CALIDAD INFORMATIVA EN ESPAÑOL/WWW.SEMANANEWS.COM
20 al 26 de Diciembre de 2015
• Año 22 • No.1190 • Houston, Texas
Una palabra que distingue a los habitantes de Houston es generosidad y en esta época del año son muchas los esfuerzos y metas que se unen en una sola cadena: la de amor por los semajantes #NAVIDAD
VALOR
EL PORTADA Foto: Domingo Banda/SN
6-7
DE DAR
www.semananews.com
USA TU CELULAR PARA LEER MÁS DE ESTA HISTORIA
2
Editorial
20 al 26 de Diciembre - 2015
En esta Edición
CALIDAD INFORMATIVA EN ESPAÑOL
¡Llegó Navidad!
Noticias 8 Motivación
SemanaNewsEditorial
Pacientes con cáncer le sacan provecho a su belleza con clases de maquillaje y peinado que ayudan en su autoestima.
9 Mucho amor Pequeños en Houston disfrutan una nueva familia. Como ellos muchos niños en custodia del Centro de Protección al menor esperan adopción.
Vida y Estilo 11 Creatividad Ideas geniales para darle a sus regalos un toque navideño de una manera muy creativa y sencilla.
12 Dulce obsequio En esta época navideña, un chocolate caliente o unas frutas secas con un ingrediente muy peculiar harán que sus seres queridos se sientan consentidos.
Espectáculos 18 Hasta siempre Xavier López, Chabelo, termina un ciclo histórico en la televisión mexicana. Un supuesto ajuste en la programación dejó fuera el programa fuera del aire.
Una vez más llegó la Navidad y con ella lo que para algunos, cada vez más, ya se ha ido convirtiendo en el sinónimo y presencia omnipotente de esta época: las compras. Ha sido tal el lugar que las compras se han ganado el ritual de fin de año que uno hasta llega a pensar que las fiestas comienzan cuando comienzan las compras, con el agravante de que el comercio ya nos corrió el inicio de diciembre para noviembre con el famoso viernes negro, que ya ni siquiera tampoco es viernes, sino jueves, porque algunas tiendas empiezan sus “ofertas” desde el Día de Acción de Gracias. La fiebre consumista ha convertido la fiesta familiar más tradicional del año en una conspiración de todos contra todos, en la que para llevarse algo, no importa si es lo que se necesita o no, o si se van a usar, la gente se mete en un línea de tráfico o en una fila de pago interminable, en la que hastiados de la muchedumbre, los empujones, los pitazos y la pelea por los parqueos, los buenos modales y la consideración por el otro se acaban. En lugar de encontrar caras amables que nos recuerden que la Navidad ya está aquí lo que uno encuentra son rostros malhumorados y desesperados por llegar rápido porque la oferta se acaba y es “solo por hoy”, o porque ya van a cerrar la tienda. Acuérdese que las tiendas van a estar en el mismo lugar en enero y posiblemente el resto del año para que compre todo lo que quiera, quizás a un mejor precio de lo que lo podría encontrar en este momento. No malgaste su tiempo haciendo filas o en medio del tráfico, aprovéchelo para abrazar a sus hijos, a su esposo o esposa, a sus padres, a sus hermanos y a sus amigos. Comparta un momento con sus compañeros de trabajo. Done su tiempo a una buena causa, o incluso si es creyente, rece por todos aquellos que tanto necesitan de nuestras oraciones como los refugiados que aún siguen buscando un lugar seguro que los proteja de la violencia que se vive en sus países. Acuérdese también que millones de padres y jóvenes indocumentados están a la espera de una decisión de la Corte Suprema en relación con las medidas migratorias promulgadas por el presidente Barack Obama, las cuales continúan detenidas por una demanda interpuesta por 26 estados, entre ellos Texas. Una plegaria porque el corazón de los máximos magistrados decida a favor de estas familias tampoco está de más. Y por si le faltan razones, recuerde que su familia es el tesoro más grande que puede tener y está ahí para que la disfrute. editorial@semananews.com
Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Sylvia Obén Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
21 Claridad
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
La escritora Cristina Rivera Garza expresa en su obra Dolerse y Con/ dolerse una respuesta crítica a las condiciones violentas de México.
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
Deportes 28 Sin decidir
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: Archivo
El atleta Oscar Pistorius, en espera conocer su condena por el asesinato de su novia.
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
20 al 26 de Diciembre - 2015
3
Inmigración
Noticias
No hay razón para temer
Panameños en Houston
Por Naimeh Salem*
Becas estudiantiles, acompañamiento para insertarse en una nueva cultura e intercambio comercial, son algunas de las actividades en las que los panameños de la ciudad espacial pueden recibir asesoría. #PANAMEÑOSENHOUSTON
Este último requisito es sumamente importante, ya que una persona que haya perseguido o ayudado a perseguir a otra(s) por las mismas razones que ameritan la protección, no solo es inadmisible a los Estados Unidos, sino que específicamente queda descalificada por las propias regulaciones del programa de refugiados. No cabe duda que el gobernador ignora completamente este proceso, ya que no hay razón alguna para temerle a los refugiados de Siria, porque para poder entrar al país primero deben haber demostrado que nunca persiguieron ni ayudaron a perseguir a nadie. Por otra parte, el gobernador Abbott también se equivoca al pensar que puede prohibir la entrada de refugiados sirios a su estado, ya que una vez una persona es admitida a los Estados Unidos como refugiado por el gobierno federal, la misma puede mudarse al estado que desee. Es una vergüenza que nuestro gobernador no solo ignore estos hechos, sino que se exprese públicamente de esta manera. Los refugiados sirios no representan un peligro para nuestro país, y mucho menos para nuestro estado, por el mero hecho de que son musulmanes. La actitud de Abbott solo promueve intolerancia y división en momentos en los que debemos ser solidarios con lo que pasa alrededor del mundo. Es nuestro deber como una de las naciones más libres y avanzadas del mundo proteger a los más necesitados, especialmente en momentos como estos. Abbott, como servidor público, debería saber esto mejor que nadie. Espero que ustedes que me leen también comprendan que nuestro país es una nación de inmigrantes, que siempre ha protegido a aquellos que más lo necesitan. Las 21 personas que se mudaron al estado de Texas no solo estarán a salvo de las terribles condiciones que atraviesa su país, sino que al igual que todos nosotros también aportarán al mejoramiento de Estados Unidos. Para mí es un honor recibirlos y prometo hacer lo que esté a mi alcance para continuar ayudando a proteger a las familias sirias, de Centroamérica, México y del resto del mundo que tanto lo necesitan. * Salem es abogada de inmigración y trabaja para el bufete de abogados González Olivieri, LLC en Houston (Texas).
Por: Sylvia Obén
Inmigración101
A pesar de los intentos del gobernador Greg Abbott para detener la entrada de refugiados sirios a Texas, la semana pasada se reubicaron 21 de ellos en nuestro estado, incluyendo seis niños, todos con familiares que ya estaban establecidos aquí. Y aunque el gobernador mantiene un pleito legal en las Cortes para frenar la entrada de refugiados a su estado, la relocalización de estos refugiados fue posible tras el retiro de una petición presentada por la administración de Abbott para detener de manera inmediata su entrada. La situación en Siria es muy seria y está poniendo en peligro la vida de millones de individuos. Abbott parece no entender la urgencia y se rehúsa a aportar su granito de arena para proteger a estas personas que solo quieren vivir en paz y a salvo, todo ello por sus prejuicios sobre el islam y los musulmanes. Abbott ha demostrado su ignorancia sobre las leyes de inmigración de los Estados Unidos, según las cuales una persona puede ser clasificada como refugiado si: (1) se encuentra fuera de los Estados Unidos en un país que no es al que teme regresar, (2) amerita consideraciones humanitarias que le conciernen a los Estados Unidos, (3) demuestra que ha sido o teme ser perseguido en su país por raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo particular o sus ideas políticas y (4) es admisible a los Estados Unidos.
Houston.- La Asociación de Panameños de Houston (HAP) y el Consulado General de Panamá son las dos organizaciones que ayudan a los panameños en la ciudad espacial. Marva Layne, miembro en la HAP, explicó que el objetivo de su organización es asistir a sus paisanos en diferentes campos, desde promover actividades socioculturales, hasta ayudarlos en la transición a una cultura extranjera. “En la junta directiva tenemos a 15 personas y muchos voluntarios con el propósito de ayudar a la comunidad panameña”, dijo Layne. Se estima que en Houston viven unos 10,000 panameños y tanto HAP como el consulado están dispuestos a tenderles la mano. “El consulado nos apoya, ellos ayudan a la gente con pasaportes, visas, entre otros. El cónsul se dedica más a los asuntos de negocios y nosotros somos más sociales”, aclaró Layne.
Potencial económico Lo dicho por Layne fue ratificado por el cónsul general de Panamá en Houston, Juan Sosa, quien indicó que el objetivo de su dependencia es elevar el nivel de intercambios empresariales entre su país y Houston. Sosa, quién se mudó a Houston hace 8 años, observó que Houston tiene un gran potencial para intercambios económicos y por eso se ha relacionado activamente con diferen-
MARVA Y TERRY LAYNE son miembros de la Asociación de Panameños en Houston, que trabaja por el bienestar de los panameños en la ciudad espacial. /Fotos: Sylvia Obén
Vea el video en www.semananews.com
JUAN SOSA, cónsul general de Panamá en Houston
¿Qué hace el consulado? Los panameños en Houston pueden realizar, entre otros, los siguientes trámites en el Consulado General de su país. l Emisión
y renovación de cédulas
l Solicitud
de pasaportes
l Autenticaciones
de documentos
l Acta
de matrimonio
l Acta
de defunción
l Actas
para poder viajar con su mascota
l Informes:
713-622-4451 panama3@conpahouston.com
El HAP l Asistencia l Becas
en el proceso de asimilación
estudiantiles
l Beneficencia l Actividades
para las familias
socio-culturales
l Informes: 281-345-4536 hap@houstonpanamnians.com
tes instituciones económicas de la ciudad de Houston, en donde incluso fue parte del consejo de relaciones internacionales creado por la alcaldesa Annise Parker. “Estamos ayudando a posicionar a Houston como un líder en el campo de la energía, la infraestructura, el transporte, la logística, el cuidado de la salud, las manufacturas, los servicios, la tecnología, las telecomunicaciones y el turismo”, indicó Sosa. Según el diplomático, la posición de liderazgo de Houston tendrá un efecto en su país, con la ampliación del Canal de Panamá, programado para finales del primer semestre de 2016. El Consulado General de Panamá en Houston tiene jurisdicción en Texas, Nuevo México, Arkansas y Oklahoma. sylviaoben@semananews.com
Noticias
4
Houston
20 al 26 de Diciembre - 2015
Recupere sus tierras en México Muchos campesinos migrantes dejan sus terrenos y duran años sin saber de ellos, ¿qué debe hacer para reclamar sus derechos sobre estos predios y quién puede ayudarlos? #MÉXICO Por Marina Gil Houston.- Simona Compean es dueña de un terreno agrario en el ejido Alberto Carrera en el estado de Tamaulipas (México), una propiedad que no había podido poner a su nombre porque los trámites en México eran complicados por la distancia y el costo. “Es un terreno que me heredó mi papá, pero no estaba a mi nombre. Le pedí a mi hermano que me ayudara, necesitaba mil pesos para pagar el poder de notario, yo estaba dispuesta a pagarlo, pero entonces escuché que en el consulado de México podían ayudarme”. Compean se acercó a la dependencia diplomática, entregó el título original de su terreno y en pocas semanas pudo registrarlo a su nombre, todo sin moverse de Houston, gracias a un programa coordinado por la Secretaría de Desarrollo Agrario Territorial y Urbano de México en asociación con los consulados de México en Estados Unidos. Gracias a esta iniciativa y a las brigadas permanentes que se realizan, los mexicanos pueden conocer la situación de su predio y recibir asesoría legal para ponerlo a su nombre, heredarlo o realizar algún otro trámite. Rubén Treviño Castillo, subprocurador agrario y quien estuvo en Houston durante una de estas jornadas, señaló que el propósito principal de estas visitas es acercarse a los campesinos mexicanos para representarlos y asesorarlos jurídicamente. “Estén en donde estén, porque aun cuando ellos emigran se traen consigo sus derechos y nosotros queremos ayudarlos”, recalcó.
“Nosotros tenemos acceso a las base de datos del registro agrario nacional y podemos saber si la persona sigue siendo propietario, si aun tiene derecho o si perdió esos derechos cómo recuperarlos de una manera legal y correcta. También podemos ayudarlos a pasarle los derechos a otra persona”. De acuerdo con el funcionario, el campesino migrante es más vulnerable en materia predial, porque por lo general no pueden ir a su tierra para hacer los trámites en persona y cede el poder a un tercero, que muchas veces le hace perder su propiedad. Por eso señaló la importancia de tener todo en regla e incluso hacer un testamento agrario que evite problemas. “Cuando un campesino muere y no tiene testamento en vez de heredar tierra, lo que hereda son problemas, hay pleitos ancestrales muy fuertes que a veces enfrentan a comunidades enteras”, comentó. Treviño señaló que n México su dependencia también puede supervisar hay 4 procesos iniciados en México y para ello lo millones de único que se necesi- campesinos ta es que uno de los familiares se acerque en 32,000 con un poder nota- comunidades rial a las oficinas de la Secretaría de Desa- ejidales y 24 rrollo Agrario, que en millones de este momento cuenta con 600 abogados en campesinos en México para ofrecer todo el país. asesorías en todo el territorio nacional. La población agrícola en México es de 4 millones de campesinos en 32,000 comunidades ejidales, lo que representa el 52% del territorio nacional, en total hay 24 millones de campesinos en todo el país, dentro y fuera de sus comunidades. Los campesinos mexicanos tienen derecho a subsidios del gobierno que pueden reclamar también en Estados Unidos para mantener su tierra. Si quiere más información sobre este tema puede llamar al número gratuito 1-844 -2472740 o enviar un correo electrónico a ejidatariosmigrantes@pa.gob.mx
E
Los campesinos mexicanos pueden legalizar sus tierra en su país y acceder a los subsidios del gobierno sin importar si se encuentran en el exterior. /Fotos Marina Gil
¿A quién acudir? n
Secretaría de Desarrollo Agrario Territorial y Urbano en el consulado de México
n
Costo: Gratis
n
Informes: 1-844 -247 -2740
n
ejidatariosmigrantes@ pa.gob.mx
Treviño explicó que muchos campesinos que viven en Estados Unidos desconocen la situación actual de sus parcelas, incluso no saben si aun existen o cómo reclamar y legalizar el derecho sobre esas tierras y que ellos pueden ayudarlos con esta información.
Rubén Treviño Castillo, subprocurador agrario de México.
marinagil@semananews.com
365 días de lucha contra el Sida Por Marina Gil
El equipo de FLAS realiza unas 4,000 pruebas gratuitas de VIH por año en el área de Houston y sus alrededores y de ellas, un 3% resultan positivas. /Foto: Domingo Banda
Houston.- Aunque el 1 de diciembre, Día Mundial de la Lucha contra el Sida, es especial, la lucha de FLAS (Fundación Latinoamericana de Acción Social) se extiende durante los 365 días del año con programas de difusión y prevención contra esta enfermedad. “Aun en estos tiempos existen en nuestra comunidad 28,000 casos de personas infectadas, un número que asciende a 1,200,000 a nivel nacional”, dijo Elia Chino, presidenta y fundadora de FLAS. De acuerdo con Chino lo más triste es saber que 400,000 personas viven con el virus y no lo saben, poniendo en riesgo su salud y la de los demás. Ya sea
por miedo o por desidia, estas personas no se realizan las pruebas y por eso no pueden tener la atención médica y los cuidados oportunos. FLAS ha enfocado su trabajo en la difusión de información sobre las enfermedades de transmisión sexual como el VIH, en especial entre la comunidad latina.
FLAS n
Fundación Latinoamericana de Acción Social
n
Pruebas gratis de VIH
n
6666 Harwin Dr, Suite 370
n
713-772-2366
“Desde que entré a la agencia mi vida ha cambiado muchísimo, ha sido un impacto muy positivo saber que puedo ayudar a los demás”, expresó Betty Carrillo, educadora de salud de FLAS.
20 al 26 de Diciembre - 2015
5
Noticias
6
Portada
Atleta
de corazón Lawrence Barajas ha decidido unir su pasión por el atletismo con una buena causa: ofrecer becas para la universidad a jóvenes de escasos recursos. # RUFO
En carne propia
Por Yanet Pintor Houston.- Cada fin de semana, Lawrence Barajas, de 25 años, transmite con energía la simpatía y el buen humor que lo caracterizan en su rol como locutor en la estación de radio local Mega 101.1. Antes de lograr su sueño de trabajar en el mundo de las comunicaciones, Barajas pasó por una difícil situación económica en la que no tenía los recursos necesarios para terminar sus estudios universitarios. Su experiencia lo motivó a recaudar fondos para apoyar a los jóvenes de Houston en su educación como solo un atleta de corazón podría hacerlo: corriendo tres maratones en un solo año. Barajas está entrenando para participar el próximo año en los maratones de Houston, los Woodlands y el Recorrido de los Incas a Machu Picchu en Perú, trayectos que en total suman 78 millas. Con las donaciones que reciba para participar en estos eventos, él espera recaudar suficientes fondos para otorgar becas de $500 dóla-
res, los cuales pueden ser usados por los estudiantes para comprar los libros y otros útiles esenciales. “Voy a correr para demostrarles a los estudiantes que no importa que tan larga y difícil sea la carrera, si se quiere tener éxito y lograr las metas hay que ser persistentes, pacientes y disciplinados, así lograrán conquistar lo que un día fue solamente un sueño”, dijo Barajas.
Vea el video en www.semananews.com
Su causa n Meta: Ofrecer becas estudiantiles n ¿Cómo la va a lograr? Participando en los maratones de Houston, Woodlands y el recorrido de los Incas en Machu Picchu (Perú) n ¿Cuándo? Durante el 2016 n ¿Quiere ayudar? www.gofundme.com/ LawrenceUltra
El comunicador se graduó de la Universidad de Houston hace apenas un año y desde entonces se le han abierto muchas puertas gracias a su licenciatura, por eso sabe lo importante que es la educación superior, pero también conoce los obstáculos que se pueden atravesar en el camino. En su último semestre en la universidad Barajas no tenía dinero para comprar sus libros y aunque trabajó varias horas para reunirlo no le alcanzó. Finalmente tuvo que buscar un préstamo
LAWRENCE BARAJAS se prepara para participar en tres maratones en el 2016. Con los fondos que recolecte entregará becas estudiantiles de $500. / Foto Norma Vásquez/SN
20 al 26 de Diciembre - 2015
estudiantil, de manera que al graduarse se encontró con una deuda y sin empleo. Consciente de que muchos jóvenes pasan por esta misma situación, a Barajas se le ocurrió ligar su pasión por correr con una noble causa en un proyecto que ha titulado RuFo, como acrónimo de Runnig For, que en español significa “Corriendo por”.
Muy motivado Aunque Barajas practica el atletismo desde hace 10 años y ha corrido tres veces el medio Maratón de Houston, es la primera vez que lidera una iniciativa para ayudar a los demás, una responsabilidad que lo llena de alegría y le inyecta motivación a su preparación. “Apenas es el comienzo de este proyecto RuFo y se siente muy bonito. Hay días en los que no me dan ganas de salir a entrenar, hace mucho frio o el clima esta mal y entonces digo ‘ah estoy corriendo también por esa razón’ y eso me motiva”, dijo Barajas. El joven corredor espera lograr un buen desempeño en las carreras en las que piensa participar, no solo por sus metas personales, sino también para inspirar a otras personas a realizar obras benéficas haciendo lo que les apasiona. Barajas dice que en el futuro le gustaría reforzar su iniciativa uniéndose a otras personas que estén interesadas en apoyar la educación, especialmente en la comunidad hispana, y así crear una organización formal. Por el momento sus metas inmediatas son recaudar fondos durante este 2016. Si usted desea contribuir a esta causa puede hacerlo en www.gofundme.com/ LawrenceUltra @Yanet Pintor
La alegría de vivir el día a día Por: Sylvia Obén Houston.- Hace ocho años Gabriel Miranda fue diagnosticado con distrofia muscular de Duchenne, una enfermedad genética degenerativa que avanza con rapidez. En busca de tratamiento, él y su familia viajaron desde Puerto Rico hasta Houston para recibir tratamiento y ayuda económica. “Nos mudamos a Texas gracias a que una amiga nos dio hospedaje a Gabriel y a mi, durante dos meses y medio. Luego vendimos la casa que teníamos en Gurabo (Puerto Rico) y mi esposo se nos unió con el nene más pequeño”, relató, Marisol Vélez, madre n Asociación para la de Miranda. Distrofia Muscular en Houston De acuerdo con esta ama de casa la decin Donde: 11767 Katy sión fue difícil, pero la Freeway # 750 tomaron por el bienesn Información: tar de su hijo, ya que 713-522-8561 en Puerto Rico el trawww.mda.org tamiento iba a ser más difícil y costoso. “Extraño mucho a la familia, pero Gabriel está contento en la escuela preparatoria Humble, que tiene un programa especial llamado Apply Skills”, relató Vélez. En Houston, la familia Miranda ha encontrado apoyo en la Asociación de Distrofia Muscular (MDA), que les ha ayudado con la silla de ruedas y la cama para Gabriel y también los ha ayudado a relacionarse con otros menores que sufren el mismo padecimiento. Aunque la enfermedad de Gabriel es progresiva y puede terminar con graves limitaciones o la muerte, la familia Miranda vive y disfruta cada día. “Dentro de la enfermedad decidimos que podíamos ser felices y que viviríamos el día a día; lo que pase mañana, en dos años, en cinco, yo no lo sé, realmente nadie lo sabe”.
¿Necesita ayuda?
sylvia@semananews.com
GABRIEL ha contado con la ayuda incondicional de sus padres y su hermano menor para venir hasta Houston a apoyarlo en este proceso. /Foto Sylvia Obén
20 al 26 de Diciembre - 2015
7 EL CUMPLEAÑOS NÚMERO 40 de Néstor Enríquez será diferente de todos los demás, ya que tiene un propósito: ayudar a los niños y sus familias con un donativo de $40,000 dólares. Foto Norma Vásquez
Vea el video en www.semananews.com
Cuarenta por Cuarenta El 13 de octubre del 2016 Néstor Enríquez celebrará su cumpleaños número 40 y el logro de una meta en la que está comprometido al cien por ciento. #40FOR40TX Por Yanet Pintor Houston.- Después de los treinta, muchas personas aguardan su cumpleaños con una pizca de incomodidad, pero para un padre de familia de Houston esta espera conlleva un propósito. A través de su iniciativa Cuarenta por Cuarenta Néstor Enríquez se ha fijado la meta de reunir $40,000 dólares de aquí al día de su cumpleaños número cuarenta, el próximo 13 de octubre del 2016. La manera como espera lograrlo es a través de diferentes eventos deportivos y sociales que destinan parte del dinero recolectado a la causa. Igualmente, las personas pueden efectuar donativos
Su causa l
Meta: Recaudar $40,000 dólares para la organización Children At Risk
l
¿Cómo lo va a lograr? A través de donativos
l
¿Cuándo? De aquí al 3 de octubre del 2016
l
¿Quiere ayudar? FB 40 for 40 TX
Noticias
Portada
individuales en la página https://www.facebook.com/40for40TX/ Enríquez entregará el dinero a la organización sin fines de lucro Children At Risk, que abogan por el bienestar de los niños de Texas.
Orígenes La idea le nació a Enríquez unos meses antes de cumplir los
39, mientras vacacionaba en Puerto Vallarta (México) con su hija de nueve años y algunos primos. Durante este viaje su reconocimiento de la importancia de la familia y la belleza de la niñez lo llevaron a pensar que sería buena idea hacer algo por los niños. Aunque Enríquez confiesa que eligió su eslogan por lo pegajoso que suena ‘Cuarenta por Cuarenta’, es muy optimista y confía en que logrará su meta. “Cuarenta mil es un poco difícil para una
persona promedio, pero tampoco es imposible. Una vez llegas a diez mil ya estas a un cuarto de camino, llegas a veinte mil y ya estas a la mitad. Así que si será un reto pero se puede lograr”, afirmó. Enríquez se ha comprometido a fondo con esta iniciativa y la ha tomado como un trabajo de todos los días que no piensa abandonar durante el año que tiene por delante. “Hay gente que le sorprende, porque un año suena bastante agotador, pero si lo piensas bien un año se pasa muy rápido. Creo que el momento de hacerlo es ahora, porque si no lo hago a los cuarenta, después no voy a tener suficiente energía, se necesita mucha energía para hacer esto”. Con una carrera en mercadotecnia y promociones, Enríquez produce videos sobre la labor de Children At Risk, investiga las leyes relacionadas con su causa y promueve todo este contenido en Facebook, Twitter y otras plataformas sociales. Él se siente muy afortunado de contar con el apoyo y el cariño de su familia y sus amigos y con el de muchas otras personas que se han involucrado en esta noble causa. “Con esto lo que veo es que la gente siempre está dispuesta a apoyar,
“
Cuarenta mil es un poco difícil para una persona promedio, pero tampoco es imposible. Una vez llegas a diez mil ya estas a un cuarto de camino, llegas a veinte mil y ya estas a la mitad. Así que si será un reto pero se puede lograr”.Néstor Enríquez no solo en temporada navideña, sino en cualquier tiempo y forma, especialmente cuando se trata de ayudar a niños y familias enteras”. Con su causa, este hombre no solo quiere entregar un donativo económico, sino resaltar la misión de Children at Risk, una organización que a través de la investigación y la educación trabaja por los niños y sus familias en campos como las leyes y las políticas públicas, el tráfico y la explotación de menores, la salud y el bienestar. @YanetPintor
En carne propia Por: Sylvia Obén Houston.- Noé Ramírez sabe que no hay nadie mejor para entender a otro que aquel que ha pasado por sus mismas circunstancias y ha vivido en carne propia lo que al otro le ha tocado vivir. Esa fue la idea que lo impulsó a formar la Asociación de Personas en Silla de Ruedas Esperanza Viva (LHWA, inglés), un grupo de ayuda que hoy apoya a unos 50 minusválidos, en su mayoría hispanos, en el área de Houston. “En 1998, cuando iba para mi trabajo en bicicleta, me atropelló una señora que iba manejando borracha y huyó”, contó Ramírez, quien quedó paralítico luego del accidente. A pesar de lo duro de las circunstancias, Ramírez entendió que este evento no fue fortuito. “Diosito quiso que me pasará esto para que yo aportara algo mejor y me convirtiera en una herramienta para ayudar a otros”. Así, y desde hace 10 años, Esperanza Viva se ha convertido
MÁS DE 50 PERSONAS DISCAPACITADAS se prestan apoyo emocional, facilitan el acceso a diferentes servicios, recolectan y distribuyen material medico. /Fotos: Sylvia Obén
Esperanza Viva l Reuniones: l Dirección: l Teléfono:
Centro Comunitario Trini Mendenhall
1414 Wirt Road, Houston TX 77055
281-764-6251• www.lhwassociation.org
en el soporte para muchos discapacitados con lesiones en la espinal dorsal, que encuentran en esta organización apoyo emocional, información sobre diferentes servicios, material médico, sillas de ruedas, muletas y bastones, a los cuales no pueden acceder porque carecen de seguro social.
sylvia@semananews.com
Noticias
8
Houston
20 al 26 de Diciembre - 2015
¡Luzca bella, siéntase mejor!
¡Aun más lindas!
Guiadas por un grupo de expertos, varias enfermas de cáncer aprendieron a maquillarse y a escoger la peluca que mejor les sienta, una actividad que las motivó y les levantó el ánimo. #HARRISHEALTH
Unas doce mujeres del condado de Harris acudieron a la clase.
María Valentina Ordoñez es una de las pacientes que acudió a las clases de maquillaje y arreglo de cabello en el hospital Lindon B. Johnson del Sistema Harris Health. / Fotos: Marina Gil
Por Marina Gil Houston.- María Valentina Ordoñez padece cáncer de seno y aunque el diagnóstico que conoció en mayo pasado fue devastador y aun le duele, trata de levantar su autoestima y sentirse mejor. “Yo casi sabía que esto me iba a pasar, porque mi madre y mi abuela tuvieron cáncer de seno”, expresó. Ordoñez, quien llegó desde El Paso (Texas) para ser atendida en el sistema de salud Harris Health, ha hecho frente a la enfermedad sola, pues su familia no la ha apoyado e incluso se distanció de ella. Aun así, ella le hace frente a la vida y no se desmotiva, aunque ha perdido el cabello por las radiaciones. “Yo uso mi sombrero, pero si tengo calor me lo quito, no importa que la gente me vea sin pelo, pues sé que me va a crecer”, expresó. Para ella
es muy importante tener una actitud positiva y por eso realiza actividades que le levantan la autoestima. “A mi me gusta arreglarme, pintarme, verme bien, porque eso me hace estar bien”, expresó.
Guiadas por los expertos Ordoñez acudió con un grupo de mujeres a las clases de maquillaje y uso de pelucas que impartió junto a la Sociedad Americana del Cáncer en el hospital Lindon B. Johnson. Las pacientes aprendieron a maquillarse paso a paso, a aplicarse la sombra, los delineadores, los polvos y a escoger el color de labial que más les favorecía, sin dejar de lado el toque final: el uso de diferentes pelucas. La actividad hizo parte de la campaña Luzca bien, siéntase mejor, que coordina el Sistema Harris Health.
Adria Jones, trabajadora del Sistema explicó que estos talleres, que se llevan a cabo cada dos meses, son muy satisfactorios y animan mucho a las pacientes. “Es algo que no se puede expresar con palabras, algunas de ellas se deprimen, se sienten mal y con momentos como éste se animan, les ayuda a su autoestima”. Para acceder a este programa las pacientes deben ser miembros del sistema Harris Health o ser referidas por la Asociación Americana del Cáncer. Las clases se llevan a cabo en el hospital LBJ o en la clínica Thomas. Informes en el Centro de Recursos para Cáncer del Sistema Harris Health, 713-566-4608.
El maquillaje paso a paso fue la primera lección.
Lucir bella levanta la autoestima, según los expertos.
Valentina Ordoñez, una de las pacientes, disfrutó de las lecciones.
marinagil@semananews.com
Encestaron las mejores sonrisas Por Lizette García Houston.- Muy temprano en la mañana, la escuela primaria Crespo, situada al suroeste de la ciudad, se iluminó con la alegría y las sonrisas radiantes de sus alumnos, quienes se llevaron una gran sorpresa cuando Robert Horry, una de las leyendas de los Rockets de Houston y James Harden, la estrella actual del equipo espacial, les entregaron unos regalos navideños. La primaria Crespo se encuentra en una zona en donde el 97% de los estudiantes viven en familias de escasos recursos económicos.
Más de 400 niños recibieron su navidad anticipadamente en el escuela Crespo del Distrito Escolar Independiente de Houston. /Foto: Lizette García
En total 400 menores recibieron su navidad anticipadamente, entre ellos Francisco Urbina, un pequeño que cursa el segundo año.
“Me siento bien, me gusta estar acá con los de la NBA. También me siento muy feliz por recibir mi juguete”, expresó. Estos momentos también fueron muy emotivos para los deportistas. “Para mi significa mucho ver que los niños estaban más emocionados de ver los juguetes que de
verme a mi, eso es lo que hace este momento grande y hace a los pequeños felices”, expresó James Harden. “Siéntanse muy orgullosos de sus maestros, yo no estaría aquí si no fuera por mi mamá y ella era maestra”, dijo por su parte Robert Horry. @_LizetteGarcia7
20 al 26 de Diciembre - 2015
9
Noticias
Houston El abogado y político de carrera Sylvester Turner tomará posesión como alcalde de Houston el 2 de enero del 2016. /Foto
Nuevas familias llenas de amor
Norma Vasquez
Promete trabajar por todos Turner, llegó a la meta con un total de 108,389 votos mientras King, se quedó con 104, 307 sufragios, un 49% de la votación total. #Hfgmslmes Por Marina Gil Houston.- En una de las elecciones más reñidas de los últimos tiempos, el veterano político demócrata Sylvester Turner logró ganar la votación por la alcaldía de Houston alcanzando casi el 51% entre la preferencia de votos. Turner, un abogado afroamericano de 61 años, se impuso al empresario conservador Bill King en elecciones de segunda vuelta por la Alcaldía de Houston; en las que ya se anticipaba que ambos pelearían hasta el último voto. La contienda fue muy cerrada y previo al día de la elección, analistas políticos anticipaban que cualquier cosa podría suceder por lo que ambos candidatos y sus simpatizantes hacían hasta lo imposible por sacar a cada votante para ir a las urnas. Turner, llegó a la meta con un total de 108,389 votos con apoyos de toda la élite demócrata de Texas, de la alcaldesa Annise Parker y hasta del presidente Barack Obama, así como de diversos sindicatos y grupos latinos respaldándolo, mientras King, sumaba fuerzas de grupos conservadores y empresariales se quedó con 104, 307 sufragios, un 49% de la votación total. “Como alcalde, trabajaré todos los días para representar a todos los ciudadanos de Houston sin importar de qué barrio sean o cuánto tengan”, dijo Turner al conocer los resultados definitivos pasada la medianoche.
Nuevo alcalde n
Nombre: Sylvester Turner
n
Profesión: Abogado
n
Partido: Demócrata
n
Carrera Política: 26 años en el congreso de Texas
“C
omo alcalde, trabajaré todos los días para representar a todos los ciudadanos de Houston sin importar de qué barrio sean o cuánto tengan”: Sylvester Turner
Turner quien ocupa un escaño en la Cámara de Representantes de Texas desde 1989 ha dicho que en una ciudad multicultural como lo es Houston es importante trabajar para todos los ciudadanos por igual.
Identificaciones Una de las propuestas de Turner que más ha motivado a la comunidad latina es la posibilidad de otorgar identificaciones municipales a indocumentados. Algo que desde su campaña por primera vuelta prometió y sostuvo a lo largo de toda sus dos campañas. “Ya lo dije desde el principio y no me voy a retractar” contestó Turner a SemanaNews en una de sus conferencias de prensa previo a la elección del 12 de diciembre.
También ofreció que trabajará por una ciudad manejable financieramente y segura. “Tenemos que trabajar de la mano con los oficiales del orden, necesitamos crear una relación muy estrecha, apoyarnos, respetarnos, dar ese ejemplo a nuestros niños, a nuestros jóvenes, y reconocer si trabajamos juntos e inculcamos respeto tenemos mejores sociedades”. Así como por mejorar el nivel de educación. Soy un verdadero defensor de la educación, expresó, si quieres una ciudad progresar tiene que ser a través de la educación como principal herramienta de progreso”.
¿Quién es? Nacido en cuna humilde en el área de Acress Homes, ninguno de sus padres se graduó de High School, su papá era pintor y su mamá fue camarera en un hotel, pero de ellos aprendió el valor de la educación por eso persiguió sus metas hasta graduarse de la Universidad de Leyes en Harvard. El abogado Turner ha sido representante estatal de Texas por 26 años y en su tercer intento por lograr la alcaldía de Houston luego de buscarla en 1991 y 2003 sustituirá en el cargo a Annise Parker, también de extracción demócrata y al frente de la alcaldía de la cuarta ciudad más grande del país desde el 2009. Turner será alcalde de Houston por los próximos 4 años luego de que los votantes aprobaran en noviembre pasado un cambio en la ley municipal con el que los alcaldes pueden servir por 4 años con derecho a buscar una reelección. marinagil@semananews.com @marinagil28
Muchos padres estuvieron felices de llevar a casa a sus nuevos hijos. /Foto Marina Gil
Por Marina Gil y Lizette García Houston.- La familia Martínez cuenta nuevamente con un hogar rodeado del amor de sus hijos. Los Martínez estuvieron entre el grupo de padres adoptivos que recibieron legalmente a los pequeños que le darán alegría a sus vidas: Cuatro niñas y un niño, todos hermanitos que pueden ahora gozar del amor de sus padres, quienes ya tienen otros hijos aunque mayores y hasta casados. “Como nueva mamá me siento feliz, para mi es lo mas natural poder usar el don que Dios me dio de ser madre” comento María Martínez al tener consigo a los niños que estaban bajo custodia del Centro de Protección al Menor (CPS). “Yo personalmente invito a aquellos que no pueden tener hijos o que desean a ayudar a alguien, que hay muchos niños necesitando un hogar, amor, cariño y estabilidad”, comentó. Igual que los Martínez, el matrimonio Flores finalizó el proceso de adopción de la pequeña “Ana”, una linda bebé que viene a formar parte de una familia en la que ya cuenta con cuatro hermanos adoptivos y un bebe en proceso de adopción. “Necesitaban un hogar, una mejor vida de donde estaban antes y nosotros estamos en un buen momento para ellos”, dijo Alfredo Flores.
Parejas del mismo sexo Entre los padres adoptivos se encontraban algunos matrimonios del mismo sexo, para quienes los requisitos para adoptar son exactamente los mismos que para cualquier otro matrimonio, dijo Estella Olguín, portavoz de CPS. “Nosotros aceptamos y revisamos todas las solicitudes, no discriminamos a nadie por religión, color, raza, sexo, lo que nos importa es que sean buenas personas, que estén dispuestos a darle amor a los pequeños, una casa donde vivir y la estabilidad de un hogar”, expresó. Uno de los matrimonios quienes declinaron dar su nombre y el de su nuevo hijo de tres años dijeron estar felices y dispuestos a darle amor al pequeño quien ahora tiene dos papás. A ellos los acompañaba toda su familia, así es que el nuevo hijo adoptivo goza del amor, protección y cuidado no solo de sus padres, sino de sus abuelos y hasta bisabuelos. El CPS concluyó el proceso de adopción de 40 niños pero aun hay muchos más que necesitan un hogar dijo Olguín. Al menos 1,200 pequeños están en espera de unos padres adoptivos, el 26% de ellos son de origen hispano. Si usted se interesa por adoptar un hijo puede buscar informes AdoptChildren.org marinagil@semananews.com
En la mira
Noticias
10
Internacional
20 al 26 de Diciembre - 2015
Derechos humanos
Favoritos
DACA Y DAPA
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, envió al Congreso dos proyectos legislativos, una para prevenir y sancionar la desaparición de personas y otra para combatir la tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes. ››
Hillary Clinton, como favorita entre los demócratas, y Donald Trump, como un inesperado bastión republicano, protagonizaron los primeros compases de campaña electoral antes de entrar de lleno en las presidenciales el año próximo. ››
Un grupo de expertos dijo que la suspensión de los alivios migratorios presidenciales ordenada por un juez de Texas en febrero podría ser levantada por la Corte Suprema de Justicia, aunque el fallo no se daría antes de junio.
Mucho poder en ICE Una nueva forma pone a discreción de los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas la situación de los inmigrantes, algo que preocupa a los activistas. #INMIGRACIÓN Tucson.- Abogados y activistas pro-inmigrantes expresaron su preocupación por la expansión de poderes que el Gobierno federal ha otorgado al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para deportar a indocumentados. El formulario de solicitud de detención I-247X da a los agentes de ICE la facultad de pedir a las fuerzas del orden que retengan hasta su llegada a los inmigrantes indocumentados detenidos, incluso si no tienen antecedentes graves. “Esta forma lo que hace es especificar más el historial de la persona, el tipo de delito que tuvo, la sentencia que tuvo para determinar si cae dentro de las prioridades del departamento de inmigración y si es una prioridad para ser deportado”, expli-
DE ACUERDO CON LOS ACTIVISTAS proinmigrantes, el formulario de solicitud de detención I-247X podría estar siendo usado como una herramienta para aumentar el número de deportaciones. /Foto: Archivo
có Fernando Romo, abogado especialista en leyes migratorias. Los activistas proinmigrantes aseguran que debido a la I-247X están deportando a todos aquellos que no entrarían en los programas de beneficio
migratorio de Obama, como los detenidos en la frontera y cualquier persona que entró al país ilegalmente después del 1 de enero 2014, aunque no tenga delitos criminales. “Para nosotros lo que están hacien-
y
Te regalan
150
$
para Navidad
do está mal porque siguen mezclando las situaciones de la policía con inmigración y es muy difícil entender qué justifica estas acciones, porque las personas en las que se están enfocando realmente no son per-
sonas peligrosas”, dijo la directora del grupo Border Action Network en Arizona, Juanita Molina.
ICE responde Por contra, ICE explicó en un comunicado que con el for-
mulario I-247X buscan reforzar la cooperación con las agencias de la ley locales. “El formulario I-247X es una herramienta esencial que establece un proceso uniforme para ICE, con el fin de organizar el traslado seguro y ordenado de las personas que son prioridades para la aplicación de la ley, pero no entran en el Programa de Control de Prioridad (PEP) de un estado o agencias locales que están cooperando”, indica ICE. A través de PEP, las autoridades federales buscan deportar a quienes tengan antecedentes de crímenes graves o sean un peligro para la seguridad nacional. ICE explica que gracias a este formulario pueden pedir que se retengan a inmigrantes arrestados por intentar entrar ilegalmente al país, que no hayan residido en el país de manera continua desde el 1 de enero de 2014, que hayan abusado de su visa o de los programas de visados y a aquellos a los que se les dio orden de deportación desde 2014. Así mismo, señala que el formulario I-247X es una herramienta flexible para obtener “transferencias” de personas que no son prioridad, pero permiten atender “preocupaciones locales y preservar la confianza de la comunidad”. El Centro para Estudios de Inmigración presentó un reporte en el que destaca el uso limitado de la orden I-247X, que se desarrolló en respuesta a las inquietudes planteadas por agencias del orden sobre PEP y a los casos de indocumentados que tras ser liberados por ICE cometieron delitos graves. “La creación de la orden de detención de ICE es una admisión tácita de que las prioridades de PEP son inadecuadas para manejar el número de casos que tiene ICE de inmigrantes criminales y proteger el público”, dijo Jessica M. Vaughan, del Centro para Estudios de Inmigración en el reporte, presentado ante el Senado federal. Añade que es “encomiable” que el ICE haya creado esta solución a las prioridades del presidente, pero no debería haber sido necesario, puesto que la ley ya prevé que los oficiales de ICE tienen la autoridad que necesitan para arrestar, detener y deportar a inmigrantes criminales. AGENCIAS
Lo único que tienes que hacer es nominar a una persona que creas que ha hecho una acción admirable durante este año, por lo que merezca recibir un regalo Nombre: _______________________________________________________________________ Persona que te gustaría nominar: ________________________________________________ Dirección: ______________________________________________________________________ Telefono: ______________________________________ E-mail: ________________________________________
Llena el formulario y envíalo a: 6601 Tarnef Drive suite 200 Houston, Texas attn: Promociones. La fecha final es el 23 de diciembre.
Para22 al 28 de Noviembre- 2015 11 aque llos q ue q uiera
Destinos
n em
ocion
envolt
Todo a la perfección
origin
ar a
¿No sabe con qué aperitivos recibir a sus invitados esta navidad? ¡Deslúmbrelos en solo cinco pasos!
la pe
Vida y estilo
rson
ura
al
a
Por Ir is
Má rqu ez
se r e g a la, na d a m ejor
El d regalo e t a l l e d e s un la en e potencia voltu c o n ra, dice m ucho l a c u a l lo da, de qu i c lo rec omo de qu en ibe. ien Las e g i n a l nvolturas es se oriimpo rtante vuelven s po distin rque g sólo s u e n q u e e pre ocupó n o prese ntar u n r por adecu eg ado p ara la a l o sona, pe s bién s ino que t rame tom ó su t po pa iemra exper que fuera iencia una Papa espec d Noel ial y n e cariño ■ Env o del m uelva el reg ontón uno más alrede . dor un alo en pape L as i l de co ac Luego lor rojo senta deas que recorte inta o trozo m . pr P d e e en un de ma gu papel realiz os se pue ea cartu rco pa de colo e lina un a ra hac d r en sobre r con e negr er la h cuadra tos c todo. ¡E lemen ebilla do con o. o s muy m d u e nes q l cintu fácil y comb rón y p forma ue al queda inarlo éguela genial! s nos ese t d o P r e s e q u e e s p e c an n i al. t amos Pegat nas i inas algudeas ■ Elija que p encon com uede trar base fo o papel de pr p ero si lios de éntase á c t i c a s , color blanco agreg libre o ar de paq papel marró con su algún det de n uetería al imagi . tinuac nació le ión, uti A conn. lice pe tinas, g
a la q ue
Al na tur ■ Una al forma de de el env corar oltorio de los regalo se ramita s esta: pega s y otr rle os a con pla ntas. ¡Q dornos sobre ué bie tod n! de colo o sobre pap el r marr ón, el típico de comple paquetería. El m con co ento se log ra rdeles bla negros para a ncos y marrar.
De fig ur ■ ¿Un as a estre lla, un zón o coraun lo que a nube? Dib uje más le guste en car tulina, recó hágale un agu rtelo, jerito p donde o pasar un cor r para a del nudarlo a su re lo y lis to. ga-
amo
Renos ■ Imp rima y recorte una sil ueta d er otra q ue gus eno u te, lue trácela go sobre pap periód ico o c el de ualq papel de colo uier le gus te. Env r que uelv regalo con un a su liso, b papel lanco po plo y p r ejemfigurita éguele las s. Para rematar, pu ed cordel e atar un al paq uete.
inal
Con n ombr es ■ Esc riba en Word y a gra n tam año el nomb re de la pers para q ona uien v a dirig do el r iegalo. Elija la tipogra fía que más le guste. Im y calqu prima la ho ja e las le tras co papel n de pe riódico sobre la mis ma. Ta bién p mue el pap de calcar co n el dire cta sobre la pan mente talla puede imprim si no ir. Rec ta las o letras y pégu rsobre elas un pap el liso.
r tota l . # e n VolT u r a orig
Vida y estilo
qu
oltu
e una env
ra qu e r e f l eje es e
agomets u otro adhes s ivos p ara ha patron cer es y fi guras diverti das.
Papel kraft ■ Dib uje sobre do trozos s de papel kra la form ft a que p refiera y recó rtela, luego meta el rega lo entre las dos pa rtes y cósa lo por los bo rdes.
De bl ondas Sopa de let ■ Reu r tilice la as ■ Dib s blo uje a m para d ano ecorar ndas lienzo los pla de po blanco sobre un tos stre qu de pap utilícelo s y pasteles el de e e hará y nvolve s para una so r decora sus re pa de galos r letras bien h de for o ágala origina ma en wo l, fi e imp rd rímala un lien jándolos so en var bre z o hojas. liso co ias Escon Sobre n hilo. da pala la mis como ma pu bras el escrib ed ir los n person nombre de ombre e la los de a lo qu s de stinata e se le ocu rios. rra.
Vida y estilo
Buen provecho
La
12
20 al 26 de Diciembre- 2015
perfecta
5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055
713-432-1927 A FEAST FOR A OVER 200 ITEMS DAILY! KING! CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL ALL YOU CAN EAT BUFFET!
IN OR DINEE OUT TAK
*EARLY BIRD - SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER)
-LUNCH $6.19
(Mon-Fri 2pm - 3:30pm)
-DINNER $8.49
Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm
(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm) * DINE-IN ONLY.
Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays.
phone: 281.564.1888
7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083
fax: 281.564.1885
Vida y estilo
PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042
713-781-1314
• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO
¡TRAIGA SU PROPIA CERVEZA!
13711 Westheimer Rd. Ste. “A” Houston, TX. 77077 (281) 679-1853
Chocolate en taza ■ El secreto indispensable para preparar la bebida en la cena de Navidad es emplear chocolate de buena calidad, es decir, con un alto porcentaje de cacao. Combine una tableta de chocolate para taza por cada dos de cobertura para lograr una textura más densa y provocativa, y agregue un poco de cocoa. ■ Puede espesarlo con una cucharadita de maicena y darle brillo con un poco de mantequilla sin sal. Endúlcelo con azúcar rubia o leche condensada, cuidando de no excederse. Perfume con cáscara de naranja, esencia de café, canela, clavo de olor, vainilla y cardamomo. ■ El secreto de algunos para que el chocolate no pierda su consistencia homogénea y tenga espuma es licuarlo o batirlo por unos segundos, justo antes de servir.
Frutos secos ■ Una buena idea para sacarle provecho a los frutos secos como castañas, pecanas, maníes sin sal y nueces, es mezclarlos enteros o troceados con canela, curry, páprika, azúcar rubia y un poco de aceite neutro. Llévelos al horno a 350 °F, de 10 a 15 minutos, y sírvalos como guarnición o aperitivo.
20 al 26 de Diciembre- 2015
13
en cinco pasos
Internacional Buen provecho
Vida y estilo ESTAMOS UBICADOS EN:
Para obtener una cena de Navidad entrañable, se comienza con la satisfacción que provee una buena cena que deleite el paladar. #NAVIDADPERFECTA
“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX
713.921.1661
Pan dulce reciclado ■ ¿Después de varios días comiendo pan dulce, siempre le queda alguno en casa? No se alarme, no es necesario desecharlo. Utilícelo para preparar un budín o unas exquisitas tostadas francesas. Si lo prefiere para el postre, córtelo en cubos, fría en mantequilla sin sal y caramelice con azúcar para obtener crutones, que puede incorporar en una granola o sobre una bola de helado de vainilla.
Postres ■ Entre tantos preparativos, tener un postre hecho desde la víspera es la mejor opción para no descuidar este dulce detalle. Por ello, podemos preparar un mousse de chocolate blanco. Sírvalo en copas o dulceras, y decórelo con fresas, frambuesas, cerezas marrasquino, minibombones, grajeas, barquillos, hojas de menta, ¡o lo que prefiera para que luzca espectacular.
Las cenas de Navidad están diseñadas para proveer recuerdos familiares que perduren para toda la vida. Este hecho es el que nos mueve a tratar de que sea la mejor año con año y que sea perfecta. Para que esto suceda el principal ingrediente es el amor entre la familia, pero si a este agregamos algunas ideas sobre la comida que se sirve, podemos alcanzar la meta de superarnos y que esta navidad tenga su recuerdo especial entre nosotros. Tome nota de las ideas y trate de incorporarlas a su presupuesto, junto con otras que usted conozca que han sido efectivas.
Más ideas para la cena Sopa ■ Puede hacer una sopa espesa de tomate, ya que va muy bien con carne de cerdo y mariscos, que son vistos como menús tradicionales de Navidad.
Cerdo ■ Puede ahumar las costillas de cerdo o asarlas. Se pueden acompañar con vino y cerveza, y pueden complementar una variedad de platillos navideños.
Cordero ahumado ■ Un platillo tradicional, puede prepararlo ahumado para dar un ligero sabor y textura, y se puede servir con salvia y patatas con cebolla asada, si las reserva para el platillo principal de la cena.
Pastel tronco de navidad ■ El pastel Tronco de Navidad, se prepara mejor con un fuerte chocolate alemán, para celebrar la herencia de la celebración. El tronco de navidad puede ser la pieza central de su cena.
713.921.1661
Por Lesley Campos
Salsas agridulces ■ Atrévase a probar las salsas agridulces, perfectas para acompañar el pavo o el cerdo durante la cena de Navidad. Prepáraeas con frutas como sauco, arándanos, frambuesas o uvas borgoña. Si la salsa requiere cocción, utilice azúcar rubia y especias como clavo de olor, canela o licores como oporto. No todas las salsas necesitan licuarse; a veces, basta con picar finamente los ingredientes.
Alwaeyscso! Fr
CATERING AVAILABLE 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007
loscucos.com
Vida y estilo
14
Destinos
20 al 26 de Diciembre - 2015
Zoológico de luces Disfrute de las maravillosas vistas que brindan las luces que alumbran los magníficos robles, además de las caprichosas y coloridas proyecciones de más de 15 pies de altura y las esculturas de animales en tamaño original. Durante su recorrido también puede disfrutar de un chocolate caliente.
Destellos
navideños Si quiere tener otra perspectiva de la urbe espacial ¡salga de noche! y disfrute de las luces que la adornan por esta época. #NAVIDAD2015 Festival de luces
Por Sylvia Obén
Un millón de luces acaparan la atención de todo el que visita esta hermosa atracción en la isla de Galveston. Para disfrutar aún más su visita puede patinar en la pista de hielo.
Houston.- Las noches decembrinas tienen un encanto especial en Houston, con los diferentes alumbrados que adornan la ciudad durante esta época. Organice un paseo nocturno con su familia o sus amigos y disfrute de las centellantes luces que le imprimen un toque festivo y acogedor a diversos vecindarios y lugares públicos de la urbe espacial. Entre ellos destacan el Zoológico de Houston y el Moody Gardens, que han sido incluidos en la lista de los 20 mejores sitios con luces navideñas de los Estados Unidos de la revista USA Today y el programa Inside Edition.
n
¿Dónde? Moody Gardens. 7 Hope Blvd, Galveston, TX 77554
n
¿Cuándo? Hasta el 10 de enero. 6p.m. a 10 p.m.
n
¿Cuánto? $10.95 (incluye entrada a la pista de patinaje en hielo)
n
Informes: www.moodygardens.com/festivaloflights/
sylvia@semananews.com
n
¿Dónde? 6200 Hermann Park Drive, Houston, TX 77030
n
¿Cuándo? Hasta el 9 de enero. Cierra el 24 y 25 de diciembre. 6:00 p.m. a 10:00 p.m.
n
¿Cuánto? $9.95 a $19.95
n
Informes: www.houstonzoo.org/zoolights/
Field of Lights Cuando llega el anochecer, 4,550 luces y esferas de vidrio esmerilado con delgados tallos de fibra óptica florecen con suaves ritmos para transportar a los visitantes a un resplandeciente jardín multicolor. n
¿Dónde? Discovery Green, 1500 McKinney St, Houston,Texas 77010
n
¿Cuándo? Hasta el 21 de febrero. 3 p.m. a 11 p.m. todos los días
n
¿Cuánto? Gratis
n
Informes: www.discoverygreen.com
Magia de invierno El Magical Winter Lights se diferencia de otros festivales navideños por sus faroles chinos, que han sido transformados en réplicas inmensas de conocidos paisajes de los cinco continentes. n
¿Dónde? Sam Houston Race Park. 7575 N. Sam Houston Parkway West, Houston, TX 77064
n
¿Cuándo? Hasta el 10 de enero.
n
¿Cuánto? $27 - $16
n
Informes: www.magicalwinterlights.com
20 al 26 de Diciembre - 2015
15
LOREM
IPSUM
UNA DE LAS PRIMERAS ENTREVISTAS fi ue H s igare lmación durante por si en h de este año fue la de la actriz Ana Serradilla cuando estrenó la serie La Esquina del diablo “Esy un gran a lle emp denero. vará an sido te desre. en su so mem ros omanejo ria reto interpretar este personaje (Ana García) tan diferente, ahora tengo que enfrentar otras facetas. Hay de armas una vez más, pero los policías las manejan de una forma diferente”, nos dijo la mexicana.
A
M DOL OR SIT M IPSU
ET LOR
T LORE
SIT AM
SIT AM E
DOLOR T
IPSUM
IPSUM
H
LOREM
s
Su carrera comenzó en su natal México con telenov elas que siguen siend o recordadas despué s mucho tie mp o. La vid a en el espejo, Mi rada de mujer, El reg reso y la divertidísim a historia Las Juanas. Por Dom ingo Band En el cine tam a bién ha ousto tenido grand n es oportdua es .- Marth nidades en film reco a te n le ocid Higarees nove a su h codmo la Un mundo rar a r. e pelíc s y po por sus r un o,beÉr Su tre ulas que la lista abajo una vez Mado blugar prias ríaue y vilegiad la ha putiene en otra familia.nales, conas opLa ortu o que le esto en nida mo pelíc ha tr su d ula Ah or a qqu McFa particip es profe aíue la sioe rlan ac tie d ne io d o an a co d USA ión en la op or tu ni da g , n lo o u co de sa cer n fi un a s jón yen le pe en el m lme Co lo mb iapanntase ctor rm e qunt rc lla grasie it a e e ció v ió trabaja nde. cre agradecida“Creco iend v Cost cí n o en r do os ner y ientod la los que cha ahora película on n él”,cre s ído e d st en c telefó e o o su talen nica mpartió y en la Kevin pa n en Tto odas y. le haen trevis ntalla las dado tra puba ta vía és djo. e la vivencia q
DOLOR
AMET
Oportunidade
ENT
LOREM
IPSUM
SE SI
LOR SI T
“El folclor hace posible eso, denunciar, y la música nos permite conectarnos con los símbolos de nuestra fuerza y debilidad, creo que por eso los campesinos son sabios con las letras”, manifestó la cantante. Y es con esa sabiduría que la artista logró que cada una de las canciones que componen el disco tenga una intención específica para denunciar los temas que nos unen y nos duelen como continente. “Se trata de los malestares sociales de diferentes países que oímos y vemos en las noticias, las razones por las que la gente sale de su país de origen y cruza ilegalmente a Estados Unidos, las condiciones difíciles que nos unen a todos los latinoamericanos”.
La m ism a ac tri z tra ta de de sli nd ar este trabajo del que realizó en la La viuda negra y busc a que los televidentes le den la oportunidad de entrar en su gusto con esta joven policía a la que da vida. “Un persona Op je difein rente a lo E p ione úbli s que hilce co ha v que en La viuda isto negra,cose siente bien S pelínctroversialal estar ha lula Fifty of G lado de la ley mostrdesde rey h y esado div a co nt en ta . so puntotoy e s de rsos Tobda re vis naturaleza dedel filmel cola nten ta l pe e, alg- ido un naje es muy a favorso otro os distirnt as e y para mi co contr n mo actri z a. es un reto riq uísimo”. Se rra di lla as eg ur a que la calidad del trabajo de sus compañeros actores y de la producción co nv en ce rá al público pa ra que se peguen a la his toria. “Ojalá que la gente lo disfrute como lo hacemos no sotros. La calidad de la serie es impresionan te”.
LOREM
nda
Houston.- Es imposible ha Houston.- Con frases como “ya miré el infierblar de la actri Serradileslamisin no, ya miré las noticias”, “de ese filo z Ana hacer referenc ia a uno de los solo nasabe machete, que lo sepan bien, bien diajes elqu e ma perrca ron blo a quien se le aparece” o su “¿cuáles son los un antes y un ca rre después en ra artística, Gr ideales de los latinoamericanos?”, la cantante iselda Blanco, o en Patria mexicana Lila Downs adorna nic su canción su protagóla serie La viu da negra, qu madrina, primer sencillo de ca su disco Balas y usó gran sen e en el 2014 chocolate. sación entre los televidente Aunq Este trabajo es un urgente llamado social uepara ese papel la s. perseguirá tod tomar acción contra la violencia y corrupción ra, po r sincera a su carreformidable in que azota a México y una exploración la terpretación zó de de la posibilidad de una perdida personal prola na que realircotraficante funda con la influencia adicional de las costumcolombiana, mexic ana en la actriz aplaostó por otr bres del Día de los Muertos; una propuesta a trama no lej acción qu que el contenido lírico está acompañado por os de la e uncausan los en carácter festivo único con varias fusiones musifre polic nt amientos en ías y narcotra tre cales bailables. ficantes.
Distinta
ulos LOREM DO
Por Domingo Ba
NIMÁS
SIT AM ET S IT OREM AMET IPSUM DOLOR SIT AM OREM ET IPSUM DOLOR SIT AM ET
Por Domingo Banda
FOTOS C ORTESÍA U
En la esqu ina del di ab lo es la nu ev a historia que protago niza Serradi lla, una trama que ya estrenó por el canal UniMás. Allí protagoniz a a Ana Ga rcí a, un a po lic ía con una misió n que la llevará muy cerca del peligro. “E s un gr an re to ha ce r un pe rso na je tan diferen te, ahora tengo que en fre nt ar ot ra s fa ce ta s. Ha y m an ejo de ar m as , pero los po licías las manejan mu y distinto a los delin cuentes”, explicó en entrevista telefónica co n SemanaNews.
DOLOR
Cada una de las 13 canciones que componen el disco de la oaxaqueña tiene una razón para formar parte de esta producción, que muchos han aplaudido. #LILADOWNS
ANA SERRAD ILLA ha tenido gra n éxito con las telenove las clásicas, pero por segunda ocasió n se enfrenta al ret o de hacer narcono velas.
ctác
ADO
Por Domingo Banda
DOLOR
CON UN GRITO DE LUCHA SOCIAL, Lila Downs lanzó su disco Balas y chocolate. “El folclor hace posible denunciar. No señalo a nadie en especifico, porque no soy la más pura para hacerlo, pero si creo que toda la bola de líderes son terribles y los políticos son tremendos. Creo que ahora si todo caerá por su propio peso”, dijo sobre la situación en México.
“TODO DE CAERÁ POR SU PROPIO PESO”
n
IPSUM
Espectáculos
Espectáculos
La cantante Sofía Reyes está lista para seguir conquistando el mercado de la música. Sus logros profesionales se van sumando cada día.
vuelve Houston.- Gloria Trevi con su gira a romper esquemas discográy su nueva producción es una fica. Parece que la artista pues en máquina de creatividad, s siemcada uno de sus trabajo para sorpre tiene algo nuevo os y no prender “a los fanátic lo dice. fanáticos”, como ella de su En esta ocasión se trata una pronuevo disco El amor, barreras ducción en la que rompe clásicos de y se adentra en temas éxitos en las antaño, que han sido la música. voces de grandes de sencillo Tal es el caso del primer original Como yo te amo, un éxito , que ha de Raphael y Rocío Jurado o en la voz sido muy bien recibid de la Trevi.
Después de conseguir gran éxito el año pasado , con una serie que marcó su carrera, la actriz regresa con ot ra historia de ac ción, esta vez con un papel muy sing ular. #ANASERRA DILLA
DE LA
¿En qué anda?
Por Domingo Banda
El
des su en
Estos famosos nos compartieron sus confesiones, éxitos y planes. ¡Gracias por ayudarnos a mantener informados a nuestros lectores! #SEMANANEWS
LOREM
No.
Al Óscar
Entérate de los detalles de la nominación de Alejandro González Iñarr itu al prestigioso pr emio Óscar.
R SIT AMET
TREVI no GLORIA e ltar en est puede fa ll e , con a recuento es s en el m hablamo ro p o d o cuan de agost El o c is d ba su mociona isco do este d o “T r. o am ae e la m rc no sale d o lg a e d , sino dotecnia ba a st e o y que bien real todos o, como d n ie iv v n y u libro saben so uno on cada abierto c iscos”. de mis d
PÁGINAS
Espe
escenarios el mismo día que lanza su nuevo disco, lo que marca una pauta en su internacional carrera musical. Con temas clásicos vuelve para contarnos cómo le gusta ser amada. #ELAMOR
No.
Espectáculos
Después de casi medio siglo al aire, Xavier López se despide de su programa En familia con Chabelo.
famosa cantante retoma los
La
Espectáculos
Hasta siempre
El Amor LOREM IPSUM DOLO
La serie Club de Cuervos se estrena por Netflix, es una producción mexicana que en su historia habla de la corrupción en el fútbol.
No.
Entre cuervos
No.
EN NUESTRAS
Envuelta en
los y el Chavo llegó a su fin El pleito entre la Chilindrina actriz que interpreta a en los tribunales, en donde la . la niña del suéter rojo salió victoriosa
detalle
Houston
EN
La artista trata muy bien a los fanáticos, a todos les da tiempo y los recibe con mucho cariño.
Thalía es una de las artistas latin as más destacadas y si el éxito en el mundo del espectáculo le sonríe, en el ambien te de la moda no le va nada mal. /F OTO C ORTES ÍA
T
LOREM
LOREM
o mucho
IPSUM
ha costad
Con
más LOREM
más segu
poder
ir dando vid
LOREM
ien prot
La actriz, qu
,
itosa serie
da de la ex
a tempora
segund agoniza la
ocasión le
y decisión
a a tan icó
O2
ORAACER
. #SEÑ
personaje
nico
os
BLANCA SOTO regresó con la segunda parte de Señora Acero, en una apuesta por seguir en el gusto del público. “No es Blanca Soto haciendo un personaje, es un escritor, que tiene una meta y un equipo que me dice cómo resolver el personaje. Es un gran equipo que la hacer ser quien es”, dijo en exclusiva para SemanaNews en la Ciudad de México.
IPSUM
Estrenos
Con el otoño llegan grandes películas a la pantalla grande. Desde sagas hasta las infaltables cintas de suspenso de Halloween.
DOLOR SIT AM ET LOR EM IPS DOLOR UM DO SIT AM LOREM LOR SIT ET LOR IPSUM AMET EM IPS DOLOR UM DO SIT AM LOREM LOR SIT ET LOR IPSUM AMET EM IPS DOLOR UM DO SIT AM LOREM LOR SIT ET LOR IPSUM AMET EM IPS DOLOR UM DO SIT AM LOR SIT ET AMET
LOREM
IPSUM
LOR SI T
LOREM DO
AMET
IPSUM
DOLOR SIT AM ET LOR EM IPS DOLOR UM DO SIT AM LOR SIT ET LOR AMET EM IPS UM DO LOR SIT AMET
Origen
EN
Colección Thalía Sod i Temporada otoño Artículos ropa, zapatos y accesorios de joyería Dónde Macy’s En línea www.macy s.com
e en esta
La a ct el qu riz aseg ura e que tenid creció. es C o la opo on su p tá vivien rtun a idad rticipac do el su e ió de t raba n en es ño con te fil jar c me h on a ctor a es d e ta lla
Houston.La cantan Thalía sig te y actriz ue crecie ndo com empresaria o de la mo da, con su línea de ropa cual presen Thalía Sodi, de la tó recien temente colección su de oto Este paso es ño. éxito que ha un peldaño más en el tenido a niv nal, cuyos el profesiologros ella reconoce de manera mu una y particular e inspirador “Yo lo que a. digo es que lía la que no es Thalo está hac iendo, sin que es una o lati tras que está na, una de las nue slogrando esto de las tien en una das más americana dijo en ent s”, revista con News dur Semanaante el eve nto de lan zamiento en una de las tiendas Macy’s de la ciudad esp acial.
asegura qu
MARTHA HIGAREDA estuvo en una de las películas más populares de este 2015, McFarland USA. “ Estamos volviendo a retomar la confianza del público, esperemos que en un futuro vean las películas que hacemos como clásicos, así como vemos las de Jorge negrete o Pedro Infante”, dijo en esa ocasión la histrión sobre el cine mexicano.
a
Por Domi ngo Band a
PEE WEE nos sorprendió este año con su reencuentro con A.B. Quintanilla y Los Kumbia All Ztars, luego de una guerra de acciones y palabras donde todos quedaron mal parados. Según el artistas todo eso quedó atrás. “Todos hemos madurado, no solamente en nuestras carreras profesionales, sino también en nuestras vidas personales y esta es la forma de cerrar un ciclo que a lo mejor en ese tiempo no se cerró de la mejor manera”.
“Cu roja ando p h u Holl ace uno sieron s y la a lfom cuan wood est días en e b d estoy o estab aba la p l estreno ra re a e vivie ndo frente a nsa, y a n mi su hí, to d De v o eño”. s dij er e La h dad is toria reale est s en e que pa á basad saro l n en a en he nia), pueblo ch d e tado cuando e McFarl l año 19 os u a 8 los jo por Cost n profe nd (Cali 7, sor, forn v e e r, n in c cam peon itos y lo vio pote terpres en ncia es. “En tr l e e nó p bajad un pue ara se n b o r da cu res hon lo de m e e arma enta que stos el e xicanos trantren son u n bu histo e a ria m quipo p enos co dor se rr uy in ara co rre iendo, spira dora r, es un ”, co a mpa r
11:12:
Las continuas reposiciones del show han llenado de alegría las tardes de muchos niños, con las desventuras del pobretón Chavo del ocho y sus amigos Quico y la Chilindrina, quienes vivían en una “bonita vecindad”, compuesta por el cascarrabias don Ramón; la madre de Quico, doña Florinda y doña Cotilde, también llamada La bruja del 71. El Chavo del ocho fue una creación, en cuerpo, voz y alma, del comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, de nombre artístico Chespirito y quien es
lo que le aco mod
Con la pres entación de su colecció de otoño, n la famosa cantante y sigue crecie actriz ndo en la industria de moda. #TH la ALÍA
2014
” , “no me Houston.- “Chusma, chusma me desespesimpatizas”, “¡ya cállate, que frases más recuras!”... son algunas de las el Chavo rrentes de la mítica serie infantil del ocho, lamenhora la Chilindrina es solo tos que se oyeron incluso tiempo mía. Fueron doce años de despué s de que tribunales, tan así las cámaras deja- guerra en los enteré sen de grabar. que no celebré cuando me La serie, estre, pues hasta nada el 20 de que gané el juicio María – . junio de 1971 y creer” ahora no lo puedo que acabó nueve s años después, se Antonieta de las Nieve por a vio jalonad las desavenencias por los deredentro del reparto y después jes, culminadas chos de autor de los persona los tribunales con el último encuentro en ina, cuyo fallo, entre el Chavo y la Chilindr la razón a la recientemente emitido, ha dado Nieves. actriz María Antonieta de las
“A
Muy sensuale
s Las Horós copos de Duran go llegan con una nueva pro ducci discográfica ón que reafirma su talento.
11:12:
Por Samuel Regueira
De la
Espectácu
IPSUM LOREM
LOREM
IPSUM
No.
LOREM T
Editorial: Celebra/ Penguin
DOLOR SIT AM ET LOR EM IPSU DOLOR M DOLO SIT AM ET LOR R SIT A IPSUM EM IPSU MET DOLOR M DOLO SIT AM LOREM ET R SIT A IPSUM LOREM MET DOLOR IP SUM D SIT AM LOREM O LO ET LOR R SIT A IPSUM EM IPSU MET DOLOR M DOLO SIT AM ET R SIT A MET
■
IPSUM
Páginas: 276
Capítulos: 30
DOLOR
Autor: Eddie Piolín Sotelo
■
■
LOREM
BASTA dar una ojeada al libro de Piolín, que ya está a la venta en formato físico y digital, para ver las ganas que tiene de compartir pasajes muy personales de su vida.
Título: ¿A qué venimo s? ¡A triunfar!
IPSUM
El libro
■
■
SIT AM
ET
mis memorias digo todo lo que me pasó con El Chavo, los problemas y tristezas que pasé y todas las satisfacciones tan enormes que tuve con ellos”.
THALÍA estuvo en Houston y causó tremendo revuelo entre sus fanáticos. La reina de las telenovelas vino a presentar su colección de ropa y accesorios. “Es como lograr el sueño americano, nos pone a las latinas como empresarias y jefas de nuestras empresas, es estar en otro nivel. Es un logro como comunidad”, dijo.
IPSUM
M
No.
DOLOR SIT AM ET LOR EM IPSU DOLOR M DOLO SIT AM ET LOR R SIT A EM IPSU MET M DOLO R SIT A MET
No. u LORsEM Espectác lo IPSU
Por Domingo Banda
2014
Entre sol y lluvia
LOREM
Espectáculos AMET
AMET
LOR SIT
REM IP SUM D O
DEpañó LASa NIEVES El programa acom enteras de chicos generaciones también nos y habló y chicas que hoy son adultos curiosidad en un exclusiva do con que han seguien ientos entre los enfrentamencuentro en Miami. algunos de sus personajes. la s, Ella nos presumió el Nieve las de ieta María Anton Chilindrina, ente que traviesa e intelig libro publicó este acaba de ganar, tras doce año, en donde cuenta años, su pleito con Roberto os, Chespirito. cosas. “En Gómez Bolañmuchas
Carlos Alejandro Robles es una personalidad de la televisión muy reconocida y querida por los televidentes.
en 276 páginas
TE
Espectáculos
TV/Música
MARÍA ANTONIETA
Vida y cora zón
Houston.- En 30 capítu los, el locutor Eddie Piolín Sotelo deja bien claro que cada uno de los episodios de su vida, desde su niñez hasta la fecha, le han dejado experiencias de aprendizaje y superación. En su nuevo libro ¿A qué venimos? ¡A triunfar!”, el mexica no, que ha logrado grandes éxitos de este lado de la frontera, pone de lado la vergüenza y sin reparo habla de su vida. Basta con dar una ojeada al libro, que ya está a la venta en formato físico y digital, para ver las ganas que él tiene de compartir los pasaje s de su vida en los que se muestra que no siempre estuvo holgado económicam ente, que el éxito se lo ganó a pulso y que nada le llegó por casualidad. “Cada uno de nosotr os tenemos una historia que podemos compartir con la gente”, dijo Piolín en entrevista vía telefónica con SemanaNews . Sotelo resalta la impor tancia de los testimonios de vida como motivadores para quienes se encuen tran en situaciones difíciles, pero especi almente para los migrantes que llegan a este país a forjarse una vida desde cero. “En mi caso he aprend ido de muchas maneras, por ejemplo cuando leo entrevistas de otras person as que han llegado a este país sin nada, es importante platicar eso para que la gente no se dé por vencida”, agregó .
17
EDDIE SOTELO, mejor conocido como Piolín, soltó la lengua en el mes de marzo con el lanzamiento de su libro ¿A qué venimos? ¡A triunfar! En la entrevista para promocionarlo habló de cómo superó su despido de Univisión Radio. “En ocasiones es fácil perder las esperanzas cuando estamos en problemas y olvidamos que nunca debemos dejar de confiar en nosotros y en la ayuda que Dios pueda darnos”.
LOREM
Doble trabajo
actor Robinson Díaz habla del safío que le trae u participación la serie Tiro de gracia.
El locutor, como muchos inmigrantes, llegó a este país buscando un futuro y en su caso no todo fue miel sobre hojuelas. Luego de superar muchos obstáculos ha demostrado su profesiona lismo y ganas de seguir ayudando a su comunidad. #PIOLÍNSOTELO
20 al 26 de Diciembre - 2015
M
20 al 26 de Diciembre- 2015
19
Cine
Espectáculos
Clásicos de Navidad
Es hora de repasar las mejores películas para estas fechas, las que nos sumergen en el espíritu navideño. #CLÁSICOSDENAVIDAD Por Jorge Garza
C Die Hard ■ Situar este clásico de acción en plena Navidad fue sólo el primero de muchos aciertos. La película que convirtió a Bruce Willis en estrella mundial es repetida hasta el cansancio a final de año, y las razones sobran.
Planes, Trains and Automobiles ■ Las fiestas navideñas comienzan informalmente con el Thanksgiving, y nosotros debemos dar gracias por esta impecable cinta donde Steve Martin y John Candy se ven forzados a convivir en paz con el único fin de llegar a casa durante una de las peores tormentas de nieve en la historia. Perfecto balance entre risas incontenibles y escenas conmovedoras.
iudad de México.- El espíritu de la Navidad ha sido reflejado en diversos filmes, y muchos de ellos se han vuelto clásicos imprescindibles. De todas esas historias entrañables, algunas persisten el paso del tiempo y nos obligan a verlas cada año, porque une a las familias con menMarcelino, sajes poderosos. De Pan y Vino entre estas historias, ■ Nos quedamos nos dimos a la tarea con la versión de escoger algunas original creada en que además de cumEspaña, que suele plir con los requisitos programarse invariablemente en mencionados, son trecanales de TV a lo mendamente entretelargo y ancho de nidas, con actuacioAmérica Latina por nes que hasta nos han estas épocas. producido lágrimas, risas y otras emociones propias de la festividad y del fin de año. También son filmes que pueden ser vistos una y otra vez y cada vez parece ser como la primera.
Home Alone ■ Sí, hemos visto infinidad de veces a Joe Pesci y Daniel Stern sufriendo como los ladrones que intentan robar la casa llena de trampas tendidas por el angelical Macauley Culkin. Y nos seguimos riendo.
A Christmas Story ■ Se ha convertido en un clásico entretenido. ¿Cómo elegir una escena favorita? ¿El perro robándose el pavo asado? ¿La lámpara con forma de pierna femenina? Imperdible.
It’s A Wonderful Life ■ Inútil resistirse a su influencia. Todos hemos sentido alguna vez lo que experimenta el atribulado personaje de Jimmy Stewart... pero siempre hay que recordar que la redención existe, y que nos espera. ¡Feliz Navidad!
Scrooged ■ Otra versión de Un Cuento de Navidad de Dickens, pero llevada a la modernidad con Bill Murray. No necesitamos decirle más, ¡es Bill Murray!
The Santa Clause ■ Tim Allen se ve involucrado en un lío que termina con su reclutamiento forzado como Santa Claus en plena Navidad. Buen humor, mensaje esperanzador y algunas risas muy bien ganadas.
¡GÁNESE una
canasta navideña con
Nombre: __________________ ________________________________ Dirección: ________________________________________________ Teléfono: _________________Email:____________________________
! ¡Es
muy fáci l!
Regístrese en nuestra página HYPERLINK “http://www.semananews.com” www.semananews.com o envíe su nombre, teléfono y correo electrónico a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074(Attn: Melissa)
La fecha final para registrarse será el 23 de diciembre hasta las 12:00p.m
Espectáculos
TV
18
20 al 26 de Diciembre - 2015
Xavier López, Chabelo, se ha caracterizado por interpretar un personaje de niño por muchos años, logrando entretener a varias generaciones. /Fotos
Al Aire Televisa difundió que el programa tuvo 2,463 emisiones a lo largo de casi 48 años al aire. El primer programa de En familia con Chabelo se transmitió el 6 de enero de 1968.
Archivo
Homenaje En los primeros meses del próximo año se transmitirá un programa especial que rendirá tributo a la carrera de Xavier López y al programa que presentó por tanto tiempo.
Icónico El programa ha sido emblemático para los televidentes mexicanos, que lo conocen a lo largo y ancho del país. Televisa asegura que Chabelo es una figura histórica dentro de la cadena.
A los niños “Le mando mi cariño y respeto a todos los cuatitos y cuatitas y a todos los que siguen siendo niños por dentro, nos vemos pronto y los llevo en mi corazón”, dijo el presentador. El futuro Xavier López declaró que sigue en buenas relaciones con la televisora y que vendrán más proyectos donde tendremos oportunidad de verlo.
Un mensaje “Todo en la vida tiene un ciclo un principio y un final, En familia con Chabelo comenzó hace 48 años con un formato que muy pocos creían que iba a durar. Gracias a ustedes a durado. Doy gracias a Don Emilio Azcárraga Milmo por haberme dado la oportunidad de hacer este programa, a mi casa Televisa, a todas las marcas que me acompañaron durante este tiempo y a todos mis compañeros e invitados”, dijo Chabelo.
Adiós
Chabelo Un supuesto ajuste en la programación dejó fuera un programa que cada domingo, desde hace varias décadas, entretenía a las familias mexicanas. #ENFAMILIACONCHABELO
Por Domingo Banda Houston.- El programa En familia con Chabelo, que entretuvo a las familias mexicanas por casi cinco décadas, terminará sus emisiones el próximo 20 de diciembre. Su protagonista, Xavier López, mejor conocido como Chabelo, se labró una carrera en el cine, la televisión, el teatro y la música, con su personaje que daba vida aun
niño que nunca creció y hasta la fecha es conocido como El amigo de todos los niños. El anuncio de su partida ha dejado a muchos sorprendidos y todos ellos esperan verlo en otros proyectos como lo ha comentado el mismo actor. Como un homenaje de despedida hacemos un recuento de su trayectoria artística. domingobanda@semananews.com
Espectáculos
Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
HOUSTON
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888
STAFFORD
12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
20
Música/TV
WEBSTER
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
20 al 26 de Diciembre- 2015
Grandes cambios
Eiza a través de los años
■ La heredera de Salma Hayek trabajó su rostro en distintas etapas para llegar a la belleza que conocemos hoy en From Dusk till Dawn.
En su búsqueda por satisfacer al público, algunas celebridades mejoran su físico, otras no. #caMbiosradicales DESPuéS
LEAGUE CITY
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
www.muchomexicohouston.com
2009
2 LOCALIDADES
The Original New Mucho Mexico Hwy 6 Area Mucho Mexico 5402 Hwy 6 N 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77084 Houston, TX 77020 832.674.8466 713.670.0928 ESPECIAL DE LUNCH INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM
2010 aNtES De Bruce a Caitlyn ■ Bruce Jenner fue quien impactó en el año, cuando dio a conocer su sensual sesión de fotografías como Caitlyn Jenner y así completar su cambio de sexo. Caitlyn desde entonces ha sido noticia cada vez que se le ve en eventos y viajes con su novia.
7
$ .99
Por Paloma Díaz
C
iudad de México.- Los cambios físicos de las celebridades son pan de todos los días en el mundo de la farándula, solo que algunas impresionan más que otras, ya sea para bien o para mal. Los cambios de sexo son los que más llaman la atención, junto con las malas cirugías. Sin embargo es digno notar aquellas que sí mejoraron su apariencia y que ahora se muestran espectaculares para cumplir con su trabajo en las distintas producciones. El cuidar de su imagen es una obligación de su trabajo y muchas de ellas han tenido altibajos en el mismo, lo cual es normal, pero el público los trata con mayor exigencia que a los demás mortales, precisamente por considerarlos una especie de dioses de la mitología de Hollywood. Es una situación que puede llegar a ser injusta, pero es algo que ellos estuvieron dispuestos a hacer en su carrera.
2011
HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS
aNtES
2012
aNtES
MARISCOS FRESCOS
2013
Renée Zellweger ■ La dulzura de Renée se vio afectada por cirugías en ojos, mandíbula y pómulos, además de malos hábitos en el estilo de vida. aNtES
2014
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034
10909 Scarsdale Houston , TX 77089
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
832-804-7275
13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014
281-537-5280
281-484-6100
11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072
281-575-7886
2015
DESPuéS
DESPuéS
Marta Sánchez y Mónica Naranjo, “sus caras nos suenan” mejor ahora ■ Tanto Marta Sánchez como Mónica Naranjo han sido siempre mujeres atractivas que han arrastrado a cientos de seguidores. Pero cuando echamos la mirada atrás vemos cómo los años han pasado por ellas como el vino. Mónica Naranjo ha ganado en naturalidad y Marta parece aún más joven que antes.
DESPuéS
Elsa Pataky: el perfecto cambio físico ■ Cuando se dio a conocer contaba con una nariz aguileña. Pero no pasó tiempo hasta que se operó y se ha convertido en una de las actrices más bellas internacionalmente. Antes de la operación la rubia ya era atractiva, pero su retoque elevó su belleza.
aNtES
DESPuéS
Mickey Rourke Solía ser un galán ■ Tal vez uno de los cambios de apariencia más impactantes de la historia es el de Mickey Rourke, quien pasó de ser el galán seductor en 9 1/2 weeks, al feo villano en cada película de súper héroes que sale en cartelera. La cirugía lo acabó.
20 al 26 de Diciembre - 2015
Pensando “Lo rico de Con/Dolerse es que viene de distintas perspectivas. Se trata de pensar y de utilizarlo como una herramienta de pensamiento”.
Por Lizette García Houston.- La galardonada narradora, historiadora y poetisa Cristina Rivera Garza estuvo en Houston para presentar Con/Dolerse, un libro que al igual que su anterior obra, Dolerse, ofrece una respuesta crítica a las condiciones violentas de México. “Lo he dicho repetidas veces: que triste que un libro así sea necesario, que grave que tengamos que decir que hay dos ediciones de ese libro, porque eso quiere decir que las condiciones del país no han cambiado. A la vez digo que es un privilegio en estos momentos tan graves tener otro libro para combatir estas condiciones extremas”, comentó la escritora, quien se alió a la editorial independiente Sur+ en este proyecto. Rivera Garza fue columnista del periódico Milenio por 7 años, escribía semanalmente sobre literatura haciendo referencia a las condiciones sociales, económicas y políticas de su país. Al percatarse de los temas que compartía con su público, un editor le propuso escribir un libro. “Había hecho cierta poesía documental, había hecho otro tipo de ensayos que no había publicado en el periódico, en fin, fue como un aliciente para juntar una serie de textos que tenía ya escritos y después me puse a crear una estructura”, señaló. Fue así como nació Dolerse, cuya primera edición se agotó y ahora ve luz con una segunda impresión revisada. “Con/Dolerse es una colección de ensayos escritos por poetas, narradores, ensayistas, sociólogos todos muy jóvenes y todos tratando de pensar críticamente sobre el país. Un libro se convirtió en dos libros”.
Ser escuchados Para la escritora, originaria de Tamaulipas (México), la literatura no se trata de darle voz al pueblo mexicano, sino caminar a su lado para que sus voces sean escuchadas. “Esa cuestión de ponerse a dar voz parecería indicar que hay personas sin voz. ¡Yo creo que todos tenemos voz! Hay voces que son más escuchadas que otras, pero eso no implica que no tengamos voces todos”. Rivera Garza considera que la literatura es un acto colectivo en el que todos pueden participar y aportar en igualdad de condiciones. “No se trata de que ciertos de nosotros ayudemos a otros, se trata de que todos estamos en esto al igual. Claro que las situaciones nos afectan de manera distinta porque vivimos en una sociedad desigual y algunos gozamos de más protec-
21
Seguir adelante “Las razones por las que yo sigo leyendo y sigo participando en la escritura es porque creo que contribuye a producir pensamientos y practicas críticas. Eso puede ser un signo de salud, algunos pensaran que es un signo de crear problemas”.
Cultura
Comunidad Es una cuestión hasta imperialista pretender dar voz a alguien. Es necesario que seamos escuchados en foros más amplios, en foros más públicos”.
Espectáculos America Buffet
de comida Americana, China, Mexicana y pizza.
Verdades que nadie quiere decir Sin temor a las represalias, la escritora asegura que no se trata de alzar la voz, sino de unirse a los que quieren ser escuchados. #DOLERSE
La autora n
n
n
n
Nombre: Cristina Rivera Garza Obras: Dolerse, Con/ dolerse, Nadie me verá llorar, La más mía, Viriditas y La Castañeda Premios: Premio Sor Juana Inés de la Cruz, el Premio Nacional José Rubén Romero y El Premio Roger Caillois para la literatura Latinoamericana
MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.
Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas
12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363
En la red
Twitter: @criveragarza Facebook: Cristina RiveraGarza Cristina Rivera Garza asegura que su voz es una más que se une a la de muchos mexicanos que quieren la paz en su país. /Foto Archivo
ción que otros, pero creo que en el sentido de alimentar nuestra capacidad humana, en el sentido de proveer herramientas para pensar críticamente y vivir críticamente en eso nos ayudamos todos”. Por eso ella se toma el atrevimiento de hacer que sus palabras tengan eco en los oídos concurrentes. “Ojala que moleste a unos, es un libro que pretende ser crítico. Hasta ahora la cuestión del libro no la he pensado hasta este momento, a lo mejor debería [tener miedo] no sé”, indicó. Twitter@_LizetteGarcia7
R HAPePs aYMHiércOoUle s
Lun .M. . - 7:00 P 3:00 P.M
BUFFET
DE LUNES A JUEVES
¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros! DE DAMAS JUEVES NOCHE
VIERNES & SÁBADO MÚSICA TROPIC AL EN VIVO
DOMINGO TARDES BOHEMIAS
Contamos con servicio de comida para sus fi estas.
2210 Highway 6 S Houston, TX 77 077
281-506-2205 281-674-8054
Espectáculos
22
Fin de semana
DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.
20 al 26 de Diciembre - 2015
Síguenos en......
22 de diciembre: Rockets de Houston – San Antonio Spurs – TC
Jueves
Viernes
17
17-23 de diciembre: Se presenta el musical de Año Nuevo Striking 12 – HC
26 de diciembre: Cuentos clásicos de Disney en vivo – NRG
21 de diciembre: Concierto de Navidad Cantaré en el museo – MFAH
28 de diciembre: Última presentación de A Christmas Carol – ALT
Sábado
18
19
Domingo
Lunes
20
21
Martes
Miércoles
22
23
l Esculturas de hielo con
l Esculturas de hielo con
l Esculturas de hielo con
l Esculturas de hielo con
l Rockets de Houston –
l Rockets de Houston –
l El Ballet de Houston
SpongeBob Square Pants – MG l Se presenta el musical A Christmas Story – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Trombone Shorty & Orleans Avenue en concierto – HOB l Festival de las luces – MG l Villancicos navideños en inglés y español en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Se presenta el musical de Año Nuevo Striking 12 – HC
SpongeBob Square Pants – MG l Se presenta en concierto Trans-Siberian Orchestra – TC l Se presenta el musical A christmas Story – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Festival de las luces – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. Gratis. – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Los mitos – MFAH l Se exhibe el filme The Passionate Thief – MAFH l Se presenta el musical de Año Nuevo Striking 12 – HC l Se presenta el grupo Pegass del Pollo Esteban – CER
SpongeBob Square Pants – MG l Rockets de Houston – Clippers de Los Ángeles – TC l Se presenta el musical A Christmas Story – HC l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Amor, romance y todo en medio – MFAH l Se exhibe el filme The Passionate Thief – MAFH l La Sinfónica de Houston presenta Handel’s Messiah – HS l Se presenta el musical de Año Nuevo Striking 12 – HC
SpongeBob Square Pants – MG l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Se presenta el musical A Christmas Story – HC l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Gran Opera de Houston presenta The Little Prince – WTC l Espectáculo en vivo de Dancing With The Stars: Live! – RMC l El grupo Guaco en concierto – HOB l Festival de las luces – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l La Sinfónica de Houston presenta Handel’s Messiah – HS l Se presenta el musical de Año Nuevo Striking 12 – HC
Charlotte Hornets – TC l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta el musical de Año Nuevo Striking 12 – HC l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Concierto de Navidad Cantaré en el museo – MFAH l Espectáculo musical de Josh Groban – HC
San Antonio Spurs – TC l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta el musical de Año Nuevo Striking 12 – HC l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Aprende a bailar en el parque – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: El mundo nuestro hogar – MFAH
presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta el musical de Año Nuevo Striking 12 – HC l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Visualizando la fe – MFAH
Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
27 de diciembre: Toadies en concierto – HOB
Exposiciones
M
Música
20 al 26 de Diciembre - 2015
23
Fin de semana
Espectáculos
27 de diciembre: Última presentación de The Nutcracker – WTC
MásInformación
Espectáculo musical de
Josh Groban – HC
21 DICiembre Hobby Center
Jueves
Viernes
24
25
Sábado
Domingo
26
l El Ballet de Houston
l Se presenta la obra de
l Cuentos clásicos de Dis-
presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l El Museo de Bellas Artes en víspera de navidad – MFAH
teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. Gratis. – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG
ney en vivo – NRG l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Recorrido por el Museo de Bellas Artes, La Experiencia Humana: Amor, romance y todo en medio – MFAH
27 l El Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC
l Se presenta el musical Bullets over Broadway – HC
l Se presenta la obra de teatro navideña A Christmas Carol – ALT l Se presenta la obra de teatro navideña The Santaland Diaries – ALT l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l A disfrutar de las vacaciones de invierno en el museo – MFAH l Toadies en concierto – HOB
Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG
Niños
Diversión
n AACC (Arab American Cultural & Community Center) • 832-351-3366 • www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) • 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) •713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 n CER (Club El Regio) • 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) • www.circusaguilar.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) • 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) • 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) • 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) • 281-452-4330 • www.facebook.com/pages /Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com n EXCT (Express Children Theatre) • 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n FTZ (Fitzgeralds) • www.fitzlivemusic.com • 713-862-3838 n GI (Galveston Island) • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) • 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com
n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) • 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) • www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) • 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) • 713-639-7515 • www.mfah.org n MG (Moody Gardens) • (800) 582-4653 • www.moodygardens.com n MST (Main Street Theater) • 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n MP (Memorial Park) • 713-521-0133 • www.artcolonyassociation.org n MTAC (Midtown Art Center) • www.facebook.com/grupodeteatroindigo • 832-310-0418 n NRG (NRG Park) • 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) • 281-807-8700 • www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) • 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) • 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria • 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) • 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TUTS (Theater Under The Stars) www.tuts.com (713) 558-8887 n TWC (The Woodlands Center) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n TWG (The Westin Galleria) • www.labandaoficial.com n VD (Vertigo Disco) • 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) • 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com
Anuncios Clasificados
Etcétera 20 al 26 de Diciembre 2015
������ ���������������������� ATTN: DRIVERS - $2K Sign-On Bonus. Make $55k+ a Year. Great Benefits + 401K. Paid Orientation. CDL-A Req - 1-877-258-8782 or www.drive4melton.com CDL-A OWNER OPERATORS: O/O flatbead. Earn 80% Gross, Home Weeknds! Year-round Freight. Permits Provided. File/Pay Fuel Taxes. 25 yoa, 2 yr OTR. 1-870-336-9051 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Learn to drive fo Werner Entrprises! Earn up to $42K first year! No experience needed! Get your CDL & Pre-Hire Now! 1-888-734-6710
DRIVERS: SGT 2000 MOTOR FREIGHT INC. Company Earn Up To $.45 p/mile. O/O Earn Up To $1.37 Based on D.O.E. Sign On Bonus $5000*.Company - Owner Operators 713-674-2076
������������� ���������� �������������������� EARN $500 A DAY: Insurance Agents Needed. Leads, No Cold Calls . Commissions Paid Daily . lifetime Renewals . Complete Training . Health & Dental Insurance . Life License Required. Call 1-888-713-6020 ��������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������
��������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������
AIRLINE CARRERS begin here - Get started training as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Aviation Institute of Maintenance. 1-800-475-4102
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
LOOKING TO SELL land? Reach over 2-million readers for one low price in the Texas Statewide Advertising Network. Contact this newspaper or call 1-800-749-4793 RECEIVING PAYMENTS from real estate you sold? Get cash now! Call Steve: 1-888870-2243 www.SteveCashesNotes.com
������������������ ������������� ����������
������������
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
15.6 ACRES west of Menard, live aok, mesquite cover. native, exotic game. $2845/down, $453/mo., (9.9%, 20-yrs.) 1-800-8769720. www.ranchenterprisesltd.com
�����������
DRIVERS, CLASS-A: We’re Growing! 100% Employer PAID Group Health Insurance! Hazmat-Tank End A Plus$$! www.getmehomedispatcher.com Call Tony: 855-582-4456
�������������
760
����������� ����������
����� EMERGENCIES CAN STRIKE at any time.
SE CURAN TORCEDURAS
Wise Food Storage makes it easy to prepare with tasty, easy-to-cook meals that have a 25year shelf life. FREE sample. Call: 1-800-7160841
SOCIAL
SECURITY
de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
DISABILITY
BENEFITS. Unable to work? Denied benefits? We Can Help! WIN or Pay Nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800-755-0168 to start your application today!
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
�����
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
Puerto Escondido
GOT KNEE PAIN? Back Pain? Shoulder Pain? Get a pain-relieving brace - little or NO cost to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now! 1-800-518-0173
�������������������� ��������
3538 Broadway St.Pearland, TX77581
281-412-4340
8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075
713-991-3484
S STA S FIE DELICIAS PARA SU ����������� ����������������� ����������� �������������� �������� ��������
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
���������� ������������ ������� ������� ������������ ����������� �������������
832-541-4698
INFAN
TILES
�������������� ����� ����������� ������� ��������
5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087
SERVICIOS LEGALES
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
900
Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades
BIENES RAICES
200
SAFE STEP WALK-IN Tub. Alert for Senior. Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less than 4 nche step-in. Wide door. Anti-Slip floors. American made. Installation included. Call 1-800-606-8052 for $750 off
Refresquería
SE CURAN TORCEDURAS
LOVING INDIAN-AMERICAN couple to adopt a newborn. Expenses paid. Excited to help plan a happy life for your child. www.isaacandpiaadopt.com. 1-888-5053696. Text 1-929-286-2677
�����
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS
25
20 al 26 de Diciembre - 2015
EL DEALER #1 DE LA FAMILIA HISPANA
DEAL & DRIVE AUTO FINANCE TOYOTA COROLLA ‘09
Donde sí se puede
TEXAS EDITION
ACEPTAMOS TODO TIPO DE CREDITO
LLAMA
todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 281751-6064
09 CHEVY SILVERADO LT
RINES/24” TEXAS EDITION, AUTO, T/ELECT., CAMARA TRASERA
FINANCIAMIENTO EN CASA
713-641-3000 8111 LONG POINT RD. HOUSTON, TX 77055
���������
����
FORD FOCUS ‘10
LLAMA
4x4, crew cab, todo eléctrico, automático. llama 281-637-0000
US A
�����
automático, todo eléctrico, cabina regular. Llama 281-367-0000
FORD F-250 ‘11
LLAMA
super duty, cámara de reversa, piel, crew cab. llama 281-367-000
CAR SALES
14 NISSAN ALTIMA S
AUTO, T/ELECT., CRUCERO, EQUIPADO, V/AJUST.
todo eléctrico, automatizo, cd, ac. llama 281367-0000
LLAMA
quema cocos, piel, automático, todo eléctrico. llama 281-751-6064
832-924-7367 �����
������
LLAMA
quema cocos, todo eléctrico, automático. llama 832-924-7367
������
HONDA CR-V ‘09
LLAMA
todo eléctrico, automático, cámara de reversa. llama 832-924-4671
����
NISSAN SENTRA ‘12
DODGE RAM 1500 ‘07
LLAMA
4x4, quema cocos, piel, crew cab. llama 281367-0000
NISSAN MURANO ‘05
LLAMA
NISSAN ARMADA ‘05
LLAMA
LLAMA
quema cocos, piel, todo eléctrico, automático. Llama 832-924-4671
����
JEEP WRANGLER ‘08
LLAMA
piel, 4x4, todo eléctrico, lifted, edición ilimitada. llama 936-441-5040
FORD F-150 ‘09
LLAMA
súper crew, tablero de madera, piel, automático, t/ eléctrico. llama 832-279-8061
3era fila, automático, todo eléctrico, tv/dvd. llama 832-924-4671
������
�����
LLAMA
TOYOTA SEQUOIA ‘11
NISSAN FRONTIER ‘07
LLAMA
BAYWAY
PRE-OWNED SUPER CENTER
LLAMA
todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 281881-0807
FORD F-150 ‘08
LLAMA
quema cocos, cámara de reversa, navegación, piel, 3era fila. llama 281-751-6064
VENTA DE LIQUIDACION DE FIN DE AÑO!
todo eléctrico, automatizo, crucero. Llama 832-924-7367
������
LLAMA
todo eléctrico, automático, quema cocos, cd, ac. llama 832-924-4671
LEXUS RX 350 ‘10
���� DODGE DART ‘13
NISSAN PATHFINDER ‘12
LLAMA
toda equipada, quema cocos, piel, 3era fila, tv/ dvd, automático. llama 281-751-6064
LLAMA
NISSAN MAXIMA ‘14
LLAMA
�����
crucero, piel, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 832-924-7367
�����
NISSAN XTERRA ‘13
todo eléctrico, piel, automático, cd, ac. llama 832-604-4467
piel, quema cocos, cámara de reversa, automático. llama 281-751-6064
CHRYSLER 300 ‘14
LLAMA
LLAMA
Aceptamos
15215 S. Post Oak Rd. Houston, TX 77053
HONDA ACCORD ‘08
NISSAN ARMADA ‘05
3era fila, piel, automático, todo eléctrico. llama 281-751-6064
Ok
� Pasaporte y Matrícula de tu país � #De ITN
LLAMA
��������
LLAMA
699 ENG.* Sin Seguro Sin Crédito
LLAMA
automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 281367-0000
CHRYSLER PACIFICA ‘07
FORD F-150XL ‘14
CHEVY TAHOE LTZ ‘11
CHEVY SILVERADO ‘12
������
CHEVY MALIBU ‘11
��������
automático, crucero, todo eléctrico. llama 832924-7367
$
���������
LLAMA
todo eléctrico, automático, crew cab, r/boards. llama 281-367-0000
3era fila, automático, todo eléctrico, tv/dvd. llama 832-924-4671
100%
�����������
FORD F-150 XLT ‘10
������
AUTO, ESTRIBOS, R/ALLOY, T/ELECTRICO, FAMILIAR
08 GMC SIERRA SLT
������
������������
LLAMA
piel, todo eléctrico, automático, súper crew. llama 281-881-0807
������
$99 ENG*
14 CHEVY SILVERADO LTZ
CREW CAB, AUTO, T/ELECT., EQUIPADA, #P14312
� NO SOCIAL - OK � PASSPORT - OK � ITIN # - OK ��NO CREDIT - OK � BAD CREDIT - OK ��DIVORCE - OK
12333-7 GULF FRWY. HOUSTON, TX 77034
FORD FIESTA ‘13
LLAMA
automático, cd, ac, todo eléctrico. llama 281751-6064
TOYOTA COROLA ‘14
LLAMA
automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 832924-7367
FORD F-150 PLATINUM ‘11 LLAMA piel, 4x4, cámara de reversa, quema cocos, crew cab. llama 281-367-000
TOYOTA TACOMA ‘07
LLAMA
cabina doble, todo electrico, automatico, ac, cd. llama 832-279-8061
1-877-654-8824 WWW.BAYWAYLINCOLN.COM
Problemas
Karim Benzema está otra vez en aprietos con la justicia, ahora ha sido acusado de chantaje, lo que provocó su suspensión de la selección francesa.
para los
fanáticos DE LOS DEPORTES
Deportes
¿No sabe qué regalar en esta Navidad? No se estrese, aquí hay unas ideas para alegrar a los fanáticos de los equipos locales y a los amantes de los deportes en general. #ASTROS #TEXANS #ROCKETS
¡CON ESTILO! Los Astros de Houston lograron una hazaña importante este año al llegar a la postemporada y llenar de esperanza y entusiasmo a sus fanáticos, que desde el 2005 no se tomaban las calles de la ciudad espacial para celebrar en grande. Para premiar el logro de los Stros, Dooney & Bourke, la reconocida marca de bolsos de mujer, diseñó un modelo único manos libres hecho 100% de cuero. Precio: $102.00 • www.dooney.com
Por: Laura M. Gómez
LEYENDAS La moda de las medias ha invadido a la NBA, tanto así que varios jugadores de la Liga tienen sus propios diseños. Si es fanático de las estrellas recientes de los Rockets de Houston podrá encontrar la imagen de James Harden y Dwight Howard, entre otros, estampada en sus medias. Si su gusto es por los jugadores legendarios de la escuadra espacial también podrá vestir sus pies con el #34 del emblemático Hakeem Olajuwon. Precio: $12.99 - $16.99 • store.nba.com
¿FEO? Los sacos feos, o ugly sweaters como se conocen en inglés, están de moda y por eso la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) sacó su propia versión. Este modelo es ideal para los seguidores de los Texans de Houston. Hay diferentes estilos circulando por el internet, incluso hay uno que tiene el reconocido número 99 de JJ Watt. Precio: $25 - $90 • www.nflshop.com
20 al 26 de Diciembre - 2015
27
Guia de regalos
Deportes
UH La Universidad de Houston está dando de qué hablar con su equipo de fútbol americano, que acaba de ganar el campeonato AAC (American Athletic Conference Championship). Muchos egresados de UH estarán mas que felices de recibir un obsequio que les recuerde el bueno momento por el que pasa el equipo de su alma mater. Precio: $19.99 a $29.99 uhcougars.cbscollegestore.com
ÚNICO Si busca un regalo personalizado hecho a mano tal vez le gustaría conocer a la artista local Rylees Misscellanies, quien se dedica a pintar zapatos con los emblemas de los equipos deportivos, como este modelo del Dynamo de Houston. Precio: $130 • www.etsy.com
BOXEO El boxeo ha estado tomando fuerza en el estado de Texas, en especial en Houston en donde se han llevado a cabo varias peleas importantes. Y como se dice que el amor por los deportes nace desde pequeños, este obsequio mostrará el lado más tierno del deporte de los puños. Precio: varía • mybabyboxing-com.myshopify.com
MMA Un deporte de combate que ha estado ganando más y más seguidores son las artes marciales mixtas. La liga profesional de la UFC ha tenido citas importantes en la ciudad espacial, la más reciente UFFC 92, con los combates entre Alexander Gustafsson y Daniel Cormier y Ronda Rousey ante Holly Holms. En este último duelo, Holms sorprendió al derrotar a Rousey y desde entonces se ha convertido en una de las peladoras más populares, por lo cual no estaría mal regalarle a un fanático de la UFC una camisa de la nueva campeona peso pluma. Precio: $19.99 – 39.99 • www.fanatics.com/MMA_UFC
TEMPORADA El equipo profesional de fútbol femenino de la ciudad espacial, el Dash de Houston, ha crecido en popularidad y por eso regalar boletos para toda la temporada de partidos individuales no seria una mala idea. El Dash tiene a varias jugadoras de la selección nacional de EE.UU. en su listado, como la mediocampista Carli Lloyd, quien se convirtió en la sensación durante el pasado Mundial de Canadá 2015, y la mediocampista Morgan Brian. Precio: $120 - $550 • www.houstondynamo.com
DESPUÉS DEL GUSTO… Con tantas fiestas, eventos y reuniones en las que se ofrecen suculentos platos a los que es difícil negarse y que de seguro nos traerán unos kilos de más, el regalo de una membrecía a un gimnasio es una excelente idea. Este obsequio es ideal para empezar el 2016 activo y saludable. Usted puede escoger el precio, el lugar y la duración. Busque la página de su gimnasio favorito.
¡A COMER! Los domingos son perfectos para reunirse con la familia y los amigos, para divertirse y para asar una buena carne mientras se disfruta o se sufre un partido de los Texans. Para reforzar el ambiente futbolístico, se ofrecen varios artículos con el emblema de los Texans, como este asador. Precio: $19.99- $25.99 • www.nflshop.com
Deportes
28
Atletismo OSCAR PISTORIUS fue condenado por el asesinato de su novia, Reeva Steenkamp, y esperará en libertad bajo fianza a que se dicte la pena que le corresponde por este delito. Foto: Archivo
20 al 26 de Diciembre - 2015
Oscar Pistorius llegó a ser uno de los más admirados y reconocidos en el mundo, pero la desgracia lo tocó y en instantes su vida cambió para siempre. Ahora solo lo espera la cárcel. #PISTORIUS
LA CAÍDA
DE UN ÍDOLO 1986
Nació en Johannesburgo, Sudáfrica
1987
Le amputan las dos piernas por una deficiencia congénita.
2003
Sufre la rotura de una rodilla jugando al rugby. Se dedica por completo al atletismo con dos prótesis de carbono.
2004
Consigue dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Atenas, oro en 200 y bronce en 100.
2006
Triple medalla de oro en los Mundiales Paralímpicos de Assen (100, 200 y 400).
2007
La Federación Internacional le impide competir con atletas sin minusvalías por considerar que las prótesis le daban ventaja.
2008
El TAS rectifica la decisión de la IAAF y le permite competir contra atletas sin minusvalías, aunque no logra la mínima para participar en los Juegos de Pekín.
2011
Logra cuatro medallas de oro en los Mundiales Paralímpicos (200, 400 y 4x100) y plata en 100, primera derrota en siete años. Semifinalista en los Mundiales de Daegu (Corea del Sur) y contribuye al pase a la final del relevo 4x400.
2012
Se clasifica para las semifinales de los Juegos Olímpicos de Londres.
2013
• 14 de febrero. Detenido por la Policía de Sudáfrica por el asesinato de su novia, la modelo Reeva Steenkamp. • 3 de marzo. Se inicia el juicio en el Tribunal Superior de Pretoria y se declara “no culpable” del cargo de asesinato premeditado del que le acusó el fiscal. • 11 de septiembre. Exonerado de asesinato y al día siguiente lo declarado culpable de homicidio. • 21 de octubre. Condenado a 5 años de prisión. Ingresa en una prisión de Pretoria. • 10 de diciembre. La juez acepta el recurso contra el veredicto.
2015
• 8 de junio. Las autoridades penitenciarias recomiendan que a partir del 21 de agosto cumpla el resto de la condena en libertad condicional. • 19 de octubre. Sale de prisión y cumple el resto de la pena en arresto domiciliario en Pretoria. • 3 de diciembre. El Tribunal Supremo de Apelaciones, tras el recurso de la Fiscalía, lo declara culpable de asesinato.
considerar que Masipa erró en su decisión. El TSA dio la razón al fiscal y concluyó que Pistorius sí quiso matar a la persona que se encontraba tras la puerta del retrete, lo que le hace culpable de asesinato. Tras pasar casi un año entre rejas, Pistorius salió de la cárcel por buen comportamiento el pasado 20 de octubre, para seguir cumpliendo su condena por homicidio -ahora anulada- en la mansión de su tío Arnold en la capital sudafricana.
Icono
Houston.- El atleta Oscar Pistorius tenia un gran futuro, pero en instantes la vida le cambio para siempre. Pistorius esperará en libertad bajo fianza a que la Justicia sudafricana dicte el próximo abril la pena que le corresponde por el asesinato de su novia, Reeva Steenkamp. Así lo decidió el juez Aubrey Ledwaba, del Tribunal Superior de Pretoria, que aceptó la petición de libertad bajo fianza presentada por Pistorius, a la que no se opuso la Fiscalía, al considerar que no existe riesgo de fuga. Hasta que conozca su pena, el deportista permanecerá en la mansión de Pretoria de su tío Arnold, donde vive actualmente y que solo podrá abandonar entre las 7 de mañana y las 12 del mediodía y sin salir de un radio de 20 kilómetros. El abogado del deportista, Barry Roux, anunció durante la vista celebrada que su cliente apelará ante el Tribunal Constitucional la con-
dena por asesinato, por la que se enfrenta a un mínimo de quince años de prisión.
El proceso Pistorius fue hallado culpable de asesinato por el Tribunal Supremo de Apelación (TSA), que revocó la sentencia de 5 años de cárcel por homicidio dictada en octubre del año pasado por el Tribunal Superior al detectar numerosos errores en el veredicto de esta corte. En la sentencia que fue anulada, la jueza
Thokozile Masipa aceptó la versión de los hechos del acusado -según la cual abrió fuego presa del pánico al confundir a su novia con un intruso- y desechó la condena por asesinato al descartar que tuviera intención de matar. Sin embargo, el fiscal del caso, Gerrie Nel, presentó el pasado noviembre un recurso ante el TSA para pedir que el veredicto de homicidio fuera sustituido por uno de asesinato, al
Oscar Pistorius, que tiene las dos piernas amputadas desde que tenía once meses a causa de un problema genético, se convirtió en los Juegos de Londres de 2012 en el primer atleta con las dos piernas amputadas de la historia que ha participado en unas Olimpiadas con atletas no discapacitados. El corredor era un icono mundial de coraje y superación en el deporte hasta su caída en desgracia tras matar a su novia en la madrugada del 14 de febrero de 2013 en su casa de Pretoria. / AGENCIAS
20 al 26 de Diciembre - 2015
En el área
Temperatura
29
El Mundial de fútbol 2022 está en el ojo del huracán por los casos de corrupción y explotación laboral. Cada día es mayor la incertidumbre sobre la realización del evento en dicho lugar. /Foto: Archivo
Catar
Houston.- La controversia y la incertidumbre siguen rodeando al Mundial de fútbol que se planea celebrar en Catar en el 2022. En diciembre del 2010, Rusia y Catar fueron elegidas por el Comité Ejecutivo de la FIFA como organizadores de los Mundiales de 2018 y 2022, respectivamente. Cinco años después de esas controvertidas votaciones, varios miembros del máximo organismo del fútbol mundial han sido acusados de aceptar sobornos a cambio de apoyar ambas candidaturas. “Para mí este ha sido el peor momento en la historia de la FIFA, creo que pagaremos las consecuencias durante al menos otros siete años más”, aseguró Greg Dyke, presidente de la Federación Inglesa de fútbol (FA). “Si la investigación criminal que ha abierto la fiscalía suiza demuestra que hubo casos de corrupción, entonces habrá serias dudas sobre si el Mundial se disputa o no en Catar. Yo, personalmente, no lo tengo muy claro”, añadió el directivo inglés. “Si esta investigación llevada a cabo por las autoridades y por el FBI prueba que hay irregularidades financieras mucha gente pedirá que se vuelva a designar la sede de la Copa del Mundo de 2022”, explicó. Dyke, presidente de la FA desde julio de 2013, reconoció que el Comité Ejecutivo de la FIFA fue informado de los riegos existentes de disputar un Mundial en Catar debido a las altas temperaturas. “Si echas la vista atrás te das cuenta de que no había ninguna razón legítima por la cual otorgar el torneo en un país como Catar. Y esto
Por cuestiones religiosas, la homosexualidad no es aceptada en Catar, una situación que podría causar situaciones de discriminación hacia los turistas y deportistas.
El grupo terrorista Estado Islámico de Irak ha dicho que podría haber serias consecuencias si Catar no cancela el Mundial. ››
Sigue en duda
Sin pelos en la lengua, varias asociaciones de fútbol han expresado su disgusto con la sede del Mundial 2022. #CATAR2022
Tolerancia
Terrorismo
Uno de los temas más controvertidos del Mundial Catar 2022 es el clima. Durante el verano la temperatura podría alcanzar los 122 °F, lo cual podría ser un gran problema para los turistas. ››
Deportes
Fútbol
2022 hizo que la gente empezara a pensar que había algo raro ahí”, subrayó. “Además, desde entonces ha habido muchos miembros de ese Comité Ejecutivo que han sido suspendidos o están siendo investigados”, criticó Dyke.
Explotación Como si el escándalo de la corrupción fuera poco, la organización Amnistía Internacional (AI) denunció que en Catar continúa “la explotación laboral incontrolada”, cinco años después de que el país se adjudicara la Copa del Mundo de la FIFA en 2022. Las autoridades cataríes no han llevado a cabo reformas significativas para poner fin de manera efectiva a la explotación laboral crónica y la FIFA no ha presionado al respecto, según el comunicado de AI.
Últimos
cinco
Mundiales Francia
1998 Corea del Sur y Japón
2002
Alemania
2006
Sudáfrica
2010 Brasil
2014
“Apenas se ha hecho nada para abordar los abusos incontrolados contra los trabajadores migrantes. La tardanza en llevar a cabo reformas laborales en Catar conduce irremediablemente al desastre en materia de derechos humanos”, dijo Mustafa Qadri, investigador de AI sobre los derechos de los migrantes en el Golfo. Qadri agregó que las propuestas de reforma del Gobierno catarí no abordan los problemas esenciales que dejan a tantos trabajadores a merced de su empleadores, e incluso estos cambios están tardando en aplicarse. i echas la vista atrás te das AI aseguró que la cuenta de que no había FIFA también tiene responsabilidad en ninguna razón legítima por la esta situación ya que “sabía que había pro- cual otorgar el torneo en un blemas de derechos país como Catar “. - Greg Dyke, laborales en Catar”, por lo que la ONG presidente de la Federación pidió que se esfuerce en “garantizar que la Inglesa de fútbol (FA). Copa del Mundo no está basada en la explotación”. La organización ha realizado cinco visitas de investigación a Catar en los últimos cuatro años para examinar las condiciones de la población trabajadora migrante, que se espera que ascienda a dos millones de personas en los próximos dos años. En un informe de mayo de 2015 se determinaron nueve cuestiones fundamentales sobre los derechos de los trabajadores migrantes, que no han sido abordadas por Doha./ AGENCIAS
“S
Deportes
LA LEYENDA MICHAEL JEFFREY LIGA:
JORDAN DORSALES: 23, 45, 9, 12
EDAD DE RETIRO: 40 años
20 al 26 de Diciembre - 2015
SU MEJOR DISCÍPULO
Peso: 216 lb ALTURA: 6’6’’ APODOS: Air Jordan, His Airness, MJ SELECCIÓN: Estados Unidos
DRAFT DE LA NBA: 1ª ronda (puesto 3), 1984 por Chicago Bulls POSICIÓN: escolta
30
Baloncesto
CLUBES: Chicago Bulls (1984-1993, 1995-1998) Washington Wizards (2001-2003)
KOBE BEAN
¿El doble de Michael Jordan? El retiro profesional de Kobe Bryant es un buen momento para verificar qué tanto logró emular a uno de los más grandes del baloncesto. #NBA Houston.- Kobe Bryan anunció que esta será su última temporada como jugador profesional, una carrera en la que nunca ocultó su admiración y su deseo de imitar al legendario Michael Jordan. De hecho, Bryant llegó a la NBA en el sorteo universitario de 1996 como un colegial de 17 años que había seguido desde niño toda la trayectoria profesional de Jordan y los Bulls de Chicago. Su espejo era Jordan en todo: el estilo, la personalidad, la condición de líder, los gestos, el egocentrismo y hasta la manera como el legendario jugador de los Bulls sacaba la lengua cuando tenía el balón e intentaba una penetración. Después de que los Hornets de Charlotte cediesen sus derechos a los Lakers, Bryant no tuvo reparos en afirmar nada más llegar a Los Ángeles que quería ser el “mejor del mundo” y para eso se entrenó como nadie, llegaba cuatro horas antes al campo para comenzar a hacer tiros a canasta. Su esfuerzo le comenzó a dar la recompensa merecida al convertirse poco a poco en la figura de la NBA y ocupar el puesto que Jordan había dejado vacante cuando, al concluir la temporada 1998, decidió retirarse por segunda vez en su carrera. En ese momento, Bryant ya era el líder indiscutible con los Lakers, que iban a recibir como nuevo entrenador a Phil Jackson, el mismo que había ganado seis títulos con Jordan. Bryant conseguía su primer título de liga en el 2000 y aspiraba a llegar al menos a los seis que conquistó Jordan. Se podría cuestionar su egocentrismo, personalidad poco amigable con el resto del equipo, los problemas legales de la acusación de presunta violación a los que se tuvo que enfrentar, pero Bryant se convirtió
por méritos propios en el jugador más importante de la NBA entre el 2000 y 2010. Los niños que no pudieron ver a la leyenda del los Bulls tuvieron en Bryant a su mejor versión que hizo posible que las nuevas generaciones de jugadores como LeBron James, Kevin Durant y Stephen Curry siguiesen su ejemplo.
Superando al maestro Bryant se convirtió en el maestro “ideal” que mejor enseñó a las nuevas generaciones las lecciones aprendidas como discípulo aventajado de Jordan. Una misión que ha sido la que más felicidad le ha dado a Bryant, que ha visto como su mentalidad agresiva en el juego y su ética de trabajo ha impactado en el resto de la liga. Inclusive adelantó al propio Jordan en la lista de encestadores de todos los tiempos para ocupar el tercer lugar, sólo superado por los legendarios Kareem Abdul-Jabbar y Karl Malone. Bryant ha conseguido todo como jugador, cinco títulos de liga, dos premios de MVP en las Finales, uno en la liga, cuatro en los 17 Partidos de las Estrellas que ha disputado y dos medallas de oro olímpicas con el equipo nacional de Estados Unidos. Además, gracias al él se han logrado firmas de contratos multimillonarios de televisión y se han vendido millones de camisetas con el número 24 en todo el mundo. Después de 20 temporadas con los Lakers, Bryant sabe que no puede considerarse como el jugador más grandioso en la historia del equipo angelino, pero de lo que sí está seguro es de que fue él quien ocupó el puesto dejado vacante por Jordan y su trayectoria ha hecho que el legado de ambos haya sido transmitido a las nuevas estrellas, algo que le permite irse “feliz y realizado”. /AGENCIAS
LIGA:
BRYANT DORSALES: 8, 24
Peso: 205 lb ALTURA: 6’6’’ APODOS: Black Mamba,Vino SELECCIÓN: Estados Unidos
DRAFT DE LA NBA: 1ª ronda (puesto 13), 1996 por Charlotte Hornets POSICIÓN: escolta
CLUBES: Los Angeles Lakers EDAD DE RETIRO: 37 años
20 al 26 de Diciembre - 2015
31
Deportes
Fútbol Prostitución
En el 2009, junto a su compañero de selección Frank Ribéry, contrató los servicios de una prostituta llamada Zahia que era menor de edad. Finalmente ambos futbolista fueron eximidos de todo cargo, ya que la fiscalía determinó que era casi imposible que los jugadores hubieran determinado la edad verdadera de la prostituta. De haber sido encontrado culpable, el madridista hubiera pagado 3 años de cárcel.
escándalos Chantaje La más reciente acusación al delantero francés es el presunto chantaje a su compañero de selección Mathieu Valbuena, en relación con un video sexual en el que aparece este último. El presidente de la Federación Francesa de Fútbol, Noel Le Graet, decidió suspender a Benzema hasta que toda esta situación se aclare y el delantero quede libre de toda culpa.
Reincidencias Al parecer el futbolista no aprende de sus errores, ya que en el 2013 se quedó ocho meses sin licencia de conducir y tuvo que pagar una multa por manejar a más de 120 millas por hora.
Fotos: Archivo
imágenes No pone freno Hace poco fue detenido una vez mas mientras conducía con exceso de velocidad un automóvil Rolls Royce. Parece que al francés no le importa, o le afecta poco, estar pagando las numerosas multas que le han propinado. Este tipo de acciones no le han dado una buena reputación ante la ley.
Los problemas persiguen al jugador de la selección Francesa y del Real Madrid. Otra vez está bajo la lupa de las autoridades. #BENZEMA Por Laura M. Gómez
Problemas tras el volante En el 2009, después de un duelo clásico entre el Real Madrid y Barcelona, el delantero francés chocó su carro en una valla de acceso a la urbanización en donde el reside. En 2011 fue multado con una buena suma de dinero por conducir de manera alocada por el centro de Ibiza.
20 al 26 de Diciembre - 2015