Sem1189 by NewSpan Media

No le de chance a los ladrones en esta temporada

PEMEX abrió operaciones en EE.UU.

Los famosos que partieron en este 2015

A sus 48 años Royce Gracie vuelve a la jaula

Houston

Espectáculos

Deportes

Venezuela con un objetivo claro: ¡sacar a Maduro!

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

“Me regreso a mi tierra”

13 al 19 de Diciembre de 2015

• Año 22 • No.1189 • Houston, Texas

En los últimos años, ha aumentado el número de mexicanos que salen de Estados Unidos en relación con los que llegan. ¿Qué los orilla a tomar esta decisión? #SUEÑOMEXICANO

Foto: Posta.com.mx

Portada 6-7

www.semananews.com

Internacional

Usa tu celular para leer más de esta historia

Editorial

13 al 19 de Diciembre - 2015

En esta Edición

CALIDAD INFORMATIVA EN ESPAÑOL

El silencio otorga

Noticias 6 Donación

SemanaNewsEditorial

El Gulf Coast Regional Blood Center y el grupo Embajada Mundial de Activistas por la Paz llevaron a cabo una jornada de donación de sangre en el Consulado General de México en Houston.

8 Reelección Sylvia García, senadora estatal por el distrito 6 de Houston, quiere lograr la reelección en su cargo en el 2016 para continuar defendiendo los intereses de la comunidad hispana.

Vida y Estilo 11 Saludo digital Aproveche las opciones que le brinda la tecnología para saludar a sus amigos y familiares en estas fiestas.

13 ¡Deliciosas! Encuentre las mejores recetas de Latinoamérica para la cena de Navidad.

Espectáculos 18 Norteños Los Pescadores del Río Conchos presentan su nuevo disco y nos comparten cual es el proceso que siguen para escoger los temas que lo componen.

19 De gira

Como si no fuera suficiente con la sarta de estupideces que ha dicho, Donald Trump volvió a abrir la boca y como siempre volvió a desatinar, con el agravante de que esta vez dejó ver de frente y sin tapujos de lo que está hecho. Porque lo que empezó como una “rutina de charlatán de carnaval” ha ido degenerando en un llamado al odio que crece como bola de nieve en las entrañas mismas de una nación que fue forjada por todos aquellos que al parecer el señor Trump no reconoce como válidos. Trump se ha aprovechado del miedo crónico que invade a los estadounidenses cuando de enfrentarse a lo diferente se trata para cocinar en el, con el aderezo de la ignorancia, su xenofobia hacia los hispanos, los asiáticos y ahora los musulmanes, a quienes según él hay que prohibirles la entrada a los Estados Unidos, como si ser musulmán fuera una condición excluyente para ser estadounidense, ¿o será que piensa sacar del país a sus conciudadanos que profesan esta religión? ¿Cómo pretende Trump optar a la presidencia de los Estados Unidos cuando ya de entrada está desconociendo al 1% de la población que piensa representar? ¿Se le habrá olvidado que lo primero que hace un presidente de EE.UU al asumir el cargo es jurar lealtad y respeto a la Constitución que si no nos equivocamos tiene como uno de sus pilares la garantía de la libertad de culto? Pero al fin y al cabo de Trump ya nada sorprende, lo que verdaderamente le hace a uno levantar las cejas y mover la cabeza en señal de admiración es la actitud de los republicanos ante las salidas de alguien que está representando a su partido y está mostrando ante el mundo su peor lado. Aunque el líder conservador Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes, dijo que el plan antimusulmán de Trump “no representa” al partido ni al país, ni él, ni ninguno de los aspirantes en la contienda republicana se han pronunciado abiertamente sobre si siguen estando dispuestos a apoyar al magnate si él termina siendo el nominado del partido para optar a la Presidencia. O ¿será que en el fondo Trump ha dicho lo que ellos no se atreven pero sí quieren decir? Uno hubiera esperado un rechazo en masa contra tamaño comentario xenófobo, pero nada se ha dicho, como tampoco nada se dijo cuando Trump se refirió a los inmigrantes mexicanos como “criminales” y “violadores” ¿Qué grupo será el próximo objetivo de sus comentarios tóxicos y llenos de odio? ¿Seguirán los republicanos considerándolo como su posible representante? Como dicen por ahí, “el silencio otorga”. editorial@semananews.com

Gilberto Santa Rosa celebra un premio fuera del género tropical, estrena DVD en vivo y sale de promoción.

Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Sylvia Obén Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel

Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Deportes

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

28 Los mejores ¿Podrá Neymar Jr. romper con el duopolio Messi-Ronaldo por el Balón de Oro 2015?

Primera Copia

29 Nuevo naranja

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

Un colombiano será el técnico de los Rio Grande Valley FC Toros, la filial del Dynamo de Houston.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

13 al 19 de Diciembre - 2015

Houston

Noticias

Texas quería ganar tiempo Por Raed Gonzalez* En días recientes, los jueces de la Corte Suprema de los EE.UU negaron la solicitud del estado de Texas para que se le concediera un periodo de 30 días adicionales para contestar a la apelación interpuesta por el presidente Barack Obama en relación con el bloqueo a sus medidas migratorias, la extensión de DACA y la implementación de DAPA. Es claro que el estado de la estrella solitaria pidió esta extensión para limitar el tiempo que tendría la Corte Suprema para considerar el caso, ya que el Tribunal Supremo tiene que revisar y tener los escritos de ambas partes para finales de enero. Si otorgaba la prorroga, el proceso se atrasaría. Por este motivo, la Corte solo decidió extender por 8 días el plazo para la respuesta de Texas.

Citacon losInmigrantes

La Corte Suprema revisa los casos entre octubre y enero de cada año y comienzan a escuchar a las partes entre abril y mayo para decidir entre junio y septiembre. Sin embargo, para que la Corte considere una apelación, la misma debe ser sometida a más tardar en diciembre. Por esta razón, si Texas lograba atrasar el caso, la Corte Suprema no hubiera podido decidir si lo atendía o no el próximo enero, y lo hubiera tenido que postergar para el próximo año. Aunque esta acción no es garantía de que la Corte decida a favor de Obama, por lo menos sí es seguro que va a considerar el caso el próximo enero, porque la apelación y las respuestas de ambas partes se presentaron a tiempo para la próxima sesión. Si el Máximo Tribunal decide atender la apelación del presidente es posible que el caso sea argumentado oralmente y luego se emita una decisión durante el mes de junio del 2016. De ser así la administración de Obama tendría un periodo de 7 meses para ejecutar la expansión de DACA, que beneficia a los indocumentados llegados en la infancia, e implementar el DAPA, dirigido a los padres indocumentados. Por eso estos 7 meses son extremadamente importantes para el futuro de dichas acciones Aunque estaríamos especulando, es muy probable que de ganar otro demócrata la carrera presidencial los programas continuarían vigentes, más no así si fuera un republicano. Por esta razón, las personas deben prepararse para enviar sus solicitudes tan pronto la Corte Suprema emita su veredicto, el cual esperamos sea favorable a las medidas del presidente. En principio se debe colectar toda evidencia de presencia física en los Estados Unidos, lo cual incluye los pagos de impuestos, los talones de pago, las facturas de servicios públicos, los récords médicos, los certificados de estudios, entre otros. Cabe señalar que la preparación para esta eventualidad NO significa que usted debe contratar los servicios de abogado en este momento, lo que SÍ debe hacer es consultar y mantenerse informado, pero no caiga en manos de sinvergüenzas que le prometen algo que no ha pasado todavía. Es muy importante que se mantenga informado sobre lo que está aconteciendo y que nunca pague por servicios que aún no están disponibles. No acepte ni pague los servicios de abogados—y en especial de notarios—inescrupulosos que intentarán cobrarle por adelantado por las radicaciones de estas aplicaciones y que después no querrán devolverle su dinero en caso de las mismas nunca se aprueben. Aunque esperamos que para el mes de junio del año entrante la Corte Suprema permita que las acciones continúen, todavía no hay nada escrito al respecto y no nos podemos confiar. Raed Gonzalez, JD LLM. www.evitaladeportacion. com, 713-481-3040.

EN PAZ, pero con la zozobra por el resultado final, Venezuela vivió una jornada electoral en la que la oposición logró obtener 112 escaños en la Asamblea Nacional. Los diputados se posesionarán el próximo 5 de enero./Foto:EFE

Optimistas

a pesar del reto Tras los resultados electorales, que devuelven el poder a la asamblea legislativa en Venezuela después de 17 años, los venezolanos ven un panorama difícil pero prometedor. #ELECCIONESVENEZUELA Por Marina Gil Houston.- Tras los resultados electorales que devuelven el poder a la asamblea legislativa en Venezuela después de 17 años, los venezolanos dentro y fuera de su país ven un panorama difícil pero prometedor. “Demasiado felices” así describió Fabiola Zavarce el sentimiento que tienen la mayoría de sus compatriotas. Para Zavarce, quien actualmente radica en Panamá, el triunfo del 6 de diciembre fue histórico, no solo por los resultados finales que conceden 112 legisladores a la oposición, lo que les da la mayoría, sino por la participación de cada uno de los votantes y de los promotores que estuvieron en las casillas y en las filas, animando a que la gente ejerciera su derecho. “No fue fácil, después de que nos han robado tantos votos, tener fe no era fácil, pero al final la gente cansada entendió que no es con armas y con sangre, sino con votos como se logran los cambios”. Para ella, en las elecciones se vencieron dos factores: el abstencionismo y el divisionismo. “Después de 17 años recuperamos la Asamblea Nacional y allí es donde nacen muchas cosas para recuperar el país que se ha roto en tantos pedacitos”. De acuerdo con Zavarce, este triunfo le da esperanza a los exiliados fuera de su país y a los presos políticos. “Teníamos una asamblea que se hacía ciega sorda y muda, no atendía los problemas de falta de comida, de falta de medicina, de justicia, de seguridad, son muchos años de

ASÍ QUEDARON Unidad

112* PSUV

Independientes 0 *Número de diputados en la Asamblea Nacional

destrucción.Venezuela era gran productora de café arroz, ganado, hoy venos muchas expropiaciones de empresas convertidas en lugares fantasmas y hay que empezar a reconstruir”, expresó Zavarce. Por eso dijo que por delante hay un trabajo inmenso que está por comenzar.

En Houston Con 12 años viviendo en Estados Unidos, Brenda Garrido, ase-

gura haber visto cómo se deterioraba la economía, la seguridad, la justicia y en general la vida de los venezolanos en su país, todo porque el gobierno ha tenido sometidos los 3 poderes de la nación dejando bajo su control todas las decisiones importantes. “Nos sentimos con mucha alegría, mucha esperanza, esperábamos un resultado positivo aunque estoy un poco sorprendida por el monto en que se dio, pero el resultado fue un trabajo muy duro y de luchar contra un cerco de cosas que estaban en nuestra contra”, expresó. Garrido también resaltó la labor de los observadores internacionales que garantizaron que se reconociera el triunfo. Para Garrido es el principio de un gran trabajo por delante para recuperar una Venezuela mejor que la que tenían antes de la era de control. “Estamos recuperando por el momento uno de los poderes, el legislativo y es bien importante, si todo funciona de acuerdo como debe ser en un país democrático se podrán hacer leyes de acuerdo a como dice la constitución y de que todos participen como debe ser”. marinagil@semananews.com

Noticias

Houston

13 al 19 de Diciembre - 2015

No deje tentaciones en su auto a la vista de los ladrones, quienes podrían quebrarle la ventanilla y robar sus pertenencias. /

Recomendaciones n

Nunca deje objetos a la vista en su auto

Las bolsas de mano, las computadoras y los teléfonos celulares son tentación para los ladrones

No deje dinero en efectivo ni escondido en su auto

Esconda los sistemas de navegación, cargadores y el control remoto del garaje

Esconda cosas de valor en la cajuela y ciérrela bien antes de retirarse

Estaciónese en lugares iluminados y concurridos

Observe a sus alrededores cuando entre o salga de un edificio

Evite caminar solo, especialmente de noche

Tenga sus llaves listas y a la mano

Evite ir hablando por celular o enviando textos

Concéntrese en lo que pasa a su alrededor

Fotos Marina Gil

Vea el video en www.semananews.com

Cuidado con los ladrones Una nueva modalidad de robos está ocurriendo en el área de Houston y las autoridades quieren advertirle para que no se convierta en víctima durante esta temporada de compras navideñas. #COMPRASSEGURAS Por Marina Gil Houston.- Durante la temporada en la que usted busca los regalos para su familia hay quienes se dedican a observar sus movimientos y lo siguen para asaltarlo en un lugar distinto al que hizo sus compras, según alertó el jefe de seguridad del precinto 6 Heliodoro Martínez. “Se han dado casos de personas que van a un centro comercial y hacen compras grandes como televisiones o computadoras, cuando salen de la tienda los ladrones lo siguen hasta su casa o hasta el lugar

a donde van y allí los asaltan o les quiebran el vidrio del carro si es que dejaron mercancía dentro”, dijo Martínez. De acuerdo con el jefe de seguridad, esta modalidad de robos se une a los atracos en vehículos estacionados y a personas en los estacionamientos, que

ya venían ocurriendo, los cuales pueden disminuirse si se siguen algunas recomendaciones sencillas, como no dejar objetos a la vista dentro del automóvil y evitar estacionarse en lugares apartados y obscuros, entre otras. “Es muy importante que las personas atien-

dan estas recomendaciones y eviten convertirse en víctimas de robos”, dijo Martínez, quien dio inicio al operativo de vigilancia navideña en el que los oficiales inspeccionarán los carros estacionados y dejarán una tarjeta con algunas recomendaciones de seguridad y una alerta para que el dueño sepa que lo estuvieron observando.

En cada auto La oficial Laura Magallanes, con cinco años de servicio, es una de las policías asignadas a este dispositivo. Justo el día del arranque, mientras revisaba carro por carro, encontró a la vista de cualquiera una bolsa de dama entre los dos asientos delanteros del primer automóvil que le tocó revisar y luego bolsas de plástico con mercancía en el asiento trasero en el siguiente vehículo. “Esto le da tentación a las personas que se dedi-

“S

e han dado casos de personas que van a un centro comercial y hacen compras grandes como televisiones o computadoras, cuando salen de la tienda los ladrones lo siguen hasta su casa o hasta el lugar a donde van y allí los asaltan o les quiebran el vidrio del carro si es que dejaron mercancía dentro”.Heliodoro Martínez

Heliodoro Martínez, jefe de seguridad precinto 6

can a robar y rompen los vidrios de los autos”, dijo. Magallanes dejó una recomendación a los dueños de estos carros en la que los alertaba que habían fallado en la prueba de seguridad que estuvo haciendo la policía. marinagil@semananews.com

Una donación que salva tres vidas Por Marina Gil Houston.- Martín Hernández y Elizabeth Becerra fueron al consulado de México a realizar diversos trámites, uno de ellos no lo habían planeado, pero al final los llenó de satisfacción, porque donaron sangre y con ello ayudaron a salvar varias vidas. La iniciativa fue impulsada por el Gulf Coast Regional Blood Center y el grupo Embajada Mundial de Activistas por la Paz, quienes animaron a las personas que se encontraban en el Consulado General de México en Houston a participaran en la jornada de donación. “Está comprobado que es más fácil encontrar el tipo de sangre que una persona necesita entre la gente del mismo origen étnico”, expresó Patricia LeBlanc, coordinadora de donaciones en el Gulf Coast Regional Blood Center. LeBlanc resaltó la importancia de que la comu-

Patricia LeBlanc coordinadora de donaciones en el Gulf Coast Regional Blood Center

nidad latina se involucre en esta causa, pues por lo menos la mitad de los pacientes que se encuentran en los hospitales de Houston y que necesitan de una donación son hispanos. La funcionaria añadió que la cultura de la donación no está tan desarrollada entre la comunidad hispana, por lo que el mensaje de ayudar a salvar vidas no se detiene. “Tenemos como meta conseguir 1,000 donaciones por día, por

eso trabajamos 24 horas los 7 días de la semana”, añadió. LeBlanc expresó que donar sangre es un proceso rápido que no tiene ningún efecto secundario y que sí ayuda a salvar vidas. “Nadie se va a engordar, no va a perder la hombría, no le va pasar nada, la sangre se regenera inmediatamente”, dijo. Para más informes sobre las campañas de donación de sangre visite Giveblood.org o llame al 713-790-1200.

El 50% de los pacientes que necesitan una transfusión de sangre son de origen hispano según el Gulf Coast Regional Blood Center. /Fotos Marina Gil

13 al 19 de Diciembre - 2015

Noticias

Portada

13 al 19 de Diciembre - 2015

Un mexicano que ha decidido vivir de nuevo en su país debe realizar una serie de trámites para llevarse sus pertenencias y poder acceder a diferentes servicios en México. /Fotos Archivo

De regreso a su patria

triados menciona la reunificación familiar como motivo principal para su regreso, aunque también se hace alusión a la crisis económica estadounidense, la estabilidad financiera en México, las medidas migratorias y las deportaciones.

El menaje

Estados Unidos ha sido por siempre el país de las oportunidades y el sueño de muchos mexicanos, que han empezado a volver a su tierra. ¿Qué los motiva a dejar el país en el que anhelaban vivir? #PAISANOS #VIVAMÉXICO Por Marina Gil Houston.- Con sus hijos grandes y más de 20 años viviendo en Estados Unidos, Martín Hernández y su esposa tienen un nuevo proyecto en mente: regresar a vivir a su tierra. “Ya mis hijos están grandes, tienen su vida resuelta, ellos se quedan aquí y nos vamos a seguir viviendo”, dijo Hernández, quién se dedica a la jardinería. A pesar del tiempo, Hernández no ha dejado de extrañar a su San Luis Potosí, en especial la comunidad de Allende, cercana a Río Verde. Pero no es solo la añoranza lo que lo motiva a volver a su país, también el lograr la atención médica que aquí no tiene. “Ya es tiempo de retirarnos, aquí no tengo seguro y allá es más fácil buscar doctor”, mencionó. Aunque sus razones para volver son un poco diferentes a las de la mayoría, Hernández hace parte de la oleada de mexicanos que según el Centro de Investigaciones PEW han empezado a autorepatriarse, más de 1 millón durante el período 2009-2014, incluidas familias enteras con niños ciudadanos estadounidenses. En contraste con esta cifra, solo unos 870,000

Cada vez se van más 2009-2014

Martín Hernández volverá a vivir en su natal San Luis Potosí junto con su esposa. /Foto Marina

nuevos migrantes llegaron a Estados Unidos procedentes de México en el mismo periodo de tiempo, lo que hace un balance negativo de 140,000 migrantes saliendo de EE.UU. Según el reporte, el 60% de los autorepa-

1,000,000

de Estados Unidos a México

870,000

de México a Estados Unidos

-130,000 promedio

*Promedio histórico en EE.UU

¿Qué pueden hacer mexicanos como Hernández que han trabajado por décadas y formado una vida en Estados Unidos cuando deciden regresar a su tierra por cuenta propia? Nuria Zúñiga, cónsul de registro civil y fe pública en el Consulado General de México en Houston señaló que lo primero que deben hacer es pedir una cita telefónica o por correo electrónico para presentar una lista de todas las pertenencias con las que se quieren regresar, un trámite que es gratuito por una vez en la vida y exime al portador de los impuestos aduanales por menaje. La cónsul recomienda solicitar la cita unas 2 semanas antes del viaje, para que haya tiempo de hacer la lista y recibir los sellos correspondientes, lo cuales tendrán una vigencia de 180 días. “Es un trámite muy sencillo, solo tienen que comprobarnos residencia por los últimos doce meses, puede ser con estados de cuenta bancarios, recibos de servicios públicos como luz o agua y una lista con el menaje completo para que las personas no pierdan lo que han hecho aquí”, dijo Zúñiga. El Consulado General de México en Houston realiza entre 5 y 10 trámites de menaje por semana, una cantidad que varía dependiendo de la época del año. “Muchas veces, las personas se esperan hasta que los niños terminan el año escolar y generalmente esos meses son más ocupados, en contraste hay temporadas del año en que no vemos muchos menajes”, indicó la cónsul. De acuerdo con la funcionaria, dentro del menaje se pueden incluir muebles, electrodomésticos, utensilios de cocina, joyas, ropa, cuadros, todo lo que una persona utilice en su vida diaria completamente detallado en una lista que los agentes aduanales cotejarán al ingresar a México. El interesado debe hacerse cargo del transporte y de contra-

Llegan y se van* 2009-2014

-140,000 2005-2010

-20,000 1995-2000

2,270,000 *Diferencia promedio entre los mexicanos que ingresaron y los que salieron de EE.UU.

l 60% de los mexicanos se regresa por reunificación familiar otros por la crisis económica estadounidense, la estabilidad financiera en México, las medidas migratorias y las deportaciones.

13 al 19 de Diciembre - 2015

Portada

Noticias

Mexicanos en EE.UU*

tar un agente aduanal para que realice las diligencias correspondientes en la frontera.

Doble nacionalidad Para las familias que se devuelven a México con niños nacidos en Estados Unidos el consulado recomienda tramitar la nacionalidad mexicana de los menores, un derecho al que pueden acceder si uno de los dos padres es mexicano. Con esto, de acuerdo con Zúñiga, se facilitan muchos trámites en México, como el ingreso a la escuela y la inscripción al seguro social (servicio médico) y al CURP (Cédula Única del Registro de Población). El trámite de nacionalidad requiere de cita previa, una por cada uno de los menores de una familia. Dentro de los documentos se debe adjuntar el certificado de nacimiento estadounidense en versión completa (que muestre la hora en que nació), identificación del padre mexicano - o de los padres si es matrimonio- y dos testigos mayores de 18 años con identificación oficial. El acta se envía a la vuelta de correo y no tiene costo, a menos que el solicitante pida copias que cuestas $13 dólares cada una. “Si las personas están pensando en regresarse es bueno hacer ese trámite aquí mismo en el consulado, porque luego llegan a México y aunque lo pueden hacer desde allá es más complicado”, informó Zúñiga, quien indicó que allá le van a pedir el acta de nacimiento con traducción oficial y apostillada, trámite que debe realizarse ante las autoridades de Texas en Austin. “Cuando lo hacen aquí en su consulado ya van con ese documento que certifica que el niño es mexicano y tiene validez en cualquier parte del país”. Pero no solo los niños, cualquier persona sin límite de edad puede adquirir la doble nacionalidad heredada por los padres, en caso de papás que ya fallecieron, el interesado debe presentar el acta de defunción. Zúñiga informó que el consulado general de México en Houston atiende entre 125 y 130 trámites de doble nacionalidad por semana.

¿Y los autos? Si el mexicano planea su regreso con tiempo puede incluso llevarse su vehículo. Para ello deberá verificar que el carro se encuentra en el listado de autos autorizados para importación definitiva con arancel preferencial, una categoría en la que se incluyen los modelos de 8 a 9 años anteriores al año en que se realiza la importación. También debe cerciorarse que el auto esté a nombre del solicitante o con título endorsado, que no tenga restricciones para viajar por México y que no se trate de un auto robado. Fernanda Villanueva, representante del programa Paisano en Houston, dijo que para realizar el trámite de importación de un vehículo la persona tiene que contratar forzosamente el servicio de un agente aduanal, cuyos honorarios son de $3,000.00 pesos aproximadamente y pagar el impuesto correspondiente, un 10% del valor del vehículo, más los impuestos que cause al ingresar al país. “Una vez autorizado el ingreso del auto, la persona debe obtener un permiso temporal para circular en el país hasta que llega a su destino final; cuando llega a ese punto tendrá que acudir a la oficina de tránsito local para obtener el permiso de circulación en México”. Villanueva recomienda a los interesados pedir informes antes de ir a la frontera con su auto para evitar complicaciones o que le nieguen el permiso. La funcionaria de Paisano, recomendó además bajar la aplicación MAPPIR para ver la ruta exacta a donde va a México, horas de viaje y hasta costo de peaje y llevarse su guía paisano que le ofrece

1970

1,000,000

2000

9,400,000

2007

12,800,000

2014

11,700,000

En México ¿Busca empleo? www.empleo.gob.mx

200,000 vacantes en el país Fuente: Guía Paisano

* Número de personas.

¿Se va a regresar? n Menaje de casa 1. Pida cita en el 1-877-448-8728 o en registrocivilhouston@sre.gob.mx 2. Realice una lista de todas sus pertenencias (si puede descárguela de internet): incluya muebles, electrodomésticos, utensilios de cocina, pertenencias personales, joyas, ropa, cuadros, entre otros 3. Preséntela en su cita en el consulado de México y obtenga los sellos aduanales con una vigencia de 180 días Nuria Zúñiga, cónsul de registro civil y fe pública en el consulado general de México en Houston.

Fernanda Villanueva, representante del programa Paisano en Houston

4. Contrate a un agente aduanal para que realice los trámites en la frontera n Doble nacionalidad para los niños 1. Pida cita en el 1-877 639-48-35 (MEXITEL), una por cada niño 2. Lleve al menor, certificado de nacimiento estadounidense versión completa, identificación del padre mexicano o de los padres si es matrimonio, dos testigos mayores de 18 años con identificación oficial. 3. Espere el acta por correo. Si quiere copias pague $13 por cada una n Importación de autos n Verifique que el carro se encuentra en el listado de autos autorizados para importación definitiva con arancel preferencial.

Cerciórese de que el auto esté a nombre del solicitante o con título endorsado, que no tenga restricciones para viajar por México y que no se trate de un auto robado. n

Contrate los servicios de un agente aduanal. Costo $3,000 (pesos) . Teléfono: 01152-55-3300-7500 ó www.caaarem.mx n

Pague los impuestos correspondientes

Obtenga un permiso de circulación temporal

Tramite permiso de circulación definitiva

información sobre las diferentes dependencias que le pueden ayudar en su territorio.

Estudio Si se regresa de Estados Unidos a México, sus hijos en edad escolar tienen derecho a recibir educación gratuita o asistir a una institución privada si usted lo prefiere. Es importante que antes de partir pida en la escuela los expedientes que avalen el grado que cursa el niño y lleve consigo el acta de nacimiento mexicana, así como la Clave Única del Registro de Población (CURP). Usted o cualquier adulto también puede continuar sus estudios en México.

Trabajo Además, puede aprovechar los conocimientos adquiridos en este país durante el tiempo que vivió en él y buscar un empleo. La Secretaría del Trabajo anunció unas 200,000 vacantes disponibles en la República Mexicana, para más informes visite www.empleo.gob.mx. Según un estudio reciente, más de un millón de mexicanos se han regresado desde Estados Unidos hacia México en los últimos 5 años.

marinagil@semananews.com @marinagil28

Noticias

Houston

13 al 19 de Diciembre - 2015

Al ritmo de mariachis abrió PEMEX La ciudad espacial hace historia al convertirse en la sede de la primera gasolinera de la empresa nacional de Petróleos Mexicanos en EE.UU. #PEMEX Para los mexicanos En esta iniciativa PEMEX contó con el apoyo del Consulado General de México en Houston, como lo señaló el cónsul general, Oscar Rodríguez Cabrera. Cabrera señaló que su dependencia apoyó y festejó este proyecto desde un principio, ya que consideran que fue una decisión “innovadora y trascendental” en la que promoverán la inversión de mexicanos en esta iniciativa. “Vamos a invitar a través del consulado a todos los grupos y agrupaciones empresariales de mexicanos aquí en Houston para que participen en este gran proyecto”, indicó Cabrera, quien insistió que le gustaría que fueran mexicanos los que inviertan en esta franquicia.

La tienda

PETRÓLEOS Mexicanos, PEMEX, inició operaciones en Estados Unidos, con la apertura de una gasolinera en Houston. /Foto: Yanet Pintor

Por Yanet Pintor Houston.- El verde, blanco y rojo de la bandera mexicana pusieron el toque de color a la inauguración de la primera gasolinera PEMEX en Estados Unidos, ubicada en el 7922 Park Place Boulevard, en el sureste de Houston. La gran apertura contó con el tradicional mariachi mexicano y la presencia de distintos socios, entre ellos José Manuel Carrera, director corporativo de alianzas y nuevos negocios de PEMEX, quien señaló que Houston fue la ciudad elegida para iniciar operaciones en

EE.UU porque es la capital petrolera del mundo y como tal representa una oportunidad única para aprender del mercado y de la competencia. “Con la reforma energética vamos a entrar en un mercado de competencia en muy corto plazo. Venimos a hacer

una prueba piloto, a aprender de la experiencia y a aplicar las lecciones aprendidas” , dijo Carrera. PEMEX abrirá inicialmente cinco gasolineras, todas en el área de Houston, pero eventualmente podría expandirse a otras ciudades.

Busca la reelección

recordará llegué a esta posición para llenar la vacante que dejó el senador Mario Gallegos al fallecer”, recordó. García asumió la posición en el Senado estatal en marzo del 2013 y una vez allí sometió 37 iniciativas de ley en las áreas de educación, transporte y servicios para veteranos e inmigración, un área en donde según

PEMEX en Houston n

7922 Park Place Boulevard, Houston TX 77087

Por Marina Gil

SYLVIA GARCÍA quiere seguir representando al distrito 6 en el Senado de Texas. /Foto Archivo

Houston.- Sylvia García, senadora estatal por el distrito 6 de Houston, quiere lograr la reelección en su cargo en el 2016 para continuar defendiendo los intereses de la comunidad hispana, que se ha convertido en blanco de políticos antiinmigrantes. Igualmente, quiere seguir luchando por los estudiantes, los veteranos y las familias de clase media y de bajos recursos. “Esta sería la primera vez que me elegirían por el término completo de 4 años, pues como se

Ishwar Desai, dueño de esta primera gasolinera, indicó que planea abrir tres locales más en los próximos 6 meses. Desai dijo que todo negocio tiene su riesgo, pero confía que este resultará muy exitoso porque considera que PEMEX es una buena marca y que a la gente hispana le gusta. De acuerdo con el empresario, la comunidad del área se mostró muy emocionada cuando identificó los colores de PEMEX en la gasolinera. “Después de vivir en Houston por muchos años me he dado cuenta que tenemos una población hispana muy grande. Esta tienda está muy cerca de la Interestatal 45 y cuenta con una comunidad muy grande de hispanos, así que decidimos que este era el lugar ideal para empezar”, señaló Desai. El dueño le ha puesto a su tienda el toque mexicano, por lo que en la tienda se podrán encontrar dulces y sodas de ese país, además de un puesto de tacos. Lo que más llamó la atención de los clientes fue sin duda alguna los precios bajos de la gasolina en este día inaugural, con el galón a solo $1.54. Desai dijo que siempre habrá un empleado que hable español en su tienda y que tratarán de mantener los precios competitivos para ganarse la confianza de los clientes. @YanetPintor

ella se necesitan más voces que se unan a las de Ana Hernández, Armando Walle, Jessica Farrar y Carol Alvarado, los legisladores que luchan por este tema. “Nuestra comunidad se ha convertido en la piñata de la política, hay mucha gente gobernando que quiere quitar el Dream Act en Texas que permite que los muchachos sin documentos vayan al colegio”, dijo, para enfatizar uno de los retos que enfrentan los representantes de la comunidad hispana inmigrante. Si para el 14 de diciembre no se registra ningún otro candidato para la posición a la que aspira García su nombre será el único en la boleta electoral para el distrito 6, lo que le garantiza su reelección.

13 al 19 de Diciembre - 2015

“Un acto de terrorismo” Voces a favor y en contra de su política contra el terrorismo siguieron al discurso del presidente sobre la masacre en California. #SANBERNARDINO Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, calificó el tiroteo de San Bernardino (California), perpetrado el pasado 2 de diciembre y que causó 14 muertos y 21 heridos, como “un acto de terrorismo” dirigido a “matar gente inocente”. En un discurso desde el Despacho Oval de la Casa Blanca televisado a la nación, Obama informó a los estadounidenses sobre los últimos detalles de la investigación de la masacre, cuyos autores -subrayó- siguieron el “oscuro camino de la radicalización”. “Las víctimas fueron brutalmente asesinadas y heridas por uno de sus compañeros de trabajo y su esposa. Hasta el momento, no tenemos ninguna evidencia de que los asesinos fueran dirigidos por una organización terrorista en el extranjero o que formaran parte de una conspiración más amplia aquí en casa”, explicó el presidente.

Washington.- Tras afirmar que la amenaza terrorista ha entrado en una “nueva fase” en los últimos años, Barack Obama detalló los pasos que su Gobierno ha dado recientemente, en particular tras los atentados del 13 de noviembre en París, para “intensificar” la lucha contra el EI. Esas medidas incluyen la decisión de enviar fuerzas de operaciones especiales a Irak y Siria, la campaña de bombardeos contra las instalaciones petroleras de los extremistas y nuevos esfuerzos diplomáticos, liderados por el secretario de Estado, John Kerry, en busca de una solución pacífica a la guerra civil siria. El Gobierno de Obama anunció cambios para endurecer el

Desde su despacho El presidente imprimió de solemnidad su discurso al usar el poder simbólico del Despacho Oval como escenario para hablarle al país, algo muy poco habitual en el mandatario. Obama sólo ha hecho desde el Despacho Oval dos alocuciones formales durante su Presidencia, la última de ellas en 2010 para anunciar el fin de las operaciones de combate de las tropas de EEUU en Irak. El presidente dio el discurso después de la masacre en San Bernardino por el estadounidense Syed Farook y su esposa, la paquistaní Tashfeen Malik, que irrumpieron en un centro de ayuda para discapacitados y abrieron fuego en una fiesta que se celebraba con motivo de la Navidad.

¿Eran del EI? EN UNA INUSUAL ALOCUCIÓN TELEVISADA A LA NACIÓN desde el Despacho Oval de la Casa Blanca en horario de máxima audiencia, Obama apeló a los valores estadounidenses para combatir el terrorismo yihadista, sin aportar novedad alguna para alcanzar ese objetivo. /Foto: Archivo

EL PRESIDENTE Barack Obama detalló los pasos que su Gobierno ha dado para “intensificar” la lucha contra el EI. /Foto: Archivo

Medidas contra el terrorismo

Nacional

programa de exención de visas (VWP, en inglés) que beneficia a ciudadanos de 38 países, ante la “amenaza constante” que representan los terroristas extranjeros. También se va a revisar un programa de visas que permite entrar al país a individuos prometidos en matrimonio con un ciudadano estadounidense y que, aparentemente, benefició a la joven paquistaní Tashfeen Malik, supuesta autora de la masacre de San Bernardino junto a su esposo, Syed Farook. /AGENCIAS

El Buró Federal de Investigaciónes (FBI) investiga la radicalización de los autores del tiroteo, mientras que el

Noticias grupo yihadista Estado Islámico (EI) ha asegurado que los atacantes eran dos de sus seguidores.

Contra el EI*

64%

desaprueban la política de Obama

60%

rechazan la forma como Obama combate el terrorismo *Encuesta CNN, 27 de noviembre al 1 de diciembre (antes de la matanza de San Bernardino).

Fuentes cercanas a la investigación, que fueron citadas por varios medios estadounidenses, indicaron que Malik había jurado lealtad al líder del EI, Abu Bakr al Bagdadi, en un mensaje en la red social Facebook a través de un perfil falso. / AGENCIAS

En la mira

Noticias

Internacional

13 al 19 de Diciembre - 2015

Colapsado

Salida política

Tesoro

El periodista y analista político John Ackerman advirtió sobre el “proceso de colapso de la institucionalidad democrática” que sufre México y señaló al presidente de la republicana mexicana, Enrique Peña Nieto, como responsable de éste.

La forma más efectiva de reducir e incluso acabar con las múltiples crisis humanitarias que asuelan nuestro planeta es encontrar una solución política a los conflictos que las generaron, afirmaron los principales responsables de las agencias asistenciales de la ONU.

El galeón “San José”, un buque español hundido en 1708 con un cargamento de monedas de oro y plata, fue hallado el pasado 27 de noviembre en cercanías de Cartagena de Indias (Colombia), según confirmó el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

Revocación y amnistía, objetivos inmediatos Por una amplia mayoría, la oposición venezolana se proclamó vencedora de las elecciones legislativas, un hecho que muchos ven como un primer paso para revocar el mandato del presidente Nicolás Maduro. #ELECCIONESVENEZUELA Madrid.- La Mesa de Unidad Democrática (MUD) se plantea como principales objetivos de la nueva Asamblea Nacional la revocación del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y una amnistía para los políticos encarcelados, tras la victoria en las elecciones legislativas de su país. Estas son las principales ideas que plantearon los líderes de la MUD en España durante una rueda de prensa, convocada para analizar los resultados electorales. Esos comicios fueron calificados de “ejemplares” por el padre del opositor encarcelado Leopoldo López, también presente en el encuentro. López recordó que el primer punto de la nueva Asamblea es “la amnistía general para todos los presos políticos y la devolución de todos los derechos para aquellos que están libres”, pero que no pueden ejercerlos, en referencia a los venezolanos que están inhabilitados. Su hijo fue condenado el pasado septiembre a casi catorce años de prisión acusado de estar relacionado con los actos violentos ocurridos en las manifestaciones de febrero del año pasado.

Sacar a Maduro El portavoz de la MUD en Madrid y coordinador de Acción Democrática, Luis Manresa, señaló que “hoy nació una nueva Venezuela”, en la que “cabemos todos en democracia” y apostó por terminar con las divisiones entre los venezolanos. En los comicios legislativos la MUD, que reúne a diecisiete agrupaciones políticas, consiguió 99 diputados, frente a los 46 del oficialismo, aunque quedan por asignar 22 asientos de los 167 totales de la Asamblea Nacional. Aún así, el coordinador político de Causa R, Manuel Rodríguez, cree que finalmente tendrán 111 diputados y eso les permitirá pedir un “referéndum revocatorio al presidente Maduro”, “la carta magna nos lo permite y lo vamos a hacer”, afirmó Rodríguez.

EL TRIUNFO DE LA OPOSICIÓN DE VENEZUELA en las elecciones legislativas supone un giro en la política que implantó Hugo Chávez y continuó su sucesor, Nicolás Maduro.

Según la constitución venezolana, promulgada en diciembre de 1999, con 110 diputados (la mayoría más cualificada) se puede iniciar la revocación del presidente de la República, los gobernadores y los alcaldes. “Vamos a empezar

a rescatar la independencia de los poderes para devolverles a los venezolanos el derecho a poder opinar, el derecho a poder elegir”, afirmó Manresa, quien destacó la unidad de la MUD; “lo único que hay es unidad por una Venezuela libre”, dijo.

Masivas y en paz La coordinadora del partido político Primero Justicia, Ligia Triana Contreras, recalcó con emoción que “hoy en Venezuela hay una luz de esperanza” después de “diecisiete años duros”

y se mostró orgullosa por el 74 por ciento de participación en las elecciones legislativas. Además de la alta participación, los opositores venezolanos destacaron el carácter pacífico de las elecciones, pese a las presiones por parte del poder, y coincidieron en señalar el nuevo periodo que se abre de transición hacia la democracia. La nueva Asamblea, propondrá también “políticas macroeconómicas de calidad” y derogar la llamada “ley del precio justo”, una de las principales causas del desabastecimiento en el país latinoamericano, según el coordinador de Vente Venezuela (partido fundado por Corina Machado) Cristofer Correia. Los representantes de la MUD, que estuvieron acompañados por miembros de partidos políticos españoles como el Partido Popular (centro derecha) y Ciudadanos (centristas liberales), resaltaron el papel de los medios de comunicación españoles y el apoyo de las fuerzas políticas de este país. /EFE

Opositores 2014 Enero Los opositores María Corina Machado y Leopoldo López inician una campaña denominada “La Salida” para forzar el fin del régimen de Maduro. Febrero Estalla una oleada de protestas que dura cuatro meses y dejan al menos 43 muertos y 800 heridos. Leopoldo López es arrestado y acusado de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio. Marzo El líder opositor Daniel Ceballos es encarcelado por rebelión y asociación para delinquir por su presunta vinculación con las violentas protestas antigubernamentales. 2015 Febrero Ledezma es detenido por presunta conspiración contra Maduro. Se agrava el enfrentamiento entre Gobierno y oposición. Junio López concluye una huelga de hambre en prisión tras conocerse la fecha de elecciones legislativas, en diciembre. Septiembre López es condenado a 13 años de prisión y a partir de esta fecha su esposa, Lilian Tintori, emprende una campaña internacional para exigir su liberación. Noviembre El dirigente opositor local Luis Manuel Díaz muerto a balazos en un mitin con Lilian Tintori. Diciembre La Mesa de Unidad Democrática (MUD) gana las elecciones legislativas con amplia mayoría.

22 al 28 de Noviembre- 2015

Destinos

Vida y estilo

Tradición

Para que se sienta como en casa, unas deliciosas recetas de la tradición navideña latinoamericana.

Envíe sus

Vida y estilo

Buenos deseos Conozca las opciones que tenemos para enviar nuestros mensajes de Navidad en las redes sociales. #MENSAJESNAVIDAD

Navidades sorprendentes ■ Esta es una web que se pensó en su origen para los niños y niñas de los hogares. Para sorprenderlos, puede enviar una postal o un video donde quienes los felicitarán será nada más y nada menos que el célebre Santa Claus (Papá Noel, San Nicolás, según su tradición personal). www.sorpresas.navidadessorprendentes.com

Correo mágico ■ Para los más tradicionales recomendamos esta página que brinda a los usuarios la posibilidad de seleccionar una imagen, un video, una música o canción, y enviársela a sus amigos vía redes sociales o correo directo. Como para hacer de estos días de festejos aún más especiales a sus seres queridos. www.correomagico.com

Talking Santa ■ Para aquellos que les gusta el canto. Permite grabar un villancico personalizado para felicitar por Navidad y Año Nuevo a quién quiera. ¿Tiene afinada la voz? Para smartphones con sistema operativo iOS.

ElfYourself ■ Siguiendo la línea de herramientas clásicas de hace algunos años, acá puede realizar un divertido video animado con los rostros de sus amigos (o quienes desee) al ritmo de las canciones de navidad y con electrizantes pasos de baile. Lo puede publicar en sus redes sociales, compartir, o subirlo a Youtube. Recuerde, ElfYourself, le sacarás más de una risa a sus amigos. www.elfyourself.com

Tree Slaughter ■ Para quienes buscan algo más gracioso, una opción es Tree slaughter. En esta página podrá hacer un mini clip animado donde su personaje utilizará la cara que quiera tras subir una fotografía al servidor, se las verá incluso con un cruel leñador en medio del bosque. www.jibjab.com/holidays

Por Iris Márquez Cada día que pasa se nos llena el corazón con la alegría de las fiestas y queremos enviar nuestros buenos deseos a todos nuestros seres queridos y amigos. La tecnologia actual nos provee varias opciones para que de forma divertida aprovechemos las redes sociales y nuestros smartphones para enviar mensajes de diferentes formas, desde videos hasta postales interactivas.

KisstMas ■ Esta app de Android permite crear una de las felicitaciones más divertidas, ya que, en ella, podemos combinar nuestra foto, o la de un familiar o amigo, con la de Santa Claus o Papá Noel besándonos. Exclusiva para Android.

Vida y estilo

Buen comer

13 al 19 de Diciembre - 2015

LOS PASTELES pueden tener relleno de carne, pollo, cerdo o incluso ser vegetarianos con relleno de tofu o vegetales. Fotos: Sylvia Obén

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 • Fax: 713-644-4683

CARNICERIA Y FRUTERIA

¿Quiere ordenarlos?

2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.

ESTAMOS EMPLEANDO

8114 Park Place Houston, Tx 77017 • Ph. 713-645-2260

2807 Broadway Houston, Tx 77017 • Ph. 713-641-0316

Delicioso Buffet Desayuno Sábados y Domingos* Las noches de míercoles son familiar en Celaya’s Mexican Restaurant.

¡LOS NIÑOS COMEN GRATIS*!

Sin pasteles

no hay Navidad Con el fin de mantener la tradición viva en el paladar de sus paisanos, una familia dominicana vende los deliciosos pasteles navideños típicos de su país. #PASTELESNAVIDEÑOS Por Sylvia Obén Houston.- Con mucho sabor tropical, una familia dominicana prepara los deliciosos pasteles navideños a base de plátano, una comida típica de esta época en su isla natal y en muchas otras islas del Caribe. “Llegamos hace poco a Houston, encontramos muchísimos latinos aquí, gente de Puerto Rico, dominicanos y demás y entendimos que había mercado; decidimos empezar una empresa familiar”, dijo Teresa Rey-

noso, dominicana y quién vive en Houston hace 6 meses. De acuerdo con Reynoso, los pasteles son parecidos a los tamales mexicanos y como ellos son un platillo tradicional con más de un siglo de historia, que todavía, a pesar

Vea el video en www.semananews.com

TRC Events

832-898-4972

trceventseu@gmail.com

de los cambios que ha introducido la vida moderna, siguen siendo degustados por las nuevas generaciones.

Mucho sabor Los pasteles se preparan dentro de una hoja de plátano que contiene la masa y diferentes tipos de rellenos. “Un pastel en hoja es una comida que heredamos de nuestra descendencia africana”, recalcó Reynoso. Reynoso es vegetariana y por eso dentro de sus productos ha incluido una versión con relleno de vegetales y tofu. sylvia@semananews.com

Like us on *Visite nuetros restaurante para más información.

12015 Perry Rd. • Houston, TX. 77070 (281)890-6200

ACEPTAMOS FOOD STAMPS WWW.ELTAQUITOMEATMARKET.COM • CARNES FRESCAS TODOS LOS DÍAS • DELICIOSO PAN MEXICANO • PRODUCTOS CENTROAMERICANOS • GRAN VARIEDAD DE FRUTAS Y VERDURAS ENVIOS DE DINERO A MÉXICO Y CENTROAMÉRICA

DELICIOSA COMIDA ABIERTO LUNES A DOMINGO MEXICANA 7AM - 10PM TODOS LOS DÍAS 1020 FM 1960 WEST #14, HOUSTON, TX 77090

281.586.8097

Paso a paso Ingredientes* • 24 plátanos verdes (guineos) • 2 plátanos maduros (macho) • 2 libras de yautía blanca (yuca o malanga) • 1 libra de calabaza • 2 cucharadas de agrio de naranja • 1/2 taza de aceite • 2 latas de leche evaporada • 1 taza de caldo de pollo concentrado • 1 cucharada de bija • Sal y pimienta al gusto Para envolver: • Hojas de plátano pasadas por agua caliente • Papel encerado • Hilo • Relleno Versión dominicana • Carne molida o ripiada de res, cocida   • Pechuga de pollo ripiada, cocida Versión puertorriqueña • Carne de cerdo picada, cocida. Se agrega al relleno pimientos morrones encurtidos y garbanzos

Teresa Reynoso Preparación: Pelar los plátanos, la yuca y la calabaza y poner en agua con sal para quitar manchas y evitar la oxidación. Licuar en el procesador de alimentos alternando yuca, calabaza, plátano, leche evaporada y caldo de pollo hasta haber procesado todo y obtener una masa homogénea. Agregar el aceite, la bija, la naranja agria y la sal. Con una medida estándar, poner la masa sobre la hoja de plátano, agregar el relleno, envolver y amarrar con el hilo. Hervir por 45 minutos. *Rinde para 24 pasteles

13 al 19 de Diciembre- 2015

Celebrando

Navidad

Con sabor

El folclor y la tradición inundan estas fechas con las delicias que cada país provee en la cena de Navidad. Aquí los más representativos. #recetanavidad

Por Iris Márquez

Vida y estilo

Música en Vivo

Música

Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. HoraSalón Felíz de privado para fiestas en toda @ Webster location viernes y sábados luneslocalidades. a viernes Ofrecemos servicio de 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.

Música en Vivo para tu próximo evento. WEBSTER

HOUSTON

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Hora Felíz de(281) 557-3500 @ Webste Webster, TX 77598 Salón privado para fiSTAFFORD estas en lunes todasanuestras LEAGUE CITY viernes y viernes 12821 S.W. Freeway at Corporatede Dr. banquetes 2951 Marina Bay localidades. Ofrecemos servicio 11:00 - 7:00 p.m. 10 p.m Salón privado Stafford, TX 77477 (281) 240-3060a.m.para League City, TX fiestas 77573 (281) 334-2175 para tu próximo evento. Música en todas nuestras WEBSTER HOUSTON Hora Felíz de @123933 Webster location Gulf Freeway at Beltway 8 1020 Nasa Rd One localidades. Ofrecemos viernes sábados lunes a viernes Houston, TXy 77034 (281) 484-6888 Webster, TX 77598 servicio de banquetes para privado para fiestas en toda 11:00 a.m. - 7:00 p.m. Salón 10 p.m - 2 a.m. LEAGUE de CIT tuSTAFFORD próximoen evento. localidades. Ofrecemos servicio Música Vivo WEBSTER HOUSTON 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. 2951evento. Marina Bay para tu próximo Venezuela 77477 240-3060 League City, TX 7757 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 1020Stafford, Nasa RdTXOne at (281) Gulf Freeway 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888

Pernil de cerdo Ingredientes: ■ 5 kilos de pierna de cerdo

Músic

Salón privado para fiestas en to

Houston, TX 77034 (281) 484-6888 Webster, TX 77598Felíz (281) 557-3500 Hora de Salón privado para fiestas en todas nuestras

@ Webste

localidades. Ofrecemos viernes servicioy Ingredientes para el marinado: lunesde a banquetes viernes LEAGUE CITY STAFFORD Ofrecemos servicio localidades. para tu próximo ■ Media lata de cerveza 11:00 a.m. 7:00 p.m. 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. 10 even p.m 2951 Marina Bay para tu próximo evento. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060 League City, TX 77573 (281) 334-2175 ■ 1 vaso de jugo de naranja Hora Felíz de WEBSTER HOUSTON @ Web Hora Felíz de @ Webster location ■ 1 vaso de refresco de cola 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 1020 vierne Nasa Rd On viernes yasábados lunes a viernes lunes viernes ■ Jugo de 2 limones Houston, 77034-(281) 484-6888 Webster, TX 7759 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 11:00 10TXp.m 27:00 a.m. a.m. p.m. 10 p ■ 4 cucharadas de salsa inglesa LEAGUE CIT STAFFORD WEBSTER HOUSTON ■ Un chorro de mostaza (puede Salón usar mostaza antigua) privado para fiestas nuestras 12821en S.W.todas Freeway at Corporate Dr. 2951WEBSTE Marina Bay 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 1020 Nasa Rd One(281) at Gulf Freeway ■ Un par de cucharadas de papelón (azúcar de Ofrecemos caña) Stafford, TX 77477 City, TX 775 localidades. servicio de banquetes Houston, TX 77034 (281) 484-6888 123933 Freeway at240-3060 Beltway 8 League1020 Webster,Gulf TX 77598 (281) 557-3500 Nasa R ■ 4 dientes de ajo machacados para tu próximo evento. Houston, TX 77034 (281) 484-6888 Webster, TX LEAGUE CITY STAFFORD ■ Comino en polvo 12821 S.W. Freeway 2951 Marina Bay Hora Felízat Corporate de Dr. LEAGUE ■ Sal y pimienta @ Webster location STAFFORD Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

Música en Vivo HOUSTON

Lechón relleno de arroz Ingredientes: ■ 1 lechona (cerdo hembra) joven ■ 4,5 kilos de pulpa de cerdo ■ 4 tazas de manteca de cerdo Colombia ■ Un manojo de cebollín ■ 1,5 kilos de arvejas ■ 1,5 kilos de papa ■ 1 kilo de arroz

Ingredientes para el adobo ■ Sal ■ Pimienta ■ Cominos ■ 250 gramos de ajos molidos ■ 2 manojos de cebollines ■ 1 taza de agua

Preparación ■ Una vez limpia la lechona, sin vísceras, carnes ni huesos, se sala generosamente por dentro. ■ Para hacer el relleno, se pica la carne y los huesos en trozos pequeños sacados del interior del animal. ■ Para hacer el adobo, se pican muy bien los cebollines y se mezcla con la sal, la pimienta, los cominos, los ajos molidos y se liga con la taza de agua. ■ Se envuelve la carne anterior con el adobo. ■ La pulpa de cerdo se corta un poco para que los trozos no sean tan gruesos. Se aliña con el mismo adobo, pero se mantiene separada de la anterior. ■ Se deja toda la carne reposar para que tome el gusto del adobo. ■ Por otro lado, se corta el otro manojo de cebollín, sin la parte verde y se fríe en una sartén con la manteca de cerdo. Se le añaden las arvejas -cocidas-, las papas bien picadas y el arroz, también cocido. ■ Cuando la carne esté macerada y el guiso de arvejas listo, se rellena la lechona con una capa gruesa de carne y hueso, otra de guiso, otra de carne y otra más de guiso. Así hasta que se acabe todo el relleno..

Arroz con gandules Ingredientes: ■ 2 tazas de arroz grano largo o el grano de su preferencia ■ 2 latas de gandules verdes o 2 libras de gandules, ablandados (no escurrirlos) ■ 3 cucharadas de aceite de achiote o aceite de canola ■ ½ taza de jamón de cocinar cortado en cubitos ■ 1 taza de masitas de cerdo, opcional ■ 3 cucharadas de sofrito ■ ½ cucharadita de orégano fresco, molido ■ ½ cucharadita de comino en polvo ■ ¼ taza de aceitunas ■ ¼ taza de salsa de tomate ■ 2 tazas de agua o menos dependiendo el tipo de grano de arroz que use ■ Sal y pimienta a gusto ■ 1 pimiento morrón Puerto Rico ■ Cilantro o culantro al gusto

■ ½ sobrecito de sazón con culantro y achiote, opcional Preparación: ■ Sofría las masitas de carne de cerdo, agregue el jamón y dórelo. ■ Agregue el sofrito, las aceitunas, la salsa de tomate, el culantro y el cilatrillo , el sobre de sazón, el comino, el orégano, los gandules, el líquido, tápaelo y cuézalo. ■ Incorpore el arroz ■ Agregue pimiento morón cortado en tiritas sobre el arroz y no lo mueva más, tápelo.

Se cose la panza de la lechona y se pone en un recipiente grande y con huecos en su base para que por ahí salga la grasa. Para que la grasa caiga y no manche el horno, deberá tener un recipiente debajo del anterior. ■ Normalmente se tarda alrededor de 10 horas en hacer este plato. 8 de esas horas será a fuego fuerte y dos a fuego medio. Si es horno eléctrico, se pondrá a 400ºF por 3 horas y a 200º F por dos horas. ■ Se debe bañar el cuero de la lechona con naranja agria y también durante la cocción.

lunes a viernes Preparación: 11:00 a.m. ■ Primero mezcle todos estos ingredientes en un- 7:00 p.m. recipiente. Limpie el pernil, quite el exceso de grasa y póngalo en un recipiente grande o en una bandeja, 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 agregue sal, pimienta y la mezcla del marinado Houston, TX 77034 (281) 484-6888 ■ Haga huecos profundos con un cuchillo al pernil para que le entre bien el jugo. Cada 2 horasSTAFFORD voltee y lo bañe con una cuchara. Tápelo y déjelo toda la noche 12821 marinando S.W. Freeway at Corporate Dr. ■ Al día siguiente, luego de darle otro Stafford,baño TX 77477más (281)en 240-3060 los jugos, horneé tapado en una bandeja con papel aluminio a 340ºF. El tiempo de cocción va a depender del peso del pernil: por cada kg, 1 hora al horno ■ Cada hora que pase, voltee el pernil y báñelo ■ Una vez que haya pasado el tiempo estimado de cocción revise que la carne se haya puesto suave y se pueda despegar fácilmente del hueso ■ Al sacarlo del horno, píquelo en lonjas y resérvelo

HOUSTON

Salsa para el pernil ■ Haga la salsa del pernil con todos los jugos/líquidos/ marinado de la preparación, incluyendo el que está en el fondo de la bandeja donde horneó la pieza ■ Despegue los líquidos y pedacitos de pernil con una paleta, pase por un colador a una olla a fuego alto, agregue vino blanco, un par de cucharadas de salsa inglesa y azúcar ■ Cuando empiece a hervir, agregue media taza de agua con maicena para que espese. Revuelva por un par de minutos y apagas el fuego. ■ Acompáñelo de arroz o papas, y ensalada

Pavo México Ingredientes: ■ 6 kilos de pavo natural una pieza ■ 1 1/2 tazas de vino blanco ■ 8 jitomates medianos ■ 4 dientes de ajo ■ 2 chiles pasilla ■ 1/2 taza de aceite de oliva ■ sal al gusto ■ consomé de pollo Preparación: ■ Precaliente el horno a 350ºF. Inyecte el pavo varias horas antes con el vino blanco. ■ Ase ligeramente los jitomates y los chiles sin semilla. Retire la cáscara de los jitomates y muela los dos ingredientes. Ralle las cebollas y exprima los ajos. ■ En una olla caliente el aceite de olivo, agregue los ajos y las cebollas hasta que se frían.

■ Agregue la salsa de jitomate , sal , pimienta y consomé y deje hervir a fuego lento. ■ Unte todo el pavo por fuera y métalo al horno 4-5 hotas a 350ºF.

League City, TX 77573 (281) 334-2175

viernes y sábados 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, 77477 -(281) 240-3060 10TXp.m 2 a.m.

WEBSTER

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

LEAGUE CITY

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

ESTAMOS UBICADOS EN:

“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX

713.921.1661

Las cenas de Navidad alrededor del mundo presentan distintas tradiciones y sabores, pero ninguno se compara con el que nuestra cocina latinoamericana puede ofrecer. Desde México hasta Argentina encontramos variedad de recetas, que aunque la base de algunas sea la misma. como por ejemplo el pavo, la preparación toma en cuenta otros ingredientes propios de la región que la dan una distinción especial. Tome nota de las recetas de estos países y así podrá ofrecer algo nuevo a sus invitados, o si proviene de ese lugar, lo hará sentir de nuevo su patria natal.

Internacional Buen provecho

2951 Marina League City, T

Vida y estilo Para ella

6 al 12 de Diciembre - 2015 Hogar y familia

REGALOS

Reloj de mujer Gucci the Twirl J.nacar ■ Precio: $3,000€usd

PARA

Pijama Abercrombie ■ Precio: $88 usd

iPad mini Apple ■ Precio: $449 usd

TODOS Hombres y mujeres se preguntan todos los años qué regalarse el uno al otro, por eso les traemos unas cuantas ideas que pueden facilitar esa tarea para cuando sea Navidad. #RegalospaRatodos

Para él Reloj de acero inoxidable Emporio Armani ■ Precio: $497 usd.

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

Máquina de palomitas Domena FC 170 ■ Precio: $144 usd

Vida y estilo

13 al 19 de Diciembre - 2015Tecnología

Kit para elaborar cerveza artesana red ale De Family Beer ■ Precio: $73 usd.

Gafas de sol Clubmaster Ray-Ban ■ Precio: $159 usd

Peluche Totoro de 50cm ■ Precio: $32€usd Trenca de lana Uniqlo ■ Precio: $138 usd Perfume Kenzo Amour by Kenzo ■ Precio: 84 usd

Old Fashion Cóctel Kit De Ron Diplomático Reserva ■ Precio: $48 usd.

Smartphone de Nexus 5X ■ Precio: $510 usd Bolso Jackie Gucci ■ Precio: $2,650 UsD

Tennis de correr Pegasus 31 Nike ■ Precio: $117 usd

13 al 19 de Diciembre - 2015

Bolerísimo

Con un premio fuera de su género tradicional, Gilberto Santa Rosa se prepara para iniciar una nueva gira.

fue

ron Espectáculos

Por Domingo Banda

Lorena Rojas

2015

en el

(Feb. 10, 1971 – Feb. 16, 2015) La actriz mexicana falleció en la ciudad de Miami luego de una batalla tenaz contra el cáncer, el cual había vencido unos años atrás. La comunidad entera se conmocionó por este deceso y las reacciones de sus compañeros no se hicieron esperar. Los restos de Lorena fueron cremados y sus cenizas arrojadas al mar, así como ella se lo pidió a su pareja y a su hermana, la también actriz Mayra Rojas.

Muchas estrellas del entretenimiento de sus seguidores. #RECUENTO20

Enrique (1944 – Oct. 8, 2015)

Gratas

A muchos tomó por sorpresa el anuncio de la enfermedad del periodista argentino, que fue ampliamente reconocido en Estados Unidos y marcó una época dentro del periodismo hispano en la televisión. Gratas informó sobre su estado de salud por medio de un video, donde pidió muchas oraciones por su recuperación, lamentablemente el cáncer fue más fuerte y falleció.

13 al 19 de Diciembre - 2015

Resumen del año

Joan

Sebastian

Espectáculos

(Abril 8, 1951 – Julio 13, 2015)

El mundo de la música lloró la pérdida de una de las figuras más prominentes en la industria. El Poeta del pueblo no pudo luchar más contra el cáncer que lo agobió por más de 16 años. Su tema Volví pa’l pueblo, un sencillo que salió el día de su velorio, relata cómo regresó al lugar donde nació, así como sucedió con sus restos mortuorios, que volvieron a su amado Juliantla (Guerrero, México) en donde el cantante descansa en paz. Sus canciones y el recuerdo lo mantendrán vivo en el corazón de la gente. /Fotos Archivo

o dijeron adiós a este mundo durante este año, pero dejaron un legado que los mantendrá vivos en la memoria y en el corazón 015

Otros famosos que se adelantaron ✛ José Ángel Ferrusquilla ✛ Benny Sadel ✛ Adriana Campos

Compositor

(Oct. 2, 1929 - Nov. 6, 2015)

Cantante

(Mar. 27, 1960 - Nov. 5, 2015)

Actriz

(Feb. 27, 1979 - Nov. 3, 2015)

✛ Bárbara Gil

Actriz

(Mar. 24, 1930 - Sep. 1, 2015)

✛ Wes Craven

Director/escritor

(Ago. 2, 1939 - Ago. 30, 2015)

Personalidad

(Mar. 3, 1993 - Jul. 26, 2015)

Actriz

(Abr. 27, 1932 - Jun. 23, 2015)

✛ Bobbi Cristina Brown ✛ Marujita Díaz

Actor

(Mayo, 27, 1922 - Jun.7, 2015)

✛ B.B. King

Cantante

(Sept. 16, 1925 - Mayo 14, 2014)

✛ Ariel Camacho

Cantante

(Ago. 7, 1992 - Feb. 25, 2015)

✛ Patrick Macnee

Actor

(Feb.o 6, 1922 - Jun. 25, 2015)

✛ German Robles

Actor

(Mar. 20, 1929 - Nov. 21, 2015)

✛ Christopher Lee

Jacobo

Zabludovsky

María Elena (Dic. 17,1940 – Mayo 1, 2015)

Velasco

A pesar de que en sus últimos días se mantuvo alejada del ojo público, al punto de que poco se supo sobre las causas de su muerte, los fanáticos dijeron adiós con mucha tristeza a la famosa y muy querida India María. Velasco trabajó en el cine, la televisión y en los escenarios de teatro.

(Mayo 24, 1928 – Jul. 2, 2015)

Con su muerte se acabó una era en el periodismo mexicano, una etapa que duró 28 años al aire a través del noticiero 24 Horas, uno de los más vistos y más criticados a nivel nacional, por la supuesta conexión entre la televisora y el gobierno. En su vida periodística, Zabludovsky cubrió grandes eventos internacionales y semanas antes de su muerte estaba trabajando en un programa de radio. Muchos periodistas reconocidos lamentaron su muerte, ya que de alguna manera estuvieron ligados a él en alguna etapa de sus carreras.

Espectáculos

Música

Los integrantes del grupo están felices por la salida de su nuevo disco y por el trabajo que hasta ahora han realizado, el cual continúan mejorando luego de dos décadas de carrera. #ALADERIVA

LOS INTEGRANTES del grupo Los Pescadores del Río Conchos aseguran que su estilo musical tiene muchas más puertas abiertas que hace 20 años. Foto por Norma Vázquez

Por Domingo Banda Houston.- Los integrantes del grupo Los Pescadores del Río Conchos presentaron su más reciente material discográfico, A la deriva, una producción que ha tenido un debut exitoso en las plataformas digitales, ocupando el tercer lugar de mejores disco de música regional mexicana en la lista de iTunes. Felices con estos logros, los integrantes del grupo emprendieron una gira de promoción por diversas ciu-

El disco l l l

Titulo: A la deriva Temas: 12 Lista: Fui un mal amor, Sin pelos en la lengua, A la deriva, El baile del pingüino, Vuelvo a sentir el amor, Por mentirosa, Ya no existe, Caso cerrado, Ni una lagrima más, Ya no puedo, Fuiste, Perfecta y bella

13 al 19 de Diciembre - 2015

dades, para llevar sus canciones a la gente y seguir haciendo lo que les gusta y apasiona, la música. “Es un disco muy completo, se lo recomendamos a todos y les pedimos que se den la oportunidad de escuchar nuestra música”, dijo Daniel Arras, vocalista y bajo; quien estuvo acompañado por sus compañeros José Juárez, saxofonista; Oscar Regino, acordeonista; David Arras, baterista y Pedro Arras, bajo sexto. Arras asegura que el estar cerca de sus fanáticos, ya sea en persona o por medio de las redes sociales, los hace sentir bien. “Estamos directamente conectados con el público, ellos nos mandan comentarios y uno puede responder, no es lo mismo que antes”. A pesar de la conexión que existe y de la comunicación, para el vocalista de la agrupación siguen siendo importante todos los medios para llegar a sus fanáticos, por eso siempre buscan un balance entre los medios de comunicación modernos y los tradicionales. “Si tenemos que promocionar un disco o un baile sería riesgo-

Cada vez

mejor

so promoverlo solo en las redes o en la radio, así que ahora se tiene que hacer un balance, se logra algo más positivo”.

Opiniones Sobre la preparación de los discos, Arras asegura que no es muy complicado, pues todos tienen la idea de trabajar en equipo y poner su opinión y su talento. “En nuestro caso es bien fácil contamos con un compositor en el grupo que es Óscar, no es porque esté aquí, pero no batallamos en escoger sus canciones, porque son buenas composiciones. En este disco colaboró con 3 temas”, agregó José Suárez. En cuanto a las fuentes de donde obtienen su material, Suárez indicó que cuentan con el apoyo de su equipo de trabajo y de amigos compositores. “Todo inicia desde el equipo de trabajo que tenemos, nos hacen llegar canciones, también tenemos amigos compositores y una gran selección de canciones, nos llegan como 40 y de ahí sacamos las que salen en el disco”. Es tanta la pasión que le ponen al disco y el cariño que le tienen a su trabajo que comparan el resultado final con algo muy especial en sus vidas. “Le ponemos todas las ganas a cada disco, porque es como un hijo para cada uno de nosotros y todos quisiéramos tener un hijo bonito. Para nosotros salen hermosos”, agregó Juárez. domingobanda@semananews.com

¡GÁNESE una

canasta navideña con

Nombre: __________________ ________________________________ Dirección: ________________________________________________ Teléfono: _________________Email:____________________________

! ¡Es

muy fáci l!

Regístrese en nuestra página HYPERLINK “http://www.semananews.com” www.semananews.com o envíe su nombre, teléfono y correo electrónico a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074(Attn: Melissa)

La fecha final para registrarse será el 23 de diciembre hasta las 12:00p.m

13 al 19 de Diciembre - 2015

En quÉ anda

Nueva versión Necesito un Bolero, su disco más reciente, sigue cosechando éxitos, con una majestuosa edición de lujo En vivo que ya está a la venta en Estados Unidos y Puerto Rico.

El cantante, que se hizo acreedor a un premio fuera del género en el que ha sido reconocido por años, anunció que sale a recorrer diversas ciudades. #NECESITOUNBOLERO

G i l b e r to S a n ta R o s a Por Domingo Banda

De gira El 5 de febrero del 2016, Gilberto Santa Rosa iniciará su gira de conciertos En nueva compañía a través de diversas ciudades de Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Su natal Puerto Rico será el escenario para el lanzamiento de la gira.

Invitada

Houston.- La elegancia musical y el estilo de Gilberto Santa Rosa lo ha convertido en una de las figuras prominentes de la música popular y le han dado el apodo de Caballero de la salsa. Sus múltiples galardones refirman su vigencia a través de los años, entre ellos el 2002 ASCAP Latin Heritage Award, el Grammy Latino en diversas ocasiones y el Grammy anglosajón en el 2007, no obstante para el artista no hay mejor galardón que el respaldo consistente de su público. Hace unos días, sorprendió cuando se ganó un premio fuera del género que lo caracteriza. El 2016 será un año lleno de trabajo para el cantante quien inicia una gira muy extensa y además tendrá invitados de lujo para complacer a sus seguidores. domingobanda@semananews.com

En la gira estará acompañado de diversos artistas. La primera estrella invitada será la talentosa Natalia Lafourcade.

Gilberto Santa Rosa tiene una amplia e impecable trayectoria musical, no en vano se ha mantenido en el gusto del publico por varias décadas. /Fotos Archivo

Espectáculos

Música

Al alcance de todos El álbum, que está disponible en formato físico y digital, cuenta con 10 temas entre los que figuran mágicos duetos con Natalia Lafourcade en A donde vamos a parar, Eugenia León con Tequila y Canción y Lena con el clásico Apaga la luz.

¿Un Grammy en pop? Gilberto Santa Rosa hizo historia en la música al ganar un Grammy Latino por el Mejor álbum pop tradicional con su reciente producción, Necesito un Bolero. El indudable reconocimiento marca un hito en la carrera musical de Santa Rosa.

Espectáculos

Música

13 al 19 de Diciembre- 2015

Alwaeyscso! famosos Fr loscucos.com

CATERING AVAILABLE

5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77092 HOUSTON, TX 77007

713.921.1661 ESTAMOS UBICADOS EN:

“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX

713.921.1661

empresarios Este año debutaron algunos famosos que decidieron expander su influencia al ámbito empresarial. #famososempresarios2015 Por Paloma Díaz

iudad de méxico.- La imagen de una celebridad está atada a las ventas, y si las grandes empresas se desviven por tener una de ellas como la portavoz de su giro, ¿por qué no empezar la propia y aprovechar su influencia? Este razonamiento es el que han seguido muchas celebridades famosas, ya sean actores, modelos, cantantes o de cualquier otro ámbito de la farándula. Algunos ya llevan varios años ejerciendo como empresarios, otros apenas comenzaron su carrera de emprendedores este año, o en el caso de algunos la retomaron después de haber tenido algunos tropiezos. Presentamos algunas de las celebridades que este año nos ofrecen sus productos o establecimientos, y vale la pena revisar si lo que nos ofrecen es de la calidad acorde a lo que representa su cuidada imagen.

Belinda ■ Belinda anunció este año su línea de ropa, y para ello detalló que se apoyó en los mejores diseñadores profesionales, para abarcar a todo tipo de mujer, y que fueran capaces de interpretar lo que la cantante visualiza en su mente, ya que le encanta la moda y tiene muy buenas ideas.

www.muchomexicohouston.com

Gwyneth Paltrow

2 LOCALIDADES

The Original New Mucho Mexico Hwy 6 Area Mucho Mexico 5402 Hwy 6 N 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77084 Houston, TX 77020 832.674.8466 713.670.0928

■ La ganadora del Oscar no tuvo éxito en su primer intento como empresaria, pero no se rindió y le dio una nueva oportunidad al comprar una Sex Shop en pleno corazón de Hollywood, en donde se creará un club privado.

ESPECIAL DE LUNCH INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM

$ .99

Todos Los Martes Máquinas Gratis 9855 Fuqua St, Houston, TX 77075

RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN

281-974-4565

Blake Lively ■ Este año la célebre y bella actriz de Gossip Girl lanzó el sitio Preserve, una web singular que combina un esfuerzo filantrópico con comercio electrónico. El sitio ha crecido con algunas mejoras que han sido un éxito en el público.

Luis Gerardo Mendez

■ Se ha vuelto empresario como socio de cuatro restaurantes. Está a punto de abrir uno nuevo en el DF con Jorge Vallejo, chef del Quintonil, recientemente reconocido entre los 50 Mejores Restaurantes del Mundo en la lista patrocinada por S Pellegrino.

William Levy

■ William Levy estuvo ocupado este año promocionando sus productos, en particular un perfume en Latinoamérica, y un ron en Estados Unidos, que en el caso del último obtuvo un éxito total en la unión americana. En cuanto a la fragancia, apenas comenzó su promoción y las primeras impresiones fueron favorables, sin embargo le falta camino y aprovechamiento de la imagen de Levi para levantar las ventas deseadas, que sabemos que podrá lograr sin problema.

13 2015 13 alal 19 19 de de Diciembre Diciembre-- 2015

Eduardo Palomo ■ Eduardo Estrada Palomo, falleció el 6 de noviembre de 2003, pero sus novelas La Pícara Soñadora y Corazón Salvaje siguen viéndose alrededor del mundo.

21 21

Cine/TV TV

Espectáculos Espectáculos

Brad Pitt ■ Brad Pitt ha mostrado tantas facetas sin importar el personaje y ¡en todos se ve bien! Las arrugas en el rostro sólo le han provisto de más personalidad y estilo, sin duda que es un galán que en cualquier etapa arranca suspiros de sus admiradoras.

Galanes

Por Pamela Valle

por C siempre Los galanes que desafían el paso del tiempo y que adquieren un encanto especial con los años. #galaneseternos

George Clooney ■ Junto con Brad Pitt conforma el típico galan maduro que conquista a las muejeres sin importar la edad. Es conocido por sus noviazgos con mujeres muchísimo más jóvenes.

iudad de México.- Los verdaderos galanes son eternos, sin importar la edad a la que lleguen, y nos recuerdan aquella desgastada y trillada frase que tiene que ver con la forma en que madura un vino de mesa. Lo cierto es que algunos conforme envejecen adquieren incluso más admiradoras que cuando eran jóvenes, y eso que en ese tiempo ya gozaban con un club de fans muy extenso. Otros nos dejaron anticipadamente, pero sus obras se siguen reproduciendo debido a sus fanáticas.

Eduardo Capetillo ■ Actor y cantante mexicano, sus grandes éxitos Alcanzar una Estrella y Marimar. Capetillo y su bella esposa Bibi Gaytán lucen como si no hubieran pasado los 20 años desde su etapa juvenil.

Guy Frederick Ecker ■ Es un actor brasileño. Se consolidó con Café con aroma de mujer. Ha protagonizado varias telenovelas en México. También ha hecho varias películas y sigue siendo uno de los favoritos.

Fernando Carrillo ■ Fernando Carrillo es un actor de televisión, cantante y modelo venezolano, ha protagonizado exitosas telenovelas como Abigaíl, María Isabel y Rosalinda. Su exposición sigue causando revuelo en las mujeres.

5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055

713-432-1927

Pan Fresco Mexicano Todos los dias Ricos Pasteles Para Toda Ocasión

Bolillo Calentito

Leonardo DiCaprio ■ DiCaprio es la estrella de cine por excelencia, profesional, serio y con una larga lista de top models contadas entre sus conquistas. No deja de ser popular.

16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333 19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467 19310 W. Little York Rd. Katy, Tx 77449 Tel: 281-550-7989 13104 Veterans Memorial Dr. Houston, Tx 77014 Tel: 281-444-8189

Espectáculos

Fin de semana

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

13 al 19 de Diciembre - 2015

Síguenos en...... 16 DE DICIEMBRE: Concierto Not So Silent Night con Rob Thomas y Fall Out Boy – RMC

19 DE DICIEMBRE: Steel Panther en concierto – HOB

18 DE DICIEMBRE: Se presenta en concierto Trans-Siberian Orchestra – TC

20 DE DICIEMBRE: El grupo Guaco en concierto – HOB

15 DE DICIEMBRE: Kid Cudi en concierto – RMC

10 DE DICIEMBRE: Se exhibe el filme Deck the Halls – DG

Jueves

Viernes

Sábado

l Festival de luces – MG l Se presenta la obra de

teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Se exhibe el filme Hitchcock/Truffaut – MFAH l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Trombone Shorty & Orleans Avenue en concierto – HOB l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: lo hermoso del cuerpo humano – MFAH l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Se presenta el musical A Christmas Story – HC l Se exhibe el filme Deck the Halls – DG

teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: los mitos – MFAH l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Se exhibe el filme Hitchcock/Truffaut – MFAH l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l La Sinfónica de Houston interpreta temas navideños – HS l Se presenta el musical A Christmas Story – HC

Entrada gratis

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

l Rockets de Houston –

l The Weeknd en concier-

l Festival de las luces –

l Se presenta la obra de

l Esculturas de hielo con

Lakers de Los Ángeles – TC l Competencia fisiculturista de Texas – NRG l Festival de las luces – MG l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: amor, romance y todo lo que hay en medio – MFAH l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Sábado de reciclaje – DG l Se exhibe el filme Hitchcock/Truffaut – MFAH l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l La Sinfónica de Houston interpreta temas navideños – HS l Se presenta el musical A Christmas Story – HC

to – TC l Texans de Houston – Patriots de Nueva Inglaterra – NRG l Festival de las luces – MG l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Se exhibe el filme Hitchcock/Truffaut – MFAH l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Se presenta el musical A Christmas Story – HC

MG l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Se presenta el musical A Christmas Story – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Juntos en un recorrido por el Museo de Bellas Artes – MFAH l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG

teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Se presenta el musical A Christmas Story – HC l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Kid Cudi en concierto – RMC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Festival de las luces – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: El mundo nuestro hogar – MFAH l Aprende a bailar en el parque – DG

SpongeBob Square Pants – MG l Se presenta el musical A Christmas Story – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Concierto Not So Silent Night con Rob Thomas y Fall Out Boy – RMC l Festival de las luces – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Visualizando la fe – MFAH

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

13 al 19 de Diciembre - 2015

Fin de semana

el musical

20 DE DICIEMBRE: Espectáculo en vivo de Dancing With The Stars: Live! – RMC

A Christmas Story

8-20 DICIEMBRE

MásInformación

Hobby Center

Jueves

Espectáculos

Viernes

Sábado

Domingo

l Esculturas de hielo con

SpongeBob Square Pants – MG l Se presenta el musical A Christmas Story – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Trombone Shorty & Orleans Avenue en concierto – HOB l Festival de las luces – MG l Villancicos navideños en inglés y español en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG

SpongeBob Square Pants – MG l Se presenta en concierto Trans-Siberian Orchestra – TC l Se presenta el musical A christmas Story – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Festival de las luces – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. Gratis. – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Los mitos – MFAH l Se exhibe el filme The Passionate Thief – MAFH

SpongeBob Square Pants – MG l Rockets de Houston – Clippers de Los Ángeles – TC l Se presenta el musical A Christmas Story – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Amor, romance y todo en medio – MFAH l Se exhibe el filme The Passionate Thief – MAFH l La Sinfónica de Houston presenta Handel’s Messiah – HS

SpongeBob Square Pants – MG l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Se presenta el musical A Christmas Story – HC l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Espectáculo en vivo de Dancing With The Stars: Live! – RMC l El grupo Guaco en concierto – HOB l Festival de las luces – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l La Sinfónica de Houston presenta Handel’s Messiah – HS

Niños

Diversión

n AACC (Arab American Cultural & Community Center) • 832-351-3366 • www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) • 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) •713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 n CER (Club El Regio) • 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) • www.circusaguilar.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) • 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) • 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) • 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) • 281-452-4330 • www.facebook.com/pages /Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com n EXCT (Express Children Theatre) • 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n FTZ (Fitzgeralds) • www.fitzlivemusic.com • 713-862-3838 n GI (Galveston Island) • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) • 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com

n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) • 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) • www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) • 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) • 713-639-7515 • www.mfah.org n MG (Moody Gardens) • (800) 582-4653 • www.moodygardens.com n MST (Main Street Theater) • 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n MP (Memorial Park) • 713-521-0133 • www.artcolonyassociation.org n MTAC (Midtown Art Center) • www.facebook.com/grupodeteatroindigo • 832-310-0418 n NRG (NRG Park) • 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) • 281-807-8700 • www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) • 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) • 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria • 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) • 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TUTS (Theater Under The Stars) www.tuts.com (713) 558-8887 n TWC (The Woodlands Center) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n TWG (The Westin Galleria) • www.labandaoficial.com n VD (Vertigo Disco) • 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) • 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com

Anuncios Clasificados

Etcétera 13 al 19 de Diciembre - 2015

��

CDL-A OWNER OPERATORS: O/O Flatbead. Earn 80% Gross, Home Weekends! Year-round Freight. Permits Provided. File/Pay Fuel Taxes. 25 yoa, 2 yr OTR. 1-870-336-9051

��

DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Learn to drive fo Werner Enterprises! Earn up to $42k ﬁrst year! No experience needed! Get your CDL & Pre-Hire Now! 1-888-734-6710

�� AIRLINE CAREERS begin here - Get started training as FAA certiﬁed Aviation Technician. Financial aid for qualiﬁed students. Job placement assistance. Aviation Institute of Maintenance. 1-800-475-4102

��

�� 15 ACRES south of George West . Heavy brush cover, end of road, joins large ranch 2 sides. Deer, hogs, turkey. #3187/down, %581/mo., (9.9%, 20-yrs.) 1-866-286-0199. www.ranchenterprisesltd.com LOOKING TO SELL land? Reach over 2million readers for one low price in the Texas Statewide Advertising Network. Contact this newspaper or call 1-800-749-4793 RECEIVING PAYMENTS from real estate you sold? Get cash now! Call Steve: 1-888870-2243 www.SteveCashesNotes.com

��

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

¿Quiere vender su auto?

SE CURAN TORCEDURAS

EMERGENCIES CAN STRIKE at any time. Wise Food Storage makes it easy to prepare with tasty, easy-to-cook meals that have a 25 years shelf life. FREE sample. Call: 1-800-7160841

��

SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Unable to work? Denied beneﬁts? We Can Help! WIN or Pay Norhing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800755-0168 to start your application today!

SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

�� GOT KNEE PAIN? Back Pain? Shoulder Pain? Get a pain-relieving brace - little or NO cost to you. Medicare Patients Call health Hotline Now! 1800-518-0173

��

Anúncielo GRATIS EN:

SAFE STEP WALK-IN Tub. Alert for Seniors. Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less than 4 inc step-in. Wide door. Anti-Slip ﬂoors. American made. Installation included. Call 1-800-606-8052 for $750 oﬀ.

www.soloautos.com

SF DELICIAS PARA SU ��

INFAN AS IEST

��

TILES

��

832-541-4698

5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087

Refresquería

Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades

Puerto Escondido COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

900

281-412-4340

8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075

713-991-3484

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

200

3538 Broadway St.Pearland, TX77581

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS

13 al 19 de Diciembre - 2015

TOYOTA of

ALVIN

��

www.toyoyaofalvin.com

TOYOTA COROLLA ‘09

LLAMA

todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 281751-6064

FORD F-150 XLT ‘10

LLAMA

��

todo eléctrico, automático, crew cab, r/boards. llama 281-367-0000

�� CHRYSLER PACIFICA ‘07

FORD F-150XL ‘14

LLAMA

automático, todo eléctrico, cabina regular. Llama 281-367-0000

NISSAN XTERRA ‘13

LLAMA

NISSAN PATHFINDER ‘12

LLAMA

NISSAN MURANO ‘05

LLAMA

NISSAN ARMADA ‘05

LLAMA

3era fila, piel, automático, todo eléctrico. llama 281-751-6064

automático, crucero, todo eléctrico. llama 832924-7367

LLAME!

CHEVY TAHOE LTZ ‘11

CHEVY SILVERADO ‘12

14 CHEVY SILVERADO LTZ

LLAMA

4x4, crew cab, todo eléctrico, automático. llama 281-637-0000

AUTO, V/AHUM., T/ELECT., PAQ/MADERA, #EG161099

3507 FM 528 RD. ALVIN, TX 77511

FORD F-250 ‘11

��

LLAMA

97K MILLAS

��

automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 281367-0000

��

$15,991

LLAMA

��

06 CHEVY AVALANCHE LS

todo eléctrico, automatizo, cd, ac. llama 281367-0000

��

$ ��

FORD FOCUS ‘10

AUTO, T/ELECTRICO, PIEL, CD, AC, #C27839

HONDA ACCORD ‘08

LLAMA

quema cocos, piel, automático, todo eléctrico. llama 281-751-6064

��

�� toda equipada, quema cocos, piel, 3era fila, tv/ dvd, automático. llama 281-751-6064

HONDA CR-V ‘09

LLAMA

todo eléctrico, automático, quema cocos, cd, ac. llama 832-924-4671

quema cocos, piel, todo eléctrico, automático. Llama 832-924-4671

��

JEEP WRANGLER ‘08

LLAMA

3era fila, automático, todo eléctrico, tv/dvd. llama 832-924-4671

piel, 4x4, todo eléctrico, lifted, edición ilimitada. llama 936-441-5040

��

www.classicchevroletofhouston.com ��

��

LLAMA

todo eléctrico, piel, automático, cd, ac. llama 832-604-4467

��

LLAMA

super duty, cámara de reversa, piel, crew cab. llama 281-367-000

832-648-2046

��

LEXUS RX 350 ‘10

TOYOTA SEQUOIA ‘11

LLAMA

quema cocos, cámara de reversa, navegación, piel, 3era fila. llama 281-751-6064

piel, quema cocos, cámara de reversa, automático. llama 281-751-6064

CHRYSLER 300 ‘14

LLAMA

3era fila, automático, todo eléctrico, tv/dvd. llama 832-924-4671

��

CHEVY MALIBU ‘11

NISSAN ARMADA ‘05

LLAMA

crucero, piel, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 832-924-7367

NISSAN MAXIMA ‘14

��

LLAMA

quema cocos, todo eléctrico, automático. llama 832-924-7367

DODGE RAM 1500 ‘07

LLAMA

4x4, quema cocos, piel, crew cab. llama 281367-0000

FORD F-150 ‘09

LLAMA

súper crew, tablero de madera, piel, automático, t/ eléctrico. llama 832-279-8061

�� DODGE DART ‘13

LLAMA

todo eléctrico, automático, cámara de reversa. llama 832-924-4671

��

NISSAN SENTRA ‘12

NISSAN FRONTIER ‘07

LLAMA

M FINANCIA A PIDO R , IL FAC Y AMABLE

FORD F-150 ‘08

LLAMA

piel, todo eléctrico, automático, súper crew. llama 281-881-0807

HEMI

LLAMA

automático, cd, ac, todo eléctrico. llama 281751-6064

TOYOTA COROLA ‘14

LLAMA

automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 832924-7367

FORD F-150 PLATINUM ‘11 LLAMA piel, 4x4, cámara de reversa, quema cocos, crew cab. llama 281-367-000

TOYOTA TACOMA ‘07

LEVANTA

LLAMA

cabina doble, todo electrico, automatico, ac, cd. llama 832-279-8061

AUTO, , ESTRIBOS A, ER PQTE. MAD , CD, AC ESTEREO,

PLATINU

7237 AIRLINE DR. HOUSTON, TX, 77076 ENTRE LITTLE YORK Y PARKER

FORD FIESTA ‘13

E 10 DODG 0 0 5 1 M A R

HABL AMOS ESPAÑOL

#9383

LLAMA

��

VARIEDAD EN CAMIONETAS, AUTOS, SUV’S Y MAS

todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 281881-0807

todo eléctrico, automatizo, crucero. Llama 832-924-7367

��

NO LICENCIA, NO CREDITO NO SEGURO IENTO SOCIAL

N 10 NISSA ARMADA

, CD, ESTRIBOSREO, AC, ESTE ECT., PIEL, T/ELNTE, EXCELE #9378

5715 NORTH FREEWAY, HOUSTON, TX 77076 45 NORTH, ENTRE TIDWELL Y PARKER

713-255-6074 713-255-6075 www.driveawayautos.com

La leyenda

regresa

¡Aproveche!

Varios negocios de la ciudad premian a los seguidores de los Texans cuando su equipo triunfa en el campo de juego.

al octágono

¿Quién es?

Deportes

Nombre: Royce Gracie Edad: 48 años Lugar de nacimiento: Río de Janeiro, Brasil Equipo: Gracie Humaitá Peso: 176 lb Estatura: 6’ 1’’ Años activo: 1993-2007, 2015-presente Estadísticas Total: 19 Victorias: 14 Por sumisión: 12 Por decisión: 2 Derrotas: 2 Por nocaut: 2 Empates: 3

A sus 48 años y luego de nueve años de ausencia en los octágonos, uno de los pioneros de las artes marciales mixtas regresa para demostrar que está en su mejor momento. #BELLATOR149 Por Laura M. Gómez Houston.- Luego de casi 10 años de haberse despedido del octágono, el peleador brasilero Royce Gracie, pionero de las Artes Marciales Mixtas (MMA) y del jiu-jitsu, regresará a la jaula una vez más para enfrentarse a uno de sus eternos rivales, el estadounidense Ken Shamrock. El retorno de Gracie tendrá lugar en el marco del Bellator 149, un evento que llegará a la ciudad de Houston el 19 de febrero con una doble cartelera, en la que el duelo entre Gracie y Shamrock es una de las principales atracciones. “Parece como si hubiera estado sentado sin hacer nada y no es así, yo siempre estoy entrenando, corriendo, en las pesas”, explicó Gracie en relación con la larga pausa de nueve años que se tomó. Durante este tiempo, el veterano de la MMA se dedicó a fortalecer su cuerpo y por eso ahora asegura que se encuentra en óptimo estado físico.

Royce Gracie es uno de los pioneros de las Artes Marciales Mixtas y una leyenda dentro de la UFC.

Tribuna

13 al 19 de Diciembre - 2015

Acción

Rivales

Royce Gracie también ha sido protagonista fuera del octágono. Gracie participó en un video música de la agrupación brasilera de heavy metal Sepultura e hizo parte de la película Vale todo, que narra la historia de un luchador callejero.

El tercero es el vencido, como reza el dicho y como se están catalogando el duelo entre Royce Gracie y Ken Shamrock, que se llevará a cabo en el Toyota Center el 19 de febrero, en la doble cartelera de Bellator 149.

El peleador brasilero es un experto en jiu-jitsu y es reconocido por su influencia en la evolución de las artes marciales mixtas.

Deportes

Artes marciales mixtas

Redes Twitter: @realroyce Pagina web: roycegracie.com n Instagram: @realroyce n Facebook: RoyceGracie n n

ha dormido desde la primera vez que peleamos”, enfatizó Gracie, para dar a entender que su rival se ha de estar devanando los sesos para encontrar la manera de vencerlo. Y aunque para muchos Gracie y Shamrock ya están demasiado viejos para causar emoción con su tercer combate, son cientos los que los consideran una leyenda que definitivamente vale la pena ver, en especial porque esta será la última pelea entre los dos. “Por eso es que vuelo, porque tengo una pasión por el deporte y también por la gente que me viene a ver”, dijo Gracie.

En la sangre

“Mi cuerpo está bien, no bebo, no fumo, no voy a fiestas, estoy bien”, puntualizó Gracie en una entrevista en la redacción de SemanaNews durante su gira de promoción. Para Gracie, la edad trae el beneficio de la experticia y por eso siempre debe ser tomada como un punto a favor en especial si viene como un valor agregado al talento natural. “El Royce Gracie de ahora le gana al de hace 20 años atrás, porque en ese entonces era un chico con talento, pero ahora es alguien con talento y experiencia”, explicó con una sonrisa.

Logros n

Salón de la Fama de UFC (el primero)

UFC 1 (Campeón del Torneo)

UFC 2 (Campeón del Torneo)

UFC 4 (Campeón del Torneo)

UFC 3 (Semifinalista)

Primera sumisión en el UFC

Primer campeón del torneo de la historia de UFC

Más Torneos ganados en la historia de UFC (Tres)

Más victorias por sumisión en la historia de UFC (Once)

Segundo peleador en número de victorias consecutivas en la historia de UFC (Once)

Más combates ganados de los triunfos del torneo en la historia de UFC (Once)

Más victorias en una noche (Cuatro)

Empatado con (Patrick Smith) por más peleas en una noche (Cuatro)

Pelea más larga en UFC (UFC 36 minutos)

PRIDE Fighting Championships

Pelea más larga en PRIDE (Pride Grand Prix 2000 Finals, 90 minutos)

Trilogía Gracie peleará una vez más contra su archirrival Ken Shamrock, a quien se enfrentó por primera vez en 1993, en un combate en el que el brasilero se llevó la victoria por la vía de la sumisión en el primer round. Dos años después, en 1995, cuando la UFC no había impuesto aún sus reglas sobre los combates, se volvieron a ver las caras en un duelo que duró más de 36 minutos y terminó en un empate. “No es un amigo ni un enemigo, he peleado dos veces con él, la primera gané en menos de un minuto. Él no

Para muchos, el estar en un octágono a los 48 años es un error, pero para Royce Gracie es todo lo contrario, porque la experiencia, unida al talento son dos armas poderosas para vencer a cualquier rival.

Una de las cosas que siempre ha llamado la atención de Gracie es su actitud relajada fuera de la jaula y la transformación que sufre cuando está encima de la lona. Incluso sus propios familiares se sorprenden con el cambio, pero saben que lo lleva en la sangre, ya que su padre fue uno de los creadores del jiu-jitsu. “Una vez mi hermano me dijo que si el mundo fuera perfecto no fueras peleador, me fui a casa y pensé por una semana sin saber por qué me había dicho eso, incluso llegué a pensar q u e y o n o

debería ser peleador, porque nunca peleé en las calles y no soy un chico malo”. Pero lo que hasta ese momento no había entendido Gracie es que hay un talento natural con el que se nace y con el que se encuentra el verdadero sentido a lo que se hace. “Fue entonces cuando mi hermano me preguntó ‘¿por qué peleas?’ y le contesté porque se pelar, solo porque yo se pelear”, reveló Gracie. Por ahora el luchador no sabe qué pasará después de su regreso ante Shamrock; si seguirá peleando por un tiempo más o si se retirará de nuevo; de lo que sí está seguro es que dará todo de sí mismo en esta batalla. lauragomez@semananews.com

Deportes

Fútbol

en el

podio de los

mejores Con su primera aparición entre los tres mejores del mundo, Neymar Jr, intentará quebrar el duopolio de Messi y Ronaldo. #BALONDEORO2015

Houston.- El brasileño Neymar, del Barcelona, está en la última fase hacia obtener el Balón de Oro 2015, luego de que su nombre quedara incluido dentro de los tres finalistas junto con el del argentino Leo Messi, también del Barcelona, y el del delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo. Neymar Jr intentará quebrar el monopolio que en los últimos años mantienen el argentino y el portugués ante este galardón. Para Messi, se trata de su novena presencia entre los tres máximos candidatos a ganar un premio que hasta 1990 se denominaba Balón de Oro y que, a partir de ese año, al fusionarse con el Mejor Jugador FIFA, paso a denominarse Balón de Oro FIFA. La presencia de Cristiano Ronaldo, que por octava vez estará en el podio, evitó que la ‘MSN’, abreviatura con la que se conoce a la delantera del Barcelona, que completa el uruguayo Luis Suárez, copara los tres primeros puestos del Balón de Oro. Lo que es seguro ya es que la liga española vuelve a acaparar las tres primeras posiciones del Balón de Oro, algo que ya ha realizado en otras cuatro ocasiones precedentes (2009, 2010, 2011, 2012).

Mejor gol Messi también es finalista al Premio Puskás que distingue al mejor gol del año, por el primero de los dos tantos anotados en la final de la Copa del Rey, ganada por el conjunto azulgrana al Athletic Club de Bilbao (3-1). El futbolista de Rosario (Argentina) competirá por ese galardón con el desconocido brasileño Wendell Lira, seleccionado entre los finalistas por el gol marcado en el duelo Atlético Goianesia-Goianesia del campeonato Goaiano (Brasil), y con el italiano Alessandro Florenzi. El jugador de la Roma se metió entre los tres aspirantes por el gol que firmó en el Roma-Barcelona de la Liga de Campeones, disputado el pasado 16 de septiembre. Del trío de finalistas de esa categoría se ausentó la estadounidense Carli Lloyd, finalista a Jugadora Mundial de 2015 junto a la japonesa Aya Miyama y la alemana Celia Sasic.

13 al 19 de Diciembre - 2015

La FIFA dio a conocer los candidatos a los distintos galardones que se otorgarán durante la Gala Balón de Oro FIFA 2015, que se celebrará el 11 de enero de 2016, en el Palacio de Congresos de Zúrich.

´ Bal n de oro

Neymar (BRA/FC Barcelona)

Los nominados

Cristiano Ronaldo (POR/Real Madrid CF)

Elegidos a través de una votación en la que asistieron capitanes y seleccionadores de 207 federaciones de la FIFA y miembros de la prensa

Premio Puskás

(Mejor gol del año)

Lionel Messi (ARG/FC Barcelona)

Alessandro Florenzi

(ITA/Roma), por el gol ante el Barcelona, en la Liga de Campeones, el 16 de septiembre de 2015

Entrenador Mundial de Fútbol Masculino

Pep Guardiola (ESP/Bayern de Múnich)

Jorge Sampaoli (ARG/Selección Nal. de Chile)

Wendell Lira

(BRA/Goianesia), por el gol en el duelo Atlético-GO y el Goianesia, del campeonato Goaiano (Brasil), Foto: Twitter/FIFAcom el 11 de marzo de 2015

Jugadora Mundial de la FIFA

Luis Enrique Martínez (ESP/FC Barcelona)

Conductores Por el reconocimiento de Entrenador Mundial FIFA del fútbol masculino 2015 pujarán los españoles Luis Enrique Martínez (Barcelona) y Pep Guardiola (Bayern de Múnich), y el argentino Jorge Sampaoli, seleccionador de Chile. Luis Enrique, en su primera temporada al frente del Barcelona, ha obtenido el segundo “triplete” en la historia del club -Liga de Campeones de Europa, Liga española y Copa del Rey-, al que añadió la Supercopa de Europa.

Aya Miyama (JAP/Okayama Yunogo Belle)

Jorge Sampaoli llevó a La Roja chilena a la conquista de la Copa América 2015, siendo además su selección la más goleadora de la cita, mientras que Pep Guardiola, que ya logró el galardón en 2011, logró la Bundesliga con el Bayern de Múnich.

Carli Lloyd (EE.UU./Houston Dash)

Por su parte, la seleccionadora estadounidense Jill Ellis y sus homólogos en los combinados japonés e inglés, Norio Sasaki y Mark Sampson, son los tres candidatos al premio Entrenador Mundial del fútbol femenino. El éxito de la escuadra estadounidense en Canadá convierte a Jill Ellis, nacida en Portsmouth (Inglaterra) hace 49 años pero con doble nacionalidad, en la gran favorita para el reconocimiento que el organismo rector del fútbol mundial y la publicación francesa France Football entregarán el próximo 11 de enero en Zúrich./ AGENCIAS El dominio entre Lionel Messi y Cristiano Ronaldo por el Balón de Oro se ve amenazado este año por Neymar, quien nunca ha conquistado este tipo de galardón. /Foto: Archivo

13 al 19 de Diciembre - 2015

Toros del Valle

Por: Felipe Valenzuela Los invitados a la fiesta grande del balompié mexicano están decididos: dos equipos felinos con diferentes semifinales y escenarios. El primero de ellos, Pumas, que dejó mucho que desear en el estadio Olímpico Universitario ante unas Águilas del América que quedaron cerca pero muy lejos de la final.

El nuevo equipo filial del Dynamo de Houston anunció el nombre de su nuevo técnico. #DYNAMO

*Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo con sede en Houston.

AlpuntoyenSerio

Pumas llegará a una final, que no disputaba desde el Clausura 2011, y en la que se medirá ante Tigres, que derrotó al cuadro mexiquense en Toluca por dos goles a cero, para así conseguir su pase a la que será su segunda final en los últimos tres torneos y su segunda también ante la UNAM, a la que ganó el título en la temporada 1977-1978.

@valenzuelafelip

Deportes

Fútbol

Al frente de los

Una final felina

Y fue precisamente un 27 de mayo de 1978, hace 37 años, cuando el nombre de los Tigres de la UANL se escuchó como nunca, al convertirse en el primer equipo de Nuevo León en lograr un título de Liga en el fútbol mexicano. Una coincidencia es que el escenario es el estadio México 68, en donde los Tigres iban a lograr la conquista del tan deseado cetro y donde jugarán el partido de vuelta en este 2015. Los Tigres, dirigidos por Carlos Miloc, levantaron la Copa de Campeones de la temporada 19771978, venciendo con marcador global de 3-1 a los Pumas de la UNAM. Incluso el equipo universitario ya había llegado a una final de Liga por primera vez en su historia, apenas cuatro años después de haber llegado a la primera división del fútbol mexicano. En esos días de gloria eran comandados por jugadores como Tomás Boy, Osvaldo Batocletti, Walter Daniel Mantegazza, Roberto Gadea, Mateo Bravo y un hombre en la banca como Miloc, el equipo felino tuvo una Liguilla de ensueño. Tigres inició esa Liguilla eliminando a los Tecos de la UAG y en el mismo Estadio Tres de Marzo, al vencerlos 3-2, algo que ningún otro equipo había podido hacer en el torneo regular, para después en semifinales medirse ante Cruz Azul, en el de ida y en el Estadio Azteca, perdieron 1-0, pero en el de vuelta ganaron con un 3-0. Después llegaron a la final ante el campeón defensor y superlíder de ese torneo con 48 unidades, los Pumas de la UNAM, dirigidos en ese entonces por Bora Milutinovic. El partido de ida fue claro para los Tigres, al vencer 2-0 y el encuentro de vuelta empataron 1-1 y se llevaron la Copa con marcador global de 3-1. ¿Que a quién veo como favorito este año? A tigres por que tiene todo para lograr ser campeón, porque le veo más méritos y porque el Tuca en su proceso ha demostrado que es un técnico capaz y con carácter. Pero no le quito merito a Pumas que ha hecho un gran torneo. Por lo pronto solo queda esperar los partidos de ida y vuelta en lo que promete ser una Gran Final entre los Pumas de la UNAM y los Tigres de la UANL. El primer capítulo por el título del Apertura 2015 se llevará a cabo el jueves 10 de diciembre a las 21:00 horas en el Estadio Universitario en la Sultana del Norte y el duelo de vuelta será el domingo 13 a las 20:30 horas en el Estadio Olímpico Universitario. Ahora solo queda esperar a que tanto Tigres como Pumas nos dejen para la historia una gran final.

EL TÉCNICO COLOMBIANO WILMER CABRERA será el encargado de iniciar el nuevo proyecto híbrido entre la MLS y la USL. /Foto: Cortesía Dynamo de Houston

Por: Laura M.Gómez Houston.- El Club de Fútbol los Toros de Valle de Río Grande, el nuevo equipo filial del Dynamo de Houston, anunció al colombiano Wilmer Cabrera como su técnico. Cabrera se convierte así en el primer estratega de este proyecto híbrido entre el Dynamo de Houston, que hace parte de la liga profesional de fútbol de EE.UU (MLS) y la United Soccer League (USL), que actúa como una liga de reservas para la MLS. “La verdad es un paso muy importante, es un proyecto pionero tanto en la MLS como en la USL, por el hecho de tener un equipo filial con una estructura y un apoyo tan bueno en todos los aspectos”, explicó en entrevista telefónica Cabrera. De acuerdo con Cabrera, este proyecto beneficiará tanto al equipo principal como a la filial, ya que si un jugador del Dynamo se lesiona por un largo plazo podrá ir a practicar con los Toros mientras vuelve a subir de nivel. Así mismo, los jugadores de los Toros tendrán la oportunidad de ascender al equipo profesional. “Van a estar más listos para cuando se necesiten y para ver si pueden llegar al primer equipo, esto los va beneficiar a todos”, indicó Cabrera.

Trayectoria Cabrera ha sido el técnico de varias selecciones menores de EE.UU, con un último trabajo como timonel de Chivas USA de la MLS. “Es un gran reto, pero también una gran oportunidad. Es un honor y el orgullo del poder formar parte del Dynamo de Houston que es una gran organización en los Estados Unidos”, aseguró Cabrera. El estratega colombiano no solo tiene experiencia dirigiendo equipos, si no que también fue futbolista profesional para varias escuadras en la liga profesional de Colombia al igual que en otros

Conózcalo Nombre: Wilmer Cabrera Linares Edad: 48 años Técnico: Toros del Valle de Río Grande TRAYECTORIA COMO JUGADOR 1985–1989, Santa Fe (Colombia) 1997–1998, Independiente (Argentina) 1998, Millonarios (Colombia) 1999, Santa Fe (Colombia) 1999–2000, Tolima (Colombia) 2001, Chicó (Colombia) 2001–2004, Herediano (Costa Rica) 2004–2005, Long Island Rough Riders 1989–1998, Selección Nacional de Colombia COMO TÉCNICO 2005–2006, Suffolk County Community College (asistente) 2006–2007, B.W. Gottschee 2007, Selección Nacional EE.UU. U18 2007–2012, Selección Nacional EE.UU. U 17 2012–2013, Colorado Rapids (asistente) 2014, Chivas USA 2016, Rio Grande Valley FC Toros

equipos fuera de su país. Cabrera tuvo la oportunidad de formar parte de la selección de Colombia y decir presente en el Mundial Francia 1998. Su extenso conocimiento del balompié de diferentes partes del mundo será quizás un aliado cuando llegue a Texas. lauragomez@semananews.com

Rebote

Deportes

Baloncesto

13 al 19 de Diciembre - 2015

Triunfos

Siempre

Reacciones

Kobe Bryant, con cinco títulos de campeón de liga y dos premios de Jugador Más Valioso (MVP) en las finales, más el de la temporada 2008, ha sido 17 veces seleccionado para el Partido de las Estrellas.

El entrenador de Los Ángeles Lakers, Byron Scott, confirmó que no importa lo que Kobe Bryant haga en el campo “nunca” saldrá como reserva en lo que se espera sea la última temporada como profesional del jugador.

Varios de los jugadores de la NBA se han manifestado sobre el retiro de Kobe Bryant por medio de las redes sociales. “Hemos vivido momentos increíbles juntos en y fuera de la cancha. Gracias por todo hermano”, dio Pau Gasol.

Kobe Bryant dice

adiós

Uno de los jugadores más reconocidos del baloncesto profesional decidió retirarse de las canchas con broche de oro. #KOBEBRYANT Houston.- El escolta estrella de Los Ángeles Lakers, Kobe Bryant, confirmó su decisión de retirarse y se mostró convencido de que era lo mejor. Bryant recordó que lo había conseguido todo en el baloncesto, que también había trabajado mucho y por lo tanto era el momento de sentirse orgulloso de lo logrado. “No es momento de la tristeza sino todo lo contrario, de la alegría y la felicidad, porque conseguí los objetivos que me propuse, lo di todo en el campo, tuve que superar momentos muy difíciles y complicados, pero siempre salí adelante”. El jugador, de 37 años, será cuando se retire al final de temporada el tercer máximo encestador en la historia de la NBA, solo superado por Kareem Abdul-Jabbar y Karl Malone. También ocupa actualmente el decimoséptimo lugar en partidos disputados como profesional y necesita otros 44 para llegar al undécimo puesto. Es el único jugador en la historia de la NBA que ha disputado 20 temporadas con el mismo equipo. “Es algo grandioso lo conseguido, estar de principio a fin con los Lakers aunque no fuese el equipo que me seleccionase en el sorteo universitario (Charlotte), un equipo con el que siempre soñé y con el que siempre he sido muy feliz”, destacó Bryant.

Su futuro El jugador estrella de los Lakers ha sufrido todo tipo de lesiones durante las últimas cinco temporadas que le han impedido rendir al máximo de su potencial de figura indiscutible. “Es cierto que las graves lesiones que he tenido en los últimos años han podido adelantar la decisión, pero en cualquier caso creo que hago lo correcto y, lo que es más importante, estoy en paz conmigo mismo”, destacó Bryant.

EL ESCOLTA de los Lakers de Los Ángeles, ha tomado la decisión de retirarse del baloncesto profesional después de la actual campaña. /Foto: Archivo

Bryant, quien se encuentra en el último año del contrato de dos que firmó con los Lakers y que le garantizan 26 millones de dólares, dijo que ahora ya piensa en todo lo que le puede deparar el futuro y se siente entusiasmado ante los proyectos que pueda acometer, así como ante la perspectiva de tener mucho más tiempo para su familia. “Pero antes voy a disfrutar al máximo de todos los seguidores de

Su legado l l l l l

Nombre completo: Kobe Bean Bryant Apodos: Black Mamba, Vino Edad: 37 años Altura: 6’ 6’’ Peso: 205 lb

EN LA NBA

Draft de la NBA: 1ª ronda (puesto 13), 1996 por Charlotte Hornets l Club: Los Ángeles Lakers l Posición: Escolta l Dorsal: 24 l

SELECCIÓN ESTADOS UNIDOS

Debut: 22 de agosto de 2007 Participaciones: 26 Puntos: 370

la NBA a los que tanto les debo por el apoyo que siempre me dieron”, añadió.

Salida en grande Bryant, que es uno de los cuatro jugadores en la NBA que tiene marca de 20,000 puntos, 6,000 rebotes y 6,000 asistencias, todavía tendrá la posibilidad de ser llamado por el equipo nacional de Estados Unidos que vaya a competir en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en agosto de 2016, algo que el propio jugador ha reconocido que le haría una “gran ilusión”. “Sería cerrar con broche de oro otra de las etapas más felices de mi carrera, la de formar parte del equipo nacional de Estados Unidos”, comentó Bryant cuando le preguntaron sobre la posibilidad de volver a los Juegos Olímpicos, donde consiguió las medallas de oro en Pekín 2008 y Londres 2012. /AGENCIAS

13 al 19 de Diciembre - 2015

Fútbol americano

Deportes

Cuando los Texans de Houston logran un triunfo, usted también gana, ya que varios lugares en la ciudad espacial obsequia cosas a los seguidores de los locales. /Foto: Archivo

Monstruoso Jack in the Box regala un Monster taco totalmente gratis si los Texans logran sumar dos touchdowns en un partido. Cuando esto suceda, vaya a un restaurante el día después del triunfo, diga “touchdown for tacos” y reciba su taco sin costo alguno.

Gane junto con los

Texans

Cuando los Houston Texans triunfan en el campo de juego, usted también lo hace, con diferentes regalos y ofertas que ofrecen los negocios de la ciudad. #TEXANS Por Laura M. Gómez

El tejano Los Texans tienen su hamburguesa oficial en Fuddruckers. La hamburguesa Texans contiene media libra de carne de kobe, queso pepper jack, tocino ahumado, jalapeños a la parrilla, aros de cebolla y barbacoa. La buena noticia es que, usted puede comprar una de estas y recibir otra completamente gratis, cada martes durante la temporada.

Refrésquese Cuando los Texans ganan, el restaurante de comida rápida Sonic regala un Slushy o granizado de 20 onzas. Vaya al restaurante el martes después del triunfo y escoja su sabor favorito.

¡Pastelitos! Crave Cupcakes, una pastelería local, también entró en la honda de premiar a los fans cuando los chicos de casa ganan. Para obtener dos pasteles por el precio de uno vaya a cualquier local de Crave Cupcakes el día después del triunfo de los Texans y muestre que es seguidor de la pastelería en Facebook, Instagram o Twitter.

Próximos partidos n

12/13 ante los Patriots de Nueva Inglaterra

12/20 ante los Colts de Indianápolis

12/27 ante los Titans de Tennessee

01/03 ante los Jaguars de Jacksonville

El pollo La cadena de comida rápida McDonald’s, no se quedó con los brazos cruzados y le regala a sus compradores 10 nuggets de pollo cada vez que los Texans logren un rush (avance) de 100 yardas. Para reclamar un día despues de ganar, este premio debe tener la aplicación de McDonald’s instalada en su celular.

13 al 19 de Diciembre - 2015