Sem1197 by NewSpan Media

Ed González quiere ser el próximo alguacil

Escápese con su pareja a un romántico destino

Liz de Mega 101 se lanza como empresaria

Los deportistas solteros más cotizados entre sus fans

Houston

Destinos

Espectáculos

Deportes

Ya van siete casos de zika en el condado de Harris

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

7 al 13 de Febrero de 2016

Houston

• Año 23 • No.1197 • Houston, Texas

Foto por Laura Gómez/SN

Aunque el Día de San Valentín se celebra una vez al año, hay parejas que demuestran con hechos que el amor se cultiva y se vive los 365 días del año. ¿Usted cómo celebra el Día de los Enamorados? #VALENTINESDAY

arte

www.semananews.com

Usa tu celular para leer más de esta historia

Portada 6-7

Editorial

7 al 13 de Febrero - 2016

En esta Edición

No se alarme, pero actúe

Noticias 3 Trabajadores

SemanaNewsEditorial

Una demanda al Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU ha puesto en riesgo un programa que provee trabajadores a las empresas estadounidenses en las áreas STEM.

5 Enamorados Rosas rojas, las preferidas de los enamorados para este Día de san Valentín en Houston, Texas.

9 Primer round Las elecciones primarias en Iowa develaron el futuro que le espera a los precandidatos presidenciales.

Vida y Estilo 12 Orden Unos sencillos consejos lo ayudarán a mantener organizado su lugar de trabajo.

15 A un clic En la era cibernética, nada mejor que las aplicaciones para hacerle saber a su ser amado cuanto lo quiere.

Espectáculos 18 Al cine

Una vez más el pánico se apodera de la gente, que guiada por la oleada de desinformación que circula en las redes sociales y en algunos medios de comunicación alarmistas anda presa del miedo a causa del zika. Vamos a hacer algunas claridades para retomar la calma. Para empezar, el zika no es nada nuevo, de hecho es una enfermedad que fue descubierta hace más de 50 años en los humanos, aunque solo hasta hace poco fue detectada en el continente americano. El zika se produce a causa de un virus, el cual se transmite por lo general por la picadura de un mosquito, el Aedes aegypti, que también ha estado con nosotros por saecula saeculorum. De hecho, este insecto es el mismo que vuela en desbandada por nuestros patios, jardines y parques entre mayo y octubre y que también es responsable de transmitir, entre otros el famoso virus del Nilo. Con esto en mente, no vamos a minimizar el impacto que está teniendo la enfermedad, que ya ha afectado a miles de recién nacidos y mujeres embarazadas alrededor del mundo, lo que sí se quiere es llamar a la cordura y a comprender que las medidas para luchar contra este virus están en nuestras manos y son bastante sencillas. Como lo hace todos los años durante la época de mosquitos, elimine los lugares que podrían ser utilizados por los insectos para reproducirse, como las llantas viejas en los patios y los recipientes con aguas estancadas. Corte la hierba en su jardín y en su patio, use repelente, si sale en las tardes o en las mañanas a caminar use una camisa de manga larga y pantalón e instale mallas en las ventanas. Es importante también atender las alertas que recomiendan a las mujeres embarazadas o que planean tener un bebé pronto no viajar a los países en donde se ha comprobado el brote de la enfermedad. Solo se ha confirmado un caso de contagio de zika en territorio estadounidense y fue por la vía sexual; el resto de los casos, una treintena, son de personas que viajaron a otros países y vinieron infectadas. Ahora bien, si no tomamos las medidas adecuadas, cuando los mosquitos de nuestra ciudad empiecen a reproducirse aumenta el riesgo de que piquen a las personas infectadas y la enfermedad empiece a propagarse. Siga las indicaciones de las autoridades y haga lo que se debe hacer, actuar antes de que las cosas sucedan, bien dice el dicho: más vale prevenir que tener que lamentar. editorial@semananews.com

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Sylvia Obén Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE •

Kristyan Ferrer es uno de los protagonistas de 600 MILES, un filme que habla del narcotráfico de armas entre Estados Unidos y México.

Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues

19 Bachatero

Please Call 713-270-6524

Prince Royce sigue rebasando barreras y conquistando mercados con Double Vision.

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 28 Lo frenó

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

El peleador colombo estadounidense Bryan Barberena le puso el tate quieto al joven prodigio de la UFC Sage Northcutt

CALIDAD INFORMATIVA EN ESPAÑOL

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

7 al 13 de Febrero - 2016

Inmigración

¡Conviértase en ciudadano! Por Naimeh Salem* Se acercan las elecciones presidenciales y con ellas la oportunidad de continuar haciendo historia para los inmigrantes en los Estados Unidos. Todas aquellas personas que tienen derecho a votar deberían ejercerlo y aquellos que no deberían hacer todo lo posible para lograrlo. Me refiero a los miles de residentes legales permanentes que son elegibles para convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos. Tomar este crucial paso no es difícil, sin embargo, hay muchas personas que por temor o por ignorancia deciden no tomarlo. Desde un punto de vista estrictamente legal, convertirse en ciudadano estadounidense es la decisión más lógica que puede tomar un residente permanente.

* Salem es abogada de inmigración en Houston para el bufete de abogados González Olivieri LLC.

Inmigración101

Los ciudadanos estadounidenses gozan de la protección completa de la Constitución, lo que significa que tendrán muchos más derechos que los residentes permanentes. Uno de estos derechos es que los ciudadanos no son deportados. Muchos residentes permanentes piensan que están a salvo de la deportación y que no tienen necesidad de hacerse ciudadanos, no obstante, en nuestra oficina constantemente atendemos a individuos que dejaron pasar su oportunidad para aplicar para la ciudadanía y terminaron en procedimientos de remoción por cometer alguna falta. Los ciudadanos también pueden viajar fuera de los Estados Unidos sin restricciones de tiempo y sin tener que ser inspeccionados al llegar de vuelta. Así mismo, los ciudadanos tienen el derecho de pedir a ciertos familiares que los residentes permanentes no pueden. En muchas ocasiones el tiempo de espera para las peticiones familiares es menor para los ciudadanos, llegando incluso a eliminar por completo la espera para ciertos familiares inmediatos. Una persona que se convierte en ciudadana puede dejar de preocuparse por renovar su tarjeta de residente cada 10 años y se ahorra el costo de la aplicación de $450.00 más gastos de abogado. Por último, los ciudadanos de los Estados Unidos pueden votar en las elecciones presidenciales y asegurar que cierta “personalidad” dentro del Partido Republicano no llegue a la Casa Blanca. Más importante aún, pueden asegurarse de que nuestro próximo presidente o presidenta sea una persona comprometida con la justicia para los inmigrantes que decida continuar con los programas del presidente Obama y hasta propulsar la tan necesitada y esperada reforma migratoria. Recuerde que para hacerse ciudadano debe: ser mayor de 18 años de edad; haber vivido continuamente como residente legal permanente en los Estados Unidos por 5 años (3 años cuando obtuvo la residencia a través de un esposo(a) ciudadano); tener buen carácter moral; saber leer, escribir y entender inglés y aprobar los exámenes de historia y gobierno de los Estados Unidos. Solicitar la ciudadanía no es un proceso complicado y muchas personas lo hacen por su cuenta, sin embargo, siempre es recomendable consultar con un abogado de inmigración, en especial si ha cometido algún delito o se encuentra en una circunstancia que pudiera ponerlo en proceso de deportación. Si usted ya califica, no lo piense más y hágase ciudadano. Ayúdenos a evitar una debacle por los próximos cuatro años con un presidente que les hará la vida imposible a los inmigrantes. Recuerde que existen restricciones para registrarse como votante y que el tiempo para tramitar una aplicación de ciudadanía podría tardar de 4 a 6 meses. ¡Anímese! No espere a que sea demasiado tarde y después tenga que lamentarse por 4 años. NSalem@gonzalezolivierillc.com

ROBERTO VALERIO es uno de los beneficiarios del programa POT, que permite a los estudiantes extranjeros trabajar en los Estados Unidos luego de su graduación. /Foto: Sylvia Obén

Trabajadores extranjeros en riesgo Una de las principales fuentes para que las empresas estadounidenses capturen nuevos talentos, en especial en el campo de la Ciencia, la Tecnología, la Ingeniería y las Matemáticas ha puesto en riesgo su continuidad debido a una demanda. #OPT Por Sylvia Obén Houston.- Una demanda contra el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha puesto en jaque al Programa de Capacitación Práctica Opcional (OPT), una de las principales fuentes para que las empresas estadounidenses capturen nuevos talentos, en especial en el campo de la Ciencia, la Tecnología, la Ingeniería y las Matemáticas (STEM). El OPT le permite a los estudiantes extranjeros que adelantaron sus estudios en los Estados Unidos bajo una visa F-1 incorporarse a la fuerza laboral durante un período de tiempo, por lo

Capacitación Práctica n

Beneficiarios: estudiantes extranjeros

Beneficios: trabajo por 12 meses después de graduarse (17 meses en las áreas STEM)

Requisitos: • Tener una visa F1 • Trabajar en un área relacionada con su campo de estudio

Informes: www.uscis.gov

general de 12 meses, para completar su capacitación. En el 2008, el DHS decidió extender a 17 meses este período para los estudiantes graduados en las áreas de STEM, una medida que fue demandada por la Washington Alliance of Technology Workers, alegando que estas extensiones fueron dadas sin que el Gobierno escuchara los comentarios públicos sobre la medida. Debido a esta demanda, la extensión del OPT en las áreas STEM podría cancelarse a partir del próximo 10 de mayo, dejando a unos 24,185 estudiantes extranjeros que se benefician de este

Noticias programa en el limbo. Uno de ellos es Roberto Valerio un estudiante mexicano que desde hace seis meses trabaja como científico de datos para una compañía en Houston. “Afortunadamente la compañía me está tramitando la visa H1-B; en el caso de que me la otorguen me voy a poder quedar en el país y seguir con los planes que tengo”, dijo esperanzado este estudiante, que obtuvo su doctorado en Ciencias de la Computación en la Universidad de Houston. De acuerdo con Valerio, como él hay muchos extranjeros en el campo de la Ciencia y la Tecnología que están llenando un vacío de trabajadores estadounidenses en estas áreas. “Si nos vamos la compañía se quedaría con los proyectos a la mitad. Esta situación va a afectar los procesos de varias compañías, porque va a llegar el momento en que se van a quedar sin varios empleados esenciales”, señaló Valerio.

¿Qué va a pasar? De acuerdo con Naimeh Salem, abogada de inmigración en Houston para el bufete de abogados González Olivieri LLC, si la demanda se mantiene después del 12 de febrero, fecha en la que la Corte deberá tomar una decisión al respecto, ya no se podrá pedir esta extensión. “Se esta pidiendo aclaración al tribunal para ver si las personas que ya obtuvieron la extensión de 17 meses van a poder mantenerla hasta que se termine su periodo”, indicó Salem. La abogada también señaló que en contraparte a la demanda, el Gobierno federal tiene proyectado extender el OPT-STEM por un período de 24 meses. “Le salió el tiro por la culata al Washington Tech”, dijo Salem. sylviaoben@semananews.com

Noticias

Houston

En el mundo

Origen

Urbe

7 al 13 de Febrero - 2016

Durante los grandes brotes en la Polinesia francesa 2013 y Brasil 2015, las autoridades sanitarias notificaron potenciales complicaciones neurológicas y autoinmunes de la enfermedad por el virus Zika. En Brasil hubo aumento de las infecciones en la población general.

El virus de Zika se identificó por primera vez en Uganda, en 1947. Su presencia en el ser humano fue detectada en 1952 en Uganda y Tanzania. Se han registrado brotes en África, las Américas, Asia y el Pacífico. ››

La OMS La Organización Mundial de la Salud realiza labores de apoyo a países afectados por el virus, fortaleciendo el trabajo de laboratorio, colaborando en la eliminación de mosquitos y formulando recomendaciones, entre otras acciones. ››

Se blinda contra el zika

Las autoridades sanitarias no descartan que los casos de zika continúen aumentando en el área de Houston, debido al alto número de personas que viajan a los países afectados. /Foto: Archivo

Aunque ninguno de los contagios se ha producido en el condado, las autoridades piden a la comunidad eliminar los criaderos de mosquitos en sus domicilios como una de las medidas para evitar la propagación de la enfermedad. #ZIKA Por Marina Gil Houston.- Al menos 7 casos confirmados del virus de Zika en el condado de Harris (uno de ellos en Houston) hasta principios de febrero, han llamado la atención de la comunidad y de las autoridades sanitarias, las cuales confirmaron que los afectados no se contagiaron en Estados Unidos, sino en Centro y Sudamérica. El virus de Zika, que se transmite por la picadura de un mosquito del género Aedes, no representa ningún peligro vital para la mayoría de las personas, pero sí es de alto riesgo para las mujeres que planean o están a punto de tener un bebé, según señaló Porfirio Villarreal, portavoz del Departamento de Salud de la ciudad de Houston. “Puede causar malformaciones genéticas y microcefalia, es decir que el cerebro del bebé se desarrolle muy pequeño, por eso es de suma importancia que consulten con su médico antes de viajar a lugares que están siendo afectados”, dijo. México se encuentra entre los lugares en donde se ha detectado una alta incidencia de zika, así como varios países de Centroamérica y Sudamérica, entre ellos Brasil en donde ya hay más de un millón de infectados. Los síntomas de este virus se comienzan a mostrar entre 3 y 7 días después de la infección y se manifiestan con ojos rojos, dolor en las articulaciones, fiebre y sarpullido. Según explicó Villarreal, solo en algunos casos muy raros los síntomas se complican y el paciente debe ser hospitalizado; de hecho, solo una de cada 5 personas infectadas desarrollan la enfermedad, que se diagnostica mediante exámenes de laboratorio y pruebas de sangre. Una vez se adquiere el virus, para el que no existe vacuna, solo se recomienda reposo y tomar abundante líquido para tratarlo. Y aunque la temporada de mosquitos en nuestra área se registra entre los meses de marzo y octubre, Villarreal considera que estamos a tiempo de

Precauciones

tomar precauciones para evitar que la enfermedad se propague en nuestra ciudad.

¿Cómo evitarlo? Martha Márquez, portavoz del Departamento de Salud del condado de Harris, coincidió con Villarreal en que las personas deben tratar de protegerse de la picadura del insecto y deshacerse de los posibles criaderos. “Este mosquito es diurno y le gusta criarse en el interior de la casa, así es que hay que deshacernos de esos lugares en donde podría incubarse, como las vasijas en donde se acumula agua. Es mucho más fácil eliminar el criadero que matarlos cuando ya se han reproducido”, insistió la funcionaria. Márquez también hizo énfasis en el cuidado que deben extremar las mujeres embarazadas. “La enfermedad en sí no es mortal y de hecho solo el 20% de las personas infectadas presentan síntomas, pero sí es de muy alto riesgo para un bebé que apenas se está formando”, subrayó. La

Evite viajar a países en riesgo

Use repelentes recomendados por la EPA

Cubra la cuna con tul

Cubra ventanas y puertas con malla mosquitera

Elimine los criaderos de mosquitos

Use aire acondicionado (si está disponible)

* Fuente CDC

“A

unque el virus del Zika no es de alto riesgo, sí lo es para las mujeres embarazadas o en planes de embarazo ya que puede causar malformaciones genéticas y microcefalia en el bebé”.- Porfirio Villarreal

Cortesía CDC

funcionaria sugirió el uso de repelentes recomendados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, inglés), proteger las puertas y ventanas con una malla metálica y evitar viajar a lugares en riesgo. En Mayo del 2015, la Organización Panamericana de la Salud emitió una alerta por la presencia del virus Zika en Brasil y los efectos nocivos que puede tener para las mujeres embarazadas. Para más información sobre este virus y como protegerse visite la página del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) www.CDC.gov. marinagil@semananews.com

7 al 13 de Febrero - 2016

Houston

Noticias

Un negocio muy romántico Durante la semana previa al 14 de febrero, tan solo uno de los lugares de venta de flores en Houston triplica sus importaciones de rosas para complacer a clientes las 24 horas del día. #ENAMORADOS “Depende de lo que nos pidan, cada cliente es especial y queremos que cada arreglo sea único, eso es lo que hace la diferencia entre nuestro trabajo y el de otros lugares”. Un dato curioso que Chávez compartió es que aunque él es un especialista en flores, no son éstas su método de conquista preferido. “Hacer estos arreglos es parte de mi trabajo, prefiero otros detalles con algo más personal”.

Muy creativos

Carlos Chávez lleva un cuarto de siglo complaciendo los corazones de sus clientes con sus arreglos de flores. /Foto Marina Gil

Por Marina Gil Houston.- Durante 25 años, Carlos Chávez ha hecho todo tipo de arreglos florales con sus propias manos. Él es todo un experto combinando los listones, las flores, las bases, las envolturas y hasta los muñecos de peluche y los globos para lograr las mejores decoraciones. Durante todo este tiempo, Chávez ha atendido a decenas de clientes, muchos de los cuales regresan una y otra vez, al punto de que él ya conoce sus gustos y hasta se siente parte de su historia. “Algunas personas vienen por sus flores cuando están de enamorados, luego por los arreglos cuando se van a casar, en los aniversarios de bodas, cuando tienen hijos y hasta en los funerales”. La recompensa de Chávez por su trabajo es la satisfacción de sus clientes, muchos de los cuales le cuentan que esas flores que él arregló con tanto esmero le agradaron a la persona para la que estaban destinadas.

Alta demanda Chávez trabaja en un negocio ubicado al suroeste de Houston, muy cerca del consulado de México, el cual permanece abierto las 24 horas del día y que por estas fechas de San Valentín tiene su mayor carga de trabajo. “No solo el 14 de febrero, desde que comienza

Fannin Flowers n

4803 Fannin St. Houston, TX 77004

713-520-9788

El precio promedio de una docena de rosas para San Valentín es de

dólares

la semana. Las personas comienzan a llegar y empiezan a comprar o enviar flores”, indicó. De acuerdo con el florista, durante esta época el negocio para el que trabaja triplica las importaciones de rosas desde Colombia, México y Ecuador. Así, de las 3,000 rosas que reciben por semana en la temporada normal, pasan a 10,000 y en ocasiones hasta 15,000 durante la semana de San Valentín. “Son rosas frescas, en su mayoría rojas, porque eso es lo que más pide la gente”. En cuanto a los precios y estilos, Chávez indicó que hay una amplia variedad y que en promedio pueden ir desde los $30.00 hasta los $250.00 dólares.

En el área de Houston, también es común ver diferentes puestos de ventas de flores en los estacionamientos de las tiendas, las pulgas y hasta en las esquinas durante el Día de San Valentín. Una de ellos pertenece a Alicia del Rosario, quien se prepara con tiempo y compra diferentes muñecos de peluche, globos y listones para decorar los arreglos que vende durante el fin de semana de San Valentín. Ella no utiliza flores, pues no puede mantenerlas frescas y no sabe cómo le irá con la venta, por lo que prefiere irse a lo seguro. “Hago la decoración de mis muñecos, le pongo muchos motivos de San Valentín como listones, globos, lo hago atractivo. Sé que es un regalo que perdurará por mucho tiempo”. marinagil@semananews.com

Cosas del corazón Por Marina Gil Houston.- Estar enamorado o sufrir una decepción amorosa sin duda influye en lo que su corazón siente y no precisamente porque el amor sea una enfermedad, sino porque los estados de ánimo son cruciales para este órgano vital, según el médico especialista en insuficiencia cardiaca, Héctor Ventura. “El amor influye en el corazón para bien o para mal. En realidad hay estudios que dicen que la persona que se enamora y está casada y tiene el soporte de una familia está mejor porque está más tranquila, se le baja la presión y eso es bueno”, indicó el especialista. Por Héctor Ventura, el contrario, Ventura especialista en mencionó que si a uno insuficiencia cardiaca. le rompen el corazón, literalmente el que lleva la carga física es este órgano. “Se dice que ‘se rompe el corazón’, pero en realidad es que se produce una insuficiencia cardiaca generada por estrés y eso ocurre no solo por una decepción amorosa sino por muchas otras situaciones que afectan la vida diaria de las personas”, añadió Ventura, quien trabaja en el Ochsner Medical Center en Nueva Orleans. Por eso, el médico recomienda estar tranquilo para evitar ataques cardiacos. “Si el paciente tiene dolor de pecho, dificultad para respirar, insuficiencia cardiaca, necesita ver al médico para que le indique el cuidado que debe tener”.

Hispanos En cuanto a la población hispana, el especialista mencionó que los factores de mayor riesgo son la obesidad, la hipertensión y la diabetes, los cuales se pueden complicar si la persona fuma. Según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), las enfermedades cardiacas son la principal causa de muerte entre hombres y mujeres, pero estas se pueden prevenir y controlar. Cada año, alrededor de 715,000 estadounidenses sufren un ataque al corazón. En los Estados Unidos, cerca de 600,000 personas mueren anualmente a causa de enfermedades cardiacas, lo que representa una de cada cuatro muertes, según el sitio oficial.

Noticias

Portada

7 al 13 de Febrero - 2016

Vea fotogalería en www.semananews.com

Pinceladas de amor › René Ortiz y Esperanza Martínez › 36 años de matrimonio › 6 de novios › 3 hijos › 2 nietas › Decenas de obras de arte › ¿Quiere conocerlos? www.om-arthouse.com

comenzó a abrirse paso como profesor de preparatoria y por las noches pintaba. Hoy los dos se dedican de tiempo completo a un taller de pintura que montaron en su propia casa, de donde salen las joyas artísticas para diferentes exposiciones y para la venta. René, ingeniero de profesión, maestro por añadidura y pintor por vocación, siempre tuvo en mente tener su propia galería, y la vida lo premió, al permitirle que fuera junto a su compañera de toda la vida.

Duros momentos

Esperanza Martínez y René Ortiz comparten su amor por la pintura y lo disfrutan también con sus hijos y con sus nietas. /Foto Laura Gómez

Una historia de amor marcada por trazos y colores

los que comparten momentos invaluables, Esperanza y René disfrutan más que nunca de su pasión por el arte y su familia.

Estilos distintos

El amor, la familia y el arte han sido los pilares que han mantenido unida a esta pareja, que tuvo que salir de manera intempestiva de su país para empezar una vida nueva en Estados Unidos. #MATRIMONIOEJEMPLAR Por Marina Gil Houston.- Entre brochas, pinceladas y colores, René Ortiz y Esperanza Martínez han ido pintando una hermosa historia de amor que ya completa más de cuatro décadas. Todo empezó en su natal Bucaramanga (Colombia), cuando aún sin saberlo, el arte, la coqueta musa que hasta hoy los mantiene unidos, empezó a hacer de las suyas. Todos los días, René se quedaba extasiado mirando los hermosos cuadros que se observaban a través de la ventana de una casa y pensaba que los que vivían allí debían llevar el arte en la sangre. Aunque seguía admirando las pinturas, con el paso de los días no fueron estas las que capturaron su atención, sino la linda chica que hasta hoy en día lo sigue acompañando. “Ya son 36 años de casados y 6 de novios, 42 en total”, indicó Esperanza, mientras recordaba que se conocieron gracias a unas amigas mutuas que los comenzaron a reunir. Luego de 3 hijos y 2 hermosas nietas, con

Esta pareja de pintores trabajan estilos distintos pero ambos se admiran y se apoyan mutuamente.

Vea el video en www.semananews.com

Esta pareja de esposos deja que la inspiración fluya en estilos distintos. Él usa mucho color en sus cuadros, ella es más abstracta, pero se admiran mutuamente, se aconsejan y hasta se juzgan sin enojos, pues cada uno sabe que el otro es el crítico más sincero. “Que los dos pintemos ha sido una parte muy bonita en nuestro matrimonio, porque nos une más. Yo admiro mucho lo que él hace, cuando pinta caras veo esa precisión en los ojos, en la nariz, en las pieles, admiro muchísimo eso, él tiene muchísimo talento. Lo mío es más abstracto, los quijotes son mi pasión (en pintura y escultura) quizá porque crecí viendo a uno de mis hermano pintando quijotes… eso se me facilita más”, dijo Esperanza. Cuando llegaron a Estados Unidos, René

Para llegar a donde se encuentran, los Ortiz tuvieron que recorrer un largo camino que no siempre estuvo rodeado de mieles. “Llegamos a Estados Unidos hace 11 años, nuestra venida no fue muy planificada. En ese tiempo en mi país se vivía una situación muy difícil, mi hermana era fiscal de la república y debido a su oficio metió a la cárcel a personas de muy alto rango, ‘ de l i n c u e n t e s de cuello blanco’ y eso molestó a muchos y comenzaron las amenazas”, señaló René. Ortiz relata que su hermana fue requerida por las autoridades estadounidenses para rendir declaración y que ella puso como condición para salir del país el que también sacaran a su familia. “Le pidieron a mi hermana que viniera a declarar a Estados Unidos y ella dijo que no salía del país si no era con toda su familia y así fue como salimos los 4 hermanos con sus respectivas familias”. Y aunque a ellos les dolió dejar su amada patria, hoy se han adaptado a su segunda casa y desde aquí siguen haciendo lo que tanto les gusta: pintar.

7 al 13 de Febrero - 2016

“S

iempre había estado dividido entre el trabajo de día y la pintura por las noches y hoy estoy dedicado de lleno a hacer lo que me gusta, igual que mi esposa”.- René Ortiz

Espectáculo

Comida

m or a l e o and r b e l e C

Sin dudarlo

¿En qué fecha se celebra? ¿Quién fue San Valentín? Aunque existen diferentes versiones, algunas de ellas señalan que fue un mártir romano del Siglo III que murió quemado por oponerse a la prohibición de los matrimonios de los solados jóvenes decretada por el emperador Claudio II.

Alrededor del mundo

El 14 de febrero, posiblemente el día en el que fue ejecutado Valentín de Roma.

› Estados Unidos: Día de San Valentín › México y Centroamérica: Día del Amor y la Amistad › Mayor parte de Sudamérica : Día del Amor y la Amistad › Argentina, Chile, Uruguay: Día de los Enamorados › Puerto Rico: Día del Amor y la Amistad › Cuba: Día de los enamorados

Celebre en Houston

René y Esperanza aseguran que si regresaran el tiempo, sin duda volverían a elegirse uno a el otro para compartir el resto de su vida. “Ella ha sido el complemento en mi vida, yo era muy desordenado, este taller no existiría si no fuera por ella. Ha sido un apoyo tremendísimo, no sé que hubiera sido de mi sin ella. Yo creo que elegirla es lo más acertado que he hecho en la vida”, dice René. Esperanza comparte estos sentimientos hacia su esposo y señala que la clave en su matrimonio ha sido la comunicación, el respeto, la tolerancia y el saber apreciar las virtudes de cada persona, para sobrellevar los defectos que como humanos todos tenemos. Para conocer más sobre el arte de este matrimonio colombiano visite el sitio web www.om-arthouse.com

Noticias

Portada

marinagil@semananews.com @marinagil28

Deleite su paladar y el de su pareja con un delicioso y variado buffet de desayuno-almuerzo. › Lugar: River Oaks, 2040 West Gray Houston, TX 77019. › The Woodlands: 21 Waterway Ave., The Woodlands, TX 77380 › Hora: 10:30 a.m. – 3:00 p.m. › Costo: $35.95 por persona › www.americasrestaurant. com/brunch/

Concierto Los amantes del vallenato, la salsa y los boleros tienen un plan de lujo con el concierto del cantante colombiano Jorge Celedón y el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa. › Lugar: Revention Music Center. 520 Texas Avenue, Houston, TX 77002 › Hora: 8 p.m. › Costo: $48.25 $178.25

Para disfrutar con su media naranja de un espectáculo de talla internacional, llévela a ver el Cirque du Soleil. › Lugar: Toyota Center. 1510 Polk St, Houston, TX 77002 › Hora: 1:30 p.m. y 5 p.m. › Costo: $45 a $115 › www.toyotacenter.com

Cultura Si es de las parejas a las que les gusta aprender sobre el mundo y sus culturas, no dejen de ir al Festival Lunar News Year. › Lugar: Viet Hoa Center. 8388 West Sam Houston Parkway South 77072 Hora: 11a.m. – 7p.m. › ¡Entrada gratis! › www. lunarnewyearhouston.com

Viaje Disfrute de un romántico crucero a la puesta de sol con cena, DJ, una botella de champán o de vino, una rosa y una foto de recuerdo. › Lugar: Moody Gardens. One Hope Boulevard Galveston, Texas 77554 › Hora: 7 p.m. › Costo: $200 por dos personas. $380 por cuatro personas › www.moodygardens. com/valentines/

Amor sobre ruedas Por Marina Gil Houston.- Los deportes, una silla de ruedas, su pasión por ayudar a otros, el amor a la vida y a su hija, son los lazos que unen desde hace más de 3 años a Ricardo Cedillo, de 39 años, y a Sivonney Camarena, de 23 años. Ni la distancia, ni la discapacidad, ni la diferencia de edades impidieron que cupido marcara sus vidas para siempre hace más de cuatro años, cuando Ricardo viajó a Monterrey (México) para participar en una reunión en donde también se encontraba Sivonney, que en ese entonces trabajaba como voluntaria en una fundación de Universitarios con discapacidad de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La vida de Cedillo no ha sido fácil, pero su compañera ha sabido ser el complemento que necesitaba. “Cuando una persona tiene una discapacidad tiende a desesperarse, a querer que todos lo entiendan y con ella he aprendido a cambiar eso”, dijo.

Lo inesperado. Cedillo ha dedicado toda su vida a los deportes y desde que tenía 11 años practica fútbol. Él hizo parte de la escuela y de las fuerzas básicas de los Tigres de Nuevo León como portero profesional. En 1994 llegó a Houston y se integró al equipo de la ciudad con un contrato por 3 años, pero ya instalado sobrevino lo que nunca hubiera imaginado.

“Era el 25 de diciembre de 1997, había llovido y se volcó el vehículo en el que yo viajaba con unos amigos, me pegué contra el techo y el parabrisas, desde ese momento no me pude mover. Me lastimé las vértebras 6 y 7 del cuello, fui el que llevó la peor parte”, recordó. Los médicos le dijeron a su mamá que él quedaría paralizado del cuello hacia abajo y que probablemente no iba a recuperar ni el habla. “Pero contra todo pronóstico, a base de terapias, tratamientos y la fuerza que yo tenía tal vez por todo el deporte que hacía, me fueron regresando algunos movimientos y sensibilidad”, dijo.

Libertad Cedillo fundó Libertad sobre Ruedas, una

Ricardo Cedillo, Sivonney Camarena y su pequeña Rihanna son inseparables. /Foto Marina Gil.

Nada los detiene › Ricardo Cedillo y Sivonney Camarena › 3 años juntos › 1 hija

organización que en un principio reunía recursos para comprar tachones, camisas y balones para animar a los niños a hacer deporte, pero luego se enfocó en apoyar a las personas con discapacidad y a sus familias. Cedillo busca fondos económicos para regalar sillas de ruedas, camas eléctricas, andadores, pañales, sillas para bañarse y otros suplementos para las

personas con discapacidad tanto en Houston como en su natal Monterrey, a donde sigue viajando cada dos meses para entregar donativos.

Fruto del amor En la Sultana del Norte, Cedillo y su compañera se sometieron a un tratamiento de fecundación artificial, del que nació la pequeña Rihanna, que hoy tiene un año y medio.

› Fundación: Libertad sobre Ruedas RCC › ¿A qué se dedica? A apoyar a personas con discapacidad y a participar en torneos deportivos › Disciplinas: fútbol, fútbol americano, basquetbol, rugby › ¿Quiere apoyar o necesita ayuda? 832-517-2852 ›

Libertad sobre Ruedas RCC .

Luego de 3 años de vivir juntos, esta pareja planea casarse y someterse a un nuevo tratamiento de inseminación artificial. Ambos coinciden en que son el complemento del otro y admiran la fortaleza que cada uno tiene. Aunque algunas personas opinaban al principio que la de ellos sería una relación difícil, no han desfallecido y siguen adelante con el compromiso hacia ellos mismos y hacia los discapacitados físicos. Si quiere ayudarlos en su labor o necesita ayuda llame al 832-517-2852 o visite en FaceBook Libertad sobre Ruedas RCC . marinagil@semananews.com @marinagil28

Noticias

Houston

7 al 13 de Febrero - 2016

Eliminaría el programa 287 (g) Para cumplir con su promesa, Ed González debe ganar primero la candidatura de su partido en la elección primaria y enfrentarse a la elección general de alguacil en el mes de noviembre. #ALGUACILHOUSTON Por Marina Gil Houston.- Eliminar el programa 287 (g) de la cárcel del condado de Harris y fomentar las iniciativas sociales para prevenir que las personas lleguen a prisión, figuran entre las prioridades de Ed González, quien aspira a convertirse en el próximo alguacil del condado. Según González, esta iniciativa de colaboración con las autoridades de inmigración ha traído desconfianza entre la comunidad inmigrante, que teme denunciar delitos por miedo a ser deportados. “El tema de inmigración corresponde al gobierno federal, nosotros no tenemos que hacer su trabajo con nuestros recursos, que son limitados, esto cuesta dinero, impacta la comunidad y rompe familias”, señaló González, quien resaltó el papel clave que juega la sociedad en la lucha contra el crimen. El ex vice alcalde de Houston y policía de carrera cree que el programa 287 (g), que ha permitido que muchas personas sean transferidas de la cárcel del condado de Harris a las cárceles de inmigración, es inoperante. “Yo me uniría a las voces de muchos alguaciles en el país que quieren terminar con este programa. Hay personas que están en la cárcel por delitos muy pequeños, algunos fueron detenidos por una falta de tráfico cuando manejaban para ir a recoger a sus hijos a la escuela y al llegar a la cárcel terminaron en manos de ICE (Immigration and Custom Enforcement)”. Aunque González reconoce que el tema es bastante controversial manifestó que como líder latino debe estar del lado de su comunidad “Es lo correcto, es lo que debemos hacer”, indicó.

Ed González, candidato a alguacil del condado de Harris. /Foto Norma Vásquez

En disputa n

¿Qué? Condado de Harris

Puesto: alguacil

Aspirante: Ed González

Profesión: político y policía de carrera

Partido: Demócrata

Estudios: justicia criminal y justicia social

Escuelas: Universidad de Houston Downtown, Universidad de Saint Thomas

www.edforsheriff.com

Entre todos Uno de los frentes de trabajo que González considera prioritarios se centra en la cárcel del condado.

Ed González

“Hay muchos cambios que se deberían hacer, especialmente en el manejo de la cárcel, en donde se han presentado casos de abuso y maltrato. Nuestro deber legal es proteger a las personas que están bajo nuestra custodia y no los podemos maltratar, esto es algo que se tiene que mejorar”, resaltó. De ganar la posición, se comprometió a recorrer personalmente la cárcel y las oficinas para supervisar de cerca que todo marche bien, pero también para que los empleados y los detenidos vean su compromiso con el proyecto de mejoramiento. González también indicó que hay mucho trabajo por hacer en el condado de Harris, el más grande de Texas y el tercero en el país. “Tenemos que proteger nuestras comunidades, tenemos que llegar a esos lugares donde hay pandillas, tenemos que reducir los crímenes”.

Los programas sociales y de rehabilitación dentro y fuera de la cárcel están entre los planes del aspirante demócrata a la comisaría del condado de Harris, Ed González. / Foto Marina Gil

Para el candidato es importante trabajar en la parte social, ver la verdadera razón por la que algunas personas están en la cárcel y canalizar los diferentes programas de ayuda para reducir las reincidencias y prevenir, algo que además ahorraría dinero al condado. “Algunos simplemente están en la cárcel por algo muy mínimo pero son pobres o tienen problemas mentales y no tuvieron dinero para una buena representación legal. Es importante ayudar a esas personas. Propongo utilizar mejor los recursos para trabajar más en la prevención”.

Las elecciones Para cumplir con estos proyectos el político tiene que ganar primero la candidatura de su partido demócrata en la elección primaria del 1 de marzo y enfrentarse a quien elija el partido republicano en las elecciones generales del mes de noviembre. De ser electo como alguacil, González sería el segundo hispano en ocupar esta posición, luego de que Adrián García estuviera en el cargo hasta mayo del año pasado. Curiosamente igual que García, González fue

policía en la ciudad de Houston y ambos fueron concejales del mismo Distrito H, uno de lo que representa mayor número de hispanos. González es hijo de padres mexicanos, estudió justicia criminal y justicia social en la Universidad de Houston Downtown y en la Universidad de Saint Thomas, trabajó 18 años en el Departamento de Policía de Houston, fue sargento en la corporación y por 6 años y estuvo representando al Distrito H en el concilio de Houston. marinagil@semananews.com @marinagil28

Quieren a Jeb Bush de candidato gún otro candidato que entienda esa dinámica mejor que él”, dijo.

Por Marina Gil Houston.- La ex secretaria del Tesoro estadounidense, Rosario Marín, cosidera que no hay nadie como Jeb Bush para conocer la situación de los inmigrantes en Estados Unidos y para entender sus necesidades y sus sueños. Convencida de que Bush es el candidato mejor preparado políticamente, Marín dijo que para los latinos representa la mejor opción porque conoce de cerca la situación de los migrantes. “Imagínate casado 42 años con su esposa Columba, de origen mexicano, el vive la vida cotidiana de los inmigrantes, no hay nin-

Donald Trump

Rosario Marin, ex secretaria del Tesoro apoya la candidatura de Jeb Bush a la presidencia por el Partido Republicanos. /Foto Archivo

Robles enfatizó que pareciera que el ideal de respeto a todas las razas se está perdiendo sobre todo por ataques generados por aspirantes presidenciales como Donald Trump. “A mi ese señor me ofende en lo más profundo, me ofende como mujer, como inmigrante, como madre de una persona con discapacidad, por muchísimas razones me siento ofendidísima y no podemos dejar que se sigan haciendo eco de eso comentarios, es tiempo de parar todo eso y qué mejor que a través de un candidato que nos

entiende a los latinos”. Yo estoy trabajando arduamente para que el no llegue a ser nuestro nominado “porque de una cosa estoy convencida es que si el es el candidato el partido republicano le estaría entregando la presidencia a la candidata demócrata, Hillary Clinton sería nuestra próxima presidenta”, expresó sin titubear.

7 al 13 de Febrero - 2016

Nuestro

¿Fraude? El magnate y aspirante republicano a la Casa Blanca Donald Trump acusó al senador Ted Cruz de haber ganado los caucus de Iowa mediante el “fraude”, por extender el rumor del abandono de otro rival y pidió la repetición de esas votaciones o su anulación. ››

Obama escribe en Time

El senador Rand Paul anunció la suspensión de su campaña por la candidatura presidencial republicana, tras haber quedado en quinto lugar en los caucus (asambleas populares) celebrados en Iowa. ››

Los editores de la revista Time pusieron en marcha una nueva web dirigida a las mujeres jóvenes, que cuenta con firmas tan conocidas como la del presidente Barack Obama, quien aportó un artículo al estreno.

Muy fuerte

Las elecciones primarias en Iowa empezaron a develar el futuro de los precandidatos a la presidencia de los Estados Unidos. #ELECCIONES2016 Washington.- Los caucus de Iowa, que abren el camino a la Casa Blanca, han mostrado que Donald Trump puede hacer historia, que el senador Bernie Sanders le puede arrebatar a la demócrata Hillary Clinton el voto joven y que el senador Marco Rubio es el más sólido canl entusiasmo por Sanders no didato del “establishment” republicano. es exclusivo entre los jóvenes Si Iowa puede extrapolarse al resto de la y ha hecho que este viejo “hippie” carrera de primarias de 74 años movilizara a votantes demócrata y republicana, 2016 puede neófitos. pasar a la historia “Rubio es el vercomo una de las elecciones menos convendadero ganador. Ha cionales de los últimos años, con un Partido Demócrata más a la izquierda y unos republica- excedido las expectanos que han ignorado a sus tradicionales líde- tivas. Además se convierte en el preferido res: los gobernadores. El senador cubano-americano Marco Rubio, que del ‘establishment’, lo quedó tercero con un 23% de los votos de las asam- cual cambia toda las bleas populares de Iowa, demostró su fuerza entre dinámica del partido”, los republicanos de zonas urbanas y se convierte en opinó el profesor de el único aspirante del “establishment”, de la políti- Ciencias Políticas de ca tradicional que tiene suficiente fuerza para hacer la Universidad Iowa State, Steffen Schmidt. frente al magnate Donald Trump.

Noticias

No va más

A pesar de que no se quedaron con la mayoría de los votos, Bernie Sánders y Marco Rubio salieron bastante fortalecidos de Iowa, el estado que inauguró las elecciones primarias de cara a las presidenciales de este año. /Foto: EFE

Ganadores sin el triunfo

Nacional

Trump ha hecho historia pese a quedar segundo a solo tres puntos del ganador, el senador Ted Cruz, el candidato de los evangelistas, con un 24% de los votos y el segundo mayor número total de votos en la historia de los caucus de Iowa, que atrajeron a 180,000 personas. El “showman” ha conseguido movilizar a un gran número de personas desencantadas con la política conservadora tradicional y si mantiene esa capacidad de movilización es muy probable que Trump se convierta en el candidato nominado para las Presidenciales de noviembre.

Ni se les acercan Rubio parece ser el único político del aparato del partido con apoyo suficiente, ya que su más inmediato seguidor en Iowa, el neurocirujano Ben Carson, no llegó al 10 % y todos los gobernadores y exgobernadores juntos no superaron el 9%. El exgobernador de Florida Jeb Bush, que partía en verano como favorito, solo se acercó al 3% de los votos y no parece que pueda aglutinar la voluntad de los líderes del Partido Republicano que creen que Trump puede destruir a la formación.

El hípster En el bando demócrata, Sanders ha conseguido una gesta histórica al entrar con fuerza en la contienda de un partido al que no pertenecía, en el que no tenía una estructura montada y al que espera cambiar para que deje de ser un tabú hablar de “socialismo”. En Iowa, Sanders arrasó entre los jóvenes de entre 17 y 29 años con el 84% de los votos, lo que confirma que ha sido acertado llamarle el candidato de los hípster. “Me gusta su mensaje para acabar con el privilegios de los millonarios, el medio ambiente y los derechos de la mujer. Es el momento para Bernie y una revolución”, explicaba Annie Majure, que cumplirá 18 antes de noviembre y por primera vez participaba en el complejo proceso de caucus. El entusiasmo por Sanders no es exclusivo entre los jóvenes y ha hecho que este viejo “hippie” de 74 años, que se nutre de donaciones que median los 27 dólares por persona, movilizara a votantes neófitos para conseguir un 49.57% frente al 49.86 % de Clinton. La ex secretaria de Estado, con solo unas décimas de ventaja, se ha convertido en la primera mujer en la historia que gana unos caucus de Iowa y ahora se encuentra ante el desafío de frenar a Sanders, que podría convertir las primarias demócratas es una de las más competitivas jamás vistas. /AGENCIAS

No a la retórica antimusulmana Washington.- El presidente Barack Obama dijo que la “inexcusable” retórica contra los musulmanes empleada por algunos políticos “no tiene cabida” en el país, durante su visita a una mezquita de Baltimore. Obama criticó así, sin alusiones directas, la retórica xenófoba de algunos de los aspirantes republicanos a la Casa Blanca y, en particular, la propuesta de uno de ellos, Donald Trump, de vetar la entrada al país a los musulmanes ante la amenaza del terrorismo yihadista. En la primera visita que realiza durante su mandato a una mezquita en el país, Obama dijo “gracias” a los musulmanes por sus contribuciones, al comentar que es una palabra que esa comunidad no escucha lo suficiente. El mandatario recordó que varias “generaciones” de musulmanes “ayudaron a construir” Estados Unidos y que el Islam siempre ha sido parte de la historia del país, desde los tiempos coloniales.

Sin estigmas “Nuestros programas de televisión deberían tener a algunos personajes musulmanes no relacionados con la seguridad nacional”, dijo Obama al hablar de los estereotipos y de que hay muchos musulmanes que, como policías, militares o funcionarios de inteligencia, ayudan a mantener “seguros” a todos los ciudadanos. “El ataque a una fe es un ataque a todas”, denunció Obama, al anotar también que es una tarea global y de todos los creyentes, ya sean musulmanes, cristianos o judíos, condenar la violencia. /AGENCIAS

En un mensaje dirigido particularmente a los jóvenes, Obama afirmó que no deben “elegir” entre su fe y su patria, porque no son “musulmanes o estadounidenses, sino musulmanes y estadounidenses”. /Foto: Archivo

Noticias

Internacional

Zika

La culpa es de Maduro

En la mira

7 al 13 de Febrero - 2016

¿A dónde se fueron?

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, llamó a las autoridades sanitarias a reforzar la campaña de información sobre los efectos del zika para que no haya “pánico entre la población”, al confirmarse 34 casos de infección por este virus en el país.

La opositora venezolana Mitzy Capriles justificó que la Asamblea Nacional recurra a la revocación de Nicolás Maduro, por su negativa a mantener un diálogo institucional y por una gestión del país que le ha llevado a una crisis humanitaria.

El portavoz del Gobierno salvadoreño, Eugenio Chicas, pidió al sistema judicial del país que esclarezca el destino de los donativos taiwaneses supuestamente malversados por el expresidente fallecido Francisco Flores.

Las novedades de Francisco

El embajador mexicano ante la Santa Sede, Mariano Palacios Alcocer, señaló que el viaje de Francisco a México es una distinción para su país, pero también para todo el continente americano. / Foto: EFE

Cumpliendo con su promesa, el papa Francisco visitará a la Virgen de Guadalupe e irá al Palacio Nacional, dos hechos que marcan historia en relación con sus predecesores. #PAPAENMEXICO Ciudad del Vaticano.- La visita del papa Francisco a México se diferenciará de las seis de sus predecesores en que será la primera en la que un pontífice irá al Palacio Nacional y el primer latinoamericano en Guadalupe, patrona de América, según el embajador mexicano ante la Santa Sede, Mariano Palacios Alcocer. El diplomático mexicano explicó que, sin r a México quitar importancia a sin visitar otros actos del viaje que el papa Francisco reali- la basílica de zará al país del 12 al 18 de febrero, “su presencia Guadalupe en el Palacio Nacional sería como una tiene un simbolismo muy importante en las bofetada y una relaciones históricas ofensa al pueblo que México ha tenido con la Iglesia”. de México”.También destacó la importancia que ten- Papa Francisco drá la visita de un papa latinoamericano a la basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, pues “la evangelización del continente americano tiene un antes y un después de 12 de

“I

diciembre de 1531”, fecha en la que se celebra la cuarta aparición de la Virgen al indígena Juan Diego.

Visita de estado El acto político y diplomático más importante, según Palacios, es que “en la séptima visita de un papa a México será la primera vez que (el pontífice) será recibido en el Palacio Nacional”. “Su presencia en Palacio Nacional tiene un simbolismo muy importante en las relaciones históricas que México ha tenido con la Iglesia y en este momento donde la libertad religiosa es una garantía constitucional”, explicó el embajador.

Pese a ser una de las naciones con mayor número de católicos en el mundo, México restableció sus relaciones diplomáticas con el Vaticano en 1992 y cuando Juan Pablo II visitó el país por primera vez en 1979, el presidente José López Portillo lo recibió en el aeropuerto, pero sin los honores de un jefe de Estado. Según Palacios, en la reunión con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, este expresará “un reconocimiento a la autoridad moral que se le reconoce al papa en todos los valores del humanismo contemporáneo”.

económico imperante en el mundo que margina y empobrece y concentra la riqueza”, aseguró el embajador. El embajador mexicano aseguró que los temas de la violencia y el narcotráfico serán citados por el pontífice. “Es muy probable que el papa haga referencia a la lucha contra la violencia y a los esfuerzos por el Gobierno que ya fueron reconocidos en la carta que la Secretaria de Estado nos mandó en el mes febrero después de este episodio”, adelantó.

Con los pobres El diplomático aseguró que Francisco tiene claro quiénes serán sus interlocutores, pues además del tema de la inmigración que centrará la visita a Ciudad Juárez, también expresará su mensaje de cercanía a la población más marginada con su estancia en Ecatepec, el municipio mas grande de México, donde viven 4 millones de personas. En Chiapas, el papa se encontrará con dos de los interlocutores elegidos por la población indígena, que en México supone en 10 por ciento de la población, y el mundo del trabajo. “Será una nueva ocasión para referirse con un sentido crítico al modelo

Desaparecidos Sobre la petición del encuentro con los familiares de desaparecidos, entre ellos los de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, el embajador explicó que el papa podrá reunirse en privado con quien desee y ellos acercarse al pontífice en los actos públicos. /AGENCIAS

Aniversario del Plan Colombia Washington.- La invitación del presidente Barack Obama a su homólogo colombiano Juan Manuel Santos para celebrar los 15 años del Plan Colombia, llegó en un momento “clave” para el proceso de paz en el país andino, cuyo acuerdo está a apenas a mes y medio de su rúbrica si nada lo impide.

El presidente colombiano estuvo en Washington para celebrar 15 años de la firma del Plan Colombia con Estados Unidos, un acuerdo que le inyectó al país andino millones de dólares para luchar contra el narcotráfico. /Foto: EFE

Mientras parte de la sociedad colombiana aún ve con escepticismo el éxito de las negociaciones de paz en La Habana, después de tres intentos fallidos de reconciliación de administraciones anteriores, el Gobierno colombiano pudo reivindicar al menos una nueva

cuota de éxito gracias al “acompañamiento” y una nueva inyección financiera de EEUU bajo “el éxito” de los 15 años del Plan Colombia. El asesor de Obama para asuntos del Hemisferio Occidental, Mark Feierstein, calificó el Plan Colombia como uno

de los acuerdos bilaterales más exitosos del mundo, mediante el que Bogotá ha hecho progresos notables en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado, aunque reconoció que aún queda mucho por hacer. /AGENCIAS

Lugares

22 al 28 de Noviembre- 2015

Apps del amor

Conozca las aplicaciones para encender y mantener la chispa del amor

Destinos

Vida y estilo

llenos de

Los destinos que logran encender la flama del amor, y que pueden ser el marco para la cita perfecta en el mes más romántico. #DESTINOSROMÁNTICOS Por Rebeca García Estamos en el mes del amor y seleccionar un lugar en especial para encender el romanticismo con nuestra pareja puede ser uno de los objetivos en nuestra agenda. ¿Cuáles son los mejores lugares para celebrar el amor? En realidad cualquier lugar podríamos hacerlo especial con nuestro cariño, pero sin duda existen destinos que son románticos por excelencia, que han forjado su atractivo turístico en gran parte a esa magia que provocan, ya sea por la fama o por los paisajes y construcciones que se han realizado en ellos; sin olvidar claro, la historia y cultura con la que cuentan. Aquí presentamos tres destinos que se llevan las palmas como los más románticos.

París ■ La capital francesa es la ciudad más romántica del mundo. Desde sus coquetos cafés hasta sus calles adoquinadas, ornamentaciones y jardines mecidos por una mítica melodía de acordeón. Montmartre es un barrio para perderse entre plazas de pintores, tomar un vino caliente en una terraza o vislumbrar un bello atardecer.

Vida y estilo

Sobre París ■ Moneda: Euro. ■ Idioma: Francés. ■ Hoteles: Saint James París; Hotel Royal Opera. ■ Lugares: Torre Eiffel; Museo del Louvre; Arco del Triunfo.

Sobre Grecia ■ Moneda: Euro. ■ Idioma: Griego. Oia ■ Situado al norte de la isla griega de Santorini, posee según muchos el mejor atardecer del mundo, con playas de arena volcánica. Los molinos de viento de la isla son una atracción para no perderse.

Venecia ■ Italia es posblemente el país más romántico de Europa, con Venecia como la mejor ciudad. No hay duda de por qué Casanova la escogió como base de operaciones para sus conquistas.

Sobre Italia ■ Moneda: Euro. ■ Idioma: Italiano. ■ Hoteles: Ca’ Pagan; Carnival Palace Hotel; Hotel Danieli. ■ Lugares: Plaza San Marcos; Gran Canal; Puente Rialto.

■ Hoteles: Canaves Oia Hotel; Katikies Hotel. Fanari Villas. ■ Lugares: Caldera volcánica de Santorini; Catedral de Oia.

Vida y estilo

Buen provecho

7 al 13 de Febrero - 2016

A FEAST FOR A KING!

OVER 200 ITEMS DAILY!

CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL

ALL YOU CAN EAT BUFFET!

IN OR DINEE OUT TAK

*EARLY BIRD - SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER)

-LUNCH $6.19

(Mon-Fri 2pm - 3:30pm) Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm

-DINNER $8.49

(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm)

phone: 281.564.1888 fax: 281.564.1885

* DINE-IN ONLY.

Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays.

7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083 ORGULLOSAMENTE SIRVIENDO LA COMUNIDAD DE HOUSTON DESDE 1987

Un restaurante familiar en su 4ta. generación.

PIONEROS EN LA COMIDA TIPICA COLOMBIANA INCLUYENDO EMPANADAS, SOPAS, MARISCOS, Y LA FAMOSA BANDEJA YA ESTAMOS ABIERTOS EN: 14447 Bellaire Blvd. @ Hwy 6 Houston, TX 77083

Vida y estilo

281-879-5760

¡TRAIGA SU PROPIA CERVEZA!

11630 Southwest Freeway Houston, TX 77031

281-575-8736

America Buffet

de comida Americana, China, Mexicana 13711 Westheimer Rd. Ste. “A” y pizza.

America Houston, TX. 77077 (281) 679-1853 Buffet

de comida Americana, H Buffet H America China, Mexicana Americana, de comida y pizza. China, Mexicana y pizza

MON-THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - FRI 9:3011:00 P.M.A.M. - 10:00 P.M.

Breakfast on SAT Sat-Sun: 8:00 A.M. - 10:00 P.M. Menudo, barbacoa and pupusas SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

12815 SW Frwy Stafford, TX 77477

281-242-6363 Breakfast on Sat-Sun:

MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M.

Menudo, barcaboa

Enamore al

estómago Las recetas que harán de este día de los enamorados uno que deleite todos los sentidos, tanto de usted como del amor más grande de su vida. #RECETASPARADÍADELAMOR Pollo Alfredo con crema de tomates deshidratados Ingredientes: ■ 1 cucharada de aceite de olivo ■ 4 pechugas de pollo, deshuesadas y sin piel (aproximadamente 1 lb) ■ 1 cebolla mediana, picada (1/2 taza) ■ 1 caja de fettuccine Alfredo ■ 1 taza de agua caliente ■ 1 taza de leche ■ 1/4 taza de tomates deshidratados, empacados en seco y picados ■ 1/4 taza de hojas de albahaca fresca, picadas Preparación: ■ En una sartén de 10 pulgadas, caliente el aceite a fuego medio alto. Añada el pollo y la cebolla; cocine de 15 a 18 minutos, revolviendo la cebolla con frecuencia y volteando el pollo una vez, hasta que la cebolla esté blanda y el jugo del pollo esté claro, al hacer un corte en el centro de la parte más gruesa (340°F). Retire del fuego. ■ Mientras tanto, llene dos terceras partes de una olla de 2 cuartos de galón con agua. Caliente hasta que hierva. Añada el fetuccini sin

cocer. Hierva, sin tapar, aproximadamente 15 minutos, revolviendo ocasionalmente, hasta que la pasta esté blanda; escurra. Deje aparte. ■ En la misma olla, mezcle agua caliente, la leche, los tomates y la mezcla para salsa. Caliente hasta que hierva. Baje la flama; tape y cocine a fuego lento durante 10 minutos, hasta que la salsa espese ligeramente. ■ Rebane el pollo. Coloque el fetuccini en el platón. Acomode las rebanadas de pollo y la cebolla sobre la pasta. Cubra con la mezcla de salsa. Espolvoree con albahaca.

Bistec estilo flank con chimichurri Ingredientes: ■ 1 ½ tazas de aderezo estilo Italiano ■ 1 Bistec estilo flank (1 1/2 lb ) ■ Chimichurri ■ 1/3 taza de aceite de olivo ■ 2 cucharadas de vinagre de arroz ■ 2 cucharadas de vinagre balsámico ■ 2 cucharaditas de jugo de limón ■ ¼ taza de cilantro finamente picado ■ ¼ taza de perejil finamente picado ■ 3 dientes de ajo, finamente picados ■ ½ cucharadita de sal ■ ½ cucharadita de caldo de pollo en polvo o en gránulos ■ ½ cucharadita de pimienta negra en polvo Preparación: ■ En una bolsa con cierre para alimentos ponga el aderezo y la carne a marinar. Cierre y marine por lo menos 4 horas. ■ En un plato hondo chico mezcle los ingredientes de la salsa hasta que estén bien incorporados. Cubra; refrigere por lo menos 4 horas. ■ Precaliente el horno a 350°F. En un sartén estilo grill, póngalo a fuego medio-alto hasta que esté caliente. Retire la carne de la bolsa y póngala en el sartén. Descarte el aderezo. Cocine de 4 a 6 minutos, volteando una vez hasta que la carne este doradita. Coloque el sartén en el horno. Hornee de 12 a 15 minutos o hasta que la carne esté al término deseado.

indica en la bolsa. En una sartén de 3 cuartos de galón, derrita el queso a fuego mediobajo, removiendo frecuentemente. Añada el brócoli, la cerveza, los pimientos y la mostaza. Cocine hasta que esté caliente, revolviendo Fondue de queso y brócoli a la cerveza ocasionalmente. Ingredientes: ■ Vierta la preparación de ■ 1 cucharadita de ■ 1 bolsa (24 oz) de queso en una olla de mostaza molida brócoli congelado con cerámica para fondue a ■ 1 baguette de pan salsa de tres quesos. fuego bajo o en una olla francés, cortada en 20 ■ 1 barra (16 oz) de de cocción lenta de 1 rebanadas fondue de queso 1/2 cuarto de galón ■ 1/2 lb de roast beef preparado, cortado a fuego lento. cocido en rebanadas ■ Para servir, cubra cada en cubos ■ 1/4 de taza de cerveza rebanada de pan con las Preparación: ■ 1 frasco (2 oz) de rodajas de roast beef; sirva ■ Cocine el brócoli pimientos en cubitos, con una cuchara el fondue congelado como se escurridos de queso sobre la carne.

7 al 13 de Febrero - 2016

Internacional Hogar y familia

Vida y estilo

para el Tarros de vidrio ■ El clásico bote de vidrio con tapa es un excelente aliado a la hora de organizar elementos de escritorio como lápices, bolígrafos, reglas, tijeras, sellos o gomas de borrar. En ellos puede almacenar cualquier cosa de la que deba disponer en grandes cantidades durante sus horas de trabajo.

Monday - Friday: 3 PM.- 7 PM.

CiCladas

Tal vez nos haya pasado que de repente y al menor descuido nuestro escritorio se llena de papeles y herramientas de trabajo, como si se multiplicaran por sí mismos. Lo cierto es ¿Es su escrique todo es producto de nuestro propio des- torio o mesa orden y de no tener de trabajo un un plan para ordenar. Ya sea para un caos? Estos escritorio estudiantil consejos lo o uno de trabajo profesional, estas prác- ayudarán a ticas ideas pueden acabar con él. ser de mucha utilidad para mantener ##TIPSPAun espacio ordenado, RAORDENAR que provoque el trabajo sin contaminación visual, pero más importante, con eficiencia al momento de realizar nuestras tareas.

■ Pruebe sustituir la estantería de siempre por un organizador de pared hecho a medida. Se trata de encajar en la pared con cierta elegancia todos los elementos que vayan a ayudarle a desempeñar su trabajo: pizarras, clipboards, calendarios, paneles de corcho e incluso pequeños cajones. Así puede ahorrar espacio con un organizador personalizado.

Happy Hours

Cajas de CarTón re

Por Iris Márquez

organizadores de pared

Free Iced Tea Monday - Friday: 11 AM.- 3 PM.

■ Las cajas de cartón de cualquier tamaño pueden ser muy útiles como recurso de almacenaje en el escritorio. Desde la caja del mercado hasta una caja de zapatos, puede darle una nueva vida con el papel de scrap o trozos de tela para forrar, conseguirá darle color a esa caja de cartón de la que estaba a punto de deshacerse y conseguir que sea uno de los elementos más bonitos y prácticos de su escritorio, ya lo sitúe sobre la mesa o como separador de cajón.

lo inPsrieorrizvarible ■ Debe hacer limpieza y deshacerse de todo aquello que, por una causa u otra, no va a utilizar más, como una grapadora rota, una pluma que no escribe, una vieja libreta que ya no usa. Cuantos menos utensilios guarde en su mesa de trabajo, más fácil y cómodo será todo. No es necesario tener marcadores de 6 colores diferentes.

#1 8520 Gulf Freeway Houston, TX 77017 Tel. 713-641-5003 (I-45 Exit Monroe)

#2 8125 Jones Road Jersey Village, TX 77065 Tel. 713-466-1615 (Hwy 290 exit Jones Road)

ESTAMOS UBICADOS EN:

“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX

713.921.1661

reservado

Lunch Menu

orden

Espacio

Mannie’s Seafood

Noticias Vida y estilo

Hogar y salud

7 al 13 de Febrero - 2016

Piernas PODEROSAS Rutina de ejercicios Una rutina que se centre en las piernas nos ayudará a mantener los pilares que nos mueven en la vida diaria. #PIERNASFUERTES Elevación de talones ■ Póngase de puntillas en el borde de un bloque/bordillo. Empiece con los talones por debajo de las puntas de sus pies. Levante su cuerpo tan alto como pueda, aguante unos segundos y baje despacio. Puede hacerlo más difícil con una sola pierna.

Sentadillas a una pierna ■ Flexione cada pierna hasta que la rodilla forme un ángulo de 90 grados. Tarde 2-3 segundos en bajar, y 1 en subir.

Flexiones isquiotibiales: ■ Túmbese con la espalda en el suelo y sus pies en una pelota de gimnasia. Levante una pierna de la pelota y manténgala elevada por un tiempo. Bájela lentamente usando como apoyo la pierna que está en la pelota. Repita con la otra pierna.

Por Lesley Campos Correr para mantenserse en forma está de moda, pero si no se fortalecen las piernas, que son las que llevan el peso, nos podemos ver ante lesiones importantes, que a la larga nos llevarán a estar débiles y nos obligarán a dejar este ejercicio cardio vascular. Esta rutina que presentamos ayuda a que mantengamos las piernas fuertes y sanas.

Sentadillas con balón ■ Coloque una pelota de gimnasia contra una pared. Separe los pies ligeramente hacia delante. Baje hasta que sus rodillas formen un ángulo de 90º y vuelva a subir.

Step ■ Utilice un escalón, coloque una pierna y suba lentamente, hasta que su pierna esté casi extendida, sin llegar a bloquear la rodilla. Baje hasta el punto de partida.

Zancadas ■ De pie con una mancuerna en cada mano y los brazos relajados, hunda ligeramente la espalda y efectúe una zancada hacia adelante.

Refuerzo de caderas ■ Coloque pesos en sus tobillos, túmbese sobre el lado izquierdo y levante la pierna derecha, manteniéndola recta. Vuelva despacio a la posición inicial.

El puente ■ Perfecto para fortalecer los glúteos. Apoye la espalda en el suelo, doble las rodillas y coloque sus pies en el suelo. Debe levantar la pelvis hasta lograr una postura de puente recto, aguantar 30 segundos y luego bajar.

7 al 13 de Febrero - 2016

r d e l a te c n o l o

gía

p eja

n u e s tr o c a r i ñ o co n

uta is fr

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

d. #APPSDE AM m it a

tr ao

Avocado ■ Diseñada para guardar mensajes e información en los dispositivos móviles de cada uno de los enamorados. El lema de Avocado es “Juntos cuando estemos separados”. Entre sus atractivos, esta uno de sus menús donde se puede mandar un abrazo “virtual”. Cuando la otra persona lo recibe y se lo pone cerca del cuerpo, el celular vibra para el abrazo.

Tecno Amor

Kindu ■ Ayuda a las parejas a conocer las fantasías del otro o a discutir de manera abierta sobre temas tabú. Recolecta las reacciones de los usuarios ante 600 preguntas íntimas y logra coordinar la que ambos miembros de la pareja escogieron como “definitivamente” o “abierto a discusión”. Esto permite saber qué piensa el otro sobre asuntos íntimos.

Vida y estilo

Tecnología

, se d

ir art

h a n d e s a rrolla

m co

oa p

ca c on

ri pe ex na nu

do ra p ar a en c en d e rc

a ov n in

isp a

La demostración de amor en nuestra era ha cambiado a las cartas y tarjetas por las aplicaciones, las cuales permiten enviar imágenes, video llamadas y hasta chat en línea. Estas herramientas no son exclusivas de las parejas que se encuentran a distancia, puesto que su función puede añadir chispa y detalles importantes a la relación. Aquí las recomendadas.

Por Ismael García

e n cia

po d

Wunderlist ■ En las parejas, especialmente en los matrimonios, las actividades en común son una de las prioridades y para eso es fundamental la coordinación. Wunderlist es una aplicación que se destaca por su capacidad de jerarquizar los eventos de cada día en listas separadas. Permite compartir con su pareja listas de tareas, calendarios y actividades importantes. Se encuentra disponible para IOS, Android y Windows Phone.

Cozi ■ La necesidad de las parejas de organizarse alcanza otra dimensión con la llegada de los hijos. Cozi es una de las aplicaciones más populares en la red para familias con niños y múltiples obligaciones. Contiene un espacio para llenar un anecdotario donde se pueden consignar reflexiones y mensajes cariñosos.

Couple ■ Con un millón de usuarios, Couple es una red social en la que sólo se puede aceptar a una persona: su pareja. Es ideal para compartir fotos, chat exclusivo, video llamada directa, etc. También tiene una lista de tareas compartidas. Además de la privacidad que ofrece, otra de las ventajas de Couple es que crea una línea de tiempo de la relación que permite recordar momentos juntos.

En la El principe

El cantante Prince Royce sigue dando pasos agigantados en su carrera, sin embargo, no se aleja de sus raices bachateras.

Boutique de Beti

Espectáculos

Con la idea de hacer algo diferente, la locutora emprendió una nueva aventura y con sus propios ahorros lanzó una tienda de ropa muy especial. #BETISBOUTIQUE #PLUSSIZES

Por Domingo Banda Houston.- La llegada al “cuarto piso” y sus casi dos décadas tras el micrófono marcaron un momento importante en la vida de Liz Arreola, una de las voces de la estación Mega 101 en Houston. “Este año cumplo 19 años haciendo radio y también 40 años de edad, sentía que era el momento para ponerme una nueva meta y demostrar que yo puedo hacer más y soy capaz de más” , compartió durante su visita a la redacción de SemanaNews. Por eso hace un par de semanas Liz decidió lanzarse como empresaria con www.BetisBoutiquePlus.com, una tienda de venta de ropa por internet dirigida a las mujeres plus size, un proyecto que más que un negocio encarna una experiencia de expresión y libertad personal. “Yo he sido plus size toda mi vida y entiendo la frustración de las mujeres que no pueden expresarse a través de su vestuario, porque yo digo, la manera como nos vestimos y presentamos ante el mundo es una extensión de nuestra personalidad”.

7 al 13 de Febrero - 2016

Otro mercado

Reconocido

Ximena Duque hace el famoso cross over en la actuación y se deja seducir por la serie Days of our lives, una de las más lóngevas y populares de la televisión anglosajona. La actriz estará en la pantalla en esta serie en mayo de este año. ››

Carlos Vives será homenajeado de este año con el Premio a La Excelencia en Premio Lo Nuestro. El 18 de febrero por Univisión el público será testigo de este reconocimiento, que han recibido grandes estrellas. ››

Con su boutique, Liz llega para llenar un vacío en el mercado para las mujeres que como ella tiene dificultades a la hora de encontrar algo que les quede y les guste. “Cuando uno es de talla grande las tiendas no dan opciones para la creatividad y muchas veces termina comprando la prenda que le quedó y no la que le gustó. Yo quería ofrecer una opción para que esto no fuera así”.

Aprendizaje Consciente de que en esta nueva etapa tiene mucho que aprender, Arreola se ha tomado el tiempo necesario para hacerlo todo bien. “Tenía la visión, pero había que empezar a hacerlo. Quería iniciar con algo pequeño, porque primero tenemos que gatear, luego caminar, después correr y luego si uno quiere hasta volar. Es de poco a poco”. Con prudencia, pero con una visión clara de que su proyecto triunfará, Liz puso en él todos sus ahorros y todas sus ganas para sacarlo adelante. “Todo lo estoy haciendo yo sola con mis ahorros, no tengo prestamos de banco. Analicé mi situación, tomé una cantidad de dinero y dije: “esa es la cantidad que voy a invertir y lo que pueda hacer con esta cantidad es lo que voy a hacer’, le estoy echando todas las ganas y vamos a ver qué pasa”. Osada, pero cautelosa, Liz se asesoró muy bien con todo lo que tenía que ver con los asuntos legales para llevar su negocio hasta lo más alto.

La locutora afirma que hasta la fecha ha tenido muy buena respuesta de la gente, que ha visitado su sitio y adquirido prendas de su colección. /Fotos: Domingo Banda/SN

Para todas

El regreso de El Puma El disco Inmenso promete ser otro hito en la histórica trayectoria del también actor y galán de multitudes.

Moda

Espectáculos

Al papa

“El que no arriesga no gana, pero hay que informarse, leer y preguntar. No hay que tirarse a lo loco. Hay que tener ese espíritu de aventura y de metas pero hay que hacerlo paso a paso”. Y su estrategia ha dado sus frutos, ya que hasta la fecha ha recibido un buen numero de ordenes, algo que la tiene sorprendida y muy feliz. “Honestamente recibí más ordenes de las que pensaba que iba a recibir, la respuesta ha sido positiva. El apoyo que he recibido es impresionante no me lo imaginaba y estoy muy agradecida”.

Leandro Ríos es uno de los cantantes que se ha unido al tema Luz, con el que varias estrellas le dan la bienvenida al sumo pontífice a México, según la disquera Universal Music. ››

“E

l que no arriesga no gana, pero hay que informarse, leer y preguntar. No hay que tirarse a lo loco. Hay que tener ese espíritu de aventura y de metas pero hay que hacerlo paso a paso”.

hice porque me identifico y entiendo a las mujeres que están en mi situación. Me ayudo, te ayudo, nos ayudamos todas y nos sentimos muy bien”. Parte del compromiso de Liz es respetar la individualidad y los gustos particulares de cada una de sus compradoras, algo que traduce en un amplio catálogo de productos. “Soy consiente de lo que me gusta a mi no le va a gustar a todo el mundo y por eso estoy tratando de darles variedad”. Liz quiere que con su historia otras mujeres se inspiren a luchar por sus sueños. “Tengo muchos sueños y proyectos para el futuro, pero estoy consiente de que hay que dar un paso para dar el otro y más adelante viene muchas cosas más”, finalizó. domingobanda@semananews.com

Honestidad El sello que caracteriza y diferencia a la Boutique de Beti de otros negocios similares es la honestidad, la garantía absoluta de un sentimiento genuino de alguien que se identifica con su clientela. “Cuando algo es sincero toca a la gente y se siente, este proyecto de verdad es sincero, lo www.betisboutiqueplus.com

Liz Arreola inició este nuevo proyecto de manera independiente y asegura que uno de los retos principales será mantenerlo y hacerlo crecer.

Beti’s Boutique Plus

Miami.- El astro venezolano José Luis Rodríguez, el Puma, prepara una nueva producción discográfica, Inmenso, bajo la dirección de su colega y coterráneo, Ricardo Montaner. “El Puma no sólo es un pionero de la música latina contemporánea, sino también un pilar importante del prestigioso catálogo de Sony Music”, expresó Nir Seroussi, presidente de la disquera. Por su parte, Ricardo Montaner, productor del álbum, señala que José Luis Rodríguez es un baluarte fundamental para América Latina, que debe seguir vigente en el panorama musical del continente. “Él abrió la puerta a los artistas venezolanos que vinimos después. Yo creo que hay Puma para rato y que su público no merece privarse de su voz y de su inagotable luz”.

“Me siento feliz de que El Puma haya aceptado este reto y me permita producirlo. Me hace crecer como artista y como productor”, agregó. El disco Inmenso promete ser otro hito en la histórica trayectoria del también actor y galán de multitudes, con más de 50 discos a su nombre, casi una veintena de telenovelas, famoso por sus inigualables dotes vocales y escénicas. Algunos de los nombres más grandes de la canción contemporánea participarán en este proyecto, interpretando a dúo con José Luis sus más grandes éxitos. Entre los temas favoritos del público que se incluirán en el disco, figuran Dueño de nada, Agárrense de las manos, Pavo real, Silencio y Culpable soy yo, entre otros. /AGENCIAS

Espectáculos

Música

7 al 13 de Febrero - 2016

Una nueva aventura a

600Miles Con esta historia el actor se acerca a la problemática de muchos jóvenes que se involucran en el oscuro mundo de la mafia por buscar oportunidades. #600MILES #PANTELION Por Domingo Banda

mania, asegura que 600 Miles muestra una realidad que muchos viven. “Arnulfo representa la juventud que no sabe a dónde ir. Si uno toma un joven con cero experiencia y con una familia a quien no le interesa lo que haga, esa es la mejor forma para invitarlo a pertenecer a un grupo criminal. Esa falta de conocimiento y experiencia hace a los jóvenes victimas del sistema y terminan en la cárcel o mueren”. Por eso, Ferrer quiere que además de ver este filme y apoyar el cine de México, la gente se lleve una reflexión. “Esta película más allá de un mensaje me deja una preocupación de lo que podemos hacer nosotros con este problema que tenemos al frente. Yo se que a lo mejor no es protestar y marchar, la gente nunca lo va a hacer, muy pocos lo hacen. Tenemos que empezar por nosotros mismos y educar a nuestros hijos, estar al pendiente de qué consumen o con quién se juntan para que a futuro no haya una sorpresa”.

Houston.- Kristyan Ferrer llegará a los cines este 5 de febrero con 600 Miles, un película en la que dará vida a Arnulfo Rubio, un joven traficante de armas a quien la inexperiencia lleva a cometer un error que tendrá que enmendar de una manera que jamás sta película más allá de imaginó. “Es una historia donde un mensaje me deja una se habla del trafico a través de la frontera preocupación de lo que podemos entre México y Estados hacer con este problema que Unidos en medio de un operativo llamado Rápi- tenemos al frente. Yo sé que a lo do y Furioso, que echó a andar el ATF (Buró de mejor no es protestar y marchar, la Alcohol, Tabaco, Armas gente nunca lo va a hacer”. de fuego y Explosivos de EE.UU.). En ese mismo momento teníamos el crimen organizado y un presidente que le declaró la guerra al narcotráfico, un n panorama que provocó muchas muertes, no solo en Titulo: 600 Miles Latinoamérica, sino en Estados Unidos también”, n Protagonizan: Tim comentó el actor en entrevista con SemanaNews. Roth y Kristyan Ferrer

“E

En detalle

Investigación Ferrer asegura que el trabajo de investigación que llevó a cabo junto con el director y escritor del filme, Gabriel Ripstein, fue muy intenso, pero necesario para lograr una interpretación real y muy humana de Arnulfo. “La idea era crear un personaje común y corriente que no fuera el cliché que conocemos del narcotraficante: el tipo con sombrero, botas, bigotes y con acento norteño. Quisimos crear un personaje lo más humano posible, un joven que quiere ser aceptado por su familia y que lidia con cosas que a todos nos atormentan en algún momento”. En este marco psicológico, Ferrer se enfrentó también al reto de adentrarse en los peligrosos detalles del tráfico de armas. “Empecé a aprender el contexto de lo que es el trafico de armas, la facilidad que hay para pasarlas. Íbamos a las tiendas y nos encontrábamos con bazucas y nos preguntábamos para qué querría la gente comprar una. Fue entender ese mundo”.

Preocupante El actor, quien también goza de gran popularidad por el protagónico en la película Buen día Ramón, en donde interpretó a un joven inmigrante en Ale-

Director: Gabriel Ripstein

Escritor: Gabriel Ripstein

Duración: 85 minutos

Éxitos Ferrer se siente complacido de hacer parte de este buen momento por el que pasa el cine mexicano. “No te estoy hablan

De cerca n

Nombre: Kristyan Ferrer

Origen: Ciudad de México

Ocupación: actor

En la red: Twitter @ KristyanFerrer Kristyan Ferrer compartió que su personaje en este filme representa a muchos jóvenes que están en riesgo de perderse en el mal camino por falta de información y comprensión. /Fotos Cortesía Pantelion Films

7 al 13 de Febrero - 2016

Nominado Prince Royce tiene cuatro nominaciones a Premio Lo Nuestro 2016. La vigésimo-octava entrega anual de este galardón será transmitida en vivo el 18 de febrero de 2016 desde el American Airlines Arena por la cadena Univisión. Reconocido A los 22 años, Prince Royce fue premiado como Compositor del año en Premios Billboard a la Música Latina 2012, convirtiéndose en la persona más joven en recibir el honor. En el 2013 BMI lo nombró Compositor latino del año. /Fotos Archivo

Lo nuevo El cantante estrenó el videoclip de su más reciente sencillo Culpa al corazón, el cual fue filmado el mes pasado en el desierto de Palmdale (California) por el reconocido director de cine Jessy Terrero.

Música

Espectáculos

En qué anda

Prince

Con su nuevo disco ha expandido sus horizontes y con el estreno del video de su más reciente sencillo demuestra que todavía sigue apegado a sus raíces musicales. #DOUBLEVISION

Síguelo Sonidos Culpa al corazón regresa a Royce a sus raíces de bachata y al sonido que lo hizo famoso. El tema, compuesto por Daniel Santa Cruz y Prince Royce y producido por D’lesly Dice Lora, es una romántica y melodiosa bachata moderna con sonidos muy tradicionales y la inconfundible dulce y juvenil voz del intérprete.

princeroyce @PrinceRoyce PrinceRoyce PrinceRoyceVEVO

Por Domingo Banda Houston.- Todos los éxitos que ha conseguido el cantante Prince Royce han sido a base de mucho trabajo y dedicación. Su disco, Double Vision, le dio la oportunidad de llevar su carrera a otros mercados, en donde el público le dio la bienvenida. A pesar de que siempre ha buscando nuevos retos, el cantante ha mantenido un ancla en el estilo que le trajo reconocimiento. Actualmente, su disco se puede encontrar en dos versiones, la regular y la deluxe, que incluye más material para el deleite de sus admiradores. Recientemente estrenó un nuevo video que es una sensación en la red y anunció gira por el viejo continente. domingobanda@semananews.com

Al viejo continente En el mes de marzo y abril estará en Europa con más de 15 fechas en España, Francia, Italia, Suiza y Holanda. Toda la información sobre esta gira se encuentra en su sitio web www.princeroyce.com. Además espera tener más fechas que anunciará en los próximos días.

Espectáculos

Cine y TV

Enamórese

HONG KONG F O O D M A R K E T

UNA Y OTRA VEZ

CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS

MARISCOS FRESCOS

Hong Kong Food Market

9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034

832-804-7275

Hong Kong Food Market

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014

281-537-5280

Hong Kong Food Market

10909 Scarsdale Houston , TX 77089

281-484-6100

Hong Kong Food Market

11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072

The Notebook 2004 ■ El verdadero amor vence cualquier obstáculo, hasta la vejez.

281-575-7886

www.muchomexicohouston.com The Original Mucho Mexico 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77020

713.670.0928

ESPECIAL DE LUNCH INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM

$ .99

Todos Los Martes Máquinas Gratis 9855 Fuqua St, Houston, TX 77075

RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN

281-974-4565

7 al 13 de Febrero - 2016

dEl cinE

Complemente su cita con una buena historia de amor, para abrazar y sentir los suspiros con las mejores de la historia. #películasroMánticas Casabla nca 1942 ■ El clá sico compite por ser la mejor p elícula de la historia en cualquie r género.

Titanic 1997 ■ El amor de Jack y Rose pega a las parejas a la pantalla cada vez que es mostrado.

Sleepless in Seattle 1993 ■ La que hizo de Tom Hanks y Meg Ryan la pareja favorita.

Por Paloma Díaz

C Say anything 1989 ■ La mejor de una década que produjo infinidad de las mejores historias.

My best friend's wedding 1997 ■ Emblemática de Julia Roberts, arranca suspiros al instante.

iudad de México.- Las películas románticas logran que sintamos la emoción del querer a una persona y nos recuerdan que ese sentimiento de amor es el que debe prevalecer en nuestra vida. Las que incluimos en esta lista además de hacernos pasar un buen rato, nos dan mensajes importantes de cómo el amor va más allá de un simple sentimiento pasajero, y que puede perdurar por toda la vida y hasta más allá.

7 al 13 de Febrero - 2016

Música

Espectáculos

Por Paloma Díaz

El milagro de tus ojos Artista: El Mariachi Vargas ■ La composicion es una infaltable en bodas y serenatas, para decirle a la pareja que es un mundo nuevo cada vez que ve a sus ojos y que el fuego del amor lo cubre en su totalidad.

Si nos dejan Artista: José Alfredo Jiménez ■ El maestro Jose Alfredo compuso este emblemático bolero por una apuesta con Álvaro Carrillo, y el resultado es una canción de amor eterno.

5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055

713-432-1927

cuatro vientos

Cántele al oído y a los

iudad de México.Este es el momento de enamorarse como ningún otro y qué mejor que con una serenata con las mejores canciones que impulsan este sentimiento. Ya sea bolero o mariachi, hay composiciones que traspasan la barrera del tiempo por capturar de la forma más hermosa posible el amor que pueden manifestarse dos personas. Para ese momento especial, presentamos las canciones que no pueden faltar en la lista y que complementan otras que sean de gusto personal, todo para el ambiente romántico.

Cielo rojo Artista: Juan Záizar ■ La canción la popularizó Flor Silvestre, pero el sentimiento de Juan Záizar hace eco hasta el día de hoy en las mejores voces.

Somos novios Artista: Armando Manzanero ■ Una canción que capta el amor de tal forma, que hasta Sid Wayne, quien componía canciones para Elvis Presley, la versionó al inglés. Indispensable para canyarle a la otra mitad y arrancar sus suspiros.

Bésame Mucho Artista: Pedro Infante ■ La canción de Consuelito Velázquez es una de las más importantes del siglo veinte, cantada por muchos y celebrada en la voz de Pedro Infante.

Las canciones que no pueden faltar en una serenata ni en la cena de enamorados. #CANCIONESDESERENATA

Pan Fresco Mexicano Todos los dias Ricos Pasteles Para Toda Ocasión

Bolillo Calentito 16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333 19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467 19310 W. Little York Rd. Katy, Tx 77449 Tel: 281-550-7989 13104 Veterans Memorial Dr. Houston, Tx 77014 Tel: 281-444-8189

Espectáculos

Fin de semana

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

7 al 13 de Febrero - 2016

Lunes

Martes

Miércoles

l Se exhibe el filme Thunder

l Los mejores músicos de

l Rockets de Houston -

l Se presenta obra de tea-

l Espectáculo de luces

Soul – DG l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Lamb of God en concierto – RMC l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Arte contemporánea de Latinoamérica – MFAH

blues en H-Town Blues Festival – NRG l La Gran Opera de Houston presenta The Marriage of Figaro – WTC l Alejandra Guzmán en concierto – RMC l Celebración de Mardi Gras en Galveston – MDG l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se presenta en concierto Dustin Lynch – HOB l Se exhibe el filme Alice in the Cities – MFAH

Trail Blazers de Portland – TC l Todo para su boda en Houston Wedding Showcase – NRG l Charlie Wilson en concierto – ART l La Gran Opera de Houston presenta Rusalka – WTC l Se presenta obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Espectáculo de baile moderno con BalletBoyz© - SPA l El Pega Pega de Emilio Reyna en concierto – EPD l Partido de Rugby entre las selecciones de Argentina y EE.UU – BBVAS l Celebración de Mardi Gras en Galveston – MDG l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme Heart of a Dog – MFAH

tro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l La Gran Opera de Houston presenta The Marriage of Figaro – WTC l Celebración de Mardi Gras en Galveston – MDG l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Disfruta la pista patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Festival del año nuevo lunar – DG l Se exhibe el filme Heart of a Dog – MFAH

Field of Lights – DG l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Celebración de Mardi Gras en Galveston – MDG l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Todos a admirar el arte del Museo de Bellas Artes - MFAH

Field of Lights – DG l Hawthorne Heights, Mest y Ataris en la gira Three Headed Monstour – HOB l La Gran Opera de Houston presenta Rusalka – WTC l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Celebración de Mardi Gras en Galveston – MDG l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Arte contemporáneo de Latinoamérica – MFAH

13 y 14 de febrero: Se presenta en concierto Banda MS – ART

10 l Espectáculo de luces Field of Lights – DG

l Festival y exhibición de Camionetas RV – NRG

l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Arte contemporáneo de Latinoamérica – MFAH

11-14 de febrero: Espectáculo de Plaza Sésamo Make A New Friend – NRG

12-14 de febrero: Festival para coleccionistas de piezas deportivas Tristar – NRG

11-14 de febrero: Se presenta el espectáculo Toruk de Cirque du Soleil – TC

10-14 de febrero: Festival y exhibición de Camionetas RV – NRG

FEBRERO Gilberto Santa Rosa

Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

y Jorge Celedón

en concierto - RMG Exposiciones

Música

7 al 13 de Febrero - 2016

Fin de semana

MásInformación

Síguenos en...... Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

l Arte contemporáneo de

l Espectáculo de luces

l Plaza Sésamo Make A

Latinoamérica – MFAH l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Se presenta espectáculo Toruk de Cirque du Soleil – TC l Festival y exhibición de Camionetas RV – NRG l Espectáculo de Plaza Sésamo Make A New Friend – NRG l Cradle of Filth en concierto – HOB l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG

Field of Lights – DG l La Gran Opera de Houston presenta Rusalka – WTC l Plaza Sésamo Make A New Friend – NRG l Espectáculo Toruk de Cirque du Soleil – TC l Festival y exhibición de Camionetas RV – NRG l La Leyenda en concierto – ECPD l Festival del Hogar y el Jardín – NRG l Festival para coleccionistas de piezas deportivas Tristar – NRG l Orquesta Internacional de Los Hermanos Flores en concierto – VD l Se presenta el musical In The Mood – HC l Se presenta obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Se exhibe el filme Wrong Move – MFAH

New Friend – NRG l Espectáculo Toruk de Cirque du Soleil – TC l Festival para coleccionistas de piezas deportivas Tristar – NRG l Exhibición de Camionetas RV – NRG l Festival del Hogar y el Jardín – NRG l Concierto Banda MS – ART l Espectáculo de Pepa The Pig – RMC l Los Rehenes y Tropical Panamá en concierto – EPD l Binomio de Oro en concierto – EDN l Se presenta obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Llega Curious George al Museo de los Niños – CMH l Se exhibe el filme Beauty and the Beast – MFAH

Niños

Espectáculos

14 l Espectáculo de luces Field of Lights – DG

l Espectáculo de Plaza Sésamo Make A New Friend – NRG

l Festival y exhibición de Camionetas RV – NRG

l Se presenta el espectáculo Toruk de Cirque du Soleil – TC l Festival del Hogar y el Jardín – NRG l Festival para coleccionistas de piezas deportivas Tristar – NRG l Se presenta en concierto Banda MS – ART l Gilberto Santa Rosa y Jorge Celedón en concierto – RMC l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme Beauty and the Beast – MFAH

Diversión

n AACC (Arab American Cultural & Community Center) • 832-351-3366 • www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) • 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) •713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 n CER (Club El Regio) • 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) • www.circusaguilar.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) • 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) • 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) • 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) • 281-452-4330 • www.facebook.com/pages /Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com n EXCT (Express Children Theatre) • 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n FTZ (Fitzgeralds) • www.fitzlivemusic.com • 713-862-3838 n GI (Galveston Island) • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) • 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org

JH (Jones Hall) • 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) • www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) • 713-802-9370 • meca-houston.org n MDG (Mardy Grass) • www.mardigrasgalveston.com n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) • 713-639-7515 • www.mfah.org n MG (Moody Gardens) • (800) 582-4653 • www.moodygardens.com n MST (Main Street Theater) • 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n MP (Memorial Park) • 713-521-0133 • www.artcolonyassociation.org n MTAC (Midtown Art Center) • www.facebook.com/grupodeteatroindigo • 832-310-0418 n NRG (NRG Park) • 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) • 281-807-8700 • www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) • 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) • 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria • 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) • 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TUTS (Theater Under The Stars) www.tuts.com (713) 558-8887 n TWC (The Woodlands Center) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n TWG (The Westin Galleria) • www.labandaoficial.com n VD (Vertigo Disco) • 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) • 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com n n

Anuncios Clasificados

Etcétera 7 al 13 de Febrero - 2016

��

LOOKING TO SELL land? Reach over 2million readers for one low price in the texas statewide Advertisinf Network. Contact this newspaper or call 1-800-749-4793

DRIVER TRAINEES - PAID CDL TRAINING! Stevens Transport will cover all costs! NO EXPERIENCE NEEDED! Earn $800 per week! Local CDL Training! 1-888-589-9677 or driver4stevens.com DRIVERS: SGT 2000 MOTOR FREIGHT INC. Company Earn Up To $.45 p/mile O/O Earn Up To $1.37 Based on D.O.E Sign On Bonus $5000* Company - Owner Operators 713-674-2076

�� SAWMILLS FROM ONLY $4397.00 MAKE & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dmension. In stock ready to ship! FREE info/DVD: wwwNorwoodSawmills.com or 1-800-5781363 Ext. 300N

��

�� EMERGENCIES CAN STRIKE at any time. Wise Food Storage makes it easy to prepare with tasty, easy-to-cook meals that have a 25year shelf life. FREE sample. Call: 1-800-7160841

SAFE STEP WALK-IN Tub. Alert for Seniors. Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Founation. Therapeutic Jets. Less than 4 inc step-in. Wide door. Anti-Slip ﬂoors. American made. Installation included. Call 1800-606-8052

�� SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro(El Larry)Zamarripa. 713-921-7368. ��

BENEFITS. Unable to work? Denied beneﬁts? We Can Help! WIN or Pay Nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800-755-0168 to start your application today!

��

3538 Broadway St.Pearland, TX77581

SECURITY

DISABILITY

GOT KNEE PAIN? Back Pain? Shoulder Pain? Get a pain-relieving brace - little or NO cost to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now! 1-800-518-0173

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

Mangonadas Bionicos Licuados Raspas

SOCIAL

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

��

MOBILE HOMES with acreage. Ready to move in. Lots of room,3Br 2Ba. Quick and easy owner ﬁnancing (subjet to credit approval). No renters. 1-817-983-7784

�� AIRLINE CAREERS begin here -Get started training as FAA certidied Aviation Technician. Financial aid for qaliﬁed students. Job placement assistance. Aviation Institute of Maintenance 1-800-475-4102

��

760

Refresquería

S FI DELICIAS PARA SU ��

2 Localidades

Puerto Escondido

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

200

FANTILES

��

5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087

SERVICIOS LEGALES

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

900

��

832-541-4698

713-991-3484

BIENES RAICES

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

281-412-4340

8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075

S IN ESTA

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

7 al 13 de Febrero - 2016

��

HONDA CIVIC ‘04

LLAMA

todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 281-500-9407

��

CADILLAC DHS ‘02

LLAMA

excelente, piel, limpio, ac, cd, automático, todo eléctrico. llama 713-944-7681

DODGE CHALLENGER ‘13

todo eléctrico, estéreo, ac, cd. llama 832-699-4452

NISSAN ALTIMA 3.5 ‘08

LLAMA

NISSAN SENTRA ‘15

LLAMA

3 era fila, quema cocos, todo eléctrico, automático. llama 281-500-9407

HONDA CIVIC ‘09

LLAMA

piel, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 713-944-7681

ACURA TL ‘08

LLAMA

quema cocos, piel, estéreo, todo eléctrico, automático. llama 713-944-7681

MAZDA CX-9 ‘07

LLAMA

NISSAN MAXIMA ‘08

��

todo eléctrico, automático, equipado, quema cocos. llama 281-500-9407

LLAMA

piel, quema cocos, equipado, automático, ac. llama 713-944-7681

��

CADILLAC DTS ‘06

LLAMA

DODGE CHARGER ‘06

LLAMA

excelente, piel, automático, todo eléctrico, ac. llama 713-944-7681

piel, automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 713-944-7681

��

�� MERCEDES C300 ‘08

LLAMA

piel, todo eléctrico, automático, equipado,cd, ac. llama 281-500-9407

HYUNDAI ELANTRA ‘14

cámara de reversa, todo eléctrico, automático. llama 832-699-4273

LLAMA

��

equipado, todo eléctrico, automático, ac, cd. llama 832-699-4273

BMW 328I ‘07

LLAMA

quema cocos, equipado, piel, paquete de madera. llama 281-500-9407

CHEVY CAMARO ‘10

LLAMA

piel, quema cocos, automático. llama 832-699-4452

FORD FUSION ‘13

LLAMA

MERCEDES S550 ‘07

��

todo eléctrico, automático, equipado, cd, ac. llama 281-500-9407

��

�� BMW 525I ‘05

LLAMA

equipado, todo eléctrico, quema cocos, piel, cd. llama 281-500-9407

��

BUICK LUCERNE ‘07

CHEVY SONIC LT ‘15

LLAMA

piel, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 713-944-7681

CHRYSLER 300 ‘ 06

�

ITIN #

�

REPOS DIVORCIO

�

LLAMA

PASAPORTE

LLAMA

�

LLAMA

convertible, piel, equipado, t/ eléctrico, automático. llama 281-500-9407

TOYOTA COROLLA LE ‘14

LLAMA

NISSAN ALTIMA ‘15

TOYOTA COROLLA ‘15

LLAMA

piel, todo eléctrico, automático, equipado, llama 281-500-9407

LLAMA

TOYOTA COROLLA ‘09

LLAMA

todo eléctrico, automático, equipado, ac, cd. llama 281-500-9407

AQUI TE VAMOS A APROBAR

NISSAN 350 Z ‘05

��

automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 281-500-9407

equipado, piel, automático, todo eléctrico. llama 713-944-7681

TOYOTA CAMRY ‘10

piel, quema cocos, excelente, piel, automático. llama 713-944-7681

HONDA ACCORD ‘09

OVERSEAS AUTO SALES BUEN/MAL CRÉDITO

INFINITY G-35 ‘06

equipado, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 832-699-4273

��

LLAMA

piel, equipado, todo eléctrico, automático. llama 281-500-9407

KIA RIO ‘16

LLAMA

todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 832-699-4273

cámara de reversa, t/ eléctrico, automático cd, ac. llama 281-500-9407

LLAMA

cámara de reversa, todo eléctrico, automático. llama 281-529-6943

cámara de reversa, automático, todo eléctrico. llama

SHOWROOM AUTO SALES

SOLO AUTOS DEAL & DRIVE

LLAMA

LET’S MAKE A DEAL!

AQUI TODO MUNDO PUEDE COMPRAR!

AQUI TE SIENTES COMO EN TU PROPIA TIERRA

DESDE

DOWN

��

OK!

��

OK!

10 CHEVY CAMARO SS

BOSTON SPEAKERS, AUTO, QUEMACOCOS, V/AHUM., PIEL, #7832

15 NISSAN FRONTIER SV

POCAS MILLAS, PROT/CAJA, R/ALLOY, CD, AC

15 NISSAN SENTRA SV

AUTO, CAMARA DE REVERSA, T/ELECTRICO, CD, AC

FINANCIAMIENTO EN CASA

RINES DE 22"

VARIOS COLORES PARA ESCOGER 09 GMC YUKON SLE

AUTO, R/ALLOY, T/ELECT., 3RA FILA, FAMILIAR, EXECLENTE

08 CHEVY AVALANCHE LTZ LUXURY AUTO, QUEMACOCOS, R/ALLOY, T/ELECT., PIEL, EQUIPADO

APROVECHA LA TEMPORADA DE

T/ELECTRICO, ESTEREO, CD, AC, #7880

8540 BELLAIRE BLVD., HOUSTON, TX 77036

832-699-4273 281-529-6943

13 BUICK VERANO CONVENIENCE

9214 North Frwy Houston, TX 77037

832.692.2650

07 TOYOTA FJ CRUISER AHORRA GAS, POCAS MILLAS, T/ELECTRICO, #7555

832-699-4452 www.showroomautosales.com 181 W. Dyna Dr. Houston, Tx 77037

8245 N. Fwy Houston Tx 77037

Los Preocupante

El virus del Zika prendió las alertas en Brasil, que en unos meses será la sede de las Olimpiadas 2016.

solteros

mÁs deseados del deporte Estos atletas sobresalen en diferentes deportes y tienen una cosa en común, son solteras y solteros bastante cotizados. #DEPORTISTASSOLTEROS

Las dama

› Nombre: Serena Jameka Williams Price › Edad: 34 años › Nacionalidad: estadounidense › Deporte: tenis

Belleza UFC

Deportes

Con su cuerpo musculoso, Ronda Rousey no pasa desapercibida, en especial para los aficionados de UFC. A pesar de que perdió su invicto, la ex campeona de peso gallo continúa teniendo miles de seguidores. Hace poco se rumoró que se había comprometido con su novio, el también luchador de UFC Travis Browne.

La tenista En la actualidad, Serena Williams es la número uno del tenis mundial, con 8 medallas de oro y 36 títulos de Grand Slam en dos diferentes categorías, por mencionar algunos de sus logros. Williams se ha convertido en una de las deportistas solteras más halagadas por su talento y por su imponencia física. Mucho se ha rumorado sobre sus relaciones amorosas, ninguna de las cuales ha sido oficializada por la tenista.

› Nombre: Mariana Pajón Londoño › Edad: 24 años › Nacionalidad: colombiana › Deporte: bicicross (BMX)

Nombre: Ronda Rowdy Rousey › Edad: 28 años › Nacionalidad: estadounidense/ venezolana › Deporte: artes marciales mixtas

Reina del BMX La colombiana Mariana Pajón conquistó al mundo con su habilidad, tenacidad y sonrisa. La joven ciclista de BMX ganó su primer título nacional a los 5 años y su primer título mundial a los 9. Es considerada como una de las mejores del mundo en su disciplina. Pajón le rompió el corazón a millones cuando anunció que tenia novio, el bicicrosista francés Vincent Pelluard, pero como no está casada todavía hay esperanza para los que quieran una oportunidad con ella.

7 al 13 de Febrero - 2016

Varios

Deportes › Nombre: Cristiano CR7 Ronaldo dos Santos Aveiro › Edad: 30 años › Nacionalidad: portugués › Deporte: fútbol

› Nombre: Jonelle Filigno › Edad: 25 años › Nacionalidad: canadiense › Deporte: fútbol

Modelo Impecable hasta cuando está jugando, el futbolista portugués Cristiano Ronaldo hace palpitar el corazón de más de una dama. Hace poco y después de una larga relación, CR7 volvió a la soltería y desde entonces no ha estado con nadie serio. Quizás alguna de sus fanáticas quisiera consolarlo.

Futbolista Durante la pasada Copa Mundial Femenina de Fútbol, Jonelle Filigno, delantera de la selección de Canadá, cautivó con sus ojos verdes y su capacidad en la cancha. Filigno fue parte del equipo que ganó bronce en las Olimpiadas del 2012 y en la actualidad integra la SkyBlue FC de Nueva Jersey de la NWSL, la liga profesional de fútbol de EE.UU.

› Nombre: Justin James J.J Watt › Edad: 26 años › Nacionalidad: estadounidense › Deporte: fútbol americano

Los s caballero El Rayo El apodo de Hombre más rápido del mundo dice todo del corredor Usain Bolt, quien se da el lujo de alardear sus records, sus 11 títulos mundiales y sus 6 olímpicos. A Bolt le encanta la atención de la cámara y con su personalidad extrovertida es un maestro en conquistar al sexo opuesto. Hace poco aseguró que ya estaba listo para empezar una familia, pero hasta el momento no ha sucedido nada en relación con este asunto.

El rudo Con sus 6 pies y 5 pulgadas, el jugador de los Texans, J.J. Watt es un ídolo en Houston. En el terreno de juego, Watt es considerado como uno de los mejores en su posición, lo que lo convierte en la pesadilla de sus rivales. Sin embargo, fuera de la cancha es el sueño de muchas mujeres, aunque ninguna de ellas, al parecer, ha logrado robarle el corazón.

Picaflor

› Nombre: Usain St.Leo Bolt › Edad: 29 años › Nacionalidad: jamaiquino › Deporte: atletismo

› Nombre: Alex Emanuel A-Rod Rodríguez › Edad: 40 años › Nacionalidad: estadounidense/ dominicano › Deporte: béisbol

Alex Rodríguez es considerado como uno de los mejores beisbolistas de todo los tiempos a pesar de los escándalos dentro y fuera del diamante. Con 40 años, A-Rod acumula una ex esposa y una extensa lista de conquistas entre modelos, cantantes y actrices, que han quedado hechizadas con sus ojos verdes. Y aunque últimamente ha estado en una relación seria, las campanas de matrimonio no se escuchan por ninguna parte.

Tribuna

Deportes

UFC

7 al 13 de Febrero - 2016

¿Coincidencia?

Se fue

Caín Velásquez y Fabricio Werdum, quienes disputarían la pelea titular de UFC 196, se retiraron del duelo por lesiones. Primero fue Velásquez por una lesión en la espalda y tan solo 24 horas después Werdum, por una en el pie.

El ex campeón peso pluma de la UFC y de WEC, Benson Henderson, ha dejado se der parte de la UFC y formarte parte de Bellator. Su primer combate será ante Andrey Koreshkov para el título del peso welter.

Barberena frena

el invicto de Northcutt Barberena le puso freno a la racha de victorias del joven prodigio Sage Northcutt, al derrotarlo con una sumisión en el segundo round. #UFC

EL PELEADOR DE LA UFC, Bryan Bam Bam Barberena es de los pocos colombianos en el deporte de las artes marciales mixtas. Fotos: Archivo

SAGE NORTHCUTT se rindió con un “tap out”, un movimiento que para muchos expertos era superable. Este error le dio la victoria a Bryan Barberena, su rival.

Por: Laura M. Gómez Houston.- El nombre de Bryan Barberena era conocido quizás por los fanáticos de la UFC, pero su anonimato dio un giro de 360º después de derrotar a Sage Northcutt, la joven estrella de este deporte. Desde antes del duelo, Barberena había expresado que saldría campeón en una entrevista telefónica con SemanaNews. “Él es solo otro peleador, en el octágono veremos quién es quién. Sea cual sea el resultado me veo como el ganador, seré quien levante la mano”, expresó Barberena. En los meses recientes, Northcutt se dio a conocer gracias a una exposición masiva a través de los medios de comunicación, que lo anunciaron como el próximo gran prodigio de la UFC. A los de 19 años, el peleador, nativo de la ciudad de Houston, se convirtió en el más joven en firmar con la compañía promotora. Su físico delata lo atlético que es, pero quizás su inexperiencia y un nueva división de peso lo traicionaron y le hicieron perder su invicto. “Yo creo que toda la propaganda alrededor de Northcutt es porque la gente quiere que sea así. Yo tengo mi propia propaganda también, gente que me sigue, mis amigos, mi fans, mi familia, mis compañeros”, aseguró Barberena, quien ya acumula dos peleas ganadas por sumisión. Barberena reconoció que Northcutt es un talentoso pelador que tiene lo suyo y que sabe que va seguir mejorando. La pelea con Northcutt constituyó el tercer combate de Barberena con la UFC y su pelea número 14 como profesional. “Solo tuve una pelea amateur y me volví profesional, desde entonces sabia que quería hacer esto, pero no estaba todo arreglado en mi vida personal para poder mantener a mi familia”.

Muy familiar Si hay algo que enorgullece a Barberena es su familia, que siempre lo ha apoyado y hasta sigue sus pasos en el deporte. “Tengo tres hijos de 7, 4 y 2 años de edad, mi familia me apoya mucho, mi esposa me apoya de una forma extrema, tiene un trabajo de tiempo completo, uno de mis hijos va a la escuela y los demás van al gimnasio conmigo”, explico el luchador. El gimnasio en donde entrena, el MMA Lab, tiene un ambiente familiar perfecto para su situación y para desarrollar su potencial y llegar hasta donde lo ha hecho.

El ganador Nombre: Bryan Barberena Apodo: Bam Bam Peso: 170 libras

Altura: 6 pies

División: welter, peso ligero

Equipo: MMA LAB

RECORD TOTAL DE PELEAS: 14 Victorias: 11

Perdidas: 3

Nocaut: 8

Sumisión: 1

Sumisión: 2

Decisión: 2

Decisión: 1

“Es un lugar muy bueno para estar en familia, a todos les encanta porque me ven practicar. Hay una esquina de niños en donde ellos se entretienen y así me concentro en entrenar”, señaló Barberena. Barberena nunca ha visitado Colombia, el país de su padre, pero asegura que está en su lista porque quiere conocer a la familia que tiene allá. Por donde quiera que va, el peleador hace alarde de sus raíces y por eso, cuando derrotó a Northcutt celebró con orgullo en el octágono blandiendo las banderas de sus dos naciones. lauragomez@semananews.com

7 al 13 de Febrero - 2016

Chivas tenía que salir a ganar desde la primera jornada, pero hoy se encuentra en una posición muy comprometedora en la tabla del descenso, penúltimo solo por encima de Dorados y perdiendo el fin de semana pasado 2-0 un partido clave contra Morelia.

Con acción, el francés se ubicó a la cabeza de la clasificacieon de goleadores de la Liga Mexicana, que ahora tiene como líder al Pachuca. #LIGAMX

Enfoque

Ya son más de 80 días sin ganar en Liga, sin ningún triunfo este mes y con solo una victoria en los últimos diez partidos de liga.

danyrdz@hotmail.com

Deportes

mejor delantero

Por Daniela Rodríguez*

*Rodríguez es periodista de NBC Deportes, siguela en @DanyRodriguezR

Fútbol

Gignac se apunta como

¿Se acabó la magia de Almeyda?

Matías Jesús Almeyda llegó como sucesor del Chepo de la Torre y Director Técnico de Chivas en septiembre pasado. En su segundo partido logró la victoria 2-1 en el clásico contra el América. En su primera temporada dirigió 9 encuentros de Liga, de los cuales sólo ganó cuatro, pero consiguió el título de Copa contra León. ¿Se habrá apresurado en aquél entonces a dar estas declaraciones?: “Hoy se paró el gigante, el gigante consiguió un título, este gigante vino a jugar de visitante y jugó como de local, yo quiero que Chivas sea protagonista en cada cancha que juega, hoy se coronó con un título y somos conscientes de que falta mucho en el campeonato, pero esto se disfruta muchísimo”, dijo tras levantar la Copa MX en noviembre de 2015. Sin embargo, esta temporada, su segunda en el banquillo, primera completa y tras una buena pretemporada y movimientos importantes, no podemos dejar de preguntarnos si la magia se desgastó con los rojiblancos. Los dos goles que le hizo Morelia el sábado pasado a Chivas, en cuanto a la defensiva, no se los pueden hacer a un equipo profesional, mucho menos a un equipo grande. ¡Son goles que no se los hacen ni a un equipo amateur! Y lo complicado no es únicamente los errores que se cometen, sino el discurso del técnico que pareciera alabar el trabajo de su equipo a toda costa sin importar el resultado. Y al elogiar las oportunidades ofensivas, más allá de reconocer los errores cometidos, podría estar perdiendo credibilidad con sus jugadores. Guadalajara empató con Tigres por dos errores puntuales de Guzmán, para que Almeyda saliera a declarar que tuvieron muchas oportunidades y podrían haber ganado. El fin de semana pasado mejoró ligeramente su discurso, pero sigue dejando dudas: “Ante una derrota es muy difícil dar explicaciones de por qué no ganamos. Si analizamos bien el partido, el rival llegó muy pocas veces y cuando lo hizo lastimó, fueron errores nuestros, tuvimos más chance que nunca de convertir en lo que va de los cuatro partidos, Chivas buscó, fue y propuso, pero no estamos metiendo goles, es la realidad”. A Guadalajara, siendo un equipo histórico, popular e importantísimo, se le debe exigir como tal, sin embargo por sus capacidades, debemos ser honestos y reconocer que este torneo no se les puede pedir mucho. Eso no significa que no sea un fracaso para Chivas, pero tampoco se puede esperar de un equipo que ha sido mediocre durante las últimas temporadas. Y lo peor es que por más que el técnico diga que los jugadores se esfuerzan, parecieran que están esperando a que Dorados los salven. Es muy pronto aún para cortar cabezas, si no se le da la oportunidad de trabajar un torneo completo a un técnico, ¿cómo juzgar su desempeño? Sin embargo, ¿qué pasó con el efecto Almeyda, sus tres victorias consecutivas y con el “gigante que despertó”?

México .- El delantero francés André-Pierre Gignac, de los Tigres de la UANL, firmó un triplete en el triunfo de su equipo por 3-1 sobre el León en la cuarta jornada del Clausura mexicano en la que el Pachuca asumió el liderato del torneo. Con sus tres tantos, en los minutos 11, 29 y 46, Gignac llegó a cuatro y saltó al primer lugar en la clasificación de goleadores. Con el resultado, el Tigres se ubicó sexto y el León bajó al segundo lugar con nueve puntos, uno detrás del Pachuca que asumió el liderato al golear por 3-1 al Monterrey. El Pachuca, bajo el mando del uruguayo Diego Alonso, sumó su tercer triunfo y un empate en cuatro jornadas y se mantuvo invicto. Los goles del Pachuca fueron obra de los argentino Franco Jara y Rubén Botta y del mexicano Rodolfo Pizarro, mientras que el argentino Rogelio Funes Mori descontó por el Monterrey que ahora es cuarto con nueve puntos. Con esas mismas unidades está el Santos Laguna, que dirige el argentino Luis Zubeldía, que con goles del chileno Bryan Rabello superó por 2-0 sobre los Gallos de Querétaro y se ubicó tercero. En el quinto sitio se acomodó el América que superó como visitante al Dorados de Sinaloa con anotaciones de los paraguayos

Jornada 5 5 de febrero Querétaro - Veracruz Club Tijuana – Cruz Azul 6 de febrero América – Santos Puebla – Atlas Monterrey – Dorados León- Morelia Chivas- Toluca Chiapas FC- UANL 7 de febrero UNAM- Pachuca

Pablo César Aguilar y Osvaldo Martínez y del mexicano Oribe Peralta.

Coleros Los Dorados, dirigidos por el colombiano Luis Fernando Suárez, sumaron cuatro derrotas en igual número de jornadas y ocupan el último lugar y mantiene la etiqueta de candidato al descenso. Otros equipos que disputan la lucha por la permanencia son el Morelia y el Guadalajara equipos que se enfrentaron con triunfo para los primeros por 2-0 con anotaciones del paraguayo Pablo Velázquez y el mexicano Juan Pablo Rodríguez.

El otro equipo implicado en el descenso es el Puebla que empató a un gol con al Toluca que se instaló en la octava plaza por delante del Cruz Azul que superó por 2-1 al Chiapas. El equipo celeste ganó con goles del paraguayo Jorge Benítez y el colombiano Aldo Leao Ramírez y se colocó en el séptimo puesto, mientras que el Morelia es noveno, ambos con cinco unidades. Atlas empató a un tanto con los Pumas de la UNAM con goles del mexicano Rodolfo Salinas y del ecuatoriano Fidel Martínez, respectivamente. Atlas es decimocuarto y Pumas duodécimo. En tanto, los Xolos de Tijuana empataron 2-2 con el Veracruz. Tijuana es décimo y Veracruz es decimoquinto. / AGENCIAS

ANDRE GIGNAC de Tigres festeja una anotación ante León durante el partido correspondiente a la jornada 4 del torneo clausura 2016 de la Liga Mexicana. Foto: EFE

Tribuna

Deportes

Olimpiadas

7 al 13 de Febrero - 2016

Apertura

Ilusión

Más entradas

El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Tomas Bach, anunció que un grupo de refugiados participará en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

México se propuso ganar la Copa América Centenario y el oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro como objetivos centrales para 2016, anunció el director deportivo de las selecciones de fútbol, Santiago Baños.

El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 puso a la venta otras 500,000 entradas para las ceremonias de apertura y clausura, que ya estaban agotadas.

A la caza del Zika en

A PESAR que las autoridades han manifestado que están tomando todas las medidas necesarias, crece la preocupación mundial por la presencia del virus del Zika en Brasil, sede de las próximas Olimpiadas.

Río de Janeiro

Foto: Archivo

Una vez más Brasil esta bajo la lupa deportiva, esta vez porque en pocos meses se llevarán acabo las Olimpiadas Rio de Janeiro 2016 y el país se encuentra en un caos por el virus del zika. #RIO2016 Laura M. Gómez y Agencias Houston.- Cuando todavía se escuchan las voces de protesta que rodearon la realización de la pasada Copa Mundial de fútbol en Brasil, la controversia vuelve a golpear fuerte a este país, esta vez por cuenta de las Olimpiadas que se celebrarán este año en Río de Janeiro. A pocos meses de la justa olímpica crecen las manifestaciones en contra del desmesurado gasto en adecuación y construcción de instalaciones que supone este evento, considerado por muchos como algo pasajero en un país que adolece crónicamente de una adecuada infraestructura educativa y sanitaria, la misma que ahora parece estar en jaque a causa del ataque del virus del Zika. Y aunque la Alcaldía de Río de Janeiro anunció que intensificará las inspecciones de las instalaciones olímpicas para buscar y eliminar los criaderos del mosquito transmisor del zika y el dengue, la preocupación se hace palpable entre las delegaciones deportivas y los turistas. El alcalde aseguró que las inspecciones serán más frecuentes a partir de abril, a cuatro meses de los Juegos Olímpicos, y serán diarias durante el mes de competiciones, según un comunicado.

Emergencia sanitaria La propagación del zika ha llevado al Gobierno brasileño a declarar el estado de emergencia sanitaria, al descubrirse que esa enfermedad causa microcefalia y otras malformaciones en los recién nacidos. Las autoridades sanitarias brasileñas han constatado que 224 bebés han nacido con microcefalia desde octubre pasado e investigan otros 3,381 casos posibles de esta malformación. El Gobierno brasileño ha movilizado a cerca de 250,000 personas con el objetivo de visitar todos los domicilios del país y tratar de detectar y destruir los criaderos del mosquito, que se reproduce en especial en ambientes calurosos y húmedos, en

lugares con agua estancada como macetas, neumáticos o basura. La Alcaldía de Río recordó que los Juegos Olímpicos transcurren en el invierno austral, una época en la que el mosquito del dengue y el zika suele tener menor incidencia.

¿Qué es el ZIKA?

La Organización Mundial de la Salud (OMS) teme que el brote del virus del Zika afecte a entre 3 y 4 millones de personas en América en 2016, por lo que convocó un Comité de Emergencia para determinar si se trata de una emergencia sanitaria de alcance internacional.

1947

1952

A través de la picadura de mosquitos infectados del género Aedes aegypti

2007

Se identifica en humanos en Uganda y Tanzania

Cómo se contrae

Actualmente está presente en países y territorios

El virus

Fue identificado en el bosque de Zika, Uganda

Pica habitualmente en el amanecer y en el atardecer

Fiebre leve

Síntomas

Duran ent re 2 y 7 días

Conjuntivitis

T ratamiento

Se recomienda reposo, beber abundante líquido y tomar analgésicos para el dolor

2014

2015

Brasil, el más afectado Aquí surgieron los primeros Diagnóstico casos en América 1,5 millones de casos de zika Por medio de un análisis de sang re 4.180 bebés nacidos con microcefalia de la persona 5 días después de la picadura

Estos mosquitos también transmiten los virus del dengue, chikunguña y fiebre amarilla

No existen vacunas para prevenir el contagio, ni medicamentos específicos para tratar la enfermedad

2013

Primer brote Epidemia en El 3 de Epidemia la Polinesia marzo llega en Brasil en Yap a América (Micronesia, francesa océano Pacífico)

P revención No conservar agua en recipientes destapados

Erupción cutánea

Malestar general

Dolores musculares y articulares

Fumigar

Mantener la basura en recipientes o canecas cerradas, y no acumularla

Usar mallas y mosquiteros en puertas y ventanas

Destapar los desagües para evitar que se estanque el agua

Por todas partes Agentes de la Secretaría Municipal de Salud de Río de Janeiro desinfectaron las instalaciones del Sambódromo, para prevenir posibles brotes del mosquito Aedes aegypti, transmisor de los virus del Zika, del dengue y del chikunguña. Las autoridades sanitarias de la ciudad actuaron también en las zonas aledañas, donde se encuentran la llamada Ciudad de la Samba y los locales de las Escuelas de Samba, los cuales serán utilizados durante los Juegos Olímpicos de Río 2016, ya que en el Sambódromo se disputarán las pruebas de tiro con arco y servirá, además, de punto de partida y de llegada de la maratón.

7 al 13 de Febrero - 2016

Deportes

Super Bowl

EX TEXAN Gary Kubiak, el entrenador jefe de los Broncos de Denver, llega por la puerta grande a este Súper Tazón 50. Kubiak estuvo al frente de los Texans de Houston por diez años, de donde se fue con las cajas destempladas y con la acusación de que él era uno de los responsables de los malos resultados del equipo. Tan solo dos temporadas de su partida, Kubiak está en la gran final y los Texans siguen igual que cuando él se fue.

EL NOVATO El mariscal de campo Cam Newton, quien ha formado parte de los Panthers de Carolina desde el draft en 2011. A sus 26 años, Newton se ha quedado con el galardón de Novato del año en el 2011, Líder de touchdowns de la NFL y Mejor jugador ofensivo del 2015. Solo le faltaría conquistar el más preciado, el anillo del Super Bowl. El quarterback lideró a su equipo durante esta temporada con 15 victorias y solo una derrota.

Por: Laura M. Gómez

Super Bowl 50 SANGRE LATINA De padre puertorriqueño y madre mexicana, Ron Rivera es de los pocos latinos que han logrado convertirse en entrenador jefe de la NFL. Rivera ha estado a cargo de los Panthers de Carolina desde el 2011 y durante este tiempo ha logrado dos campeonatos de la NFC, el reconocimiento como entrenador del año y el haber logrado que su equipo volviera al campeonato de la División Sur de la Nacional.

EL VETERANO El quaterback Peyton Manning vuelve una vez más a una batalla final de la NFL, quizás la última en su carrera como profesional. Luego de 18 años en las canchas, Manning tiene una extensa lista de reconocimientos, entre ellos cinco premios como el MVP de la NFL; el liderazgo de todos los tiempos en pases de touchdown, carreras y yardas; al igual que un anillo de Súper Tazón. Busca su su segundo anillo .

imágenes, protagonistas El evento más importante de la NFL está a la vuelta de la esquina, con un duelo entre los Broncos de Denver y los Panthers de Carolina por llevarse el Súper Tazón. #SUPERBOWL50

EL TROFEO • HECHA por Tiffany & Co.

• EL NOMBRE ORIGINAL del trofeo era World Championship Game Trophy (Trofeo del Juego por el Campeonato Mundial).

• EL SUPER BOWL celebra sus bodas de oro con los broncos de Denver y los Panthers de Carolina como los protagonistas.

• ES DEL TAMAÑO de un balón original, está hecha de plata y tiene 23 pulgadas de altura y 7 libras de peso.

• EN 1970 adoptó su nombre actual en memoria del legendario entrenador jefe de los Packers de Green Bay, Vince Lombardi.

• EL DUEÑO del equipo ganador es quien se queda con el trofeo, el cual está valorado en

$25,000 dólares.

7 al 13 de Febrero - 2016