En español
Sylvester Turner se comprometió con la ciudad
Medidas ejecutivas para controlar armas
Houston 5
Nacional 9
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
El cuarteto Il Divo estrenó disco con temas en castellano y anunció una gira con fecha en Houston. Conozca todos los detalles de sus nuevas canciones y cuando nos visitarán.
Espectáculos
10 al 16 de Enero de 2016
16
• Año 23 • No.1193 • Houston, Texas
¿Ya hizo sus propósitos de Año Nuevo? Si uno de ellos es bajar de peso y recuperar su figura, le presentamos una novedosa técnica que cada vez conquista más seguidores en Houston. #YOGAENELAIRE
Foto: Marina Gil/SN
Portada 6-7
www.semananews.com
Usa tu celular para leer más de esta historia
2
Editorial
10 al 16 de Enero - 2016
En esta Edición
Le corre pierna arriba
Noticias 3 Redadas
SemanaNewsEditorial
¿Tiene miedo de ser atrapado y deportado en alguna de las redadas que está llevando a cabo inmigración por estos días? Conozca el perfil de quienes están siendo buscados.
4 Ayuda Cada año, unos 7,800 niños y sus familias encuentran en el Saint Jude Research Center una esperanza de vida.
Vida y Estilo 11 Salud Mitos y realidades del Papanicolau, un examen que toda mujer debe conocer y practicarse.
13 Delicias Cuatro recetas para sacarle provecho a la manzana, una fruta deliciosa y saludable.
Espectáculos 18 Cine Alejandro González Iñárritu habla de sus retos al filmar The Revenant y al dirigir a Leonardo DiCaprio en una interpretación que ya ha sido calificada por la crítica como magistral.
Sylvester Turner asumió su mandato como el 62º alcalde de la ciudad espacial con muchos retos por delante y con un compromiso claro que el mismo manifestó en su discurso de posesión: disminuir la brecha entre los que tienen y los que no tienen, que cada vez se hace más grande. Y aunque es bastante loable, la tarea pinta complicada, ya que el problema económico empieza en casa. Turner recibe una ciudad con una diferencia negativa de $126 millones dólares entre los ingresos y gastos, según reportes oficiales, la cual no será fácil de zanjar debido a la caída en los precios del petróleo y la disminución en los ingresos por impuestos a las ventas aprobada por la legislatura estatal el año pasado. Con menos dinero entrando a la ciudad, Turner también tendrá que lidiar con el gasto mensual de $282 millones de dólares que le cuesta el fondo de pensión municipal, que cada año crece y que según las proyecciones se elevará a $354 millones en el 2019. Y si disminuir la desigualdad económica de la ciudad suena titánico, no deja de serlo también la tarea a la que Turner dio prioridad en el inicio de su mandato: reparar los baches en las calles, una empresa para la que cuenta con tan solo $105 millones de dólares al año, según el vigente presupuesto municipal. Por el lado de la seguridad, Turner tiene el reto de aumentar el número de uniformados en las calles, que en la actualidad es de tan solo 35,000 oficiales para los 2.2 millones de habitantes de la urbe espacial. Pero no todo lo que recibe Turner es malo, ya que Houston es hoy por hoy la ciudad con la mayor diversidad poblacional del país, tal como lo señala en un reciente estudio Stephen Klineberg, profesor de sociología en la Universidad de Rice. De acuerdo con Klineberg, Houston sobrepasa a Nueva York en la distribución y presencia de las cuatro comunidades étnicas de los Estados Unidos, con un 33% de anglos, 41% de hispanos, 18.7% de afroamericanos y 7.7% de asiáticos. Así mismo, es una de las ciudades con el índice de empleo más alto del país, un factor que muchos han atribuido a la diversidad de renglones de producción, que incluyen la industria petrolera, el puerto de Houston, el centro médico y la ganadería. Así pues, y a pesar de los retos, Turner también recibe muchas oportunidades para impulsar una ciudad que no para ni quiere dejar de crecer. editorial@semananews.com
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Sylvia Obén Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE •
19 Triunfadora
Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
La historia de Ana María Canseco es similar a la de muchos, que vienen a este país a trabajar por una mejor vida. Ella nos contó sus experiencias.
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
Deportes
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
28 Onmipresente
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: Archivo
La tecnología gana terreno en los deportes, ahora es el dron, que se ha infiltrado en las canchas del fútbol y esta siendo usado para analizar estrategias.
Calidad informativa en Español
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
10 al 16 de Enero - 2016
3
Inmigración
Noticias
No se preocupe pero esté atento Por Naimeh Salem Recientemente fue anunciado que durante el inicio del año se estarán llevando a cabo redadas masivas a nivel nacional para deportar a miles de inmigrantes. A pesar de que el anuncio debe ser tomado con mucha seriedad, también es importante destacar que no es una razón para que todos entremos en pánico. Según los comunicados que han salido a la luz pública, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) estará realizando estos operativos para atrapar y deportar a aquellas personas que se encuentren en una de las 3 categorías de prioridad para remoción, incluidas en el memorando del 20 de noviembre de 2014.
nsalem@gonzalezolivierillc.com
*Salem es abogada de inmigración en Houston para el bufete Gonzalez Olivieri, LLC; teléfono: 713 - 481-3040.
EL FIN DE SEMANA PASADO fueron detenidos 26 guatemaltecos en Texas durante las redadas que efectúa el Departamento de Seguridad Nacional en busca de inmigrantes indocumentados con prioridad de deportación. /Foto: Archivo
Inmigración101
La primera categoría incluye a quienes representan un riesgo a la seguridad nacional, fronteriza o pública, entre ellos terroristas, personas que sean aprendidas cruzando la frontera, pandilleros y quienes han sido acusados de delitos o delitos agravados. La segunda categoría incluye a los inmigrantes con delitos menores o que hayan cometido violaciones a la ley de inmigración recientemente. Entre las personas que abarca esta categoría se incluyen los individuos con 3 o más delitos menores, excluyendo violaciones de tránsito menores, personas convictas de un (1) delito menor significativo, personas detenidas que no puedan demostrar que han residido continuamente en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 2014 e inmigrantes que de acuerdo con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) hayan abusado de su visa o programa de exención de visas. Por último, a la tercera categoría pertenecen las personas que han cometido otro tipo de violaciones a la ley de inmigración, en específico, quienes hayan sido deportadas luego del 1º de enero de 2014. Siendo esta la última categoría de preferencia, las personas que se encuentren en ella siguen siendo prioridad para la remoción, pero se encuentran en el último nivel. Cabe destacar que aunque todos aquellos inmigrantes que se encuentren en una de estas categorías serán prioridad para ser deportados de los Estados Unidos, la deportación no siempre será automática, ya que quienes tenga un remedio legal disponible para permanecer en los Estados Unidos podrán solicitarlo, si así lo permite la ley. Por esta razón, es muy importante buscar información y orientarse sobre sus opciones para obtener un estatus legal en el país. Aquellas personas que no cuenten con un estatus legal en los Estados Unidos, pero que tampoco forman parte de este grupo de individuos que el gobierno ha dado prioridad, también deben permanecer al pendiente, ya que no sabemos cuándo pueda cambiar la política pública. De otra parte, no sabemos dónde ocurrirán estas redadas, así que aquellas personas que no sean prioridad, deben tener mucho cuidado en cuanto a los lugares que frecuentan y de quiénes se rodean. También quiero enfatizar que los oficiales de inmigración deben tener una orden de arresto para entrar a su casa o contar con el permiso del dueño de la misma. Así que usted no está obligado a abrir su puerta a menos que le muestren una orden de arresto con su nombre. No se deje engañar, muchas veces le piden entrar a su casa diciéndole que están buscando a otra persona y cuando usted les da la entrada entonces proceden a arrestar a todos los indocumentados que se encuentren presentes. Si fuera arrestado, recuerde que tiene derecho a permanecer en silencio y llamar a su abogado.
No detendrán la migración Con una cifra récord en remesas familiares recibidas desde Estados Unidos, el canciller de Guatemala rechazó los operativos para detener a los indocumentados que realiza en este país la Oficina de Seguridad Nacional. #REDADASINMIGRACIÓN Guatemala.- Las redadas que realizan las autoridades estadounidenses en contra de los migrantes no van a detener este fenómeno, consideró el canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales, al confirmar la detención de 26 ciudadanos de su país el pasado fin de semana. El diplomático explicó en una entrevista con la radio local Emisoras Unidas que antes de la Navidad las autoridades de Estados Unidos les expresaron su preocupación porque la cifra de migración de menores no acompañados al país norteamericano no había disminuido en 2015. Morales dijo que la respuesta de Guatemala ante la preocupación de las autoridades estadounidenses fue categórica. “O trabajamos para prevenir la migración o trabajamos para que nuestra gente encuentre oportunidades económicas en su país de origen o la migración no la vamos a parar”. Agregó que en ese marco anunciaron los operativos de fin de año para buscar a unos 300 guatemaltecos que ingresaron al país del norte a partir de enero de 2014 y que tenían una orden de deportación final. De ellos fueron arrestados 26 en Texas, pero “no nos dijeron si van a continuar buscando al resto”, añadió. El ministro de Relaciones Exteriores indicó que el cónsul guatemalteco Jorge Archila se entrevistará con cada uno de los 26 detenidos para conocer su situación y establecer si aún pueden apelar su deportación. Admitió, sin embargo, que si ya tienen la orden de deportación final “es muy poco lo que podemos hacer”.
En contra El canciller aseguró que Guatemala rechaza las redadas porque “no es la forma como vamos a lograr tener resultados en el tema de la migración por el aporte que los migrantes realizan tanto en el país de origen como en el de destino”. “Lo que les pedimos (a EE.UU.) fue que trabajáramos cuanto antes en la implementación del Plan de la Alianza para la Prosperidad” porque “mientras más nos demoremos en ejecutar el plan, evidentemente no vamos a parar la migración”, sostuvo. El jefe de la diplomacia manifestó que la asistencia legal para los inmigrantes es parte de las falencias del Estado de Guatemala, no solo por la falta de recursos sino por lo oneroso que sale pagar un abogado, que costaría entre 8,000 y 10,000 dólares en cada uno de los 15 consulados en Estados Unidos. Pero “lo que se tenga que hacer legalmente lo vamos a hacer”, remarcó. Según el canciller, el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica “no es a corto plazo”, pero Guatemala, dijo, espera que se implemente para generar oportunidades porque la gente “está condenada a ser jornalero o migrar, y eso no puede ser”. Morales saludó que Estados Unidos sea un “aliado” en este tema, pero “somos nosotros los que tenemos que trabajar”, ya que el Congreso estadounidense va a pedir cuenta de los 750 millones de dólares que aprobó para los tres países, dijo. /AGENCIAS
Urbe
Noticias
4
Houston
10 al 16 de Enero - 2016
Equipados
Ecología
Niños migrantes
Alguaciles e investigadores del condado de Liberty están equipados ahora con cámaras corporales para grabar sus actividades e interacción con la comunidad. La oficina del alguacil logró cambiar sus políticas internas para poder utilizar el equipo.
Houston extendió su acuerdo con Reliant Energy para continuar utilizando energía renovable por los próximos 6 meses. Esta iniciativa ubica a la ciudad espacial entre las 10 primeras de la nación en el uso de este recurso.
Activistas de todo el país atendieron una campaña encabezada por la organización Alianza Américas para llamar a la Casa Blanca y pedir al presidente Barack Obama que detenga las políticas de deportación de menores indocumentados.
UNA MANO AMIGA
para los niños con cáncer Por Marina Gil Houston.- Evelyn Homes, quien trabaja como ejecutiva en el Saint Jude Research Center, no logra olvidar las palabras que escuchó de parte de una madre, que llegó a su institución buscando salvar la vida de su pequeño: “cuando un hijo tiene cáncer, toda la familia tiene cáncer”. Para Homes, esta frase refleja la magnitud del padecimiento que tienen que sobrellevar los padres cuando uno de sus hijos es diagnosticado con esta terrible enfermedad, un sentimiento que ella ha vivido como propio con sus altos y sus bajos. “Me siento muy bendecida, he aprendido mucho de estas familias, he sentido su propio dolor cuando pierden un hijo, pero también he visto a muchos irse contentos y recuperados”, expresó. De acuerdo con Homes, cuando los pacientes llegan al Saint Jude reciben toda la atención que necesitan, incluyendo la estancia y la comida para ellos y sus familias por el tiempo que sea necesario y de manera gratuita, si es que vienen de otro estado o de otro país. “¿Te imaginas lo difícil que es para un padre saber que su hijo tiene cáncer? y más aun cuando no tienen los
Cada año, unos 7,800 niños y sus familias encuentran en el Saint Jude Research Center una esperanza de vida. #CÁNCERINFANTIL EL SAINT JUDE necesita 2 millones de dólares diarios para atender a los pequeños pacientes.
habían dado los doctores, tenía mucho miedo, pero al llegar allí y platicar con los médicos y con las enfermeras me sentí mejor, me dieron muchas esperanzas de curarme, me hablaron que hoy en día hay muy buen porcentaje de supervivencia y me sentí bien”, relató. Afortunadamente, ella no solo encontró el tratamiento médico que necesitaba, si no además el soporte económico y emocional que tanto le hacían falta en ese momento. “Me tuve que someter a 8 quimioterapias en dos meses y a 17 radiaciones (una por día). Nunca pagamos nada, nos daban unas tarjetas para comida. Pagaron por nuestro viaje y me siguen pagando los chequeos a los que acudo cada seis meses”, dijo esta joven que estudia diseño gráfico en la Universidad de San Antonio.
Donaciones
recursos para costear tratamientos tan caros. Saber que hay alguien que puede ayudarlos es algo muy grande”, mencionó. El Saint Jude atiende a unos 7,800 niños por año. Su hospital y su centro de investigaciones se encuentran en Memphis (Tennessee), aunque cuenta con oficinas en los 50 estados del país y en 17 países alrededor del mundo, las cuales realizan una amplia labor de recaudación de fondos para costear investigaciones y otorgar ayuda a sus pacientes.
Por los niños Saint Jude Research Center n
Hospital y Centro de Investigación en Memphis
n
50 oficinas en Estados Unidos
n
24 oficinas en 17 países
n
7,800 pacientes por año
n
$2,000,000 diarios costo de la ayuda (aproximado)
Buscando esperanza
n
$885,000,000 ayuda ofrecida en el 2015
Susana Regina de la Cruz Verduzco, una jovencita de 21 años originaria de San Antonio (Texas), fue referida por su médico al Saint Jude luego de desarrollar un cáncer por infección en los ganglios. “Yo llegué muy impactada con la noticia que me
n
75% donaciones privadas
n
9,000,000 de donadores
n
$30.00 promedio por donador
n
Informes: www.stjude.org
Saint Jude se mantiene con las donaciones y con campañas como Thanks and Giving, una iniciativa anual para recaudar fondos a la que se unen artistas, diferentes corporaciones y la comunidad en general. El año que recién terminó, uno de los grandes donantes fue la cadena de pizzerías Domino’s, que ha participado en esta campaña por más de una década y tiene como finalidad recaudar $35 millones en los próximos ocho años. Saint Jude cuenta con más de 9 millones de donantes alrededor del mundo, los cuales apor-
SUSANA DE LA CRUZ paciente de Saint Jude.
EVELYN HOMES, directora ejecutiva Saint Jude.
tan en promedio unos $30 dólares cada uno. Sobre la participación de la comunidad hispana en esta labor, la directora ejecutiva mencionó que es bastante alta. “Afortunadamente podemos decir que hay un alto reconocimiento de Saint Jude entre los hispanos en este país. 4 de cada 5 hispanos conocen la labor del Saint Jude, eso nos da mucha satisfacción y más ganas de seguir promoviendo nuestra labor y ayudando a nuestra gente”, señaló. Para que un niño con cáncer o alguna enfermedad terminal llegue a Saint Jude tiene que ser referido por su médico. Allí no se tiene en cuenta el estatus migratorio de los pequeños para atenderlos. marinagil@semananews.com @marinagil28
Urbe
10 al 16 de Enero - 2016
5
Houston
La vencida
Transición
Esta es la tercera vez en la que Sylvester Turner participa en una elección para la alcaldía de Houston. Antes lo había hecho en 1991, cuando perdió en la segunda vuelta frente a Bob Lanier y luego en el 2003, cuando quedó en el tercer lugar. ››
“La alcaldesa Parker y su equipo han sido excepcionales en este período de transición”, aseguró a un medio local David Mincberg, tesorero de la campaña de Turner y quien lidera el proceso de empalme de los dos gabinetes. ››
Noticias Servidor público Sylvester Turner, el segundo alcalde afroamericano que tiene Houston, fungió como representante en el Congreso de Texas por el distrito 139 durante el período 1989- 2016.
La rosca de Reyes mantiene su arraigo
TURNER se convirtió en el 62º alcalde de la ciudad de Houston, cargo que ocupará hasta el 2020, si no logra la reelección. /Foto: Cortesía ciudad de Houston
Empieza la era Turner Con la mano sobre su Biblia ya desgastada, el nuevo alcalde de Houston formalizó su compromiso con la ciudad y prometió trabajar para convertirla en una urbe de clase mundial con igualdad para todos sus residentes. #SYLVESTERTURNER Por Yanet Pintor Houston.– Sylvester Turner se juramentó públicamente como el nuevo alcalde de Houston, en una ceremonia inaugural que se llevó a cabo este lunes cuatro de enero en un Jones Hall que se llenó hasta el tope. Conmovido, Turner recordó los difíciles días de su infancia en un barrio al noroeste de Houston, en donde compartía una recámara con ocho hermanos. También habló de la perdida de su padre a los 13 años y el esfuer-
metido con la ciudad y con la restauración de nuestros barrios. Me comprometo a asegurarme que no tengamos una ciudad dividida entre los que tienen y los que no tienen. Todos somos residentes de Houston y merecemos avanzar juntos”, señaló Turner.
Houston.- El rito católico de la Epifanía de los Reyes Magos, que se celebra cada 6 de enero, no ha perdido su arraigo entre la comunidad hispana de Texas, que tiene en la popular rosca de Reyes a una de las protagonistas de estas fiestas religiosas. Según Abelardo Cobos, párroco de la Iglesia Nuestra Señora del Monte Carmelo, en Houston (Texas), la importancia de esa fecha para la comunidad católica es equivalente a la Navidad, en la medida en que forma parte de una religión y cultura que los españoles llevaron al continente americano, y se conserva a lo largo del tiempo. “La rosca de Reyes simboliza el amor a Dios y al nacimiento de su hijo Jesús”, señaló el sacerdote. El párroco destacó que la forma circular de este pan de levadura representa “el amor infinito a Dios, y las frutas secas que lo adornan a las coronas de los Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltazar”. A su vez, el muñeco escondido dentro de la rosca representa la huida de María y José con el Niño Jesús, para protegerlo de la amenaza de muerte que Herodes profirió contra él. Según la tradición mexicana, los que hallen las figuras en la porción de rosca que les toque están comprometidos a ofrecer tamales el 2 de febrero, el día de la Candelaria, una fecha que marca el fin de la cuarentena de la Virgen María y la presentación de Jesús en el templo de Jerusalén. / AGENCIAS
Optimismo zo de su madre por sacarlos adelante con un optimismo y una valentía que lo inspiraron a soñar en grande y a luchar por sus sueños. Turner dijo que aplicará esta misma actitud emprendedora para atender los retos que enfrenta la ciudad: la infraestructura, las finanzas, las inundaciones y la desigualdad económica.
Conózcalo
Sin demora El entrante alcalde aseguró que aunque no será fácil, sí es posible resolver los problemas de la ciudad en armo-
n
Nombre: Sylvester Turner
n
Período como alcalde: 2016 - 2020
n
Edad: 61 años
n
Estado civil: divorciado de Cheryl Turner
n
Alma mater: Universidad de Houston, Escuela de leyes de la Universidad de Harvard
n
Profesión: abogado
nía y como un comienzo anunció su primer política pública, que entrará en vigor el 18 de enero y que consiste
en arreglar los hoyos en las calles dentro de las primeras 24 horas de haber sido reportados. Turner también resaltó la prioridad de atender los problemas financieros y aseguró que dedicará las primeras semanas a desarrollar un plan sustentable que reduzca los gastos innecesarios. Sin embargo, lo que más le gustó al publico y le ganó una ovación, fue que reconociera la creciente desigualdad económica que amenaza la ciudad y se comprometiera a combatirla. “Estoy compro-
El acalde concluyó su discurso inaugural con confianza, entusiasmo y esperanza, recalcando que la labor de sus antecesores ha encaminado a la ciudad hacia la prosperidad. “Es verdad que Houston enfrenta muchos problemas, pero el mañana será mejor que el hoy”, subrayó Turner. En la ceremonia, Turner también juramentó al nuevo Controlador de la ciudad, Chris Brown, y a los 16 miembros del Consejo municipal. @YanetPintor
LA ROSCA DE REYES se ha afianzado como una tradición propia de esta época entre la comunidad hispana de Houston. /Foto: EFE
Noticias
6
Portada
10 al 16 de Enero - 2016
!Cuélguese! para bajar de peso Si entre sus propósitos de Año Nuevo se encuentra bajar de peso y recuperar su figura, aquí le contamos cómo puede lograrlo con una técnica que literalmente lo pondrá de cabeza. #EJERCICIO #NODIETAS Por Marina Gil Houston.- ¿Ya hizo sus propósitos de Año Nuevo? Si se encuentra en esta tarea, o si ya la hizo, muy seguramente en su lista está una de las metas más comunes para muchos en esta época: bajar de peso y lograr una buena figura. Tal vez en el pasado ya lo ha intentado, con una estricta dieta y una extenuante rutina de ejercicios que han convertido la tarea en un verdadero sacrificio, algo que no tiene porque ser así, de acuerdo con Carla Alvarado, una entrenadora física en el área de Houston, quien afirma que se le puede encontrar el gusto y hasta la diversión a bajar de peso y mantener una buena figura. Ella practica yoga aéreo o colgante, una técnica novedosa en la que con hamacas de seda, música suave y sus instrucciones va guiando a los participantes en sus clases para que se deslicen y poco a poco desafíen la gravedad, estiren sus músculos y hasta se pongan de cabeza. Algunos de los asistentes se van introduciendo con temor y otros con mucho entusiasmo, pero finalmente Alvarado motiva a todos a “que saquen el niño que llevan dentro”.
sientes que vuelas” explicó la entrenadora. De acuerdo con Alvarado, el yoga en hamacas de seda es más cómodo y permite encontrar mejores posturas. “Lo primero que hacemos es disfrutar al columpiarnos y relajarnos. Luego le pido a las personas que escuchen mi voz y poco a poco vamos haciendo más movimientos hasta quedar suspendidos en el aire o de cabeza”, indicó. Además del yoga aéreo, Alvarado promueve diferentes fórmulas para lograr una vida saludable a base de ejercicio, buena alimentación y productos nutricionales.
¿Cómo empezó?
Completo
Alvarado, con 35 años de experiencia como entrenadora física, tiene una certificación en aero yoga, una novedosa variante del yoga que de acuerdo con sus palabras es “simple, segura y puede ser practicada por cualquier persona”. “No importa edad, no importa el peso, ni qué tanto tiempo tengas haciendo ejercicio – o si nunca lo has hecho – una vez comienzo a mostrar lo que hay que hacer, la persona lo sigue y cualquiera puede lograrlo”, dijo, aunque aclaró que si una persona sufre de vértigo o tienen algún padecimiento médico es importante que consulten con su doctor antes de practicar esta técnica. Según la entrenadora, al principio algunas personas sienten un poco de temor, luego el cuerpo comienza a adaptarse y a dejarse llevar, hasta que alcanza movimientos más complejos y se familiariza con la rutina. “Cuando te columpias en la seda no hay límites, comienzas a tomar mejor postura y a realizar tanto estiramiento como el cuerpo te lo permita, lo que al final se siente fabuloso. Trabajas todo tu cuerpo y tus músculos, pero además te sientes muy libre,
Según el Instituto Internacional de Aero Yoga, esta práctica es un método artístico que utiliza la suspensión y la ingravidez en un columpio especial como plataforma para fomentar la creatividad, el desbloqueo, la tonicidad, la definición muscular y el rejuvenecimiento. “Es una técnica que puede elevar la calidad de vida, gracias a que desarrolla cualitativamente las capacidades físicas, mentales y emocionales, pudiendo aumentar la agilidad, memoria y autoestima”. Por otra parte, en
Vea el video en www.semananews.com
“S
i la persona disfruta haciendo ejercicio eso cuenta mucho, el hecho de que estén contentos y con buena actitud mientras hacen su practica es muy positivo” .– Beverly Gor
El yoga aéreo es una novedosa técnica de relajación, tonificación y estiramiento muscular que cada vez gana más seguidores en Houston. /Fotos: Marina Gil
el sitio Aeroyogausa.com se menciona que esta variante del yoga está dividida en tres niveles, comenzando con el 0, en el que la persona está en contacto con el suelo; el nivel 1 (aero pilates), con posturas aéreas cerca del suelo y el nivel 2 (acrobático), que es el más exigente y con más variedad de posturas. Igualmente se indica que es la primera variante que incluye tres submétodos: aero yoga o yoga aéreo (el mas holístico), aero pilates o pilates aéreo (el mas técnico) y fitness aéreo (el más aeróbico). De acuerdo con este sitio, el método fue creado y registrado por el atleta español Rafael Martínez, quien ha practicado yoga por más de 30 años. “Inspirado en técnicas ancestrales como el natha yoga, el mallakhmab rope, el ayurveda, o más modernas, como el pilates, la danza contemporánea, el método alexander o la gimnasia holísti-
ca”, explica el sitio, en donde además se reafirma que es un ejercicio que puede realizar cualquier persona.
Libres Karina Ortiz, quien acudió a una de las clases de Alvarado, describió esta experiencia como única y de mucha libertad. Ella ya había practicado yoga anteriormente y esta era la segunda ocasión que lo hacía en el aire. “Es un concepto revolucionario, además
10 al 16 de Enero - 2016
Sueño
Cuando baja de peso drásticamente es fácil volver a subir, pues lo que pierde en su mayoría son líquidos que se recuperan rápidamente. Mantener un peso estable depende 80% de buena alimentación y 20% de ejercicio. Perder 1 a 2 libras por semana es lo ideal.
Aero yoga
La entrenadora Alvarado recomienda complementar las rutinas con una alimentación saludable, un cambio en el estilo de vida y el uso de productos detox, que se han puesto muy de moda para bajar de peso.
Noticias
Portada
Para saber
Complementos
Urbe
7
Otro de los factores que ayudan a mantener su peso ideal es dormir entre 6 y 8 horas diarias para darle equilibrio al cuerpo y permitir que se recupere, según la doctora Beverly Gor
n ¿Qué es? Método artístico que utiliza la suspensión y la ingravidez en una hamaca de seda para fomentar la creatividad, el desbloqueo, la tonicidad, la definición muscular y el rejuvenecimiento
En Houston n n
Elev8URLIFE Informes y costos
713-306-8679 n
www.Elev8URLIFE.com Clean CampElev8URLIFE Yoga & Wellness
n ¿Quién puede practicarlo? Personas de todas las edades y pesos corporales n Contraindicaciones Cuidado si sufre de vértigo, problemas cardiacos y de presión
Niveles
Karina Ortiz disfruta la sensación del yoga en el aire
0 Nivel
Objetivo
Aero yoga restaurativo El cuerpo está en contacto con el suelo y solo una parte en ingravidez. relajación plena para permitir que el cuerpo fluya sin esfuerzo con la ayuda del columpio.
1 Nivel
Objetivo
Elimina el dolor de espalda.
n
Estira la columna, descomprime las vértebras, oxigena la médula espinal.
n
Contribuye al buen drenaje linfático y circulatorio.
n
Facilita el crecimiento y el estiramiento físico.
n
Combate la celulitis y la flacidez.
n
Reactiva la circulación.
n
Regenera y fortalece las articulaciones.
n
Reactiva el aparato digestivo y el respiratorio.
n
Desarrolla las capacidades artísticas.
n
Combate la hipertensión.
Voz experta
n
Aumenta la creatividad.
Por su parte, Beverly Gor, quien trabaja con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de la ciudad de Houston, considera que hacer ejercicio siempre tiene su lado positivo y en el caso del yoga aéreo ofrece además del estiramiento de los músculos un espacio de relajación y esparcimiento.
n
Aumenta la conciencia del cuerpo.
n
Potencia las capacidades mentales.
n
Es relajante emocional.
n
Ayuda a combatir miedos, fobias y el estrés.
es muy bueno, porque te ayuda físicamente, logras mucha flexibilidad y estiramiento además de que tiene efectos antienvejecimiento”, expresó. Pero esta práctica no solo le ha reportado beneficio físicos, sino también espirituales y emocionales. “Creo que ahora que comienza el nuevo año uno de nuestros propósitos debería ser acudir a clases como esta, sobre todo las mujeres latinas a quienes siempre nos gusta estar bien para la familia, lucir bien para el esposo, tener buena salud, es buen momento para comenzar”, indicó.
Beneficios
n
Fuente: Aeroyogausa.com
Pilates aéreo Posturas aéreas cerca del suelo y en contacto con el suelo. tonicidad, corrección postural, flexibilidad de la columna, definición muscular, relajación profunda.
2 Nivel
Objetivo
“No soy experta en tema de yoga colgante, pero suena muy divertido, creo que si la persona disfruta haciéndolo eso cuenta mucho, el hecho de que estén contentos y con buena actitud mientras hacen su practica es muy positivo”, dijo. Gor recomendó a los practicantes de esta técnica revisar con periodicidad su presión sanguínea y su ritmo cardiaco e irse con cuidado si se sienten agobiados o intimidados con las rutinas. En términos generales, Gor explicó que cualquier rutina de ejercicio debería ser de 150 minutos por semana – 5 sesiones de 30 minutos cada una – y que puede ser tan sencilla como caminar. “Depende de cada persona, algunos se entrenan para ejercicios de alto impacto o más tiempo; ya ellos deciden cuánto pueden agregar a esos 150 minutos semanales”.
Acrobático El cuerpo trabaja totalmente en el aire, posturas acrobáticas. estimular la mente, el cuerpo y la imaginación.
Vea fotogalería en www.semananews.com
En la mira
Noticias
8
México
10 al 16 de Enero - 2016
En Venezuela
Rescatadas
Migrantes
El presidente de la Mesa Directiva del Senado mexicano, Roberto Gil Zuarth, del conservador Partido Acción Nacional (PAN), asistió a la instalación de la nueva Asamblea Nacional de Venezuela, informaron fuentes legislativas.
Dieciséis mujeres, siete de ellas menores de edad, fueron rescatadas de una red de trata de personas en el estado mexicano de Quintana Roo. Según la fiscalía, las mujeres eran “aparentemente víctimas del delito de trata de personas con fines de explotación sexual”.
Policías del estado mexicano de Tamaulipas rescataron a 45 migrantes de Guatemala y Honduras en el municipio de Reynosa. Los agentes liberaron a 42 hombres y tres mujeres, incluyendo a cuatro menores, que buscaban cruzar a Estados Unidos.
“A GISELA LA MATARON porque ella ratificó abiertamente su adhesión al modelo de Mando Único y porque es del PRD”. Fotos: EFE
México.- El asesinato de la alcaldesa de Temixco, Gisela Mota, está vinculado a la disputa entre grupos criminales por hacerse del control de los cuerpos de seguridad, aseveró el gobernador de Morelos, Graco Ramírez, al entrar en vigor el mando centralizado policial en ese estado del centro de México. En una entrevista con la emisora Radio Fórmula, Ramírez declaró que “en las últimas semanas las amenazas fueron creciendo”
¿Una pugna entre cárteles? El asesinato de la alcaldesa de Temixco se convirtió en la punta del iceberg de la pugna entre dos grupos regionales que se disputan la zona, la cual según el mismo gobernador de Morelos tiene fuertes vínculos con la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa. #VIOLENCIAMÉXICO
contra los alcaldes que apoyan el Mando Único, un esquema en que el Gobierno estatal asume la coordinación de los cuerpos policiacos municipales. De acuerdo con el gobernador, los autores de las amenazas son los grupos criminales Los Rojos y Guerreros Unidos, que se disputan la región y “están decididos a aprovechar esta coyuntura política (el inicio de gestión de varios alcaldes) y volver a tomar, como ocurría antes, el control de las policías”. A la pugna entre dichos grupos se vincula también la desaparición de 43 estudiantes de la escuela para maestros de Ayotzinapa ocurrida el 26 de septiembre de 2014 en el municipio de Iguala, en el vecino estado de Guerrero. La versión oficial de los hechos, disputada por familiares de las víctimas y analistas nacionales y extranjeros, indica que los estudiantes fueron detenidos por policías corruptos de Iguala por instrucciones del entonces
Broncas y pocos goles en el inicio de Cuauhtémoc México.- El exfutbolista mexicano Cuauhtémoc Blanco, que acaba de asumir como alcalde de la ciudad de Cuernavaca, a 85 kilómetros de Ciudad de México, ha comenzado a disputar en la cancha política un partido marcado por escándalos, juego fuerte, faltas, broncas y pocos goles. Cuauhtémoc Blanco se ha negado, de manera constante, a aceptar el modelo de Mando Único policial, decretado por el gobernador de Morelos Graco Ramírez, estado al cual pertenece su entidad territorial. De acuerdo con este modelo, las corporaciones policiales de
los municipios del estado de Morelos quedan bajo el mando de la Comisión Estatal de Seguridad. “Estoy firme en mi decisión de no aceptar el modelo de Mando Único”, declaró Blanco, quien ha rechazado el esquema desde su campaña como candidato y ahora como alcalde. En una pugna verbal con el gobernador, Blanco aseguró que los habitantes de Cuernavaca son los que no quieren el Mando Único, mientras que Ramírez reviró que el exjugador “no comprende la magnitud del combate a la delincuencia organizada”. /AGENCIAS
EL EXFUTBOLISTA Cuauhtémoc Blanco, dijo tener “miedo” de lo que pueda pasarle tras asumir la alcaldía de Cuernavaca y responsabilizó de ello al gobernador Graco Ramírez./Foto: EFE
alcalde José Luis Abarca y entregados a miembros de Guerreros Unidos, que los asesinaron al pensar que se trataba de integrantes de Los Rojos.
Intimidación La alcaldesa Mota, de 33 años, fue asesinada a balazos delante de su familia por un grupo de desconocidos que irrumpieron en su domicilio, un día después de asumir el cargo. En la entrevista, el gobernador Ramírez, del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), refirió que “es a través del seguimiento por las cámaras (de seguridad) que se ubica (a los atacantes) por donde intentan huir y se les encuentra por unas veredas hacia el aeropuerto de Temixco, y allí se enfrenta la policía con ellos”. Añadió que en el enfrentamiento murieron dos atacantes, uno de ellos el jefe de la célula criminal, quien tiene antecedentes penales en Guerrero y el Estado de México. “Es un sicario muy importante del grupo de Los Rojos y esta misma célula fue la que arrojó un cadáver mutilado frente a las oficinas de la Policía Estatal el 29 de diciembre en un acto de provocación”, sostuvo. El gobernador añadió que este grupo pretende mostrar su capacidad de intimidar al Gobierno, “y este fue el motivo de su acción contra Gisela, porque ella ratificó abiertamente su adhesión al modelo de Mando Único y porque es del PRD”. Respecto a los tres detenidos en el caso -un menor de edad, un joven de 18 años y una mujer de 32- dijo tener plena seguridad de su responsabilidad y que hay más detenciones en puerta. El gobernador Ramírez decretó la entrada en vigor del Mando Único en 15 municipios que se resistían a ese esquema, incluyendo Cuernavaca. Con la decisión, que entró en vigor este lunes, las corporaciones policiales de los 33 municipios de Morelos quedan bajo el mando de la Comisión Estatal de Seguridad. /AGENCIAS
10 al 16 de Enero - 2016
9
Nacional
“Hay que ser valiente para legislar sobre las armas” Entre lágrimas, el presidente Obama recordó a los 20 niños asesinados en la escuela Sandy Hook de Newtown (Connecticut) en 2012, mientras presentó un paquete de medidas ejecutivas para controlar la compra de armas. #GUNCONTROL “en lugar de pensar en cómo resolver el problema, esto se ha convertido en uno de nuestros debates más polarizados y partidistas”, señaló, en clara referencia a las duras críticas de los republicanos a sus medidas.
¿Anticonstitucional?
VISIBLEMENTE EMOCIONADO y entre lágrimas el presidente Obama recordó a los 20 niños asesinados en el tiroteo en la escuela Sandy Hook de Newtown (Connecticut) en 2012.
Washington.- El presidente Barack Obama pidió a los ciudadanos dejar atrás las “excusas” para actuar con “urgencia” para mejorar el control de las armas de fuego, al subrayar que el país ha vivido “demasiados” tiroteos masivos y que el Congreso tiene que ser “valiente” para legislar al respecto. Obama presentó en la Casa Blanca un paquete de medidas ejecutivas cuya pieza principal es una nueva regulación para ampliar la verificación de antecedentes de aquellos que compran un arma. El presidente no pudo contenerse y lloró en un acto público en el que se recordó a los 20 niños asesinados en el tiroteo en la escuela Sandy Hook de Newtown (Connecticut) en 2012. “Cada vez que pienso en esos niños me enfurezco”, dijo entre lágrimas el presidente, cuya mayor frustración en el cargo ha sido el fracaso de sus esfuerzos para reducir la violencia causada por las armas.
Epidemia nacional “Demasiados” tiroteos masivos como los de Newtown y Tucson han ocurrido en los últimos años, recordó Obama, quien remarcó, además, que cada año unos 30,000 estadounidenses mueren por armas de fuego en incidentes violentos, suicidios o episodios de violencia doméstica. Estados Unidos es “el único país desarrollado” en el que esos tiroteos masivos suceden con relativa frecuencia y,
El presidente insistió en que sus medidas no son “un complot” para, como afirman la mayoría de los republicanos, restringir el derecho al porte de armas recogido en la Segunda Enmienda de la Constitución. De acuerdo con Obama, ese derecho es “importante”, pero también lo son el de acudir a rezar “libremente y sin peligro” que tenían los asesinados en junio pasado en una iglesia de la comunidad negra de Charleston (Carolina del Sur) o el de reunirse pacíficamente que fue “robado” a los fallecidos en el tiroteo en un cine de Aurora (Colorado) en 2012. En 2013, Obama ya trató de presionar al
PESE A LA “URGENCIA” solicitada por Obama para que el Congreso aborde el problema del control de armas, una encuesta de Gallup mostró que este tópico ocupa el puesto número 19 en la lista de las 23 principales preocupaciones de los estadounidenses durante 2015. /Fotos: EFE
Congreso para sacar adelante leyes para el control de la venta de armas de fuego, pero los legisladores ni siquiera aprobaron la propuesta que generaba más consenso y que buscaba implantar un sistema universal de verificación de antecedentes de los compradores.
Noticias
Las medidas presentadas por Obama son limitadas, ya que sus asesores han considerado que acciones como establecer unilateralmente la universalidad de la revisión de antecedentes o prohibir los cargadores de munición de alta capacidad van más allá de su autoridad legal.
Revisión de antecedentes Una de las piezas clave del paquete ejecutivo de Obama es la que requiere que toda persona que haga negocio con la venta de armas se registre, obtenga una licencia federal y, por tanto, asuma la obligación de revisar los antecedentes criminales y de salud mental de sus compradores. Hasta ahora, solo los vendedores de armas con licencia federal estaban obligados a revisar los antecedentes, mientras que las ventas informales como ferias o internet servían a menudo para esquivar este mecanismo de control. Además, Obama quiere que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) contrate a más de 230 examinadores y otro personal adicional para acelerar el proceso. Como hicieron antes de conocer los detalles de las medidas, los republicanos repitieron las críticas y el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, adelantó que el decreto de Obama será “desafiado en los tribunales”. / AGENCIAS
Noticias
Internacional
10
10 al 16 de Enero - 2016
El video del papa
El video del papa hace parte de una iniciativa mensual con la que el pontífice quiere proponer un desafío de la humanidad que concierne a todos, independiente de la religión. /Foto: Archivo
En español, y acompañado de diferentes líderes religiosos, el sumo pontífice difundió un videomensaje en el que insta al diálogo entre las diferentes creencias para alcanzar la paz mundial. #PAPAFRANCISCO Ciudad del Vaticano.- El papa Francisco protagonizó un inédito videomensaje por internet para instar a los creyentes a rezar por un diálogo entre religiones y entre “quienes piensan distinto”, que lleve a la paz y la justicia en el mundo. “La mayor parte de los habitantes del planeta se declaran creyentes. Esto debería provocar un diálogo entre las religiones. No debemos dejar de orar por él y colaborar con quienes piensan distinto”, dijo el pontífice en su lengua materna, el español. Francisco subrayó que, a mayor parte de los a pesar del “abanico” de creencias que coexishabitantes del planeta se ten en el mundo, “todos somos hijos de Dios”. declaran creyentes. Esto debería “Muchos piensan distinto, sienten distinto, provocar un diálogo entre las buscan a Dios o encuen- religiones. No debemos dejar de tran a Dios de diversa manera. En esta multi- orar por él y colaborar con quienes tud, en este abanico de piensan distinto”. religiones hay una sola certeza que tenemos para todo: todos somos hijos de Dios”, afirmó. El papa argentino concluye el vídeo pidiendo la oración de los creyentes para que se consiga impulsar el diálogo entre religiones y alcanzar la paz.
“L
La Nueva Asamblea Nacional puso fin a la hegemonía parlamentaria chavista de los últimos 17 años. /Foto: Archivo
“Confío en vos para difundir mi petición de este mes. Que el diálogo sincero entre hombres y mujeres de diversas religiones conlleve frutos de paz y de justicia. Confío en tu oración”, señaló dirigiéndose directamente al espectador. La grabación, de minuto y medio de duración, cuenta con una cuidada puesta en escena y muestra al papa sentado frente a un escritorio y hablando directamente al espectador mientras sostiene un folio entre sus manos. Francisco habla a la cámara en una forma pausada, casi didáctica, y en español, aunque el vídeo ha sido subtitulado en otros
diez idiomas para que cumpla con su objetivo esencial: llegar al mayor número de personas a través de internet, un espacio calificado por el papa como “don de Dios” a pesar de sus riesgos. También le muestra en distintos momentos de su pontificado que han estado vinculados con el tema del diálogo entre religiones, como su viaje a Tierra Santa en mayo de 2014 y su recordada visita al muro de las Lamentaciones.
Otros líderes El mensaje del pontífice se intercala en el vídeo con la presencia de otros líderes espirituales que manifiestan, también en español, su creencia en “Dios” y en el “amor”, al tiempo que charlan entre ellos amistosamente. Se trata de la religiosa budista Rinchen Khandro, el rabino Daniel Goldman, el sacerdote católico Guillermo Marcó y el dirigente islámico Omar Abboud. El vídeo concluye con la imagen de los objetos de veneración de las diferentes religiones unidos, como la “menorá” judía, el rosario cristiano o el “tasbih” o rosario musulmán.
Iniciativa mensual “El vídeo del papa”, como ha sido denominada esta iniciativa, tiene como objetivo indicar a
los fieles de todo el mundo las intenciones de oración para cada mes que, en el caso de enero, será el diálogo y la paz entre confesiones religiosas. La idea se enmarca dentro de los actos del Año Santo Extraordinario de la Misericordia y ha sido promovida por la Red Mundial de Oración del papa, que se encarga de “orar y vivir por los desafíos de la humanidad que preocupan al Santo Padre”. El director general de esta institución, Frédéric Fornos, opinó que, en la actualidad, es “necesario que las religiones y las personas deseosas de paz, fraternidad y solidaridad en el mundo se movilicen en proyectos comunes”. “Las religiones, más que nunca, tienen que mostrar que pueden movilizarse juntas por retos comunes de la humanidad al servicio de la paz”, señaló el jesuita Fornos. Los vídeos que se publicarán en los próximos meses serán difundidos por las diferentes redes sociales que emplea la Red Mundial de Oración del papa. /AGENCIAS
Oposición venezolana dispuesta a cooperar Caracas.- El diputado de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) Julio César Reyes dijo que la oposición venezolana está dispuesta a “cooperar” con el Gobierno para “encaminar al país hacia mejores derroteros”. “El Gobierno está en una situación mala (...) los diputados que fuimos electos debemos estar allí para cooperar, ayudar en lo posible, inclusive al Gobierno, nosotros nos ponemos a la orden para enrumbar eso”, señaló Reyes en una entrevista difundida por el canal privado Globovisión. Reyes hizo esta declaración pese a la intención expresada por el presidente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento), Henry Ramos Allup, de poner fin antes de tiempo al mandato del jefe del Estado, Nicolás Maduro, que expira en 2019.
En una sesión enconada y tensa, que inauguró un tiempo de cohabitación en el país que se prevé complicado, Ramos Allup se juramentó este martes a sí mismo como presidente del Parlamento antes de afirmar que en seis meses el nuevo Legislativo decidirá la “salida constitucional, democrática, pacífica y electoral para la cesación de este Gobierno”. Las opciones para ello, recordó Ramos Allup, serían la convocatoria de un referendo revocatorio del mandato presidencial -que puede activarse cuando Maduro cumpla en julio la mitad de su gestión-, la enmienda constitucional, la renuncia voluntaria del gobernante o el establecimiento de una Asamblea Constituyente. / AGENCIAS
PAPANICOLAU
22 al 28 de Noviembre- 2015
11
Destinos
Mitos y realidades
Instálelas
¿Tiene un teléfono Android? Conozca las aplicaciones que no deben faltar en su móvil.
Enero ha sido designado como el Mes de la Salud Cervicouterina, una buena ocasión para aprender más sobre un examen vital para la salud de la mujer. #EXAMENDEPAPANICOLAU Por Lesley Campos
Vida y estilo
El examen del Papanicolau es básico para la mujer, lo cual hace extraño el que esté rodeado de tantos mitos que desinforman y que ponen en peligro a millones de mujeres alrededor del mundo. Lo mejor es siempre informarse para no tener miedo sobre los procedimientos y abrazar los beneficios que este examen provee a las mujeres, y así no pasar por alto el tiempo para realizarlo.
Mito: El Virus del Papiloma humano (VPH) es poco común. Realidad: El VPH es muy común, de hecho se estima que 80% de las mujeres alguna vez en su vida cursarán con una infección por este virus.
Mito: La mayoría de las mujeres que tienen múltiples parejas sexuales tendrán cáncer cérvico uterino. Realidad: El tener múltiples parejas sexuales a lo largo de la vida de una mujer es un factor de riesgo. Sin embargo, las mujeres que han tenido sólo una pareja pueden desarrollar cáncer cérvico uterino.
Vida y estilo Mito: Si tiene el VPH, desarrollará cáncer cérvico uterino. Realidad: No necesariamente, independientemente de la infección por VPH de alto riesgo, hay otros factores que juegan un papel en el desarrollo. Las pruebas de diagnóstico como la prueba de Papanicolaou son vitales para detectar cambios anormales del cuello uterino causados por el VPH. El examen del cuello uterino puede detectar cambios mucho antes de que progresen al cáncer cérvico uterino.
Mito: El cáncer cérvico uterino no se puede prevenir. Realidad: Es prevenible ya que es posible identificar lesiones precursoras del cáncer a través de pruebas como el Papanicolaou.
Mito: Sólo a las mujeres mayores les puede dar cáncer cérvico uterino. Realidad: No, también las mujeres jóvenes sufren de cáncer cérvico uterino. La aparición es la consecuencia de una infección por VPH concogénico que se ha tenido por mucho tiempo. Hay que tener en cuenta que no existe este cáncer sin la presencia del VPH y el contagio de éste se puede dar desde la primera relación sexual.
Mito: La vacuna contra el VPH causante de cáncer cérvico uterino es demasiado cara. Realidad: No. Actualmente en muchos países la vacuna es bastante accesible.
Mito: Si ya tuvo relaciones sexuales o infección por VPH la vacuna ya no sirve. Realidad: No, la vacuna contra VPH ofrece protección aún cuando ya haya iniciado su vida sexual y/o haya tenido infecciones previas, ya que ayudará a prevenir futuras infecciones. Con la edad el sistema inmune responde en menor medida, por eso difiere su eficacia.
Mito: Los condones ofrecen 100% de protección contra el VPH. Realidad: Los condones no ofrecen una protección de 100% contra el VPH. El VPH se transmite por vía sexual, contacto piel a piel con una persona infectada; la penetración no es necesaria para contraer el virus. Cuando se usa un condón, sólo está protegido el pene. En el simple jugueteo sexual otras áreas de los genitales quedan expuestas.
Cáncer cervical 20-29 años
50-59 años
6.9%
12.6%
39.8%
40.7% 30-39 años
40-49 años
Vida y estilo
Hogar y familia
básicos de siempre
CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL
ALL YOU CAN EAT BUFFET!
10 al 16 de Enero - 2016
Los
A FEAST FOR A KING!
OVER 200 ITEMS DAILY!
12
IN OR DINEE OUT TAK
*EARLY BIRD - SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER)
-LUNCH $6.19
Estas son las prendas que no pueden faltar en su guardarropa. #GUARDARROPABÁSICO
(Mon-Fri 2pm - 3:30pm) Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm
-DINNER $8.49
(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm) * DINE-IN ONLY.
Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays.
phone: 281.564.1888
7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083
fax: 281.564.1885
R HAPePs aYMHiérOcoUles
Lun . - 7:00 P.M 3:00 P.M.
Blazer navy ■ Aunque crea que sólo se utiliza en ocasiones formales, es ideal para vestir con una playera sencilla debajo y las mangas arremangadas.
Vestido negro ■ El little black dress es uno de los mandamientos de la moda; nunca de los nuncas puede faltar en el clóset femenino. Sabiéndolo combinar podrá verse casual o elegante.
Zapatos ■ Los zapatos son una pieza clave para cualquier hombre y en ellos vale la pena invertir. Cuente con zapatos casuales y unos Oxford, para empezar.
Zapatillas ■ A pesar de la infinidad de tipos de zapatos que podemos adquirir, las zapatillas clásicas serán siempre salvadoras al momento de elegir un atuendo básico. Negras, azul marino o cafés.
Camisa mezclilla ■ La camisa de mezclilla, de manga corta, es una prenda indispensable para lograr una apariencia casual y muy fashion. El estilo western les sienta diez puntos a hombres de todas las edades.
Casual chic ■ Un jean es el indicado para asisitir a reuniones arregladas pero informales, una cena con compañeros de trabajo o un almuerzo con sus suegros un domingo, le sentará de maravilla.
Chamarra de piel ■ Símbolo de la rebeldía de los años 60, esta prenda es básica debido a su versatilidad para combinar.. Además de ser abrigadora y prácticamente no necesitar ningún mantenimiento.
La falda lápiz ■ Su diseño se adapta a todos los tipos de cuerpo femeninos. Dependiendo del color que tenga y los materiales con los que esté fabricada, puede usarla en múltiples ocasiones.
Suéteres ■ Asegúrese de que sean de cashmere, mohair o merino. Si quiere darle un toque más personal, un color mostaza o salmón puede ser una buena idea. Sugerencia de estilo: añáda coderas.
Gabardina ■ Su versatilidad es tanta que se adapta fácilmente a la primavera, con prendas ligeras, y al otoño, combinándolo con tejidos más cálidos. Perfecto con un traje o con jeans y suéter.
Abrigo negro ■ Sirve para toda ocasión, ya sea formal o informal. Esta prenda tiene mayor presencia en los looks de la mujeres que viven en climas fríos y para ellas se ha convertido en un item de moda.
El saco ■ El saco le da forma a su figura y estiliza su cuerpo para hacerla ver más femenina. El secreto es encontrar el estilo de saco ideal para usted y una vez que lo tenga ¡hacerlo su consentido!
BUFFET
¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros! DE DAMAS JUEVES NOCHE
DE LUNES A JUEVES
VIERNES & SÁBADO MÚSICA TROPICAL EN VIVO
DOMINGO TARDES BOHEMIAS
Contamos con servicio de comida para sus fiestas.
2210 Highway 6 S Houston, TX 77077
Vida y estilo
281-506-2205 • 281-674-8054
¡TRAIGA SU PROPIA CERVEZA!
America Buffet
de comida Americana, China, Mexicana 13711 Westheimer Rd. Ste. “A” y pizza.
America Houston, TX. 77077 (281) 679-1853 Buffet
de comida Americana, H Buffet H America China, Mexicana Americana, de comida y pizza. China, Mexicana y pizza
MON-THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - FRI 9:3011:00 P.M.A.M. - 10:00 P.M.
Breakfast on SAT Sat-Sun: 8:00 A.M. - 10:00 P.M. Menudo, barbacoa and pupusas SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.
12815 SW Frwy Stafford, TX 77477
281-242-6363 Breakfast on Sat-Sun:
MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M.
Menudo, barcaboa
10 al 16 de Enero - 2016
13
Internacional Buen provecho
Vida y estilo
Corazón de
MANZANA
www.muchomexicohouston.com
ESPECIAL DE LUNCH
Haga caso al refrán “una manzana al día del doctor te alejaría” con estas delicias. #RECETASCONMANZANA
7.99
$
The Original Mucho Mexico 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77020 713.670.0928
Ternera asada con manzana y orejones Ingredientes: ■ 1 solomillo de ternera ■ 200 ml. de vino tinto ■ 500 ml. de caldo de ave ■ 4 manzanas golden ■ 150 gr. de orejones ■ 50 ml. de brandy ■ 1 rama de canela ■ ½ limón ■ Aceite de oliva ■ Sal y pimienta. Preparación: ■ Salpimentamos el solomillo y lo colocamos en una bandeja de horno engrasada con un poco de aceite. Lo doramos en el horno, precalentado a 480 grados. ■ En cuanto la carne esté dorada, bajamos la temperatura del horno a 250 grados, añadimos
www.muchomexicohouston.com
Brazo de gitano con crema de manzana Ingredientes para el bizcocho: ■ 3 yemas de huevo ■ 3 huevos ■ 70 gr. de azúcar ■ 75 gr. harina de ■ 1 cucharada sopera de repostería harina fina de maíz ■ 75 gr. de azúcar glas ■ 120 ml. de nata líquida ■ 1 cucharadita de ■ 1 cucharada de esencia de vainilla. mantequilla Para la crema: ■ Cáscara de limón. ■ 4 manzanas reineta ■ 80 ml. de zumo de manzana Preparación: ■ Preparamos la plancha de bizcocho. Para ello, batimos los huevos con el azúcar. Añadimos la esencia de vainilla y la harina tamizada, batiendo en todo momento. ■ Forramos una placa de horno con papel, lo engrasamos y vertemos la mezcla sobre ella. ■ La cocemos en el horno precalentado a 350º, durante unos 10 minutos. Ponemos la plancha de bizcocho caliente sobre un paño humedecido. Lo enrollamos. ■ Troceamos las manzanas. Las ponemos a cocer con el zumo, la piel de limón y el azúcar. Cuando estén tiernas, retiramos del fuego, quitamos el limón, añadimos las yemas batidas con la harina, la nata y la mantequilla y lo trituramos todo con la batidora. ■ Volvemos a poner al fuego. ■ Extendemo el bizcocho con cuidado y cubrimos con la crema de manzana.
INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM
el vino tinto y dejamos que se evapore. Después añadimos el caldo y seguimos cocinando durante una hora más, regando la carne con el caldo de vez en cuando. ■ Mientras tanto, pelamos las manzanas y las troceamos. Las ponemos en un cazo con los orejones, el brandy, la rama de canela, el zumo de medio limón y un trozo de su corteza. Cubrimos con agua y cocemos hasta que la manzana esté tierna. Reservamos. ■ Cuando la carne esté asada, la sacamos del horno
y recogemos el jugo en una cazuela. Lo reducimos al fuego, añadimos un poco del almíbar de cocer la fruta y rectificamos de sal. ■ Corte la carne en rodajas y sírvala rociada con la salsa y acompañada por la fruta cocida.
ESTAMOS UBICADOS EN:
“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX
Flan de manzana Ingredientes: ■ 4 manzanas reineta ■ 5 huevos ■ 8 cucharadas de azúcar
■ ½ litro de leche ■ Caramelo líquido.
Preparación: ■ Pelamos y troceamos las manzanas. Las ponemos en un cazo con dos cucharadas de azúcar y un vaso de agua. Ponemos al fuego y dejamos cocer hasta que estén tiernas. Escurrimos y reservamos. ■ En un bol batimos los huevos con la leche y el resto del azúcar. ■ Caramelizamos un molde para horno y ponemos dentro las manzanas y la mezcla que hemos batido. Horneamos al baño María, a temperatura media, durante cuarenta minutos. ■ Pinchando con una aguja comprobaremos si se ha cuajado el flan o no. Si no está cuajado, lo dejamos cociendo más tiempo. ■ Sacamos del horno y dejamos enfriar antes de desmoldar.
Empanadillas de manzana y azúcar Ingredientes: ■ Masa de obleas para las empanadillas ■ ½ kg. de manzanas
■ Pasas deshuesadas ■ Pan ■ 50 gr. de mantequilla
■ 30 gr. de azúcar ■ 1 huevo.
Preparación: ■ Comenzamos pelando y partiendo en trozos las manzanas. ■ Le sacamos la miga al pan y añadimos dos cucharadas aproximadamente de la miga desmenuzada a las manzanas. Mezclamos bien. Incorporamos a la mezcla las pasas y el azúcar. ■ Rellenamos la masa de las empanadillas con este relleno y las cerramos. Pintamos las empanadillas con el huevo batido y horneamos a 350 grados hasta que las empanadillas se doren levemente.
713.921.1661
713.921.1661
Noticias Vida y estilo
14
Tecnología
10 al 16 de Enero - 2016
Android ¡ Con todo!
Las aplicaciones que no pueden faltar en un smartphone con este sistema, listas para bajarse desde PlayStore. #APPSANDROID Por Ismael García Entonces ya compró un smartphone con sistema Android, ahora querrá saber las aplicaciones que debe tener como básicas. Es importante cubrir varios aspectos, pero sobre todo los de seguridad, que lo mantendrán alejado de posibles virus, y así podrá disfrutar de su teléfono sin problemas. También tenga en cuenta herramientas administrativas, para que sus archivos e imágenes tengan un orden adecuado y poder contar con ellas de forma rápida, cuando sea el momento de compartirlas o guardarlas en lugar seguro. Por último están las que nos comunican con los demás en redes sociales.
Whatsapp ■ No puede faltar la aplicación que más utilizamos a lo largo del día, ésta nos permite comunicarnos con familiares y amigos usando nuestro número de teléfono como Login. Podemos enviar toda clase de mensajes, texto, imágenes, audio, vídeo. Solo hay un inconveniente y es que es de pago, eso si con un precio bastante bajo de 0,89centavos.
BIDI ■ Escanee cualquier código QR o el código de barras de cualquier producto para descubrir información adicional e interactuar con la marca y otros usuarios. Cuando escanea el código de barras de un producto le muestra: - La información que la marca ofrece de ese producto. -Las opiniones y comentarios de otros consumidores. -Información de marketing más relevante -Cupones, si estuvieran disponibles.
Nova launcher ■ ¡No acepte ningún substituto! Nova Launcher es el programa de inicio personalizado original y más pulido para Android moderna. Nova Launcher reemplaza la pantalla de inicio con un solo control con el que puede personalizar. Cambiar icono de temas, colores, diseños, animaciones y más.
P
ara el año 2014, Android creció su número de aplicaciones hasta 1.43 millones disponibles en Google Play, superando a Apple.
LOCX
The Cleaner
■ Proteja con una contraseña todos sus datos, archivos y sus otras aplicaciones con Lock.¡Es gratuita!
■ ¿Su dispositivo Android va lento y despacio? ¿El espacio de almacenamiento de su móvil está obstruido con archivos antiguos y aplicaciones que no utiliza? Esta aplicación gratuita esta diseñada para ayudarle a ordenar las aplicaciones y archivos maliciosos, libera espacio de almacenamiento y limpia la memoria RAM, entre otras cosas.
10 al 16 de Enero - 2016
15
Recuerdos
La presentadora Ana María Canseco nos cuenta cómo fueron sus inicios y las mejores experiencias que ha tenido en su carrera.
&
Espectáculos
Con Amor
pasión
Con más de una década de carrera, el cuarteto, que goza de popularidad en Europa y el mundo entero, presenta disco con clásicos en español y anuncia una importante gira mundial para el 2016. #ILDIVO Por Domingo Banda
Houston.- Cuando se habla de Il Divo se habla de buena música, éxito y talento sin igual. El cuarteto – del que hacen parte Carlos Marín de España, Urs Bühler de Suiza, Sébastien Izambard de Francia y David Miller de Estados Unidos – ha sabido ganarse el reconocimiento mundial, uniendo las voces de estos jóvenes de manera única. Ha sido tanto el éxito que ha obtenido esta agrupación, formada hace más de una década en el Reino Unido, que seria imposible nombrar n la gira encontrarán a todos los reconocimientos que ha obtenido en su carreun Il Divo totalmente ra musical, entre los cuales diferente, renovado y que no se encuentran cerca de treintiene nada que ver con lo que ta millones de discos vendidos y su inclusión en el libro hemos hecho hasta ahora”. – de Record Guiness como la banda comercial de música Carlos Marín clásica crossover más exitosa de la historia. A finales del 2015, lanzaron a la venta su nuevo disco, una colección de éxitos clásicos de la música latinoamericana a la que titularon Amor & pasión. “Este disco nació hace como dos años duran-
“E
te una gira por España. Estaba por ahí el vicepresidente de la disquera Sony y se habló de hacer un disco de corte latino y en la conversación se fueron colando canciones de Argentina, México y otros lugares. Era una lista bastante grande, teníamos como 200 temas para elegir, fuimos al estudio y tratamos de reducir lo máximo, quedaron 12 temas”, dijo en entrevista con SemanaNews el barítono Carlos Marín. El intérprete asegura que la tarea de realizar la selección final no fue fácil, pero que al final se incluyeron temas como Historia de un amor, Eres tu, Volver, Bésame mucho y Abrázame, por mencionar algunos. “Hay muy buenos temas, como el Himno a la alegría, que aunque no es de corte latino tiene una versión que grabó un cantante de nombre Miguel Ríos, que fue muy exitosa y se convirtió en uno de los temas número uno en la década de los setenta. Era la canción ideal para hacerle un guiño a la ópera y por eso la incluimos”, explicó.
Clásicos Il Divo se formó cuando al reconocido productor Simon Cowel se le ocurrió unir un grupo de voces que se asemejaran a las de los tres tenores: Placido Domingo, Luciano Pavarotti y José Carreras.
El disco Titulo: Amor & pasión Temas: Por una cabeza, Abrázame, Don’t wanna lose you (Si voy a perderte), Quizás, quizás, quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps), Bésame mucho, Quién será, Volver, Historia de un amor, Eres tú, Contigo en la distancia, To all the girls I’ve loved Before (A las mujeres que yo amé), Himno de la alegría (Ode To Joy).
10 al 16 de Enero - 2016
17
Estreno
Original
Eduardo Verástegui es el productor ejecutivo del programa El VIP de Raymond Castellón que lanzó el pasado diciembre en el canal ColorVisión de República Dominicana. ››
A principios del 2001 se dedicó a buscar esas voces, hasta que logró conformar un grupo que daba una nueva cara a la música clásica con una fórmula que domina el escenario y conquista miles alrededor del globo terráqueo, una combinación que se quiere seguir manteniendo con este nuevo trabajo, que a pesar de lo innovador guarda la esencia de Il Divo. “Aunque la gente piense que nos hemos desviado un poco de nuestra línea, tenemos que decir que los temas que grabamos se prestan para nuestras voces”, aseveró Marín. Pero no solo fue la parte musical la que los motivó, sino que además tenían un compromiso con la cultura. “Queríamos acercar esta música y letras tan bonitas a la gente nueva. Queremos mostrar al público, desde Japón hasta Estados Unidos, el tipo de música que existe en el mundo”.
El cuarteto asegura que quiere mostrar los temas clásicos latinoamericanos a sus seguidores de todo el mundo. /Fotos Archivo
Por el mundo Con la llegada de su disco también vino el anuncio de su gira Amor & pasión, un recorrido de más de 130 fechas que los llevarán por diferentes partes del mundo interpretando sus éxitos y los temas de este nuevo material que acaban de estrenar. “En la gira encontrarán a un Il Divo totalmente diferente, renovado y que no tiene nada que ver con lo que hemos hecho hasta ahora. Siempre hemos presentado un show muy bueno, pero salíamos con trajes oscuros y paso adelante, atrás, derecha e izquierda y era todo”, adelantó Marín. De acuerdo con el intérprete el baile y la diversión van a ser los ingredientes principales de esta
Espectáculos
De productor
Por fin se llevó a cabo el estreno en salas de cine venezolanas de El Malquerido, protagonizado por Jesús Chino Miranda del dúo internacional Chino y Nacho. El filme llegará a Estados Unidos muy pronto. ››
Por primera vez llega en formato digital HD y en Disney Movies Anywhere (DMA) el 19 de enero, y en Blu-ray™ Combo Pack el 2 de febrero, el clásico de Blanca Nieves y los siete enanos. ››
Música
En concierto n
Quién: Il Divo
n
Cuando: 29 de octubre, 2016
n
Dónde: Revention Music Center, 520 Texas Avenue, Houston, TX 77002
n
Informes: www. livenation.com
nueva propuesta que tendrá mucho sabor latino. “En esta ocasión vamos a bailar, a tener bailarines, a tocar instrumentos y a incluir los doce temas que tenemos en Amor y pasión más otros que vamos a cambiar totalmente de arreglos. Ten-
dremos una orquesta tocando con ritmos latinos, hasta el punto de convertir canciones de nuestro repertorio en momentos de salsa. Será un show en donde el público se va a divertir mucho”, agregó. A la vez, reveló que en el espectáculo se representarán las his-
torias que cuenta cada tema, como un regalo para complacer a quienes vayan a verlos, en especial a la gente de Latinoamérica, a quienes quieren agradecer la acogida que siempre les han dado. “Al público latino le debíamos un presente, porque cada vez que vamos a Latinoamérica siempre tenemos una aceptación fantástica y también para nuestra gente latina que vive en Estados Unidos. Les va a encantar, porque en el fondo la música latina llega a todo el público porque tiene mucha alma”, finalizó. domingobanda@semananews.com
Viene a
Houston
Por Domingo Banda
Julieta Venegas inicia una gira internacional que la llevará por distintos países, incluyendo diversas ciudades de Estados Unidos. /Foto Archivo
Houston.- Julieta Venegas cerró con broche de oro el 2015, con su nominación Mejor álbum pop latino al Grammy, que tendrá su 58a entrega anual de premios el próximo 15 de febrero en el Staples Center de Los Ángeles, una ceremonia que será retransmitida en directo por la cadena de CBS a las siete de la noche. Esta nominación estuvo precedida por el éxito de su más reciente trabajo discográfico Algo Sucede, que tan sólo a escasas dos semanas de salir al mercado alcanzó la posición número uno en la lista de ventas de Billboard en la categoría Latín pop álbum en Estados Unidos y Puerto Rico.
De gira Tanto el primer sencillo, Ese camino, como el segundo, Buenas noches, desolación de éste su
octavo álbum, han sido todo un éxito en radios y plataformas digitales. De nuevo, Julieta Venegas ha logrado colmar todas las expectativas de sus seguidores, con una producción musical repleta de canciones y letras auténticas vinculadas a su pasión por la vida y las vivencias humanas que una vez más han reflejado su esencia creativa, talento y musicalidad genuina, manteniendo su liderazgo internacional ya establecido dentro del panorama musical. Venegas anunció una extensa gira que la llevará por países como Estados Unidos, Latinoamérica y Europa durante el 2016. En Texas se presenta en febrero, el 12 en Austin, el 13 en McAllen, el día de los enamorados en Laredo y finalmente el 26 en Houston en el House of Blues. domingobanda@semananews.com
Espectáculos
18
Cine
10 al 16 de Enero - 2016
Más lejos del cine populista Alejandro González Iñárritu habla de su más reciente filme, un proyecto que el mismo ha calificado como su Lawrence of Arabia particular. #THEREVENANT
Alejandro González Iñárritu considera que con The Revenant se aleja cada vez más del populismo y del gusto de la gente. /Foto Archivo
De cerca n
Nombre: Alejandro González Iñárritu
n
Origen: Ciudad de México
n
Ocupación: director de cine, escritor y productor
Los Ángeles.- Alejandro González Iñárritu ha obrado el milagro en Hollywood de levantar un proyecto ambicioso, rodado a la antigua usanza, con un enorme presupuesto y sin superhéroes en la recién estrenada The Revenant, un reto que se propuso porque, tal y como admite, no es partidario del cine que triunfa hoy día. “Hoy vivimos en un contexto donde la ambición se castiga”, afirmó el cineasta mexicano de 52 años. “Casi todas las películas, ya pueden estar bien o mal, deben cumplir ciertos parámetros: que sean claras, que no incomoden, que no sean misteriosas, que no sean difíciles de leer. Cualquier ambición de otro lado es castigada, así que cada día estoy más lejos del cine populista”, explicó el director. “Mi gusto personal cada vez se aleja más del de la gente. Eso lo tengo claramente percibido. Y me gusta estar lejos de lo que está sucediendo ahora”.
Sin quejas The Revenant, una cinta inspirada en hechos reales, narra la historia de un explorador, interpretado por Leonardo DiCaprio, que fue atacado por una osa y abandonado por sus compañeros de expedición. Su deseo de venganza lo lleva a sobrevivir y a emprender una odisea de cientos de kilómetros para dar con quienes le traicionaron. DiCaprio, que considera la cinta “una obra de arte”, no dudó en dejarse la piel en el rodaje. Llegó a comerse crudo un trozo de hígado de bisonte, aprendió a disparar un rifle, se familiarizó con dos lenguas nativas americanas (el pawnee y el arikara) e incluso aprendió técnicas antiguas de curación. “Entregar todo para encontrarlo después”. Esa era la misión en pleno paisaje nevado bajo las durísimas condiciones climatológicas de las Rocosas canadienses. “Su trabajo es testimonio de la clase de actor que
“L
a reacción exagerada que hubo porque fuimos a lugares reales es muy triste. Parece que hoy el cine debe ser con luz artificial, pantalla verde y píxeles. Ir a lugares reales y filmar con sol parece una locura”.
es”, aseguró Iñárritu. “Piensa más como cineasta que como actor. Eso fue hermoso de ver. Fue una relación impecable en cuanto a confianza, colaboración, risas y amistad. Fueron once meses de una dureza brutal y requerimientos físicos cabroncísimos. No hubo quejas. Siempre actuó con educación y mesura. Tiene un temple increíble y fue un caballero con todo el equipo”, aseveró el cineasta sobre DiCaprio. “Siempre ha arriesgado”, sostiene. “Es un tipo con los pies en la tierra, pero con una gran capacidad de mirar al mundo con inteligencia. Y eso no es fácil en Hollywood. No es sencillo dar con actores con un rango tan amplio que no proviene del ego, ni del divismo ni de la miseria egocentrista”, agregó.
Todo real El filme, al igual que sus otras películas, se rodó en orden cronológico y con largos planos secuencia, la técnica que empleó en Birdman, ganadora de cuatro Óscar. “Era así, como la tenía concebida desde hace cinco años. El propósito era filmar una especie de documento histórico y a tiempo real, como la memoria de un fantasma. No quería que tuviera el aspecto de una película, sino de un sueño más bien”. Por eso, Iñárritu considera que The Revenant es su Lawrence of Arabia particular. Excepto por una cuestión: “No me imagino a David Lean justificando por qué fue al desierto para filmar su película”.
“La reacción exagerada que hubo porque fuimos a lugares reales es muy triste. Parece que hoy el cine debe ser con luz artificial, pantalla verde y píxeles. Ir a lugares reales y filmar con sol parece una locura. Ese es el mundo que vivimos hoy”. Debido a la gran inversión realizada por los productores, Iñárritu tuvo ante sí el objetivo de lograr un gran éxito en taquilla. “Lo veo como una responsabilidad. Por suerte, Arnold Milchan, el productor del filme es un coleccionista de arte. Su pasión por esta obra es tan grande, que no titubeó ante problemas serios y decisiones difíciles”, aseguró. Sobre el cine de Iñárritu siempre ha merodeado la noción de la muerte, como ocurre también en The Revenant, y el director percibe el séptimo arte precisamente como su mejor herramienta para combatirla./EFE
10 al 16 de Enero - 2016
19
Espectáculos
TV
La presentadora comparte cómo ha sido su trabajo detrás de lo que se ve en las pantallas de televisión y asegura que como muchos en este país simplemente trabaja por una mejor vida. #UNNUEVODÍA
TRABAJO “Me tocó trabajar en restaurantes, como cajera y en muchos otros lados, incluso en las madrugadas. Cuando llegué a trabajar en televisión nacional todas esas experiencias y vivencias las traje conmigo, la gente lo reconoce y lo percibe”.
De cerca con
VISITA PAPAL “Cubrir al papa, escuchar sus palabras y verlo es una de esas cosas que antes de llegar ya se empieza a sentir la emoción colectiva, que es impresionante. Cuando uno está frente a él siente el impacto y el poder que tiene. Ser parte de la historia y narrarla cuando ocurría significó mucho para mi”.
Ana María Canseco
IOS
IC S IN
LO
“Es llegar sin nada, solo con esperanza, sueños y muchas ganas. Hay que ponerle dedicación y no quitar el dedo del renglón, e insistir mucho. Es bonito ver que ahora uno cosecha lo que sembró, no lo hace por ser reconocida, sino por la pasión que tiene por lo que está haciendo”.
BILINGÜE “Hablar dos idiomas es doble oportunidad para cualquier persona, me encanta estar viviendo estos momentos y haber vivido lo anterior, así uno sabe qué comparar y lo que ha sido la lucha de muchos. Se están empezando a ver muchos frutos”.
ESFUERZO
Por Domingo Banda
“Mi historia es como la de muchos que vienen a empezar desde cero, que solo están colgados de un sueño, una buena ambición y ganas de trabajar. Creo que la gente se siente identificada conmigo porque muchos han empezado así como yo”.
Houston.- Desde hace unos años, miles de personas se despiertan cada mañana con Ana María Canseco en el programa Un nuevo día, en donde trabaja como presentadora. Pero este es tan solo su trabajo más actual, ya que es desde hace mucho tiempo, Canseco es un rostro conocido en la televisión nacional. Ella trabajó en diversos mercados locales como reportera y presentadora, entre estos la ciudad de Houston, cuando comenzaba a transmitirse el noticiero local de Univisión hace ya varios ayeres. El 2015, lo cerró con mucho trabajo y con una experiencia que la ha marcado para toda su vida: la cobertura de la visita del papa Francisco a Estados Unidos. Ella nos cuenta parte de su historia y de cómo ha visto cambiar el mundo de la televisión en español. domingobanda@semananews.com
25 MÁS PODEROSAS “Es un logro importante [el estar incluida en la lista de 25 más poderosas de People en Español], me llena de satisfacción estar dentro de ese grupo que está aportando su granito de arena y ha podido hacer que se note la diferencia en nuestra gente”.
ANA MARÍA CANSECO es
reconocida por su trabajado en la televisión; detrás de su éxito hay años de trabajo y dedicación. /Fotos Archivo
EN LA RED www.facebook.com/anamariacanceco Twitter @AnaMariaCanseco
Espectáculos
1 20
Música
HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS
Tigres del Norte ■ Son los jefes de jefes, no hay duda alguna. Por más que los quieran destronar, estos amos del género dominan la musica de tal forma, que se dan el lujo de hasta mezclar sonidos de otros géneros musicales. El talento de Los Tigres del Norte los mantiene a través de los años como los número uno indiscutibles.
Por Paloma Díaz
C Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034
10909 Scarsdale Houston , TX 77089
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
832-804-7275
13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014
281-537-5280
281-484-6100
iudad de México.- La música de banda es un género que mueve multitudes y millones de dólares, así que el que esté a la cabeza, es un artista consagrado, aunque son pocos los que se mantienen a través de los años como los mejores en el gusto del público. Presentamos los que lideran como influencia, aunque hay algunos como Régulo Caro, Gerardo Ortiz y el
11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072
281-575-7886
713.921.1661 ESTAMOS UBICADOS EN:
“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A
713.921.1661
Alwaeyscso! Fr loscucos.com
5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77092 HOUSTON, TX 77007
REGIONAL
Komander, que apenas lancen sencillos se meterán en la pelea por la cima del trono de banda.
Los artistas de banda que están en la cima de las listas de popularidad y que dominan el género. #TOP5BANDA
Julión Álvarez ■ Julión es un artista multifacético, y su popularidad es tal, que hasta artistas de otros géneros intentan colgarse de su éxito buscándolo para duetos. Las notas de espectáculo lo buscan incansablemente porque saben que vende portadas, aunque sea con notas falsas de su comportamiento.
Espinoza Paz ■ Espinoza Paz es un natural para las cámaras y su exposición en televisión lo impulsa todavía más alto en el olimpo del género de banda. Le ayuda mucho que también es un conocedor de varios géneros musicales y un compositor que logra producciones de calidad. Su influencia se palpa en otros artistas del momento en la banda.
Houston, TX
CATERING AVAILABLE
5 2 3 4 5
TOP
MARISCOS FRESCOS
10 al 16 de Enero - 2016
Banda MS ■ Son los líderes en videos musicales, recibiendo varios premios por sus producciones. Su sencillo Piénsalo, del álbum del mismo nombre, consiguió numerosos premios y fue una de las canciones que marcaron al 2015. En este 2016 siguen de gira y las multitudes se abalanzan a escucharlos.
Calibre 50 ■ Los seis años que tiene la agrupación han producido éxito tras éxito. Su notable ascenso los pone por arriba de otros artistas de la nueva generación de músicos de banda. Sus sencillos suenan vez tras vez en la radio grupera y ni que decir de los bailes y festivales, en los que son imprescindibles.
10 al 16 de Enero - 2016
21
TV y cine
Espectáculos
estrenos ■ 15 de enero: Degrassi: Next Class – Serie para adolescentes ■ 23 de enero: Chelsea Does – Documental ■ 16 de febrero: Better Call Saul – Segunda temporada – Serie ■ 26 de febrero: Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword Of Destiny – Película ■ 4 de marzo: House of Cards – Cuarta temporada – Serie ■ 26 de febrero: Fuller House – Serie ■ 29 de enero: Ever After High: Dragon Games – Serie para niños ■ Marzo (sin día aún): Pee Wee’s Big Holiday – Película Sin fecha. Estas son las producciones actuales y nuevas de las que aún se desconoce el día o incluso mes de estreno, pero que sí verán la luz en el 2016. ■ Between – Serie ■ BoJack Horseman – Tercera Temporada – Serie ■ Bottersnikes & Grumbles – Serie para niños
■ Chelsea Handler – Talk Show ■ The Crown – Serie ■ Danger Mouse – Serie para niños ■ Edgar Rice Burroughs™ Tarzan and Jane™ – Serie para niños ■ Flaked – Serie
2016
Los estrenos que formarán parte de la diversión en el hogar para este nuevo año. #estrenosnetflixhulu
■ Breakfast at Tiffany’s - Película ■ New Girl - Temporada cinco - Serie
Por Paloma Díaz
C
iudad de México.- Los servicios de streaming compiten por el mercado de manera feroz, y los estrenos en cada uno de ellos son la búsqueda de cada día para sus suscriptores, ávidos de contenido que satisfaga su hambre de historias. Netflix ha logrado sobresalir de otros gracias a su copia del modelo de éxito de HBO, el cual consiste en no sólo presentar películas, sino producir sus propias series, las cuales no pueden ser vistas en ningún otro servicio. Hulu lo ha utilizado también, pero sus series no han logrado empatar la calidad y popularidad que han alcanzado las de Netflix.
■ Marvel’s Daredevil – Segunda temporada – Serie ■ Marvel’s Luke Cage – Serie ■ Marco Polo – Segunda temporada – Serie ■ Mascots – Película ■ Marseille – Serie ■ The OA – Serie
■ The Spongebob Movie: Sponge Out of Water - Película ■ Miami Blues - Película
1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055
713-432-1927
■ Planes, Trains and Automobiles - Película ■ Serpico - Película
■ The Get Down – Serie ■ Grace and Frankie – Segunda temporada – Serie ■ Jadotville – Película ■ Justin Time: The New Adventures – Serie para niños ■ Kazoops! – Serie de anime ■ KONG - KING OF THE APES – Serie para niños ■ Kulipari: An Army of Frogs – Serie para niños ■ Love – Serie ■ The Magic School Bus – Serie para niños
Pan Fresco Mexicano Todos los dias Ricos Pasteles Para Toda Ocasión
■ Mission Impossible - Película ■ Married to the Mob - Película ■ Sister Wives Temporada cuatro y cinco - Reality show ■ Peaky Blinders – Tercera temporada, disponible solo en Estados Unidos – Serie ■ Popples – Serie para niños ■ The Ranch – Serie ■ Some Assembly Required – Serie para niños ■ Special Correspondents – Película ■ Stranger Things – Serie ■ Trailer Park Boys – Serie ■ War Machine – Película ■ Winx Club WOW – Serie para niños ■ Word Party – Serie para niños ■ Fall Cirque du Soleil - Luna Petunia – Serie para niños
5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081
■ The Little Couple -- Temporada nueve - Reality show ■ Grimm-Temporada cinco - Serie
Bolillo Calentito 16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333 19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467 19310 W. Little York Rd. Katy, Tx 77449 Tel: 281-550-7989 13104 Veterans Memorial Dr. Houston, Tx 77014 Tel: 281-444-8189
Espectáculos
22
Fin de semana
17 DE ENERO: Breaking Benjamin en concierto – HOB
10 al 16 de Enero - 2016
13 DE ENERO: Escucha concierto de jazz en el parque – DG
11 DE ENERO: A leer en familia en el museo – MFAH
14 DE ENERO: Tool en concierto – TC
Síguenos en...... Jueves
Viernes
7
Sábado
Domingo
Lunes
Miércoles
8
9
10
l Espectáculo de luces Field
l Espectáculo de luces Field
l Espectáculo de luces Field
l Espectáculo de luces Field
l Los Trompos exhibición
l Los Trompos exhibición
l Los Trompos exhibición
of Lights – DG l Rockets de Houston – Jazz de Utah – TC l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Se exhibe la película Paddington – DG l Se exhibe el documental Hitchcock/Truffaut – MFAH
of Lights – DG l Lucha libre en WWE Live – TC l Exhibición de botes acuáticos – NRG l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Se exhibe el filme Rocco and His Brothers – MFAH l La Sinfónica de Houston rinde tributo a John Wiliams – HS
of Lights – DG l Exhibición de botes acuáticos – NRG l Espectáculo de camionetas gigantes en Monster Jam – NRG l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Se exhibe el documental Hitchcock/Truffaut – MFAH l La Sinfónica de Houston rinde tributo a John Wiliams – HS
of Lights – DG l Rockets de Houston – Pacers de Indiana – TC l Exhibición de botes acuáticos – NRG l Esculturas de hielo con SpongeBob Square Pants – MG l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Se exhibe el filme Rocco and His Brothers – MFAH l La Sinfónica de Houston rinde tributo a John Wiliams – HS
de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Exhibición de botes acuáticos – NRG l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l A leer en familia en el museo – MFAH
de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Madonna en concierto – TC l Exhibición de botes acuáticos – NRG l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Aprende a bailar en el parque – DG l Arte contemporánea de Latinoamérica – MFAH
de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Rockets de Houston – Timberwolves de Minnesota – TC l Exhibición de botes acuáticos – NRG l Escucha jazz en el parque – DG l The Powell Brothers en concierto – HOB l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Arte contemporánea de Latinoamérica – MFAH
Entrada gratis
Cine y TV
11
Martes
Continúa el espectáculo de luces Field of Lights – DG
En el escenario
12
13
Exposiciones
M
Música
10 al 16 de Enero - 2016
23
Fin de semana
Madonna
MásInformación
en concierto
12 FEBRERO TOYOTA Center
13 DE ENERO: The Powell Brothers en concierto – HOB
14 DE ENERO: Se exhibe el filme The Mighty Ducks – DG
Jueves
Viernes
14
15
Sábado
Domingo
16
17
l Los Trompos exhibición
l Los Trompos exhibición
l Los Trompos exhibición
l Los Trompos exhibición
de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Tool en concierto – TC l Exhibición de botes acuáticos – NRG l Never Shout Never en concierto – HOB l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Se exhibe el filme The Mighty Ducks – DG l Arte contemporánea de Latinoamérica – MFAH
de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Rockets de Houston – Cavaliers de Cleveland – TC l Exhibición de botes acuáticos – NRG l T-Wayne en concierto – HOB l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Se exhibe el filme In Jackson Heights – MFAH
de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Exhibición de botes acuáticos – NRG l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Arte contemporánea de Latinoamérica – MFAH l Se exhibe el filme Theeb – MFAH
de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Exhibición de botes acuáticos – NRG l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Breaking Benjamin en concierto – HOB l Disfruta la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Se exhibe el filme Theeb – MFAH l Arte contemporánea de Latinoamérica – MFAH
15 DE ENERO: Se exhibe el filme In Jackson Heights – MFAH
Niños
Espectáculos
Diversión
n AACC (Arab American Cultural & Community Center) • 832-351-3366 • www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) • 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) •713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 n CER (Club El Regio) • 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) • www.circusaguilar.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) • 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) • 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) • 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) • 281-452-4330 • www.facebook.com/pages /Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com n EXCT (Express Children Theatre) • 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n FTZ (Fitzgeralds) • www.fitzlivemusic.com • 713-862-3838 n GI (Galveston Island) • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) • 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org
n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n n n
JH (Jones Hall) • 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org LAC (Lawndale Art Center) • www.lawndaleartcenter.org MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) • 713-802-9370 • meca-houston.org MFAH (Museum of Fine Arts Houston) • 713-639-7515 • www.mfah.org MG (Moody Gardens) • (800) 582-4653 • www.moodygardens.com MST (Main Street Theater) • 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com MOT (Miller Outdoor Theatre) • 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com MP (Memorial Park) • 713-521-0133 • www.artcolonyassociation.org MTAC (Midtown Art Center) • www.facebook.com/grupodeteatroindigo • 832-310-0418 NRG (NRG Park) • 832-667-1668 • www.nrgpark.com SHRP (Sam Houston Race Park) • 281-807-8700 • www.shrp.com SPA (Society for the Performing Arts ) • 713-227-4772 • www.spahouston.org TBH (Talento Bilingue de Houston) • 713-222-1213 • www.tbhcenter.org TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com TG – The Galleria • 713-627-372 • www.galleriahouston.com TMPH ( The Museum of Printing History) • 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org TUTS (Theater Under The Stars) www.tuts.com (713) 558-8887 TWC (The Woodlands Center) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org TWG (The Westin Galleria) • www.labandaoficial.com VD (Vertigo Disco) • 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston WTC (Wortham Theater Center) • 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com
Anuncios Clasificados
Etcétera 10 al 16 de Enero - 2016
������ FOREST HILL, TX. Police Deparment Entrance Exam. January 09,2016. Deadline to sign up: December 30,2015. $45,754 Annually. Contact Jackie Allen at 1-817-568-3004
���������������������� BUTLER TRANSPORT Your Partner in Excellence. CDL Class A Drivers Needed. Sign On Bonus. All miles paid. 1-800-528-7825 or www.butlertransport.com
CDL-A OWNER OPERATORS: O/O Flatbead. Earn 80% Gross, Home Weekends! Year-round Freight. Permits Provided. File/Pay Fuel Taxes. 25 yoa, 2yr OTR. 1-870-336-9051
������������ ����������
�����������
RECYCLE COMPANY SEEK LABOR WORKER
HERMOSA CASA RECIEN REMODELADA
To work at facility - duties include sorting and unload material, will require some lifting. Hours Mon- Fri, apply at 1115 Jensen dr Houston tx 77020. 713-237-0272 No email - resumes
DRIVERS: SGT 2000 MOTOR FREIGHT INC. Company Earn Up To $.45 p/mile. O/O
�������������
Earn Up To $1.37 Based on D.O.E. Sign On Bonus $5000*.Company - Owner Operators 713-674-2076
4.1 ACRES north of Kerrville, paved roads, electricity, live oak trees, Harper schools, $988/down, $422/mo. (9.9%,30-yrs.) 1-800876-9720. www.ranchenterprisesltd.com
DRIVERS, CLASS-A: We’re Growing! 100% Employer PAID Group Health Insurance! Hazmat-Tank End A Plus$$! www.getmehomedispatcher.com Call Tony: 855-582-4456
LOOKING TO SELL land? Reach over 2million readers for one low prices in the Texas Statewide Advertising Network. Contact this newspaper or call 1-800-749-4793
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
RECEIVING PAYMENTS from real estate you sold? Get cash now! Call Steve: 1-888870-2243 www.SteveCashesNotes.com
760
de dueño a dueño, 4 recamaras area 45norte y beltway 8. $290 cash (negociables) 2103 Tomlinson dr, 77067 281-804-1202
������������������ �������������
DISABILITY
����������� ����������
Wise Food Storage makes it easy to prepare with tasty, easy-to-cook meals that have a 25 year shelf life. FREE sample. Call: 1-800-7160841
EMPLEOS
SE CURAN TORCEDURAS
�������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������
SALUD
GOT KNEE PAIN? Back Pain? Shoulder Pain? Get a pain-relieving brace - little or NO cost to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now! 1-800-518-0173
DELICIAS PARA SU ����������� ����������������� ����������� �������������� �������� ��������
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
S FI
S IN ESTA
���������� ������������ ������� ������� ������������ ����������� �������������
832-541-4698
FANTILES
�������������� ����� ����������� ������� ��������
5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087
SERVICIOS LEGALES
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
900
SAFE STEP WALK-IN Tub. Alert for Seniors. Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less than 4 inch step-in. Wide door. Anti-Slip floors. American made. Installation included. Call 1-800-606-8052 for $750 off
�����
BIENES RAICES
200
�����
de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
SE CURAN TORCEDURAS
EMERGENCIES CAN STRIKE at any time.
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
SECURITY
�������������������� ��������
�����
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
SOCIAL
BENEFITS. Unable to work? Denied benefits? We can Help! WIN or Pay Nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800-755-0168 to start your application today! ���������������
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS
25
10 al 16 de Enero - 2016
www.vwofthewoodlands.com
���������
$
CONVERTIBLE
0
*
ENGANCHE
CHRYSLER 300 ‘13
LLAMA
piel, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 1-877-654-8824
HONDA ACCORD ‘11
LLAMA
familiar, excelente, todo eléctrico, automático. llama 1-855-614-1891
�����
349 X MES
�����
�����
����
LEXUS ‘ 08
����������
LLAMA
piel, t/ eléctrico, automático, equipada, cd, ac. llama 1-877-654-8824
LLAMA
todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 832924-7367
10 FORD MUSTANG
AUTO, TODO ELECTRICO, R/ALLOY
713.960.4536
KIA OPTIMA LX ‘13
�����������
LLAMA
excelente, todo eléctrico, automático. llama 1855-614-1891
���������
CHEVY IMPALA ‘15
DEAL & DRIVE AUTO FINANCE
LINCON TOWN CAR ‘12
LLAMA
automática, piel, todo eléctrico, familiar. llama 1-855-614-1891
Donde sí se puede
familiar, excelente, todo eléctrico, automático. llama 1-855-614-1891
TOYOTA CAMRY ‘09
LLAMA
12lt, piel, equipado, quema cocos, todo eléctrico. llama 1-877-654-8824
CHEVY MALIBU ‘15
LLAMA
todo eléctrico, automático, excelente, cd, ac. llama 1-855-614-1891
100%
TOYOTA CAMRY ‘12
LLAMA
automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 832924-7367
CHEVY CRUZE LT ‘15
LLAMA
CHEVY EQUINOX LT ‘10
LLAMA
crucero, automático, navegación, equipado, t/ eléctrico. 1-877-654-8824
CHEVY TRAILBLAZER ‘08
LLAMA
DODGE CHARGER ‘11
CHEVY TRAX ‘15
LLAMA
08 GMC SIERRA SLT
TEXAS EDITION, AUTO, T/ELECT., CAMARA TRASERA
FINANCIAMIENTO EN CASA
713-641-3000
TOYOTA COROLLA ‘14
LLAMA
familiar, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 1-855-614-1891
llama. 1-855-614-1891
LLAMA
ahorra gas, excelente, todo eléctrico, automático. llama 1-855-614-1891
excelente, todo eléctrico, automático. llama 1855-614-1891
LLAMA
automático, todo eléctrico, limpio, cd, ac. llama 832-924-7367
CHEVY SONIC ‘15
llama 1-855-614-1891
LLAMA
familiar, excelente, automática, cd, ac. llama 1-855-614-1891
LLAMA
LLAMA
piel, familiar, excelente, todo eléctrico. llama 1-855-614-1891
CHEVY CRUZE ‘14
���������
AUTO, ESTRIBOS, R/ALLOY, T/ELECTRICO, FAMILIAR
DODGE CHALLENGER ‘14
CHEVY CAMARO LT ‘10
LLAMA
xle, piel, todo eléctrico, automático, familiar. llama 1-855-614-1891
8111 LONG POINT RD. HOUSTON, TX 77055
CHEVY CAMARO ‘12
������������
09 CHEVY SILVERADO LT
LLAMA
LLAMA
LLAMA
������
TEXAS EDITION
excelente, familiar, todo eléctrico, automático. llama 1-855-614-1891
CHEVY MALIBU ‘12
VW PASSAT ‘14
LLAMA
piel, equipado, todo eléctrico, automático. llama 1-877-654-8824
todo eléctrico, automático, excelente, cd, ac. llama 1-855-614-1891
RINES/24”
CHEVY AVALANCHE ‘06
LLAMA
EL DEALER #1 DE LA FAMILIA HISPANA
ACEPTAMOS TODO TIPO DE CREDITO
������
VW JETTA ‘12
equipado, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 1-877-654-8824
16985 Interstate 45 South The Woodlands, TX 77385
���������
LLAMA
todo eléctrico, skyscape sunroof, equipado, automático. llama 1-877-654-8824
�������
$
DODGE AVENGER ‘12
VW BEETLE ‘07
CHEVY SONIC LTZ ‘15
LLAMA
cámara de reversa, familiar, excelente, automático. llama 1-855-614-1891
cámara de reversa, excelente, piel, todo eléctrico. llama 1-855-614-1891
�����
����
O LLAME
CHEVY IMPALA ‘07
LLAMA
familiar, excelente, automático, cd. ac. llama 1-855-614-1891
CHEVY SPARK HATCH ‘14
LLAMA
ahorra gas, excelente, todo eléctrico, cd, ac. llama 1-855-614-1891
FORD MUSTANG GT ‘12
LLAMA
todo eléctrico, excelente, piel, cd, ac. llama 1855-614-1891
832.735.7028
DODGE GRAND CARAVAN ‘13 LLAMA
crucero, t/ eléctrico, automático. llama 1-877654-8824
El peleador local de Katy (Texas), Sage Northcutt fue la revelación de la UFC en el 2015. Él se mantiene invicto y tiene siete triunfos a su favor. /Fotos: Archivo
Campeones
Deportes
Los Texans de Houston sorprendieron al conquistar el título de la AFC Sur por tercera ocasión en su historia.
juventud
y
potencia
Este peleador está causando sensación en el ambiente de las artes marciales mixtas, ya que a su corta edad ha sido firmado por una de las más importantes compañías de promociones de este ramo. #UFC
Por Laura M. Gómez Houston.- A la corta edad de 19 años, Sage Northcutt, un joven nacido en Katy (Texas) está dejando huella en las artes marciales mixtas, al haber sido firmado por una de las compañías de promociones más reconocidas la UFC. Northcutt, quien tiene un record invicto de siete triunfos a su favor en la división del peso ligero, ha demostrado que a pesar de su juventud tiene una capacidad atlética que lo puede llevar a convertirse en campeón algún día.
10 al 16 de Enero - 2016
27
Deportes
Artes marciales mixtas
Desde que era un niño, Northcutt estuvo influenciado por su padre, Matt Northcutt, un fisiculturista y por su hermana mayor, Colbey Northcutt, quien también está en las artes marciales mixtas. “Por ahí a los 9 años de edad empecé a querer pelear y desde entonces he tenido la meta de luchar en la UFC”, expresó Northcutt en un entrevista en la redacción de SemanaNews. Con mucha dedicación, disciplina y entrega, Northcutt está cumpliendo sus sueños. “Ahora, 10 años después, tengo 19 años y soy el peleador actual más joven de la UFC; lo estoy logrando, es perfecto, mejor de lo que imaginaba”, dijo.
Sage Northcutt es el peleador actual más joven de la UFC.
Northcutt tiene algunos consejos para alentar a otros jóvenes a involucrarse en el deporte de las artes marciales mixtas y lograr lo que él ha alcanzado. “Manténganse siempre humildes con todo lo que hagan, tomen su tiempo para trabajar cada paso, no tiene sentido ir de prisa. Siempre van a tener diferentes oportunidades y si se lanzan de prisa sin pensar, entonces algunas de esas oportunidades se pueden desvanecer o no las van a disfrutar”, recalcó Northcutt. Por eso él sigue su senda con una premisa clara. “Sólo trato de disfrutar cada momento, y lo estoy haciendo”.
Debut La inauguración de Northcutt en la UFC 192 no fue como cualquier otra, ya que se llevó a cabo en el Toyota Center y frente al público que lo vio nacer y crecer. “La UFC 192 fue tan impresionante como mi primera pelea de UFC, fue mi primer evento en vivo en Houston”, manifestó emocionado Northcutt. Aunque este debut fue ante miles de personas, el peleador aseguró que no sintió pánico escénico, porque él solo quería estar encima del octágono para pelear y demostrar lo que puede hacer. “No, en realidad no estaba nervioso, aunque la mayoría de la gente tendría la adrenalina a mil por saber qué va pasar dentro del octágono, y yo también quería saber, pero no era una sensación de nervios”, explicó el joven, graduado en la preparatoria Katy. En ese momento, con todo y la sensación de mariposas en el estomago que tenía, Northcutt estaba ansioso de salir y dejar en la jaula lo mejor de sí mismo, una experiencia más que le brindaba la vida y que él quería disfrutar. “Quería digerir todo lo que estaba pasando, toda la gente presente, y por eso lo tomé como algo divertido. Si ves los videos te puedes dar cuenta de que a medida que estoy caminando en el octágono yo sonreía, fue algo muy divertido para mí”, aseguró Northcutt. Y las razones para sentirse contento se presentaron sobradas, ya que el joven inició su carrera como profesional de la mejor manera, conquistando la victoria con un claro nocaut ante su contrincante Francisco Treviño a tan solo 57 segundos de haber iniciado el duelo.
lauragomez@semananews.com
EL local
Fama A los 19 años, las fiestas y la diversión están a la orden del día para cualquier joven, pero no para Northcutt, quien a parte de ser un peleador profesional es modelo, actor y está enfocado en la universidad estudiando ingeniería. “Para mi no es mucho problema no ir a una fiesta, las fiestas no son el tipo de distracción que me gusta, yo no bebo y no fumo”, indicó el peleador, especializado en karate. Gracias a la popularidad que ha adquirido en los últimos meses llegan muchas cosas buenas para Northcutt, como la gente que quiere tomarse fotos con él y piden su autógrafo, pero también las críticas y los comentarios negativos. “Siempre hay personas que van a decir cosas positivas, pero también otras que van a decir las negativas. Yo trato de bloquear y no escuchar las negativas. Estoy muy agradecido por cualquier cosa positiva que digan, por eso trato de conectarme con la gente por medio de las redes sociales”, comentó Northcutt, quien ya ha sido seleccionado como el peleador revelación de la UFC 2015.
n
Aunque Sage Northcutt ha logrado mucho a la corta edad de 19 años, en su mente está el poder coronarse como el campeón con menos edad dentro de la UFC. /
Edad: 19 años
n
Localidad: Katy, Texas,
n
Apodo: Súper
n
Equipo: Gracie Barra Katy
n
Peso: 154 lb
n
Estatura: 6’ 0’’
n
División: peso ligero
Foto: Domingo Banda
Cinturones n Tercer grado cinturón negro taekwondo
Record
n
Total: 7
n
n Tercer grado cinturón negro kajukenbo
Ganadas: 7
n
n Cinturón púrpura jiu-jitsu brasileño
Nocaut: 4
n
Sumisión: 3
n
Perdidas: 0
Deportes
Fútbol
28
10 al 16 de Enero - 2016
Una visión LOS DRONES ofrecen una nueva forma de ver el balompié, la cual puede ser usada para mejorar o analizar estrategias.
La tecnología gana terreno en los deportes, ahora es el dron, que se ha infiltrado en las canchas del fútbol y esta siendo usado para analizar estrategias. #TECNOLOGIA&DEPORTE
Houston. - El fútbol es uno de los deportes que más resistencia está poniendo al uso de las tecnologías, aunque se producen avances de cuando en cuando, como la entrada de drones a los entrenamientos. “Me siento privilegiado al poder utilizar la tecnología que ofrece la gente inteligente”, explica José Ramón Sandoval, entrenador del Granada, de la Primera División española, quien ha encontrado en este dispositivo a un nuevo colaborador. Para Sandoval (48 años), que anteriormente entrenó a los equipos del Rayo Vallecano (Madrid) y Sporting de Gijón, el dron con cámara incorporada es una nueva forma de “ver el fútbol” y no perder el ojo a ninguna jugada de sus pupilos. “Es como si una persona no usa un ordenador o internet por-
que cree que está muy avanzado, lo que hacemos es simplemente usar la tecnología que te ofrece el mundo para sacar rendimiento a tus entrenamientos”, explica el técnico. La cámara que lleva incorporada el dron graba imágenes en alta definición a través de un objetivo gran angular. Imágenes que, posteriormente, el entrenador y sus colaboradores estudian e incluso utilizan en sesiones de vídeo individuales o colectivas con su plantilla. El preparador del Granada se aprovecha de la visión cenital que ofrece el dispositivo para seguir los movimientos de los jugadores y la situación de éstos en cada jugada.
Sin perder jugada Álvaro García, uno de los auxiliares de Sandoval, es el encar-
gado de dirigir por control remoto el dron. “Las grabaciones son una parte importante para el control del entrenamiento, se ven aspectos puramente tácticos que el ‘míster’ necesita controlar. Con el plano que se logra con el dron es más fácil, a veces con lo que grabas con otras cámaras no es suficiente”, explica. Aspectos como las distancias entre líneas, las basculaciones, los metros que hay entre delantero y defensa, el trabajo de grupo, los espacios que se crean en un once contra once o las vigilancias defensivas, son algunos detalles con los que los técnicos pretenden mejorar sus tácticas con ayuda de los drones. “Esto no gana partidos”, reconoce Sandoval, “pero ayuda para que tu trabajo sea más completo”. Sandoval no es el único entrenador que ha utilizado estos dispositivos en los entrenamientos de su plantilla. Equipos como el Nápoles italiano o el Everton inglés, este último entrenado por el español Roberto Martínez, también los utilizan para su trabajo. Hasta ahora, la presencia de drones en el ambiente futbolístico ha estado marcado por el uso de estos dispositivos por algunos aficionados en estadios. Famoso fue el caso del partido Serbia y Albania, de clasificación para la Eurocopa 2016, suspendido tras la irrupción de un dron con una bandera de la Gran Albania que provocó graves incidentes. En el caso del Granada, Sandoval utiliza estos artefactos aéreos dos o tres veces por semana. El aparato es propiedad del propio entrenador y no del club. En el equipo están convencidos de que cualquier ayuda es buena para mantenerse en la Primera División del fútbol español, y más después de que en las últimas temporadas se hubieran salvado del descenso en el último momento.
EL ENTRENADOR del Granada CF, José Ramón Sandoval, muestra en dron que utiliza para seguir el comportamiento de sus jugadores durante los entrenamientos.
A ello ha contribuido Sandoval, que tomó las riendas del Granada a falta de cuatro jornadas en la última temporada y con el equipo a seis puntos de la permanencia. En esos cuatro partidos, el club granadino consiguió tres triunfos y un empate que le permitieron seguir entre los grandes del fútbol español.
Uno más del equipo En la presente temporada, el comienzo de Sandoval y los suyos no ha sido excelente, cuarto por la cola con sólo diez puntos de 36 posibles. En su plantilla, destaca el nigeriano Success y el marroquí El Arabi y cuenta con una nutrida representación Latinoamérica, con el uruguayo Nico López; los brasileños Dória y Neuton; y el venezolano Peñaranda. A estas fuerzas humanas hay que sumar un nuevo integrante del equipo: el dron con el que entrenan. / AGENCIAS
10 al 16 de Enero - 2016
29
Así empieza el año lA ligA MX Por Alonso Guerra
Por el bicampeonato • Jürgen Damm fue contundente y afirmó que Tigres tiene los elementos necesarios para marcar una época en el fútbol mexicano. “Creo que tenemos plantel para pensar en un equipo como lo fue Pachucha del 2007 al 2010 con muchos títulos y muchas cosas ganadas. Tigres tiene plantel, se mantuvieron todos los jugadores y hubo contrataciones muy buenas. Tenemos en mente refrendar el título, buscar el bicampeonato y en Concachampions buscar el boleto al mundial de clubes que es un sueño que todo jugador tiene”. Para Jürgen no es un factor el poco tiempo de recuperación. “Tenemos la buena inercia, el buen fútbol y el ritmo de la liguilla “, afirmó.
Guadalajara.- El descanso de fútbol de la Liga MX pareció ser eterno para sus aficionados, pero sólo han pasado unas cuantas semanas desde que Tigres logró el campeonato en su emocionante final. Este equipo está dispuesto a convertirse en dinastía, y no piensa dormirse en sus laureles, pero sus rivales han mejorado a sus planteles, en una liga que está en crecimiento de calidad de jugadores para competir con espectáculo y con buen juego. Presentamos algunos que trabajaron para ello.
A competir con el rival • Dorlan Pabón aseguró que Monterrey ha armado un equipo fuerte con grandes jugadores para pelear por los títulos tanto en el Torneo Clausura 2016 y la Copa MX y de esta manera saldar una deuda con la afición. “Estamos armando un buen equipo para pelear”.
Que pese la localía • Las estrellas del América como Darío Benedetto y el defensa central Pablo Aguilar tienen como meta el lograr que el Estadio Azteca pese de nuevo. Cabe recordar que la eliminación del conjunto azulcrema en la Liguilla se debió en parte por la goleada que sufrieron en el Coloso de Santa Úrsula a manos de Pumas,
Ataque letal • Ante la ausencia inicial de su capitán, Mauro Boselli , debido a lesión, los verdes contrataron a Maxi Morales, un jugador de categoría internacional, que destacó en un fútbol difícil como el italiano y ya lo había hecho en Argentina.
Refuerzo Chiva
A retirarse en la institución
• Las Chivas de Guadalajara todavía pelean el descenso, aunque en manos de Matías Almeyda se han alejado de sus perseguidores. Sin embargo no se pueden dar el lujo de no reforzarse, y la contratación estrella vino en el nombre de Carlos El Gullit Peña, quien proviene de León y de seguro les brindará fortaleza y veteranía en la cancha, al tiempo que cuenta con un ataque más poderoso y compensar la salida de Marco Fabián al fútbol europeo.
• El capitán está de regreso. Rafael Márquez volvió a portar la playera de Atlas. Con menos de una semana de entrenamientos, Márquez Álvarez tuvo sus primeros minutos en su segunda etapa con los Zorros saliendo de titular en la oncena que mandó Gustavo Costas en un partido de preparación en Tamaulipas. El Káiser recibió de parte del equipo tamaulipeco un reconocimiento por su brillante trayectoria a nivel nacional e internacional dentro del fútbol profesional y como ícono de la selección mexicana en un homenaje al cuatro veces mundialista minutos antes de iniciado el encuentro. Márquez intentará darle corazón y amor a la camiseta a los zorros del Atlas para lograr un campeonato.
Fútbol
Deportes
Lo que viene en el campeonato mexicano es un torneo más competitivo y emocionante. #liGamx2016
30
Fútbol americano
Texans,
¿Harán historia? Por Daniela Rodríguez*
El partido ante los Chiefs será una revancha para los Texans, que cayeron 27-20 ante los de Andy Reid en su primer partido de temporada. Los de Kansas City buscarán mantener su racha de 10 victorias consecutivas en Houston. En aquél partido Hoyer lanzó una intercepción en el primer pase del juego dándole a Kansas City una gran posición de campo y ventaja muy temprano en el partido. Pero desde entonces, ha mejorado muchísimo, lanzando para múltiples anotaciones en cinco de los ocho juegos que ha iniciado. A pesar de que las casas de apuestas ponen como favoritos a los Chiefs y a los Texans como el equipo de menos posibilidades de ganar el Super Bowl, las mejoras del equipo sólo nos hacen pensar de manera positiva. No creo que sea “la temporada histórica” de los Texans, pero sí me parece que pueden convertirse en la sorpresa de la postemporada. danyrdz@hotmail.com
*Rodríguez es periodista de NBC Deportes, siguela en twitter @DanyRodriguezR
Por: Laura M. Gómez Houston.- Tras un inicio un poco lento y plagado de pérdidas, los Texans de Houston se coronaron con el título de la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la NFL y avanzaron a los playoffs por tercera vez en su historia. Cabe destacar que esta división es considerada como una de las más débiles, un factor que en esta ocasión jugó a favor de los Texans, quienes terminaron la temporada regular con un record de nueve triunfos y siete derrotas. Su más cercano contendiente fue el equipo de los Colts de Indianápolis, que terminaron la temporada con ocho partidos ganados y el mismo número perdidos.
El equipo de la ciudad espacial conquistó por tercera vez el título de la AFC Sur, un logro que revive las esperanzas de avanzar en la postemporada. #TEXANS
LOS TEXANS de Houston llegaron a la postemporada por tercera vez en la historia de la franquicia. /Foto: Archivo
La primera vez que los chicos de Houston llegaron a los playoffs fue en la temporada 2011-2012, cuando obtuvieron por primera vez el titulo AFC Sur y obtuvieron su primer pase a la postemporada. En esa ocasión, en su primer duelo ante los Bengals de Cincinnati, los de casa se impusieron 20-19. Al mismo tiempo, establecieron registros históricos en la franquicia, con su séptima victoria consecutiva y la décima victoria de la temporada. Aunque parecía que los Texans tenía una verdadera oportunidad
de llevarse el Súper Tazón, los Ravens de Baltimore le dañaron el camino a los de la ciudad espacial ganándoles en la ronda divisional con un marcador final de 13-20. Con gran impulso y con sed de más victorias, los Texans volvieron a ganar por segunda vez y de forma consecutiva el campeonato de división y llegaron a los playoffs, en donde una vez más se enfrentaron con los Bengals de Cincinnati, que volvieron a derrotar con un marcador final de 13-19 a favor de los tejanos. Desafortunadamente, tal como en la campaña anterior, los Texans cayeron en la ronda divisional. En esta ocasión fueron los Patriots de Nueva Inglaterra los verdugos de los de Houston, que cayeron con un desastroso marcador final de 28-41.
Renace la esperanza
Año tras año
AFC Sur Texans de Houston
9-7
Colts de Indianápolis
8-8
Titans de Tennessee
3-13
Jaguars de Jacksonville
5-11
POSTEMPORADAS
2012
Al contrario, saben que sin un mariscal franquicia, pueden lograr los resultados que los lleven a hacer historia. Sobre todo con la confianza que les brinda JJ Watt cada partido. Sin importar si tiene la mano sana o rota, el ala defensiva no deja de demostrar su calidad e imponerse ante el rival en turno.
campeones del Sur
Enfoque
Con la victoria del fin de semana pasado, 30-6 contra Jacksonville, los Texans de Houston se llevaron el título de la AFC Sur y se ubicaron como cuarto sembrado de la conferencia, para dar inicio a la ronda de comodines de la postemporada, la cual empezarán como anfitriones este sábado 9 de enero a las 3:35 de la tarde en el NRG Stadium frente a los Chiefs de Kansas City. Esta será la primera vez que los Texans tienen en casa un juego de comodín desde la temporada 2012, cuando bajo el mando de Gary Kubiak vencieron a Cincinnati en el partido por el comodín, pero perdieron contra Nueva Inglaterra en la ronda divisional. Hasta la semana 9, los Texans tenían una marca de 3-5, similar al 4-4 que tenían a estas alturas en la temporada anterior. Bill O’Brien tiene que demostrar que las selecciones del draft y su sistema de juego estarían rindiendo frutos para aspirar a marcas históricas; después de que en su temporada debut con el equipo no llegó a la postemporada, pero mejoró la marca de 2-14 del 2013, terminando 9-7 (que seamos honestos, no era tan complicado de superar). Se han cuestionado mucho las decisiones del entrenador en jefe de Houston, que se ha tenido que adaptar a las circunstancias y para colmo perdió a su corredor estrella Arian Foster en octubre por una lesión del tendón de Aquiles. Sin embargo, pareciera que el destino le sonríe y el cierre de la temporada regular con tres victorias consecutivas, le permite soñar con mantenerse en la postemporada. De acuerdo al narrador de los Texans, Enrique Vásquez, solo cuatro equipos en la historia de la NFL han logrado calificar a la postemporada después de jugar con cuatro mariscales de campo distintos en la temporada regular. Esta estadística representa un logro importante en la adaptación del equipo a los mariscales suplentes y es un reflejo de que la plantilla no tiene dependencia de la posición más importante en el juego.
10 al 16 de Enero - 2016
2013
Deportes
7 enero, 2012
Comodín AFC
Cincinnati 10-31 Houston
15 enero, 2012
Divisional AFC
Houston 13-20 Baltimore
5 enero, 2013
Comodín AFC
Cincinnati 13-19 Houston
13 enero, 2013
Divisional AFC
Houston 28- 41 Nueva Inglaterra
Pasaron varias temporadas y varios cambios hasta este 2016, cuando al parecer el equipo tiene de nuevo la posibilidad de avanzar. Empezaron con el pie derecho, con la adquisición del titulo AFC sur por tercera vez en la historial de la franquicia tejana. Lo que queda ahora es lograr el título de la Conferencia de la AFC por primera vez en su historia, algo que es posible, ya que han demostrado ser un equipo que se recupera pese a las adversidades. lauragomez@semananews.com
5
10 al 16 de Enero - 2016
Principales Torneos
31
Cosas que debe saber del tenis
• Los torneos del Australia (Australia Open), Francia (Roland Garros), Inglaterra (Wimbledon) y Estados Unidos (USA Open) son denominados como el Grand Slam y son los más importantes y los que proveen más puntos para la clasificación. Estos cuatro torneos se disputan anualmente al mejor de 5 sets cada partido en categoría masculina, con un cuadro de 128 jugadores, a diferencia de los ATP World Tour Masters 1000 que se disputan al mejor de 3 sets, con un cuadro de 94 o 56 jugadores; y a la mejor de 3 sets en categoría femenina.
CAMPEONATO DE WIMBLEDON
ABIERTO DE AUSTRALIA
TORNEO DE ROLAND GARROS
1
3
Hombres NOMBRE
PUNTOS
• Novak Djocovik 16585 • Andy Murray
8945
• Roger Federer
8265
• Stan Wawrinka
6865
• Rafael Nadal
5230
• Tomas Berdych
4620
Origen
Mujeres NOMBRE
PUNTOS
• Serena Williams 16585 • Simona Halep
8945
• Garbine Muguruza 8265 • Maria Sharapova 6865 • A. Radwanska
5230
• Petra Kvitova
4620
HOMBRES • Novak Djocovik • Roger Federer
Mejores jugadores
4
Ranking Mundial
• El ranking se decide con los puntos que se obtienen en los diferentes torneos, con los de Grand Slam brindando el mayor puntaje.
2
Lo más importante en el mundo del deporte blanco, lo esencial para adentrarse en el mundo de las raquetas. #TENIS
Top 3
• Novak Djokovic y Serena Williams fueron los que se llevaron los titulares y los mejores torneos en 2015, y están listos para seguir con su historia en 2016. Otros como Andy Murray quieren dar un salto más grande en su carrera.
ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS
Deportes
Tenis
• Las primeras referencias del tenis tienen lugar en Francia, nombrado “jeu de paume” (juego de palmas) dado que al principio se golpeaba la pelota con la mano. Más tarde se empezaron a utilizar raquetas. Se jugaba en pistas de hierba natural. Se originó en Europa a finales del siglo XVIII y se expandió en un principio por los países angloparlantes, especialmente entre sus clases altas. En la actualidad el tenis se ha universalizado, y es jugado en casi todos los países del mundo, desde 1926, con la creación del primer tour.
Récords
• Andy Murray MUJERES • Serena Williams • Maria Sharapova
5
• El partido más largo de la historia fue el encuentro disputado en Campeonato de Wimbledon 2010 entre el francés Nicolás Mahut y el estadounidense John Isner con una duración de 11 horas y 5 minutos. • El saque más rápido masculino es del australiano Samuel Groth con una velocidad de 263 km/h, en el Challenger de Busan 2012. • Guillermo Vilas mantiene la marca masculina de la mayor cantidad de victorias consecutivas con 46. • La final más larga de un Grand Slam se dio en el Abierto de Australia 2012, la cual duró 5 horas con 53 minutos. La final la disputaron Novak Djokovic Rafael Nadal. • Roger Federer es el tenista con mayor cantidad de títulos de Grand Slam ganados en la categoría masculina (17 hasta la fecha).
• Simona Halep
10 al 16 de Enero - 2016