CALIDAD INFORMATIVA EN ESPAÑOL/WWW.SEMANANEWS.COM
14 al 20 de Febrero de 2016
• Año 23 • No.1198 • Houston, Texas
Vuelven las bellas
García quiere ser congresista federal Houston 4
a C ¿
Católicos celebran el inicio de la Cuaresma Houston 8
La Superliga de China da pasos de gigante Deportes 26
Espectáculos
16
Con unas concursantes muy singulares, Univisión echará la casa por la ventana en la décima edición de Nuestra Belleza Latina.
? n ó l e t l e e
a falta upuest s a l y es sacion ntos de de acu e n i r e s cimie s o l n stitució e Una o corr una in , o g n z o t a s r de lide de Hou y la lingüe el arte i o B d o i t v n o m Tale TBH ha pro dad. # r años u o i c p e a l u q a en hispan cultura
Portada 6-7
www.semananews.com
USA TU CELULAR PARA LEER MÁS DE ESTA HISTORIA
2
Editorial
14 al 20 de Febrero - 2016
En esta Edición
Tiempo de reflexión
Noticias 3 Invisibles
SemanaNewsEditorial
Por lo menos 700,000 mexicanos no tienen un acta de nacimiento de su país porque nunca fueron registrados por sus padres. Una fundación los ayuda a obtener este documento.
5 Precinto 6 Heliodoro Martínez participa de una reñida competencia para ganar la elección primaria y tener la posibilidad de continuar en su cargo.
Vida y Estilo 12 Versátil El horno microondas es un verdadero aliado a la hora de preparar sus comidas, conozca algunos trucos para sacarle el mejor provecho.
15 A su estilo Personalice el fondo de su teléfono inteligente y de su tableta, conozca las aplicaciones que lo ayudarán en esta tarea.
Espectáculos 18 Secretos El actor Erick Elías nos confiesa detalles de su trabajo en El Hotel de los Secretos, el nuevo estreno de Univisión.
Con el Miércoles de Ceniza millones de católicos dieron inicio a la Cuaresma, un período de reflexión y penitencia de 40 días antes de la Semana Mayor, o Semana Santa, la celebración más importante del año para los fieles de esta religión, unos 1,254 millones alrededor del mundo. Aunque para muchos de los que crecimos en la tradición católica el significado de estas celebraciones se ha difuminado y en algunos casos hasta tergiversado, esta es una buena ocasión para volver a revisarlo, en especial en un año que el máximo jerarca de la Iglesia católica, el papa Francisco, declaró como destinado a la misericordia. Ahora bien, sustraída de cualquier afiliación religiosa, la misericordia es una virtud que clama a gritos su lugar en el convulsionado mundo que vivimos hoy en día. La imagen de una madre angustiada que es separada de su familia por una deportación, la de miles de refugiados que encuentran cerradas las puertas ante su petición de asilo, la de un grupo de padres que no desisten en su intento por conocer el paradero de sus hijos desaparecidos y la de millones de niños que mueren a causa del hambre y la guerra son pruebas fehacientes de esa incapacidad de compadecerse de los sufrimientos y miserias ajenos. Todos nos hemos aterrado con esas imágenes y nos hemos rasgado las vestiduras con lo “malo que pasa en el mundo”, pero la pregunta que deberíamos hacernos aprovechando la Cuaresma es ¿y qué hemos hecho nosotros al respecto? A muchos nos pasará por la mente una que otra obra de misericordia que hemos realizado, y eso está bien, pero también es bueno hacernos un examen de conciencia en relación con el poder que hemos dado a quienes tienen la capacidad de cambiar e influir en la vida de millones de personas. Para quienes no se han dado cuenta de lo que se está hablando es del voto y de la responsabilidad, o irresponsabilidad, con la que muchos nos acercamos a las urnas. Tómese el tiempo para conocer las propuestas de los candidatos, no se deje guiar por los apellidos, los colores o las simpatías de los medios hacia los mismos. Póngase el filtro de la misericordia para tomar sus decisiones en este año electoral, en el que se disputan los puestos más importantes a nivel local y nacional. Cuando metemos la papeleta u oprimimos el botón a favor de algún candidato es nuestra conciencia la que vota. ¡No permitamos que otros sean los que decidan por nosotros! editorial@semananews.com
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Sylvia Obén Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE •
19 Queen of the South
Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
Regresa a las pantallas la historia de la famosa narcotraficante que ha cautivado a millones alrededor del mundo.
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
Deportes
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
30 Fútbol americano
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: Archivo
La emoción de la NFL vuelve a suelo azteca con un duelo entre los Houston Texans y los Oakland Raiders el 21 de noviembre.
Calidad informativa en Español
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
14 al 20 de Febrero - 2016
3
Inmigración
Los Mitos de la Acción Diferida *Por Silvia Mintz
El beneficio de la Acción Diferida emitida por el presidente Obama en el 2012 continua vigente, no está suspendida y las personas que califican para este beneficio pueden solicitarlo. Quienes obtienen el beneficio de la Acción Diferida reciben una autorización para trabajar en Estados Unidos con la cual podrán obtener un número de seguro social y una licencia. Si usted es una de las personas que no han solicitado el beneficio porque pensaba que no calificaba, consulte con un abogado y asegúrese de que no está perdiendo la oportunidad de obtener un estatus temporal en el país simplemente por falta de información. El programa de Acción Diferida no es un camino a la residencia permanente pero por lo menos le da la tranquilidad de poder estar en el país, trabajar y manejar en forma legal. Si usted tiene alguna duda o si piensa que califica para el programa no se deje llevar por los mitos que andan por allí y consulte con un abogado para explorar sus posibilidades. Dudas y comentarios: silviamintz.com
* Mintz es abogada de inmigración en Houston, TX.
POR LO MENOS 700,000 mexicanos que emigraron a Estados Unidos viven sin un registro de identificación oficial de México. Foto Archivo
InmigraciónAhora
Durante mis consultas y mi servicio comunitario me he dado cuenta que muchos jóvenes que podrían solicitar el beneficio de la Acción Diferida Para Jóvenes que Entraron en la Infancia (DACA) no lo han hecho. Quizás porque muchos piensan erróneamente que no califican y otros porque no tienen claras las regulaciones y se descalifican sin consultar a un abogado. La Acción Diferida es un beneficio que pueden obtener las personas que llegaron a Estados Unidos antes de los dieciséis años de edad; entraron al país antes del 15 de junio del 2007; no tienen antecedentes criminales; están en la escuela, se graduaron de la preparatoria u obtuvieron el diploma de GED; nacieron el quince de junio de 1981 o después; residieron en Estados Unidos continuamente desde esa fecha; no tenían un estatus legal el 15 de junio del 2012 y estaban presentes en el país en esa fecha. Los requisitos dejan claro que no es necesario estar en la universidad para calificar para el beneficio y no es necesario hacer el GED en inglés, puede ser en español. Igualmente no importa si la persona ya cumplió 31 años (siempre y cuando haya sido menor de 31 el 15 de junio del 2012). Tampoco importa si todo el tiempo que ha estado en el país ha estado trabajando (siempre y cuando ahorita esté inscrito en la escuela, o reciba su certificado de GED); no es necesario saber hablar inglés; no es necesario haber hecho sus declaraciones de impuestos y tampoco es relevante el estatus de los padres del solicitante. Lo que sí es necesario es poder probar que usted ha residido continuamente en Estados Unidos desde antes de los 16 años y que no ha salido del país con la excepción de algún periodo muy corto. Esto se comprueba con recibos, talones de cheque, contratos de renta, estados de cuenta, record médico o con cualquier otro documento que tenga el nombre del solicitante y la fecha. También debe de comprobar que usted ha recibido su diploma de preparatoria, que está inscrito en la escuela o que ha recibido su diploma de GED, sin importar el idioma en el que lo recibió.
Los doblemente invisibles Inexistentes, así han vivido por años muchos mexicanos cuyos padres nunca acudieron a registrarlos, hoy hay esperanzas para que puedan conseguir su acta de nacimiento. #INDOCUMENTADOS Por Marina Gil Houston.- Gustavo Rodríguez es el nombre que un joven ha usado desde que nació hace 19 años en Michoacán (México). Cuando tenía un año sus padres lo trajeron a Estados Unidos, aquí creció, fue a la escuela y hoy trabaja como obrero. Nada de esto sería extraño de no ser porque en ninguna oficina de registro civil, ni en México y mucho menos en Esta-
Be Foundation n
Ayuda a mexicanos sin acta de nacimiento
n
¿Dónde? En México y en Estados Unidos
n
Costo: Gratis
n
Informes: 1-844 -998-1010. www.derechoalaidentidad.org
dos Unidos, se conoce de la existencia de este muchacho, que nunca fue registrado y ha vivido todo este tiempo sin un acta de nacimiento. Por la falta de este documento Rodríguez no puede efectuar ningún trámite oficial, de hecho, no ha podido acogerse al beneficio migratorio del DACA (Acción Diferida para los llegados en la Infancia) porque no tiene manera de probar su identidad. Como él hay por lo menos unos 700,000 mexicanos que han emigrado a Estados Unidos y unos 7 millones que viven en las sombras en su propio país, según Joan Martínez, coordinador de vinculación de la organización no gubernamental Be Foundation, que actualmente trata de ayudar al joven a conseguir su registro. “Yo crecí aquí, fui a la escuela, nunca se me ha dificultado encontrar trabajo y como quiera le hacemos de una manera u otra, pero estoy viendo si me pueden ayudar a conseguir mi registro”, manifestó Rodríguez, quien señaló que debido a la distancia se le dificulta el trámite, pues necesita reunir evidencias de su nacimiento en Michoacán y no tiene familiares que puedan ayudarle.
Saliendo de las sombras Para ayudar a personas como Rodríguez, las organizaciones Be Foundation y Juntos Podemos realizan conjuntamente la campaña Juntos por el derecho a la identidad, tanto en México como en Estados Unidos. “El tema es profundo, tienes que remontarte a las razones por las que los padres no registraron a sus hijos y cuando llegas al punto que muchos no lo hicieron por razones económicas, cuando sabes que fue por pobreza te das cuenta que es una verda-
Noticias dera tragedia el que esos niños hayan crecido sin una identificación oficial”, indicó Martínez. Además vienen otros problemas derivados por la falta de ese documento, mencionó Martínez. “En México no puedes acceder al derecho a la educación y a la salud si no puedes demostrar quién eres y esto se convierte en un problema terrible de derechos humanos, esas personas se convierten en indocumentados en su propio país”, agregó. Viendo el mundo de los sub registros Be Foundation inició en el 2010 una movilización para que la inscripción de un recién nacido al registro civil en México y su primer copia de acta de nacimiento sean gratuitos, solicitud se concretó en el 2014, cuando el congreso de la Unión aprobó esta reforma constitucional que en el 2015 se hizo extensiva a quienes emigraron. “Los inmigrantes enfrentan otra realidad, la del ‘no puedo’: no puedo abrir una cuenta de banco, no puedo viajar, no puedo tener alivio migratorio y nosotros estamos aquí para ayudarles a tramitar un acta de nacimiento tardía”.
Requisitos Entre los documentos requeridos para este fin se encuentran récords de vacunas o escuela, si existen, una constancia de origen y vecindad del lugar de nacimiento y todo lo que demuestre que quien hace la solicitud es la persona que usa ese nombre. Se integra un expediente y se revisa en el registro civil que nadie más esté usando esa identidad para asentar el nombre en el libro oficial. Los estados de donde han emigrado más personas “invisibles” son Guanajuato, Oaxaca, Michoacán, Querétaro y la ciudad de Tijuana. Si necesita ayuda visite wwwww.derechoalaidentidad.org marinagil@semananews.com
Noticias
4
Houston
14 al 20 de Febrero - 2016
Una elección que apenas comienza Por Marina Gil
GENE GREEN, lleva 23 años como congresista del Distrito 29.
ADRIÁN GARCÍA enfrenta al actual congresista Gene Green por la candidatura de su partido al Congreso federal. /Foto: Archivo
El ex alguacil que quiere ser congresista Para el también ex concejal de la ciudad de Houston es tiempo de un cambio en un distrito mayoritariamente hispano que presenta altos índices de pobreza y bajo nivel de educación. #ADRIANGARCIA Por Marina Gil Houston.- Adrián García, policía de carrera, ex concejal de la ciudad y ex candidato a la alcaldía de Houston, enfila sus baterías para convertirse en congresista federal por el Distrito 29, una posición que le permitirá continuar sirviendo a su comunidad, en su mayoría hispana, como él mismo lo manifestó. Pero primero, García tiene que medir fuerzas en las elecciones primarias de su partido con el actual congresista Gene Green, quien ha ocupado el puesto por 23 años. Según García, el postularse para esta posición no fue fácil, luego de haber buscado la alcaldía de Houston en noviembre del año pasado, pero se decidió a tomar la decisión al ver las condiciones de pobreza en las que se encuentra el Distrito, así como los bajos niveles educativos. “Ya es tiempo de un cambio. El congresista es una persona que debe servir a la comunidad y mejorar el nivel de vida de la misma, pero el
El candidato n
Nombre: Adrián García
n
Posición a la que aspira: candidato demócrata al Congreso federal
n
Distrito: 29
n
Partido: demócrata
n
Adversarios:
• Gene Green (actual congresista) • Dominique M. García n
Trayectoria:
• Policía de carrera • Concejal de la ciudad de Houston • Alguacil condado de Harris • Candidato a alcalde de Houston 2015 n
Informes: www.adriangarcia.com
n
Elecciones: 1 de marzo
n
Anticipadas: 14-24 de febrero
Distrito 29 es el que tiene peor nivel de educación en todo el país”, indicó. El candidato precisó que el 91% de la población en este distrito no tiene título universitario, que apenas un 58% se graduó de preparatoria
y un 25% vive en la pobreza. “Las familias están viviendo una situación muy dura, ganan en promedio $35,000 dólares por año para sostener a 4 personas. En todo este tiempo no se ha mejorado el nivel de los trabajos ni la forma de vida”, expresó. De acuerdo con García, como congresista quiere pelear desde Washington para traer a su distrito más recursos para la educación, mejores condiciones de empleo y una mejora en la calidad de vida de los habitantes. “El 54% de las familias en el Distrito 29, no son dueños de casa, están pagando renta y los sueldos no les alcanzan para pagar; cuando les aumentan
la renta se tienen que mover a otro lado y eso no es bueno para nuestros vecindarios”, expresó el político. García se quiere convertir en la voz de la comunidad, en especial la latina, que tiene tantas necesidades en este distrito, entre ellas una buena educación, un campo en el que el candidato ya tiene experiencia.“Como alguacil en el condado de Harris impulsé un programa para jóvenes y niñas exploradores para prepararlos para una carrera policiaca en mi departamento, hoy ya son policías y los vemos patrullando calles y cuidándonos”, recalcó.
Houston.- Los resultados de las elecciones primarias en Iowa y New Hampshire demuestran que por el lado republicano se perfilan dos “caballos de batalla” fuertes y otros tres “caballitos” tratando de entrar al final de la carrera por la candidatura presidencial, mientras que por el lado demócrata es muy probable que una mujer será su abanderada. En opinión del analista político del instituto Baker y la Universidad de Rice, Mark Jones, si bien es prematuro hablar de resultados finales, para mediados de marzo se verá más claro quién sigue y quién “se baja de la rueda”. Prevé que los republicanos Donald Trump y Ted Cruz seguirán en la lucha más fuerte mientras Marco Rubio, Jeb Bush y posiblemente John Kasich se ubicarán detrás de ellos. “Depende de su actuación en las siguientes elecciones y hasta dónde les alcance el dinero, Bush y Rubio tienen dinero para seguir”. Jones hizo una evaluación de lo que pasó con Marco Rubio, quien terminó casi en empate con Ted Cruz en Iowa y en quinto en New Hampshire.
Inmigración El ex alguacil se comprometió a defender la reforma migratoria si logra una silla en el congreso federal en Washington. “Siempre he apoyado una reforma de inmigración, me uniré a voces como la del congresista Luis Gutiérrez para pelear por nuestra comunidad y cambiar las leyes”, ofreció. García se enfrentará el próximo 1º de marzo a Gene Green y Dominique M. García en las elecciones demócratas de Texas. De resultar electo, peleará la posición en noviembre contra el candidato republicano que resulte vencedor en la contienda entre Julio Garza y Robert Schafranek. Las elecciones anticipadas en Texas se llevan a cabo del 14 al 24 de febrero. marinagil@semananews.com
PARA MARK JONES, analista político del instituto Baker y la Universidad de Rice, en marzo, luego de las elecciones primarias en unos 12 estados, se podrían conocer los nombres de los candidatos a la presidencia de los EE.UU. /Foto: Archivo
“Su mala participación en el debate pasado le está costando muy caro, destruyó su estrategia original de 3-2-1, tercero en Iowa, segundo en New Hampshire y primero en Carolina del Sur. Hoy tiene que luchar fuertemente no solo contra los favoritos, Donald Trump y Ted Cruz, sino contra Jeb Bush, que lo está atacando directamente”.
Con cautela Jones siempre ha sostenido que Donald Trump no llegará a ser el candidato presidencial republicano y aunque lo sigue creyendo, después de su actuación en New Hampshire prefiere levantar un poco las probabilidades sobre el polémico aspirante. Por el lado demócrata, cree que pese a la buena actuación de Bernie Sanders en New Hampshire seguramente Hillary Clinton será la candidata presidencial. “Sanders tiene apoyo con el grupo de progresistas anglos y representan el mayor porcentaje de votantes demócratas en Vermont, Iowa y New Hampshire; sus problemas son en el Sur y en el Oeste con el voto de los afroamericanos, los latinos y de los centristas o conservadores, donde Hillary tiene ventaja”.
14 al 20 de Febrero - 2016
5
Houston
Noticias
En busca del precinto 6 El actual jefe de este distrito, Heliodoro Martínez, quiere continuar en su cargo y para ello ha entrado en una contienda en la que enfrenta una larga lista de candidatos, incluida la esposa del ex comisario. #PRECINTO6 Por Marina Gil Houston.- El precinto 6 del condado de Harris se ha convertido en uno de los más disputados políticamente en la ciudad, como lo demuestra el ramillete de aspirantes, todos con apellido hispano, que buscan ganar las elecciones primarias con miras a inscribir su nombre como candidatos de su partido en la boleta electoral de noviembre. Dentro de los postulantes por el partido demócrata se encuentra Heliodoro Martínez, el actual jefe de seguridad de este distrito, quien busca continuar en el cargo para el que fue designado por la Corte de Comisionados hace apenas un año. Aunque la lucha no es fácil, Martínez cree que tiene buenas posibilidades de seguir en su posición, pues asegura que él entró a la contienda a pedido de varios grupos comunitarios. Entre sus adversarios figuran otros cuatro candidatos demócratas, incluida Silvia Treviño, esposa de su antecesor y comisario por más de 26 años, Víctor Treviño, quien fue removido de su cargo hace poco más de un año tras declararse culpable por malversación de fondos.
Cambio demostrado “Quiero seguir en el puesto porque muchos residentes y líderes comunitarios exigen continuidad, hemos cambiado la forma en la que se trabajaba en el precinto desde el interior de la oficina hasta afuera”, dijo el actual condestable. Según Martínez, cuando llegó al puesto encontró una oficina que por muchos años había sido descuidada y le tocó comenzar a cambiar varias cosas, entre ellas la forma de trabajar de los oficiales, a quienes tuvo que motivar para que ejecutaran sus funciones de una manera más profesional. El policía de carrera está buscando, entre otras cosas, recursos para tener más uniformados y equipo al servicio del sector, así como para poder implementar diferentes operativos. “Hay muchas cantinas en el sector y cuando uno va a revisar muchas veces encuentra otros problemas, como tráfico humano o situaciones de droga, se debe cuidar que eso no suceda. Afortunadamente la gente del barrio coopera con las autoridades y hace denuncias cuando observan algo irregular en el sector”.
Se quiere dar continuidad Martínez fue designado por la Corte de comisionados como encargado del precinto en enero del 2015 con la claridad de que su puesto sería únicamente de interinato y que él no podría contender en la elección de noviembre, algo que cambió tras la petición de diferentes grupos comunitarios para que el comisario tuviera la oportunidad de continuar su trabajo. “Lo pensé mucho, yo había dado mi palabra ante la Corte de comisionados, pero la verdad es que esperaba llegar a una oficina donde se suponía que todo estaba en orden; pensé que con
un año o dos de mi trabajo iba a ser suficiente para que las cosas siguieran funcionando”, explicó. De acuerdo con el encargado del precinto, la misma gente le ha manifestadoapoyo. “Hoy la gente se siente más segura y quieren que continúe, no queremos que todo esto se vaya para atrás y aquí estoy para darles el servicio que se merecen”, agregó. Martínez reconoce que a diferencia de sus adversarios él no es un vecino del sector, pero ha sabido responder a la comunidad en muchos aspectos. “Yo soy el único que viene de afuera, pero la gente ha apreciado el trabajo… el precinto pasó mucha vergüenza cuando ‘pasó lo que pasó’ ( la destitución de Víctor Treviño) y quieren olvidarse de eso, todos juntos hemos salido adelante y aquí estamos para seguir. Esperamos
que la gente vote y que todo salga a mi favor”. Martínez ha hecho una carrera en seguridad por más de 23 años. Antes de ser designado para el precinto 6 se encargaba de la seguridad del sistema de Houston Community College. Las votaciones anticipadas para escoger a los candidatos para el puesto de encargado de seguridad del precinto 6 se llevarán a cabo del 16 al 24 de febrero y la elección primaria será el 1º de marzo. marinagil@semananews.com
Boleta ASPIRANTES DEMÓCRATAS
n
Silvia Treviño
n
Ernest T. (E.T.) Ramírez
n
Gilbert Reyna
n
Moisés Moy Dávila
n
Heliodoro (Henry) Martínez ASPIRANTES REPUBLICANOS
n
Roberto Lozano
n
Richard Rick Gonzáles
EL PRECINTO que dirige Heliodoro Martínez (Decha.) cuenta con 135 oficiales en servicio y 37 de reserva. /Foto Marina Gil
Noticias
6
Portada
14 al 20 de Febrero - 2016
UNA SERIE DE IRREGULARIDADES al interior del Talento Bilingüe de Houston han provocado protestas en las que han participado líderes civiles, artistas y antiguos empleados de la entidad, que reclaman malos manejos por parte de la actual administración. /Foto: Yanet Pintor
TBH ¿malos manejos o lucha de poder? Una donación que no fue usada para los fines propuestos se convirtió en la punta del iceberg de una serie de irregularidades que corroen los cimientos de una entidad que por años ha sido la principal promotora de la cultura y el arte entre la comunidad hispana. #TBH Por Yanet Pintor Houston.– Talento Bilingüe de Houston (TBH), una entidad que por años ha promovido la cultura y el arte en la ciudad, en especial entre la comunidad hispana, se encuentra en el ojo del huracán por cuenta de una serie de irregularidades que se han ido destapando a raíz de una denuncia pública de malversación de fondos. La situación tomó resonancia cuando Christina Morales, presidenta de la Fundación Morales Memoria, aseguró que Talento Bilingüe de Houston no le ha regresado $10,000 dólares que ella donó para La tiendita del terror, una producción teatral que nunca fue realizada.
Según Morales, el 14 de diciembre del año pasado ella solicitó de manera formal el retorno de su dinero, pero el entonces presidente de la entidad, Richard Farías, nunca le respondió los correros electrónicos. Después, cuando Farías fue retirado del cargo ella le pidió a Javier Pérez (quien fue nombrado como presi-
dente) que le permitiera reunirse con la mesa directiva de la organización para ponerlos al tanto de su situación, pero a esta reunión solo se presentó Pérez. “Les dimos una donación grande de buena fe y ahora estamos pidiendo que nos regresen el dinero porque no se hizo lo que creíamos que se iban a hacer. Estoy desilusionada porque ese era dinero que podía beneficiar a la comunidad”, dijo Morales.
Despidos Baldemar Rodríguez, ex director artístico de TBH, dice que aunque ya no trabaja con la entidad se siente comprometido con la Fundación Morales porque fue él quien les presentó la propuesta para obtener los fondos. “Aparte de transparencia lo que
queremos son respuestas, que la mesa directiva se deje de esconder y enfrente las preguntas fuertes que estamos haciendo. ¿Dónde está el dinero?”, reclamó Rodríguez durante una protesta frente a las instalaciones de la entidad el pasado 29 de enero en la que lo acompañaban varios activistas y artistas locales. Rodríguez, quien empezó a trabajar en TBH en septiembre del 2014, fue despedido el 24 de octubre del 2015, en un acto que según el afectado fue injustificado y “toda una burla”. De acuerdo con Rodríguez, Farías lo llevo hasta su oficina e invitó a Javier Pérez como testigo para entregarle una carta con un supuesto aviso de empleo condicional de 90 días, la cual al final resultó ser una carta de despido inmediato. Como respuesta a esta
acción, Rodríguez envió una carta a la mesa directiva en donde se quejo de esta y otras acciones ofensivas en su contra, pero hasta la fecha no le han respondido nada. “¿Por qué no han hecho nada cuando este señor (Farías) decía que si íbamos con la mesa directiva nos iba a desocupar? Fue lo que hizo y la mesa directiva no nos respondió nada. Queremos que ellos se hagan responsables de lo que está pasando allí”, recalcó Rodríguez. Pero Rodríguez no ha sido el único despedido, Amanda de Rosario, quien trabajaba como voluntaria organizando las exhibiciones de arte, asegura que le pidieron que se fuera, también injustificadamente. Ella cree que la administración la veía como una amenaza ya que cuestionaba constantemente sus movimientos y la
14 al 20 de Febrero - 2016
respalda a Farías en todos los puntos y agrega que el conflicto con De Rosario es un poco más intrincado, ya que al parecer ella quería dañar la imagen de la administración. Pérez apoya sus acusaciones en un video que según ellos fue grabado por De Rosario y subido a YouTube y en el que se escucha una conversación entre Farías y Rogelio Marroquín, un ex miembro de la mesa directiva de TBH, y en el que éste último usa algunas palabras desobligantes contra un grupo de personas. “Era una persona muy tóxica. A todos les hablaba mal de Richard a sus espaldas, y no necesitamos a voluntarios así, tratando de desanimar a todos cuando estamos intentando hacer nuestro trabajo”, indicó Pérez sobre la acción de De Rosario.
¿Y el dinero?
desviación que estaba teniendo la misión de la organización. “Decían que les gustaba mucho mi trabajo, pero prácticamente me dijeron que no me metiera en lo que no me importaba”, aseguró De Rosario
¿Lucha de poderes? Al pedido de una explicación sobre lo sucedido, Richard Farías aseguró que los ataques contra la administración se deben a que Baldemar Rodríguez y Amanda de Rosario quieren tomar las riendas de la organización. “No hizo nada [Rodríguez] durante todo un año, su única producción para TBH fue en el 2014”, dijo Farías sobre las razones del despido de Rodríguez, a quien acusa también de abandono de sus obligaciones, al no presentarse a una gala que la organización realizó en octubre de 2015. Javier Perez, director ejecutivo de TBH,
En cuanto al dinero que se le debe a la Fundación Morales Memorial, Pérez dice que no devolvió el dinero inmediatamente porque era necesario pasar por un proceso que incluye la aprobación de la mesa directiva y que él mismo le entregó una carta a Christina Morales donde se le informó que la devolución se realizaría en 90 días. Pérez niegan haber ignorado las peticiones de Morales y dicen que ella no tenia derecho de presentar ciertas exigencias. “Yo creía que ella solamente quería reunirse con el jefe de la mesa directiva [Jesse Rodríguez] no con todos los miembros, así se entendió. Pero además, ellos no pueden exigir que todos los miembros estén presentes cuando tienes ya al representante de la mesa directiva”, dijo Farías.
Otra controversia Como si el tema de la malversación de fondos no fuera suficiente, también existen quejas de conflicto de intereses, debido a que la administración de TBH le permite a ciertas orga-
nizaciones, dos de ellas dirigidas por Farías y Pérez, usar sus instalaciones para sus propias actividades. “Algunas personas no entienden que nosotros estamos aquí para ayudar a la comunidad y si hay alguna organización, con buenas intenciones, que necesita ayuda, les vamos a prestar el espacio”, recalcó Farías. El funcionario aseguró que su organización, ALCREJ, no se beneficia, ya que él tiene su propia oficina en otro lado y que existen más de 20 organizaciones a las que les han prestado o rentado el espacio. “Si trabajar 80 horas a la semana, traer a la familia a ayudar como voluntarios con cosas por las que se les debería pagar, y lograr que una organización mande voluntarios, compre boletos y ayude con eventos, si eso es corrupción, soy culpable, soy corrupto”, dijo por su parte Pérez en relación con las acusaciones que sobre este particular pesan sobre el Instituto de Liderazgo de NHPO, el cual dirige.
¿Nueva misión? Otra controversia que crea objeciones entre la comunidad es el reciente cambio de nombre que tuvo la organización, que ahora se llama TBH Cultural Arts and Education Center, una modificación que de acuerdo
7
Portada
Estos son los implicados RICHARD FARÍAS n Rol: Administrador de TBH de agosto 2014 a agosto 2015. Presidente de TBH de agosto 2015-diciembre 2015. Ahora es nuevamente administrador. n Declaración: Niega las acusaciones en su contra, cree que Rodríguez y De Rosario lo atacan por que quieren sacarlo de TBH para ellos tomar el control.
JAVIER PÉREZ Rol: Director de operaciones desde el 2012 al presente. n Declaración: Respalda a Farías, niega beneficiarse personalmente de su posición en TBH y dice que los servicios de Rodríguez y De Rosario ya no fueron necesarios por falta de rendimiento y por su actitud tóxica. n
BALDEMAR RODRÍGUEZ Rol: Director artístico de TBH de septiembre 2014- octubre 2015. n Declaración: Asegura que Farías cumplió su amenaza de despedirlo si se quejaba de él con la mesa directiva y cree que la administración hizo mal uso de los fondos de la fundación Morales Memorial. n
AMANDA DE ROSARIO Rol: Organizadora de arte de TBH de enero 2015-enero 2016. n Declaración: Cree que la administración le pidió que se fuera porque la veían como una amenaza por cuestionar sus movimientos. n
Noticias
con los promotores de la misma refleja la visión que tiene la administración respecto al propósito y futuro de la entidad: “unir la educación y el arte para crear una comunidad más fuerte”. “Aunque el arte es algo magnifico, es muy difícil hacer dinero en esa profesión, es algo que no muchas personas logran. Por eso creemos que fue una buena decisión y a varios lideres comunitarios con los que he hablado también les pareció así,” dijo Farías. Por eso, según el funcionario los proyectos que se desarrollan en la actualidad reflejan esta visión, como Padres con Poder, un programa que utiliza la actuación para educar sobre los problemas que enfrentan los jóvenes y como los padres pueden ayudar a guiarlos hacia el éxito, y el Programa de Teatro Bilingüe para la Juventud, que consiste en venderle producciones teatrales a las escuelas, una idea que tomaron de la organización Main Street Theater, a la cual le rentaban el espacio para presentar sus obras.
“
Si trabajar 80 horas a la semana, traer a la familia a ayudar como voluntarios y lograr que una organización mande voluntarios, compre boletos y ayude con eventos, si eso es corrupción, soy culpable, soy corrupto”. – Javier Pérez
“¡Tuviste que haberlo visto, el sentarte y ver 900 niños entrar! Me pregunté cuánto estaban pagando, $6, $7, $8 por cabeza, ocho por nueve en un día, ¿cuanto es eso?, $7,200 al día, cinco días de la semana, 36 semanas al año. Ese es un programa millonario, ese es un programa millonario”, expresó Perez sobre las proyecciones financieras que hicieron para proponer el programa. A pesar de la emoción de Pérez, varios miembros de la comunidad artística han manifestado su desacuerdo con esta nueva visión de TBH y la manera en que se está administrando. Ellos han creado un movimiento en las redes sociales llamado Save TBH, al que se han unido 251 en Facebook. Por el momento las declaraciones de ambos lados de este conflicto se contradicen. Habrá que esperar hasta que salgan a la luz las pruebas necesarias para establecer quien dice la verdad. yanet@semananews.com
La entidad Talento Bilingüe de Houston inició su legado en esta ciudad el 9 de febrero de 1982, cuando se registró oficialmente con la Secretaría del Estado de Texas como una organización sin fines de lucro bajo el nombre El Teatro Bilingüe de Houston. Diez años más tarde cambió el nombre a Talento Bilingüe de Houston y hace unas semanas volvió a cambiar para convertirse en TBH Cultural Arts and Education Center. A pesar de estos cambios, la actual administración asegura que la misión sigue siendo la misma: “presentar, preservar y promover artes culturales latinas en el área de Houston”.
Urbe
Noticias
8
Houston
Para votar
Política
El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) recuerda a los electores que pueden acudir a cualquiera de sus oficinas para obtener su identificación de votante con foto. Algunas sedes estarán abiertas los sábados 20 y 27 de febrero. ››
Sylvia García, John Whitmire y Rodney Ellis, senadores demócratas de Texas respaldaron la candidatura de Hillary Clinton a la presidencia por considerar que es la mejor opción para resolver temas como inmigración, salud, economía y seguridad nacional, entre otros. ››
14 al 20 de Febrero - 2016
¡Tenga cuidado! El Servicio de Impuestos Internos (IRS) pidió a los contribuyentes no compartir datos a través de correos electrónicos y sitios web y advirtió que ellos no piden información por estos medios.
Del carnaval a la pascua ¿Sabe por qué se celebran los carnavales previo al miércoles de ceniza? ¿Conoce el significado de las fiestas de pascua? Un sacerdote católico responde estas preguntas. #CUARESMA Por Marina Gil
La cuaresma
n Houston.- De la fiesta al recogimiento, de los Inició: 10 de febrero excesos a la celebración cristiana más imporn Termina: 27 de tante del año, así es como está enmarcada la marzo época de Cuaresma que dio inicio este miércon Significado de las les 10 de febrero. celebraciones De acuerdo con Dempsey Rosales, profesor n Carnaval: temporada de Teología de la universidad de Saint Thomas, permisiva antes de la Cuaresma inicia al terminar la temporada de iniciar el sacrificio carnavales, que tienen un origen cristiano. n Miércoles de Ceni“Los carnavales son una fiesta muy antigua za: recordar que al cuyo significado es de un tiempo permisivo, morir nos convertireuna manera de decirle adiós a los placeres y mos en polvo el exceso antes de entrar a un periodo fuerte n de penitencia. En la antigüedad se veía como Triduo Pascual: algo muy serio, aunque en algunas partes del pasión, muerte y resumundo se ha ido modificando, pero en sí el sigrrección de Cristo nificado es dar ánimo para iniciar el tiempo de n Pascua: recordar que sacrificio”, explicó el religioso. Jesucristo resucitó de El primer día de Cuaresma es siempre miérentre los muertos coles, aunque varía la fecha del año, e inicia con la imposición de ceniza sobre la frente de los cristianos para recordarles que un día morirá su cuerpo y volverán a la tierra, con esto comienza el periodo de penitencia y de purificación, que este año tiene un significado uchos dicen voy a dejar especial para los 1,254 millones de católicos de comer chocolates, en el mundo. “En esta oportuni- dulces o hamburguesas como dad vivimos la Cua- sacrificio en la cuaresma, pero resma de una forma excepcional porque el si lo hacen por presumir o para papa Francisco decla- bajar de peso, no tiene ningún ró este período jubilar –que comenzó el 8 de sentido”.- Dempsey Rosales diciembre del 2015 y termina el 20 de noviembre del 2016– como el año de la misericordia”, dijo el sacerdote.
“M
Más de 1,254 millones de católicos en el mundo celebran la cuaresma este 2016, año que el papa Francisco proclamó como de la misericordia. /Foto: Archivo
Evitar la carne Cada uno de los rituales que señalan el inicio y el fin de esta temporada religiosa tienen un significado profundo que muchas veces no es tan claro para los creyentes. Es común que muchos de ellos hagan ayuno y abstinencia de la carne roja los viernes, aunque algunas personas también ofrecen otro tipo de penitencia como dejar determinados alimentos que les gustan durante los 40 días. “Muchos dicen voy a dejar de comer chocolates, dulces o hamburguesas. Si lo hacen por presumir en la Cuaresma o porque quieren bajar de peso, eso no tiene ningún sentido. El sacrificio que damos al Señor debe ser un hecho penitencial hacerme disciplina corporal y espiritual para cambiar mi vida y acercarme a Dios”, dijo el catedrático sobre esta práctica. Rosales también señaló que el ayuno y la abstinencia de carne roja los viernes tienen un significado histórico que debe depender de la condición de cada persona. “Tenemos que hacerlo con delicadeza, no se trata de poner en riesgo la salud de las personas, sino de disciplina y de convicción
para convertirme espiritualmente. Tampoco se trata de sustituir un pedazo de carne que cuesta $4.00 por un plato de langosta de $50.00”, indicó. Por eso, puntualizó, es tan importante el año de la misericordia que marca el papa Francisco, porque se trata de hacer cosas con humildad para ayudar al prójimo. “Darle de comer al hambriento, agua al sediento, visitar a los enfermos en hospitales o a los presos en las cárceles, obras que de verdad impacten y que nos ayuden como cristianos”.
La Pascua Rosales comentó que hacia el fin de la Cuaresma se celebra el triduo pascual con la
eucaristía de la última cena que tuvo Jesucristo con los apóstoles antes de su crucifixión y muerte el Viernes Santo, el Sábado de Gloria de Vigilia y el Domingo de Resurrección, pero no con la representación de una coneja y unos huevos. “Eso no tiene ningún sentido religioso, por más que algunos quieran adaptarlo a ese contexto”, puntualizó. El sacerdote indicó que el Domingo de Resurrección es un día muy grande para la comunidad católica, una fiesta que se prolonga por 50 días, hasta el día de Pentecostés, aunque es algo que pocos fieles recuerdan. marinagil@semananews.com
14 al 20 de Febrero - 2016
9
Noticias
Nacional
Suben la puja por la Casa Blanca Concord (NH).- Las elecciones primarias celebradas en Nuevo Hampshire dieron una victoria contundente a Bernie Sanders por los demócratas y a Donald Trump por los republicanos, dos aspirantes distintos a los que ganaron en Iowa, lo que deja la carrera a la Casa Blanca al rojo vivo. El senador Sanders, autoproclamado socialista demócrata, venció a su única rival para liderar la candidatura del Partido Demócrata en las elecciones presidenciales de noviembre, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, por un amplio margen de más de 20 puntos porcentuales. Por su parte, el magnate inmobiliario Donald Trump se impuso en la todavía concurrida contienda republicana con el 35.3% de los votos, por delante del gobernador de Ohio, John Kasich (15.8%), quien logró un notable segundo puesto, del senador por Texas Ted Cruz (11.6%) y del exgobernador de Florida Jeb Bush (11.1%). Aunque en muchos aspectos se encuentran en sus antípodas ideológicas, Sanders y Trump comparten un elemento fundamental en su discurso: el rechazo al sistema establecido y una manera de hacer política distinta a la tradicional, al margen de los grandes donantes y el aparato de los partidos. Los dos ganadores de la noche de hoy se beneficiaron de un porcentaje de participación superior al de años anteriores, en gran medida propiciado
Así quedaron REPUBLICANOS
precisamente por sus discursos, alejados del “establishment” político y que atrajeron a ciudadanos que antes no acudían a las urnas.
S Donald Trump 35.3%* Kasich 15.8% Ted Cruz 11.6% Jeb Bush 11.1%
DEMÓCRATAS
Bernie Sanders 60% Hillary Clinton 38.4% BERNIE SANDERS se convirtió en el primer aspirante judío (de hecho, el primer candidato no cristiano) en ganar en un estado unas elecciones primarias a la Presidencia.
*Porcentaje de los votos.
anders y Trump comparten un elemento fundamental: el rechazo al sistema establecido. Las de Nuevo Hampshire revolucionaron este martes por completo el panorama de las primarias en EE.UU., que ahora, se trasladarán a la sureña Carolina del Sur. /AGENCIAS
En la mira
Noticias
10
Internacional
¿Persecución?
No al canal
La opositora Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) advirtió al Gobierno de El Salvador que, “de continuar las capturas” de los militares involucrados en la masacre de 6 sacerdotes jesuitas en 1989, se pueden “poner en riesgo los Acuerdos de Paz” y desencadenar un “conflicto social”.
Amnistía Internacional (AI) consideró “indignante” construir un canal interoceánico por Nicaragua, porque, a su juicio, el proyecto multimillonario “margina” a las comunidades locales. “El proyecto provocará el desplazamiento de decenas de miles de personas al poner en peligro sus medios de subsistencia”, dijo la organización. ››
Misa papal
La “verdad histórica” es una “ficción” México.- El director para las Américas de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, calificó de “ficción” la versión oficial del Gobierno mexicano que establece que los 43 estudiantes de Ayotzinapa fueron incinerados en el basurero de Cocula. El informe del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) divulgado en los últimos días”refuerza la conclusión de que la llamada ‘verdad histórica’ sobre lo que ocurrió con los 43 estudiantes desaparecidos fue una ficción”, señaló en un boletín. El EAAF reveló que en el peritaje que realizó entre octubre y noviembre de 2014 en el basurero de Cocula no se hallaron evidencias científicas ni biológicas que prueben que los 43 fueron incinerados en ese lugar. “Lo que México necesita no es solo que se esclarezca el paradero de los estudiantes desaparecidos (en septiembre de 2014), sino también que se investigue la actuación de las autoridades que presentaron la versión oficial infundada”, consideró Vivanco. Ello incluye investigar el proceder “del propio exprocurador general de la República (PGR, fiscalía), Jesús Murillo, para que responda por su papel en perpetuar la impunidad”, añadió.
Versión oficial Según la “verdad histórica” proclamada por Murillo en enero de 2015, los 43 estudiantes fueron detenidos por policías corruptos en
Iguala, en el sureño estado de Guerrero, y entregados a miembros del cártel Guerreros Unidos, quienes los asesinaron e incineraron en el basurero del municipio aledaño de Cocula. Un mes después Murillo dejó la fiscalía tras recibir duras críticas por la investigación del caso, entre ellas de los familiares de los jóvenes, quienes nunca creyeron en su versión. El EAAF dijo que hay indicios de varios incendios registrados en la zona principal del basurero en años recientes, pero la presencia de plantas prueba que estos no acontecieron en los 30 días anteriores a su análisis sobre el terreno. El informe también destacó que a partir de casquillos y pro-
14 al 20 de Febrero - 2016
La Diócesis Católica de Las Cruces, en Nuevo México, recibió 5,000 boletos para asistir a la misa del Papa Francisco en Ciudad Juárez (México). Ciudad Juárez es la última parada en la agenda de cinco días de la visita del Papa Francisco a México.
Un peritaje de un grupo de antropólogos forenses reveló que la versión que ofrecieron las autoridades sobre el paradero de los restos de los 43 estudiantes de Ayotzinapa no coincide con las evidencias encontradas en el lugar. #AYOTZINAPA
Un grupo de familiares de los desaparecidos participaron en una rueda de prensa luego de que un estudio revelara que no hay evidencias científicas ni biológicas que prueben que los 43 estudiantes de Ayotzinapa fueron incinerados en el basurero de Cocula. /Foto: EFE
yectiles localizados en el basurero se identificaron hasta 39 armas, en su mayoría largas, cuando los supuestos responsables de la desaparición declararon que “solo utilizaron armas cortas”. Asimismo, en el peritaje se detectaron restos óseos de al
“L
o que México necesita no es solo que se esclarezca el paradero de los estudiantes desaparecidos (en septiembre de 2014), sino también que se investigue la actuación de las autoridades que presentaron la versión oficial infundada”.
menos 19 individuos, si bien estos no se pueden relacionar con los 43 jóvenes y ni se pueden analizar genéticamente por su estado de fragmentación y alteración térmica. / AGENCIAS
Papa no se reunirá con los padres de los 43
Los representantes de los padres de los 43 estudiantes desaparecidos en Iguala no pierden las esperanzas de reunirse con el pontífice. /Foto: Archivo
México.- Tres espacios en la primera fila de la misa de despedida que oficiará el papa Francisco en Ciudad Juárez, en el norte de México, estarán reservados para los padres de los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa en septiembre de 2014, con los que el pontífice no se reunirá, como le pedían ellos. Una fuente de la organización de la visita confirmó que el único acercamiento previsto oficialmente entre Francisco y ese grupo será en una multitudinaria eucaristía en el área
de la feria de Ciudad Juárez, muy cerca de la frontera con Estados Unidos, el próximo 17 de febrero, último día de la visita papal. Según la fuente, junto a ellos habrá también representantes de otros colec-
tivos víctimas de la violencia en México, como por ejemplo de los feminicidios en la propia Ciudad Juárez o de la trata de personas entre los miles de migrantes que cruzan el país para llegar a Estados Unidos. En declaraciones a
Milenio Televisión, el secretario general de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), Eugenio Lira, añadió que la agenda del papa “está apretadísima” y se coordina desde muchos meses antes. /AGENCIAS
22 al 28 de Noviembre- 2015
11
Destinos
trabajo
Fondos
Preparación previa ■ Antes de presentarse debe investigar un poco la empresa, el sector y las tareas del puesto al que aspira. Esta inquietud, curiosidad por saber y aprendizaje agrada al entrevistador. Use Internet para saber si la oferta en cuestión es una estafa o si la empresa no tiene la reputación deseada.
Primeras impresiones ■ Muy importante. Vístase acorde al tipo de empresa y posición. Aunque ese puesto de trabajo no requiera traje o uniforme, luzca una vestimenta adecuada. Use colores neutros, evite las joyas y los accesorios llamativos..
Dé lo mejor de sí ■ Piense antes de contestar a cualquier pregunta y y siempre responda con honestidad y comodidad, no intente expresarse con palabras técnicas y rebuscadas con las que no está habituado a comunicarse.
Exprese su agradecimiento ■ Una vez finalizada la entrevista despídase con un “gracias” y una sonrisa lo más sincera posible, seguro que ayuda a aumentar sus opciones.
GARANTIZADO
Tenga su
Imprima su toque personal al fondo de pantalla de su teléfono con estas divertidas aplicaciones.
Vida y estilo
Vida y estilo
Tener éxito en una entrevista de trabajo es fácil, estos sencillos pasos lo ayudarán en su cometido. #CLAVESPARA ENTREVISTADE TRABAJO
Presentación del currículum ■ Intente exponer un currículum diferente a los que ya estamos acostumbrados a ver. Hoy en día en Internet hay infinidad de opciones para conseguirlo, sólo faltan las ganas y la dedicación. No abuse de la extensión del currículum.
China, Mexicana y pizza.
America Vida y estilo Buffet
12
Buen provecho
de comida Americana, AmericaH Buffet H China, Mexicana Americana, de comida y pizza. China, Mexicana y pizza
MON-THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - FRI 9:3011:00 P.M.A.M. - 10:00 P.M.
Breakfast on SAT Sat-Sun: 8:00 A.M. - 10:00 P.M. Menudo, barbacoa and pupusas SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.
12815 SW Frwy Stafford, TX 77477
281-242-6363 Breakfast on Sat-Sun:
14 al 20 de Febrero - 2016
Todos
tenemos un
chef exprés
El horno de microondas no sólo es para calentar palomitas de maíz y café. Conozca su uso correcto y deléitese. #TIPSENMICROONDAS
Menudo, barcaboa and pupusas
PANADERIA MONARCA
MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M.
1988 Wilcrest Ste. B 12815Dr.SW Frwy Houston, Tx 77042 TX Stafford,
SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.
713-781-1314 77477
Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa • Pan Calientito and pupusas
281.242.6363
Vida y estilo
• Pay de Queso •12815 Gelatinas SW Frwy • Pasteles Stafford, TX 77477 • Piñatas 281.242.6363 • Flan FRESCO Y CALIENTITO
OVER 200 ITEMS DAILY!
A FEAST FOR A KING!
Ahorrar tiempo y energía ■ Si quiere calentar dos platos al mismo tiempo, lo mejor es colocar uno encima del otro, usando un soporte plástico o un vaso vacío sobre el cual se coloca uno de los platos.
Evitar la resequedad de los alimentos ■ Lo ideal es meter el plato dentro del microondas y junto a él un vaso pequeño lleno de agua, de esta manera el alimento conserva la humedad a la vez que se calienta. Además, el agua absorve la radiación del horno.
CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL
ALL YOU CAN EAT BUFFET!
IN OR DINEE OUT TAK
*EARLY BIRD - SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER)
Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm phone: 281.564.1888 fax: 281.564.1885
-LUNCH $6.19
(Mon-Fri 2pm - 3:30pm)
-DINNER $8.49
(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm) * DINE-IN ONLY.
Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays.
7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083
¡TRAIGA SU PROPIA CERVEZA!
13711 Westheimer Rd. Ste. “A” Houston, TX. 77077 (281) 679-1853
Cocinar verduras al vapor ■ Ponga la cantidad deseada de verduras en un bol de cristal y cubra con un plástico resistente al microondas. Es recomendable que las verduras estén troceadas y que las coloquemos de manera uniforme en la superficie del recipiente. Una vez que estén cocinadas, haga un agujero en el plástico para que el vapor pueda salir.
Recalentar la comida ■ Para asegurarnos de que nuestros platos salen calientes de manera uniforme lo mejor es colocar la comida en un plato y hacer un círculo en el centro como una especie de anillo, así, la parte central del plato es la que menos se calienta.
Calentar más rápido la comida ■ Lo recomendable es no poner el plato en el centro, ya que el microondas tiene puntos calientes y puntos fríos. Los bordes del plato giratorio son los que mejor cocinan, ya que la comida va pasando por los diferentes puntos de calor.
14 al 20 de Febrero - 2016
13
Internacional Hogar y salud Vaporizaciones de eucalipto ■ Abra sus vías respiratorias y alivie la irritación de la garganta con vapor de eucalipto, que tiene propiedades expectorantes. Con mucho cuidado, ponga agua muy caliente en una vasija amplia y agregue aceite u hojas de eucalipto. Coloque una toalla en su cabeza para tratar de atrapar todo el vapor y poder respirarlo.
Jengibre, el antigripal de la naturaleza ■ Para el malestar, prepare esta infusión: pique una cucharada de jengibre fresco y agréguelo a una taza de agua hirviendo. Puede añadir miel y un poco de limón. El jengibre le ayudará a sentir mejor por sus propiedades analgésicas, antipiréticas y antibacteriales, según un estudio de los Archives of Family Medicine.
Ante el refrío no se asuste ¡actúe! #CONTROLEELRESFRÍO
Vida y estilo
www.muchomexicohouston.com
ESPECIAL DE LUNCH
INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM
7.99
$
The Original Mucho Mexico 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77020 713.670.0928
www.muchomexicohouston.com
A
cortarel RESFRÍO Ajo, el aliento de la salud ■ No sólo es efectivo para ahuyentar a los vampiros, sino también para combatir enfermedades: el ajo es rico en alicina, una sustancia con propiedades antisépticas que ayuda al cuerpo a combatir la gripe y otras infecciones. Goze de sus beneficios tomando una infusión de ajo picado, miel y limón.
Líquidos calientes ■ Las abuelas no se equivocan: no hay nada mejor para el resfriado que tomar algo bien calentito, y un estudio de la Universidad de Cardiff, de Inglaterra, lo confirma: "Las bebidas calientes proporcionan alivio inmediato al flujo nasal, la tos, los estornudos y la irritación de garganta".
La tradicional sopa de pollo ■ Un estudio de la Universidad de Nebraska confirmó lo que muchos ya sabían: una sopa de pollo le hace sentir mejor porque reduce la congestión y lubrica la garganta, aliviando la irritación. Además, contiene compuestos químicos semejantes a los antigripales, que ayudan a sanar más rápido.
No se deshidrate ■ Aunque las bebidas calientes son de lo mejor, no se limite a infusiones y café: la cafeína es un diurético natural que puede provocar deshidratación si la toma en exceso. Complemente con otras bebidas calientes o a temperatura ambiente, como agua, jugos de frutas o verduras, batidos de frutas o ponches.
Zinc ■ Tomar complementos de zinc ayudaría a reducir de manera drástica la intensidad de los síntomas. “El zinc tiene el poder de controlar los síntomas del resfriado y de reducir su duración a la mitad”, asegura el doctor Meenu Singh, del Institute of Medical Education and Research, en India.
Por Iris Márquez
Música en Vivo
Música
Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. HoraSalón Felíz de privado para fiestas en toda @ Webster location viernes y sábados luneslocalidades. a viernes Ofrecemos servicio de b 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
Es típico de la temporada el que caiMúsica en Vivo para tu próximo evento. gamos enfermos de HOUSTON WEBSTER 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Hora Felíz de(281) 557-3500 @ Webste gripe o resfriados. Houston, TX 77034 (281) 484-6888 Webster, TX 77598 Salón estas en lunes todasanuestras LEAGUE CITY viernes y viernes Po d elocalidades. m o s privado hOfrecemos a cpara e r fiSTAFFORD 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. 2951 Marina Bay servicio de banquetes 11:00 - 7:00 p.m. 10 p.m Salón privado Stafford, TX 77477 (281) 240-3060a.m.para League City, TX fiestas 77573 (281) 334-2175 algunas cosaspara para tu próximo evento. Música en todas nuestras WEBSTER HOUSTON prevenirlos, pero Hora Felízeste de @123933 Webster location Gulf Freeway at Beltway 8 1020 Nasa Rd One localidades. Ofrecemos viernes y sábados viernes virus es lunes tan acomún Houston, TX 77034 (281) 484-6888 Webster, TX 77598 servicio de banquetes para Salón privado para fi estas en toda a.m. resul- 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m. que a 11:00 veces LEAGUE CIT STAFFORD tu próximo evento. localidades. Ofrecemos servicio de Música en Vivo WEBSTER HOUSTON 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. 2951evento. Marina Bay ta imposible no caer para tu próximo 77477 240-3060 League City, TX 7757 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 1020Stafford, Nasaprivado RdTXOne at (281) Gulf Freeway Salón para fiestas en to ante él.Houston, LoTX 77034 que(281)nos 484-6888 Webster, TX 77598Felíz (281) 557-3500 Hora de @ Webste Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio queda entonces es viernes y lunesde a banquetes viernes LEAGUE CITY STAFFORD localidades. Ofrecemos servicio para tu próximo a.m. Freeway at Corporate Dr. 11:00 actuar 12821 al S.W. identificar 10 even p.m 2951evento. Marina Bay - 7:00 p.m. para tu próximo Stafford, TX 77477 (281) 240-3060 League City, TX 77573 (281) 334-2175 los síntomas, para Hora Felíz de WEBSTER HOUSTON @ Web Hora Felíz de @ Webster location así controlarlos de la 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 1020 vierne Nasa Rd On viernes yasábados lunes a viernes lunes viernes Houston, 77034 (281)a.m. 484-6888 TX 7759 11:00 a.m. posible. - 7:00 p.m. 11:00 mejor manera 10TXp.m a.m.- -27:00 p.m. Webster,10 p LEAGUE CIT STAFFORD Tome en cuenta WEBSTER HOUSTON Salón privado para fiestas nuestras 12821en S.W.todas Freeway at Corporate Dr. HOUSTON 2951WEBSTE Marina Bay estos 123933 consejos. Gulf Freeway at Beltway 8 1020 Nasa Rd One(281) at Gulf Freeway Stafford, TX 77477 City, TX 7757 localidades. Ofrecemos servicio de banquetes Houston, TX 77034 (281) 484-6888 123933 Freeway at240-3060 Beltway 8 League1020 Webster,Gulf TX 77598 (281) 557-3500 Nasa R para tu próximo evento. Houston, TX 77034 (281) 484-6888 Webster, TX LEAGUE CITY STAFFORD
Músic
Música en Vivo
12821 S.W. Freeway Hora Felízat Corporate de Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
2951 Marina Bay @ Webster location STAFFORD League City, TX 77573 (281) 334-2175 viernes y sábados 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. lunes a viernes 77477 -(281) 240-3060 11:00 a.m. - 7:00 p.m. Stafford, 10TXp.m 2 a.m. WEBSTER HOUSTON
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
STAFFORD
LEAGUE CITY
12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
LEAGUE
2951 Marina League City, T
Noticias Vida y estilo
14
Tecnología
la o a le. , h c e pp as rov os A ástic r p v t i o t n se i ra xim os , fa má disp actas as pa os. l e los bstr rad orit rle el saca a de es, a repa e fav x i p d P de tin mal ck ta ás, Re i Stu apaz ogía e an as m tra lis l C ■ ecno nes d much nues t y g en á e Im sticas adas í t n ar ace alm
os s e nd Fo ant cin alu
cele ada s n om ly ge t ina eg u i ma ser r i p e y na no se e de u pued ara, ctos age la. n o e m i r e f m tal tir Blu par a, qu ia cá tes e te la pan p n d n A ■ iona pro ifere ame do de c su ar d plet fon n re com de co a nc de biar lizarl i cam go ut lue
iistr a d las l er de rs as nv pe ños Tod con e a d er llp ise ux. ue an wa er d Lin uent en v se p ión. y g d e r c s d á luc ta co p ue en e es Luna a ap se p dem reso m t a t i ta s , e S Ele erm qu una n al ee nO P ■ ució nes d e uso ada via e c b pre áge s d de im miso tos vista a r pe los d una en as en tod
ás em s r t en ene a er g se scog imá e org oa e g d llb e e d e e t a W ued illón . Pu s ca as L d P ■ un m alida varia ves. de r a c l o e d alta s p as c web r tir r a en ued alab l sitio mpa les. q p a s co ocia r bú po s en en las scar tenec ued edes r p a r r u z e e b s ni y s nte sp so ría gene bre ifere m á d im al no con u s g á i em ad
14 al 20 de Febrero - 2016
som a lla e es nta en ad d z a g p a á i d l im bili tap en la tal an e las posi apel y p a d p la tu id ea lidad aún ismo nven n Tu a ca más l m bie e L ■ ra, y ecer lla de l b ab nta de s est la pa eo. a t e u n ns en bloq co áge e ria s im able a d i est o n d eva ció s nu para icio a z Yu tuali enta 0p de in Yin u ac osci 108 , la d n o S ■ s de lució que o l o á m es de b nr co talla n pa la ar. n t e a cer o av m o c
r s ge e a yru esco en d arl p or t l o g o i c pa itirá a l c e l r c e nta Wa erm ier im sele o de s d d izo u P ■ ualq ería y fond sida hor ondo e su n f e c gal o c ó r i e a s nd m r su la co sin n a ver fugu age m , r n i n o na talla er u r la ec n pa a hac Pued coge arla. s t r pa tical. s y e adap ver mado cia y i an feren pre
ra pa os o tam i r a r usu , pe fon os nes para ar tir m o i ap r es aci hís uc otific ágen das iona um e g or im ecc nfi qu en e a p os d rgar bús e sel y co g d d a Ze s us r ton desca r sus ued arlos dos P E e a ■ carg mite hac rías. scarg mina s r o e e e e g d ter d d np ue cate de rede P é bi alla. por idad s p s o do nt pa cias nece s fon e lo ren sin sd do suge ritos lecer b o e d fav esta sus para rar
n de HD p u e e l a l o n l co . nta nim pa de á encia hone file o P d d i s s n o e n o d os su nd esta rresp de ágen enco o F a s l o m l a i u c t S en e as nta ■ pa les d a h ar est o de e mi qued d s r on r ent a bú ne. l a io e g s t e av men apa n e oda s le ed á Pu cóm e m r u a q r t r la tra
su e c ali ne n o o s Per artph a con a sm ablet res rcí a G o t mejo s, o a. ael m s e y lo r Is las ágen a su E de amPo a l se a c a im pte OSD ez le h apiz v e t l da ND LA Tal unca apel tab nia y o n e ig as lp e FO TAL orí con qu do e tphon no s a no g # e í cat nes inaD N bia smar eso n d vez A s H s de áge term raa ú r o n g P r n u e g e im s e u p al na
s. p ag as lg ros pa ce de tro ta, que si a a im ntifiall n de ivos uest tem tre o w a , o rch er n yen en a fic haga e un ide de ir , a c tin ta c lu Re uen s de belle s inc isajes lo cubr cual l pue a de C e o a t m s la n sp fí a ■ ien e e ge de cu ogra algu c qu imá moso n s s co se, lo fot asta e la r lo a a he d .L car de l ia, h que cos. les os y s l s i de fami ula anát lgu cio a ue c la pelí os f os q na seam ntam ones ejor e qu Prese icaci lo m ices pl an tap s a rind y es. a s on n s b do no fon artph en a sm r pa
14 al 20 de Febrero - 2016
Actitud rebelde ■ Priman los diseños que desafían los límites, en los cuales se mezclan estilos arreglados con un mix de ropa deportiva. El desafío de este invierno será el ver muchas espaldas al descubierto.
Moda
15
Vida y estilo
Recién salida de la casa ■ Hace ya algunos años que el ‘estilo descuidado’ invade nuestras calles. Este aire desaliñado conecta con los looks urbanos más cosmopolitas.
Urbano ■ Los tenis y los leggins vuelven con fuerza. La apariencia urbana se apoya con lo proyectado del estilo ya clásico de las vestimentas de ejercicio y fitness, pero presentan colorido acorde a la moda del este año en general.
Shorts ■ Los shorts son una prenda que nunca se dejará de lado, y este año cuenta con diversos diseños que juegan con las texturas y patrones. Combine varios estilos.
El triunfo del color azul ■ El azul será uno de los colores este año, un azul que en moda deportiva dará una sensación retro. Se llevará combinado con colores negros, blancos y tonos brillantes.
Sudando
con
Top espalda ■ El top se ha vuelto indispensable para lucir bellas mientras hace ejercicio. Además provee comodidad, que es lo más importante, para ejercitarse con naturalidad.
El ejercicio es una tendencia que no pasa de moda y la moda no pasa por alto el ejercicio. Lo que necesita para verse bien. #MODA EJERCICIO
estilo
Por Lesley Campos
La moda tiene como hábito el regresar a ciertas raíces consolidadas en décadas anteriores, y el 2016 parece volver al estilo urbano marcado por la tendencia sporty. La agencia Martine Leherpeur Conseil, conocida por su acertada interpretación de las tendencias, hizo una selección con motivo de la prestigiosa y visionaria feria parisina de la moda Who’s Next, la conclusión es que el estilo urbano deportivo estará muy presente en las calles. Con estas prendas podremos realizar el ejercicio necesario y vernos con el estilo que deseamos proyectar.
23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014
Sport y punk ■ Vuelve la tendencia noventera. Se volverán a llevar las zapatillas o tenis con mucha cámara de aire, mochilas personalizadas y gorros de lana.
ALEJANDRA ESPINOZA
MELISSA MARTY
GREIDYS GIL
2007
2008
2009
México
Puerto Rico
Cuba
Presentadora de televisión Twitter @AleespinozaTV
Presentadora y actriz Twitter @Melimarty
Actriz Twitter @Greidys_Gil
CORONADA:
Secretos
Erick Elías nos confiesa detalles de su trabajo en El Hotel de los Secretos, el nuevo estreno de Univisón.
Espectáculos
ELLAS
VIENEN POR LA
La competencia llega a sus diez temporadas este año, las soberanas se alistan para darle la bienvenida a las participantes que vienen por una segunda oportunidad en busca de la corona. #NBL #NUESTRABELLEZALATINA
RE VAN
CHA
14 al 20 de Febrero - 2016
ANA PATRICIA GÁMEZ
17
TV NASTASSJA BOLÍVAR
VANESSA DE ROIDE
2010
2011
2012
México
Nicaragua Actriz, presentadora, Nicaragua Universe 2013 Twitter @NastassjaB_
Puerto Rico
Presentadora de televisión Twitter @AnaPatriciaTV
Por Domingo Banda Houston.- Con unas huéspedes muy especiales y un cambio en la manera de eliminarlas, Univisión echará la casa por la ventana en el décimo aniversario de Nuestra Belleza Latina, uno de los programas de telerealidad más exitosos del canal. En esta ocasión, entre las 99 chicas que participaron en las temporadas pasadas se escogerán 12 las finalistas, quienes tendrán la oportunidad de recorrer la pasarela, robarse el corazón de la audiencia, irse a casa con la corona y hacer realidad su sueño de convertirse en estrella de televisión. “Vienen chicas que han participado anteriormente. El público será el encargado de elegir las que se van a quedar en la Casa de la Belleza”, explicó Francisca Lachapel, la actual reina de Nuestra Belleza Latina. Lachapel está segura que esta temporada será muy exitosa, pues no solo contará con participantes mejor preparadas, sino que además les brindará a éstas la posibilidad de enmendar los errores del pasado o hacer aquello que creen que no hicieron y se interpuso en su camino para llegar a la cima. “Creo que ahora que ha pasado el tiempo muchas han madurado, otras creen que en su tiempo les quitaron la oportunidad y otras creen que no dieron lo suficiente. Ya todas saben a lo que vienen entonces tendremos participantes muy bien preparadas, dispuestas, que vienen con todo, porque saben que este concurso les puede cambiar la vida, conocen la oportunidad que representa”.
Sueños y metas Para Lachapel, originaria de la República Dominicana, su año de reinado fue inigualable. “Si sumo, resto, multiplico y divido me da un resultado maravilloso. Ha sido un año con sus altas y bajas, claro más altas gracias a Dios. Esta experiencia ha marcado mi vida y la de mi familia, estoy muy contenta y agradecida con la gente que me dio la
EN DETALLE
Espectáculos
Modelo y presentadora Twitter @ VanessaDeRoide
oportunidad de convertir mis sueños en realidad”. En el momento en el que ella ponga la corona sobre la cabeza de la nueva soberana su vida cambiará y se embarcará en un reto mucho más fuerte tanto en lo profesional como en lo personal. “El sentimiento es agridulce, uno nunca quiere dejar de ser reina. Ahora la lucha será diferente, pero tengo todas las herramientas y esto significa crecimiento para mi”.
Entre soberanas Dentro de las estrategias de promoción para promover esta edición de Nuestra Belleza Latina hay una imagen en la que las soberanas que ha tenido este certamen parecen en el hangar de un aeropuerto posando juntas con un toque visual muy moderno. “La campaña quiere mostrar el cambio que tiene cada reina y hasta dónde uno puede llegar con esta oportunidad que es Nuestra Belleza Latina”, explicó Lachapel, a quien el reinado le dio la oportunidad de trabajar como pre-
l QUÉ:
Nuestra Belleza Latina 28 de febrero l CANAL: Univisión l HORA: 6:00 PM/CT l EN LA RED: www.univision.com l ESTRENA:
CON EL PROPÓSITO DE CREAR una campaña publicitaria única para el inicio de la decima temporada, las reinas que ha tenido el concurso se unieron para fotos y comerciales. /Fotos Cortesía Univisión
sentadora del programa matutino Despierta América. Además tomarán un rol importante durante el desarrollo del concurso. “Las reinas estarán involucradas todas porque son los 10 años y es una gran celebración, estaremos haciendo cosas con las chicas participantes”. Lachapel también desempeñará un papel muy importante como presentadora del programa, una labor en la que acompañará a Chiquinquirá Delgado y Javier Poza, los conductores principales del programa. “Yo estaré como conductora de las redes sociales durante el tiempo que dure el programa, ese será mi aporte y uno que otro reto. Todas estamos emocionadas y queremos ver ya el resultado final”, indicó. Dentro del ramillete de soberanas estará Alejandra Espinoza, la primera ganadora del concurso, para quien este regreso tiene un significado muy especial. “Será bonito para mi volver a verlas. Como una de las primeras participantes conozco bien en lo que están muchas de ellas y tengo amistad con algunas, me dará gusto verlas nuevamente”, dijo Espinoza. “Ellas saben bien a lo que vienen y tendrán que hacer todo para llevarse esa corona y esa oportunidad que nunca se da en la vida. Una segunda oportunidad para participar en algo que ya conoces es excelente, estoy loca porque empiece”, agregó. domingobanda@semananews.com
MARISELA DE MONTECRISTO
2013 El Salvador Reportera durante su estancia en Univisión Twitter @marisela_tv
ALEYDA ORTIZ
2014 Puerto Rico Modelo y cantante Twitter @aleydaortizreal
FRANCISCA LACHAPEL
2015 República Dominicana Presentadora y actriz Twitter @franciscaNBL
Espectáculos
18
TV
14 al 20 de Febrero - 2016
¿Cuál es
de las charolas y cómo comportarme, caminar y vestirme. Francisco Franco, el director, me ayudó bastante en el proceso de entender la psicología de Julio”. Y precisamente sobre su personaje, Elías nos comentó que es alguien que debe pretender ser quien no es para buscar a su hermana, un proceso en el que descubre muchos secretos guardados tras las puertas de ese gran hotel, algo que lo lleva a cambiar constantemente de personalidad. “Juega diferentes papeles dependiendo de la habitación a la que entra, un hombre rico, un huésped o un empleado, todo para ganarse la confianza de la gente y acceder a la información que le permitirá encontrar la verdad que busca”.
su secreto? El actor está feliz de formar parte de la primera serie de Univisión producida especialmente para el público de habla hispana de Estados Unidos, la cual cuenta además con un elenco de primera calidad. #ELHOTELDELOSSECRETOS #HOTELDLS
Por Domingo Banda Houston.- Erick Elías es el protagonista de El hotel de los secretos, el más reciente estreno de la cadena Univisión; un proyecto que se graba en México pero que fue creado exclusivamente para la televisión de habla hispana de Estados Unidos. “Con esta serie iniciamos una nueva ola de televisión en español, es emocionante formar parte de este primer proyecto hecho así. Estamos grabando, tenemos mucho trabajo, tenemos muchas locaciones y una historia que se pone cada vez más intensa y mejor”, dijo Elías en entrevista telefónica con SemanaNews. De acuerdo con el histrión, uno de los grandes atractivos de esta serie es el despliegue tecnológico y humano con el que cuenta la producción. “Estoy muy orgulloso del producto que tenemos, Roberto Gómez, el productor, logró conformar un equipo de directores, actores, vestuario, maquillaje, arte y escenografía de primer nivel”. Entre los compañeros de Elías se encuen-
tran actores de la talla de Diana Bracho, Daniela Romo, Jesús Ochoa, Juan Ferrara, Dominka Paleta, Jorge Poza, Carlos Rivera e Irene Azuela, por mencionar algunos. “Ha sido emocionante compartir el foro y esta historia con grandes actores, gente que admiro y que tiene muchos años en el medio. Ha sido una escuela muy grande para mí, aprendo en cada una de las escenas, todo lo estoy aprovechando al máximo”, compartió.
ERICK ELÍAS dice que se siente emocionado y honrado de trabajar con sus compañeros de elenco en El hotel de los secretos, actores de gran trayectoria de quienes aprende algo todos los días. /Foto Iconos
EN PRIMERA PERSONA n
Nombre: Erick Elías
n
Origen: Guadalajara (Jalisco, México)
n
Ocupación: actor de cine, teatro y televisión, modelo y cantante
n
Fecha de nacimiento: 23 de junio
n
En la red: Twitter @ erickelias
AL AIRE
EL ACTOR, originario de Guadalajara (Jalisco), da vida a Julio Olmendo, quien protagoniza la historia junto a la actriz Irene Azuela, que interpreta a Isabel. Foto Univisión
n
Título: El hotel de los secretos
n
Canal: Univisión
n
Hora: 9:00 PM/CT
n
Días: lunes a viernes
Bien preparado Elías está muy feliz con su personaje, Julio Olmedo, una caracterización que le exigió prepararse arduamente. “Fue un proceso largo, como seis meses antes de que empezáramos a grabar, junto con el director y productor nos juntamos y comenzamos a analizar el personaje. Había que empaparme de lo que se estaba viviendo en el país en los años 1900”.
“
Ha sido emocionante compartir el foro y esta historia con grandes actores, gente que admiro y que tiene muchos años en el medio. Ha sido una gran escuela en donde aprendo en cada una de las escenas”. Pero la planeación no se limitó a lo actoral, sino que involucró muchos otros aspectos que imprimieron a la interpretación la calidad que exige un proyecto como este. “Tuve una preparación física con un entrenador, pues mi personaje tenia varias peleas callejeras, también aprendí a tocar la armónica, el manejo
Nombre: Dirección:
Teléfono: E-mail:
Su trabajo El actor mexicano, originario de la ciudad de Guadalajara (Jalisco), ha trabajado en diversas telenovelas entre las que destacan El cuerpo del deseo, Porque el amor manda, Tormenta en el paraíso, En el nombre del amor, entre muchas otras. En el teatro también ha tenido la oportunidad de trabajar en obras como El cartero, Échame la culpa, El abogado y Cartas de Brunela. Con una participación en la cinta Amor de mis amores, Elías nos compartió que este año llegará con una nueva propuesta en el cine. “Viene una película que se llama Compadres, que llegará a Estados Unidos en el mes de abril”, finalizó. domingobanda@semananews.com
14 al 20 de Febrero - 2016
19
TV
Espectáculos
ALICE BRAGA es la actriz encargada de darle vida a Teresa Mendoza en la serie del canal USA Network. A la actriz se le conoce por su trabajo en la película City of God y en está ocasión se ha preparado actoralmente y fisicamente para afrontar el reto de interpretar a la famosa narcotraficante.
Vuelve
La reina del sur El libro del escritor Arturo Pérez- Reverte vuele a la pantallas, es la historia que ha cautivado a miles que ahora es producida en inglés con un elenco de actores hispanos destacados que prometen una versión única en esta serie. #QUEENOFTHESOUTH Por Domingo Banda Houston.- Con la participación de Alice Braga, Queen of the South la serie dramática original, se basa en el apasionante libro La reina del sur, la novela escrita por el internacionalmente elogiado Arturo Pérez-Reverte, que ha sido un éxito de ventas y fue trasladada a la televisión de la mano de Telemundo, en una de las series más populares del canal hermano de USA Network que la anuncia como una de sus próximas series
Violenta Queen of the South cuenta la historia de Teresa Mendoza, interpretada por Braga. Cuando su novio, un traficante de drogas, es asesinado de manera inesperada en México, Teresa se ve obligada a escapar y buscar refugio en Estados Unidos, donde se alía con un impro-
bable personaje de su pasado para hacer caer al líder de la misma banda de narcotraficantes de la que se está escapando. Entretanto, Teresa aprende los trucos del oficio y se posiciona estratégicamente para convertirse en la líder del cártel.
Houston
Livestock Show and Rodeo te
invita a participar en el sorteo para
ganar entradas parA los siguientes conciertos: The Band Perry 3/1/16
Chris Young 3/2/16
Cole Swindell 3/5/16
Seleccione el concierto al que quiera asistir. Solo será válido un concierto por persona. Si no elige nada no será considerado.
Miranda Lambert 3/7/16
Compañeros El elenco de la serie también está conformado por Veronica Falcón en el papel de Camila Vargas, Justina Machado como Brenda Parra, Peter Gadiot interpreta a James Valdez, Hemky Madera como Pote Gálvez y Gerardo Taracena en el papel de César Batman Güemes. Entre los actores invitados se incluyen Joaquim de Almeida, Jon Ecker, Carlos Gómez, James Martínez, Donny Boaz, Julio Cedillo y Joe Nemmers. domingobanda@semananews.com
Go Tejano Day – Los Huracanes del Norte, Banda Los Recoditos- 3/13/16
Brett Eldredge – 3/9/16
Los ganadores se anunciarán un día antes de cada presentación. Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail: Llena el formulario con tus datos y envíalos a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston, Texas 77074 (Attn: Promociones) para participar en el sorteo.
Espectáculos
713.921.1661 ESTAMOS UBICADOS EN:
“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX
713.921.1661
Mannie’s Seafood Lunch Menu
Monday - Friday: 11 AM.- 3 PM.
Happy Hours
Monday - Friday: 3 PM.- 7 PM.
#1 #2 8520 Gulf Freeway 8125 Jones Road Houston, TX 77017 Jersey Village, TX 77065 Tel. 713-641-5003 Tel. 713-466-1615 (I-45 Exit Monroe)
20
Cine y TV
(Hwy 290 exit Jones Road)
HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS
De tal
14 al 20 de Febrero - 2016
padretal hijo
Las películas que unen lazos de sangre de una forma divertida y conmovedora. #PELÍCULAS PARAVER CONHIJOS
Por Paloma Díaz
C
iudad de México.Hay historias que rompen con la edad del público y que son la delicia de padres e hijos. Otras historias logran transmitir mensajes de unión ente la familia, y es en donde radica su importancia y grandeza, puesto que al final pueden dar un recuerdo imborrable de una tarde amena entre familia. Tome nota de estos clásicos y programe una tarde que pueda compartir con sus hijos y así impartirles algunos valores de forma por demás que divertida.
Buscando a Nemo ■ Marlin, Dory y Nemo son sólo tres de los personajes más memorables en una tierna película que estrecha el lazo de padre e hijo.
Big fish ■ Las historias fantásticas de un padre cobran mucho sentido para su hijo cuando una enfermedad pone a su progenitor al borde de la muerte.
Toy Story I, II, III ■ La animación emblemática de Pixar contiene personajes inolvidables que enseñan sobre la familia, la lealtad y la amistad verdadera. Una trilogía que saca lágrimas y risas por igual.
En busca de la felicidad ■ La lucha de un padre por proveer a su hijo mientras está en la bancarrota. Will Smith y Jayden Smith entregan una conmovedora historia.
MARISCOS FRESCOS
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034
10909 Scarsdale Houston , TX 77089
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
832-804-7275
13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014
281-537-5280
281-484-6100
11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072
281-575-7886
El rey león ■ Hamlet es la base de este clásico de Disney que emociona a padres e hijos, y los une de un forma en que pocas historias lo han podido hacer. Imprescindible.
14 al 20 de Febrero - 2016
21
Música
Espectáculos ORGULLOSAMENTE SIRVIENDO LA COMUNIDAD DE HOUSTON DESDE 1987
Amigos, Enanitos verdes ■ Del célebre grupo argentino llega un tema que sin duda es ideal para dedicar y dejar en claro que sin importar el lugar, la distancia o el motivo siempre estaremos cerca de los amigos.
Son mis amigos, Amaral ■ La canción del grupo español cuenta las vivencias de un grupo de amigos que en algún momento están en distintos lugares, pero juntos en el corazón y en sus vivencias.
Las cosas que vives, Laura Pausini ■ La amistad es algo que atraviesa el alma es un sentimiento que no se te va, esta canción de la italiana es una de las mejores de amistad, ya que habla de la sinceridad de la misma.
ncione
s
ca
YA ESTAMOS ABIERTOS EN:
14447 Bellaire Blvd. @ Hwy 6 Houston, TX 77083
281-879-5760
11630 Southwest Freeway Houston, TX 77031
281-575-8736
Para mi amigo fiel
Los temas musicales que le cantan a nuestros seres queridos, nuestros mejores amigos. #MÚSICADEAMIGOS Por Paloma Díaz
C
iudad de México.- La amistad es un tesoro al cual valorar como el más preciado que podamos tener, y cuando escuchamos algún tema que exalte este sentimiento, el tener a un amigo al lado puede hace que ese día se convierta en uno de los mejores de nuestra vida.
Amigos, Juan Luis Guerra ■ La canción del dominicano deja claro que un amigo está disponible a cualquier lugar y en cualquier momento, como una sombra leal.
Un restaurante familiar en su 4ta. generación. PIONEROS EN LA COMIDA TIPICA COLOMBIANA INCLUYENDO EMPANADAS, SOPAS, MARISCOS, Y LA FAMOSA BANDEJA PAISA
Yo quisiera ser, Reik ■ El sencillo debut del exitoso grupo muestra como una amistad traspasa el corazón y a veces se quisiera más que sólo ser un amigo, y más bien ser un par de enamorados. Sin embargo el amigo siempre está allí para cuando se necesita.
Aunque no te pueda ver, Alex Ubago ■ El cantautor español enseña que sin importar que exista distancia de por medio y las barreras que puedan surgir, la amistad puede crecer siempre, con un grupo de amigos que estarán allí en el momento en el que se requiera, aunque no se puedan ver.
5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055
713-432-1927
Espectáculos
Jueves
22
Fin de semana
Viernes
11
Sábado
Domingo
14 al 20 de Febrero - 2016
Lunes
12
13
14
l Arte contemporáneo de
l Espectáculo de luces Field
l Plaza Sésamo Make A New
l Espectáculo de luces Field
l Espectáculo de luces
Latinoamérica – MFAH l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Se presenta espectáculo Toruk de Cirque du Soleil – TC l Festival y exhibición de Camionetas RV – NRG l Espectáculo de Plaza Sésamo Make A New Friend – NRG l Cradle of Filth en concierto – HOB l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG
of Lights – DG l La Gran Opera de Houston presenta Rusalka – WTC l Plaza Sésamo Make A New Friend – NRG l Espectáculo Toruk de Cirque du Soleil – TC l Festival y exhibición de Camionetas RV – NRG l La Leyenda en concierto – ECPD l Festival del Hogar y el Jardín – NRG l Festival para coleccionistas de piezas deportivas Tristar – NRG l Orquesta Internacional de Los Hermanos Flores en concierto – VD l Se presenta el musical In The Mood – HC l Se presenta obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Se exhibe el filme Wrong Move – MFAH l El Vaivén del Amor en concierto – CER
Friend – NRG l Espectáculo Toruk de Cirque du Soleil – TC l Festival para coleccionistas de piezas deportivas Tristar – NRG l Exhibición de Camionetas RV – NRG l Festival del Hogar y el Jardín – NRG l Concierto Banda MS – ART l Espectáculo de Pepa The Pig – RMC l Los Rehenes y Tropical Panamá en concierto – EPD l Binomio de Oro en concierto – EDN l Se presenta obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Llega Curious George al Museo de los Niños – CMH l Se exhibe el filme Beauty and the Beast – MFAH
of Lights – DG l Espectáculo de Plaza Sésamo Make A New Friend – NRG l Festival y exhibición de Camionetas RV – NRG l Se presenta el espectáculo Toruk de Cirque du Soleil – TC l Festival del Hogar y el Jardín – NRG l Festival para coleccionistas de piezas deportivas Tristar – NRG l Se presenta en concierto Banda MS – ART l Gilberto Santa Rosa y Jorge Celedón en concierto – RMC l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme Beauty and the Beast – MFAH
Field of Lights – DG l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Arte contemporáneo de Latinoamérica – MFAH l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Se presenta el musical The Sound of Music – HC l Espectáculo musical The Million Dollar Quartet – RMC l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Arte contemporáneo de Latinoamérica – MFAH
Martes
15
Miércoles
16
17 l Barry Manilow en concierto – TC
l Se presenta el musical The Sound of Music – HC
l Kid Cudi en concierto – RMC
l J.J. Essen en concierto – HOB
l Espectáculo de luces Field of Lights – DG
l Los Trompos, exhibición
20 DE FEBRERO: Espectáculo de comedia de Katt Williams - TC
de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Arte contemporáneo de Latinoamérica – MFAH
17 DE FEBRERO: Kid Cudi en concierto – RMC
21 de febrero: Último día del espectáculo de luces Field of Lights – DG
18- 21 DE FEBRERO: Se presenta el musical Grease: School Version – HC
FEBRERO
19
Alfredo Ríos
El Komander en concierto - ct 19 DE FEBRERO: Espectáculo de baile Karen Stokes Dance – DG
Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
14 al 20 de Febrero - 2016
23
Fin de semana
MásInformación
Síguenos en...... Jueves
18 l Steve Gilbert Band en concierto – HOB l Se presenta el musical The Sound of Music – HC l Se presenta el musical Grease: School Version – HC l En vivo el programa de radio The Roula & Ryan Road Show – HOB l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Arte contemporáneo de Latinoamérica – MFAH
Viernes
Espectáculos
Sábado
19
Domingo
20
21
l Espectáculo de comedia tor 149 – TC de Katt Williams - TC l Se presenta el musical l Se presenta el musical The Sound of Music – HC The Sound of Music – HC l Se presenta el musical l Se presenta el musical Grease: School Version – HC Grease: School Version – HC l Super Creeps presenta l Diversión sobre patines Tributo a David Bowie – en Houston Roller Derby – HOB RMC l Alfredo Ríos El Komanl Warren Haynes y New der en concierto – CT Ashes en concierto – HOB l Espectáculo de luces l Espectáculo de luces Field of Lights – DG Field of Lights – DG l Los Trompos, exhibición l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG Cadena. ¡Gratis! – DG l Espectáculo de baile l Se presenta obra de teaKaren Stokes Dance – DG tro inspirada en Lyndon B. l Espectáculo musical The Johnson, All the Way – ALT l Arte contemporáneo de Band of the Royal Marines And The Pipes and Drums of Latinoamérica – MFAH the Scots Guards – SPA l Se exhibe el filme Kings l Se presenta la obra de of the Road – MFAH teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Arte contemporáneo de 19 DE FEBRERO: Super Latinoamérica – MFAH Creeps presenta Tributo l Se exhibe el filme The a David Bowie – HOB Amazing Nina Simone – MFAH
l Se presenta el musical The
l Artes marciales en Bella-
16-21 DE FEBRERO: Se presenta el musical The Sound of Music – HC
Sound of Music – HC
l Se presenta el musical Grease: School Version – HC
l Megadeth en concierto – RMC
l Carly Rae Jepsen en concierto – HOB
l Espectáculo de luces Field of Lights – DG
l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Arte contemporáneo de Latinoamérica – MFAH l Se exhibe el filme The Amazing Nina Simone – MFAH
n AACC (Arab American Cultural & Community Center) • 832-351-3366 • www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) • 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) •713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 n CER (Club El Regio) • 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) • www.circusaguilar.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) • 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) • 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) • 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) • 281-452-4330 • www.facebook.com/pages /Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com n EXCT (Express Children Theatre) • 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n FTZ (Fitzgeralds) • www.fitzlivemusic.com • 713-862-3838 n GI (Galveston Island) • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) • 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org
JH (Jones Hall) • 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) • www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) • 713-802-9370 • meca-houston.org n MDG (Mardy Grass) • www.mardigrasgalveston.com n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) • 713-639-7515 • www.mfah.org n MG (Moody Gardens) • (800) 582-4653 • www.moodygardens.com n MST (Main Street Theater) • 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n MP (Memorial Park) • 713-521-0133 • www.artcolonyassociation.org n MTAC (Midtown Art Center) • www.facebook.com/grupodeteatroindigo • 832-310-0418 n NRG (NRG Park) • 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) • 281-807-8700 • www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) • 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) • 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria • 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) • 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TUTS (Theater Under The Stars) www.tuts.com (713) 558-8887 n TWC (The Woodlands Center) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n TWG (The Westin Galleria) • www.labandaoficial.com n VD (Vertigo Disco) • 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) • 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com n n
19 DE FEBRERO: Espectáculo musical The Band of the Royal Marines And The Pipes and Drums of the Scots Guards – SPA
GÁNATE la nueva película Crimson Peak en DVD
Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail:
Para participar en el sorteo, llena el formulario y envíalo al 6601 Tarnef Dr. suite 200, Houston, Texas 77074 (Attn: Promociones).
Fecha final para participar: domingo, 21 de marzo.
Anuncios Clasificados
Etcétera 14 al 20 de Febrero - 2016
����������� ������������
������ ���������������������� ATTN: DRIVERS - $2K Sign-On Bonus. Make $60K + Tuition Reimb. CDL-A Req -1877-258-8782 or drive4melton.com DRIVER TRAINEES - PAID CDL TRAINING! Stevens Transport will cover all costs! NO EXPERIENCE NEEDED! Earn $800 per week! Local CDL Training! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com
AIRLINE CARRERS begin here - Get started training as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Avition Institute of Maintenance 1-800-475-4102
MOBILE HOMES with acreage. Ready to move in. Lots of room, 3Br. 2Ba. Quick and easy owner financing (subjet to credit approval). No renters. 1-817-983-7784
SAWMILLS FROM ONLY $4397.00 MAKE & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship! FREE info/DVD: wwwNorwoodSawmills.com or 1-800-5781363 Ext. 300N
��������������
DRIVERS: SGT 2000 MOTOR FREIGHT INC. Company Earn Up To $.45 p/mile O/O Earn Up To $1.37 Based on D.O.E Sign On Bonus $5000* Company - Owner Operators 713-674-2076 ��������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������
�������������������
������������� LOOKING TO SELL land? Reach over 2-
10.15 ACRES, Duval County, south Texas brush cover, paved county road, electricity. Deer, hogs, turkey. $1800 down, $298/mo., (9.9%, 30 years). Toll-free 1-866-286-0199 or www.ranchenterprisesltd.com
������������������ �������������
�����
�����
GOT KNEE PAIN? Back Pain? Shoulder Pain? Get a pain-relieving brace - little or NO cost to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now! 1-800-606-8052 for $750 off.
EMERGENCIES CAN STRIKE at any time. Wise Food Storage makes it easy to prepare with tasty, easy-to-cook meals that have a 25 year shelf life. FREE sample. Call: 1-800-7160841 SOCIAL
SECURITY
�������������������� ��������
SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro(El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
SE CURAN TORCEDURAS\CS2’
DISABILITY
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
BENEFITS. Unable to work? Denied benefits? We Can Help! WIN or Pay Nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800-755-0168 to start your application today!
PROFESSIONAL OFFICE CUBICLES
���������������
FOR SALE IN EXCELLENT CONDITION.
million readers for one low prices in the Texas Statewide Advertising Network. Contact this newspaper or call 1-800-749-4793
����������� ����������
�������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������
����� SAFE STEP WALK - IN Tub. Alert for Seniors. Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less than 4 inch step-in. Wide door. Anti-Slip floors. American made. Installation included. Call 1-800-606-8052 for $750 off
RECEIVING PAYMENTS from real estate you sold? Get cash now! Call Steve: 1-888870-2243 www.SteveCashesNotes.com
CHOFERES
PARA DISTRIBUCION DE PUBLICIDAD
Pregunte por: RICARDO
(305) 469-6376
Medio Tiempo - Houston y alrededores
Viernes únicamente Debe tener disponibilidad los viernes, todo el dia. Tener vehículo propio, Mini Van o SUV Preferiblemente.
Refresquería �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������
Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades
Puerto Escondido
3538 Broadway St.Pearland, TX77581
281-412-4340
8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075
713-991-3484
Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área. Más información al 832.692.4954 o a distribution@newspan.net
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
760
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
200
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
SERVICIOS LEGALES
BIENES RAICES 510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
900
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS
25
14 al 20 de Febrero - 2016
����� HONDA CIVIC ‘04
LLAMA
HONDA CIVIC ‘09
LLAMA
todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 281-500-9407
DODGE CHALLENGER ‘13
todo eléctrico, estéreo, ac, cd. llama 832-699-4452
LLAMA
piel, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 713-944-7681
DODGE CHARGER ‘06
LLAMA
piel, automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 713-944-7681
�������
���� HYUNDAI ELANTRA ‘14
LLAMA
equipado, todo eléctrico, automático, ac, cd. llama 832-699-4273
FORD FUSION ‘13
�����������
��������
LLAMA
todo eléctrico, automático, equipado, cd, ac. llama 281-500-9407
��������
�����
����� ������ INFINITY G-35 ‘06
�����
CADILLAC DHS ‘02
LLAMA
excelente, piel, limpio, ac, cd, automático, todo eléctrico. llama 713-944-7681
HONDA ACCORD ‘09
LLAMA
����
automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 281-500-9407
ACURA TL ‘08
LLAMA
NISSAN ALTIMA 3.5 ‘08
LLAMA
NISSAN SENTRA ‘15
LLAMA
quema cocos, piel, estéreo, todo eléctrico, automático. llama 713-944-7681
LLAMA
piel, quema cocos, excelente, piel, automático. llama 713-944-7681
NISSAN MAXIMA ‘08
MAZDA CX-9 ‘07
LLAMA
3 era fila, quema cocos, todo eléctrico, automático. llama 281-500-9407
�������������
todo eléctrico, automático, equipado, quema cocos. llama 281-500-9407
LLAMA
piel, quema cocos, equipado, automático, ac. llama 713-944-7681
���
CADILLAC DTS ‘06
LLAMA
excelente, piel, automático, todo eléctrico, ac. llama 713-944-7681
���������
TOYOTA COROLLA ‘09
LLAMA
todo eléctrico, automático, equipado, ac, cd. llama 281-500-9407
KIA RIO ‘16
LLAMA
todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 832-699-4273
MERCEDES C300 ‘08
LLAMA
piel, todo eléctrico, automático, equipado,cd, ac. llama 281-500-9407
cámara de reversa, todo eléctrico, automático. llama 832-699-4273
������ BMW 328I ‘07
LLAMA
quema cocos, equipado, piel, paquete de madera. llama 281-500-9407
CHEVY CAMARO ‘10
LLAMA
piel, quema cocos, automático. llama 832-699-4452
MERCEDES S550 ‘07
LLAMA
piel, equipado, todo eléctrico, automático. llama 281-500-9407
������ BMW 525I ‘05
LLAMA
equipado, todo eléctrico, quema cocos, piel, cd. llama 281-500-9407
CHEVY SONIC LT ‘15
TOYOTA CAMRY ‘10
LLAMA
convertible, piel, equipado, t/ eléctrico, automático. llama 281-500-9407
TOYOTA COROLLA LE ‘14
LLAMA
NISSAN ALTIMA ‘15
TOYOTA COROLLA ‘15
LLAMA
LLAMA
equipado, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 832-699-4273
NISSAN 350 Z ‘05
�����
BUICK LUCERNE ‘07
��������
LLAMA
piel, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 713-944-7681
piel, todo eléctrico, automático, equipado, llama 281-500-9407
CHRYSLER 300 ‘ 06
LLAMA
equipado, piel, automático, todo eléctrico. llama 713-944-7681
LLAMA
LLAMA
cámara de reversa, todo eléctrico, automático. llama 281-529-6943
cámara de reversa, t/ eléctrico, automático cd, ac. llama 281-500-9407
cámara de reversa, automático, todo eléctrico. llama
Regreso
Luego de una larga ausencia, la NFL vuelve a México con un anticipado gran duelo entre los Texans de Houston y los Raiders de Oakland.
gi gan
LA SUPERLIGA DE CHINA está experimentando una migración sin precedentes de jugadores procedentes de las ligas europeas, un movimiento que demuestra su poder y el deseo de convertirse en uno de los grandes del balompié mundial.
El
Foto: Archivo
Deportes
te
quiere convertirse en potencia China está dispuesta a meterse de lleno en el mapa futbolístico mundial, como lo demuestran los millonarios traspasos que se han producido recientemente hacia la liga del gigante asiático. #FÚTBOLCHINA Laura M. Gómez
y agencias
Houston.– La Superliga de China está haciendo todo lo posible para que los ojos del mundo futbolístico se vuelvan hacia ellos y en su esfuerzo no escatima ningún recurso. Al parecer, el cada vez mayor poder adquisitivo de los clubes chinos y el empeño del gigante asiático en lograr la candidatura del Mundial de fútbol 2030 han propiciado este salto de calidad. Los recientes traspasos del colombiano Jackson Martínez y del brasilero Alex Teixeira al fútbol chino marcaron un hito absoluto, no solo en lo económico, sino además en la entrada de extranjeros a
EL JUGADOR BRASILERO Alex Teixeira, es nuevo integrante del Jiangsu Suning por 55 millones de dólares. Esta transferencia establece un nuevo récord en la Superliga de China, como el jugador mas caro.
una liga que hasta ahora había limitado el número de jugadores foráneos en sus filas. Martínez, quien militaba en el Atlético de Madrid fue transferido al Guangzhou Evergrande por casi 45 millones de dólares, una cifra astronómica que sorprendió a muchos, que no alcanzaron a salir de su asombro cuando se produjo el fichaje de Teixeira, procedente del Shaktar Donetsk ucraniano, por parte del Jiangsu Suning, que pagó unos 55 millones de dólares por el centrocampista. Y al parecer las cosas no van a parar allí, ya que la prensa china ha publicado informaciones que apuntan a que algún club de ese país estaría dispuesto a pagar hasta 70 millones de euros por estrellas que actualmente juegan en Europa.
Reforzándose La liga china, que está fortaleciéndose para el inicio de la próxima temporada que comienza el 5 de marzo, ha sido la gran animadora del periodo de fichajes invernal, en el que se ha superado cuatro veces el récord nacional de contrataciones más caras, con un total de 258.9 millones de euros en fichajes. Por debajo de las contrataciones de Teixeira y Martínez se sitúan los 30.5 millones de dólares que ha pagado el Jiangsu Suning al Chelsea de Londres por el centrocampista brasileño Ramires, seguido por los 20.1 millones de dólares que valió el traspaso del también brasileño Elkeson, en este caso entre dos equipos chinos: el Evergrande y el Shanghai SIPG. El marfileño Gervinho es otro de los que ha
Minuto
14 al 20 de Febrero - 2016
27
Deportes
Fútbol
Goleador
Nacional
Temporadas
Cada año, el mejor goleador de la Liga china recibe la Bota de oro, un galardón que han obtenido el argentino Hernán Barcos y el hondureño Luis Ramírez, que empataron por el premio en el 2001, y también el colombiano Duvier Riascos, que lo ganó en el 2010.
China tiene una selección nacional masculina y una femenina. El plantel de los hombres nunca ha logrado pasar la primera fase de un Mundial. Por su parte, en 1999 el equipo de mujeres logró llegar a la gran final, aunque no se coronó campeón.
La Superliga de China tiene 16 equipos que juegan 240 partidos durante la temporada regular. Cada equipo juega 30 duelos con partidos de ida y de vuelta. La Liga china comienza en febrero o marzo.
dejado el fútbol europeo, concretamente el Roma que juega la Liga de Campeones, para fichar por el recién ascendido a la Superliga de China, el Hebei Fortune, por 19.6 millones de dólares. Un viaje muy parecido al que ha hecho el internacional colombiano Fredy Guarín, que abandona el Inter de Milán, por el Shanghai Shenhua, a cambio de 14.3 millones de dólares. Guarín coincidirá en su nuevo equipo con su compatriota Giovanni Moreno, y con el entrenador español Gregorio Manzano, un gran apoyo en su nueva andadura. “Es difícil llegar a otro país, más aún en China por el idioma, sobre todo sin conocer a nadie y eso me ha dado mucha tranquilidad”, ha reconocido el ya ex jugador del Inter de Milán. Otros jugadores de las ligas europeas que llegan al fútbol chino son el camerunés Mbia (Hebei Fortune), procedente del fútbol turco; el delantero colombiano Fredy Montero (Tianjin Teda), que deja el Sporting de Lisboa; y los brasileños Renato Augusto, Luis Fabiano o Yuri de Souza. El centrocampista Renato Augusto deja el Corinthians de Brasil para recalar en el Beijing Guoan; mientras que el delantero internacional Luis Fabiano ha recalado en el Tianjin Songkiang, de la China League One (segunda división). Pero no solo los jugadores están potenciando el
EL CADA VEZ MAYOR poder adquisitivo de los clubes chinos y el empeño del gigante asiático en organizar un Mundial de fútbol –trabajan en una candidatura para 2030han propiciado este salto de calidad en la Liga china. /Fotos: Archivo
El fútbol de China y sus grandes fichajes US$ 45 m Jackson
m: millones
Martínez
Fundación: 2004
n
Equipos participantes: 16
n
Continente: Asia
n
Copa nacional: FA Cup china
n
Copa internacional: AFC Champions League
n
Campeón actual: Guangzhou Evergrande
n
Otros campeonatos: Dalian Shide
fútbol chino, también los entrenadores, como Luiz Felipe Scolari, Gregorio Manzano y Sven Goran Eriksson, quienes dirigen a equipos punteros de la Liga china, donde coinciden con el italiano Alberto Zaccheroni (Beijing Guoan), el brasileño Vanderlei Luxemburgo (Tianjin Songjiang).
Delantero
29 años
Atlético de Madrid (ESP)
Llega al
Goles
US$ 30.5 m Ramires (BRA)
Partidos oficiales
US$ 38 m
22
6
meses
Atlético
había pagado el Atlético al Oporto (POR) (julio de 2015)
62
136
3
Oporto Temporadas
Guangzhou Evergrande (CHI)
Roma (ITA)
Inter de Milán (ITA)
Jiangsu Suning
Shanghai SIPG
Hebei Fortune
Shanghai Shenhua
US$ 20.1 m Elkeson (BRA) Delantero / 26 años
Trabzonspor (TUR)
Renato Augusto (BRA)
Hebei Fortune Sporting (POR) Tianjin Teda
US$ 14.3 m Fredy Guarín (COL) Centrocampista / 29 años
Prestigiosos técnicos en China Corinthians (BRA) Beijing Guoan
Luís Fabiano (BRA)
US$ 19.6 m Gervinho (CIV) Delantero / 29 años
Otros “europeos”
Fredy Montero (COL)
3
Chelsea (ING)
Centrocampista / 28 años
Mbia (CAM)
Estadísticas
Es el fichaje más caro del fútbol chino
Guangzhou Evergrande
Hiperinflación El fenómeno de los supercontratos ha encarecido también a los futbolistas chinos, cuya cotización se ha disparado incluso si los jugadores de este país son vistos como comparsas de las estrellas extranjeras y la selección nacional china languidece a nivel internacional (ocupa el puesto 82 en el ránking de la FIFA, incluso por detrás de países como Haití, Chipre o Libia). Pero el número de jugadores extranjeros está limitado en la liga china, lo que eleva automáticamente la cotización de los futbolistas nacionales. Así, el portero Zhang Lu ha sido recientemente el fichaje chino más caro de la historia nacional, al ser traspa-
Proveniente de
(COL)
Superliga China n
Cuatro de los traspasos más caros del último mercado de transacciones se produjeron en la Superliga de China, país que pretende la organización del Mundial de Fútbol de 2030, con el colombiano Jackson Martínez como máximo atractivo.
São Paulo (BRA) Songjiang Quanjian (2ª división)
Luiz Felipe Scolari (BRA)
Sven-Göran Eriksson (SUE)
Guangzhou Evergrande
Shanghai SIPG
Alberto Zaccheroni (ITA)
Vanderlei Luxemburgo (BRA)
Beijing Guoan
Songjiang Quanjian
sado por unos 11 millones de dólares, cantidad que ha pagado nada menos que un equipo de la segunda división, el Tianjin Quanjian. Esta hiperinflación en el fútbol chino se debe a varios factores, desde la creciente popularidad del deporte hasta las grandes cantidades que aportan las empresas patrocinadoras, pero se ha disparado después de que en octubre pasado la compañía China Sports Media adquiriera por 1.160 millones de dólares el contrato para emitir partidos durante las próximas cinco temporadas. Esa operación multiplicó de la noche a la mañana por 30 los ingresos televisivos de la liga china, acercándose ya a los precios que se manejan en las grandes ligas europeas.
Pagan mejor A todo lo anterior se une el hecho de que los equipos chinos pagan con puntualidad y se están acercando a las cantidades que se ofrecen en Europa. Así, el ghanés Asamoah Gyan, por ejemplo, cobra en el Shanghai SIPG de Sven-Goran Eriksson unos 16.75 millones de dólares anuales, cifras solo al alcance de las superestrellas del fútbol europeo. Con tanto dinero en juego y los récords cayendo de semana en semana, está por ver si el fútbol europeo puede mantener a sus figuras o éstas optan por acudir a un campeonato no de tanta calidad pero con una chequera por ahora inagotable. lauragomez@semananews.com
Deportes
Fútbol
Catar,
nada lo detiene
28
14 al 20 de Febrero - 2016
Aunque las criticas, al igual que la incertidumbre, continúan rodeando la sede de la Copa Mundo 2022, el país anfitrión decidió seguir adelante con su preparación, dando a conocer su millonario presupuesto para las sedes. #CATAR2022 EL SECRETARIO GENERAL del Comité Supremo para la Entrega y el Legado de Catar, Hasán al Thawadi, revelo la millonaria cifra que su país gastará en las instalaciones para el Mundial de fútbol 2022.
hacia el 2022
EL COMITÉ SUPREMO para el Desarrollo y Herencia de Catar publicó una imagen del estadio Al Bayt localizado en la ciudad de Al Hhor para la Copa Mundial de 2022. Fotos: Archivo
Houston.- Las instalaciones del Mundial de fútbol que está previsto que se celebre en Catar en 2022 costarán 30,000 millones de dólares, reveló Al Thawadi secretario general del Comité Supremo para la Entrega y el Legado, que organiza la competición. Hasán al Thawadi explicó que esa cifra incluye el coste de los espacios en los que tendrán lugar las competiciones deportivas, así como las zonas de entrenamiento y el centro que se establecerá para la prensa. Al Thawadi dijo asimismo que a finales de año se decidirá si los estadios del Mundial serán ocho o doce en total, número que tiene que establecer la FIFA. Por el momento, seis estadios están en fase de construcción y uno de ellos en proceso de reforma, y se prevé que la mayoría de los terrenos de juego estén acabados dos años antes de la gran cita. “El mundo podrá ver no solo la cultura de Catar, sino la de Oriente Medio y el mundo árabe”, aseguró Al Thawadi, en el marco del 79 congreso de la Asociación Internacional de periodistas deportivos (AIPS). “Necesitamos estos eventos para dar una imagen positiva de esta parte del mundo y dar una oportunidad a los aficionados de esta parte del mundo para comunicarse con otros aficionados, y que (estos últimos) vean que, a pesar de las diferencias culturales, somos humanos y tenemos la misma pasión”, explicó.
Anhelo Por otra parte, Al Thawadi expresó su deseo de que Lionel Messi –que tendrá 35 años en 2022– participe en el Mundial de Catar, el primero que se celebra en Oriente Medio. “Es un jugador maravilloso que está en muy buena forma y ojalá tenga la oportunidad de estar en este Mundial”, señaló el organizador, añadiendo que también habrá estrellas árabes en la
GANA BOLETOS
para el concierto de
Banda MS
13-14
Febrero
Copa Mundial de Fútbol 2022 n
País anfitrión: Catar
n
Fechas: noviembre 21-diciembre 18, 2022
n
Duración: 28 días
n
Equipos: 32
n
Confederaciones: 5o6
n
Lugares: 8 o 12 (en 7 municipios)
competición. La celebración de la Copa del Mundo en Catar se ha visto afectada por el escándalo por el supuesto pago de sobornos por parte del país árabe, así como por las acusaciones de varias ONG respecto a la explotación de trabajadores inmigrantes en la construcción de sus instalaciones, algo que Doha ha desmentido reiteradamente. /AGENCIAS
Nombre: Dirección: Teléfono:
Los ganadores se darán a conocer el viernes 12 de febrero a las 12:00 p.m.
E-mail: Llena tus datos y envíalos a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074 (Attn: Promociones)
14 al 20 de Febrero - 2016
29
Los destacados
Vergara, un mexicano que no aporta
5 jornada
de la a
Por: Felipe Valenzuela
Ya se han llevado acabo cinco jornadas en el fútbol profesional azteca y poco a poco van destacando los equipos que luchan por estar en la liguilla para una oportunidad de disputar la gran final. #LIGAMX
Me parece extraño y absurdo lo que pasa en México, no hay colaboración, no hay unidad en torno a la selección mexicana, un equipo en donde muchos jóvenes levantan la mano para poder participar y portar la camisa de su país. Digo esto ante la negativa de Jorge Vergara y de su club Chivas de prestar a sus jugadores al equipo nacional fuera de fechas FIFA, ya sea la selección mayor o selecciones menores, un tema delicado que preocupa a los jugadores que militan en el Rebaño sagrado. Su pastor, ya conocido por usted y por mí, de nombre Jorge Vergara, tiene en mente una postura fuerte y clara, continuar en la primera división del balompié azteca. Pero día a día manda un mensaje al técnico de la selección nacional y a sus jugadores, a quienes no deja participar en los partidos amistosos del Tri.
Algunos jugadores de Chivas que habían sido considerados para ser llamados al Tri están molestos y desilusionados en contra la directiva de su club ante la postura de no prestarlos para el partido amistoso contra Senegal, el cual se jugó en Miami (Florida) en el Marlins Park. El único que fue cedido, por alguna fuerza mayor, fue Carlos Salcedo, que se dijo afortunado de poder jugar ante Senegal, al mismo tiempo que manifestó que se siente agradecido por los dos años de proceso que tuvo en la selección juvenil y que lo único que quiere es jugar con el Tri para representar a México en los Olímpicos y en la Copa América centenario, algo que para él significa todo. Y es que para varios jugadores como Salcedo hacer parte de la selección es la gran oportunidad de mostrarse en este proceso que recién ha arrancado bajo la dirección del técnico colombiano Juan Carlos Osorio. Más allá del rival y del partido molero que se juegue, para cualquier joven futbolista es una ilusión ser llamado para defender la camiseta nacional y todavía más cuando se trata de mostrarse a un entrenador que apenas los va conociendo. La decisión del Guadalajara de no ceder a ningún futbolista de su club a la Selección para este tipo de encuentros perjudica; al final los mismos jóvenes pagan por los platos rotos y se molestan con toda razón, yo también lo estaría en su lugar. El mismo director deportivo de la Selección Mexicana, Santiago Baños, ha recibió llamadas por parte de los jugadores afectados, quienes le piden que interfiera y llegue a un acuerdo con los dirigentes de Chivas para que ellos puedan jugar con el combinado nacional. Queda muy claro que las decisiones de las Chivas no tomaron en cuenta la opinión de sus jugadores. Y la verdad es una lástima, una impotencia y una pena no poder ayudar a estos jóvenes. Vergara, ojalá y pienses de otra manera, porque lo único que estás haciendo con Chivas es hundirlos y perjudicar al talento mexicano. @valenzuelafelip
*Valenzuela, periodista mexicano, presentador oficial y titular de Zona Deportiva en ESPN Deportes radio 1180 AM en Houston, Texas de lunes a viernes de 7 a 8 am.
Jornada 5 UNAM 1-1 Pachuca Guadalajara 1-1 Toluca León 1-2 Morelia Monterrey 3-0 Dorados Puebla 4-1 Atlas América 2-0 Santos Tijuana 1-1 Cruz Azul Chiapas 1-3 UANL Querétaro 2-1 Veracruz
AlpuntoyenSerio
¿No fue el mismo Vergara quien dijo en el pasado que el jugador se debe morir en la línea cuando lo llamen a la selección?¿No fue él quien recalcó que cualquier llamado a la selección debe tomarse con importancia, seriedad y relevancia? ¿Por qué ahora cambian las cosas cuando en aquel momento dijo que vestir la verde era prioridad?
Deportes
Fútbol
Jornada 6 12 de febrero Veracruz- América Santos -Monterrey 13 de febrero Cruz Azul - Querétaro UANL - Tijuana Pachuca - Puebla Morelia - Chiapas EL JUGADOR ALEJANDRO CASTRO (Izqda.) de Pumas disputa el balón con Álvaro Navarro (Decha.) de Puebla en el estadio Olímpico Universitario en Ciudad de México durante la quinta jornada del Torneo Clausura del fútbol mexicano. /Foto: EFE
México - El uruguayo Álvaro Navarro cumplió una buena actuación en la quinta jornada del fútbol mexicano, con un doblete que le dio al Puebla una victoria y elevó su confianza para visitar al Racing argentino en la vuelta de la primera fase de la Copa Libertadores. Navarro, titular en el actual Clausura 2016, ofreció el mejor de los tres partidos que acumula con Puebla al firmar dos de los cuatro goles de la victoria 4-1 sobre el Atlas, en la quinta jornada del Clausura 2016. El Puebla fichó a Navarro del Botafogo brasileño en diciembre pasado con la meta de tapar
Dorados - UNAM 14 de febrero Toluca - Atlas Chivas - León
la ausencia que dejó el colombiano Luis Gabriel Rey, y el uruguayo ha cumplido con buen juego y ahora con un par de anotaciones. El delantero, que cumplió los 31 años el pasado 28 de enero, nació en Tacuarembó y debutó como profesional en 2003 con el
Clasificación EQUIPO
PUNTOS
EQUIPO
PUNTOS
1
Monterrey
12
10
Toluca
6
2
Pachuca
11
11
Querétaro
6
3
UANL
10
12
Tijuana
6
4
América
10
13
UNAM
5
5
León
9
14
Guadalajara
4
6
Santos Laguna
9
15
Chiapas FC
4
7
Puebla
8
16
Atlas
4
8
Morelia
8
17
Veracruz
3
9
Cruz Azul
6
18
Dorados
0
equipo Defensor Sporting uruguayo. Para el 2009 fichó con el Gimnasia y Esgrima argentino y año después regresó al Deportivo Sporting; en el 2013 se fue al Cobresal de Chile, en 2014 al Olmedo de Ecuador y en 2014 al Botafogo, donde el Puebla lo encontró para ficharlo.
Otra vez en la delantera Por su parte, el Monterrey retomó el liderato general del torneo mexicano con la victoria sobre los Dorados de Sinaloa y el empate del Pachuca, que al final logró salvar su etiqueta de invicto en su visita a los Pumas. La victoria por 3-0 sobre Dorados llevó al Monterrey a la cima solo una semana después de perderla con el Pachuca, cuyo empate 1-1 con los Pumas, al cierre de la quinta jornada, lo dejó en el segundo lugar. El francés AndrePierre Gignac anotó su quinto gol de la liga, en la victoria del Tigres sobre Chiapas, 1-3, y se mantiene al frente de la clasificación de goleadores del Clausura mexicano en el tercer puesto. En esta jornada, el Querétaro venció 2-1 al Veracruz, el América 2-0 al Santos Laguna; el Monterrey 3-0 al Dorados de Sinaloa, el Puebla 4-1 al Atlas, el Tijuana empató 1-1 con Cruz Azul, el Guadalajara 1-1 con Toluca, el Pumas 1-1 con Pachuca, el Chiapas perdió 1-3 con los Tigres y el León 1-2 con el Morelia. / AGENCIAS
Deportes
Fútbol americano
30
14 al 20 de Febrero - 2016
Vuelve a México La Liga Nacional de Fútbol Americano vuelve a pisar suelo azteca con un duelo entre los Texans y los Raiders el 21 de noviembre. #SOMOSTEXANS Por: Laura M. Gómez
Texans
Houston.- Desde hace un poco más de 10 años la NFL no celebraba un partido en México, pero el 21 de noviembre se escribirá un nuevo capitulo de la liga americana en suelo azteca. En esta ocasión los protagonistas serán los Texans de Houston y los Raiders de Oakland que se enfrentarán en el estadio Azteca en la ciudad de México. El equipo tejano tiene un gran número de seguidores hispanos, en especial mexicanos, así que no fue una decisión muy difícil cuando se escogió a los Texans como uno de los candidatos para jugar en el estadio Azteca. Los aficionados mexicanos no solo son valorados en su país, ya que en la propuesta de las autoridades de Houston y el dueño de los Texans, Bob McNair, hicieron para ganar la sede del Súper Tazón LI, fue resaltada la habilidad de atraer aficionados mexicanos a la máxima celebración del futbol americano. “Siempre hemos defendido el gran aporte e importancia de la comunidad hispana al crecimiento de los Texans como franquicia dentro de la NFL”, destacó McNair. El propietario del plantel tejano también agrego que esta muy satisfecho de poder ir a México a un partido oficial.
n
Sede: Houston (Texas)
n
Fundación: 2002
n
Propietario: Bob McNair
n
Colores: azul, rojo, blanco
n
Entrenador jefe: Bill O’Brien
n
Conferencia: Conferencia Americana
n
División: AFC Sur
n
Campeonatos de división: 2 (2011 y 2012)
n
Casa: Estadio NRG
EL SÚPER TAZÓN numero 51 se celebrará en la ciudad de Houston y se espera que muchos seguidores mexicanos de la NFL lleguen a presenciar el magno evento. /Fotos: Archivo
Raiders n
Sede: Oakland (California)
n
Fundación: 1960
n
Presidente: Marc Badain
n
Propietario: Mark Davis
n
Colores: negro, plata, blanco
n
Entrenador jefe: Jack del Río
n
Conferencia: Conferencia Americana
n
División: AFC Oeste
n
Super Bowls: 3 (1977, 1981 y 1984)
n
Ligas: 1 AFL (1967)
Campeonatos de conferencia: 5 AFC (1976, 1980, 1983 y 2002), AFL (1968)
n
Campeonatos de división: 15 AFL Oeste (1967, 1968 y 1969), AFC Oeste (1970, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1983, 1985, 1990, 2000, 2001 y 2002)
n
LOS EQUIPOS ELEGIDOS para representar a la NLF en suelo mexicano son los Texans de Houston y los Raiders de Oakland. El histórico partido se disputara en el estadio Azteca en la ciudad de México.
Gánate la nueva película
Disney Pop Star Minie en DVD Para participar en el sorteo llena el formulario y envíalo al 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston, Texas 77074. Attn: Promociones
Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail:
Fecha final para participar: domingo, 21 de febrero.
“Estamos muy contentos de que los Texans de Houston puede representar a la NFL en un escenario internacional por primera vez en el otoño. Esta es una gran oportunidad para hacer crecer nuestra marca a nivel global y que mejor que hacerlo frente a una multitud apasionada en el histórico Estadio Azteca”, dijo McNair. Por su parte el dueño de los Raiders Mark Davis, expresó que para su equipo era una verdadera distinción volver México. “Los Raiders están honrados de representar una vez más a la Liga Nacional de Fútbol en su serie internacional. Esperamos visitar a los leales y apasionados miembros de la Nación Raider en la Ciudad de México”, indicó.
Mucho que ofrecer El ministro de turismo de México Enrique de la Madrid Cordero, expreso que para su país era un privilegio ser parte de este evento. “Para México es un honor ser seleccionado por la NFL para acoger un partido de temporada regular”, expresó De la Madrid Cordero. El funcionario resaltó que su país ha sido sede de numerosos eventos internacionales. “Esperamos aprovechar la popularidad de la NFL en los EE.UU y los mercados internacionales para mostrar la oferta turística increíble de México” La pasión de los aficionados mexicanos es consistente con la creciente base estadounidense de aficionados hispanos. lauragomez@semananews.com
14 al 20 de Febrero - 2016
31
NFL
Deportes
RAÍCES Thomas Raymond Flores es hijo de mexicanos, su padre llegó a Estados Unidos procedente del estado de Durango a los 14 años, mientras que su madre tiene raíces en el estado de Jalisco, ambos se dedicaban a recolectar uvas y otras frutas en los campos. Flores trabajaba junto con sus padres, pero aun así encontró el tiempo para convertirse en el primero de su familia en graduarse de una universidad.
Tom Flores
ANILLOS Flores es uno de los pocos que han ganado un Súper Tazón como jugador (Chiefs de Kansas City), entrenador asistente (Raiders de Oakland) y entrenador jefe, este último en 1981, con los Raiders, quienes fueron los primeros en ganar el Super Bowl después de haber llegado como un comodín. Tres años después, Flores obtuvo su cuarto anillo dirigiendo a los de Oakland.
imágenes logros
PIONERO Desde el inicio de su carrera en el fútbol americano profesional Flores rompió esquemas. Se convirtió en el primer mariscal titular latino para un equipo profesional, los Raiders de Oakland. Cuando se retiró como jugador se estableció como el primer entrenador jefe latino en la historia de la NFL, también con los Raiders.
El entrenador y ex jugador de la NFL dejó una huella en el deporte, concretando numerosas hazañas solo alcanzadas por los grandes ídolos. A pesar de todo esto es uno de los entrenadores más subestimados de la historia, algo que no ha hecho decrecer su legado. #NFL Por: Laura M. Gómez ESPERA A pesar de todos los logros obtenidos por Flores, tanto dentro como fuera del campo, no le han dado entrada al salón de la fama de la NFL, algo incomprensible para muchos seguidores del deporte, ya que el exjugador cumple con creces con los requisitos para estar allí. El mexicoestadounidense ha sido nominado en siete ocasiones, pero no avanza de la primera fase. El quisiera estar vivo para cuando se le conceda su mas preciado anhelo profesional.
COMUNIDAD La comunidad latina ha sido una prioridad para Flores. Por más de 25 años en su natal Sanger (California) ha estado involucrado con la juventud por medio de su fundación, Tom Flores, que reúne fondos para mejorar los departamentos de ciencias, deportes y bellas artes en las escuelas de su ciudad.
Venda su auto 14 al 20 de Febrero - 2016 23 al 29 de Noviembre - 2014
¡hoy!
¡Anúncielo completamente 1
2
GRATIS!
Visite: www.soloautos.com
Publique su anuncio
Ingrese toda la información de su auto. Incluya todos los detalles y varias fotos del exterior e interior. (Entre más fotos ponga aumenta la posibilidad de más respuestas.)
¡Visite www.soloautos.com hoy! Estamos abiertos 7 días / 24 horas