el ámbito de los asuntos internacionales, incluyendo el poder sobre los temas de inmigración, deportación y ciudadanía se encuentra, de acuerdo con la Constitución, bajo el poder del Gobierno federal y que los estados no pueden influir en dichas decisiones.

El Congreso también le ha dado autoridad al Presidente bajo la Ley de Refugiados de 1980 para decidir si admite a refugiados que “sufren persecución o que tienen un miedo creíble y bien fundado de persecución debido a su raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo social particular u opinión política. El presidente también tiene el poder de aceptar refugiados si hay alguna situación de emergencia”.

Aparte de lo dificultoso que sería implementar una orden de no aceptar refugiados de Siria legalmente; una decisión de esa magnitud sentaría un precedente de discriminación que no es una buena póliza para ningún estado de esta nación.

3

EL DEPARTAMENTO DE ESTADO lanzó el pasado diciembre un programa de refugio para menores centroamericanos que huyen de la violencia en sus países. Hasta el momento solo 6 niños han logrado la aprobación de sus procesos. /Foto: Archivo

Washington.- Estados Unidos recibió la semana pasada a los primeros niños centroamericanos que han visto aprobada su solicitud de refugio en EE.UU. dentro de un programa lanzado hace casi un año por el Gobierno, informó un portavoz del Departamento de Estado.

“Seis menores de edad de El Salvador llegaron el pasado jueves. Son las únicas llegadas hasta el momento”, señaló el portavoz de la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado, Rubani Trimiew.

El Departamento de Estado ha recibido alrededor de 5,000 solicitudes desde que lanzó el programa el pasado diciembre y, hasta ahora, no había llegado a Estados Unidos ningún niño para reunirse con sus padres debido al largo proceso burocrático que requiere el programa de refugiados.

Un largo proceso El proceso de petición de asilo comienza con la solicitud del padre o la madre, que debe ser mayor de 18 años de edad y residir de forma legal en EE.UU., y que debe acudir en persona a una agencia especializada.

El siguiente paso son entrevistas al menor en su país de origen por parte de funcionarios estadounidenses y, si se aprueba la solicitud,

el niño debe pasar por chequeos médicos y de seguridad y una orientación cultural antes de viajar al país.

Si obtiene el estatus de refugiado, el niño tiene el derecho a un estatus de residencia permanente legal y, después de cinco años, normalmente puede solicitar la ciudadanía estadounidense.

El programa se ajusta a la definición de refugiado bajo la ley estadounidense, por la que los beneficiarios deben “demostrar que se les ha perseguido o temen que se les persiga debido a su raza, religión, nacionalidad, opinión política o condición de miembro de un grupo social particular”, según un documento de la iniciativa.

Por tanto, no hay garantías de que se conceda refugio a todos los niños que huyen de los altos índices de violencia en la región o de su falta de oportunidades de desarrollo económico, consideradas las principales causas de la migración a este país. / EFEUSA

Medidas cautelares

LA COMISIÓN INTERAMERICANA de Derechos Humanos solicitó a México que adopte las medidas necesarias para preservar la vida e integridad de la familia de uno de los estudiantes desaparecidos de Iguala. /Foto: Archivo

Washington.- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) anunció medidas cautelares para Zenaida Candia Espinobarros, madre de Juan Carlos Velázquez Candia, desaparecido desde el 3 de septiembre de 2012 en Iguala (Guerrero, México). La Comisión solicitó las medidas de protección el pasado 10 de noviembre tanto para la madre del desaparecido, como para sus familiares, tras la muerte de otro de sus hijos, Luis Armando, tras ser disparado el pasado 26 de octubre de 2015 por dos personas que iban en una motocicleta, según la nota del organismo, con sede en Washington.

Tanto Zenaida como Luis Armando efectuaban labores de búsqueda de su familiar desaparecido y forman parte del “Comité de Los Otros Desaparecidos de Iguala”./ EFE

Urbe

Noticias

4

Houston

22 al 28 de Noviembre - 2015

Cada vez más

Vehículos

Para ingresar

De acuerdo con los organizadores, en el 2009 unos 40 vehículos participaron en la caravana migrante hacia México, a la cual se espera que se unan este año unos 400 vehículos.

Si va a viajar en carro desde EE.UU hacia México debe tramitar un permiso temporal de importación de su vehículo.

Informes sobre este trámite en www.sat.gob.mx/aduanas/ vehiculos/importacion_temporal/ Paginas/default.aspx

Si es mexicano debe comprobar su nacionalidad antes de entrar a su país presentando un pasaporte mexicano, un acta de nacimiento, una cartilla militar, un certificado de matrícula consular o una declaratoria de nacionalidad mexicana, entre otros.

Juntos para más seguridad Los viajeros mexicanos están organizando una caravana que partirá desde Texas e irá hasta el centro de México. #CARAVANADELMIGRANTE Por: Patricia Estrada Houston.- Los migrantes mexicanos ya alistan sus maletas para emprender un viaje a sus tierras. Lo hacen año con año por estas fechas para pasar las fiestas de Navidad y Año nuevo con sus familiares en México. Y no van con las manos vacías, van con sus vehículos cargados de regalos.

Debido a la violencia que se registra en México desde el 2006, esta travesía se ha vuelto muy peligrosa y por eso ahora van en caravana, unidos uno tras otro para cuidarse las espaldas y llegar con bien. La iniciativa, que ya cumple seis años, fue concebida por las autoridades del municipio Xalpa de Serra (Querétaro), con el objetivo de que los viajeros se protegieran unos a otros en el camino, vigilaran la seguridad vial, evitaran asaltos cometidos por grupos criminales y hasta posibles sobornos y extorsiones de las autoridades locales o policiacas.

Y aunque los objetivos siguen siendo los mismos, día a día el número de migrantes de diferentes municipios se han ido uniendo a la caravana, según manifestó Celene Salazar, presidenta municipal de Xalpa de Serra. Salazar, quien estuvo de gira por Texas e invitó a sus connacionales a que se unan a este recorrido, también señaló que durante la travesía los viajeros cuentan con la protección de los agentes de la patrulla federal de caminos de México y el grupo de policías de protección civil.

“La idea es que vaya creciendo la caravana y con más seguridad”, dijo la alcaldesa Salazar.

Por su parte, Fernando Rocha Mier, presidente de la Asociación de Asuntos Municipales y del Migrante de Querétaro, señaló a un medio local que en la edición 2015 de esta caravana participarán la Diócesis de Querétaro, la Universidad Autónoma de Querétaro, la Defensoría de los Derechos Humanos y el congreso local.

Salida El sitio de partida de la caravana es en Laredo (Texas), en la salida 3B, el 17 de diciembre a las 5:00 de la mañana. El 15 de diciembre habrá un simulacro de salida, durante el cual los viajeros aprenderán cómo deben documentarse cuando

CADA AÑO, miles de migrantes viajan a México durante las fiestas decembrinas. Una opción segura para llegar a su destino es unirse a la Caravana migrante organizada por las autoridades del municipio de Xalpa de Serra. /Foto Archivo

Caravana migrante l

¿Cuándo? 17 de diciembre

l

¿Hora? 5:00 a.m.

l

Punto de partida: salida 3 B, Laredo (Texas)

l

Registro: 16 de diciembre

l

Ruta: Laredo, Nuevo Laredo, Monterrey, Saltillo, Parador San Pedro, Matehuala, Huizache, Rioverde y Xalpan de Serra.

l

Informes: en su consulado más cercano

ingresen a México y reportar con las autoridades de ese país la mercancía que llevan.

El 16 de diciembre, se llevará a cabo el registro de los participantes en la caravana para salir el 17 de diciembre.

En el convoy participan familias de Texas, Chicago, Oklahoma y otros estados de éste país. Las personas que deseen viajar a sus lugares de origen

con esta caravana solo tienen que llegar al lugar y documentarse con los coordinadores.

De acuerdo con los organizadores, la Caravana del Migrante saldrá de Laredo y pasará por puntos como Nuevo Laredo, Monterrey, Saltillo, Parador San Pedro, Matehuala, Huizache y Rioverde, hasta llegar a Xalpan de Serra. Asimismo, enfatizaron que como cada año, esperan que se unan a la caravana migrantes de estados vecinos como San Luis Potosí, Hidalgo, Guanajauto, Michoacán, Jalisco y otros, que viven en Estados Unidos y que regresaran para reunirse con sus familiares en estas fechas tan importantes. pattyestrada@semananews.com Twitter: PattyRegia100

22 al 28 de Noviembre - 2015

5

Houston

Una búsqueda desesperada Los familiares perdieron el rastro de un guanajuatense mientras cruzaba la frontera hacia Estados Unidos como indocumentado. #FALFURRIAS

ANTES DE AVENTURARSE a cruzar por Falfurrias, en el sur de Texas, Francisco Martín Almanza estuvo retenido por una semana en un rancho en el área de McAllen, junto con un grupo de indocumentados, según reveló su madre.

Foto Cortesía Familia Almanza

Por Marina Gil Houston.- Alicia Silva vive desde hace seis meses con un dolor que la consume día con día, porque desde el pasado 11 de junio no ha vuelto a tener noticias de su hijo Francisco Martín Almanza.

Almanza desapareció en el área de Falfurrias (Texas) cuando viajaba como indocumentado y buscaba llegar a Houston para reunirse con una de sus hermanas. El migrante, quien cumplirá 30 años el 18 de diciembre, es diabético y su familia teme lo peor, pues no puede estar mucho tiempo sin su insulina. “Es un sufrimiento muy grande para toda la familia, yo me duermo todos los días a las 3:30 de la mañana y me levanto temprano porque tengo a mi hijo las 24 horas en mi mente, no puedo estar tranquila sin saber qué pasó con él”, expresó Silva vía telefónica desde Guanajuato (México).

Silva recuerda palabra por palabra lo que su hijo le dijo al teléfono antes de aventurarse a cruzar el área de Falfurrias, lugar donde se ubica el

DESAPARECIDO n

Francisco Martín Almanza

n

Edad: 30 años

n

Complexión: robusta

n

Estatura: 1.80 m

Señas particulares: tatuaje de la Santa Muerte en el cuello, dos lunares debajo de su ojo izquierdo, viajaba de Guanajuato (México) a Houston (Texas)

n

n

¿Dónde desapareció? Falfurrias (Texas)

n

¿Cuándo? 11 de junio

do, han recibido diferentes pistas de lo que pudo haber ocurrido con su ser querido, aunque todas ellas han sido infructuosas. Ellas han contactado a diferentes activistas, han buscado en diferentes cárceles en los condados del Valle de Texas y hasta en el punto donde pudo haber quedado el guanajuatense, pero no lo encuentran.

“Hay una persona que me llamó y me dijo supuestamente dónde quedó mi hermano, pero no hemos dado con él”, dijo Patricia, quien vino a Houston desde Los Ángeles (California) para hacerse una prueba de ADN, la cual reposará en el banco de datos de inmigración por si algún día coincide con alguno de los fallecidos sin identificar.

“No sabemos qué más hacer, es una angustia muy grande no saber si está vivo o muerto, porque no hemos encontrado su cuerpo”, expresó.

Por su parte Susana, quien vive en Houston, ha recibido llamadas de personas que incluso buscan extorsionarlos. “Han lucrado con nuestro dolor, nos han pedido dinero a cambio de pistas, nos han dicho muchas cosas, pero no son ciertas”.

“ Patricia Almanza y Susana Rodríguez son las hermanas de Francisco en Estados Unidos y lo han buscado en diferentes cárceles y condados sin tener éxito. /Foto Marina Gil

punto de revisión de la patrulla fronteriza.

“Madrecita linda, hermosa ya se va tu hijo, voy a estar bien, a tu hijo no le va a pasar nada, no te preocupes… llegando te voy a hablar, ya sabes que eres la primera que le hablo, ya no voy a tener señal porque nos van a quitar los celulares”, recordó.

Para esta mujer es doloroso pensar qué pudo haber pasado con su hijo, quien por su condición médica iba a pasar la frontera escondido en un carro, pero finalmente lo hizo caminando con un grupo de

indocumentados, quienes estaban guiados por un coyote (traficante de personas).

“Ellos sabían que él no podía caminar, y mi hijo también, pero yo creo que se desesperó cuando lo tuvieron encerrado en un rancho en McCallen”, señaló.

“Unos nos han dicho que se lo llevó inmigración, otros que ya no podía caminar y lo dejaron en el camino agonizando”, agregó.

En Estados Unidos Susana Rodríguez y Patricia Almanza, hermanas del desapareci-

Madrecita linda, hermosa ya se va tu hijo, voy a estar bien, a tu hijo no le va a pasar nada, no te preocupes… llegando te voy a hablar ya sabes que eres la primera que le hablo, ya no voy a tener señal porque nos van a quitar los celulares”.

La familia Almanza está acompañada en este proceso por la organización Alianza Mexicana en Houston y el Proyecto México Migrante, cuyo promotor en Guanajuato es el enlace con la familia del desaparecido.

Almanza es de complexión robusta, mide 1.80 metros de estatura, tiene un tatuaje de la Santa Muerte en el cuello y dos lunares cerca de su ojo izquierdo. Según informó su madre, él ya había trabajado anteriormente en Houston como albañil y el coyote que lo transportaba es conocido como el Camello. Si usted tiene información para ayudar a encontrar a Francisco puede llamar a la familia al teléfono 979-66- 6651 o ponerse en contacto con la Organización Alianza Mexicana en el 832-896-3204.

Noticias

Ayuda desde Guanajuato

OMAR OSIEL HERNÁNDEZ, Proyecto México Migrante

Por Marina Gil Houston.- Omar Osiel Hernández llegó desde Cortazar (Guanajuato, México) a Houston (Texas) para estar presente en la asamblea en donde se tomaría protesta a los miembros del Proyecto México Migrante (PMM), un grupo comunitario que tanto en México como en Estados Unidos busca un trato más justo y digno para los migrantes, especialmente a través de los consulados.

“Hay muchas necesidades y muchos servicios que no se les están dando [a los migrantes], por ejemplo lo que se refiere a repatriación de cadáveres, no les ayudan [los consulados] con sus muertos y desaparecidos. Son servicios que existen, pero que la comunidad necesita conocer y acceder a ellos”, dijo Hernández.

De acuerdo con el miembro de PMM, la organización trabaja fuertemente en ambos lados de la frontera con diferentes proyectos. En México, por ejemplo, creó recientemente un instituto de atención al migrante en Nuevo Laredo (Tamaulipas) con la finalidad de ofrecer ayuda los deportados, a quienes apoyan económicamente para que regresen a sus lugares de origen y les brinda atención médica y psicológica.

Hernández indicó que la organización también pugna con los legisladores en su país para que formulen leyes más justas a favor de los emigrantes y migrantes deportados. marinagil@semananews.com

Noticias

6

Portada

22 al 28 de Noviembre - 2015

LAS TOP 5 Los reportes de ventas de IBM del 2014 menciona que entre las 5 ciudades con más ventas en Internet en Viernes negro se encuentran Nueva York, Washington, D.C., Atlanta, Los Ángeles, y Chicago.

¿Jueves negro? ¿Se le está arrebatando al país uno de los días festivos más simbólicos y familiares? ¿Quién es el culpable? #EARLYSALETHANKSGIVING Por Yanet Pintor y Marina Gil Houston.- Estefany Velásquez, de 21 años, trabaja como representante de servicio al cliente en una tienda de electrodomésticos al este de la ciudad, en donde muy seguramente, al igual que el año pasado, tendrá que trabajar desde las 5 p.m del jueves de Acción de Gracias.

La razón para que Velásquez tenga que trabajar en un día que tradicionalmente se destina a compartir con la familia obedece a la política de la tienda para la cual labora, la cual ha ido cambiando con el paso de los años. Lo que antes era una gran venta que comenzaba a la medianoche del Día de Acción de Gracias se ha ido adelantando en el horario hasta coincidir con las celebraciones.

“Reconocemos que la decisión de abrir el Día de Acción de Gracias afecta a los empleados, pero los clientes de la tienda han dejado muy en claro que quieren empezar sus compras temprano”, expresó la corporación para la que trabaja Velásquez en un comunicado, mientras agregó que “en los últimos años, millones de estadounidenses han comprado en este día y nuestros empleados en las distintas tiendas están muy emocionados y preparados para ayudarles”.

E

STE AÑO la controversia está entre apoyar o rechazar las ventas adelantadas, que se cruzan con los horarios de celebración familiar.

Y aunque no es emoción precisamente lo que siente Velásquez, sí está lista para cumplir con su trabajo, que desde ya prevé que será bastante fuerte por su experiencia del año pasado.

“Yo digo que acudir a las compras es decisión de cada quien. Las tiendas quieren hacer negocio, van a tener ventas. Pero si alguien dice, ‘yo no quiero ir porque quiero estar con mi familia’ es respetable. Igualmente a la gente que quiere venir a agarrar los especiales, cada quien vive a su manera”, expresó.

Pérdida de tiempo Ángel Damián, de 40 años, también trabaja en una tienda de electrónicos y aunque dice que recibe comisiones y se siente bendecido por tener

EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS es una de las celebraciones más importantes en Estados Unidos dedicado especialmente a reunirse con la familia y seres queridos, tradicionalmente se celebra el cuarto Jueves de noviembre y marca el inicio de la temporada navideña, una fecha que muchos consideran “sagrada” y ven con molestia a comerciantes que amenazan con robarse ese momento familiar.

empleo, cree que nadie debería trabajar en este día tan especial.

Damián no quiso revelar el nombre de la tienda por miedo a comprometer su trabajo, pero dijo que es el segundo año consecutivo que tiene que presentarse a las 4:00 p.m. del jueves de Acción de Gracias.

“Vivimos en un país distinto al que era antes, Bernie Sanders [candidato a la presidencia del partido demócrata] lo dice perfectamente en sus discursos, los billonarios son avaros y quieren más y más dinero, aunque ya hagan mucho más que la mayoría de nosotros”, señaló Damián, un tanto irritado. Este empleado asegura que comprar el Viernes negro es una pérdida de tiempo

22 al 28 de Noviembre - 2015

7

Portada

Noticias

Sin Jueves negro

Lo más comprado

En Rhode Island, Maine y Massachusetts la gente podrá disfrutar tranquila de su Día de Acción de Gracias, ya que las leyes de estos estados prohíben las ventas en este día. Hay algunas excepciones para los pequeños negocios.

Según un reporte de National Retail Federation los artículos más comprados en Viernes negro son la ropa de marca, los televisores y los juguetes del momento.

y que muchas de las ofertas que se promueven están sobrevaluadas, ya que durante todo el año se pueden encontrar descuentos similares.

“Se me hace ridículo, no lo puedo entender, pero en fin, quién soy yo para decirle a otros qué hacer. Al fin de cuentas no soy yo el que va estar ahí durante horas esperando en fila. Yo prefiero pagar los $100 o $200 extras por lo que quiero para no pasar por todo eso”, insistió.

¿Y las corporaciones?

Con miles de millones de dólares en la mira, las grandes tiendas y las corporaciones también difieren en sus percepciones sobre lo que deberían hacer las personas, incluyendo empleados y clientes, durante el Día de Acción de Gracias y el codiciado Viernes negro, la fecha de oro para los comerciantes.

VENTAS 2014* JUEVES

43.1 MILLONES

VIERNES

86.9 MILLONES

SÁBADO

69.3 MILLONES

DOMINGO

34

MILLONES * Ventas del jueves 25 de noviembre al domingo 28 de noviembre del 2014.

Fuente: National Retail Federation, www.nrf.com

Mientras Best Buy, Toy R US, Kohls, Old Navy, JCPenny, Target, Sears y Macys, entre otras, prometen a sus clientes grandes y tentadoras ofertas con horarios extendidos e ininterrumpidos que en algunos casos van desde las 3 de la tarde del jueves 26 de noviembre hasta el cierre habitual del viernes 27; otras como Nordstrome, Marshalls, Costco y Sams Club han anunciado que no abrirán sus puertas en Acción de Gracias y realizarán sus grandes ventas al siguiente día.

Hay incluso otros más radicales, como REI, la reconocida tienda de artículos de deporte al aire libre, que con una campaña en Internet con la que defiende el “derecho sagrado” de los trabajadores para estar con sus familias, ya comunicó que ni siquiera abrirá el viernes.

Testimonios de trabajadores y de personas en contra del que ya ha empezado a ser bautizado como el Jueves negro son compartidos en la página BoycottBlackThursday #Keepfamiliesfirst, que con más de 140,000 seguidores en Facebook sugiere al público que planee sus compras con tiempo y evite acudir a donde se “traiciona la tradición familiar”.

“DSW, Costco, Sierra Trading Post, Marshalls, Maurices, REI y docenas más necesitan de nuestro apoyo este año, sin olvidar los pequeños comercios que rara vez abren en un día festivo. Con un poco de planeación pueden encontrar lo que ustedes necesitan poniendo siempre el

¿TRADICIÓN O VENTAS?*

CERR

A DO

A.C Moore Arts & Crafts, Ace Hardware, AT&T, Barnes & Noble, Bed Bath & Beyond, BJ’s Wholesale Club, Burlington, Cabela’s, Christmas Tree Shops, Costco, Crate and Barrel, Dillard’s, DSW Designer Shoe Warehouse, GameStop, Gardner-White Furniture, Guitar Center, H&M, Half Price Books, Harbor Freight, Hobby Lobby, Home Depot, HomeGoods, IKEA, Jo-Ann Fabric and Craft Stores, Lowe’s, Marshalls, Mattress Firm, Neiman Marcus, Nordstrom, Patagonia, P.C. Richard & Son, Petco, PetSmart, Pier 1 Imports, Publix, Raymour & Flanigan, REI , Saks Fifth Avenue, Sam’s Club, Sierra Trading Post, Staples, T.J.Maxx, The Container Store, Tractor Supply, True Value, Von Maur

TO

ABIER

Bealls, Gander Mountain, Goody’s, Gordmans, HH Gregg, J.C.Penney, K-Mart, Kohl’s Macy’s, Meijer, Old Navy, Palais Royal, Peebles, Sears, Stage, Target, Toys R Us, Walmart

ESTEFANY VELÁSQUEZ tiene que trabajar en el Día de Acción de gracias.

Foto: Yanet Pintor

*Tiendas que estarán cerradas o abrirán el Día de Acción de Gracias.

bienestar de las familias primero”, dice uno de los mensajes en esta red social, que defiende la festividad de Acción de Gracias como una fecha familiar que no debería ser interrumpida porque alguien se va a trabajar o por las tentaciones de las ofertas.

Millonarias A pesar de las voces en contra del consumismo, el sitio de internet Blackfriday.com estima que este año 300 millones de compradores realizarán sus transacciones el Viernes negro y las ventas superarán los $80 billones de dólares.

Por su parte, el International Council of Shopping Centers pronostica que el jueves 26 de noviembre acudirán al llamado del comercio un 12% de los clientes, un porcentaje que alcanzará el 41% el viernes 27, un 25% el sábado y un 38% el lunes de ventas por Internet. Eric Jones, profesor de Matemáticas de la Universidad de Rowan en Nueva Jersey y socio del sitio de internet bestblackfriday.com, estima que el 32% de las personas gastarán en promedio más de $501 dólares en sus compras y un 38% menos de $250; el 30% restante invertirán entre $250 y $501.

El Internet Best Black Friday hace un análisis completo del comportamiento de los trabaja-

dores y centros comerciales durante estas fechas en los últimos años, el total de ventas y quiénes han ofrecido mayores descuentos; sin dejar de mencionar las millonarias ventas que se hacen por Internet y quiénes son los mayores proveedores, no solo en el llamado Cyber Monday o Lunes Cibernético sino en el cúmulo de estos días festivos.

Pronostica por ejemplo que el jueves de Acción de Gracias habrá ventas en línea de 1.5 billones de dólares, un 48.66% más que en el 2014 y el Viernes negro 1.85 billones de dólares, un 22.92% más que el año pasado.

Según sus cálculos e investigaciones, productos como televisores de 32” podrán encontrarse hasta en $70 dólares y computadoras portátiles hasta en $94.99. También se aventura a señalar que Amazon se llevará casi el 40% de las ventas y el promedio de costo por envío será de $35. yanet@semananews.com marinagil@semananews.com

Un oscuro origen El nombre Viernes negro surgió cuando el Departamento de Policía de Philadelphia quiso persuadir a los residentes de no participar en la locura consumista de las ventas del día después de Acción de gracias. En esta ciudad se vivían un verdadero “viernes negro” ya que la fecha coincidía con el fin de semana del popular juego de fútbol americano entre el Navy y el Army. Pero el tiro salió por la culata y las poderosas corporaciones se encargaron de asociar este término con inigualables gangas y oportunidades, a pesar de las largas filas, los empujones, el trafico y la confusión a gran escala, que en ocasiones provoca heridos e incluso muertos.

Noticias

8

Houston

22 al 28 de Noviembre - 2015

Cuidado con los productos pirata Los productos falsificados e inseguros podrían estar al alcance de muchos en esta época festiva, ya sea en la tienda o en línea. #BLACKFRIDAY #CHRISTMAS

EL ICE ha detectado copias y versiones defectuosos de las patinetas eléctricas Self-Balance Skateboard, las cuales ponen en riesgo la seguridad de los usuarios. /Fotos: Sylvia Obén

Por: Sylvia Obén Houston.- Aunque miles de personas salen de compras o buscan en línea sus regalos de Navidad durante el Viernes negro, o Black Friday, no todo se les presenta como lo esperan, debido a los contrabandistas, quienes ofrecen por esta época mercancía falsificada y de dudosa procedencia que no solo causa daños al bolsillo de los consumidores, sino también a su seguridad.

Vea el video en www.semananews.com

Bolsas, zapatos, ropa, juguetes y maquillaje son tan solo algunos de los artículos que los falsificadores tratan de imitar y hacen pasar como productos debidamente certificados, engañando a quienes los compran.

Esta situación ha llevado a la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (ICE) en Houston a hacer un llamado a los residentes de la ciudad espacial para que no caigan en trampas por ver lo “bueno, bonito y barato”.

“Estamos tratando de avisarle al público para que tenga cuidado con la mercancía que compra ahora que se acerca la Navidad y van a comprar regalos”, dijo Juan Jaime Saldaña, supervisor de ICE en Houston.

Lo más peligroso De acuerdo con Saldaña, uno de los productos más peligrosos

DECOMISADOS* Hover boards MINI Scooter

Electrónicos

Luces de Navidad

Baterías

Bolsas de marcas

Maquillaje

Zapatos

Relojes

Playeras

Gorras

Audífonos

Mochilas

Filtro de agua

Pistolas de agua

Gafas de sol

Perfumes

Muñecas Barbie

Cigarrillos

*Artículos defectuosos o con problemas de seguridad decomisados por ICE. SEGURIDAD Para verificar la autenticidad y seguridad: ul.com JUAN JAIME SALDAÑA, supervisor de ICE en Houston.

NO CONFÍE EN: Ventas por números 1-800 Sitos web en los que no pueda pagar con PayPal Mercados de pulgas Sitios web que nunca haya escuchado

para hacer un sonido mientras camina y que a los pequeños le gusta, pero podría causarles la muerte por atragantamiento si intentan tragarlo.

El oficial explicó que existe una organización internacional conocida como UL (Underwriters Laboratories), que certifica la seguridad de los productos. La mercancía que ya ha sido cer-

tificada lleva la marca oficial de seguridad UL. “Puede visitar la página ul.com para verificar la marca del producto.

También puede usar los códigos de barras para chequear la mercancía”.

“Tenga cuidado con lo que compra y fíjese en la calidad de la mercancía”, recalcó.

das generaciones, ya lo viven más natural, porque lo ven en la escuela, escuchan discusiones, hay celebraciones y crecen en este ambiente, muchas veces son los hijos pequeños los que le preguntan a los papás cómo van a celebrar el Thanksgiving y por ellos lo van adoptando”. Para la comunidad inmigrante esta fecha significa la oportunidad para reunirse con sus familias en otras ciudades o incluso fuera del país.

“Es una tradición que se van tomando, aunque sea para celebrar a nuestra manera. Los puertorriqueños y los cubanos quizás con puerco en vez de pavo, los mexicanos con mole o tamales, pero es

una ocasión para estar juntos con los seres queridos”. La celebración ha calado tan hondo, que en ocasiones de acuerdo con Cano algunas familias migrantes que regresan a México se preguntan y ahora “¿Cómo celebramos el Día de Acción de Gracias?”.

son las luces de Navidad que se ofrecen por esta época, muchas de las cuales no tienen la garantía requerida, ni el fusible que indica cuando hay sobrecarga de línea, lo que resulta muy peligroso y puede provocar incendios.

Además de esto, ICE ha decomisado un tipo de zapatos para niños que tienen una pieza plástica muy pequeña

sylvia@semananews.com

El origen de Dar Gracias Por Marina Gil Houston.- El Día de Acción de Gracias tiene su origen en 1621, durante las celebraciones del final de la cosecha, cuando los nativos de Plymouth (Massachusetts) compartieron su amistad, sus alimentos y sus conocimientos sobre la tierra con un grupo de peregrinos ingleses (considerados los primeros inmigrantes de EEUU).

Desde entonces, esta fecha fue vista como una Acción de Gracias y se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre.

Para Lorenzo Cano, profesor de estudios méxicoamericanos de la Universidad de Houston, la idea de estar con la familia y dar gracias durante este día no debería ser interrumpida por cuestiones comerciales.

“Es un abuso abrir ese día [las tiendas] y hacer que la gente vaya a trabajar, excepto cuando se trata de personas que se dedican a seguridad o cosas de emergencia, que no pueden suspender, pero el 99.9 de la población no debería de hacerlo. Entiendo que muchos lo hacen obligados porque tienen que mantener su empleo”, indicó.

LORENZO CANO, profesor de estudios méxicoamericanos de la Universidad de Houston.

De acuerdo con el catedrático, en la ajetreada vida de esta sociedad, los gobernantes deberían pensar en conceder más días de asueto federal y promover la unión familiar.

“Es uno de los pocos días que el pueblo estadounidense dedica por completo a la familia.

Hay un debate abierto a nivel nacional si se debería o no adelantar las ventas y yo diría que es un asunto de moral respetar ese momento” , expresó.

¿Y los latinos?

Cano, experto en procesos biculturales, considera que si bien el Día de Acción de Gracias no es una celebración propia de nuestros países de origen, si es una práctica que se va adoptando con el paso del tiempo.

“Sobre todo las segun-

marinagil@semananews.com

22 al 28 de Noviembre - 2015

9

Houston

Noticias

París y Siria duelen en Houston Houston no es ajena a los ataques terroristas en París, con cientos de familias que temían por la vida de sus familiares y varios grupos que piden que no se estigmatice a los refugiados sirios por estos hechos. / Fotos EFE

En los relatos de quienes vivieron de cerca el horror de los atentados terroristas en París se siente dolor y miedo, sentimiento que comparten los ciudadanos sirios que huyen de un país en constante guerra. #París #Siria Por Marina Gil Houston.- Desde París (Francia), la voz de Nadine Broxton reflejaba el miedo que aun sentía a pocas horas de los mortales ataques del pasado 13 de noviembre en la capital francesa. Ella vive muy cerca del estadio donde ocurrieron las detonaciones que dejaron decenas de muertos y heridos.

“Tenía mucho miedo, la policía rodeó el área donde vivo, cerró todos los accesos, se escuchaban ambulancias y nos decían que no nos moviéramos porque podía haber terroristas”, recordó, mientras sus palabras fueron interrumpidas por el llanto.

“Siete ataques en muchos lugares diferentes al mismo tiempo, ¿puedes imaginar lo que es eso y la preparación de toda esa barbarie? Todos los presos acusados de terrorismo fueron removidos y aislados para que no tengan contacto con nadie. ‘!Oh Dios mío!

No puedes creer la situación que se vive acá”, expresó.

Igual que Nadine, Karine Schulman es francesa y aunque vive en Israel, sus padres, de 70 y 74 años, y su familia están en su país natal.

“Toda mi familia está allá, afortunadamente están bien. Lo que ellos están viviendo es terrible, de no creerse, y aunque yo he aprendido a vivir rodeada de terrorismo, por lo que pasa en Israel, no puedo imaginar que eso pase en mi país”, agregó.

Estigmatización

Las imágenes de miles de desplazados de Siria por la guerra son constantes.

Luego de que algunos medios informativos señalaron que uno de los terroristas implicados en los atentados de Paris entró a Europa como parte de la ola de inmigrantes sirios que huyen de la violencia en Siria, varios dirigentes se manifestaron en contra de continuar acogiendo a los refugiados de este

Mortales París

129

muertos Más de

300

heridos

7

puntos de ataque

Múltiples arrestos

Siria Bombardeos constantes

120,000

muertos por guerra histórica

1,200

desplazados en el último mes

234 sirios se han instalado en los últimos meses en Texas

Autobuses más seguros Por Marina Gil Houston.- El Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD) anunció que todos los autobuses escolares nuevos serán equipados con cinturones que incluyen tres puntos de seguridad, similares a los que se utilizan en los automóviles.

Recientemente, el Departamento de Transporte de HISD hizo la recomendación al recibir nueva orientación sobre el tema por parte de la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en Carreteras (NHTSA, inglés). Con esto HISD se convierte en el primer distrito en la ciudad y uno de los primeros en el estado en poner en práctica una medida de este tipo.

Para el superintendente, Terry Grier, “La seguridad siempre es lo primero y está por encima de todo”, aunque consideró que los autobuses en este momen-

to son un medio de transporte seguro para los estudiantes .

La decisión fue elogiado por el sindicato de conductores de autobuses escolares de HISD. “Quiero felicitar al distrito por escuchar a los expertos, así como los conductores de autobuses y ayudantes de autobús por tomar una decisión que es en el mejor interés de los niños”, dijo Wretha Thomas, presidenta del sindicato.

país. Uno de ellos es el gobernador de Texas Greg Abbott, quien envió una carta la presidente Barack Obama pidiéndole que por cuestiones de seguridad nacional no permita la entrada de más inmigrantes sirios.

Al llamado de Abbott se unieron una veintena de gobernadores que se oponen a política de Obama de acoger a 10,000 refugiados sirios.

“Como gobernador de Texas le informo que mi estado no aceptará ningún refugiado de Siria tras el letal ataque terrorista en París”, afirmó el gobernador en su carta.

A favor Pero en Houston, al igual que en diferentes partes del país, se han alzado voces en contra de la decisión de los gobernadores, incluyendo Abbott.

Con llamadas, cartas, correos electrónicos y manifestaciones

Polémica

El Distrito Escolar Independiente de Houston cuenta con 1,100 autobuses escolares para transportar estudiantes a 283 escuelas. /Foto Archivo

El tema de la seguridad de los autobuses escolares había sido discutido ampliamente luego de un accidente el pasado mes de septiembre en el que dos estudiantes de la preparatoria Furr fallecieron y dos más resultaron gravemente heridas, al igual que la conductora de la unidad, que cayó al vacío desde el puente en la carretera 610 y Wayside.

En ese entonces se habló del peligro al que se exponen los estudiantes al viajar sin ningún tipo de seguridad y

Nadine Broxton vive junto al estadio de futbol donde ocurrieron los atentados en Paris. /Foto FB Nadien Broxton

públicas, el grupo Texas apoya a los refugiados Sirios quiere dejarle claro a Abbott y al resto de los texanos que quienes huyen de la guerra en Siria son seres humanos.

“Con tu ayuda daremos la bienvenida a estos refugiados. En un mundo que hace eco del rechazo nosotros no podemos quedarnos callados mientras nuestros hermanos y hermanas están sufriendo”, dice la campaña. marinagil@semananews.com

varios sectores presionaron para que incluso se legisle en el estado y se obligue el uso de este aditamento en los autobuses que transportan estudiantes.

“Queremos que los autobuses escolares sean tratados con el mismo respeto que los vehículos de emergencia y de policía para que los niños utilicen cinturón de seguridad cuando estén en un autobús escolar”, dijo entonces la presidenta del sindicato. marinagil@semananews.com

Noticias

10

Internacional

En la mira

Identificados Los cuerpos de las 129 personas fallecidas en los atentados de París ya fueron identificados y algunos de ellos entregados a sus familiares, mientras un centenar de heridos permanecen en estado grave. ››

Más detenidos

Su vice

A casi diez se elevó el número de detenidos en la operación antiterrorista en la localidad de Saint Denis, al norte de París, en donde se presume se encuentra atrincherado el belga Abdelhamid Abaaoud, considerado el cerebro de los atentados. ››

El magnate neoyorquino y aspirante a la candidatura republicana a la Casa Blanca para 2016, Donald Trump, eligió al senador por Texas y también precandidato Ted Cruz cuando le preguntaron por su hipotética elección de vicepresidente en caso de ser nominado.

El cerebro tras los atentados ¿Quién es el autor intelectual de los atentados en París que se cobraron la vida de cientos de personas? #TERRORISMO

Francia de luto

Abdelhamid Abaud, presunto cabecilla de los atentados de París, se sumó a las filas del grupo terrorista Estado Islámico (EI) a principios de 2013, mientras que cuatro de los cinco kamikazes fueron pequeños delincuentes que acabaron en posiciones yihadistas radicales.

Los kamikases identificados

Tímido, originario de una familia de raíces argelinas no muy religiosa Francés

París.- Abdelhamid Abaaoud, presunto cerebro de los atentados de París, es un yihadista originario de Bruselas de 28 años, sospechoso de haber organizado desde Siria diversas acciones terroristas en Europa como responsable del autoproclamado Estado Islámico (EI).

La operación en curso contra un grupo de terroristas atrincherados en un apartamento de Saint Denis (en el norte de París) tiene como objetivo a Abaaoud, conocido también como “Abu Omar Sousi”, si bien todavía no se ha confirmado si este se halla en la casa.

El cabecilla y los kamikases

Samy Amimour /28 años

Conductor de autobús en París durante un tiempo

Se radicalizó en la mezquita de Le Blanc Mesnil, al este de París, tras lo cual obligó a su madre y sus hermanas a llevar velo y les impidió ver televisión

Ismail Omar Mostefai /29 años

Fue en contacto con un religioso procedente de Bélgica cuando radicalizó sus posiciones, tras lo cual Francés viajó a Siria para recibir instrucción

Bilal Hadfi /20 años Residente en Bélgica En la primavera de 2014 comenzó a frecuentar ambientes yihadistas radicales

Se sospecha que pudo haber organizado los atentados en París, en los que murieron 129 personas y varios centenares de heridos

Francés

Abaaoud es amigo de infancia de los hermanos Abdeslam, y muy en particular de Salah, el hombre más buscado de Europa, luego de ser identificado como organizador de los atentados de la capital francesa y miembro de uno de los comandos.

Todos ellos se criaron en el distrito bruselense de Molenbeek, donde el padre de Abaaoud tenía una tienda de ropa en la calle más comercial.

Con Salah estuvo implicado en un atraco en 2010 y con el hermano de éste, Brahim -uno de los yihadistas que se suicidó con un chaleco de explosivos en París-, en otros delitos de delincuencia común, también en la capital belga en 2010 y en 2011.

En 2013 se fue de Bélgica a Siria y se llevó a su hermano de 13 años -que fue presentado como el yihadista más joven- para

28 años

Belga

Se presenta a sí mismo como "el emir de los yihadistas de Bélgica"

nacido en Bélgica Estaba fichado por delitos de tráfico de estupefacientes, tenencia de armas y violencia

En los últimos años mantenía vínculos a través de internet con yihadistas del Estado Islámico (EI) En la puerta del Estadio de Francia se suicidó otra persona junto a la cual fue encontrado un pasaporte sirio a nombre de Ahmad Al Mohammad Los investigadores no tienen confirmada la veracidad del documento

integrarse en una brigada del EI con jóvenes procedentes de Europa, y pronto se le encargó el reclutamiento de otros combatientes francófonos.

Precisamente, el pasado julio la justicia belga le condenó en rebeldía a 20 años de cárcel en un proceso de reclutamiento de jóvenes belgas que integraban la organización en Siria.

En marzo de 2014 su cara se hizo conocida al divulgarse unos vídeos en los que conducía una camioneta que arrastraba varios cadáveres mientras hacía bromas con sus compañeros, en una zona de Siria controlada por la organización yihadista.

Pasado terrorista Se considera que Abaaoud pudo estar detrás de otros ataques de EI en Europa, y en particular en Francia: el del terrorista del tren Thalys Amsterdam-París en agosto, preparado por el marroquí Ayub El Jazzani, y el que fue abortado contra una iglesia en Villejuif, en las afueras de la capital francesa, al ser arrestado el que debía ser su ejecutor, Sid Ahmed Glam.

También se sospecha que tuvo contactos telefónicos en enero de 2014 con Mehdi Nemmouche, el atacante del Museo Judío de Bruselas el 24 de mayo de ese año, donde murieron cuatro personas.

Abaaoud había subido en el escalafón del autoproclamado EI, y fuentes de los servicios secretos europeos lo consideraban un miembro importante de sus servicios de espionaje.

Según The Wall Street Journal, Abaaoud estaba siendo “monitorizado” por países occidentales que planeaban matarlo en un ataque aéreo pero le perdieron la pista hace unas semanas. /EFE

El veneno de la sospecha

Sospechoso en fuga Salah Abdeslam /26 años Francés

Brahim Abdeslam /31 años El tribunal cree que coordinó las acciones del grupo desde Cinco años mayor Grecia, donde supuestamente que Salah Abdeslam Francés residía hasta perderse su pista Accionó su cinturón de explosivos en una terraza del centro de París Abdelhamid tras haber disparado a decenas Abaud de personas

Se le conoce también con los alias "El belga" o Abu Omar Susi

Se le considera uno de los jefes de la filial siria, de la que 32 miembros (algunos fallecidos y otros aún en Siria) fueron juzgados

22 al 28 de Noviembre - 2015

El presidente francés, François Hollande, será fuerte contra el terrorismo y no tolerará la estigmatización de los musulmanes. /Foto: Archivo

París.- El presidente francés, François Hollande, indicó que hay que responder con firmeza al reto que les plantea el terrorismo, pero también alertó contra el peligro de “caer en la estigmatización” de los musulmanes.

“Nuestra cohesión social es la mejor respuesta y nuestra unión nacional es la expresión.

Tenemos que ser implacables contra toda forma de odio. Ningún acto xenófobo, antisemita, antimusulmán debe ser tolerado”, agregó.

También alertó contra quienes quieren vincular la amenaza terrorista con la llegada masiva de refugiados a Europa y señaló que el único lazo entre ambos es que “los habitantes de Irak y Siria huyen porque están martirizados por los mismos que atacan hoy” en Francia.

Hollande confirmó que Francia sigue dispuesta a acoger 30,000 refugiados en los dos próximos años, pero señaló que procederá a las “verificaciones necesarias” antes de aceptar su entrada. /EFE

La estrella cena de la

Compras

Para estirar su Para estirar su dinero dinero al máximo, al máximo,solo hay solotener hay en quecuenta tener que enunos cuenta unos sencillos sencillos consejos consejos que le que le damnos damosaquí. aquí

El pavo es el protagonista del Día de Acción de Gracias y por eso hay que darle toda la importancia a su preparación. #PAVO RECETAS Por Iris Márquez

Vida y estilo

Pavo al horno Ingredientes: ■ 1 pavo ■ 1 cabeza de ajo ■ 1 cucharada de pimienta negra ■ 1 cucharada de sal ■ 2 cucharadas de orégano molido ■ 1 cucharada de comino en polvo

■ 2 pimientos ■ 1 cáscara de limón ■ 1/2 taza de aceite ■ 1/2 taza de vino blanco ■ 1 1/2 tazas de zumo de naranja ■ Hojas de laurel.

Preparación: ■ Elimine la grasa y remueva las vísceras.

■ Aplaste los ajos con la sal, la pimienta, el órgano y el comino. Agregue el aceite, la cáscara de limón y los pimientos cortados en pequeños trozos y, seguidamente, mézclelos.

Co ■ Realice pequeños ■ Re nsejo # c cocin uerde q 1 cortes en el pavo y u ar el pavo e debe com úntelo con la mezcla o lo t a n ráp de evita anterior. r bac scongele ido t par e r ia dan ■ Agregue el zumo de desc s que pu a omp enaranja, el vino blancarne oner la . co y las hojas de laurel.

■ Deje que repose 24 h.

■ Caliente el horno a 608º F y cubra su fondo con aceite de oliva.

■ Deje que el pavo repose en temperatura ambiente durante unos minutos antes de introducirlo en el horno. Coloque también la cebolla y la naranja en su cavidad.

■ Ate los muslos y coloque el pavo con la pechuga hacia arriba en el horno.

■ Deje que se dore durante 30 min. Baje la temperatura a 356º F y siga cocinándolo durante otra hora y media.

■ Humedezca el pavo cada 15 minutos con el líquido que se vaya acumulando en el horno.

■ El pavo debe permanecer en el horno 2 o 3 horas, es decir, unos 15 minutos por cada medio kilo de carne.

Si todavía está poco hecho, incorpórelo nuevamente en el horno.

2 ejo # Cons e decir pued echo ■ Se está h len o v a p l sa que e los jugos las o y d s n a a t u a c las p y i s s o a clar stán c alas e as. caíd

¿Cuánto pavo?

■ Cálculos realizados por la BBC sobre la cantidad que hay que pedir según número de comensales cuando encargamos el pavo.

Personas

Peso

1-4

4.96 lb.

5-6

6.61 lb.

7-8

8.81 lb.

9-10

11 lb.

11-12

13 lb.

13-14

15 lb.

15-16

17.63 lb.

■ Retire el pavo del horno cuando esté hecho.

Cúbralo con papel metálico y deje que repose 20 min.

Tiempo de cocción Peso del pavo: 11 lb.

■ 30 minutos a 428ºF tapado con papel de aluminio.

■ 2.5 - 3 horas a 338ºF, tapado con papel de aluminio.

■ 30 minutos a 392ºF sin papel aluminio para dorar la piel.

■ 20 minutos reposo antes de servir.

Peso del pavo: 15 lb.

■ 40 minutos a 428ºF tapado con papel de aluminio.

■ 3.5 - 4 horas a 338ºF, tapado con papel de aluminio.

■ 35 minutos a 392ºF sin papel aluminio para dorar la piel.

■ 25 minutos reposo antes de servir.

Peso del pavo: 19.84 lb.

■ 45 minutos a 428ºF tapado con papel de aluminio.

■ 4.5 - 5 horas a 338ºF, tapado con papel de aluminio.

■ 40 minutos a 392ºC sin papel aluminio para dorar la piel ■ 30 minutos reposo antes de servir.

El pavo es esencial en la celebración de Thanksgiving, y con esa verdad en mente es importante conocer la mejor forma de preparalo, con los pequeños consejos que hacen la gran diferencia.

Los pasos para una cocción ideal son sencillos, sin embargo requieren tiempo y prevención, como el descongelarlo colocándolo en la parte más fría del refrigerador. Si sigue estos consejos, tendrá un pavo delicioso, jugoso y digno de toda su familia y amigos.

3 ejo # rCons se n o c ede para ■ Pu s a íscer v e, s la s tard var s, má lsa la r a iz sa util hacer para s. a ll e con

Vida y estilo

Buen provecho

12

22 al 28 de Noviembre- 2015

5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055

713-432-1927

ORGULLOSAMENTE SIRVIENDO LA COMUNIDAD DE HOUSTON DESDE 1987

Un restaurante familiar en su 4ta. generación.

PIONEROS EN LA COMIDA TIPICA COLOMBIANA INCLUYENDO EMPANADAS, SOPAS, MARISCOS, Y LA FAMOSA BANDEJA YA ESTAMOS ABIERTOS EN: 14447 Bellaire Blvd. @ Hwy 6 Houston, TX 77083

Vida y estilo

281-879-5760

11630 Southwest Freeway Houston, TX 77031

281-575-8736

Ricos Pan Fresco Pasteles Para Toda Mexicano Todos los dias Ocasión Bolillo Calentito

16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333

19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467

19310 W. Little York Rd. 13104 Veterans Memorial Dr. Katy, Tx 77449 Houston, Tx 77014 Tel: 281-550-7989 Tel: 281-444-8189

¡TRAIGA SU PROPIA CERVEZA!

13711 Westheimer Rd. Ste. “A” Houston, TX. 77077 (281) 679-1853

¿Qué pueden hacer juntos este Día de Acción de Gracias? Tome nota de estas ideas para una reunión memorable. #ACTIVIDADESENFAMILIA Por Lesley Campos Entre todos los objetivos que tiene Thanksgiving, tal vez el más valioso es el de reunir a la familia.

Las actividades que se pueden realizar este día pueden ser muy variadas, y no implican el gastar dinero de más.

Los mejores momentos son los que vienen gratuitos del interactuar con otros, del recibir el calor humano de nuestros seres queridos, de pasar una tarde agradable con los que son nuestra sangre y entienden nuestra forma de ser y nuestros gustos mejor que nadie en el mundo.

Para estos momentos, sugerimos algunas actividades que pueden realizarse en familia y que brindarán mayor unidad.

Ayudar entre todos ■ Nunca es tarde para que los niños aprendan a colaborar y ayudar en las tareas de la casa. Desde cocinar hasta ayudar a decorar la mesa y entretener a los invitados. Pueden hacer que las actividades del hogar sean divertidas con música o charlando entre ustedes.

22 al 28 de Noviembre- 2015

13

Internacional Hogar y familia

Vida y estilo

Alwaeyscso!

Fr

Deportes

Voluntariado ■ Si quiere que sus hijos vean otra realidad y puedan ayudar a alegrar el día a otra persona, el voluntariado es una actividad muy enriquecedora que les aportará como familia.

■ Si su casa está repleta de fanáticos del deporte y no quiere pasar el día mirando televisión, puede organizar una serie de juegos para hacer en familia y para disfrutar de un gran Día de Acción de Gracias repleto de actividad física al aire libre.

CATERING AVAILABLE 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092

Caminata o maratón

5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007

■ Una excelente forma es hacer alguna actividad en familia al aire libre.

Si en donde vive organizan alguna caminata o maratón, ¡participe con su familia! O pueden armarla ustedes e invitar a familiares y amigos.

loscucos.com

Cacería de calabazas

Árbol genealógico ■ El Día de Acción de Gracias se trata de celebrar en familia, pero también es un momento ideal para enseñarle a los niños sobre la historia familiar y sus antepasados. Si es algo que siempre has querido hacer, entonces armar un árbol genealógico puede ser una excelente actividad.

■ En las festividades siempre hay una cacería presente. ¡Y por qué no en Thanksgiving! Tanto para niños pequeños como para grandes, organizar una cacería de calabazas puede ser una actividad divertida para este día. Lo bueno es que puedes hacerlo tanto adentro como afuera de la casa.

Mannie’s Seafood Lunch Menu Free Iced Tea For Dinner in Only Monday - Friday: 11 AM.- 3 PM. (Excluded Holiday)

Happy Hour Menu Monday - Friday: 3 PM.- 7 PM.

(Excluded Holiday) FOR DINNER ONLY Juegos de mesa ■ Si el clima no se presta para juegos al aire libre, hay una enorme variedad de juegos de caja que pueden jugar para divertirse y pasar un momento en familia.

#1 8520 Gulf Freeway Houston, TX 77017 Tel. 713-641-5003 (I-45 Exit Monroe)

#2 8125 Jones Road Jersey Village, TX 77065 Tel. 713-466-1615 (Hwy 290 exit Jones Road)

Noticias Vida y estilo

Hogar y familia

Las siete

REGLAS del

COMPRADOR INTELIGENTE

2

En esta época de compras, no queda de más algunos consejos que nos harán rendir nuestro dinero. #COMPRADORINTELIGENTE Por Leslie Campos ¿Cuántas veces nos hemos arrepentido de alguna compra en particular que no debimos haber hecho?

Probablemente más de las que pensemos de forma rápida, y por lo menos una que nos persigue por toda nuestra vida como aquel error imperdonable. Sin embargo esto no tiene por qué atormentarnos.

Ahora podemos beneficiarnos de algunos consejos que hacen a un comprador inteligente, y no se trata que algunos tengan un coeficiente mayor al nuestro, es sólo que rigen sus compras por reglas sencillas que nos hacen llevar una mejor vida con lo que es necesario.

Para ser un consumidor inteligente hay que tener muy claro una cosa: No solo se trata de buscar siempre los precios más bajos, sino de tener una noción clara de la relación calidadservicio-precio; pues no tiene sentido comprar algo que enseguida se romperá o un servicio que no cubra sus expectativas y necesidades. Aprenda algunas habilidades y técnicas de un comprador inteligente.

Reglas del consumo inteligente

1

■ Sabiendo lo que es el consumo inteligente le será mucho más fácil entender cómo convertirte en uno de esta élite.

El consumo inteligente reúne esta serie de reglas:

■ Es consumo informado: Compare calidad y precio, piense siempre en satisfacer sus necesidades y no sus gustos y piense en la compra como en una inversión en vez de como un gasto. Aprenda a ser un consumidor informado.

■ Son curiosos: los consumidores inteligentes siempre se preguntan “¿Por qué?”. Preguntan sobre las especificaciones de lo que vayan a comprar, el tipo de garantía, etc.

■ Comparan: los compradores inteligentes comparan productos a través de sitios como Twenga, Ciao o Kelkoo instintivamente.

■ Consumen información: devoran toda la información que pueden en medios de comunicación, redes sociales y blogs, antes de comprar.

■ Están obsesionados con la letra pequeña: así evitan de antemano las condiciones draconianas que muchos productos llevan en su letra pequeña.

4 5

22 al 28 de Noviembre- 2015

3

■ Es consumo consciente: Es necesario conocer sus derechos y obligaciones.

Por ejemplo, es importante que si compra algo en las rebajas, conozca las diversas políticas de devolución y las condiciones de las garantías.

Características del comprador

14

■ Es consumo saludable: Evite comprar productos que le perjudiquen la salud, como por ejemplo, el tabaco.

■ Es consumo crítico: No se deje llevar por la publicidad o la moda y aprenda a valorarse a si mismo y a los demás por lo que es y no por lo que tiene.

6

■ Es consumo sostenible: Compre productos ecológicos que permitan un fuerte ahorro de energía y agua.

■ Es consumo solidario: Compre productos de empresas socialmente responsables, que traten bien a sus trabajadores mediante políticas laborales justas y premie a aquellas empresas que ayudan a mejorar la sociedad.

7

■ Es consumo activo: Alíese con otros consumidores. Las redes sociales le permiten compartir diferentes experiencias de compra y así le será más sencillo elegir entre diversas marcas y proveedores de servicios.

■ Ellos nunca olvidan: recuerdan perfectamente los lugares donde han hecho una compra errónea y quién les atendió.

■ Miran más allá del precio: saben que un precio bajo que se compensa por la pérdida de otra cosa como peores condiciones en la garantía o peor calidad del producto, no compensan.

■ Tienen toda la información: saben en todo momento las características del producto o servicio del que están interesados.

■ Comprenden el sistema para evitar ser víctimas de él: Los supermercados no son organizaciones de caridad.

■ Siempre son educados: saben que la cortesía es el arma más poderosa cuando se enfrenta a una decisión de compra.

22 al 28 de Noviembre - 2015

Tecnología

15

Vida y estilo

¡VIERNES NEGRO! TAMBIÉN DE APPS 23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

Black Friday está a la vuelta de la esquina y es tiempo de hacer nuestra estrategia de compras apoyados con apps. #BLACKFRIDAYAPPS The Christmas List ■ The Christmas List es la aplicación que hará que no olvide nada que deba comprar ni deje a nadie sin regalo. Nos permite anotar los regalos que tengamos que hacer, a quién debemos hacérselo, si hemos comprado ya o no ese regalo e incluso apuntar las tiendas donde queremos adquirir el presente. Su interfaz está bastante bien adaptada a las líneas de iOS 8 y entre otras cosas nos permite también añadir fotos, compartir listas, establecer fondos con motivos navideños y proteger toda nuestra información con contraseñas.

■ App Store | The Christmas List ($1.91 dólares)

Amazon ■ Amazon es la aplicación del popular gigante de las ventas a través de internet del mismo nombre. Amazon es uno de los portales que lleva anunciando a bombo y platillo que tendrá ofertas en millones de productos, por tiempo limitado, y a largo de toda la semana anterior al Black Friday e incluso algunos días después. Su interfaz tiene un diseño sencillo pero eficaz, permitiéndonos visualizar productos y precios de forma fácil y permitiéndonos, por otra parte, comprar como si de la propia página web se tratara.

■ App Store | Google Store | Amazon (Gratis)

Por Ismael García El día de compras por excelencia es el Black Friday, una celebración al consumismo y a los regalos hacia nuestros seres queridos está marcada en el último viernes de noviembre. Son famosas las escenas de miles de consumidores asaltando las tiendas para aprovechar los descuentos, pero la tecnología ha cambiado un poco ese frenesí, puesto que con las aplicaciones en los smartphones las compras han sido mucho más relajadas. Presentamos una recopilación de aplicaciones que harán que conozca las mejores ofertas del Viernes Negro y que no olvide nada de lo que tiene planeado comprar, y así ahorrar con los descuentos.

Las aplicaciones en la lista satisfacen distintas necesidades de compra.

eBay ■ Su aplicación se encuentra a la par de su portal web, y nos permite visualizar ofertas, compras, reputación de los vendedores y demás de forma sencilla y gráfica. Destaca la opción de poder configurar notificaciones.

■ App Store | Google Store | eBay (Gratis)

Ofertia ■ Nos permite estar al tanto de todas las ofertas. Podemos buscar a partir de distintos parámetros como productos o establecimientos, categorías como moda, complementos, etc. Nos permite conocer la ubicación de las tiendas, la validez de sus ofertas, sus horarios de apertura y poder establecer alertas.

■ App Store | Google Store | Ofertia (Gratis)

mGifts ■ Nos permite organizar, ver y editar listas de regalos, asignarlos a personas, asignar fotografías a regalos para estar seguros de elegir el artículo correcto y calificar los distintos regalos con estados como comprar, enviado, o envuelto.

Podemos proteger nuestras listas con contraseña, así como compartirlas y tenerlas sincronizadas en iCloud.

La única mejora es que debería acercarse a iOS 8.

■ App Store | mGifts ($1.91 dólares)

“ESTAMOS Clásico

Espectáculos

El Ballet de Houston continúa la tradición de The Nutcracker (El cascanueces).

Este año habrá 34 presentaciones.

ARRASANDO”

La actriz mexicana asegura que ya se está notando el poder de los latinos en el complicado mundo de Hollywood. #THE33

KATE DEL CASTILLO asegura que esta película demuestra que las puertas de Hollywood cada vez se abren un poco más a los artista latinos. /Foto Archivo

22 al 28 de Noviembre - 2015

17

Cine

En Hollywood

Telenovelas

Inolvidable

Una de las películas de Kate del Castillo que nadie puede dejar de ver es Under the same moon (Bajo la misma luna). La cinta fue un parte aguas en la carrera de la actriz en Hollywood.

Durante muchos años, Kate ha sobresalido por su trabajo en las telenovelas.

Un personaje que sigue arraigado en el público es el de Teresa Mendoza, de la telenovela La reina del sur.

Su juventud estuvo marcada por el éxito, uno de sus grandes aciertos profesionales fue la telenovela Muchachitas, una historia de corte juvenil que causó furor y marcó una época en su generación.

Por Domingo Banda

H

ouston.- El 5 de agosto del 2010 es una fecha que será recordada por el mundo entero, que vivió con expectativa y angustia el drama de 33 mineros que quedaron atrapados por 69 días bajo la mina San José, en Copiapó (Chile).

Esta noticia recorrió el orbe gracias a los medios de comunicación, que con lujo de detalles transmitieron el drama de la espera y el júbilo que se vivió cuando los mineros fueron rescatados con vida.

Pero ¿qué sucedió mientras ese grupo de trabajadores estuvo bajo la tierra? Muchas historias se han contado, y una de ellas es la que lleva a la pantalla The 33, una producción con un elenco de primera calidad que cuenta con actores como Antonio Banderas, Rodrigo Santoro y Kate del Castillo.

Precisamente, fue esta última quien conversó con los medios de comunicación para promocionar la cinta en donde interpreta a Katty Valdivia.

“La película queda en este momento increíble para nosotros los latinos, como ya sabes estamos arrasando en las películas y los Óscares, es justo y necesario. Somos una mayoría ya no somos minoría y se nos está empezando a tomar en cuenta de una manera importante”, afirmó la artista, cuya carrera en Hollywood avanza a paso seguro.

Del Castillo asegura que una de las cosas que más la marcaron durante el rodaje de este filme fue el vivir de cerca y en carne propia el día a día de las familias que dependen de las minas y que eso se lo llevará por siempre.

“Me queda la experiencia increíble de conocer a la gente, convivir con ellos tan de cerca fue algo que no me esperaba, es demasiado increíble para mi.

Me llevo la fuerza de las familias de los mineros.

Todos los días las mujeres piensan que es el último que verán a sus maridos, ellas están hechas con un temple muy fuerte”, destacó.

Trabajo The 33 fue dirigida por Patricia Riggen, de origen mexicano, y quien anteriormente trabajó junto a Del Castillo en la afamada película Bajo la misma luna.

SEGÚN LA ACTRIZ, este filme le deja una gran experiencia profesional y humana.

Aquí en escenas donde compartió con las esposas de los mineros y pudo constatar su temple y valentía. /Foto Cortesía de Arenas

“Trabajar una vez más con Patricia es un lujo. Ella es una gran amiga mía y es muy talentosa, es un verdadero honor, sobre todo porque es una película que se ganó a pulso, porque este filme era para un director hombre y que ella lo sacara como lo sacó es increíble”. Kate manifiesta que se identifica con Riggen por el ímpetu que le pone a su trabajo y por no darse por vencida cuando lucha por lograr lo que desea.

“A mi no me ha sido fácil, ha sido algo que

Endetalle TITULO: The 33 DIRIGE: Patricia Riggen ACTÚAN: Kate del Castillo, Antonio Banderas, Rodrigo Santoro

nadie me ha regalado, estoy feliz de ser parte de esta película multicultural es increíble”, manifestó.

Otra de las experiencias enriquecedoras que Kate tuvo durante el rodaje de The 33 vino de parte de sus compañeros, quienes con su trabajo y profesionalismo le permitieron constatar que al final todos están hechos de lo mismo.

“Realmente no nos diferencia nada, solo los millones que ganan unos y otros, verlos en la mina nerviosos por su primera escena y escucharlos estudiar, eso me hace sentir increíble, porque estamos ahí para lo mismo y pasamos por lo mismo todos, porque todos somos actores”.

“

Es complicado para todos nosotros hacerles ver a los americanos que no somos criminales y que tenemos los mismos valores que ellos”.

Espectáculos

vienen a este país lo hacen con el objetivo de trabajar y buscar una mejor vida, tal como ella lo hizo cuando emigró de su natal México.

“Es complicado para todos nosotros hacerles ver a los americanos que no somos criminales y que tenemos los mismos valores que ellos. Poco a poco Hollywood se está abriendo, muy lentamente por cierto, pero ahí vamos.

Nosotros somos en este caso pioneros, estamos ayudando a que se abran más puertas”.

Por eso, cada que tiene oportunidad, Kate alza su voz para defender a su gente, tal como pasó hace unos días durante la transmisión de Premios de la Radio en Los Ángeles.

En esa ocasión junto a Oscar de la Hoya y Los Tigres del Norte enviaron un mensaje de lucha y unidad en pro de los hispanos.

“Es un halago que me den espacio para hablar de lo que me interesa y esa noche fue especial. Se demostró que somos muchos latinos con talento que buscamos cosas buenas para la comunidad”.

Ahora que ya es ciudadana de los Estados Unidos, Del Castillo invita a todos los que tienen el privilegio de votar como ella a que ejerzan su derecho y elijan a los líderes que mejor los representen.

“La única manera que tenemos para ser escuchados es saliendo a votar, queremos cambiar las cosas y que nos tomen en cuenta, nosotros estamos dejando el dinero y trabajado duro, tenemos que ser escuchados, lo podemos hacer y esa forma es votando”.

La actriz concluyó invitando a todos los latinos a ir al cine para que apoyen la película y así sigan las oportunidades para nuestro talento. domingobanda@semananews.com

Por su gente Con su trabajo, Kate lleva un mensaje en defensa de los hispanos, demostrando a los detractores de la comunidad inmigrante que la mayoría de quienes

LA HISTORIA CUENTA LA ODISEA DE LOS 33 trabajadores de la mina San José, en esta fotografía, Antonio Banderas lidera el grupo de actores que dieron vida estos valientes mineros.

Espectáculos

18

Cine/Música

ALFRED MOLINA asegura que esta película es una muy buena adaptación de la cinta original que se creó en Argentina. /Foto Cortesía de STX Entertainment

Un secreto que

lo aleja del poder Por Domingo Banda Houston.- Alfred Molina, el temible Doctor Octopus de Spider Man 2, o Diego Rivera en Frida, vuelve a la pantalla grande este 2015 en la esperada película de suspenso Secret in their eyes.

“Interpreto a un fiscal que fracasó en que se hiciera justicia en su primer juicio, un caso que ya está cerrado. Ahora, con el paso del tiempo, este hombre está buscando una posición política, quiere ser el alcalde de la ciudad. El caso que nunca se resolvió es algo que lo avergüenza, como él es un hombre que pone su vida profesional antes que nada, está dispuesto a hacer lo que sea para poner todo a su favor”, señaló sobre su nueva caracterización.

Molina indicó que su personaje no es ni bueno ni malo, pero si buscará su propio bien sin importar el costo, todo por el poder.

Con una creciente carrera en la meca del cine, el actor vuelve a la pantalla grande con un personaje para quien el poder es más importante que cualquier otra cosa. #THESECRETINTHEIREYES

Adaptación El director de la cinta es Billy Ray, quien también escribió la adapTítulo: Secret in their tación de la historia El eyes secreto de sus ojos de Dirige: Billy Ray los argentinos Juan José Actúan: Julia Roberts, Campanella y Eduardo Nicole Kidman, Dean Sacheri, una película en Norris y Alfred Molina Duración: 111 minutos. español que obtuvo el Clasificación: PG13 codiciado premio Óscar Estrena: 20 de noviembre en el 2009 como mejor película de lengua extranjera.

“Miré la original cuando salió y recuerdo bien la historia, pero no la miré otra vez antes de trabajar en esta versión, no quise confundirme o que me distrajera en lo que estamos haciendo”, indicó Molina.

De acuerdo con el actor, la historia original tiene unos elementos básicos tan buenos y tan fuertes EN ESTA OCASIÓN, Molina interpreta a un personaje que siempre van a sobresalir sin importar los cam- que está dispuesto a hacerlo todo por lograr el poder. bios o adaptaciones que se le hagan. Este factor Foto Archivo

En el cine n

n n

n n n

22 al 28 de Noviembre - 2015

tuvo mucho peso a la hora de decidirse a participar en este proyecto, así como otros detalles que siempre tiene en cuenta a la hora de aceptar un trabajo.

“Es una combinación de cosas, como un buen el libreto, una historia interesante y emocionante, un personaje que valga la pena explorar. También tiene mucho que ver quién está en el proyecto, esta vez fui muy afortunado de trabajar con grandes actores, algunos con quienes ya había trabajado antes, nunca había trabajado con el director Billy Ray y eso me emocionaba, por eso digo que es una combinación de muchas cosas”.

Entre los compañeros de trabajo que tuvo en la filmación están estrellas como Julia Roberts, Nicole Kidman o Dean Norris.

“Los atletas siempre hablan de cuando se enfrentan a grandes estrellas de su ramo y como eso los ayuda a ser mejores, creo que eso aplica a los actores cuando están con colegas que admiran.

Uno no puede estar con todos ellos y no aprovechar el aprendizaje, eso fue lo más emocionante.

Siempre un reto pero muy emocionante”.

Trabajo En cuanto a la preparación de sus personajes, Molina confesó que hay mucha diferencia entre ellos, pues hay que dar vida a los papeles de diferente forma.

“Para los personajes ficticios se utiliza solo la imaginación y el trabajo con el director para crear algo nuevo que no ha sido creado antes, hay mucha libertad para prepararlo”, dijo.

“Si uno va a trabajar en un personaje real, por ejemplo un personaje histórico que quizás todavía vive, hay una obligación de no hacerlo mal. Hay cosas que uno tiene que hacer, tal vez no pueda hacerlas perfectas, pero si lo más cerca que se pueda”, concluyó. domingobanda@semananews.com

Sigue

en la cima Miami.- El joven ídolo de la música urbana Maluma debutó número uno en ventas de álbumes en Estados Unidos con su segunda producción discográfica Pretty Boy Dirty Boy, según se reportó en el listado Top latin albums de Billboard.

A sus veintiún años, el joven se convierte así en el primer cantante urbano de Colombia en lograr esta hazaña, y como si esto fuera poco, su éxito Borró cassette se acaba de convertir en la canción número uno en la radio hispana de Estados Unidos según el listado Latin airplay de Billboard.

“Lograr dos números uno en Billboard al mismo tiempo, es una gran sorpresa y ¡estoy feliz! Me siento muy honrado de ser el primer cantante urbano de mi país en lograrlo, en especial porque acabo de comenzar en este mercado. Gracias a todos

MALUMA SE CONVIRTIÓ en el primer cantante urbano de Colombia en lograr debutar número uno en el listado Top latin albums de Billboard. / Foto Archivo

los que aportaron a este logro: los fans, la radio, las tiendas y portales digitales, los medios, mi disquera, mis managers y mi equipo de trabajo”, expresó el artista.

Autor Pretty Boy Dirty Boy está disponible en tiendas y a través de plataformas digitales.

El disco está compuesto de 14 temas que muestran la dualidad de su personalidad artística. El Pretty Boy, quien es romántico y quiere cautivar el corazón de la mujer amada y el Dirty Boy, el seductor, galán, enamoradizo y directo con sus palabras.

Ocho de los temas fueron producidos por los Rude Boys, Kevin y Chan, colaboradores desde hace años de Maluma, quienes produjeron canciones como El tiki.

También trabajó con MadMusick quien produjo su éxito La temperatura; con Andrés Castro, quien produjo algunas de las canciones más pop del álbum; así como con exponentes del reguetón como Santana y Nesty. Maluma escribió o co-escribió 13 de las 14 canciones del álbum./Agencias

Magia 22 al 28 de Noviembre - 2015

19

Teatro

LA TRAMA La jornada del Cascanueces por la tierra de la nieve y por el reino de los dulces no será fácil, porque el rey de las ratas estará ahí para impedirle toda felicidad.

Se encontrará con grandes personajes como la reina de las nieves y conocerá lugares inimaginables como el mar de limonada.

en el

escenario

Esta puesta en escena se ha convertido en una tradición en nuestra ciudad durante la temporada de las fiestas. #THENUTCRACKER

Espectáculos

Por Domingo Banda Houston.- Una vez más se ha llegado el tiempo de las fiestas de fin de año y como es tradición en nuestra ciudad, el Ballet de Houston inicia la presentación de su famosa y majestuosa obra The Nutcracker (El cascanueces).

Los boletos ya están a la venta con descuentos para ciertas presentaciones, solo hay que confirmar las fechas en la página de internet de la compañía www.houstonballet.org.

La música es de Peter Ilyich Tchaikovsky, la coreografía de Ben Stevenson, la escenografía y el diseño de vestuario de Desmond Heeley y la iluminación original de Duane Schuler es recreada por Christina R. Giannelli. domingobanda@semananews.com

EL ARBOLITO Entre las atracciones que los jóvenes y no tan jóvenes disfrutarán sobre el escenario está el árbol de navidad, que tiene una altura de 40 pies y cientos de detalles navideños.

EL MUNDO MÁGICO No podemos dejar de mencionar las 200 libras de nieve que caerán y ambientarán el escenario.

También habrá un enorme cañón que abrirá fuego.

MÚSICA EN VIVO En total serán 34 presentaciones entre el 27 de noviembre y el 27 de diciembre, cuando se cierra la temporada. Como en todas las producciones, la orquesta estará tocando en vivo para que los bailarines dancen al ritmo de sus notas musicales.

EL CASCANUECES La historia cuenta la aventura de Clara, una niña a quien le regalan un muñeco de cascanueces en la Nochebuena, un hecho que da inicio a una experiencia que jamás olvidará.

PRESENTACIONES Qué: The Nutcraker (El cascanueces) l Quién: Ballet de Houston l Donde: Wortham Theater Center l Más información: www.houstonballet.org l

27

NOVIEMBRE AL

27

DICIEMBRE

Espectáculos

20

Música

Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento.

Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m.

10 p.m - 2 a.m.

HOUSTON

WEBSTER

STAFFORD

LEAGUE CITY

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

C

iudad de México.- Mantenerse vigente en el gusto del público requiere de un talento especial, no sólo con las canciones que fueron éxitos y que ahora son clásicos, sino también con nuevo material que gusta a las nuevas generaciones.

Pocos son los que logran este objetivo, pero todavía son más admirables los que a pesar de haber muerto hace mucho tiempo, su música sigue sonando en la radio y son una influencia en los nuevos talentos de tal manera, que hasta sus canciones tienen elementos que dejaron atrás en sus obras.

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

sin fecha Los artistas de los cuales el público no puede obtener suficiente, y que con cada disco se apoderan de las listas de popularidad. #estrellasvigentes

Tigres del Norte ■ Años de carrera: 47 ■ País: México ■ Trayectoria: El grupo de músicia regional es el líder en el género, y en el 2011 le dio más impulso a su carrera con la grabación del MTV Unplugged, con artistas que impactaron en el público joven.

713.921.1661 ESTAMOS UBICADOS EN:

Alejandro Sanz

“CHEMO CENTRO COMERCIAL”

■ Años de carrera: 27 ■ País: España ■ Trayectoria: Comenzó en 1988, pero fue hasta 1991 que Alejandro Sanz no dejó de ser referente en la música. Actualmente se encuentra en gira con su álbum Sirope, y es favorito en los Grammy’s latinos.

7539 Ave. J Local A Houston, TX

713.921.1661

Mannie’s Seafood

de caducidad

Por Paloma Díaz

22 al 28 de Noviembre- 2015

Madonna

■ Años de carrera: 36 ■ País: Estados Unidos ■ Trayectoria: Empezó en 1979, pero fue hasta 1982 que logró cierto éxito con Everyboy, pero fue Borderline en 1984 cuando se cimentó la carrera de la Reina del Pop, que hasta la fecha ha vendido más de 500 millones de discos.

Yuri Lunch Menu

Free Iced Tea For Dinner in Only Monday - Friday: 11 AM.- 3 PM. (Excluded Holiday)

Monday - Friday: 3 PM.- 7 PM.

(Excluded Holiday) FOR DINNER ONLY

#1 #2 8520 Gulf Freeway 8125 Jones Road Houston, TX 77017 Jersey Village, TX 77065 Tel. 713-641-5003 Tel. 713-466-1615 (I-45 Exit Monroe)

■ Años de carrera: 36 ■ País: México ■ Trayectoria: La llamada Reina del Pop latino, tiene similitud con Madonna incluso en el año en que comenzaron de lleno sus carreras. Yuri es respetada por las nuevas generaciones y llena auditorios en México cada vez que se presenta.

Happy Hour Menu

(Hwy 290 exit Jones Road)

www.muchomexicohouston.com 2 LOCALIDADES

The Original New Mucho Mexico Hwy 6 Area Mucho Mexico 5402 Hwy 6 N 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77084 Houston, TX 77020 832.674.8466 713.670.0928 ESPECIAL DE LUNCH INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM

7

$ .99

Selena ■ A pesar de no seguir con nosotros esta gran artista seguirá vigente en las playlists de muchos.

■ Trayectoria: 8 años ■ País: Estados Unidos ■ Su carrera: Aunque la carrera de Selena se vio interrumpida por su asesinato, su legado llega a nuestros días tras veinte años del suceso. La Reina del Tex Mex es influencia hasta el día de hoy de integrantes de grupos como Fiffth Harmony.

Chayanne ■ Años de carrera: 38.

■ País: Puerto Rico.

■ Trayectoria: Tuvo éxito desde su etapa con la boyband Los Chicos, pero como solista no dejó de obtener éxito tras éxito. Los boletos para sus conciertos se agotan y hace poco recibió un certificado de platino por sus altas ventas en México.

22 al 28 de Noviembre- 2015

21

TV

Espectáculos America Buffet

de comida Americana, China, Mexicana y pizza.

Jessica Jones Temporada 1 ■ Jessica Jones deberá reconstruir su vida después de un final abrupto en su carrera como superheroína.

En su nueva faceta como detective, Jones creará el camino para entrar por completo al Universo Marvel.

Las primeras críticas han sido muy positivas, y es una apuesta fuerte de Netflix.

■ ¿Cuándo sale? 20 de noviembre.

El señor de los cielos

Temporada 3 ■ Aurelio Casillas vive obsesionado con convertirse en el narcotraficante más poderoso de México, y hará absolutamente todo para lograrlo.

■ ¿Cuándo sale? Ya está disponible.

Estrenos que no se

puede perder Los estrenos televisivos de las mejores cadenas de streaming están aquí, para hacer su búsqueda más sencilla. #netflixyhulu

Por Paloma Díaz

Saga de James Bond

Saga completa ■ Con el estreno de Spectre, vale la pena revisar la filmografía del espía más famoso y seductor, y así entender la esencia que veremos en el nuevo film, ya que cuenta con varios homenajes. En Hulu podrá disfrutar de toda la saga de 23 films para así decidir quién es James Bond favorito.

■ ¿Cuándo sale? Ya está disponible

The Vampire Diaries

Temporada 6 ■ Después de una temporada llena de tragedias (y algunas dudas), Elena y su grupo de amigos tendrán que luchar por regresar a su vida normal y adaptarse al nuevo Mystic Falls.

■ ¿Cuándo sale? 10 de noviembre.

FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas

Listen to me Marlon

Documental ■ Ha sido calificada como el mejor documental sobre un actor. Expone la vida de Marlon Brando con grabaciones de audio hechas por él mismo.

■ ¿Cuándo sale? Ya está disponible.

C

iudad de México.- Es la nueva forma de ver televisión, los servicios de streaming son los que dominan la pantalla chica, y se han encargado de tener las mejores series además de las mejores películas.

Para pasar un rato solo o en familia, lo mejor es saber los estrenos más relevantes que estarán en este mes de noviembre.

Esta lista es pequeña, pero cada mes hay estrenos para cada público, sin importar si es terror, acción, drama, romance o cualquier género que se le ocurra.

MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M.

12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363

OVER 200 ITEMS DAILY! CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL

Vikings

Temporada 3 completa ■ La exitosa serie basada en las aventuras del vikingo Ragnar Lodbrok, uno de los héroes más famosos de la cultura nórdica llega a su tercera temporada donde exploran nuevos mundos.

■ ¿Cuándo sale? Ya está disponible.

A FEAST FOR A KING!

*EARLY BIRD SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER) -LUNCH $6.19

(Mon-Fri 2pm - 3:30pm)

-DINNER $8.49

(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm) * DINE-IN ONLY.

Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays.

IN OR DINEE OUT TAK

Pablo Escobar, el patrón del mal

Temporada 1 ■ Esta serie colombiana trata la vida y muerte del infame Pablo Escobar. A pesar de ser ficción, es una de las mejores fuentes para conocer a detalle quién fue y qué hizo Escobar desde una perspectiva dramática que te mantendrá pegado a la pantalla.

■ ¿Cuándo sale? Ya está disponible.

With Bob and David

Temporada 1 ■ Basado en su propio show de 1995, Bob Odenkirk y David Cross regresan para crear un programa cómico.

■ ¿Cuándo sale? Ya está disponible.

Spymasters: CIA in the croshairs

Documental ■ Conozca los inicios de la agencia de inteligencia más poderosa del mundo.

■ ¿Cuándo sale? 28 de noviembre.

N U CAT! O Y L AL BUFFE EAT

Death of Superman lives: What happened?

Documental ■ Entretenido documental que explora el proyecto de Tim Burton que contaba con Nicolas Cage como Superman, y que algunos han tachado como la peor idea para el personaje. Pero ¿fue realmente así? El proyecto era mucho mejor de lo que se pensaba.

■ ¿Cuándo sale? Ya está disponible.

Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm phone: 281.564.1888 fax: 281.564.1885

7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083

Espectáculos

22

Fin de semana

22 al 28 de Noviembre - 2015

25 DE NOVIEMBRE: Los Traileros del Norte en concierto – EPD

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves

Viernes

19

20

Sábado

Domingo

21

Lunes

22

Martes

23

Miércoles

24

l Steve Gilbert Band en con-

l Grupo Laberinto en con-

l Exhibición anual de autos

l Texans de Houston – Jets

l Se presenta el musical

l Se presenta el musical

cierto – HOB l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: El mundo nuestro hogar– MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Festival de cine Houston Cinema Arts Festival – MFAH l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se presenta el musical The phantom of the opera – HC

cierto - CT l Great Scott and The Almighties en concierto – HOB l Grupo La Materia en concierto – CER l Víctor Manuelle en concierto – RMC l Noche de película en el parque – DG l Se exhibe el filme School of Babel – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l La Sinfónica de Houston interpreta temas de The Carole King Songbook – HS l Se presenta el musical The phantom of the opera – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Los 7 Days en concierto – CER

Los Magníficos – NRG l SoMo en concierto – HOB l Sábado de reciclaje – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Visualizando la fe– MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l La Sinfónica de Houston interpreta temas de The Carole King Songbook – HS l Se presenta el musical The phantom of the opera – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT

de Nueva York – NRG l Collective Soul en concierto - HOB l Se exhibe el filme Tonnerre – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l La Sinfónica de Houston interpreta temas de The Carole King Songbook – HS l Se presenta el musical The phantom of the opera – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT

The phantom of the opera – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme True Stories – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG

The phantom of the opera – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l James Bay en concierto – HOB l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis!– DG l Abre la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Amor, romance y todo lo que hay en medio – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG

25 l Houston Rockets – Grizzlies de Memphis – TC

l Se presenta el musical The phantom of the opera – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l La Reunión Norteña en concierto – ECPD l Los Traileros del Norte en concierto – EPD l Azealia Banks en concierto – HOB l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis!– DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Los mitos – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG

27 DE NOVIEMBRE: Rockets de Houston – 76ers de Philadelphia – TC

20 DE NOVIEMBRE28 DE DICIEMBRE: Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT 28 DE NOVIEMBRE: Blue October en concierto – RMC

18-29 DE NOVIEMBRE: Se presenta el musical The phantom of the opera – HC

27

NOVIEMBRE

Los Tigres del Norte en concierto – ECPD

Entrada gratis

24 DE NOVIEMBRE: Abre la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

22 al 28 de Noviembre - 2015

23

Espectáculos

Fin de semana

• 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org

n AACC (Arab American Cultural & Community Center) • 832-351-3366 • www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org

Síguenos en......

26

Viernes

27

• www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org

n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667

Sábado

Domingo

28

l Rockets de Houston –

l Se presenta el musical

l Texans de Houston –

The phantom of the opera – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l La Dinastía de Tuzantla en concierto – ECPD l Los Hermanos Barrón en concierto – CER l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis!– DG l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG

76ers de Philadelphia – TC l Se presenta el musical The phantom of the opera – HC l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Los Tigres del Norte en concierto – ECPD l Josh Roberts en concierto – HOB l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis!– DG l Se exhibe el filme The Assassin – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l La Sinfónica de Houston presenta Romeo y Julieta de Prokofiev – HS l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG

The phantom of the opera – HC l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Josh Abbot Band en concierto – HOB l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis!– DG l Sábado de reciclaje en el parque – DG l Se exhibe el filme The Assassin – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l La Sinfónica de Houston presenta Romeo y Julieta de Prokofiev – HS l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Blue October en concierto – RMC

Saints de Nueva Orleans – NRG l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta el musical The phantom of the opera – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Se presentan los comediantes Mike Salazar y José Luis Zagar – ART l Cheap Trick en concierto – HOB l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis!– DG l Se exhibe el filme British Arrows – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l La Sinfónica de Houston presenta Romeo y Julieta de Prokofiev – HS l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG

24 DE NOVIEMBRE: James Bay en concierto – HOB

27-28 DE NOVIEMBRE: Se exhibe el filme The Assassin – MFAH

29 DE SEPTIEMBRE: Se presentan los comediantes Mike Salazar y José Luis Zagar – ART

n LAC (Lawndale Art Center)

n ART (Arena Theater) • 713-772-5900

• www.arenahouston.com

n MECA (Escuela Multicultural

• www.lawndaleartcenter.org por medio de las artes) • 713-802-9370 • meca-houston.org

•713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com

29

l Se presenta el musical

• www.facebook.com/alafysvip

n BMC (Bayou Music Center) n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031

n MFAH (Museum of Fine Arts Houston)

n CER (Club El Regio) • 713-946-8191

• 713-639-7515 • www.mfah.org

• www.clubelregio.com

n MG (Moody Gardens) • (800) 582-4653

n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar)

• www.moodygardens.com

• www.circusaguilar.com

n MST (Main Street Theater)

n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion)

• 713-524-6706

• 281-363-3300

• www.mainstreettheater.com

n MOT (Miller Outdoor Theatre)

• www.woodlandscenter.org

n CHAPA (El Chapa Night Club)

• 281-373-3386

• 281-202-1012

• www.milleroutdoortheatre.com

• www.facebook.com/chapahouston

n MP (Memorial Park) • 713-521-0133

n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666

n MTAC (Midtown Art Center)

• www.laboomhouston.com

• www.artcolonyassociation.org

n CMH (Children’s Museum of Houston)

• 713-522-1138 • www.cmhouston.org

• 832-310-0418

n CT (Club Tequila) • 713-995-7477

n NRG (NRG Park) • 832-667-1668

• www.escapade-houston.com

• www.nrgpark.com

n DG (Discovery Green) • 713-400-7336

n SHRP (Sam Houston Race Park)

• www.discoverygreen.com

• 281-807-8700 • www.shrp.com

n EDN (El Diamante Negro)

n SPA (Society for the Performing Arts )

• 281-452-4330

• 713-227-4772

• www.facebook.com/pages

• www.spahouston.org

/Diamante-Negro-Disco

MásInformación

Jueves

n JH (Jones Hall) • 713-224-7575

• www.facebook.com/grupodeteatroindigo

n TBH (Talento Bilingue de Houston)

n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100

• 713-222-1213 • www.tbhcenter.org

• www.escapade-houston.com

n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849

n ETP (Eleanor Tinsley Park)

• www.houstontoyotacenter.com

• www.fpsf.com

n TG – The Galleria

n EXCT (Express Children Theatre)

• 713-627-372

• 713-682-5044 • www.expresstheatre.com • www.galleriahouston.com n FTZ (Fitzgeralds)

n TMPH ( The Museum of Printing History)

• www.fitzlivemusic.com • 713-862-3838

• 713 826-0445

n GI (Galveston Island)

• www.mardigrasgalveston.com

n TUTS (Theater Under The Stars) www.tuts.

n GRB (George R. Brown)

• www.gentedeteatro.org com (713) 558-8887

• 713-853-8000

n TWC (The Woodlands Center)

• www.houstonconventionctr.com

• 281-363-3300

n HC (Hobby Center) • 713-315-2400

• www.woodlandscenter.org

• www.thehobbycenter.org

n TWG (The Westin Galleria)

n HDT (Houston Downtown)

• www.labandaoficial.com

• 713-926-2636

n VD (Vertigo Disco)

n HMNS (Houston Museum of Natural

• 832-258-9989

Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org

• www.facebook.com/vertigohouston

n HOB (House of Blues) • 832-667-7733

n WTC (Wortham Theater Center)

• www.houseofblues.com

• 713-237-1439

n HZOO (Houston Zoo)

• www.houstonfirsttheaters.com

La manzana de la discordia en las conversaciones de fútbol es el tratar de definir quién es el más grande del balompié mundial de todos los tiempos. Con opiniones encontradas, cada quien defiende a su favorito. #BALÓNDEOROFIFA Terrorismo

Los ataques terroristas en París ponen en entredicho la realización de la Eurocopa 2016 en territorio francés.

Deportes

JUNTO A POLÉMICA reciente por definir quién es el mejor entre Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, siempre surge la de determinar quién se llevaría las palmas como el jugador más grande de todos los tiempos. /Foto: Archivo

Por: Laura M. Gómez y agencias Houston.- Las fiestas de fin de año son la época perfecta para que la paz y la amabilidad reinen por doquier, a menos que se haga la controversial pregunta ¿quién es el mejor futbolista del 2015? Si se toman como referencia los últimos años la polémica no va más allá del enfrentamiento entre el astro argentino Lionel Messi y el portugués madridista Cristiano Ronaldo, con cuatro trofeos para la Pulga (2009, 2010, 2011 y 2012) y tres para CR7 (2008, 2013 y 2014).

Pero si se amplía el debate a ¿quién es el mejor de la historia? aparecen muchos más nombres y variables, que vuelven a atizar la polémica cada año cuando se aproxima la elección del Balón de Oro de la FIFA, el galardón anual individual que se entrega al mejor futbolista del orbe.

Sobrepasando la rivalidad continua y la atención hacia Messi y Cristiano, el ambiente del galardón siempre vuelve a revivir el debate para tratar de definir si estamos ante los mejo-

22 al 28 de Noviembre - 2015

27

Deportes

Fútbol

ESTÁN EN LA LISTA*

Nombre: ROMÁRIO Posición: Delantero Nacionalidad: Brasil

RONALDO Delantero Brasil

ZINEDINE Mediocampista Francia

DIEGO MARADONA Mediocampista Argentina

JOHAN CRUYFF Mediocampista Países Bajos

F. BECKENBAUER Mediocampista Defensa Alemania

PELÉ Delantero Brasil

LIONEL MESSI Delantero Argentina

C. RONALDO Delantero Portugal

*Jugadores que la gente considera como los mejores de todos los tiempos.

res jugadores de la historia o por el contrario ese privilegio debe recaer en alguna figura anterior.

Para tratar de resolver la controversia es necesario enfrentar el pasado y el presente, tal como lo hizo el semanario France Football en una de sus ediciones del pasado junio, en donde equiparó la comparación entre la Pulga azulgrana y O Rey Pelé con la que se haría entre la música de Elvis Presley y la de Mozart o las pinturas de Rembrandt con las de Dalí.

“La gran diferencia entre ambos” -según la publicación- es que “el nombre de Pelé estará siempre unido al Mundial. Primero al de Suecia 1958, que disputó con 17 años y donde anotó dos tantos en la final, y también al de México 1970”.

La publicación indicaba que por su parte las participaciones de Messi han sido una constante desilusión, manifestada sobradamente tras perder la final de Brasil 2014 contra Alemania.

En esta comparativa, Pelé representa “la perfección” mientras que Messi encarna “la magia”, la cual fue alabada por el propio Pelé, que tomó partido por el astro argentino en la revista brasileña Placar. O Rey considera a Messi como el mejor jugador de la actualidad, cuyo estilo de juego compara al de Maradona, aunque también critica las deficiencias del actual futbolista del F.C. Barcelona.

“Messi, siempre lo dije en estos últimos diez años, es uno de los que yo creía que eran superiores. Pero, por ejemplo, de cabeza no va bien. Él usa más la izquierda y no es ambidiestro.

Pero hoy es el mejor” .

Respecto a Cristiano Ronaldo, Pelé reconoce que hace tiempo dijo que era el mejor y lo comparó con el estilo de su compatriota Ronaldo Nazario, aunque para O Rey éste era “aún más rápido” que el portugués.

“En mi equipo, tanto Messi como Cristiano serían muy importantes, pero si tuviese que elegir uno, sería a Messi”, recalcó Edson Arantes do Nascimento, que en la misma publicación elogió a jugadores como Garrincha, Falcão, Zico, Rivellino, Romário, George Best, Cruyff, Bobby Moore, Bobby Charlton y Franz Beckenbauer, entre otros.

FRANZ BECKENBAUER (Decha.) y Pelé, dos estrellas del fútbol que aparecen entre los grandes de la historia. /Foto: EFE

Hugol Otra opinión a tener en cuenta es la de Hugo Sánchez, quien es considerado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos en México.

El delantero azteca, que marcó una época memorable en el Real Madrid, ha confesado en repetidas ocasiones que Pelé siempre ha sido su referencia, pero “Messi lo superará”.

Sin embargo, Sánchez reconoce que Messi tiene una merma importante por la falta de títulos con la selección argentina, en especial una Copa Mundial, en donde lo más cercano que ha logrado llegar es al subcampeonato.

¿Y Maradona?

El Káiser El alemán Franz Beckenbauer, entrenador y actual presidente de honor del Bayern de Múnich, se sumó a este debate en una entrevista que dio al diario francés L’Equipe.

“Messi es el mejor futbolista de la historia, pero es el mejor después de Pelé”, señaló el Káiser.

Beckenbauer, quien coincidió con Pelé en el Cosmos de Nueva York en 1997, resalta que el astro brasileño no tiene comparación. “Nunca vi un jugador igual. Le daba el balón y ya no lo veía más, de lo rápido que iba. Lo hacía todo por instinto”.

A. DI STÉFANO Delantero Argentina

CUANDO SE TRATA DE COMPARAR A DIEGO ARMANDO MARADONA y a su compatriota Lionel Messi la polémica por determinar quién es el mejor alcanza su punto máximo. /Foto: EFE

En Argentina, el debate tiene más profundidad y es mas intenso si de comparar el ayer y el hoy se trata.

Cuando en mayo de 2015 la cadena CNN le preguntó a Diego Armando Maradona quién era el mejor de la historia mundial, si Messi o él, contestó con su descaro habitual: “Mis goles eran más hermosos”.

Cuando se le pidieron más explicaciones señaló que él tenía su propio estilo desde el principio, algo que al parecer todavía no ve en su compatriotas.

“Messi sigue en la búsqueda de un estilo propio. Lo más proba-

ble es que lo encuentre muy pronto”, acotó. A esta tesitura se unió el periodista deportivo Iván Castelló, autor del libro Buscando al mejor (Editorial Al Poste) y gran seguidor de Maradona, por cuya obra pasan los nombres de Messi, Cristiano, Romario, Ronaldo, Zidane, Maradona, Cruyff, Beckenbauer, Pelé y Di Stéfano.

Para Castelló, es tal el interés que existe en la sociedad por el asunto de encontrar al número uno, que si se busca en Google literalmente “Mejores jugadores de la historia del fútbol’, “aparecen aproximadamente 999,000 resultados”.

Quizás sea un asunto sin respuesta, lo cierto es que definir quién es el mejor puede tornar una conversación aburrida en una llena de pasión, como todo lo que tiene que ver con el fútbol. lauragomez@semananews.com

Deportes Preocupación

En el área

28

Fútbol

El central francés del Espanyol Michael Ciani aseguró que es un mal momento para su país y que pasó instantes “muy difíciles” durante los atentados porque toda su familia se encuentra en la capital gala. ››

No Londres.- El francés Jérôme Champagne, uno de los cinco candidatos a presidir la FIFA en las elecciones del próximo año, ha insistido en que la Eurocopa de Francia 2016 “no se debe suspender” por las amenazas terroristas y ha pedido al mundo del fútbol “que mantenga sus valores y luche”.

“No podemos ceder ante estos ataques. Tenemos tomar las medidas de seguridad necesarias, pero la Eurocopa de 2016 tiene que celebrarse en Francia”, dijo el exdirigente en el programa de radio BBC 5 Live Breakfast.

“Tenemos que mantener nuestro estilo de vida, conservar nuestros valores y luchar”, insistió Champagne.

Muchas voces han n Sede: Francia pedido la suspensión n Numero de la Euro del próxide estadios: 10 mo año en el país galo n a raíz de los atentados Fechas: 10 de junio al terroristas en París, en 10 de julio de 2016 los que murieron cien- n Cantidad tos de personas y otras de equipos: 24 más resultaron heridas.

“Tenemos que proteger a los jugadores y a los aficionados, pero tenemos que jugar”, agregó Champagne, que elogió a la Federación Inglesa de Fútbol (FA) por no suspender el partido amistoso ante Francia en el estadio de Wembley.

“Eso es exactamente lo que necesitamos. El fútbol trata sobre eso: mostrar esa solidaridad que tanto necesita este mundo”, declaró.

“Esta es la razón por la que tenemos que cuidar y querer todavía más el fútbol. En un mundo tan dividido y con tantos problemas como en el que vivimos necesitamos una comunión en torno a los valores de este deporte”, sostuvo.

Champagne es uno de los cinco candidatos admitidos por el Comité Electoral de la FIFA para las elecciones a presidente, que se celebrarán en Suiza el próximo 26 de febrero de 2016.

22 al 28 de Noviembre - 2015

Dedicado

Paz

El capitán de la selección francesa de fútbol, Hugo Lloris, agradeció los mensajes de apoyo “llegados de todas partes el mundo” y aseguró que el amistoso ante Inglaterra fue dedicado a su país. “Por Francia y por las víctimas del atentado”, concretó el futbolista. ››

Los duelos entre Alemania y Holanda han sido vistos, al menos desde 1974, como uno de los clásicos europeos por excelencia que en esta ocasión -tras los atentados de París que los jugadores alemanes vivieron desde muy cerca- se convierte en un partido contra el terror.

hay que apostarle al terrorismo En opinión de muchos, los ataques terroristas en Paris no son razón para dejarse intimidar y suspender la copa más importante del viejo continente. #EUROCOPA2016 Tras los ataques terroristas en Paris (Francia), muchos están cuestionado qué tan seguro es llevar acabo la Eurocopa 2016 allí. /Foto: Archivo

Eurocopa

2016

Además del dirigente francés, los otros candidatos son el príncipe jordano Ali Bin Al Hussein, el jeque de Baréin Salman bin Ibrahim Al Jalifa, el suizo Gianni Infantino y el sudafricano Tokyo Sexwale.

Que no gane Vicente del Bosque, seleccionador español, aseguró que le “gustaría que la Eurocopa se jugara en Francia” y nadie pensase en cambiar la sede tras los atentados vividos en París, porque dijo que de lo contrario será hacer vencer a los “que apuestan por el terrorismo”.

“Me gustaría que la Eurocopa se jugará en Francia que es el país elegido y nada debe perturbar las decisiones de jugar en un país. Sería ir a favor de aquellos que apuestan por el terrorismo”, aseguró en rueda de prensa.

En la víspera del amistoso entre Bélgica

y España en Bruselas, Del Bosque aseguró que “no hay sentimiento de miedo” tras los atentados en París y las detenciones a presuntos terroristas en el barrio bruselense de Molenbeek, pero reconoció que la selección “estaba impresionada e impactada”.

Del Bosque elogió a la Bélgica de los 80, referente en aspectos tácticos, y de la actual, número uno del ránking FIFA, destacó su fuerza. “Ahora mismo Bélgica ocupa ese puesto y más allá de los datos, que son objetivos, estamos ante una selección belga fuerte y potente. Así lo ha demostrado en la fase de clasificación”.

“Tienen jugadores muy fuertes que juegan en grandes ligas. Tiene un grupo amplio de futbolistas y es de lo mejor que hay en Europa”, añadió. / AGENCIAS

22 al 28 de Noviembre - 2015

Atletismo

Por Daniela Rodríguez*

Enfoque

El equipo ruso de atletismo está en el ojo del huracán por el uso de sustancias prohibidas. #RIO2016 Moscú.- La Duma o cámara de diputados de Rusia convocó al ministro de Deportes, Vitali Mutkó, para que informe sobre el escándalo de dopaje masivo que amenaza con dejar el atletismo ruso fuera de los Juegos Olímpicos de Río en 2016.

“Por supuesto, en el centro de atención estará el escándalo de dopaje que afecta a nuestra federación de atletismo y a nuestra agencia antidopaje”, informó Serguéi Narishkin, presidente de la Duma, a medios locales.

La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) acordó suspender provisionalmente y con efecto inmediato a la Federación Rusa de Atletismo (FRA) durante una reunión de su Consejo presidido por Sebastian Coe. Al tiempo que tachó de “vergonzosa” y “demencial” la decisión tomada a recomendación de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), Mutkó anunció inmediatamente elecciones extraordinarias a la FRA y purgas en el seno del atletismo ruso.

Echados “Todas las personas que tengan una reputación dudosa serán expulsadas del sistema de gestión del atletismo. En un plazo de 60 días traeremos al renovado atletismo un grupo de gente nueva.

Adoptaremos todos los estándares que nos propone la IAAF”, dijo Muktó.

El ministro adelantó que en el plazo de dos o tres meses se dirigirá a la IAAF para demostrar

Rio 2016 l

l

l

Localización: Río de Janeiro, Brasil Eventos: 306 en 28 deportes olímpicos Lema: Vive tu pasión CEREMONIAS

l

l

l

Apertura: 5 de agosto de 2016 Clausura: 21 de agosto de 2016 Estadio olímpico: Estadio Maracaná

que Rusia está decidida a combatir el dopaje en su atletismo para que la FRA recupere su acreditación internacional.

“Los que se dedican al dopaje deben entender que nuestra paciencia tiene un límite. Si no lo entienden introduciremos la responsabilidad penal

Tras este inicio, que en general puede calificarse como positivo para Osorio y sus pupilos, los jugadores deben tener claro que NO han recuperado autoridad en la zona, que NO van avasallar en la eliminatoria y mucho menos calificarán caminando.

Hay que ser mesurados y si tras 10 partidos los marcadores y el sistema de juego demuestran lo contrario, entonces podrán poco a poco recuperar autoridad en la región. Jürgen Damm declaró: “El profe (Juan Carlos Osorio) nos pide ganar por uno, que nos olvidemos de arrollar al rival”, lo cual raya en lo precavido, sin embargo, prefiero que tengan claro que hay que ganar y calificar como sea, a que se sientan en todo momento superiores. Cuando pasen invictos la eliminatoria y el hexagonal final, entonces hablaremos, por ahora, paso a paso y mostrando mejorías. drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es periodista de NBC Deportes, siguela en twitter @DanyRodriguezR

Deportes

Corredores rusos, fuera de Río 2016

Llegar primero y saber llegar La llegada de Juan Carlos Osorio a la selección mexicana levantó dos corrientes opuestas sobre el tricolor. Afortunadamente para el Presidente de la Federación, Decio de María, su debut en el banquillo fue positivo y vencieron 3-0 a El Savador en el Azteca. Pero tras el segundo encuentro contra Honduras, ¿qué calificación le darían a Osorio? ¿Técnico que debuta gana y no hay más?

De acuerdo que es muy pronto para emitir un juicio, pero ¿les gustó el esquema? ¿les parece una selección ofensiva? ¿qué me dicen del resguardo de la portería? Fuera del Tecatito Corona, ¿destacan a algún jugador? Entonces, ¿Con este estilo, es posible desarrollar un grupo que vuelva a convertirse en el gigante de la Concacaf?

El problema de los resultados abultados en los primeros partidos es que desarrolla una falsa supremacía en los jugadores que después los persigue a lo largo de las eliminatorias. Siempre es positivo comenzar con un triunfo, pero cuando los jugadores se creen el cuento de que son superiores a los demás y que no se han acortado las distancias en el área, es entonces cuando comienzan los problemas; las indisciplinas, la falta de profesionalismo.

Nadie niega que el estado de ánimo de un jugador y de un grupo es muy importante, hay que CREER en lo que dice el técnico, CREER en uno mismo y en los compañeros para sacar los resultados.

Pero cuando la confianza se convierte en excesiva, puede convertirse en soberbia… en mi opinión es ahí donde cojea México y en lo que debe trabajar el nuevo timonel.

O díganme, ¿por qué México suele jugar mejor con rivales superiores y se cae cuando uno menos lo espera? Sin menospreciar a ningún rival, la selección mexicana, suele caer en el exceso de confianza que les cuesta caro tarde o temprano.

Simplemente recuerden la eliminación contra Holanda en Brasil 2014, ¿no se iba ganando 1-0 desde el minuto 48? ¿recuerdan qué pasó después? ¿cuándo empató Sneider? Al minuto 88. ¿cuántos errores se cometieron? ¿y no ganó Holanda a dos minutos del final? Olvidémonos del famoso no era penal, hay que reconocer lo que se dejó de hacer y las equivocaciones en un lapso de casi 50 mintos.

Como diría Baltasar Gracían, un escritor español, “La confianza es la madre del descuido”. Y la línea entre confiar en el equipo es muy delgada con el exceso de confianza.

29

CON LOS JUEGOS OLÍMPICOS 2016 a la vuelta de la esquina estalla un escándalo de dopaje masivo que amenaza con dejar el atletismo ruso fuera de la competencia orbital.

Foto: Archivo

y meteremos a la gente en la cárcel”, dijo.

Por de pronto, el destituido presidente de la FRA, Valentín Balajnichev, acusado de hacer la vista gorda con el dopaje, y otros directivos, fueron excluidos de la comisión gubernamental para el desarrollo del deporte del consejo adscrito a la Presidencia rusa.

Mientras, han sido incluidos en ésta nuevos miembros como el entrenador jefe del atletismo ruso, Yuri Borzakovski, y el presidente de la Federación Rusa de Baloncesto, Andréi Kirilenko, dos de los deportistas más laureados de la historia de Rusia.

Muy difícil En estos momentos, los atletas rusos tienen muy difícil participar en los Mundiales de atletismo en pista cubierta que se celebrarán en marzo en Portland (EEUU), competición que sirve para muchos de preparación con vistas a los Juegos.

Además, Rusia no podrá acoger la Copa del Mundo de marcha, prevista en Cheboksary, ni los Mundiales Júnior, asignados en su día a Kazán.

La comisión independiente de la AMA acusa a Rusia de una trama que incluiría el encubrimiento de positivos, la extorsión de los atletas, el pago de sobornos y la destrucción de pruebas sobre el consumo de sustancias prohibidas con la connivencia del Estado./ AGENCIAS

Tribuna

Deportes

30

Fórmula 1

22 al 28 de Noviembre - 2015

Delicias

Cantos del alma

Esplendoroso

“Recuerdo cuando estuve a inicios de año para un evento con Red Bull. Comí algo realmente bueno: tortillas mexicanas”, recordó el piloto español Carlos Sainz , quien corre para la escudería Toro Rosso- Renault.»

Los niños Mixes, llegados de Guelatao (Oaxaca), cantaron frente a los pilotos el himno nacional mexicano. Fue tal el impacto de su presentación que la Secretaría de Educación se comprometió a reparar su escuela. »

La lluvia, que por ratos recibió a los pilotos en los entrenamientos del viernes y del sábado, cedió ante un domingo soleado y esplendoroso para los aficionados e ideal para el recorrido de los automóviles.

SABOR MEXICANO EN LA Un estadio a reventar, el clásico sombrero mexicano de ala ancha, los tradicionales jinetes mexicanos y un coro de niños indígenas marcaron el retorno de la Fórmula uno a México. #FORMULA1 México.- Los tradicionales sombreros mexicanos de ala ancha en el podio, un estadio de 28,000 fanáticos para la premiación y el canto deslumbrante de un coro de niños indígenas Mixes dejaron su huella de éxito en el histórico retorno de la Fórmula Uno a México después de una ausencia de 23 años.

En el Gran Premio de México, celebrado del 30 de octubre al 1 de noviembre pasados, los aficionados, 134,850 el día de la carrera, 28,0000 en el estadio que albergó la premiación, completaron la fiesta al cantarle el Cielito lindo al alemán Nico Rosberg, el ganador, y generar un ambiente muy “futbolístico” como lo calificó el inglés Lewis Hamilton, campeón mundial del campeonato mundial de este año.

La festividad del día de muertos, del 1 y 2 de noviembre en México, con sus calaveras de azúcar y sus anaranjadas flores de Cempasuchil, le agregó un regusto parecido al que les dejó la gastronomía mexicana a los visitantes.

Formula 1 l

l

Temporada actual Motorsport Temporada 2015 de Fórmula 1

l

Categoría: monoplazas

l

Fundación: 1950

l

Director general: Bernie Ecclestone

l

Temporada inicial: 1950

l

Ámbito: Mundial

Haciéndose un lugar Los detalles, junto con una maquinaria que funcionó como un cronómetro suizo, aumentaron las calificaciones para este Gran Premio que aspira a ser un clásico del circuito y una gema de organización en el calendario del automovilismo.

“No tengo ninguna duda que esta carrera se convertirá en un clásico moderno de la Fórmula Uno. México tiene mucha historia en el automovilismo”, afirmó el mexicano Sergio Checo Pérez, piloto de Force India e ídolo local, que confirmó con su octavo lugar la gran temporada que ha tenido este año.

La atmósfera de éxito superó las expectativas más optimistas de los organizadores y de las autoridades de la Ciudad de México al registrarse una ocupación hotelera de “casi 100%” y mostrar al mundo una imagen de “modernidad” y “capacidad organizativa” de México, declaró el secretario de Desarrollo Económico del Distrito Federal, Salomón Chertorivski.

El campeón

De lujo El presidente de México, Enrique Peña Nieto, visitó las instalaciones un día antes de la carrera y en la premiación estuvo en su representación la canciller Claudia Ruiz Massieu y el secretario de Turismo, Enrique de la Madrid.

Un visitante distinguido del Gran Premio de México fue el rey emérito de España, Juan Carlos I, quien además de disfrutar del automovilismo, tuvo el detalle de hablar unos minutos con los pilotos Carlos Sainz Junior y Fernando Alonso para desearles lo mejor.

La jet set mexicana, con el empresario Carlos Slim, uno de los hombres más ricos del mundo, al frente, le puso el toque de “exclusividad” al Gran Premio.

El público engrandeció el ambiente con coros y banderas de apoyo a Pérez, a Sainz y a Alonso, quien abandonó tras la primera vuelta porque, a pesar de los terribles problemas que ha tenido este año con su motor Honda (que en México cambió por undécima ocasión), quiso darle el gusto a la grada de verlo correr, aunque solo fueran unos virajes.

NICO ROSBERG (GER/MERCEDES) celebra con el público del autódromo Hermanos Rodríguez de Ciudad de México durante el Gran Premio de México el pasado 1º de noviembre. /Foto: EFE

El último ganador de un Gran Premio de México, en 1992, fue el británico Nigel Mansell, que estuvo presente en el circuito Hermanos Rodríguez y se mantuvo cerca de los pilotos, además de a tener un papel protagonista en la entrega de trofeos. El campeonato mundial de Fórmula Uno 2015 ya se había resuelto en Austin (Estados Unidos) una semana antes a favor de Hamilton y de su escudería Mercedes, en la categoría de equipos./AGENCIAS

Tribuna

22 al 28 de Noviembre - 2015

31

Deportes

Béisbol

Más lesiones

Números

Más outs

El surcoreano Jung Ho Kang, de los Piratas de Pittsburgh, se fracturó la pierna izquierda y se rompió un ligamento de la rodilla durante una barrida de Chris Coghlan, de los Cachorros de Chicago. »

De las 1,338 revisiones durante la temporada regular de 2015, 654 decisiones fueron revertidas, de acuerdo con los registros de las Mayores. Del resto, 311, fueron confirmadas y 358 llevaron a resultados inconclusos. »

Desde que se amplió el uso de la repetición en vídeo para la campaña de 2014, un mayor número de corredores ha quedado out luego de que un rival mantiene el contacto con su guante y esperando que se despeguen de la base por un breve instante.

NO MÁS

BARRIDAS SIN RAZÓN

Sin finalizar

LA LESIÓN de Tejada servirá de ejemplo para mejorar la seguridad de los jugadores.

Foto: Archivo

EL LESIONADO l

Nombre: Rubén Tejada

l

Posición: jugador de campo

l

Edad: 26 años

l

País: Panamá

l

Batea, lanza: derecha

l

Debut: 7 de abril 2010, Mets de Nueva York

ESTADÍSTICAS

A pesar de que hace dos años las Grandes Ligas prohibieron las colisiones contra el receptor, esta acción violenta continúa ocurriendo. #RUBÉNTEJADA #CHASEUTLEY #MLB Houston.- La imagen de la lesión del campocorto panameño Rubén Tejada durante los pasados playoffs, tras sufrir un choque brutal por parte del segunda base Chase Utley, que se barrió sin control en la intermedia, se ha convertido en el símbolo de la necesidad de revisar el reglamento para darle mayor seguridad a todos los peloteros.

Tejada, de los Mets de Nueva York, tuvo que ser retirado en camilla con la pierna derecha fracturada, lo que ha hecho que los directivos de las Grandes Ligas estudien eliminar las barridas de corredores en las bases cuando esté claro que no van a llegar a tiempo y son out seguro.

Utley, de los Dodgers de Los Ángeles, reiteró que nunca tuvo la intención de lesionar a Tejada, pero las imágenes mostraron claramente que ya no llegaba a la almohadilla y por el contrario se

separó y fue al choque brutal contra Tejada para impedirle que hiciese una doble matanza en primera.

La discusión sobre jugadas semejantes surge dos años después de que las Grandes Ligas prohibieron las colisiones contra el receptor en el plato.

Los ejecutivos sostuvieron conversaciones con los equipos como es preceptivo y el comité que define reglas se reunió esta semana, durante los encuentros anuales entre gerentes generales de todas las franquicias.

l

Promedio de bateo: .255

l

Accesos: 493

l

Ejecuta: 198

l

Inicio corre: 10

l

Carreras impulsadas: 148

CHASE UTLEY, el pelotero de los Dodgers de Los Ángeles, asegura que nunca tuvo intención de lastimar a Ruben Tejada de los Mets de Nueva York, pero las imágenes dicen otra cosa. Foto: EFE

Aunque no se determinó nada, si se estudiaron varios aspectos importantes y se llevarán a cabo más conversaciones durante las reuniones invernales del mes próximo, y habrá consultas con el sindicato de peloteros.

“No queremos ver que los jugadores salen del terreno en camilla”, reiteró Joe Torre, jefe de operaciones deportivas de las Mayores.

Torre recordó que los jugadores no quieren que alguien simplemente no intente llegar a segunda y no trate de que continúe el episodio, pero que hay una línea muy fina por que se debe transitar antes que salga una conclusión que quede escrita.

La acción de Utley fue revisada por los árbitros del partido y decretaron el jugador de los Dodgers no fue out, lo que permitió que su equipo luego anotasen cuatro carreras en el octavo episodio y ganasen el partido por 5-2.

Más tarde, Torre suspendió dos juegos a Utley, tras considerar ilegal la forma en que se deslizó, pero el sindicato la apeló.

Mientras que el campocorto estará sin jugar durante un periodo de entre seis y ocho meses.

Las grandes ligas prohibieron las colisiones en el plato de cara a la temporada de 2014, tras un intenso debate que comenzó tres años antes, cuando Scott Cousins, de los Marlins de Florida, embistió a Buster Posey, de los Gigantes de San Francisco. El receptor estelar del equipo californiano sufrió una fractura en la pierna izquierda y la ruptura de tres ligamentos del tobillo, por lo que no volvió a jugar el resto de la temporada.

Mientras que un cambio en las reglas de las repeticiones, que podría aplicarse el año próximo, permitiría que los árbitros revisen las repeticiones en vídeo para marcar interferencias de corredores o fanáticos, lo que sería otro paso importante. /AGENCIAS

22 al 28 de Noviembre - 2015