Sem1188 by NewSpan Media

Manifestantes apoyan a los refugiados

Champurrado y otras delicias para sus posadas

Visitas y anuncios de la cigüeña en este 2015

Luis Garrido, una lesión tristemente célebre

Houston

Buen provecho

Espectáculos

Deportes

www.semananews.com

USA TU CELULAR PARA LEER MÁS DE ESTA HISTORIA

CALIDAD INFORMATIVA EN ESPAÑOL/WWW.SEMANANEWS.COM

6 al 12 de Diciembre de 2015

• Año 22 • No.1188 • Houston, Texas

Foto: Domingo Banda/SN

Matachines Los soldados de la virgen Portada

6-7

Ser un matachín va más allá que danzar en la comparsa en honor a la Virgen de Guadalupe, es un compromiso de fe, agradecimiento y tradición que se adquiere desde niño y pasa de generación en generación. #FEYCULTURA

Editorial

6 al 12 de Diciembre - 2015

En esta Edición

Planeta enfermo

Noticias 3 No es fácil

SemanaNewsEditorial

Antes de tomar una posición sobre los refugiados es importante conocer el proceso por el que tiene que pasar una persona para solicitar refugio en los EE.UU.

9 ¿Incumpliendo? Cuba reclamó a Estados Unidos por continuar con la Ley de Ajuste Cubano y la política de “pies secospies mojados” al considerar que promueven la inmigración ilegal y el tráfico de personas.

Vida y Estilo 11 Disfrútela La nieve está en todo su esplendor, le mostramos los lugares para que la disfrute y le saque el mayor provecho en este fin de año.

14 Muy navideño Conozca las aplicaciones digitales que lo pondrán a tono con esta época festiva.

Espectáculos 19 Buen humor Erika de la Vega y Eduardo Videgaray traen muchas sorpresas en su nuevo programa Ya era hora.

La Tierra está enferma, de eso no hay ninguna duda, como tampoco de que los principales responsables de esta situación somos los seres humanos. El consuelo, si se quiere ver de alguna manera, es que el futuro del planeta también está en nuestras manos y somos y seremos los directos responsables de que nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos puedan disfrutar de los recursos que tenemos y usufructuamos en la actualidad, algunos tan obvios para nosotros como el agua y el aire. Pero la cosa no es tan sencilla, ya que aunque nuestras acciones individuales tienen un efecto, muchos de los daños que se han causado al ambiente son de tal envergadura y requieren una acción tan inmediata, que solo una iniciativa global podría paliar en algo el problema. El cambio climático cambia nuestras vidas a nivel individual, pero solo puede ser contestado colectivamente, por eso la importancia que tiene la cumbre del clima (COP21) que se desarrolla actualmente en París, una reunión en la que 150 presidentes y jefes de estado, algo sin precedentes en este tipo de encuentros, intentan llegar a un acuerdo para tratar de asegurar nuestra supervivencia como especie en la Tierra. Y aunque los grandilocuentes discursos y la falta de compromiso real han sido hasta ahora los protagonistas, todavía existe la esperanza de que los líderes mundiales logren poner de lado sus intereses económicos para llegar a cinco acuerdos básicos: la reducción de los gases de efecto invernadero (como el gas carbónico que cada día vomitan sin compasión nuestros carros), la creación de infraestructuras que atenúen los efectos negativos del calentamiento global (porque el fenómeno ya está aquí y va a ser imposible detenerlo), el compromiso de todos los países participantes (los ricos y los pobres), un mecanismo de revisión periódico y quizás el tema que causa más controversia, la financiación, porque lo que es cierto es que esto va a costar y hay unos países que tienen dinero y otros no. Los que tienen en sus manos las decisiones ya están sentados en la mesa, ahora lo difícil va a ser que entiendan de una vez por todas que los miles de millones que se puedan perder por dejar de producir X o Y productos, por desarrollar una infraestructura determinada o por cambiar el modelo de desarrollo consumista que nos invade no van a tener ningún sentido si no hay un planeta en donde esto sea posible. ¿De qué vale el dinero si no vamos a estar aquí para disfrutarlo? editorial@semananews.com

Calidad informativa en Español SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Sylvia Obén Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel

Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

20 Voces Ellos le han cantado a la Navidad y han logrado encender el espíritu de esta época en el corazón de miles de personas.

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 26 El terror Hace una década, el dolor de cabeza del Real Madrid tomó nombre propio: Lionel Messi.

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

Foto: Archivo

.25¢

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

6 al 12 de Diciembre - 2015

Por Carolina Ortuzar-Diaz* Una persona que está huyendo de su país y quiere buscar la protección de los Estados Unidos tiene dos opciones: puede solicitar entrada como refugiado o pedir asilo y estos dos procesos son totalmente distintos.

*Ortuzar-Diaz, abogada licenciada y certificada por la Barra de Abogados de Texas, es egresada de South Texas College of Law y es socia del Bufete Monty & Ramirez LLP en Houston, Texas.

Noticias

Los viajes pasados y la falta de cooperación del país de procedencia en aportar datos biométricos serán ahora tenidos en cuenta para permitir la entrada a EE.UU de los ciudadanos de 38 países que están exentos de visa. #VWP

LaFronteradelaLey

Por estos días vemos como se ha producido una reacción negativa en contra de los refugiados de Siria por los posibles riesgos a la seguridad nacional, pero antes de tomar una posición en el tema es importante entender en qué consiste el proceso y lo complejo que puede ser el obtener una entrada a los Estados Unidos bajo este estatus.

cortuzar-diaz@montyramirezlaw.com

Inmigración

Más control por atentados en París

Una larga procesión

En primer lugar es importante aclarar que los refugiados son personas que están fuera de su país de origen y no pueden o no quieren regresar por temor a ser víctimas de persecución o tienen un temor fundado de sufrir persecución en base a su opinión política, raza, nacionalidad, religión o membrecía en un grupo social particular. La diferencia más grande entre ser asilado y refugiado es que este último proceso empieza y termina fuera de los Estados Unidos, con algunas excepciones requiere que la persona se encuentre fuera de su propio país de origen y fácilmente puede tomar hasta un año antes de que la persona pueda entrar a Estados Unidos. En cambio, el proceso de asilo empieza y termina en Estados Unidos y solo dura meses. La persona que pide asilo debe someter una solicitud antes de que pase un año desde su última entrada a este país y la solicitud se procesa aquí en Estados Unidos hasta que se emita una decisión. En ambos casos, la persona podría tramitar su residencia después de un año contados desde que fue admitida en Estados Unidos como refugiado o su aplicación de asilo fue aprobada. El año pasado, el presidente Obama anunció la puesta en marcha de un programa especial de refugio para ciertos niños de Centroamérica. Este programa es especial porque le permite a los niños solicitar refugio dentro de su propio país de origen, sin tener que salir, como es el caso normal. El propósito de este programa es el de ofrecer una alternativa más segura para que estos menores puedan entrar a Estados Unidos en búsqueda de protección. Para que un niño califique para este programa debe: tener menos de 21 años y ser soltero; tener un padre o una madre que se encuentren legalmente en Estados Unidos y ser un nacional de El Salvador, Honduras o Guatemala. Lo interesante es que este proceso se inicia en Estados Unidos cuando el padre o la madre del menor presentan la Forma DS- 7699 solicitando una entrevista para el menor en su país de origen. Estos casos se manejan exclusivamente por una agencia especial encargada de solicitudes de refugiados. La siguiente es la pagina electrónica oficial para mas información: http://www.wrapsnet.org/CAMProgram/tabid/420/ Default.aspx.

EE.UU ha emitido una serie de controles adicionales que afectan a los pasajeros que ingresan al país bajo el programa de exención de visado, la mayoría de ellos europeos. /Foto: Archivo

Washington.- El Gobierno anunció cambios en su programa de exención de visas (VWP, en inglés), que beneficia a ciudadanos de 38 países, a raíz de los recientes atentados perpetrados en París y la “amenaza constante” que representan los terroristas extranjeros. En un comunicado, la Casa Blanca detalló los cambios que se van a introducir en el programa VWP, que permite a los ciudadanos de 38 países, en su mayoría europeos, viajar a EEUU sin necesidad de visado para visitas centradas en negocios o turismo por un periodo no superior a 90 días. Ese programa permite ingresar sin visado a EEUU a unos 20 millones de personas cada año. Según la Casa Blanca, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) tomará “inmediatamente” las medidas necesarias para modificar la solicitud de autorización de viaje conocida como ESTA, por sus siglas en inglés, que deben cumplimentar los ciudadanos exentos de visa antes de tomar un barco o un avión hacia EEUU.

Con lupa Si ingresa a EE.UU con la autorización de viaje ESTA, se le revisará cualquier viaje pasado a “países que constituyen un refugio terrorista”

Si procede de un país que no ha cooperado con EE.UU. en el intercambio de información biométrica como huellas dactilares o fotografías.

Con esa modificación, la solicitud ESTA incluirá información sobre cualquier viaje pasado del solicitante a “países que constituyen un refugio terrorista”. Además, en consultas con el Departamento de Estado y otras agencias federales, el DHS iniciará un proceso para identificar a los países incluidos en el programa VWP que son “deficientes” en cuanto a la cooperación con EEUU en el intercambio de información biométrica como huellas dactilares o fotografías.

Viajes aéreos Asimismo, el DHS ofrecerá asistencia a los países del programa VWP para facilitar “un mejor intercambio” de la información sobre terrorismo y pedirá al Congreso

de EEUU autorización para aumentar el monto de las multas a las compañías aéreas que no verifiquen adecuadamente los datos del pasaporte de sus pasajeros. La semana pasada, el presidente Barack Obama recibió a su homólogo francés, François Hollande, en la Casa Blanca y urgió a los países de la Unión Europea (UE) a poner en marcha cuanto antes un registro de datos de pasajeros (PNR, en inglés). Otro de los cambios anunciados hoy por el Gobierno de EEUU busca asistir a los países del programa VWP “en la revisión de los refugiados o solicitantes de asilo”, para que puedan llevar a cabo controles biométricos “en tiempo real”, de acuerdo con la Casa Blanca. Tras los atentados del 13 de noviembre en París, especialmente a raíz de las informaciones de que uno de los autores de esos ataques pudo llegar a Europa dentro de la ola de sirios que escapan de la guerra en su país, se abrió un debate en EEUU sobre la acogida de refugiados. Obama ha dicho que su plan para recibir a 10,000 refugiados sirios durante el próximo año sigue en pie, pero una treintena de estados en el país, casi todos gobernados por republicanos, han advertido de que no ampararán a estas personas en sus territorios./ AGENCIAS

Noticias

Houston

6 al 12 de Diciembre - 2015

Brazos abiertos a los refugiados La estatua de la Libertad, un obsequio del pueblo francés a Estados Unidos, ha sido tomada como un símbolo de apoyo a los refugiados por parte de los manifestantes. #REFUGIADOSSIRIOS Los manifestantes rechazaron la postura del gobernador Greg Abbott, quien trata de impedir que más refugiados sirios lleguen a Texas. /Fotos Yanet Pintor

incluido Abbott, tratan impedir la entrada de más refugiados sirios a sus estados. “El gobernador tiene derecho ha hacer este tipo de declaraciones, pero nosotros los ciudadanos tenemos el derecho de protestar, de llamarles y mandarles cartas para dejarles saber que no aprobamos su acciones y que tenemos el poder político de quitarlos de sus puestos en las próximas elecciones”, agregó Alnatour. Junto con Alnatour estaba Tito Fabián un méxicocolombiano de 28 años convertido al Islam. “Me duele que piensen así de nosotros, porque una de las principales razones por las que me convertí al Islam fue porque encontré mucha paz y compasión en esta comunidad. Y aunque la gente no me entiende, lo tomo con orgullo y como un deber el demostrarles que no es así”, agregó.

“No somos ISIS” Janan Beck, de 65 años de edad, originaria de Damasco (Siria), quien dice que ha sentido miradas acusadoras cuando va por la calle, pero asegura que no le molestan. A ella la entristece que le cierren la puerta a la gente de Siria, ya que son las principales víctimas del terrorismo del estado islámico (ISIS, por sus siglas en inglés). Beck recalca que la gente no se debe dejar engañar por un grupo de personas que se esconden bajo la manta de una religión. “No podemos decir que el Ku Kux Klan representa a los cristianos ¿verdad? Ellos son solo un grupo de gente mala que en el nombre del cristianismo hace cosas terribles, nos pasa lo mismo con la fe musulmana o cualquier otra fe”. @YanetPintor

Por Yanet Pintor Houston.- La semana pasada, decenas de personas se congregaron en el cruce de la calle Westheimer y el boulevard Post Oak en Houston para protestar en contra de las declaraciones del gobernador de Texas Greg Abbott respecto a los refugiados sirios. Entre los manifestantes se encontraba Omar Alnatour, de 21 años de edad, quien organizó el evento junto a otros compañeros de la Universidad de Houston. “Deberíamos de simpatizar con los refugiados sirios, porque nuestros abuelos o ancestros fueron

inmigrantes y así como a ellos se les aceptó en este país, nosotros deberíamos de darles la bienvenida”, dijo el joven, de origen palestino, estudiante de biología y aspirante a doctor. La protesta en Houston se realizó luego de que por lo menos una treintena de gobernadores,

“L

a gente que más sufre a causa de ISIS son los musulmanes. Tanto en Siria como en Iraq, los matan o los hacen pedazos, les quitan sus hogares, sus propiedades y los fuerzan a hacer lo que ellos quieren con sus armas”.- Janan Beck

Demócratas prometen seguir luchando Por Marina Gil Houston.- Miembros del partido demócrata de Texas, encabezados por su presidente estatal Gilberto Hinojosa, han cerrado filas para apoyar la candidatura de Sylvester Turner, quien se enfrentará el 12 de diciembre al republicano Bill King. Hinojosa y representantes de su partido en el condado de Harris y Fort Bend estuvieron junto a Turner para darle su apoyo y reconocer que este aspirante busca mejorar el nivel de vida de cada una de las familias que representa, en especial los de la clase media quienes necesitan de mejores salarios y oportunidades de educación. “Dime con quién andas y te diré quién eres” dijo en español el líder del partido, para referirse así a los ideales que representa el candidato repu-

Gilberto Hinojosa, presidente del partido demócrata de Texas. /Foto Marina Gil

blicano Bill King y que según él no favorecen a la mayoría de las familias trabajadoras, mucho menos a los inmigrantes. “Yo soy inmigrante, soy el primer hispano en dirigir el partido demócrata a nivel estatal y me da mucho coraje ver como todos estos gobernantes encabezados por el gobernador Greg Abbott y por senadores como Ted Cruz están en contra de nuestras familias, no representan nuestros intereses y ellos son los que están apoyando a King”, reiteró.

Janan Beck (Dercha.) y su madre, Afaf Satea, originarias de Siria.

Para Hinojosa, la clave está en el voto latino, un derecho que no hemos hecho valer como comunidad. “Casi el 40% de los habitantes de Texas son hispanos, si salieran a votar todos los que pueden hacerlo las cosas cambiarían, pero no podemos quedarnos en la casa y quejarnos de todo lo que ellos quieren hacer con nuestra gente si no votamos”, subrayó. El político habló de que la estrategia del gobernador Abbott de unirse con otros estados para frenar las órdenes ejecutivas de inmigración del presidente Barack Obama o de bloquear la intención de dar refugio a ciudadanos de Siria no prosperarían si la fuerza del voto latino se hiciera sentir. “Eso es lo que hace el gobernador Abbott, pero también Ted Cruz quiere deportar a todos los 11 millones de indocumentados, hasta los niños que han nacido aquí de padres indocumentados quiere que se vayan y ellos tienen derechos, son ciudadanos americanos, pero no podemos hacer nada si la gente no vota”, expresó. marinagil@semananews.com @marinagil28

6 al 12 de Diciembre - 2015

Contra la esclavitud moderna Por Lizette Gracía Houston.- Cuando Brooke Axtell tenía 7 años vivió un infierno que nadie imaginaba un sufrimiento que hoy se ha convertido en fortaleza y valentía para alzar la voz en contra del delito del que fue presa: el tráfico humano. Con dolor, pero segura de que su testimonio servirá como una alerta para las familias, Axtell relata que cuando era pequeña su niñera la agredió sexualmente y permitió que diferentes hombres abusaran de ella a cambio de dinero. Este hecho la traumatizó tanto que no le contó nada a su familia, hasta que su madre, que se encontraba interna en el hospital, volvió a casa, percibió que algo estaba mal y decidió despedir a la niñera. “Creo que esto hubiera seguido muchos años más si mi madre no hubiese tenido la intuición”, comentó Axtell, quien lleva su testimonio a diferentes rincones a través de la organización Aliados contra la Esclavitud, que fue fundada por ella misma y tiene

su sede en Austin (Texas). “Como sobreviviente del tráfico humano soy una activista apasionada y una luchadora por la libertad”, mencionó, durante una conferencia en Houston.

Las víctimas

Más de 2,000 casos de tráfico humano han sido reportados este año a nivel nacional, la gran mayoría de ellos son mujeres. /Foto Marina Gil

Lucha de todos Durante el 2015, un total de 2,084 casos de tráfico humano a nivel nacional y 164 en Texas han sido reportados al Centro Nacional de Recursos contra el Tráfico Humano (RCRNTH, por sus siglas en inglés), de los cuales 1,888 corresponden

Noticias

Houston

Brook Axtell formó la organización Aliados contra la Esclavitud (Allies Against Slavery). /Foto Archivo

a mujeres y de ellas 208 a indocumentadas. “Los traficantes se aprovechan de los vulnerables, esclavizándolos aquí mismo dentro de nuestras comunidades y muchas veces no nos damos cuenta a pesar de que es algo que ocurre cerca de nosotros, los seres humanos no son una mercancía que se compra y se vende”, dijo el agente especial del FBI interino Carlos J. Barron, quien hizo parte de una jornada en la que participaron diferentes organizaciones locales y nacionales que se unieron en contra de lo que han llamado “esclavitud moderna”. Si usted piensa que alguien está siendo víctima de tráfico humano o conoce a alguien en esta situación puede llamar al 1-888-373-7888.

No cuenta con un pago, poco sueldo o solo a través de propinas

Demuestra miedo, ansiedad, depresión, sumisión, tensión, nerviosismo o paranoia

Evitan el contacto visual

Demuestra señales de abuso físico o sexual, tortura y encierro

Presentan desnutrición o señales de que ha sido expuesta a químicos dañinos

No tiene posesiones materiales

No cuenta con una identificación

No sabe en dónde se encuentran

Dice que están de visita

Inconsistencias en sus historias

No tiene noción del tiempo

Ayuda: 1-888-3737888

www.traffickingresourcecenter.org

Noticias

Portada

6 al 12 de Diciembre - 2015

LOS MATACHINES son parte esencial de la celebración de la Virgen de Guadalupe en diversas parroquias de nuestra ciudad. /Fotos Domingo Banda

JUANA DÍAZ danza para agradecer por sus hijos.

En honor a la Guadalupana Detrás del colorido y la danza siempre hay una razón humana y espiritual por la que estos fieles católicos entregan sus talentos para honrar a la virgen. Con esto además mantienen una tradición milenaria. #LAGUADALUPANA Por Domingo Banda

EL COLORIDO de su indumentaria y la danza se mezclan con la fe y la devoción a la Virgen morena.

Houston.- Durante esta época del año, los católicos, y en especial los hispanos, se alistan para honrar a la Virgen de Guadalupe con unas danzas tradicionales que parodian a los nativos guerreros americanos y que son conocidas popularmente como los matachines. El 12 de diciembre, día en el que la Iglesia católica conmemora la aparición de la Virgen de Guadalupe en México, los matachines ofrecen su danza a la patrona azteca, una celebración que también tiene lugar en Houston, en la parroquia del Inmaculado Corazón de María, en el barrio de Magnolia, localizado al sureste de la ciudad, un vecindario con una alta población hispana. Los 20 matachines que conforman este grupo dedican gran parte de su tiempo y esfuerzo a agradecer a la virgen por las bendiciones que han recibido. “Cada que iba a tener a mis hijos me encomendaba a la virgen y le ofrecía flores, pues al momento del parto es una preocupación por uno y por el bebé”, confiesa Juana Díaz, madre de cuatro hijos y devota guadalupana. Díaz comparte que siempre tuvo el deseo de hacer parte de esta danza y finalmente lo logró este año, algo que la tiene muy feliz.

LUIS GUEL es el encargado de dirigir el grupo de matachines de la parroquia Inmaculado Corazón de María.

“Este es mi primer año danzando a la virgen. Siempre me gustó verlos danzar [a los matachines] y decía que me gustaría estar ahí. Desde niña mi mamá nos inculcó la devoción a la Virgen de Guadalupe”, relata Díaz. Con la emoción y el convencimiento que conlleva la decisión de poner muchas cosas de lado para hacer una ofrenda de fe a quien llama su “madre espiritual”, a Díaz le queda una cosa clara. “Ahora que me decidí no dejaré de danzar hasta que ya no pueda, porque la virgen siempre me ha ayudado a que todo salga bien”, señala convencida.

Alegría Luis Guel, al igual que sus compañeros, se ha aferrado a su devoción para vencer muchos obstáculos que se le han atravesado en el camino para lograr su propósito de convertirse en un matachín. Guel es el líder de los danzantes, coordina los ensayos y las presentaciones y también se hace cargo de la indumentaria. Durante más de siete años ha sido parte del grupo y cada año se esmera para que todo salga bien y pueda cumplirle a la virgen, siempre con emoción y recordando los motivos por los que decidió entrar en esto. “En realidad el motivo lo llamo nostalgia, por haber dejado mi país; eso es lo que me ha motivado. De principio me invitaron a ocupar un lugar ahí; al paso del primer año me hice cargo del grupo y así empezó todo”, recuerda. Este hombre asegura que con el paso del tiempo cada vez

6 al 12 de Diciembre - 2015

lo emociona más el poder entregar su tiempo y su esfuerzo a una buena causa. “La nostalgia se trasformó en alegría por ver el entusiasmo de mis compañeros; primero éramos puros jóvenes y ahora también hay niños. Ver la emoción, el gusto y el empeño que le ponen a la daza es lo que me motiva a seguir adelante”, señala con satisfacción.

De corazón Como el experto que es, Guel explica los pormenores de la danza y la logística que le permite lograr que su grupo funcione bien. “Hay grupos que tienen 30 o 20 integrantes, otros tienen más, depende de la organización. Nosotros somos como 25, algunas veces faltan unos, pero tenemos las puertas abiertas a las personas que gusten. Siempre les pregunto si están en contra de su voluntad, porque yo prefiero trabajar con cinco personas y no con 40 que van a faltar o no van a ponerle la dedicación a lo que se tiene que hacer”. De acuerdo con Guel, la preparación y el sacrificio son dos elementos primordiales para lograr que el grupo esté coordinado y la danza salga perfecta. “Se prepara dos o tres meses antes, así lo hacen la mayoría de los grupos. Los días de ensayos depende de la gente que participa, los organizadores y demás. Nosotros ensayamos desde principios de abril, nos reunimos cada 15 días los domingos. Entre más se acerca la fecha se va ensayando una vez por semana”. Con la entrega y el convencimiento del que sabe por qué hace lo que hace, Guel tiene claro hasta donde piensa llegar con todo esto. “Es algo que llena el corazón, por el espíritu que uno lleva dentro y la satisfacción de que

Portada

LA INDUMENTARIA Se dice que originalmente todo el atuendo de los matachines era en color blanco, pues representaban la pureza, pero al ser adaptado como danza tradicional fue adquiriendo variados toques y colores.

Lo más característico de un matachín es su corona, que está elaborada con diversos materiales como espejos, flores de tela, plumas, papel de china o de plástico. De la corona también cuelgan varios listones de colores. Por supuesto que la imagen de la Virgen de Guadalupe no puede faltar. Sobre sus hombros suelen llevar capas que caen hasta la altura de las rodillas. En otros casos chalecos.

A la altura de la cadera se amarran un paliacate de colores, cuya punta debe colgar entre las piernas para asemejar un taparrabo.

LOS SOLDADOS DE LA VIRGEN

uno hace algo por la fe, por lo que nos han enseñando y porque uno quiere mantener esta tradición”.

Compartiendo Y si se habla de tradición, Diana Díaz, una joven de 16 años nativa de Houston, sabe muy bien de lo que se trata. A pesar de haber nacido de este lado de la frontera, Díaz sabe apreciar sus raíces, su cultura y su fe y por eso desde los seis años

En Houston r

Qué: Festividades de la Virgen de Guadalupe

Cuándo: 12 de diciembre

Dónde: diversas parroquias de Houston

Más información: www.archgh.org

TODOS UNIDOS r

Qué: Festividad Guadalupana Arquidiocesana

Cuándo: 13 de diciembre

Dónde: Centro de Convenciones George R. Brown (1001 Avenue of The Americas, Houston, TX 77010)

Hora: Procesión a las 12 pm (1700 San Jacinto.

Misa: 5:00 pm

Más información: 713-294-1022 ó 832-207-6021

En su mano deben llevar una sonaja que se mueve al ritmo de la danza.

Según cuenta la historia, esta danza fue traída a América por los misioneros españoles, quienes querían difundir entre los nativos la idea del triunfo y superioridad de los cristianos sobre los moros, quienes profesaban la religión islámica. Posteriormente, en México, la danza derivó en un tributo a la Virgen de Guadalupe.

La vestimenta de los matachines consta de una camisa, pantalones, botas y calcetas que sobrepasan las botas y se ajustan a los pantalones.

Noticias comenzó a danzarle a la virgen, y ahora, diez años después lo sigue haciendo con la misma entrega y entusiasmo. “Me motiva el significado que tiene tomar un tiempo de mi vida para hacerlo y reflexionar, además de divertirme con el grupo. Es algo muy importante en mi religión. La gente se da cuenta del esfuerzo que pone cada matachín y el amor que le tiene a la virgen”. La estudiante de preparatoria se toma esto muy en serio, por eso se ha encargado de contarle a sus amigos sobre estas tradiciones para que se motiven a aprender de su cultura. “Aunque esté haciendo otras cosas siempre tengo tiempo para venir a los ensayos, esto lo he venido haciendo toda mi vida, no venir a los ensayos o no participar me dolería bastante”. Diana tiene un motivo especial para entregar su ofrenda a la virgen. “Yo le doy gracias a la virgen porque ayuda a mi papá con una discapacidad que tiene, no puede caminar bien como la demás gente y le doy gracias que él puede estar aquí y le permita proveernos todo en la casa”. domingobanda@semananews.com

Fuente: www.tusamigosdemexico.com En México hay varias etnias que mantienen la tradición de los Matachines, como los Tarahumaras, los Mayos (indígenas del norte), los Coras y los Yaquis.

Los Matachines se colocan en dos filas paralelas; del lado derecho se ve a unos hombres con una sonaja de guaje azul en la mano y los del lado izquierdo portan una sonaja roja, aunque a veces este elemento varía. La danza de los matachines hace parte importante de las festividades religiosas católicas. La tradición ha logrado trascender fronteras con varios grupos de matachines en Estados Unidos.

Una leyenda cuenta que los matachines fueron creados para ser los fieles guardianes de la Virgen, soldados del bien que extienden su benigno poder mediante sus danzas.

Dentro de los instrumentos que acompaña esta danza se encuentran el violín, al que los tarahumaras llaman ravel; una guitarra o guitarrón con siete cuerdas ordenadas en una escala de tres graves arriba y cuatro agudas abajo y un tambor, para dar ritmo a los pasos. Fuente: Leyenda popular

Noticias

Houston

6 al 12 de Diciembre - 2015

Humble ISD premia a sus maestros Maestros del Distrito Escolar Independiente de Humble recibieron un generoso premio a su esfuerzo. Los ganadores fueron escogidos entre cientos que presentaron sus proyectos para mejorar la educación de los niños y los servicios que prestan las escuelas. #PRIZEPOSSE #HUMBLEISD $200,000 dólares. “Recibimos 122 aplicaciones y de esas escogimos 18. El maestro recibe el dinero, pero debe invertirlo en los niños. Estos niños son nuestros vecinos, son nuestros hijos, el día de mañana puede ser los presidentes de nuestras compañías”, recalcó Ríos, sobre la proyección e importancia que tienen este tipo de ayudas.

¡Hacia delante!

Houston.- Por decimosexto año consecutivo, miembros de la comunidad, voluntarios y donantes del Fondo Educativo Prize Posse del Distrito Escolar Independiente de Humble tomaron los autobuses escolares y viajaron a ocho escuelas para entregar becas a los educadores. Los maestros fueron sorprendidos con pompones, gritos de emoción y cheques gigantes que reconocían su ardua labor educativa. “Este dinero lo recibimos a través de la beca del supermercado HEB, porque fuimos nombrados como el mejor distrito en todo el estado de

El premio l

Ganador: Humble ISD

Cantidad: $100,000

Solicitudes: 122

Ganadores: 18

Proyectos ganadores: • Videos con programas educativos para padres • Más libros en bibliotecas • Añadir tecnología con impresoras 3D • Crear robots • Programas de seguridad estudiantil

Informes:

humbleisd.net

humbleisdfoundation.org

Impulso a la ciencia y la salud Houston.- Luke Herbert estudia en la Universidad de Saint Thomas en Houston y está próximo a graduarse como médico. Lo suyo son los trastornos genéticos, un área de la medicina que requiere de mucha investigación y trabajo de laboratorio, dos componentes que Herbert podrá desarrollar sin problema gracias al nuevo Centro de Ciencias y Salud que comenzó a construir su universidad. “Con más espacio de laboratorio y equipo en el nuevo edificio, más estudiantes de pregrado como yo podemos hacer investigación para crear un impacto”, dijo. Herbert formó parte de un grupo de 10 estudiantes de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (las llamadas carreras STEM, por sus siglas inglés) que compartieron sus esperanzas y sue-

ños al iniciar la construcción de esta nueva dependencia, que abrirá sus puertas en el verano del 2017. Durante el arranque de obras, Robert Ivany, presidente de la universidad, dijo que este es proyecto beneficiará tanto a los estudiantes actuales como a las generaciones por venir. “Lo hicimos no sólo para el futuro de nuestra escuela y nuestros

estudiantes, sino para el futuro de nuestra ciudad, estado, nación y el mundo”, indicó Ivany. “Podremos ser un pequeño campus, pero soñamos grande y los estudiantes que se gradúan de esta universidad hacen cosas grandes”, recalcó. De acuerdo con el académico, casi la mitad de los estudiantes de primer año de la Universidad de St. Tho-

rio disparar. Si lo hacen, tienen que justificar por qué lo hicieron. Con este proyecto se espera que los alumnos se den cuenta por sí mismos de lo que significa estar en una situación de riesgo y cómo actuar. Dentro de las escuelas beneficiadas también se encontraban la primaria Lakeland y las secundarias Ross Sterling, Summer Creek y Atascocita, por mencionar algunas. Estos centros educativos presentaron proyectos que incluyen videos educativos para los padres de familia, más libros en las bibliotecas, impresoras de tercera dimensión, programas de robótica para las clases de ingeniería y tecnología y más. Los proyectos que no fueron elegidos en esta ocasión pueden volver a participar el próximo año.

Texas”, apuntó Kiana Ríos, especialista en comunicación, de la Fundación de Educación de Humble ISD. Según Ríos, el total de la subvención fue de $100,000, los cuales se adicionan al dinero que se entrega por medio de la Fundación Prize Posse en mayo para todas las escuelas y que este año fue de unos

Una de las escuelas beneficiadas fue el Career & Technology Education Center (CATE), que con el dinero recibido podrá implementar un programa para entrenar a los estudiantes de 9º a 12º grados en temas de seguridad. “Este proyecto sería un simulador, como un video juego con un láser, como si fuera una pistola, en donde los estudiantes van a actuar como si fueran policías”, dijo Kira Hassler, maestra de justicia criminal en CATE. De acuerdo con Hassler, los estudiantes tienen que decidir si los sospechosos son amenazas para ellos o no y cuándo es necesa-

mas tienen interés en un campo relacionado con STEM. En otoño del 2015 ingresaron 204 estudiantes de estas carreras y otros 174 se transfirieron de diferentes universidades. El Centro de Ciencias y Salud, que costará $47.3 millones, ayudará a cumplir los objetivos educativos de los futuros médicos, enfermeras, físicos, biólogos, químicos e investigadores de diversas áreas. /AGENCIAS.

PARA EL VERANO DEL 2017 comenzará a operar el nuevo Centro de Ciencias y Salud de la Universidad de St. Thomas. /Foto cortesía Universidad de Saint Thomas

ESTUDIANTES Y MAESTROS del Humble ISD se mostraron sorprendidos y muy contentos al saber que sus proyectos fueron los ganadores de las becas del Fondo Educativo Prize Posse. /Fotos: Sylvia Obén

Por: Sylvia Obén

Vea el video en www.semananews.com

Sylvia@semananews.com

6 al 12 de Diciembre - 2015

UNO DE LOS ASPECTOS que Estados Unidos llevó a la reunión bianual sobre inmigración con Cuba es, cómo pueden colaborar ambos gobiernos para combatir a las organizaciones de traficantes de personas que “se aprovechan” de la emigración cubana.

Que se acaben los pies secos-pies mojados Washington.- Cuba pidió a Estados Unidos que ponga fin a la Ley de Ajuste Cubano y a la política “pies secos-pies mojados” por considerar que estimulan la inmigración ilegal y el tráfico de emigrantes “como se ha evidenciado”, a su juicio, en la actual crisis en Costa Rica. Este tema fue el punto de mayor desacuerdo en la reunión bianual sobre inmigración que mantuvieron representantes del Gobierno cubano y el estadounidense en el Departamento de Estado, en Washington. Cuba reiteró su “profunda preocupación por la persistencia de un manejo politizado” del tema migratorio por parte de EE.UU. con respecto a la isla, según informó la delegación del país caribeño en un comunicado. Por su parte, la delegación estadounidense dejó claro una vez más que no tiene intención de hacer cambios en la política migratoria que se aplica a los ciudadanos cubanos. La ley de Ajuste Cubano, vigente desde 1966, y la política de “pies secos/pies mojados” privilegian a los cubanos que logran tocar territorio estadounidense, que pueden solicitar la residencia permanente un año después; mientras que los interceptados en el mar son devueltos a la isla.

Varados Miles de migrantes cubanos que salieron por aire vía Ecuador, país que no les pide visa, están ahora varados en suelo costarricense tras la negativa de Nicaragua a dejarles entrar. “Nos preocupa su seguridad y este asunto se debatirá en la reunión. Sin embargo, este es un asunto que va más allá de la relación entre Cuba y Estados Unidos”, dijo un portavoz del Departamento de Estado que pidió mantener el anonimato.

¿Falla el deshielo? Los datos más recientes indican que en la actualidad hay casi 4,000 cubanos en Costa Rica, quie-

nes llegaron por la frontera con Panamá. El Gobierno costarricense comenzó a entregar visas de tránsito desde el 14 de noviembre y desde entonces el flujo de ingreso diario promedio ha sido de unos 200 cubanos. Un total de 2,900 de esos emigrantes reciben ayuda humanitaria. La parte cubana insistió en que las actuales políticas de EEUU violan “la letra y el espíritu” de los Acuerdos Migratorios en vigor, en los cuales se comprometió “a interrumpir” la práctica de admitir a emigrantes cubanos que llegasen su territorio por vías irregulares. Cuba insistió en que tanto la política de “pies secos-pies mojados” como el “Programa de Parole para Profesionales Médicos Cubanos” son “incoherentes con el contexto bilateral actual, entorpecen la normalización de las relaciones migratorias entre Cuba y los Estados Unidos y generan problemas a otros países de la región”. / AGENCIAS

Nacional

Noticias

En la mira

Noticias

Internacional

6 al 12 de Diciembre - 2015

México

Responsabilidad

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, aseguró que el “nuevo régimen climático” no debe frenar el desarrollo económico.” Asumamos el reto, seamos la generación que tomó las decisiones necesarias para consolidar el desarrollo sostenible”, apuntó. ››

Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y Ecuador, Rafael Correa, responsabilizaron al capitalismo de los actuales problemas del planeta, por lo que coincidieron en señalar que son las economías más desarrolladas quienes más tienen que contribuir a la solución. ››

Colombia Para el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, “detener el cambio climático es el mayor reto de la humanidad en toda su historia” y su país estará en mejores condiciones de afrontarlo cuando acabe su conflicto armado.

Una cumbre tan decisiva como incierta Entre grandilocuentes discursos y épicos llamamientos a la acción, más de 150 líderes mundiales enfrentan el reto de lograr un acuerdo universal para frenar el cambio climático. # COP21 París.- En la que ha sido denominada como la mayor concentración de jefes de Estado y de Gobierno “en un mismo lugar en el mismo momento”, se inició la cumbre del clima de París con el reto claro de frenar el cambio climático que enfrenta el planeta. Las fuertes medidas de seguridad en torno a la sede de la cumbre en el antiguo aeródromo de Le Bourget, en la periferia de París, precedieron a una batería de alocuciones en las que nadie ahorró adjetivos para catalogar la importancia de la cita, más conocida como COP21. “Nunca antes el mundo había afrontado un desafío tan

grande” proclamó el presidente francés y anfiSin embargo, ya desde las primeras intervenciotrión de la cumbre, François Hollande. nes se apreciaron las primeras grietas, que subraEn su estela, los mandatarios de las mayores -y yaron una obviedad: se barruntan unas negociamás contaminantes- potencias económicas del ciones a brazo partido, con países en desarrollo mundo como el estapoco dispuestos a dounidense Barack renunciar al crecimienObama y el chino Xi to y con otros, producJinping urgieron a todos n tores de energías fósiles, ¿Cómo reducir los gases de efecto invernadero? los países a sumarse a que no quieren perder las medidas destinadas n ¿Qué medidas se deben adoptar para adaptarnos a su fuente de ingresos. los impactos del cambio climático? a limitar el calentamiento global a dos grados n ¿Quién debe asumir la responsabilidad de los daños Justicia climática centígrados en 2100. irreparables? El primer ministro de “He venido aquí perso- n ¿Cómo canalizar recursos para que todos los países la India, Narendra Modi, nalmente para decir que insistió en que las nacioindependiente de su nivel de desarrollo puedan EE.UU no solo reconoce nes desarrolladas tienen tomar acción frente al cambio climático? su papel en la creación n que “afrontar una res¿Cómo generar y transferir tecnología para mitigar el de este problema, sino ponsabilidad histórica” cambio climático? que también asume su porque “disponen de los n ¿Cómo asegurar que se actuará desde ahora? responsabilidad de hacer mejores medios para proalgo”, sentenció Obama. n ¿Cómo asegurar que los países cumplen con sus ceder a las reducciones” compromisos? Antes de intervenir en el de emisiones. plenario, Obama se reu“Es justicia climátinió a puerta cerrada con ca. Los países en vías de Xi. Existen pocas dudas de que el éxito o fracaso de desarrollo deben mantener el espacio suficiente que la conferencia dependerá en buena parte de la sinto- permita el desarrollo”, indicó Modi, que tiene el objenía que logren los dos gigantes. tivo de que 300 millones de indios accedan a la ener-

Temas de negociación

gía, algo que hoy por hoy no pueden hacer. Ese concepto de “justicia climática” fue invocado por Hollande, antes de sentar las bases para la negociación: el acuerdo que reemplazará al Protocolo de Kioto deberá ser universal, diferenciado y vinculante, incluir mecanismos de revisión al alza de los compromisos nacionales cada cinco años y contar con la solidaridad de todos los Estados que lo rubriquen.

¿Solo buenas intenciones? Casi 190 países han suscrito los objetivos nacionales (INDC, por sus siglas en inglés), aunque estos son

voluntarios y su cumplimiento no es jurídicamente vinculante. Por eso, el día de la inauguración de la COP21 estuvo regado ante todo de buenas intenciones y bellas palabras, aunque no de anuncios sorprendentes. Sí se desgranó cierto número de iniciativas en paralelo a los discursos, entre las que destacan una alianza solar impulsada por Francia y la India que agrupa a una treintena de países, una campaña para fijar precio a las emisiones de carbono o un proyecto para duplicar la inversión en energías limpias suscrito por 20 Estados y respaldado por Bill Gates, el millonario fundador de Microsoft. Nadie en París quiere pensar en la palabra fracaso, pero prácticamente nadie se atreve tampoco a pronosticar que la COP21 alumbrará un pacto que evite al planeta un calentamiento./ AGENCIAS En la que ha sido denominada como la mayor concentración de jefes de Estado y de Gobierno “en un mismo lugar en el mismo momento”, se inició la cumbre del clima de París. /Foto: EFE

22 al 28 de Noviembre- 2015

Destinos

nieve por todos

Deliciosas

Lúzcase en sus posadas y novenas con estas deliciosas recetas.

lados

Lake Tahoe, California ■ Montañas perfectas para deslizarse, maravillosos Terrain Parks de invierno y unos pueblos con estaciones de esquí increíblemente lujosas rodean el radiante azul del Lake Tahoe.

Decida cuál será su destino para unas frías pero emocionantes vacaciones de fin de año. #Destinos nieVe Whistler, Columbia Británica ■ De estilo suizo y sede de los Juegos Olímpicos de Invierno del 2010, atrae hordas de esquiadores americanos, japoneses, alemanes e ingleses.

Vida y estilo Por Iris Márquez Con el fin de año en puerta y el invierno ya en plenitud, los destinos en las montañas nevadas adquieren un encanto especial para visitar. La actividad principal se centra en esquiar sobre nieve, por lo que las mejores pistas para la actividad son las primordiales al programar las vacaciones.

Durango, Colorado ■ A menos de media hora al norte del centro de la ciudad. Enclavado en unas 485 hectáreas de superficie esquiable, Durango cuenta con 85 pistas adecuadas para toda la familia.

Vida y estilo

Prepárese ■ Skis, botas y bastones. ■ Capa base de ropa. ■ Chaqueta y pantalón. ■ Gafas para el sol. ■ Gorro. ■ Guantes. ■ Crema protectora. ■ Protector de labios. ■ Calentadores. Un promedio de

45ºF

es la temperatura en las estaciones de esquí Vail, Colorado ■ Las casi 2,145 hectáreas y 193 pistas con las que cuenta rebosan de una elegancia internacional preferida por los profesionales.

Parque Nacional Banff, Alberta ■ Ofrece el mejor esquí sobre nieve en polvo del mundo. Además de la estraordinaria estación Lake Lousie, cuenta con 3.116 hectáreas de anchos valles o cuencas, pistas de esquí boscoso y pistas meticulosamente compactadas.

Park City, Utah ■ Las tres estaciones de esquí y Sundance, el festival de cine más de moda del mundo, hace tiempo que convirtieron esta ciudad en un destino de primera. Cuenta con sensacionales nevadas y aire puro.

Vida y estilo

Buen provecho

6 al 12 de Diciembre- 2015

¡TRAIGA SU PROPIA CERVEZA!

13711 Westheimer Rd. Ste. “A” Houston, TX. 77077 (281) 679-1853

R HAPePs aYMHiérOcoUles

Lun . - 7:00 P.M 3:00 P.M.

BUFFET

DE LUNES A JUEVES

¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros! DE DAMAS JUEVES NOCHE

VIERNES & SÁBADO MÚSICA TROPICAL EN VIVO

DOMINGO TARDES BOHEMIAS

Contamos con servicio de comida para sus ﬁestas.

2210 Highway 6 S Houston, TX 77077

Ponche caliente ■ Bebida de frutas cocidas que calienta el cuerpo y alegra el espíritu. Ingredientes: ■ 3 litros de agua ■ 1/4 de kilo / 9 onzas de guayaba (fresca o congelada) ■ 1/4 de kilo de tejocote o manzana ■ 1/2 kilo / 18 onzas de caña de azúcar ■ 1/4 de kilo de ciruela pasa ■ 1 palito de canela ■ 3 cucharadas soperas de flor de Jamaica ■ 2 vainas enteras de tamarindo ■ 1/4 de kilo de piloncillo o azúcar morena ■ Ron, brandy, o aguardiente al gusto (opcional)

Café de olla ■ Los adultos que asistan a la Posada le agradecerán que les ofrezca este elíxir endulzado con piloncillo y sazonado con canela, porque por alguna razón esta versión alegra y calienta mejor que el café cotidiano. Ingredientes: ■ 5 tazas (litro y cuarto) de agua ■ 50 gramos de piloncillo o azúcar morena ■ 1 palito de canela o 1/2 cucharadita de canela molida ■ 1/2 taza / 25 gramos de café molido Preparación: ■ Ponga el agua a calentar en una olla de barro (o en su defecto una cacerola) junto con el piloncillo o azúcar morena y la canela. Permita que hierva suavemente hasta que se haya disuelto completamente el piloncillo y empiece a oler a canela. Apague el calor y agregue el café molido. Tape la olla y deje que repose unos diez minutos. Cuele el café con un colador fino y sírvalo, de preferencia en jarritas de barro y acompañado con pan dulce o tamales.

Preparación: ■ Ponga el agua a calentar en una olla grande sobre fuego mediano. ■ Corte las guayabas en dos o en cuatro partes. Si usa tejocotes, déjelos enteros o pártalos en dos. Con un machete o un cuchillo grande, parta la caña de azúcar en trozos de unos 3 centímetros de largo; luego corte cada pedazo a la mitad por lo largo. ■ Coloque todos los ingredientes en la olla con el agua. Cuando empiece a hervir, baje un poco el calor y déjelo cocer suavemente durante una hora y media. ■ Pruebe el ponche y de ser necesario agregue más azúcar o si estuviera demasiado concentrado más agua.

Vida y estilo

281-506-2205 • 281-674-8054

5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055

713-432-1927 PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

713-781-1314

• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO

Tamales ■ Muchas fiestas mexicanas se prestan para servir tamales, pero no hay ocasión más apropiada para ellos que las Posadas. Un tamal es la merienda perfecta para servir a los invitados en el patio o en el jardín de la casa después de los tradicionales cantos.

RICOS PLATILLOS Champurrado ■ Desde tiempos prehispánicos los moradores de lo que ahora es México y América Central se han alimentado con esta sustanciosa bebida hecha a base de maíz molido y agua o leche. Si su Posada se lleva a cabo en un día bastante frío, no hay mejor manera de llenar pancitas y reconfortar corazones que con un buen champurrado, sea de vainilla, chocolate, nuez, guayaba, piña u otro sabor. Ingredientes: ■ 5 tazas (1.25 litros) de agua ■ 1 taza (125 g) de masa harina ■ 3 y 1/2 onzas (100 g) de chocolate mexicano de mesa en tablilla ■ 1 palito de canela (o una cucharadita de canela molida) ■ Piloncillo rallado o azúcar morena al gusto (2/3 de taza o más) Preparación: ■ Ponga a hervir 3 tazas de agua. ■ Combine las otras dos tazas de agua con la masa harina y bata con un tenedor hasta obtener una mezcla homogénea. ■ Coloque un colador fino de metal encima de la olla con el agua en ebullición. Vierta la mezcla de masa al colador de tal manera que cae al agua hirviendo, quedando en el colador cualquier grumo grande. Cueza la masa durante un par de minutos, revolviéndola constantemente para que no se hagan grumos. ■ Corte el chocolate en trozos e incorpóralos a la olla. Añada la canela y el piloncillo o azúcar morena. Cuézalo sin dejar de mover la mezcla, durante unos

Con las posadas se cumplen varios ritos que requieren de alimento especial. #PLATILLOSPOSADAS

5 minutos, hasta que la harina esté cocida y se haya espesado lo suficiente. ■ Pruebe el champurrado y agregue más azúcar si hiciera falta. ■ Sirva su champurrado en tazas rústicas para acompañar tamales, pan dulce u otro manjar en el desayuno o la merienda.

Por Iris Márquez No podríamos concebir la temporada de buenos deseos sin una larga lista de delicias que podemos comer en ella, y que nos alegran desde su primer contacto con el paladar. Los platillos caseros son particularmete distintivos para las fiestas de posadas, en las cuales no falta el cacahuate o maní, pero que también cuenta con otros platillos que llevan elaboración. Ya que esta festividad cae en época de frío y gran parte de las actividades de las Posadas se desarrollan al aire libre, se acostumbra ofrecer a los asistentes alguna bebida caliente, sin olvidar el rompope.

6 al 12 de Diciembre- 2015

Internacional Buen provecho

Vida y estilo

Alwaeyscso! Fr

CATERING AVAILABLE 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007

loscucos.com

Tostadas, empanadas o tortas ■ Si no quiere preparar ni tamales ni pozole, piense en ofrecer alguna de estas opciones. Tanto las tostadas como las empanadas y las tortas se pueden elaborar con una gran variedad de guisados según sus gustos y posibilidades: tinga, rajas, pollo deshebrado, picadillo y más. Estos antojitos son una magnífica opción si la Posada se está organizando entre varias familias, pues cada una puede hacer un guisado diferente para compartir con los demás.

Pozole ■ En tiempo de frío se antojan los caldos y el pozole es el más mexicano de los muchísimos caldos. Ingredientes: ■ 1 kilo de maíz para pozole, pre-cocido. ■ 1 cabeza de ajo. ■ Sal al gusto. ■ 1 kilo de carne de puerco, cortada en cubos. ■ 1 jitomate grande. ■ 100 gramos de chile mirasol (guajillo). ■ ¼ cucharadita de orégano. ■ 1 pizca de cominos. ■ 1 diente de ajo.

Postres tradicionales ■ Si bien los panes y postres modernos y comerciales pueden ser vistosos y ricos, uno añora algo más “antigüito” en la época navideña: un arroz con leche, un pastel de piña o de nuez, etc. Deleite a tus invitados con un reconfortante sabor que a los adultos les recordará a su niñez.

Preparación: ■ Coloque el maíz en una olla grande, cubra con agua, agregue el ajo y sal. Cocine a fuego medio durante 2 horas. ■ Agregue la carne a la olla y cocine durante 1 hora. ■ Mientras, hierva el jitomate hasta que se haya ablandado. Remoje los chiles en agua caliente hasta que estén suaves, quíteles las semillas y el rabo y muélalos junto con el jitomate, sal, orégano, cominos y 1 diente de ajo. Cuele. ■ Cuando ya está suave la carne, sáquela de la olla y deshébrela. ■ Vierta la salsa roja dentro de la olla con el maíz y deja que suelte el hervor. Regrese la carne deshebrada a la olla y deje que hierva. ■ Sirva con lechuga picada, cebolla picada y unas gotas de jugo de limón. Acompañe con tostadas.

www.muchomexicohouston.com

ESPECIAL DE LUNCH

INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM

7.99

The Original Mucho Mexico 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77020 713.670.0928 New Mucho Mexico Hwy 6 Area 5402 Hwy 6 N Houston, TX 77084 832.674.8466

www.muchomexicohouston.com

para las posadas

Noticias Vida y estilo

Hogar y familia

6 al 12 de Diciembre- 2015

Los fondos y sonidos de la Navidad al alcance de su smartphone. Conozca algunas para esparcir la alegría en todos los corazones. #APPSNAVIDEÑAS Por Ismael García Cuando de alegría se trata, la Navidad presenta una amplia gama de sonidos e imágenes que la representan. Desde villancicos hasta imágenes de fondo, los smartphones son los principales promotores de la Navidad moderna. Para elegir una aplicación en especial en cuanto a esta categoría, nos dimos a la tarea de navegar por varias de ellas, y se puede decir que la competencia en este renglón es bastante pareja, por lo que nos inclinamos por recomendar las que mayor contenido presentaban, aunque la calidad era la misma en todas. ¡Es hora de celebrar!

ENCIENDA el espíritu NAVIDEÑ Magical Christmas ■ Los salvapantallas de Navidad con más efectos para su iPhone. Nos gusta: ■ Salvapantallas que se pueden personalizar ■ Villancicos incluidos ■ Análisis detallado Descripción: ■ Con varios fondos de pantalla animados así como gran variedad de opciones para personalizarlos, de manera que la nieve que cae lo haga más rápido, o sea más densa, etc Requisitos: ■ Requiere iOS 5.1.1 o posterior.

Canciones de Navidad ■ Los villancicos más populares e imprescindibles en Navidad. Nos gusta: ■ Sencilla de usar. ■ Variedad en los temas. ■ Incluye videos. Descripción: ■ Todos los sonidos de Navidad en un sólo lugar, desde villancicos, hasta la risa de Santa Claus. Con estos sonidos podrá ambientarse en la celebración, ya sea de Navidad o de Año Nuevo. Puede grabar sus canciones preferidas. Requisitos: ■ Requiere Anrdroid 6.0 o posterior.

Tunea tu pantalla ■ Fondos de cualquier tipo, en todas las temáticas. Nos gusta: ■ Gran variedad de fondos. ■ Provee nuevos temas según la temporada y celebración del año. Descripción: ■ No es un app de Navidad específca, es más bien una que provee contenido para cualquier tema en cualquier época del año. Su gran variedad en todos los temas es la fortaleza que hace que la prefieran los usuarios. Requisitos: ■ Requiere iOS Android posterior.

Charismatic Christmas Wallpapers & Ringtones ■ Una app completa con todo lo que necesita para personalizar su iPhone. Nos gusta: ■ Muchos salvapantallas y fondos de gran calidad ■ Simple de usar y asequible Descripción: ■ Una gran cantidad de salvapantallas y fondos que podemos usar para personalizar nuestro móvil. También vas a encontrar una gran cantidad de canciones de Navidad. Requisitos: ■ Requiere iOS 6.0 o posterior.

Tonos navideños ■ Los sonidos característicos en el smartphone. Nos gusta: ■ La variedad para tonos de diferentes tipos de alertas. ■ Inlcuye sonidos de año nuevo. Descripción: ■ Con los tonos de esta app, puede esparcir el espíritu de la época con los sonidos y villancicos más populares, para cantar la alegría de la temporada todo el día sin parar. Requisitos: ■ Requiere iOS 5.0 o posterior.

¡GÁNESE una

canasta navideña con

Nombre: __________________ ________________________________ Dirección: ________________________________________________ Teléfono: _________________Email:____________________________

! ¡Es

muy fáci l!

Regístrese en nuestra página HYPERLINK “http://www.semananews.com” www.semananews.com o envíe su nombre, teléfono y correo electrónico a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074(Attn: Melissa)

La fecha final para registrarse será el 23 de diciembre hasta las 12:00p.m

6 al 12 de Diciembre - 2015

en el 2015 i om Por D

o ng

n Ba

La presentadora de televisión Bárbara Bermudo se convirtió en madre una vez más con el nacimiento de Sofía Andrea. El orgulloso padre, el periodista Mario Andrés Moreno, mantiene al público al tanto de cada hazaña de la bebé por medio de su cuenta de Instagram.

Adamari López

Bárbara Bermudo

Espectáculos

Las visitas de la

Uno de los nacimientos más esperados de este año fue el de Alïa, la hija de la actriz Adamari López y su pareja Toni Costa. El 4 de marzo por fin se hizo realidad el sueño más anhelado de López al dar a luz a su hija, quien de inmediato se convirtió en toda una celebridad. Fotos Archivo

Dayana Mendoza

De risa

Erika de la Vega y Eduardo Videgaray quieren llegar a la comunidad latina con su nuevo programa y así mantenerlos informados de una manera muy divertida.

Este año, muchos famosos han convertido en realidad su sueño de ser padres y otros han anunciado que esperan a sus retoños. Sorpresas, anuncios y dulces esperas de este año. #RECUENTO2015

A principios del mes de octubre, la ex Miss Universo venezolana Dayana Mendoza compartió una foto por las redes sociales con un mensaje muy enternecedor: “!Bienvenida mi princesa amada! Te amamos demasiado, te amaremos más cada día y te protegeremos por siempre”.

Resumen del año

Espectáculos

Alan Tacher

6 al 12 de Diciembre - 2015

El 29 de mayo, Alan Tacher y Christina Bernal dieron la bienvenida a Michelle. Tacher se siente muy emocionado, a pesar de que ya tiene hijos de su matrimonio anterior.

Shakira

Silvia Navarro

El 11 de marzo fue un día muy especial para la presentadora de La Banda, Alejandra Espinoza. Ese día llegó a su vida Aiden Mateo, su primogénito junto a su esposo el coreógrafo Aníbal Marrero.

El año comenzó con el nacimiento de Sasha Piqué Mebarak, el segundo hijo de la cantante colombiana Shakira y el futbolista Gerald Piqué. La intérprete se convirtió en madre el 29 de enero de este 2015.

Shalim Ortiz se convirtió en padre por partida doble junto a su pareja, la presentadora Lesley Ann Machado. Sus hijos gemelos, Evan y Nicholas, llegaron al mundo el 8 de abril, convirtiendo a la carismática Charytin Goyco, madre de Ortiz, en una feliz abuela.

Ana Patricia

Shalim Ortiz

La duquesa Catalina

La actriz Silvia Navarro se convirtió en madre el 9 de septiembre. Según ha compartido por las redes sociales, su hijo lleva por nombre León, un bebé que siempre luce muy feliz en sus fotografías.

Un bebé llegó a la familia real de Inglaterra el 2 de mayo, se trata de la pequeña Charlotte Elizabeth Diana, el segundo retoño del príncipe William y la duquesa Catalina.

Cindy Burbano

Carolina Sandoval

Presentadora de radio Mega 101

Presentadora de Suelta la sopa

FUTUROS PADRES

Jasmine V Cantante

Chrissy Teigen Cantante

Kim Kardashian Estrella de televisión

Lourdes Stephen Presentadora de Sal y pimienta

A Ana Patricia, la presentadora de Despierta América, el embarazo le trajo tanta alegría que compartió con su público cada detalle; lo mismo ha hecho desde que nació su hija Giulietta el 5 de mayo.

Espectáculos

6 al 12 de Diciembre - 2015

Premios

Recuento

Inolvidable

Gracias a su trabajo como antagonista en la novela Tierra de Reyes, Fabián recibió dos premios el pasado mes de agosto en Premios Tu Mundo: Mejor actor de reparto y El malo más bueno.

En el 2002, Fabián comenzó su carrera artística con una historia de amor juvenil llamada Siete veces Amada; gracias a esta interpretación fue nominado como Mejor Actor revelación juvenil de los premios TV y Novelas de Colombia.

En la telenovela Sin senos no hay paraíso, en el año 2008, el actor obtuvo una enorme popularidad en el mercado de Estados Unidos. Esta telenovela marcó un antes y un después en su internacionalización.

Por Domingo Banda FABIÁN RÍOS lanzó un perfume para la mujer, un proyecto que se suma a sus logros personales y que tiene la noble causa de ayudar a las mujeres con cáncer de seno. Fotos Cortesía Latin Iconos

CON UNA CAUSA El actor asegura que no fue nada fácil completar este proyecto, pero que la motivación de ayudar con una causa le ayudó a alcanzar su objetivo. #THUNDER

Houston.- El 2015 ha estado lleno de logros profesionales para Fabián Ríos, quien completó con éxito varios proyectos durante este año, entre ellos su papel del malvado Leonardo Montalvo en la popular historia Tierra de Reyes. Otro de los objetivos que alcanzó y que muchos no esperaban fue el lanzamiento de una fragancia, Thunder, que traducida al castellano es algo como “estruendo”, la cual lleva su firma y está dedicada a las mujeres. “Esto empezó hace más o menos año y medio y hasta hoy es una realidad. Fue una idea muy interesante el poder brindar algo a las personas que me siguen, especialmente a las mujeres”, dijo en entrevista con SemanaNews. Ríos asegura que fue una decisión que tomó junto con su equipo, en un proceso en el que poco a poco fueron creando el olor, el color, la forma, la caja y hasta la forma de venderlo, que por ahora es a través de la web. Por eso ahora que puede ver el producto terminado siente una enorme alegría y mucho orgullo, en especial porque fue algo retador y desafiante en donde se mezclaron la emoción y la inevitable sensación de que tal vez no lo iban a lograr. “Lo más difícil fue que llegara a mis manos, trabajamos por año y medio entre el acierto y el error. Hubo momentos donde quisimos tirar la toalla, sin embargo, cuando decido hacer algo en la vida lo llevo hasta el final”. Ríos no se dio por vencido, no solo por su convicción personal, si no también porque sabía que el mantenerse firme y decidido era un ejemplo para su hija. “Quiero dejarle el mensaje a mi hija de que todo lo que uno se proponga lo puede lograr”.

“

Me quise inspirar en la mujer y quise de alguna manera crear un perfume, aunque no es mi especialidad, pero quiero tener la posibilidad que dentro de ese perfume me recuerden”.

va directo a la fundación Susan G. Komen, que se dedica ayudar a las mujeres con cáncer de seno. El cáncer es una enfermedad que tenemos que combatir hasta que se encuentre la cura”. Por eso el quiere que sus seguidores lo apoyen, para aportar a una causa que ayudará a muchas mujeres que necesitan salir adelante y derrotar la enfermedad.

Agradecido El histrión asegura que hablar de la mujer es un tema muy importante para él, pues toda su vida ha estado rodeado por ellas.

Ayudando Tener una fragancia propia no era la única meta que Ríos tenía con este proyecto. Junto con el concepto, él quería ayudar a las mujeres, entre las cuales se pueden encontrar muchas de sus seguidoras, que lo han acompañado en su carrera actoral y lo han apoyado en l Nombre: Thunder cada uno de su trabajos en l Creador: Fabián Ríos l Para: la mujer la televisión. l En venta: www.fabianrios.com “Me gusta porque es en parte para una causa benéfica, el 10% de las ganancias se

Fragancia

“La mujer es una figura importante en mi vida, fui criado por nueve mujeres y hoy en día estoy rodeado de mujeres, como mi esposa y mi hija. La verdad tengo mucho respeto, cariño y admiración por la mujer y todo es por ellas”. Por eso él quiere quedarse en la mente y en el corazón de sus seguidoras y ser recordado, no solo por sus logros personales, sino por compartir con su comunidad. “Me quise inspirar en la mujer y quise de alguna manera crear un perfume, aunque no es mi especialidad, pero quiero tener la posibilidad que dentro de ese perfume me recuerden, aparte de mi profesión y mi trabajo, el día a lo mejor que yo no esté aquí, recuerden que hubo un actor que pensó en ellas”. Con esta satisfacción, Ríos se alista para comenzar a trabajar en un nuevo proyecto, que en dos meses iniciará las grabaciones; y aunque no adelantó detalles, si dejó un mensaje de solidaridad y motivación para que todos luchen por sus objetivos y sigan adelante. “Le digo a la gente que confíen en Dios, que se aferren a él; él les dará el apoyo para vencer cualquier situación en la que se encuentren. Las cosas que yo he concluido, las he podido realizar cuando me rindo ante Dios y le pido ayuda y si él me ayuda a mi le puede ayudar a la gente que esté pasando por diferentes cosas”, concluyó. domingobanda@semananews.com

6 al 12 de Diciembre - 2015

TV/Música

Espectáculos

La hora del

Erika de la Vega y Eduardo Videgaray quieren que la comunidad hispana se identifique con ellos y con su programa. /Foto

buen humor

Cortesía Telemundo

Los conductores buscan informar y a la vez entretener de una manera muy singular a su teleaudiencia, los latinos que trabajan y luchan por una mejor vida en este país. #YAERAHORA Por Domingo Banda Houston.- Los domingos por la noche ya no son igual que antes, porque ahora hay una nueva alternativa para que a los televidentes se les olvide que al otro día es lunes. Se trata de Ya Era Hora con Erika y Eduardo, un espacio conducido por Erika de la Vega y Eduardo Videgaray que cuenta con la participación especial de Boris Izaguirre. Este programa presentará los titulares del momento y los temas más candentes de la actualidad desde el n Título: Ya era hora punto de vista de los con Erika y Eduardo presentadores. Ellos discutirán asuntos n Canal: Telemundo y acontecimientos n Día: domingo relacionados con la n Hora: 9:00 PM/CT política, el entretenimiento, las celebridades y otros hechos del acontecer nacional e internacional de una forma divertida y jocosa. Un ingrediente importante son las divertidas entrevistas y parodias con las personalidades más destacadas del momento en los medios artístico, cultural y social. “Es un programa inspirado en los programas americanos de noche conocidos como late shows, pero también es un espacio para el humor, para reírnos de las situaciones, para relajarnos un rato. Nos olvidaremos que se está acabando el domingo y que al día siguiente es lunes. Queremos ver las cosas desde otro punto de vista siempre logrando la risa en la audiencia que nos acompaña y la que se encuentra al otro lado de la pantalla”, dijo

Al aire

Erika de la Vega en entrevista con SemanaNews. Para Eduardo Videgaray este programa es muy similar a la realidad que enfrentan nuestras comunidades de este lado de la frontera. Por eso comparte que cuando le ofrecieron ser parte de la producción no dudó ni un segundo en aceptar el desafío y sumarse al equipo. “Es muy parecido a lo que es la sociedad de latinos aquí en Estados Unidos, andamos todos trabajando, buscando las cosas que tenemos en común y viendo de qué nos reímos. Es básicamente cerrar la semana para empezar una nueva. Queremos manejar la actualidad y lo que mueve a las comunidades latinas aquí”, com-

partío Videgaray. Entre los detalles que nos adelantaron del programa están las entrevistan al talento invitado y la presencia de actores y cantantes diferentes. Ambos presentadores tendrán la oportunidad de explotar su lado de comediantes.

Locura Eduardo, quien viene de una larga lista de programas en los que siempre impone su sello personal y ese humor que muchos han calificado como negro por lo directo, se unirá a Boris Izaguirre, otra personalidad no menos controversial, para lograr un espacio único en el que la gente tendrá mucho que opinar. “Boris Izaguirre tomará por sorpresa al mundo entero en este programa, eso lo ha hecho en todos lados en donde trabaja. Hay que conocerlo un rato para ver que tiene un punto de vista diferente al resto de la gente. Estando los dos [Boris y Erika] no había manera de que yo dijera que no al show”, manifestó Videgaray. domingobanda@semananews.com

“E

s muy parecido a lo que es la sociedad de latinos aquí en Estados Unidos, andamos todos trabajando, buscando las cosas que tenemos en común y viendo de qué nos reímos”.- Eduardo Videgaray

Para Joan Sebastian Miami.- El cantante colombiano Charlie Zaa regresa a enamorarnos con su inigualable voz y sentimiento a través de su álbum Mi mejor regalo, un tributo al fallecido cantautor mexicano Joan Sebastian. El disco ya salió a la venta en todos los formatos digitales y en físico. El primer sencillo, Un idiota, lanzado en

septiembre, se encuentra en los primeros lugares de popularidad. Zaa sorprendió a todos con un excelente video que ha sido estrenado en los principales canales de Estados Unidos y Latinoamérica. El artista concibió la idea del disco en su natal Colombia en marzo del 2014, cuando pretendía ser un home-

naje en vida para el Rey del jaripeo.

Temas Gracias al productor Sergio George, la idea de Zaa fue alimentada y entre noviembre y febrero de 2015 comenzaron el proceso de grabación. Mi Mejor Regalo incluye en su repertorio diez de los mejores temas que compuso e

interpretó Joan Sebastian a través de su trayectoria musical, entre ellos, Dos locos, Una noche más, Rumores, Tú y yo, Me gustas, 25 rosas, Llorar, Hasta que amanezca, Secreto de amor y Mascarada. El proyecto nació como un homenaje en vida al maestro y poeta del pueblo latinoamericano, Joan Sebastian,

Charlie Zaa es conocido por su interpretación del género romántico y en esta ocasión viene con un homenaje a uno de los mas grande compositores de nuestros tiempos. /Foto: Archivo

pero ahora ante su muerte se ha convertido en un homenaje póstumo./Agencias

Espectáculos

Música

6 al 12 de Diciembre- 2015

Le cantan www.muchomexicohouston.com 2 LOCALIDADES

The Original New Mucho Mexico Hwy 6 Area Mucho Mexico 5402 Hwy 6 N 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77084 Houston, TX 77020 832.674.8466 713.670.0928

a la

naVID

Tenga una hermosa Navidad con las voces que han entonado y captado el espíritu de la festividad. #Músicadenavidad Por Paloma Díaz

ESPECIAL DE LUNCH INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM

iuadad de México.- Las canciones y villancicos de Navidad son esenciales en esta época, y muchos famosos han producido desde sencillos, hasta especiales completos de la celebración. La Navidad ha sido irresistible hasta para rockeros como David Bowie, pero han sido otros los que han dstacado de tal manera con sus interpretaciones, que el tenerlos en la lista de reproducción en la cena de Navidad hacen que la reunión sea aún más especial. Presentamos algunos de los que en el pasado nos deleitaron y volverán a deleitar este año si elegimos escucharlos, así como las nuevas celebridades cuyas voces impregnan el ambiente de elegancia y festividad.

$ .99

713.921.1661 ESTAMOS UBICADOS EN:

“CHEMO CENTRO COMERCIAL”

Michael Bublé ■ En el 2011 el cantante canadiense decidió ponerse a tono con las celebridades navideñas y lanzó su disco Christmas, en donde realizó diferentes duetos musicales con grandes estrellas como Justin Bieber, Thalía y Shania Twain. Santa Claus Is Coming To Town, Silent Night y Christmas Baby Please Come Home, son sólo algunos de los temas clásicos navideños que puede disfrutar.

7539 Ave. J Local A Houston, TX

713.921.1661

HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS

MARISCOS FRESCOS

Christina Aguilera ■ La hermosa voz de Cristina lució en su versión del clásico Merry Christmas Baby, escrito por Johnny Moore y Lou Baxter. Cuando lo cantó en directo dejó a la audiencia pasmada y pidiendo más. Sin duda puede armonizar la cena de Navidad.

Recordar es vivir 1.- Ven a cantar: 1996. Yuri, Pandora, Manuel Mijares, Tatiana, Óscar Athie, Daniela Romo, Denise de Kalafe y Hernaldo Zúñiga. 2.- Un año más: 2011 Especial con Mecano. 3.- También para ti es Navidad:1990. Flans, Lucero, Alejandra Guzmán, Antonio, Menudo, Chao, Microchips, Sasha Sokol y Héctor Suárez Gomis.

Hong Kong Food Market

9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034

10909 Scarsdale Houston , TX 77089

Hong Kong Food Market

832-804-7275

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014

281-537-5280

281-484-6100

11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072

281-575-7886

4.- Estas Navidades: 1997. Fey, Onda Vaselina, Jeans, Irán Castillo, Mónica Naranjo, Sentidos Opuestos, Lynda, Kairo, Paulina Rubio, así como Alex Syntek y la Gente Normal.

Luis Miguel ■ Sorprendió en 2006 con su disco Navidad es Luis Miguel, en donde demostró que le pone sentimiento también a los villancicos. Mi humilde oración y Santa Claus llegó a la ciudad, fueron algunos de los temas incluídos.

Pablo Aborán ■ En 2013 protagonizó un especial en el que realizó duetos con artistas como James Blunt, Laura Pausini, Sergio Dalma, Malú y Raphael. El artista español es uno de los más importantes en la escena actual de la música, y su especial es uno de los más repetidos por la televisión española y en YouTube. Para no perdérselo.

David Bisbal ■ Una gala que es repetida año con año, fue en la que David Bisbal hizo dueto con Raphael en el villancico clásico Los Peces en el río. Su actuación en ella ha dado pie a distintos especiales para la fecha, de los cuales puede encontrar un amplio repertorio del cantante español para completar la velada con música navideña de gran calidad y espíritu humano para toda la familia.

6 al 12 de Diciembre- 2015

en las redes

furor Los mensajes y fotografías que hicieron la historia de 2015 para las celebridades. #famosos redes

Espectáculos

King Buffet • SZECHUAN • HUNAN • MANDARIN

Por Paloma Díaz

James Rodríguez ■ James Rodríguez es un ídolo en Colombia, pero su carisma y personalidad agradable lo hicieron uno de los favoritos en Instagram, con 16.1 millones de seguidores que estaban atentos para sus imágenes en el spa del Club Real Madrid, además de sus fiestas con amigos de su equipo.

Eiza González ■ A principio de año envió polémicos mensajes en Twitter en contra de sus detractores. “Van a convulsionarse como el exorcista del coraje”, escribió en Twitter.

Ariana Grande ■ Esta fotografía de Ariana Grande ya se convirtió en una de las icónicas de 2015, ya que al ser difundida en Twitter e Instagram, más de 48 millones de personas alrededor del mundo estuvieron al pendiente y la compartieron.

Gael García ■ El actor mexicano se destapó contra Miguel Herrera, entrenador de México, y su tuit a favor del Partido Verde político. “Deslucido fútbol y deslucida democracia. Ambos juegos representativos. Con tanta corrupción, mancharon (con “estiércol” verde) la pelota”, escribió el actor en Twitter.

$5.99 11261 Fuqua St. Houston TX 77089 Tel.: 713-378-5600 Fax: 713-378-5601

5328 Antoine Dr. Houston, TX. 77091 (713) 316-9309

Andrea Legarreta ■ Andrea es reconocida por su elegancia y cuidado de su imagen pública. Cuando presentó su fotografía en bikini por Instagram y Twitter, sorprendió por verla así, pero su buen gusto en la prenda reafirmó que es una dama, y los comentarios se centraron en la magnífica figura y estado físico con la que cuenta la conductora mexicana.

iudad de méxico.- Las redes sociales son el nuevo chismógrafo en lo que a celebridades se refiere, y éstas lo aprovechan para publicidad gratis, ya sea con declaraciones o fotografías candentes. Es notorio que este año se incrementó el uso de Instagram por parte de los famosos, en detrimento del Twitter, que era el preferido hasta hace unos años, aunque no ha perdido fuerza con respecto a otras redes como Facebook.

• Carnicería • Taquería • Panadería • Supermercado

Alicia Machado ■ Ya son varios años en los que Alicia Machado hace noticia en las redes y programas de espectáculos, así que no extrañó que se las arreglara para presentar una fotografía cuya sensualidad incendió Instagram, en la que incluso dejó ver un poco de más de su piel.

Espectáculos

Fin de semana

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

6 al 12 de Diciembre - 2015

Síguenos en...... 7 de diciembre: Concierto de música clásica de navidad – MFAH

Hasta el 27 de diciembre: El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC

11-12 de diciembre: La Sinfónica de Houston interpreta temas navideños – HS

12 de diciembre: Competencia fisiculturista de Texas – NRG

12 de diciembre: Rockets de Houston – Lakers de Los Ángeles – TC

Jueves

Viernes

Sábado

l Se presenta la obra de

l Alejandro Fernández en

teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: lo hermoso del cuerpo humano – MFAH l Festival de las luces – MG

concierto – TC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme Off the Menu – MFAH l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: los mitos – MFAH l La Sinfónica de Houston presenta la música de la película Home Alone – HS l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Festival de las luces – MG l Grupo Zenzio en concierto – CER

12 de diciembre: Sábado de reciclaje – DG

Entrada gratis

Domingo

l Grupo Pesado en concierto – ART l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: amor, romance y todo lo que hay en medio – MFAH l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Sábado de reciclaje – DG l Se exhibe el filme The Assassin – MFAH l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Amy Grant and Michael W Smith en concierto – CWMP l Festival de las luces – MG l Rockets de Houston – Kings de Sacramento – TC

l Grupo Pesado en concierto – ART l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Se exhibe el filme The Assassin – MFAH l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Festival de las luces – MG

Cine y TV

Lunes

Martes

Miércoles

l Festival de luces – MG l Se presenta la obra de

teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Concierto de música clásica de navidad – MFAH l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT

teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Aprende a bailar en el parque – DG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: el mundo, nuestro hogar – MFAH l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT

teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: visualizando la fe – MFAH l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT

En el escenario

8 de diciembre: Aprende a bailar en el parque – DG

Exposiciones

Música

6 al 12 de Diciembre - 2015

Fin de semana

concierto

n AACC (Arab American Cultural & Community Center) • 832-351-3366 • www.acchouston.org

The Weeknd

10-13 de diciembre: Se exhibe el filme Hitchcock/Truffaut – MFAH

Hasta el 20 de diciembre: La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC

n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org

13 DICiembre

n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667

l Festival de luces – MG l Se presenta la obra de

teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Se exhibe el filme Hitchcock/Truffaut – MFAH l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Trombone Shorty & Orleans Avenue en concierto – HOB l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: lo hermoso del cuerpo humano – MFAH l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT

teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: los mitos – MFAH l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Se exhibe el filme Hitchcock/Truffaut – MFAH l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l La Sinfónica de Houston interpreta temas navideños – HS

Niños

Sábado

Domingo

l Rockets de Houston –

l The Weeknd en concier-

Lakers de Los Ángeles – TC l Competencia fisiculturista de Texas – NRG l Festival de las luces – MG l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: amor, romance y todo lo que hay en medio – MFAH l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Sábado de reciclaje – DG l Se exhibe el filme Hitchcock/Truffaut – MFAH l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l La Sinfónica de Houston interpreta temas navideños – HS

to – TC l Texans de Houston – Patriots de Nueva Inglaterra – NRG l Festival de las luces – MG l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Se exhibe el filme Hitchcock/Truffaut – MFAH l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT

Diversión

• www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org

n ART (Arena Theater) • 713-772-5900

• www.lawndaleartcenter.org

• www.arenahouston.com

n MECA (Escuela Multicultural

•713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com

MásInformación

Viernes

• www.houstonsymphony.org

n LAC (Lawndale Art Center)

por medio de las artes) • 713-802-9370 • meca-houston.org

n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031

n MFAH (Museum of Fine Arts Houston)

n CER (Club El Regio) • 713-946-8191

• 713-639-7515 • www.mfah.org

• www.clubelregio.com

n MG (Moody Gardens) • (800) 582-4653

n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar)

• www.moodygardens.com

• www.circusaguilar.com

n MST (Main Street Theater)

n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion)

• 713-524-6706

• 281-363-3300

• www.mainstreettheater.com

• www.woodlandscenter.org

n MOT (Miller Outdoor Theatre)

n CHAPA (El Chapa Night Club)

• 281-373-3386

• 281-202-1012

• www.milleroutdoortheatre.com

• www.facebook.com/chapahouston

n MP (Memorial Park) • 713-521-0133

n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666

• www.artcolonyassociation.org

• www.laboomhouston.com

n MTAC (Midtown Art Center)

n CMH (Children’s Museum of Houston)

• www.facebook.com/grupodeteatroindigo

• 713-522-1138 • www.cmhouston.org

• 832-310-0418

n CT (Club Tequila) • 713-995-7477

n NRG (NRG Park) • 832-667-1668

• www.escapade-houston.com

• www.nrgpark.com

n DG (Discovery Green) • 713-400-7336

n SHRP (Sam Houston Race Park)

• www.discoverygreen.com

• 281-807-8700 • www.shrp.com

n EDN (El Diamante Negro)

n SPA (Society for the Performing Arts )

• 281-452-4330

• 713-227-4772

• www.facebook.com/pages

• www.spahouston.org

/Diamante-Negro-Disco

Jueves

• 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) • 713-224-7575

• www.facebook.com/alafysvip

n BMC (Bayou Music Center)

TOYOTA CENTER

Espectáculos

n TBH (Talento Bilingue de Houston)

n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100

• 713-222-1213 • www.tbhcenter.org

• www.escapade-houston.com

n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849

n ETP (Eleanor Tinsley Park)

• www.houstontoyotacenter.com

• www.fpsf.com

n TG – The Galleria

n EXCT (Express Children Theatre)

• 713-627-372

• 713-682-5044 • www.expresstheatre.com • www.galleriahouston.com n FTZ (Fitzgeralds)

n TMPH ( The Museum of Printing History)

• www.fitzlivemusic.com • 713-862-3838

• 713 826-0445

n GI (Galveston Island)

• www.gentedeteatro.org

• www.mardigrasgalveston.com

n TUTS (Theater Under The Stars) www.tuts.

n GRB (George R. Brown)

com (713) 558-8887

• 713-853-8000

n TWC (The Woodlands Center)

• www.houstonconventionctr.com

• 281-363-3300

n HC (Hobby Center) • 713-315-2400

• www.woodlandscenter.org

• www.thehobbycenter.org

n TWG (The Westin Galleria)

n HDT (Houston Downtown)

• www.labandaoficial.com

• 713-926-2636

n VD (Vertigo Disco)

n HMNS (Houston Museum of Natural

• 832-258-9989

Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org

• www.facebook.com/vertigohouston

n HOB (House of Blues) • 832-667-7733

n WTC (Wortham Theater Center)

• www.houseofblues.com

• 713-237-1439

n HZOO (Houston Zoo)

• www.houstonfirsttheaters.com

Anuncios Clasificados

Etcétera Del 6 al 12 de Diciembre - 2015

�� CDL-A OWNER OPERATORS: O/O Flatbead. Earn 80% Gross, Home Weekends! Year-round Freight. Permits Provided. File/Pay Fuel Taxes. 25 yoa, 2 yr OTR. 1-870-336-9051

LOOKING TO SELL land? Reach over 2million readers for one low price in the Texas Statewide Advertising Network. Contact this newspaper or call 1-800-749-4793 RECEIVING PAYMENTS from real estate you sold? Get cash now! Call Steve: 1-888870-2243 www.SteveCashesNotes.com

��

DRIVERS: SGT 2000 MOTOR FREIGHT INC. Company Earn Up To $.45 p/mile. O/O Earn Up To $1.37 Based on D.O.E. Sign On Bonus $5000* Company \endash Owner Operators 713-674-2076

NOW HIRING: Work and Travel. 6 Openings Now. $20+ PER HOUR. Full-Time Travel, Paid Training, Transportation Provided. Ages 18+, BBB Accredited. Apply online www.protekchemical.com. Call toll-free 1866-751-9114\tab\tab\tab

�� AIRLINE CAREERS begin here - Get started training as FAA certiﬁed Aviation Technician. Financial aid for qualiﬁed students. Job placement assistance. Aviation Institute of Maintenance. 1-800-475-4102

SOCIAL

SECURITY

DISABILITY

�� EMERGENCIES CAN STRIKE at any time. Wise Food Storage makes it easy to prepare with tasty, easy-to-cook meals that have a 25year shelf life. FREE sample. Call: 1-800-7160841 ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433

�� GOT KNEE PAIN? Back Pain? Shoulder Pain? Get a pain-relieving brace - little or NO coast to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now! 1-800-518-0173

COMPRA Y VENTA

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

SE CURAN TORCEDURAS

SAFE STEP WALK-IN Tub. Alert for Seniors. Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less than 4 inch step-in. Wide door. Anti-Slip ﬂoors. American made. Installation included. Call 1-800-606-8052 for $750 oﬀ.

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

��

BENEFITS. Unable to work? Denied beneﬁts? We Can Help! WIN or Pay Nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800-755-0168 to start your application today!

41.49 ACRES , north of Comstock. End of

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

��

�� road privacy. Heavy cover. Deer, hogs, quail. @2272 down, $414/mo. (9.9%, 20 yrs.) or TX Vet ﬁnancing. 1-800-876-9720. www.ranchenterprisesltd.com

��

760

SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433

DELICIAS PARA SU ��

S FI

��

832-541-4698

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

Refresquería

FANTILES

��

200

Puerto Escondido

5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087

3538 Broadway St.Pearland, TX77581

281-412-4340

8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075

713-991-3484

SERVICIOS LEGALES

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

900

Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades

BIENES RAICES

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

S IN ESTA

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

FORD FOCUS ‘10

LLAMA

4x4, crew cab, todo eléctrico, automático. llama 281-637-0000

FORD F-250 ‘11

LLAMA

�� LEXUS RX 350

LLAMA

4x4, quema cocos, piel, crew cab. llama 281367-0000

FORD F-150 ‘09

LLAMA

súper crew, tablero de madera, piel, automático, t/ eléctrico. llama 832-279-8061

LLAMA

quema cocos, todo eléctrico, automático. llama 832-924-7367

� SIN SEGURO � SIN LICENCIA � SIN CRÉDITO AQUÍ SI TE AYUDAMOS

832-371-6815

7410 LONGPOINT

AUTO UNION#2

�� Con o sin pasaporte �� no hay problema �� ¡aquí le ayudamos!*

832-371-6819

Longpoint

AUTO UNION LTD.

FIN ANC IAM

E N CA SA

TOYOTA COROLA ‘14

LLAMA

automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 832924-7367

PRIME

GESSNER RD.

832-371-6825

ST E

08 DODGE AVENGER

AUTO, R/ALLOY, V/AHUM., T/ELECT., ESTEREO, CD, AC

��

CHEVY TAHOE ‘07

LLAMA

equipada, piel, 3era fila, estéreo Bose, automático, t/electrico. llama 281-820-2700

INT RD

G PO LON

��

LEXUS RX 350 ‘10

LLAMA

piel, quema cocos, cámara de reversa, automático. llama 281-751-6064

��

�� CHEVY TAHOE ‘08 NISSAN FRONTIER ‘07

LLAMA

equipada, 3er fila, piel, automático, paquete de madera. llama 936-441-5040

FORD F-150 ‘08

piel, 4x4, cámara de reversa, quema cocos, crew cab. llama 281-367-000

LLAMA

��

LLAMA

piel, todo eléctrico, automático, súper crew. llama 281-881-0807

FORD F-150 PLATINUM ‘11 LLAMA

HONDA CR-V ‘09

todo eléctrico, automático, quema cocos, cd, ac. llama 832-924-4671

todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 281881-0807

NISSAN TITAN ‘13

SPORT

LLAMA

piel, crucero, automático, todo eléctrico, 3era fila. llama 832-604-4467

9235 Long Point Houston, TX 77055

AUTO SALES

VEN CON Y EN NOSOTROSSA LES A UN HORA NDO! MA NEJA

LLAMA

8115 LONG POINT RD. HOUSTON, TX 77055

AUTOIENUNION#3 TO LLAMA

TOYOTA TACOMA ‘07

WIRT

LLAMA

todo eléctrico, automatizo, crucero. Llama 832-924-7367

��

FORD EXPEDITION ‘12

BINGLE

NISSAN SENTRA ‘12

��

automático, cd, ac, todo eléctrico. llama 281751-6064

www.streater-smithnissan.com

doble cabina, crucero, automático, todo eléctrico. llama 832-279-8061

WWW.AUTOUNIONLTD.COM

FORD FIESTA ‘13

281-751-6064

3 Localidades AUTO UNION LTD

NISSAN MAXIMA ‘14

��

ISRAEL AGUILAR

311 INTERSTATE 45. CONROE, TX 77305

AUTO, PIEL, QUEMACOCOS, TODO ELECTRICO

DODGE RAM 1500 ‘07

LLAMA

100%

LLAMA

crucero, piel, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 832-924-7367

todo eléctrico, automático, cámara de reversa. llama 832-924-4671

IZ ADO

super duty, cámara de reversa, piel, crew cab. llama 281-367-000

quema cocos, piel, automático, todo eléctrico. llama 281-751-6064

��

DODGE DART ‘13

GARANT

.99¢ DE ENGANCHE

CAMARA TRASERA

�� HONDA ACCORD ‘08

LA CASA DEL DO APROBA

CHEVY SILVERADO ‘12

LLAMA

��

LLAMA

automático, todo eléctrico, cabina regular. Llama 281-367-0000

LLAMA

todo eléctrico, automatizo, cd, ac. llama 281367-0000

��

FORD F-150XL ‘14

automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 281367-0000

��

CHRYSLER 300 ‘14

Del 6 al 12 de Diciembre - 2015

��

CHEVY MALIBU ‘11

LLAMA

CHEVY TAHOE LTZ ‘11

LLAMA

crew cab, piel, r/boards. llama 281-367-0000

todo eléctrico, piel, automático, cd, ac. llama 832-604-4467

��

NISSAN ARMADA ‘05

LLAMA

NISSAN MURANO ‘05

LLAMA

3era fila, automático, todo eléctrico, tv/dvd. llama 832-924-4671

3920 FONDREN RD. HOUSTON, TX 77063

832-924-7355

FORD F-150 XLT ‘10

LLAMA

todo eléctrico, automático, crew cab, r/boards. llama 281-367-0000

TOYOTA TACOMA ‘07

LLAMA

cabina doble, todo electrico, automatico, ac, cd. llama 832-279-8061

CHRYSLER PACIFICA ‘07

LLAMA

3era fila, piel, automático, todo eléctrico. llama 281-751-6064

quema cocos, piel, todo eléctrico, automático. Llama 832-924-4671

Desde su debut, hace una década, “Leo” Messi no ha dejado de ser uno de los grandes protagonistas del “clásico” español. #MESSI

Célebre

Deportes

El nombre de Luis Garrido ha resonado en el mundo entero por la terrible lesión que sufrió durante un partido eliminatorio ante la selección de México.

LA PESADILLA del Real Madrid

6 al 12 de Diciembre - 2015

Por Laura Gómez Houston. – Era el 19 de noviembre de 2005 cuando apareció un titular: “Eto’o, Messi y Ronaldinho dan un baño histórico al Madrid”. Tres goles (dos de Ronaldinho y uno de Eto’o) y la destacada actuación de un joven atrevido de 18 años, al que dio la titularidad Frank Rijkaard, frente a un rival cargado de estrellas como Iker Casillas, Sergio Ramos, Roberto Carlos, Beckham, Zidane, Raúl, Robinho y Ronaldo marcaron ese día. Esa fue la primera aparición de un imberbe Messi en el gran “clásico” del fútbol español, la cual siempre es garantía de éxito. De los 18 partidos que el argentino ha disputado a los blancos, en la Liga, su equipo ha ganado diez, ha empatado tres y ha perdido cinco, además de anotar catorce goles. Por contra, en los dos partidos que Messi se ha perdido por lesión, su equipo no ha conseguido ganar: 1-1 en la temporada 2005-2006 en el Camp Nou y 0-1 en la 2007-2008, también en campo azulgrana. En total, el delantero argentino ha participado en 30 ediciones de este gran partido en distintas competiciones durante esta década, con trece victorias, siete empates y diez derrotas, anotando 21 goles. Un tiempo en el que ha levantado 25 títulos con su club: 7 Ligas, 3 Copas, 4 Champions, 6 Supercopas de España, 3 Supercopas de Europa y 2 Mundialitos.

Colorido En estos diez años, el argentino ha vivido partidos de todos los colores. Desde los tres goles que consiguió en la temporada 2006-2007, remontando la ventaja madridista para terminar en un empate a tres; su participación en goleadas históricas como el 2-6 (en el ejercicio 2008-2009) o el 5-0 (temporada 2010-2011). También dolorosas derrotas, como las dos finales de la Copa del Rey que el argentino ha perdido ante su máximo rival (2010-2011 y 2013-

Messi,

Leo Messi se enfrentó por primera vez al Real Madrid el 19 de noviembre de 2005 y, desde entonces, no ha dejado de ser uno de los grandes protagonistas del "clásico" español. Una década deslumbrante en la vida de "La Pulga".

Hace 10 años 19 – 11 – 2005

Real Madrid

Los medios aducen a una destacada actuación de un atrevido joven de 18 años

EL DELANTERO argentino ha participado en 30 clásicos; ha ganado 13; empatado siete y perdido diez y ha anotando 21 goles.

2014), competición en la que curiosamente Messi nunca ha ganado al Real Madrid: de los seis enfrentamientos, ha empatado dos y perdido cuatro. Una década en la que ha tenido cinco entrenadores (Rijkaard, Guardiola, Vilanova, Martino y Luis Enrique), compañeros como Ronaldinho, Eto’o, Ibrahimovic,

Villa, Xavi, hasta los actuales Iniesta, Luis Suárez o Neymar; y rivales de la talla de Casillas (al que le ha marcado 17 goles), Zidane, Ronaldo, Raúl y actualmente Cristiano Ronaldo. Con el portugués, el argentino ha mantenido un pulso tanto personal como futbolístico. Messi ha conseguido cuatro Balones de Oro; Cristiano tres. El madridista cuatro Botas de oro, el azulgrana tres. En los duelos por equipos, el azulgrana también sale victorioso. Desde que Cristiano Ronaldo llegara al Real Madrid en 2009, Messi ha levantado 17 títulos, por siete el portugués./AGENCIAS

años

enfrentándose al Real Madrid Messi en derbis

Lionel Andrés Messi (28 años) 24 de junio de 1987 Rosario (Santa Fe, Argentina)

En Liga 18 14 10 3 5

30 21 13 7 10

Supercopas Campeones de Europa

3Copas

2 Mundial

Supercopas de España

Temporada 2006-07

de España

2 goles de Messi en el Santiago Bernabéu

0-3

Barcelona

1-1

Real Madrid

(no jugó por lesión)

2006-2007 Real Madrid

2-0

Barcelona

3-3

Real Madrid

(tres goles de Messi)

2007-2008 Barcelona

0-1

Real Madrid

4-1

Barcelona

(no jugó por lesión)

de Clubes

Balones de oro

Botas de oro

338

Goles*

326

Títulos

*Siendo Ronaldo del Real Madrid y Messi del Barça

Barcelona

2-0

Real Madrid

(un gol de Messi)

Real Madrid

2-6

Barcelona

(dos goles de Messi)

2009-2010 Barcelona

1-0

Real Madrid

0-2

Barcelona

(gol de Messi)

2010-2011 Barcelona

5-0

Real Madrid

1-1

Barcelona

(gol de Messi)

2011-2012 Real Madrid

1-3

Barcelona

1-2

Real Madrid

Ligas

Vs. Cristiano Ronaldo (POR), el gran rival

Temporada 2008-09

Real Madrid

En total

4Liga de

Partidos memorables

partidos goles victorias empates derrotas

Palmarés en estos 10 años (con el Barça)

El Madrid contaba con estrellas como Iker Casillas, Sergio Ramos, Roberto Carlos, David Beckham, Zinedine Zidane, Raúl, Robinho y Ronaldo

2005-2006

2008-2009

Encuentros en la Liga

lauragomez@semananews.com

Barcelona Ronaldinho (2) / Samuel Eto'o (1)

3 goles de Messi que remontaron la ventaja madridista

Deportes

Fútbol

2012-2013 Barcelona

2-2

Real Madrid

(dos goles de Messi)

Real Madrid

2-1

Barcelona

(gol de Messi)

Barcelona

2-1

Real Madrid

3-4

Barcelona

2013-2014

2014-2015 Real Madrid

3-1

Barcelona

2-1

Real Madrid

(tres goles de Messi)

Minuto

Deportes

Fútbol

6 al 12 de Diciembre - 2015

Casi muere

Expulsión

Sin criterio

Sepp Blatter, dijo que estuvo a punto de morir cuando sufrió una depresión nerviosa en noviembre. “Estuve muy cerca (de la muerte). Estuve entre ángeles que cantaban y el diablo con el fuego. Pero fueron los ángeles los que cantaron”, afirmó.

De hacerse efectiva, la expulsión de por vida del actual presidente de la UEFA, Michel Platini, supondría el final de la carrera del exastro francés en los despachos del fútbol.

El abogado de Michel Platini, Thibaud d’Alès, denunció que “la FIFA ha perdido toda su credibilidad”, después de que el órgano de instrucción de su Comité de Ética solicitara sanciones contra su cliente.

EL SUIZO JOSEPH BLATTER, actual presidente de la FIFA, y el francés Michel Platini, presidente de la UEFA, esperan que el Comité de Ética de la FIFA resuelva en diciembre los expedientes abiertos que tienen contra ambos./Foto: Archivo

Joseph Blatter y Michel Platini,

esperan el veredicto El escandalo involucrando a altos mandatarios de la FIFA no ha terminado aun , ya que su presidente Joseph Blatter y el presidente de la EUFA Michel Platini apenas esperan el resultado de las investigaciones en su contra. #FIFA

los informes finales de la cámara de investigación (artículo 70, párrafo 2 del Código Ético de la FIFA) y pueden solicitar una audiencia (artículo 74, párrafo 2 del Codigo Ético de la FIFA). Igualmente, la cámara de resolución, presidida por el alemán HansJoachim Eckert, sostiene que intentará tomar una decisión sobre los dos casos durante el mes de diciembre.

Procedimiento Houston. - La cámara de resolución del Comité de Ética de la FIFA resolverá en diciembre los expedientes abiertos al suizo Joseph Blatter y al francés Michel Platini, después de recibir el informe del órgano de investigación que incluye propuesta de sanción para ambos. La FIFA ha señalado en un comunicado que “la cámara de resolución ha estudiado cuidadosamente los informes y ha decidido iniciar formalmente procedimientos contra los dos oficiales” y tratará de resolver los mismos durante el mes de diciembre. “Por motivos relacionados con los derechos de privacidad y la presunción de inocencia hasta que se pruebe su culpabilidad, la cámara de resolución no publicará detalles sobre las sanciones que soli-

Joseph Blatter

o Presidente de la FIFA número 8 o Suspendido desde el 8 de octubre de 2015 o 79 años o Suiza

cita la cámara de investigación en sus informes finales”, añade. Las sanciones podrían llegar hasta los siete años de suspensión, según algunos medios. El comunicado de FIFA añade que “en el curso de los procedimientos, ambas partes serán invitadas a exponer sus posiciones, incluida cualquier evidencia relacionada con

Michel F. Platini

o Presidente de la UEFA o Suspendido desde el 8 de octubre de 2015 o 60 años o Francia

La apertura de estos procedimientos se produjo tres días después de que la cámara de instrucción del Comité de Ética anunciara la conclusión de sus investigaciones con respecto a Blatter y Platini, presidentes de la FIFA desde 1998 y de la UEFA desde 2007. El informe final sobre Joseph Blatter ha sido presentado por Robert Torres y el relativo

a Michel Platini por Vanessa Allard, según confirmó la FIFA, que tampoco entonces se refirió a las sanciones propuestas para ambos en el mismo. La FIFA recordó que el presidente de la cámara de investigación, el suizo Cornel Borbély, renunció desde el inicio del proceso a ejercer como tal para evitar cualquier conflicto de intereses. Blatter y Platini fueron suspendidos el pasado 7 de octubre durante 90 días por el Comité de Ética de la FIFA, después de que la Fiscalía Suiza imputase a Blatter por sospechas de gestión desleal y abuso de confianza e incluyera entre los cargos “un pago desleal” de dos millones de francos suizos (unos dos millones de euros al cambio de hoy) a Platini “en perjuicio de la FIFA”. El dinero estaba destinado “supuestamente” a trabajos efectuados por Platini entre 1999 y 2002, aunque el pago se hizo en 2011. Tanto Blatter como Platini van a acudir al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) para tratar de anular la suspensión temporal, después de ver rechazados sus recursos contra la misma en el Comité de Apelación de la FIFA. Platini, cuya candidatura para las elecciones a la presidencia de la FIFA del próximo 26 de febrero no puede ser validada mientras esté en vigor la suspensión, ya formalizó el pasado día 20 su recurso ante el TAS, que esta semana determinará los pasos a seguir en el procedimiento. /AGENCIAS

Minuto

6 al 12 de Diciembre - 2015

Deportes

Fútbol

Duelos

Sancionados

Son rumores

El Veracruz recibió a los Pumas y el Puebla al Toluca para cerrar los partidos de ida de los cuartos de final del fútbol mexicano que también incluyeron los duelos América-León y Tigres-Pachuca.

El paraguayo Osvaldo Martínez, del América, y el uruguayo Walter Gargano, del Monterrey, cumplieron un castigo de un partido, luego de que la Comisión Disciplinaria del fútbol mexicano diera a conocer su sanción.

El delantero argentino Silvio Romero, de los Jaguares de Chiapas, dijo que su posible salida del equipo es sólo un rumor ya que todavía tiene dos años de contrato y los va a cumplir.

Este año Luego de su fallido intento por colarse en la Liguilla, el estratega de los Rayados de Monterrey hizo desde ya sus propósitos para el próximo año. #FUTBOLMX

se pudo

México.- El argentino Antonio Mohamed, estratega de los Rayados de Monterrey, prometió que su equipo va estar muy bien en el próximo Clausura 2016, luego de que en el actual Apertura mexicano no clasificó a la Liguilla por el título. Los Rayados de Monterrey terminaron en el noveno lugar con 23 puntos, a cuatro del Veracruz, que logró el octavo y último boleto a la fase final. “Estoy muy comprometido con la institución y con muchas ganas de poder revertir esto. Fue un semestre de mucho cambio, pero el torneo que viene vamos a estar muy bien”, declaró Mohamed a medios tras una reunión con la directiva. “No queda más que replantear lo que hicimos mal y volver a insistir a partir del 8 de diciembre

(cuando comenzarán su preparación) para pagar una deuda a la afición”, añadió. El Turco dijo conocer los alcances y los limites de su plantel y sobre esos puntos trabajarán en la pretemporada. “(El diagnóstico) lo hacemos todo el año, tenemos claro lo que necesitamos y lo que tenemos que hacer”, finalizó el técnico. Por su parte, Luis Miguel Salvador, presidente deportivo del equipo, dijo que en la escuadra hay “frustración y amargura”, por no haber clasificado a la Liguilla y para él como directivo no es normal comparecer para “ofrecer disculpas a la afición por un torneo más que se nos va”. Salvador dijo que la planeación que se había hecho del torneo no era para quedar fuera de la Liguilla pero así lo deben afrontar.

El entrenador de los Rayados de Monterrey, Antonio Mohamed, promete que en el próximo torneo su equipo le pagará la deuda que le quedó debiendo a su afición. /Foto: EFE

Apertura 2015 Posición

Equipo

Puntos

UNAM

Toluca

Leon

Chiapas FC

Tigres

America

Puebla

Veracruz

Monterrey

Morelia

Querétaro

Pachuca

Guadalajara

Cruz Azul

Santos

Atlas

Tijuana

Dorados

No se vende Así mismo, el entrenador Mohamed volvió a ratificar que el delantero colombiano Edwin Cardona no tiene colgado el cartel de “en venta”. Cardona, quien cumple su segundo torneo con el equipo, es el segundo goleador del Monterrey con diez tantos, a uno del argentino Rogelio Funes Mori. “Al club no le interesa vender un futbolista para tener más dinero, no le interesa una oferta por Cardona, si pagan su cláusula de rescisión se tendrá que ir, pero Cardona no está con el cartel de venta”, dijo Mohamed en conferencia de prensa. “Nosotros queremos que se quede acá por mucho tiempo”, añadió. El exjugador de Atlético Nacional de Colombia se reportó a los entrenamientos del equipo, tras participar con su selección en la eliminatoria sudamericana rumbo al Mundial Rusia 2018. Mientras tanto Mohamed, quien cumple su segundo torneo al frente del equipo, comentó que todavía no toma la decisión de qué extranjero dejará su lugar para la llegada del uruguayo Carlos Sánchez, quien procede del River Plate argentino. Precisamente sobre la contratación de Sánchez, Mohamed consideró que el Monterrey “no incurrió en ninguna falta” al contactar al jugador, quien va jugar a partir de enero en el club “y oficialmente no firmó contrato, no está anunciado y no vi que lo presenten”. De Sánchez, quien ya jugó en el fútbol mexicano con el Puebla, contó que “es un jugador importante que puede ayudar al club y seguro le va a aportar un beneficio”, indicó. /AGENCIAS

“Esta es mi era”

Hay Canelo para rato Por Felipe Valenzuela* Saúl Canelo Álvarez demostró que tiene para más y que tiene hambre de convertirse en leyenda dentro del pugilismo, aunque aún le falta demostrar algunas peleas más para estar en esa élite que él tanto desea. Pero va por el camino perfecto, como lo demostró al proclamarse como el nuevo campeón del peso mediano versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB), venciendo a otro gran guerrero, al boricua Miguel Cotto, en una pela que se fue hasta los 12 rounds y se definió por decisión unánime.

Sígueme en Twitter @valenzuelafelip * Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y narrador deportivo en Houston, TX.

Por Laura M. Gómez Enviada especial

AlpuntoyenSerio

Cuando me preguntaron qué pensaba antes del combate siempre fui firme con mi palabra y dije que no habría nocaut y que Álvarez ganaría la contienda en las tarjetas, y así sucedió. Aunque la pelea era para cualquiera, Canelo se vio más maduro, preparado y con más madurez pese a sus 25 años. Tras una pelea pareja, el poder de sus puños en el octavo episodio fue clave para triunfar y convencer a los jueces de que merecía ser el gran campeón. Este campeonato, el segundo de su brillante carrera, le da al mexicano una nueva marca de 46-1-1, con 32 victorias conseguidas por la vía del nocáut; mientras que Cotto, de 35 años y 40 triunfos, incluyendo 33 por la vía del nocáut, obtuvo su quinta derrota, que podría marcar uno de sus últimos combates como profesional. México sumó un título más en la histórica rivalidad que mantienen con Puerto Rico. Los jueces de la pelea no tuvieron ninguna duda en su puntuación, los tres por amplio margen 117-111, 119-109 y 118-110, respectivamente. Y si me preguntan que si la puntuación fue abultada, creo que sí lo fue, pero la victoria también fue indiscutible para el de Guadalajara (Jalisco, MX), que se convirtió en el primer púgil mexicano que consigue el título de campeón del mundo dentro del peso mediano y mediano júnior, que tuvo con anterioridad. “Ser paciente, Miguel Cotto es un gran peleador, con mucha experiencia, la verdad que me faltó tirar más golpes, pero la verdad que me sentía presionado por ganar, obviamente es una gran experiencia para mí, pero yo sabía que tenía que ganar esta pelea, conecté los mejores golpes, me quité muchos golpes de él, sabía que tenía la pelea, pude haber tirado más golpes, quizás pude haber acabado la pelea antes, pero bueno, así es esto, es una gran experiencia para mí y estoy muy motivado con lo que pude hacer esta noche”, esas fueron las primeras impresiones del Canelo después de esperarlo fuera de su camerino en donde fuimos los primeros periodistas que lo entrevistamos antes de su conferencia de prensa. ¿Qué sigue para el Canelo? con seguridad y como lo platicó Oscar de la Hoya, presidente de Golden Boy Promotions, Alvarez tendrá acción el 7 de mayo, durante la celebración del 5 de mayo, ya sea en contra de haitianoestadounidense Andre Berto o del estadounidense Andre Ward, para después medirse a Gennady Golovkin (GGG) durante la celebración de la independencia de México el 17 de septiembre. Por lo pronto, a esperar esas peleas, pero también a seguir disfrutando de la victoria del Canelo Álvarez, que sin duda seguirá convenciendo y madurando en el cuadrilátero.

6 al 12 de Diciembre - 2015

Las Vegas.- En un ruidoso y animado Mandalay Bay en la ciudad de Las Vegas, el mexicano Saúl Canelo Álvarez y el boricua Miguel Cotto protagonizaron un reñido encuentro de 12 rounds en el que entregaron todo sobre el ring. En ocasiones fue difícil determinar quién había ganado un asalto, pero al final los jueces tomaron una decisión unánime y proclamaron como nuevo campeón del peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) a Saúl Canelo Álvarez. Sin dejar siquiera que se bajara de la lona, todos querían saber quién será el próximo contrincante del Canelo y el primer nombre que salió fue el del boxeador kazajo Gennady Golovkin. “Si quieren que lo hagamos ahora mismo lo puedo hacer, me pongo los guantes y puedo pelear otros 12 asaltos, estoy listo”, contestó muy seguro Canelo ante su posible encuentro con Golovkin. El Canelo se comportó como si la pelea ante Cotto fuera lo que le hiciera faltaba para comprobar una vez más que merece estar en donde está y que no es un peleador fabricado por nadie, a pesar de que lo ha demostrado una y otra vez en sus 48 peleas, en dos de las cuales se ha enfrentado con pugilistas de gran renombre: Floyd Money Mayweather, con quien per-

Saúl Canelo Álvarez sigue feliz por su título de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo. #CANELO › Totales › Victorias › Nocaut › Decisión › Derrotas › Nocaut › Decisión

48 46 32 14 1 0 1

dió, y Miguel Junito Cotto a quien le ganó. “Miguel Ángel Cotto es un gran peleador, me siento muy contento porque no solo fue una gran experiencia para mi si no también para toda la gente que está a mi alrededor, para todo mi país”, expresó Álvarez en la rueda de prensa después del duelo. Por su parte, Oscar de La Hoya, de Golden Boy Promotions, la empresa que representa a Canelo expresó que éste peleará en mayo y en septiembre, fechas especiales para los mexicanos e icónicas en el boxeo. Lo que no dejo en claro De La Hoya fueron los nombres de quiénes serán los próximos rivales del azteca.

45 40 33 7 5 2 3

Cotto

Boxeo

Canelo

Deportes

Controversia El pugilista boricua Miguel Cotto no llegó a la sala de prensa después del combate y en su reemplazo envió a su entrenador Freddie Roach. “Estamos decepcionados en realidad, él sintió que superamos a Canelo, usamos muchas combinaciones y la defensa. Él está muy decepcionado ahora”, dijo Roach El entrenador habló brevemente del reintegro de Cotto, aunque no concretó nada y solo enfatizó que se acerca el final. Unos días después, sin ningún tapujo, Junito dio a conocer su opinión sobre el resultado de la pela ante Canelo. “Aquí no hay que saber mucho. Lo mejor es que tenemos la pelea grabada y si lo ves en 300 ocasiones, verás lo mismo, Miguel Cotto venció y derrotó a Canelo Álvarez, le llegó más veces y en el boxeo el que le dé más veces a su oponente es quien sale con la victoria”, comentó Cotto en la estación de radio de Sal Soul La Perrera. lauragomez@semananews.com

El mexicano Saúl Canelo Álvarez ganó por decisión unánime ante el boricua Miguel Ángel Cotto el título de campeón del peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). /Foto: Laura M. Gómez

6 al 12 de Diciembre - 2015

Fútbol

Deportes

lesión de

Luis Garrido

en 5 imágenes

La lesión del centro campista del Dynamo de Houston y de la selección Nacional de Honduras ha dado la vuelta al mundo como una de las más escalofriantes de los últimos tiempos. #LUISGARRIDO

Lesionado n

Nombre completo: Luis Fernando Garrido

Edad: 25 años

Debut deportivo: 2007 - Juticalpa Fútbol Club

Altura: 5’ 7’’

Club actual: Dynamo de Houston

Posición: mediocampista

Dorsal: 19

Trayectoria

Pronóstico “La lesión es más grave de lo que se esperaba, Garrido se rompió los cuatro ligamentos de la rodilla derecha y hay que esperar para ver cómo evoluciona; yo creo que estará cerca de un año fuera”, declaro el doctor hondureño Óscar Benítez .

Maratónica La reconstrucción de la rodilla derecha fue maratónica, duró cinco horas y requirió seis especialistas, dos de ellos médicos oficiales de la selección de Honduras. Garrido recibió injertos de cadáver para que los ligamentos puedan sellar de forma adecuada. El costo de cada injerto fue de unos $5,000 dólares.

Ligas

Juticalpa Fútbol Club (2007) - Honduras

Club Deportivo Olimpia (2008 - 2010) Honduras

Deportes Savio (2011) - Honduras

Club Deportivo Olimpia (2011 - 2012) Honduras

Estrella Roja de Belgrado (2013) - Serbia

Club Deportivo Olimpia (2013 -2014) Honduras

Houston Dynamo (2014 - act.) - EE.UU.

Selección nacional

2007: Honduras U17

2008–2009: Honduras U20

2012: Honduras

¿Cómo sucedió? Durante la primera parte del encuentro entre Honduras y México para las eliminatorias de la Concacaf rumbo a Rusia 2018, miles de hinchas fueron testigos del momento en el que el mediocampista azteca Javier Aquino cayó encima de la pierna derecha del catracho Luis Garrido. En ese momento el hondureño quedó tendido en la cancha y de ahí fue trasladado de emergencia a un hospital.

Futuro incierto El Dynamo de Houston, que había adquirido a Garrido hace más de dos años por medio de un préstamo con el C.D. Olimpia de Honduras, dio a conocer que no le firmará un contrato al catracho, como tampoco a su compatriota Alexander López. A pesar de esto, Garrido aun puede quedarse con el equipo naranja como agente libre, pero las posibilidades que eso suceda son escasas, dado que estará fuera de las canchas por un año. Por ahora es incierto en qué equipo estará Garrido.

Disculpas El causante de la lesión, Javier Aquino, de los Tigres de la UNAM y de la selección de México, se disculpó por medio de Twitter con Garrido. “Por este medio quiero enviarle un mensaje de apoyo a @luisgarrido_19 !! Por la accidentada jugada una disculpa! mucha fuerza y animo!!”, escribió el centro campista azteca en su cuenta de Twitter. Minutos después Garrido envió su trino “@ JavierAquino7, gracias Javier muy amable y tú no tuviste culpa de nada, fue un accidente, éxitos y bendiciones”.

6 al 12 de Diciembre - 2015