Cuernos y mucho más
En guardia
Busco novio para mi mujer llega a los cines, sus protagonistas, Sandra Echeverría y Arath de la Torre nos cuentan todos los detalles frente y tras las cámaras de esta producción.
Luisa Fernanda Santamaría tiene un sueño: dejar muy alto el nombre de Guatemala en el campo de la esgrima mundial. ¿Cómo espera lograrlo? Ella nos cuenta su historia.
Espectáculos
Deportes
16
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
26
21 al 27 de Febrero de 2016
• Año 23 • No.1199 • Houston, Texas
Portada 6-7 En medio de un inusual invierno caliente los residentes de Houston se preguntan ¿qué pasa con el clima? Testimonios y respuestas aquí. #CALENTAMIENTOGLOBAL
www.semananews.com
Usa tu celular para leer más de esta historia
2
Editorial
21 al 27 de Febrero - 2016
En esta Edición
Calidad informativa en Español
Tradición tejana
Noticias 3 ¿Y ahora?
SemanaNewsEditorial
Con la muerte del juez Antonin Scalia, uno de los más conservadores de la Corte Suprema, muchos se preguntan ¿qué futuro le espera a DACA y DAPA?
5 Becas Music Doing Good en Houston tiene abiertas las inscripciones para estudiar música. ¿Dónde postularse y cuáles son los requisitos?
Vida y Estilo 11 Aromas Unos sencillos consejos lo ayudarán a elegir el perfume perfecto para regalar a esa persona especial.
15 Seguridad Un Smartphone sin funda es como un motociclista sin casco. Conozca lo último en protección externa para su teléfono.
Espectáculos 18 En Houston La cantante Julieta Venegas viene a Houston con su gira Algo Sucede Tour.
De aplaudir la decisión de los organizadores del Rodeo de Houston, quienes una vez más no permitirán el porte de armas entre el público que asistirá a su edición de este año. Y aunque desde antes ya se prohibía el porte de armas ocultas, con el anuncio de la extensión de la restrición al porte a la vista se envía un mensaje claro a quienes pudieron llegar a considerar que la tradición y el espíritu tejanos son sinónimo de “llevar la pistola al cinto”, entre ellos quizás el gobernador Greg Abbott, vehemente defensor de la ley HB910, que a partir del 1º de enero de este año permitió llevar un arma a la vista en nuestro estado. Abbott y los que siguen interpretando la segunda enmienda de la Constitución como un amparo a sus miedos infundados que les exigen garantizar por su propia cuenta la seguridad personal y la de sus familias, continúan haciendo oídos sordos a los estudios – estos si respaldados con bastante evidencia y datos verificables– que muestran que el tener un arma lo único que hace es aumentar el nivel de inseguridad y la violencia. Así, por ejemplo, una investigación publicada en la revista American Journal of Public Health reveló que el porte de un arma de fuego aumenta significativamente el riesgo de recibir un disparo en una situación violenta. De acuerdo con estos resultados, una persona que se encuentra en posesión de un arma de fuego tiene 4.5 veces más probabilidades de recibir un disparo que una que no lo tiene. Y es que nada más imaginen cómo podría uno sentirse seguro en un lugar en donde cualquier persona puede tener un arma y en cualquier momento, por accidente, en un arranque de enojo o de miedo, puede disparar y si esas probabilidades se multiplican por 70,000, el número promedio de asistentes que podrían llegar en un día cualquiera al Rodeo de Houston, la cosa es bien miedosa. Ahora bien, de acuerdo con el Law Center to Prevent Gun Violence es más probable que un arma en manos de un civil sea usada para matar o herir a personas inocentes que para defenderse o atacar a un intruso, dos de las razones que los defensores de las armas esgrimen y que se quedan sin argumentos frente a la evidencia. Así pues, la invitación es a disfrutar un Rodeo de Houston libre de armas y cargados de mucho orgullo y tradición tejanos. editorial@semananews.com
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Sylvia Obén Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE •
19 ¿Quién es quién? Descúbralo en la nueva telenovela de Telemundo, una historia en la que un oscuro secreto marcará la vida de dos gemelos.
Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
Deportes
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
31 El profe El técnico de la selección de México, Juan Carlos Osorio, es considerado por muchos como estudioso del futbol. Conozca los inicios del recién inaugurado técnico del Tri.
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
Foto: Archivo
.25¢
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
21 al 27 de Febrero - 2016
Por Carolina Ortuzar-Diaz*
Expertos y políticos en Washington continúan debatiendo las condiciones bajo las cuales se puede otorgar el estatus de refugiado. #REFUGIADOSCENTROAMERICA
cortuzar-diaz@montyramirezlaw.com
*Ortuzar-Díaz, abogada con licencia en Texas, y certificada por la Barra de Abogados como especialista en Derecho Migratorio, es egresada de South Texas College of Law y es socia del Bufete Monty & Ramirez LLP en Houston, Texas.
LaFronteradelaLey
La Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos está de duelo con la sorpresiva muerte del Juez Antonin Scalia, quien fue nominado por el presidente Ronald Reagan en 1986 y desde el principio se hizo notar fuertemente por su visión conservadora sobre la interpretación y la aplicación de la Constitución y de la ley de Estados Unidos. Independiente de que estemos de acuerdo o no con su postura, el Juez Scalia, pasará a la historia como un gran jurista.
Una de las decisiones más esperadas de la Corte Suprema este año es sobre el futuro de DAPA y DACA expandido, dos programas anunciados por el presidente Barack Obama en noviembre del 2014. El DAPA, o Acción Diferida para Padres de Hijos Residentes o Ciudadanos, beneficiarían a miles de padres de hijos ciudadanos o residentes permanentes de los Estados Unidos que llegaron a este país antes del 1º de enero del 2010 y que no tienen record criminal, junto a otros requisitos. Por su parte, el DACA expandido, ampliaría el beneficio de la Acción Diferida para Jóvenes a miles de personas que no fueron cobijadas con el programa original anunciado en el año 2012 por el presidente Obama. En ausencia del juez Scalia, 8 jueces tendrían ahora en sus manos la decisión sobre el futuro de millones de personas indocumentadas. Bajo este nuevo panorama la pregunta que todos nos hacemos es si la decisión se ganará 5 votos a favor y 3 en contra de las acciones ejecutivas del presidente o si habrá un empate, 4 votos a favor y 4 en contra, algo que en realidad significa perder, ya que no resuelve nada. Sin embargo, los analistas están anticipando que podría tratarse de una decisión de 5 votos a favor sobre 3 en contra de la Acción Ejecutiva ya que estaría ausente la influencia conservadora del Juez Scalia, de quien se esperaba un voto casi seguro en contra de DAPA y DACA. Si la decisión que estamos esperando para finales de junio es favorable y autoriza al Presidente a seguir adelante con DACA y DAPA, todavía no será fácil el camino que queda por recorrer. El Gobierno solo contará con 6 meses para recibir millones de solicitudes antes de que el periodo presidencial de Obama termine. Por eso, ¡prepárese! pero ¡cuidado con el fraude! tenga en cuenta que todavía no se ha decidido nada y no se pueden someter solicitudes.
Inmigración
La prueba del “miedo creíble”
DAPA más cerca de hacerse realidad
Si usted ya es ciudadano de los Estados Unidos sabe, o debería saber, que la Corte Suprema está conformada por 9 jueces, pero ahora con la muerte de Scalia solo quedan 8 y ellos deberán seguir decidiendo los casos bajo su jurisdicción con un número menor al previsto por la Constitución. Sin embargo, sin el Juez Scalia la trayectoria legal de estos casos podría cambiar dramáticamente.
3
DESDE LA CONCESIÓN de más Estatus de Protección Temporal (TPS) a la restricción de políticas de reunificación familiar fueron las propuestas que se esbozaron en Washington en relación con el destino de una partida presupuestaria para Centroamérica. /Foto: Archivo
Washington.- La política migratoria actual de Estados Unidos necesita implementar un sistema que determine si los inmigrantes huyen de un “miedo creíble” antes de convertirlo en refugiado, dijo el exsecretario de Seguridad Nacional Michael Chertoff en un debate organizado por el centro de estudios y de pensamiento Bipartisan Policy Center, celebrado en Washington. “No les hacemos un favor animándoles a que vengan y pongan sus vidas en riesgo”, indicó Chertoff, que sirvió en la oficina del Departamento de Seguridad Nacional durante el segundo mandato del presidente republicano George W. Bush. La administración del presidente demócrata Barack Obama “está lanzando el mensaje de que por traer un menor vas a tener amnistía en Estados Unidos”, opinó Chertoff. Con la última propuesta presupuestaria de Obama sobre la mesa, expertos y políticos debatieron sobre el modo de invertir los $750 millones de dólares que se prevé adjudicar al Departamento de Estado para ayuda a Centroamérica el próximo año fiscal. El propósito de estos fondos es frenar la inmigración ilegal procedente del llamado Triángulo Norte de Centroamérica -Guatemala, El Salvador y Honduras-, donde la
violencia, la inseguridad y las pandillas están llevando a miles de personas a emigrar. Por su parte, el subsecretario para los asuntos de Centroamérica y Caribe del Departamento de Estado, Juan Sebastián González, se mostró confiado en que el Congreso apruebe la propuesta presupuestaria de Obama, ya que la inmigración es prioridad de ambos partidos.
“
Es una ola de refugiados, vienen para pedir protección, no transgreden la ley sino que piden protección”. En los extremos La manera como republicanos y demócratas usarían el presupuesto genera una brecha que se vio reflejada entre los expertos reunidos, que propusieron desde la concesión de más Estatus de Protección Temporal (TPS) a la restricción de políticas de reunificación familiar. La prioridad para González es “restablecer la seguridad” mediante acuerdos multilaterales entre los países del triángulo norte de Centroamérica y EEUU, así como otros socios estratégicos. Paralelo a este tratamiento pre-
Noticias ventivo, González expresó la necesidad de “facilitar el retorno (a sus países) de los inmigrantes que no tienen una razón creíble de crisis humanitaria”. Frente a esto, desde el Centro de investigación de Estudios Migratorios, su director para políticas migratorias internacionales, Kevin Appleby, dijo estar en desacuerdo con la idea de que una ola de refugiados se pudiera frenar con mayores restricciones para los refugiados. “Es una ola de refugiados, vienen para pedir protección, no transgreden la ley sino que piden protección”, enfatizó Appleby. “No deberíamos devolver a los refugiados a su país a no ser que se haya demostrado que no son refugiados ante un juez”, algo que a día de hoy no siempre se cumple, ya que “los deportados no tienen un proceso judicial debido ni representación”, añadió Appleby. A pesar de las mejoras de los últimos años, “las causas y las raíces de la inmigración continúan”, aseguró por su lado el jefe de Asuntos humanitarios en la embajada de Honduras en Washington, Ricardo G. Estrada. A principios de enero, el Gobierno informó de la detención de 121 inmigrantes indocumentados, en su mayoría centroamericanos, por contar con órdenes finales de deportación y tras haber agotado todos los recursos legales para reclamar asilo u otro alivio humanitario bajo las leyes nacionales. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, insistió recientemente en que su departamento continuará aplicando la ley migratoria, al tiempo que ofrecerá “a las poblaciones vulnerables en Centro América una alternativa y una vía segura y legal para una vida mejor”./ AGENCIAS
Noticias
4
Houston
21 al 27 de Febrero - 2016
Actuando contra el zika
LA IGUALDAD en el empleo es un derecho garantizado por la ley, independientemente del estatus migratorio de la persona. /Foto Archivo
¿Sufre de discriminación en el empleo? ¿No le dieron un ascenso en su trabajo por ser hispano?¿fue despedida por estar en embarazo?¡Denuncie! Una agencia en Houston puede ayudarlo. #DISCRIMINACIÓNLABORAL Por Marina Gil Houston.- Leticia Flores es investigadora federal con la Comisión de Igualdad en el Empleo, en el tiempo que lleva laborando con esta agencia ha visto que muchas personas sufren discriminación laboral por miedo a denunciar, pensando que pueden perder su empleo o que quizás no
tienen derecho por su condición migratoria. “Si la persona cree que la están tratando diferente en su trabajo por cuestiones de raza, sexo, edad, religión, nacionalidad, origen étnico o si una mujer fue despedida por estar embarazada, puede tratarse de un caso de discriminación que nuestra agencia puede investigar”, indicó Flores.
Comisión de Igualdad en el Empleo ¿QUÉ HACE? • Recibe denuncias por discriminación ¿CÓMO DENUNCIAR? • Envíe una carta o reporte por teléfono ¿QUÉ NECESITA? • Su nombre, nombre de la compañía y motivos de la presunta discriminación ¿FUNCIONA? • Un investigador le da seguimiento al caso y si procede notifica al empleador • Se nombra una junta de medicación para intentar un arreglo • Si no hay acuerdo se sigue un proceso legal Informes: 1-800-669-4000 • www.eeoc.gov
De acuerdo con la investigadora, para abrir un caso no es necesaria la presencia física del denunciante, quien no está obligado a revelar su condición legal. “No tienen que venir a este edificio federal a poner su denuncia, si tienen temor pueden hacerlo por correo, mandando una carta o por teléfono; con la información que nos proporcionen comienza la investigación”, mencionó. La funcionaria aclaró que el empleador conocerá de parte de quien viene la queja, pero advirtió No tienen que no puede ejercer que venir a represalias en contra del trabajador que hizo la este edificio denuncia. “No pueden tomar federal a poner ninguna acción en con- su denuncia si tra de la persona en el tiempo que se realice tienen temor, esta investigación, ni pueden hacerlo pueden despedirlo por este motivo”. mandando una
“
Muchas quejas
carta o por teléfono”.
Flores señaló que al año la agencia para la que ella trabaja, que representa a 26 condados en Texas, recibe unas 3,000 denuncias, que son resueltas dependiendo de cada caso. “Invitamos al empleador a resolver el problema y a veces termina con una llamada de atención o la mediación entre las partes, todo depende de qué tan graves sean los casos”, dijo. También señaló que algunas de las quejas que reciben provienen de mujeres que trabajan en el área de restaurantes y denuncian acoso sexual, de
personas a las que presuntamente les negaron un ascenso por ser hispanos, o de otras a quienes el supervisor les prohíbe hablar español, por ejemplo. “Se le puede sugerir al trabajador ‘prefiero que hables español cuando conversas con tus compañeros’ pero no le pueden negar que hable su idioma tan pronto cruza la puerta de entrada o en sus tiempos de descanso, es contra la ley”, enfatizó Flores. La funcionaria señaló que también son frecuentes las quejas relacionadas con los despidos por embarazo o por padecimiento físico o mental. “El patrón dice, ‘pues no quiero que el trabajador se lastime’, pero él no puede terminar el empleo de una persona por esa razón. Eso solo lo puede decidir un doctor”. En la mayoría de estos casos, según Flores, la comunidad desconocen la ley o vienen de otros países en donde se trabaja diferente y por miedo a perder su trabajo aceptan esas condiciones de
Houston.- El Departamento de Desechos Sólidos de Houston comenzó una campaña de limpieza intensiva a lo largo de la ciudad, que incluye tiraderos de basura clandestinos, para ayudar a combatir los criaderos de moquitos y prevenir la posible propagación del virus de Zika. Las jornadas de limpieza especiales se efectuarán cada sábado en diferentes puntos de Houston, mientras la recolección de basura regular se efectuará en el tiempo establecido en los días de la semana. “No queremos darle oportunidad a los mosquitos de reproducirse, es tiempo de estar vigilantes y cuidar nuestras acciones para proteger a los residentes de esta ciudad”, dijo el alcalde Sylvester Turner. “Por favor ayúdenos a tomar los pasos necesarios para evitar la reproducción de los insectos alrededor de su casa”, pidió a los residentes de Houston. La ciudad recomienda a la ciudadanía eliminar el agua estancada en su propiedad, remover la basura que podría servir como criadero y remover las llantas de desecho que acumulan agua, entre otras acciones. También se pide reportar los tiraderos clandestinos de basura al 3-1-1, en donde también se puede preguntar por el depósitos de basura comunitario más cercano a usted, si no alcanzó el camión de la basura y le urge deshacerse de ella. Para más información visite www.houstonsolidwaste.org o llame al 3-1-1. / AGENCIAS
EL ALCALDE Sylvester Turner ordenó realizar jornadas de limpieza los sábados para evitar la proliferación del mosquito causante del virus de Zika. /Foto Archivo
empleo y no dicen nada. “A veces no son cuestiones de discriminación sino de robo de salarios, en esos casos los mandamos con Fe y Justicia. Si son asuntos de protección se los mandamos a los consulados, somos muchas organizaciones uniendo esfuerzos”, recalcó.
Consulado de México Jesús Loera, encargado de protección y asuntos laborales en el Consulado General de México en Houston dijo que esta oficina realiza una campaña de información permanente para que las persona conozca sus derechos laborales. “Hay muchas situaciones en las que cómo la gente no sabe qué hacer y para eso está el consulado de México, para informarles”, expresó el funcionario. marinagil@semananews.com
21 al 27 de Febrero - 2016
5
Houston
Cumpliéndole el sueño a los que les gusta la música
Noticias
Vea el video en www.semananews.com
Una organización sabe que algunos de los jóvenes que estudian o desean estudiar música en la ciudad espacial no tienen los recursos monetarios para hacerlo y por eso quiere ayudarlos a cumplir su sueño. #MUSICDOINGGOOD Por Sylvia Obén Houston.- La pasión por la música es algo que un joven puertorriqueño trae en sus venas. Cada vez que sus manos tocan el violín transmite emociones a quienes lo escuchan, algo que sucede desde que tenía 3 años, cuando empezó a desarrollar sus talentos y a hacer sus primeros acordes. Pero solo hasta el año pasado, Gabriel MaffuzAnker, que hoy tiene 20 años, comenzó a concretar su sueño de ser violinista profesional, gracias al programa de becas de la organización Music Doing Good en Houston, el cual fue parte de la ayuda monetaria que recibió y le permitió estudiar música en la Universidad de Rice. “Además de eso pude estudiar en el extranjero, en Canadá, en un festival de música de renombre que se llama L’academie du Domaine Forget”, dijo Maffuz-Anker. En ese evento, el joven conoció a su actual mentor en la universidad, tan solo uno de los beneficios que ha obtenido del programa. “A través de esta organización he podido conectarme con profesores y otros músicos y además exponer la música a niños que de otra manera no tendrían acceso”. Este año, la organización tiene previsto conceder unas 50 becas de entre $250 a $1,500 a alumnos de los grados 4º a 12º del área de Houston que sean estudiantes de música o que quieran estudiarla. “La solicitud la encontré en Internet; además del papeleo tuve que presentarme a una audición tocando un instrumento”, añadió Maffuz-Anker, quién en el futuro se ve trabajando como músico de un cuarteto.
Oportunidad De acuerdo con Julie Lambert, directora de mercadeo y relaciones públicas de la organi-
Sí hay ayuda financiera para estudiar
Al Gabriel Maffuz-Anker le encanta interpretar su violín, un instrumento que ha tocado desde los 3 años y en el que ahora se forma profesionalmente en la Universidad de Rice gracias a una beca de la organización Music Doing Good. /Fotos: Sylvia Obén
“C
omo los
Las becas n
¿Quién las otorga? Music Doing Good
n
Beneficiarios: estudiantes de los grados 4º a 12º
n
Inscripciones: hasta el 11 de marzo
n
Anuncio de ganadores: 15 de abril
n
Informes: www. musicdoinggood.org/scholarships
n
Facebook: www.facebook.com/MusicDoingGood
zación, Music Doing Good fue establecido en 1985 con el propósito de llevar la música y la experiencia musical a las personas que no tienen acceso, como parte de esa iniciativa, en el 2012 empezaron a dar las becas.
Julie Lambert, directora de mercadeo y relaciones públicas de Music Doing Good.
Por Marina Gil
Mucha ayuda
Houston.- Carlos Maldonado es un estudiante de la Universidad de Houston que cumple su meta de obtener un título en Matemáticas, un paso que logró gracias al grado asociado en esta materia que cursó en el San Jacinto College. Maldonado es uno de los 22,892 estudiantes que se han graduado del San Jacinto College en los últimos 5 años, un 30% de los cuales fueron favorecidos con la ayuda financiera del gobierno federal, que cubre todos los gastos, incluso los libros. Hoy recomienda a los jóvenes que no duden en pedir un consejo para obtener ayuda financiera, lo cual les abrirá muchas puertas en el camino a la educación y hacia su futuro.
El 30% de los estudiantes del San Jacinto College recurren a algún tipo de apoyo económico para seguir en la escuela. /Foto: cortesía San Jacinto College
programas de música han desaparecido de nuestras escuelas, estamos trabajando para llenar la brecha y lograr que estos niños tengan una experiencia musical”.- Julie Lambert
“Como los programas de música han desaparecido de nuestras escuelas, estamos trabajando para llenar la brecha y lograr que estos niños tengan una experiencia musical”, expresó Lambert. Los beneficiados con este programa pueden recibir dinero para pagar clases particulares de música, pero también participan en conciertos de la organización varias veces al año para mostrar sus talentos y recaudar más fondos para becas. Quienes estén interesados en recibir una de estas becas todavía tienen tiempo de realizar su solicitud. “Envíanos tu mejor trabajo, trabaja duro, dinos desde tu corazón por qué quieres dedicarte a la música, aunque no tienes que hacerlo como carrera, y si no tienes un instrumento, te podemos ayudar también”, dijo Lambert. sylvia@semananews.com
Lo dicho por el ex alumno de San Jacinto College fue ratificado por el director de ayuda financiera de esta institución, Roberto Merino quien mencionó que constantemente se efectúan n 150 carreras talleres informativos n 22,892 graduados en para orientar a los alumlos últimos 5 años nos. n Entre los 100 mejores “El colegio ofrece 150 del país carreras para que contin Ayuda financiera núen su educación en la n Universidad y también Informes: carreras cortas”, refirió. www.sanjac.edu Merino recordó a los n 281-998-6150 aspirantes a ingresar al colegio que pueden solicitar ayuda financiera y que no deben sentir temor de realizar este proceso.
San Jacinto College
“Muchos no quieren hacerlo porque tienen papás indocumentados y no quieren revelar esos datos, pero quiero aclararles que esa información es privada entre nosotros y el departamento de educación de Estados Unidos”. San Jacinto College está ubicado entre los 100 mejores colegios del país y es la 7ª institución a nivel nacional que otorga título de Asociado a estudiantes hispanos. marinagil@semananews.com
Noticias
6
Portada
21 al 27 de Febrero - 2016
¿Qué pasa con el clima? La temperatura de nuestro planeta sigue rompiendo records ¿qué le espera a Houston? ¿cómo lidiaremos con los retos que nos aguardan en el futuro a causa del calentamiento global? #CLIMAEXTREMO Por Yanet Pintor
Usted puede ayudar
Utilice focos ahorradores
No vaya solo en su coche, comparta su viaje con sus compañeros de trabajo y familiares
Modernice sus aparatos eléctricos
Use lo menos posible el aire acondicionado
Houston.- Ediberto Zabaleta, de 38 años de edad, lleva cuatro meses con su puesto ambulante de raspas, elotes, fruta fresca y otros antojitos. Aunque está contento con su modesto triciclo, piensa modificarle el techo –que actualmente no mide más de un metro y medio de largo y un metro de ancho– para protegerse de la lluvia, y especialmente, de los calores intensos. Zabaleta ha notado que las temperaturas han ido aumentando en los últimos años, a él le ha tocado sufrir este cambio climático con intensidad, ya que antes de tener su puesto se dedicó a la construcción durante muchos años. “La pasé malísimo. Te pega vomito, te deshidratas, porque cuando trabajas con contratistas no toman ningún tipo de medidas, no te dan agua, tiene que llevar uno su propia agua”, relató. Zabaleta dice que en ese entonces los calores eran tan intensos que por su propia salud se tomaba descansos, aunque le descontaran los minutos, especialmente porque ya había sufrido de calambres y deshidratación en el pasado. En medio de un invierno bastante caluroso en
el que varios celebraron la navidad en camiseta y con pantalones cortos, con temperaturas que llegaron a alcanzar los 80oF, Zabaleta y muchos residentes de la ciudad se preguntan ¿qué pasa con el clima? ¿estaremos finalmente recibiendo los temidos efectos del calentamiento global?
¿Qué dicen los expertos? De acuerdo con el meteorólogo Jeff Masters, citado por National Geographic.com, hay varios factores en juego para explicar este inusual invierno caliente. Una de ellas es el fenómeno de El
Plante un árbol
Recicle la basura
Niño, un evento climático que se repite con cierta periodicidad y que este año trajo humedad y temperaturas más cálidas. También, de acuerdo con Masters, cuentan los vientos helados del norte, que en esta ocasión no llegaron tan al sur, y finalmente está el calentamiento global, un evento en el que todavía no terminan de ponerse de acuerdo los científicos, pero del que ya se están viendo las consecuencias. Gavin Schmidt, director del Instituto Goddard de Estudios Espaciales de la NASA, dice que el 2015 fue el año más caliente de la historia del planeta, desde que se registran sus temperaturas, y que es muy probable que esta tendencia se mantenga en el 2016. De acuerdo con Schmidt, esta conclusión no está basada en los records de un año u otro, sino en la tendencia general del aumento en las temperaturas que se ha venido observando durante las ultimas décadas y que traen consigo un sinnúmero de complicaciones relacionadas con el tiempo. “Pronosticamos que las ondas de calor serán más largas e intensas a consecuencia del calentamiento global. Además, cuando llueva, la lluvia también será más intensa. Creemos que el nivel del mar seguirá elevándose, por lo que las zonas costeras que son propensas a las marejadas ciclónicas se inundarán aún mas, incluso si las tormentas tienen la misma intensidad que en el pasado”, afirmó el climatólogo.
Acción global
Científicos de todo el mundo han venido observando este calentamiento por décadas, pero no fue hasta el 2015 con el Acuerdo de Paris, una reunión histórica en la que por primera vez se dieron cita 150 presidentes del Prefiera las bolsas de mundo para hablar sobre el cambio climático, papel sobre las de plástico que se llegó a un consenso, no solamente de que este era un problema real, sino también de que es principalmente causado por los humanos a través de la quema de combustibles fósiles, como el carbón y el petróleo. Schmidt dice que los acuerdos en Paris no Prefiera la ventilación son suficientes para detener el calentamiento natural en su casa, auto global, pero que son un buen comienzo. u oficina “Una de las cosas que siempre enfatizo es que este no es un problema que vamos a resolver en un año, o un ciclo de elecciones, o en un periodo del Congreso. Lidiaremos con este problema durante las próximas décadas, por lo tanto requiere de una conversación constante ronosticamos y de soluciones sustentaque las ondas de bles, pero sobre todo de enfocarnos en este procalor serán más largas e blema realmente durante intensas a consecuencia el resto del siglo”, enfatizó Schmidt. del calentamiento global. El climatólogo dijo también que lo mejor que Además, cuando llueva, puede hacer la humanila lluvia también será más dad es tratar de estabilizar las cosas y prepararse intensa”. para los efectos irreversibles.
“P
¿Y en Houston? En nuestra región los efectos irreversibles del calentamiento global podrían incluir un continuo incremento en las temperaturas y el nivel del mar, sequías más intensas y frecuentes, huracanes y tormentas tropicales más poderosas, de acuerdo con el Programa de Investigación del Cambio Global de Estados Unidos (USGCRP, por sus siglas en ingles).
21 al 27 de Febrero - 2016
Urbe
Lecciones
7
Industria petrolera
Liderazgo
El hospital UTMB en Galveston está siendo reconstruido a prueba de marejadas ciclónicas, después de haber sufrido perdidas millonarias a causa del Huracán Ike. Ahora gran parte de su infraestructura se encuentra a dos pisos de altura. ››
La industria petrolera no será impactada por las medidas nacionales que buscan la reducción de los gases causantes de efecto invernadero, ya que el petróleo que se refina se utiliza principalmente para la transportación, un área que por el momento se mantiene estable.
Con un presupuesto de más de 1,400 millones de dólares, la NASA tiene más de una docena de naves espaciales e instrumentos orbitando la Tierra y recolectando información sobre el cambio climático. ››
La temperatura en 2015 rompió todos los récords
La Organización Meteorológica Mundial (OMM) confirmó que la temperatura media global en 2015 fue la más alta jamás registrada y que por primera vez los termómetros se situaron un grado centígrado por encima de la era preindustrial.
0.76 C
Primera vez que se supera en un 1 C la temperatura antes de la Revolución Industrial
por encima de la media del período 1961-1990*
2015
Fue considerablemente más cálido que 2014
Períodos “Todavía como en 1992 hacía demasiado frío para estos tiempos, ya son como 10 años que no esta frío”, dice Ediberto Zabaleta, residente de Houston. /Foto: Yanet Pintor
En un informe publicado por este organismo se señala que los cambios climáticos proyectados para esta región amenazan el bienestar de las personas, la actividad económica esencial, los recursos de agua fresca y los ecosistemas. Uno de los principales temores es que uno de estos eventos extremos relacionados con el clima ocasione interrupciones en los servicios básicos de los residentes, como la luz y el agua, debido a que la infraestructura que apoya estos servicios es vieja y se encuentra en deterioro. A pesar de que las proyecciones son alarmantes la ciudad difícilmente actuará para prevenirlos. Gavin Dillingham, del Houston Advanced Research Center y quien trabaja con la Ciudad de Houston desarrollando, entre otras, estrategias de adaptación al cambio climático, dice que las autoridades locales no cuentan con los recursos necesarios para invertir en medidas de prevención. Él explica que hay mucha incertidumbre acerca de la gravedad y el momento preciso en los que se sentirán estos impactos y que ante tales circunstancias la ciudad se ve obligada a hacer un análisis de costo-beneficio. “Cuando se trata de una organización como la ciudad, que no tiene mucho dinero extra para gastar y que tiene que enfocarse en las operaciones diarias, el planificar mucho hacia un futuro incierto es un poco difícil”, dijo Dillingham. Por eso, el científico cree que se necesitará de un evento climático significativo para impulsar nuevas políticas. Así es como ha funcionado en el pasado; la tormenta tropical Allison incitó la creación de estanques de retención y la adopción de nuevas ordenanzas municipales para reducir el riesgo de inundación y la terrible sequía del 2011 llevó a la ciudad a reforzar la infraestructura de sus sistemas de agua.
¿
Qué pasa con el clima? es la pregunta que muchos habitantes de Houston se siguen haciendo en medio de un inusual invierno caliente en el que las temperaturas han llegado a alcanzar los 80oF.
Noticias
Portada
calurosos
Período
*1961-1990
Junto con las altas temperaturas se presentaron eventos meteorológicos extremos como sequías, inundaciones y ola de calor
15 de los 16 años más calurosos se han registrado durante el siglo XXI
14 C Temperatura media
2011-15 es el lustro más caluroso del que se tiene constancia
Es el usado por la OMM para medir el cambio climático
El análisis de la OMM combina datos de la NASA, la NOAA (Administración de Océanos y Atmósfera de EE.UU.), el Met Office (Oficina británica de Meteorología) y el Centro Europeo para las Previsiones Meteorológicas
Lo que la ciudad si está atendiendo proactivamente es el incremento en los índices de calor y cómo estos afectan los horarios de trabajo y el estado de las carreteras. Y en cuanto al resto de la humanidad, mientras esperamos a que el dialogo y la acción alrededor del tema del calentamiento global sigan avanzando, podemos aportar cuidando nuestros recursos naturales y promoviendo esta importante discusión.
¿Qué podemos hacer? Mucho se ha hablado de cómo podríamos contribuir de alguna manera a mitigar esos cambios climáticos que afectan a todo el planeta. Algunas medidas tan sencillas comienzan desde la propia casa como la de utilizar focos ahorradores de energía, autos eléctricos, menos aire acondicionado, así como tomar conciencia de reciclar la basura para ayudar al medio ambiente. Si bien nuestro granito de arena quizá es pequeño en el gran universo, si todos tomamos conciencia contribuiremos a una mejor calidad de vida. @YanetPintor
De acuerdo con los científicos, el calentamiento global podría incrementar la ocurrencia de fenómenos climáticos severos como las fuertes lluvias y las inundaciones. /Foto: archivo
Noticias
8
Houston
21 al 27 de Febrero - 2016
LA OFICINA DE ALGUACILES del condado de Harris respaldó a Gene Green como candidato demócrata por al Congreso federal por el Distrito 29. /Foto: Marina Gil
“Este tema es un constante reto, si bien nuestra área es más limpia que hace tres años, se trata de un proceso de mediación. Acabar con la contaminación es un tema muy importante pero por otro lado no puedes protestar y exigir que las empresas hagan grandes cambios de un día para otro, no podemos empujarlos a que se vayan a la India o a otros países cerrando muchas fuentes de empleo”, señaló Green.
La elección
Por Marina Gil Houston.- Gene Green ha sido elegido como Congresista federal por el distrito 29 en 12 ocasiones, durante las cuales, como el mismo asegura, ha representado al barrio donde creció y al estado de Texas. Green se ha postulado nuevamente como precandidato para ocupar esta posición por el partido demócrata, una contienda en la que se enfrenta a Adrián García, ex alguacil del conda-
do de Harris, quien ha criticado duramente a su oponente por haber fallado en erradicar la pobreza y el bajo nivel educativo en su distrito, uno de los menos educados del país, según García. Green se defiende y dice que basta dar
un vistazo a hace 23 años, cuando tomó el cargo por primera vez para demostrar que se ha trabajado y que muchos jóvenes se han beneficiado con sus iniciativas, entre las que se incluyen talleres de ciudadanía, de educación y ferias de empleo, entre otras. “Podemos ver que hay más familias con seguro médico, aunque no como nosotros quisiéramos, pero falta lograr la expansión de Medicaid en el estado de Texas, algo que el
¡Todos a votar! Por Marina Gil Houston.- El estado de Texas está envuelto en el ambiente electoral desde el 16 de febrero, cuando comenzaron las votaciones anticipadas para elegir candidatos a diferentes puestos de elección popular que van desde posiciones locales hasta la presidencia del país. Por 10 días, los texanos pueden acudir a cualquiera de los 42 centros de votación habilitados para este fin o esperar hasta el 1º de marzo, cuando se llevará a cabo la elección general. “Hay que tomar en cuenta que se van a elegir los candida-
HÉCTOR DE LEÓN, portavoz de la oficina de elecciones condado de Harris.
l Nombre:
Gene Green l Posición:
Congresista federal l Distrito: l Desde:
29
1992
l Partido:
Demócrata
l Profesión:
abogado y administrador
l Escuela:
Universidad de Houston
l Estado
civil: casado desde 1970 con Helen Albers Green
l Hijos:
2
l Nietos:
4
Congreso rechazó 62 veces, mencionó. De acuerdo con el representante estatal, igualmente ha impulsado programas de vacunación gratuita, talleres sobre Medicare para las personas de la tercer edad, así como otras actividades de importancia para esta población. Sin embargo, también ha sido criticado por los altos niveles de contaminación en la zona, un problema que ya lleva varios años sin que se haya resuelto.
Green quiere continuar con los programas emprendidos en su distrito, predominantemente hispano, pero para lograrlo debe imponerse en la elección primaria del partido demócrata a un oponente que representa a la misma comunidad: el ex alguacil García. “Son dos semanas en las que tenemos que seguir haciendo nuestro trabajo, invitar a la gente a que salga a votar, es muy importante la participación de todos, porque cada voto cuenta”, dijo Green, quien justo un día antes de que iniciar la elección anticipada recibió el respaldo público del grupo de alguaciles del condado de Harris, antes comandados por García. “Creemos que el congresista Green ha trabajado por la comunidad, ha probado su experiencia por décadas de servicio público y a través de diferentes programas de seguri-
tos de cada partido y la persona podrá votar por un solo partido, no por los dos”, aclaró Héctor de León, portavoz de la oficina de elecciones del condado de Harris. El funcionario recordó que los votantes deberán presentar su identificación oficial con fotografía. Así mismo animó a la ciudadanía a aprovechar la oportunidad de escoger el centro de votación
de su preferencia durante el período de elección anticipada. Para el 1º de marzo seguramente las locaciones habrán cambiado; el partido republicano tendrá bajo su responsabilidad 402 casillas y el demócrata 384, un proceso en el que tendrán el apoyo en infraestructura y personal del condado de Harris. De acuerdo con De León, el número de electores que se esperan para esta votación dependerá de la gestión de cada candidato para mover a sus seguidores. Recordó que en el 2008, cuando el presidente Barack Obama ganó la primera elección, votaron 410,000 demócratas y 171,000 republicanos. En el 2012, hubo 76,486 votos demócratas y 163,980 republicanos. Para consultar las casillas y la boleta electoral puede visitar www.harrisvotes.com
Gene Green fortalece su campaña por el Distrito 29 El Congresista federal sigue sumando apoyos a su candidatura y se defiende de las acusaciones sobre la falta de gestión en los 12 períodos que lleva al frente de su cargo. #GENEGREEN
Conózcalo
l Website: www.
genegreencampaign.com
dad, por eso le damos nuestro respaldo”, dijo David Cuevas, a nombre del grupo. Green también cuenta con el apoyo de diferentes organizaciones de policías y grupos afroamericanos, del Caucus hispano del congreso federal, de los senadores estatales Sylvia García y John Whitmire, así como de los representantes estatales Ana Hernández, Armando Walle, Carol Alvarado, Senfronia Thompson y Garnet Coleman, entre otros. Las elecciones adelantadas se llevarán a cabo del 16 al 24 de febrero y la primaria el 1º de marzo. Si quiere saber más sobre la candidatura de Gene Green visite www.genegreencampaign.com marinagil@semananews.com @marinagil28
21 al 27 de Febrero - 2016
9
Nacional
Noticias
El Juez Supremo que murió en un rancho Tras su muerte, el juez Antonin Scalia dejó un rosario de elegantes y ácidos comentarios que le valieron tanto admiradores como detractores. #SUPREMECOURT Washington.- Designado para el Tribunal Supremo en 1986 por el entonces presidente Ronald Reagan, el juez Antonin Scalia (1936-2016) fue hallado muerto el sábado 20 de enero en una habitación del rancho Cibolo Creek, un complejo de lujo construido en torno a tres fuertes del siglo XIX y famoso entre las estrellas de Hollywood y la realeza europea. Como se encargó de recordar el presidente Barack Obama, el honorable magistrado era al mismo tiempo un ávido cazador y un amante de la ópera, pasión que compartía con la jueza Ruth Bader Ginsburg, amiga íntima de Scalia durante sus tres décadas en el alto tribunal a pesar de sus diferencias ideológicas. “Una mente legal brillante, un estilo enérgico, un ingenio incisivo y unas sentencias de colores”. Esa fue la descripción que hizo Obama del magistrado la noche de su fallecimiento, cuando las banderas de EE.UU. languidecieron hasta ondear a media asta y las flores se acumularon huérfanas a los pies del Supremo. “El juez Scalia dedicó su vida a una piedra angular de nuestra democracia: el Estado de Derecho”, elogió Obama.
Fiel al original Líder del renacimiento del pensamiento conservador, el magistrado defendió vehemente durante toda su vida el “originalismo”,
cracia” porque robaba al pueblo el “derecho a gobernarse a sí mismo”. Para Scalia, primer estadounidense de origen italiano en el alto tribunal, el derecho a portar armas quedaba perfectamente protegido por la segunda enmienda de la Constitución, que establece que una “milicia bien regulada es necesaria para la seguridad de un Estado libre” y por ello, no debe restringirse el derecho a portar armas. Esta interpretación de la segunda enmienda sirvió al Tribunal Supremo para reafirmar el derecho a poseer armas en 2008.
Hijo de inmigrantes
LA MUERTE DEL JUEZ SCALIA y el nombramiento de su sucesor, abren la puerta al fin de cuatro décadas de dominio conservador en el Tribunal Supremo. /Foto: EFE
una doctrina judicial según la cual la Constitución de EE.UU. debe interpretarse como lo harían sus autores del siglo XVIII y no conforme a los cambios de la sociedad actual.
“
No me gustaría ser reemplazado por alguien que automáticamente vaya a revertir todo lo que he tratado de conseguir”. Esa lectura literal de la Constitución, favorable al derecho a portar armas y contraria al aborto o al matrimonio homosexual, convirtió a Scalia -Nino entre amigos y familia- en una auténtico incordio para los progresistas de Estados Unidos. Cuando el Tribunal Supremo decidió en 2015 legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, el juez no dudó ni un minuto en agarrar su afilada pluma para avisar de que la propia corte era “una amenaza para la demo-
Nacido el 11 de marzo de 1936 en Trenton (Nueva Jersey), creció en el seno de una familia de inmigrantes italianos, estudió en la Universidad de Georgetown y en Harvard, trabajó en un bufete de abogados y enseñó Derecho antes de entrar a la Corte del Distrito de Columbia para luego saltar al Tribunal Supremo. Considerado en 2011 por el magistrado Richard A. Posner como “el jurista más influyente del último cuarto de siglo”, su muerte abre en plena campaña presidencial la batalla por encontrar un sucesor, que debe ser nombrado por el presidente Obama y lograr la confirmación del Senado, en manos de la mayoría republicana. /AGENCIAS
CAREER FAIR A Abana Auto Insurance has proudly served the state of Texas for years! We strive to provide the most affordable auto insurance rates to the people of the Lone Star State! We are currently looking for both experienced and entry level Insurance Sales Agents to help our organization grow! WE OFFER: Competitive salary and commission/performance bonus Full time steady schedule Paid time-off Health insurance 401k Company sponsorship to obtain Insurance Licensing
JOIN US AT OUR CAREER FAIR TO LEARN MORE ABOUT OUR GREAT OPPORTUNITIES!
February 23, 2016 2:00 pm - 7:00 pm 6225 Bissonnet Road Houston, Texas 77081 Bring your resume. Interviews conducted on the spot.
Desde
x
Mé ico
Noticias
10
México
En la frontera
21 al 27 de Febrero - 2016
Visita a los reos
Por los migrantes
Centenares de latinos procedentes de todos los rincones de Estados Unidos cruzaron a México para asistir en vivo a la visita del pontífice en Ciudad Juárez. La mayoría eran de El Paso (Texas), una ciudad con mayoría de población hispana.
En su ultimo día en México, el papa Francisco visitó el Centro de Readaptación Social Estatal 3, en donde celebró una eucaristía frente a 600 reclusos hombres, 100 mujeres y algunos de sus familiares.
Francisco rezó frente al Río Bravo, que divide a México y Estados Unidos, a los pies de una cruz y acompañado de unos viejos zapatos y sandalias que simbolizan el drama de la migración.
Encuentro sanador
Durante su quinto día de visita en México el papa Francisco ofició una misa a la que asistieron más de 600 niños procedentes de diferentes parroquias de Michoacán. /Foto: EFE
Con mucha fe y esperanza, tres pequeños enfermos de cáncer pudieron hacer realidad su sueño de conocer en persona al papa Francisco, durante su reciente visita a Michoacán. #PAPAENMEXICO Por Lizette García
Hoy afortunadamente su situación es diferente, luego de un tratamiento de tres años Richardo por fin se pudo despedir de su enfermedad con muy buenos pronósticos. Y aunque fue una situación dura, fue una experiencia que le dejó muchos aprendizajes a Rodríguez Castañeda. “Me enseñó que lo mate-
Morelia.- “¿Por qué nosotros? Al principio le renegué, le reclamé a Dios y decía: ‘¿por qué a nosotros si hay tanta gente mala y esas personas andan bien?’”, ese era el reclamo de Juana Rodríguez Castañeda cuando su hijo Ricardo, de 8 años de edad fue diagnosticado con leucemia linfoblástica aguda, o cáncer en la sangre. Como si la noticia no fuera suficientemente arrasadora, la situación económica de la familia no era buena. “Teníamos un sueldo de $100 pesos al día y no nos alcanzaba. Mi esposo tenia que trabajar de albañil porque no tiene estudios ni staba tan los documentos adecuados para trabajar en una fabrica”, comentó Castañeda. emocionado y Al principio ella se sentía culpable, no sabía por qué se había enfermado su hijo, nervioso que casi se ni mucho menos conocía en qué consis- me olvida pedirle mi tía su enfermedad. “Yo pensaba que era por mi culpa, que sanación”.–– Jesús a lo mejor yo no le daba de comer lo que Osorio, 8 años. el necesitaba, pero ellos [los médicos] nunca me dijeron que tenia anemia”.
“E
Jesús Orozco y Ricardo Castañeda fueron dos niños enfermos de cáncer que estuvieron presentes durante la misa del papa Francisco en la Catedral de Morelia. /Foto: Lizette García
rial no es lo suficiente, no es significativo. Aparte aprendí que debemos ser humanitarios, caritativos y mas que nada humildes, porque eso es lo que nos hace falta ante estas situaciones”.
Recompensa Richardo fue uno de los tres niños con cáncer que pudo conocer al papa Francisco en la Catedral de Morelia durante una misa que el pontífice ofició para más de 600
menores el pasado 16 de febrero. “Me sentí muy feliz y contento, porque es el más grande de todos los padres y por algo quiso que yo estuviera allí”. Junto a Richardo se encontraba Jesús Orozco Morales de 8 años, quien sigue su ardua pelea contra un cáncer en la sangre que le fue
diagnosticado hace 1 año y 7 meses. “Estaba tan emocionado y nervioso que casi se me olvida pedirle mi sanación”, comentó el pequeño Jesús, quien asistió a la cita con el papa con mucha fe y esperanza. En la misma situación se encontraba Norberto Sánchez Pineda, de 11 años, quien con muchas dificultades económicas llegó desde Pinzan (Michoacán) un municipio de Huetamo, Michoacán para poder ver al papa. Todos estos niños han contado con el apoyo de la Asociación Mexicana de Ayuda a Niños con Cáncer (AMANC), una organización no gubernamental que proporciona cuidados médicos y medicamentos a los niños de bajos recursos y que en esta ocasión se hizo cargo del traslado de los pequeños hasta Morelia.
Michoacán le cantó a Francisco Por Lizette García Morelia.- Bajo los acordes de Cielito Lindo, Caminos de Michoacán y Piruekas Michoacanas, Morelia recibió al papa Francisco. Desde muy temprano varios feligreses se congregaron en el trayecto hasta el Estadio Venustiano Carranza, en donde el papa dio inicio a sus actividades en la capital Michoacana. La Arquidiócesis de Morelia recurrió a miles de voluntarios, quienes solo tenían consigo “las ganas de vivir esta experiencia, su credencial del lector y la autorización de sus padres”, comento
Francisco cumplió su quinto día de visita en México en Morelia, donde celebró una misa en el Estadio Venustiano Carranza con 22,000 sacerdotes, religiosos y seminaristas. /Foto: EFE
César Mascotel, de la Universidad Interamericana para el Desarrollo, que ayudó a reclutar voluntarios.
Felices Entre los feligreses que acudieron al magno evento, se encontraba Feliciana Silva Bautista, una indígena purepecha
de Ahuiran (Michoacan), quien se dedica a la artesanía y bordados de rebozos desde los 11 años. “Vine desde muy lejos pagando autobuses para llegar a ver al papa. Llegue hace tres días y me gustaría recibir la bendición de el para mi y mi familia”, dijo en medio de la multitud.
22 al 28 de Noviembre- 2015
¡Cuídelo!
Fragancias que enamoran
Investigue ■ Cuando vea a la persona dígale lo bien que huele y pregunte cuál perfume usa, busque una fragancia de la misma familia aromática.
o
ra
No olvide su personalidad y estilo de vida ■ Los olores frutales son para personas más audaces, deportistas y fiesteras. Hay olores que son más intensos y sólo se llevan de noche. Si la persona es tranquila, un aroma floral es lo más indicado.
ap
ers on a
es pe ci
Si tiene dudas, elija los cítricos ■ A casi todo el mundo le gustan los aromas de cítricos. Los perfumes de estos aromas son de los más vendidos en el mercado.
ES
Los
UM RF PE
co n se jos
bá
ic
a p s
u lar a g re
ma agradable para e n aro s
Vida y estilo
Destinos
.# al
s
Proteja su celular, aquí le presentamos diferentes tipos de fundas que se ofrecen en el mercado.
Encuentre el perfume perfecto
11
Vida y estilo
Compre de acuerdo a la edad ■ Las mujeres jóvenes prefieren notas de vainilla y almendras, mientras que las maduras aromas fuertes y sensuales.
Considere la marca ■ Las marcas reconocidas son apreciadas como buenos regalos, no tanto las nuevas, es mejor experimentar esas usted mismo. YSL, Armani, Carolina Herrera, Givenchy, Chanel, son seguros.
Recuerde lo básico ■ Las fragancias saturan el olfato, pruebe como máximo cinco aromas y pida oler un bote de café entre cada una. Tenga claro qué es lo que busca.
Para ella
Perfumes de moda
La Petite Robe Noire de Guerlain Desde $40 dólares ■ Una más de las fragancias frutalesflorales que se dirigen a un público más joven al estilo de Coco Mademoiselle.
La Vie Est Belle de Lancôme Desde $66 dólares ■ Una propuesta de optimismo en tiempos de crisis económica, un frasco maravilloso, un olor floral muy actual.
Coco Mademoiselle de Chanel Desde $149 dólares ■ Idealizado para un público más joven, es sofisticado, ligero pero profundo.
Para él Acqua di Gio de Giorgio Armani Desde $46 dólares ■ Con una composición floral y marina, fresca, dulce y amaderada.
Paco Rabanne 1 Million Desde $50 dólares ■ Tiene una composición oriental amaderada de lo más sensual. El perfume se pega sobre la piel y dura muchísimas horas.
Solo de Loewe Desde $55 dólares ■ Tiene gran calidad y se construye con notas cítricas.
Vida y estilo
12
Hogar y familia
21 al 27 de Febrero - 2016
A FEAST FOR A KING!
OVER 200 ITEMS DAILY!
CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL
ALL YOU CAN EAT BUFFET!
IN OR DINEE OUT TAK
*EARLY BIRD - SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER)
-LUNCH $6.19
(Mon-Fri 2pm - 3:30pm) Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm
-DINNER $8.49
(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm)
phone: 281.564.1888 fax: 281.564.1885
* DINE-IN ONLY.
Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays.
7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083
Huerto en casa
¡TRAIGA SU PROPIA CERVEZA!
Vida y estilo
13711 Westheimer Rd. Ste. “A” Houston, TX. 77077 (281) 679-1853 ORGULLOSAMENTE SIRVIENDO LA COMUNIDAD DE HOUSTON DESDE 1987
Un restaurante familiar en su 4ta. generación.
PIONEROS EN LA COMIDA TIPICA COLOMBIANA INCLUYENDO EMPANADAS, SOPAS, MARISCOS, Y LA FAMOSA BANDEJA YA ESTAMOS ABIERTOS EN: 14447 Bellaire Blvd. @ Hwy 6 Houston, TX 77083
281-879-5760
■ Las hortalizas necesitan 4 horas diarias de sol directo. Puede armar su huerto en la terraza utilizando un sistema de cultivo vertical o en macetas.
PASO 4. Instale un sistema de riego
PASO 5. Organice un calendario de cultivo
■ Lo ideal son pequeños riegos que mantengan la tierra húmeda continuamente, pero sin encharcarla. Riegue en el atardecer.
■ Los cultivos más sencillos son las lechugas, la rúcula o las espinacas. El tomate, por el contrario, es el más complicado.
11630 Southwest Freeway Houston, TX 77031
PASO 6. Haga mantenimiento
281-575-8736
PASO 2. Elija recipientes adecuados
Ricos Pan Fresco Pasteles Para Toda Mexicano Todos los dias Ocasión Bolillo Calentito
16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333
PASO 1. Busque una zona con luz
Cultivar sus propias hortalizas puede ser divertido, fácil y económico. #HUERTO CASERO
19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467
19310 W. Little York Rd. 13104 Veterans Memorial Dr. Katy, Tx 77449 Houston, Tx 77014 Tel: 281-550-7989 Tel: 281-444-8189
■ Los recipientes tienen que ser anchos y tener desagüe para evitar el exceso de agua. Si decide plantar en macetas, hágales un agujero abajo para que no se encharquen las plantas.
PASO 3. Compre un kit de cultivo ■ Las herramientas deberán ser pequeñas. Necesita una pala, un rastrillo, unas tijeras para la poda, una regadera y un pulverizador para tratar las plagas.
■ Mantener el huerto casero es muy fácil: riéguelo a diario. Observe diariamente si hay alguna plaga en las plantas, si hay hojas enfermas debe arrancarlas de raíz.
Cultivos fáciles para comenzar
Acelgas ■ Resistente a las plagas
Lechugas ■ Se pueden cosechar a las 5 semanas
Rábano ■ Se cosecha a las 4 semanas
Ajo ■ Propiedades insecticidas, buen repelente de plagas.
Cebollas ■ Repelente contra insectos y hongos..
21 al 27 de Febrero - 2016
Estiramiento Giros de cuello
Tiempo: 30 segundos + 30 segundos ■ Este estiramiento relaja y se extiende por todos los músculos del cuello y columna cervical.
Internacional Hogar y salud
¡Que venga el ejercicio!
Calentamiento Carreras sin desplazarse
Tiempo: 30 segundos + 30 segundos ■ Hacia delante y hacia atrás para mejorar su coordinación.
Música en Vivo
HOUSTON
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Hora Felíz de(281) 557-3500 @ Webste Webster, TX 77598 Salón privado para fiSTAFFORD estas en lunes todasanuestras LEAGUE CITY viernes y viernes 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. 2951 Marina Bay localidades. Ofrecemos servicio de banquetes 11:00 - 7:00 p.m. 10 p.m Salón privado Stafford, TX 77477 (281) 240-3060a.m.para League City, TX fiestas 77573 (281) 334-2175 para tu próximo evento. Música en todas nuestras WEBSTER HOUSTON Hora Felíz de @123933 Webster location Gulf Freeway at Beltway 8 1020 Nasa Rd On localidades. Ofrecemos viernes y sábados lunes a viernes Houston, TX 77034 (281) 484-6888 Webster, TX 77598 servicio de banquetes para Salón privado para fi estas en toda 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m. Tiempo: 60 segundos LEAGUE CIT STAFFORD tu próximo evento. localidades. Ofrecemos servicio de Música en Vivo WEBSTER 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. 2951evento. Marina Bay ■ Calienta el cuerpo y aumenta el HOUSTON bombeo para tu próximo 77477 240-3060 League City, TX 7757 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 1020Stafford, Nasaprivado RdTXOne at (281) Gulf Freeway Salón para fiestas en to al corazón. Houston, TX 77034 (281) 484-6888 Webster, TX 77598Felíz (281) 557-3500 Hora de @ Webste 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888
Músic
Rutina de alpinismo
Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos viernes servicioy lunesde a banquetes viernes LEAGUE CITY STAFFORD Ofrecemos servicio localidades. para tu próximo a.m. 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. 11:00 10 even p.m 2951evento. Marina Bay - 7:00 p.m. para tu próximo Stafford, TX 77477 (281) 240-3060 League City, TX 77573 (281) 334-2175 Patadas Hora Felíz de WEBSTER HOUSTON @ Web Hora Felíz de @ Webster location 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 1020 vierne Nasa Rd On viernes yasábados lunes a viernes lunes viernes Houston, 77034 (281)a.m. 484-6888 TX 7759 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 11:00 10TXp.m a.m.- -27:00 p.m. Webster,10 p LEAGUE CIT STAFFORD WEBSTER HOUSTON
Música en Vivo
Salón privado para fiestas nuestras 12821en S.W.todas Freeway at Corporate Dr. HOUSTON 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 1020 Nasa Rd One(281) at Gulf Freeway Stafford, TX 77477 localidades. Ofrecemos servicio de banquetes Houston, TX 77034 (281) 484-6888 123933 Freeway at240-3060 Beltway 8 Webster,Gulf TX 77598 (281) 557-3500 para tu próximo evento. Houston, TX 77034 LEAGUE CITY(281) 484-6888 STAFFORD 12821 S.W. Freeway 2951 Marina Bay Hora Felízat Corporate de Dr. @ Webster location STAFFORD Stafford, TX 77477 (281) 240-3060 League City, TX 77573 (281) 334-2175 viernes y sábados 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. lunes a viernes 77477 -(281) 240-3060 11:00 a.m. - 7:00 p.m. Stafford, 10TXp.m 2 a.m.
HOUSTON
Patadas altas
Tiempo: 60 segundos 123933 Gulf Freeway at Beltway 8 ■ Patee alto 484-6888 Houston,loTX más 77034 (281) que pueda hasta que STAFFORD sus pies golpeen sus 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. glúteos.
Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
Inclinación y giro Tiempo: 60 segundos ■ Este ejercicio calienta el cuerpo al rotarlo en el plano transversal de movimiento.
Saltos de tijera
WEBSTER
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
LEAGUE CITY
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
ESTAMOS UBICADOS EN:
“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A
Tiempo: 60 segundos ■ Alterne las piernas hasta que el set esté completo y mantenga el movimiento rápido y suave.
Houston, TX
713.921.1661
Tiempo: 60 segundos ■ Impulsa el metabolismo e incrementa la durabilidad del músculo.
713.921.1661
Círculos con la cadera Tiempo: 30 segundos + 30 segundos ■ Mantenga sus piernas erguidas y su cabeza inmóvil. Sólo sus caderas deben moverse.
Música
Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. HoraSalón Felíz de privado para fiestas en toda @ Webster location viernes y sábados luneslocalidades. a viernes Ofrecemos servicio de 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
Tiempo: 60 segundos ■ Alterne las piernas y manténgase enfocado en su centro. Tiempo: 30 segundos + 30 segundos ■ Este ejercicio alivia el estrés y la tensión en los hombros. Aumenta la circulación.
Vida y estilo
Música en Vivo para tu próximo evento. WEBSTER
Estirar y calentar son fundamentales antes de cualquier rutina de ejercicios. #entrenamiento Círculos con los brazos
Giros de hombros
13
2951WEBSTE Marina Bay League City, TX 775
1020 Nasa Webster, TX
LEAGUE
2951 Marina League City, T
Noticias Vida y estilo
14
Destinos
El más popular ■ Nueva York es de los destinos más visitados por grupos de amigas en Estados Unidos por su variedad de shows y eventos. Es una de las capitales de la vanguardia mundial y un destino infaltable.
Las Vegas ■ ¿Dónde? Estados Unidos. ■ Impresionantes espectáculos, restaurantes con deliciosa comida y hasta tiendas en donde hacer las compras que tanto nos gustan, las encontramos en este destino ideal para viajar entre amigas. Moneda: Dólar.
Idioma: Inglés.
ilidad sensib nes n o c í a ir ah ndicio aban Cuba. y que la y las co e sol y La H a ? h e y d ón nte od la is ■ ¿D e en difere turism a. ba es nte que viv le solo el u u C C r b ■ la ge No va rá conoce hacía del lugar. e s l. a o no paño de vid porque es a: Es m o s i o t d I moji eso. P : a ed Mon
AMIGAS
DESTINOSCON
e lo lindo. # os y diviértase d o de estos destin s amigas a algun Escápese con su
us s n o c e j De via n ó i c c e l e hermanas x
21 al 27 de Febrero - 2016
Riviera May a ■ ¿Dónde? México. ■ Bellas play as llenas de m isticismo de la proveen el es cultura maya, cape cultural perfecto, que con la mejor además cuen vida nocturna ta en México. U lugar que disf n paradisiáco rutarán juntas . Moneda: Pe so. Idioma: Espa ñol.
A los
45
años es la edad promedio en la que mujeres realizan viajes con sus amigas
el York este es Unidos. Nueva lató que dible re Estados s in ? c o s e n d re y n p the Cit ■ ¿Dó . Es im d s n a a ig s, ir a un x m d e a rie S ara las de Frien p io to ic ■ La se c if e d y. o perf r el e roadwa te, visita escenari ical en B pire Sta s u m E m l n a u subir bol, y a de béis : Inglés. partido Idioma r. a: Dóla Moned
Miami ■ ¿Dónde? Estados Unidos. ■ En especial se debe visitar South Beach, en donde las amigas podrán encontrar gente famosa en los clubes más exclusivos además de discotecas abiertas hasta el ama necer. Moneda: Dólar.
Idioma: Inglés.
21 al 27 de Febrero - 2016
Tecnología
15
Vida y estilo
Protéjalos siemPre 23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014
Los accidentes son el principal enemigo de los smartphones, evitemos rayones y pantallas rotas. #fundas paramóViles Por Ismael García
Spigen Tough Armor ■ Una armadura económica y resistente. Ofrece protección contra las amenazas más comunes como caídas, agua, polvo, golpes y sacudidas. Asimismo, lleva en su parte externa un material que nos otorga un buen agarre del móvil, previniendo accidentes. Puede comprar la funda básica pero también se pueden añadir protectores de pantalla, botones, cables, etc.
Un smartphone sin funda está tan expuesto como un motociclista sin casco, los accidentes comunes de estos móviles nos pueden dejar con el molesto gasto de una reposición de pantalla hasta el adquirir uno nuevo por completo. Para protegerlo contamos con diferentes tipos de fundas y marcas, que además se ajustan a nuestro estilo personal. Aqui algunas de ellas.
■ Disponible: ■ Precio: 29.99 dólares Griffin Survivor
Otterbox Armor ■ Sus creadores afirman que es capaz de resistir caídas de hasta 3 metros, sumergirse en 2 metros de agua, bloquear cualquier entrada de polvo y aguantar hasta dos toneladas encima ■ Disponible: ■ Precio: 49.99 dólares
■ Excede las recomendaciones de protección de las carcasas para militares. Pensada para proteger el móvil ante las condiciones más extremas, es capaz de resistir golpes (caídas sobre concreto a 1,80 metros de altura), polvo, arena, lluvia (hasta 200 milímetros por hora) y vibraciones. ■ Disponible: ■ Precio: 49.99 dólares
LifeProof Fre ■ Resiste las inclemencias del clima, caídas, polvo. Con versiones para móviles Apple, Samsung Galaxy S4 y S5 y, tablets, LifeProof Fre aguanta estar sepultado en la nieve, agua, tierra y caídas desde alturas. Asimismo, incluye un protector para pantalla que le permite utilizarlo sin problemas y sin quitarle la armadura. Cuenta hasta con chaleco salvavidas. ■ Disponible: ■ Precio: 79.99 dólares
De gira
Julieta Venegas inicia una gira por Estados Unidos, para después continuar en Europa. Pronto llegará a Houston.
Los actores aseguran que esta película presenta la comedia de una manera muy especial y que ambos enfrentaron un gran reto para dar vida a los protagonistas. #BUSCONOVIOPARAMIMUJER
Espectáculos
Por Domingo Banda Houston.- Paco está hasta la coronilla de su hermosa pero ridículamente pesada y negativa esposa Dana. En un arranque de desesperación, Paco decide contratar a El Taiger, un galán de barrio, que con sus armas secretas de seducción conquistará a su esposa y le permitirá deshacerse de ella. Pero en el juego del amor la vida da sorpresas y el tiro puede salir por la culata. Esta es la trama de Busco novio para mi mujer la nueva comedia que llega a la pantalla grande para el deleite del público latino. La cinta estará protagonizada por el multifacético actor mexicano Arath de la Torre, quien junto con Sandra Echeverría encarnará una realidad que viven muchas parejas en la actualidad con un tinte de humor. “La anécdota de por sí es muy chistosa, el primer hombre que se pone los cuernos solito. Aunque la película tiene sus tintes de comedia refleja a muchas personas que quisieran terminar una relación y no tienen el valor de hacerlo por miedo, timidez o carácter, por varias situaciones; estoy seguro que muchos se van a identificar”, dice De la Torre.
Un
matrimonio
dis parejo
21 al 27 de Febrero - 2016
17
Arrasando
Rock Por estos días se anuncio la gira de Saúl Hernández en Estados Unidos, en algunas fechas estará presentándose con Caifanes. En Houston estará el día 11 de mayo en el House of Blues. ››
Cambiando estilo
Cine
Espectáculos
De gira
Banda Los Recoditos, conquista la posición #1 en la lista de ventas de USA del Top Latin Albums de la revista Billboard. A esto se le suman primeros lugares de popularidad en radio. También llegan al Rodeo de Houston el 13 de marzo. ››
Enrique Bunbury es otro de los artistas que anunció su paso por nuestra ciudad, en esta ocasión llega con la gira Mutaciones Tour 2016, el concierto es el 31 de mayo en House of Blues. ››
Sandra Echeverría y Arath de la Torre presentan una historia única con la que ambos creen que mucha gente se identificará, en especial las parejas. /Fotos:
De la Torre es muy conocido por sus personajes de telenovelas, en donde ha marcado pauta en la comedia en ese género, como el inolvidable Pancho López de Una familia con suerte o el sumiso Carretino de Zacatillo un lugar en tu corazón. Pantelion Films De acuerdo con el actor, Paco es algo totalmente diferente a lo que nos tiene acostumbrados, algo que logra gracias al manejo del género que se hace en el filme. “La comedia es muy riesgosa, o te renuevas o te mueres, pero precisamente es el mismo género que permite jugar con diferentes tonos y subgéneros. Por ejemplo, nosotros no buscamos el chiste, la película no tiene bromas no estamos jugando todo el tiempo, lo que le causa gracia al público son las situaciones y lo que le va sucediendo a los personajes, pero en realidad ellos están sufriendo, sobre todo Paco. Tiene sus momentos de drama, a anécdota de por sí pero finalmente es es muy chistosa, el una comedia”, explicó De la Torre. primer hombre que se pone La forma en que se cuenta la historia siempre los cuernos solito. Aunque es la que da el ángulo a la película tiene sus tintes lo que se trata de mostrar en la pantalla, algo que de comedia refleja a muchas según el actor fue lo que personas que quisieran lo sedujo del proyecto. “Nos dejamos llevar terminar una relación y no por la situación, no por buscar un chiste o la tienen el valor de hacerlo”.aceptación del público. Arath de la Torre Confiamos en el guion, está muy bien escrito, y el director nos entonó muy bien a Sandra y a mi. La gente se reirá mucho pero me verán en un humor que la gente no está acostumbrada a verme”. Para De la Torre, esta película tiene un valor especial, no solo porque le permite estar en
“L
Ahora en
La Voz
Kids
Patricia Manterola es la presentadora que sustituirá a Daisy Fuentes en la conducción del programa que esta había ocupado desde la primera temporada.
contacto con sus paisanos y con el público hispano, sino además porque es una muestra más de la calidad que está logrando el cine mexicano. “Aplaudo el acto de que la gente vaya al cine para apoyarnos, para apoyar el cine de habla hispana. Agradezco a los que toman su tiempo para ir al cine, el simple hecho de que lo hagan es maravilloso”, puntualizó. “Nosotros trabajamos para la gente, que bueno que se esté dando este fenómeno y que nos podamos acercar al púbico latino de Estados Unidos de esta forma”, señaló.
Productora Esta cinta es muy importante para Sandra Echeverría, ya que además de dar vida a la de– sesperante Dana también tuvo otro importante papel fuera de las cámaras. “Es mi primera película como productora y actriz, me tomó seis años levantarla y bueno ahora ya es
Por Domingo Banda Houston.- Jorge Bernal y la cadena Telemundo anunciaron quién será su compañera en la conducción de La Voz Kids. Se trata nada más y nada menos que de la talentosa Patricia Manterola, quien se unirá a los coaches Natalia Jiménez, Daddy Yankee y Pedro Fernández. Todo ellos estarán trabajando desde los Estudios Universal de Orlando, donde se han grabado las más recientes temporadas de esta emisión que da la oportunidad a los artistas del mañana de crecer y aprender para ser verdaderas estrellas de la canción. Los detalles de la competencia los encuentra en www.LaVozKids.com y www.Telemundo.com, www.Facebook.com/LaVozKids, www.Instagram. com/LaVozKids, www.Twitter.com/LaVozKids o utilizando la etiqueta #LVK.
una realidad. Estoy muy contenta con el resultado, a la gente que ya la ha visto le ha gustado mucho”. La histrión tiene una amplia carrera en telenovelas y películas, pero en ninguna había encabezado el proyecto, algo que según confiesa fue más complicado de lo que se imaginaba. “Es muy difícil quitarse y ponerse la gorra de productora, porque uno se quiere involucrar en todo, pero al final de cuentas aprendí mucho. Me quedan ganas de volverlo a hacer, ahora ya más tranquila y consciente de que es un largo proceso, pero sabiendo que sí se puede”. Contra todo pronóstico, aprendiendo mucho y superando muchos obstáculos, Echeverría sacó adelante su proyecto y ahora empieza a saborear las mieles del éxito con un estreno al que le fue muy bien en México y del que se espera lo mismo en Estados Unidos. “Tuve que exponerme en varias audiciones tratando de aga-
En detalle n
Título: Busco novio para mi mujer
n
Protagonizan: Sandra Echeverría, Arath de la Torre y Jesús Ochoa
n
Clasificación: PG13
n
Director: Enrique Begne
n
Escritor: Pablo Solariz
rrar el personaje que más me apasionara y dije, más bien hay que crearlo. Cuando me enamoré de esta historia todos me veían como loca, me decían que jamás la iba a levantar y aquí está. Es un proceso largo pero sí se que se puede y aquí estamos”. Echeverría está muy emocionada al hacer parte del buen momento por el que atraviesa el cine mexicano y por la exposición que está teniendo en Estados Unidos. “Hemos demostrado que podemos hacer películas de la misma calidad, ojala que ese movimiento se siga dando”, finalizó. domingobanda@semananews.com
Espectáculos
18
Música
21 al 27 de Febrero - 2016
Novedoso
Grupero
Corridos
El nuevo sencillo de Pepe Aguilar, María, vuelve a romper esquemas. Es una fusión de ritmos y diversos elementos musicales con una letra que sin duda conquista desde el primer momento.
Grupo Bryndis presentó A nuestro estilo, su más reciente trabajo musical. Este álbum contiene diez temas que dejan ver y sentir, no sólo el talento de cada uno de los compositores que participaron con su música, sino también la calidad.
Los Tucanes de Tijuana se preparan para el estreno de su nuevo disco Los implacables. La versión digital de este trabajo, que incluye 14 corridos, ya se puede pre ordenar desde mediados de este mes.
Algo sucede
Julieta Venegas se emociona cuando los fanáticos corean sus temas en sus presentaciones en vivo. Asegura que es ahí en donde se da cuenta de cuanta aceptación tiene su trabajo. /Foto Cortesía Julieta Venegas
con Julieta
“No estoy pensando en si la gente lo escucha, lo baja o lo compra, es padre si se logra algo así, pero la respuesta del público la veo en los shows cuando la gente llega y canta las canciones”.
La cantante nos habla de su nueva gira y del disco que viene a presentar en Texas. Además revela el proceso para escoger las canciones de sus álbumes. #ALGOSUCEDETOUR
La música
Por Domingo Banda Houston.- La cantante Julieta Venegas iniciará su gira Algo Sucede Tour este 2016, con varias fechas en Texas, una de ellas en nuestra ciudad, en donde sus fanáticos ya la están esperando para gozar de sus canciones en vivo. Hace dos años que la artista no pasa por esta urbe y aprovecha su nuevo disco, que salió a finales del año pasado, para visitar a todos sus admiradores. “Esta gira es para presentar el disco nuevo pero también las canciones que ya todos conocen. Para mi cada show es especial siempre es una conexión con la gente. Quiero que cada show sea siempre una bonita experiencia para la gente”, dijo la artista en entrevista vía telefónica. La intérprete de Limón y sal asegura que le gusta el contacto con sus seguidores cuando interpreta cada uno de sus temas. “Es como comunicarme con los demás, me gusta mucho contar historias. Algunas son cosas que he pensado, algunas son ficción y otras basadas en la realidad. Es muy bonito escribir una historia y que la gente se conecte con lo que tengo que decir, no son siempre al pie de la letra las cosas que me pasaron pero son historias que le pueden pasar a cualquiera”. Asegura que al igual que sus seguidores ella tiene canciones con las que se identifica también. “Como compositora es bonito sentir como la gente toma una canción y la hace parte de su vida. Eso tiene la música, hay canciones que van poblando mis días, no mías, pero si de
El concierto n
Quién: Julieta Venegas
n
Gira: Algo Sucede Tour
n
Cuándo: 26 de febrero
n
Dónde: House of Blues de Houston
n
Más información www.houseofblues. com/houston
otros compositores creo que la música es algo con lo que uno se puede identificar”.
Éxitos Aunque Algo sucede logró convertirse en disco de oro por las altas ventas en México y también ha tenido buena respuesta entre los compradores de música digital, la cantante tijuanense tiene otros referentes para medir la recepción del público a su trabajo.
“E
scribir es un proceso emocional, lo veo como una forma de desahogarme y es donde necesito mi tiempo. Eso tiene que hacerse de una forma muy solitaria y personal”.
En cuanto a la composición, Venegas comparte cómo es que llegan a su inspiración las letras de tantos éxitos que ha cosechado en su carrera como cantante. “Escribir es un proceso emocional, lo veo como una forma de desahogarme y es donde necesito mi tiempo. Eso tiene que hacerse de una forma muy solitaria y personal”. La intérprete también compartió que el proceso de seleccionar las canciones que hacen parte de sus discos es muy especial. “Escribo mucho más de lo que grabo s i e m pre , e s c ri bo mucho para cada disco, el disco toma forma después de tener cierta cantidad de canciones. Yo empiezo a ver lo que quiero hacer y me parece natural dentro del proceso que las canciones pasen por sus filtros, las que llegan al disco son las que tienen que estar ahí”, finalizó. domingobanda@semananews.com
21 al 27 de Febrero - 2016
19
Espectáculos
TV
Al aire n
Título: ¿Quién es quién?
n
Canal: Telemundo
n
Hora: 7:00 PM/CT
n
Días: lunes a viernes Los protagonistas de ¿Quién es quién? aseguran que la comedia fue un elemento que marcó un gran reto en este proyecto. /Fotos Cortesía de Telemundo
Adrian Di Monti es Eugenio
Confusión en
Marisa del Portillo es Magdalena
Carlos Espejel es Basilio
¿Quién es quién? Los protagonistas relatan cómo dieron vida a sus personajes, que hacen parte de una historia en donde el drama, propio de las telenovelas, se combina con altas dosis de comedia. #¿QUIÉNESQUIÉN?
Gabriel Valenzuela es Jonathan
Guillermo Quintanilla es Elmer Silvana Arias es Coco
Por Domingo Banda Houston.- A varios días del inicio de la telenovela, el público ya se ha enganchado junto con los protagonistas a esta historia, dos hermanos gemelos, tan idénticos que ni su madre podría diferenciarlos y que fueron separados al nacer y condenados a vivir vidas completamente opuestas. Uno de ellos es Leonardo, un exitoso empresario de la ciudad de Los Ángeles y heredero de la enorme fortuna de Don Humberto Fuentemayor. El otro, Pedro, lleva por su parte el poco lustroso apellido González y, como dice su tarjeta de presentación, es un “honesto empresario de la industria de la piñata y el entretenimiento” que trabaja en un mercado en la zona este de la misma ciudad. Pedro y Leonardo, son los protagonistas de ¿Quién es quién? la nueva telenovela de Telemundo, un proyecto con altas dosis de comedia en el que estos personajes estarán interpretados por el actor Eugenio Siller. “La verdad es un proceso de descubrimiento actoral, es la primera vez que hago un personaje de comedia, me había tocado hacer telenovela de comedia de situación, como la que hice en Al diablo con los guapos, pero entonces mi personaje no era cómico, por eso en esta ocasión lo disfruté mucho”, dijo Siller. Y aunque el actor dice que se gozó cada parte de este proyecto, confiesa que hubo una etapa que fue bastante especial. “El proceso de creación fue lo que más disfruté, el ver qué le voy a poner a un personaje o al otro. Al principio, para construirlos, trabajé a base de prueba y error para ver cómo eran los personajes. Fue un proceso interesante que requirió de mucha concentración para no mezclar uno con el otro y lograr que
“L
a comedia es complicada, porque todo debe tener su tiempo, su chiste y salir cuando se debe”.- Eugenio Siller
no se movieran igual o hicieran lo mismo, fue definitivamente mucho trabajo”. Además de explorar una faceta con mucho buen humor, Siller comparte que también experimentó un poco con la improvisación. “La comedia es complicada, porque todo debe tener su tiempo, su chiste y salir cuando se debe. Mi compañero Carlos Espejel me ayudó mucho a ensayar las escenas, muchas de las que hicimos los dos fueron fruto de la improvisación, sabíamos la idea de lo que teníamos que decir pero improvisamos y dejamos que salieran muy natural”, confesó.
Las damas Junto con Siller estarán Laura Flores, Kimberly dos Ramos y Danna Paola como protagonistas femeninas. “Es una telenovela maravillosa, no porque tenga que hablar bien del proyecto, sino porque ha sido un reto para todos, desde los escritores, que tuvieron que hacer una historia con humor, comedia, drama y un hilo literario en el género de telenovela, la cual además es realista”, comentó Laura Flores, quien da vida al personaje de Inés Sánchez. La actriz y cantante mexicana confiesa que este proyecto ha sido importante para su carrera. “En esta telenovela las cosas se han conjuntado, creo que uno como actor tiene que buscar una buena oportunidad que sume y no que reste a su carera, el argumento es importante pero también el ambiente de trabajo y para quién se trabaja”, aseveró Flores. Por su parte, Kimberly dos Ramos, quien interpreta a Fernanda Manrique, señala que su personaje y el proyecto le han dejado grandes lecciones profesionales y personales. “Me deja la convivencia con mis compañeros y el aprendizaje, fui una esponja para aprender y seguir
Gabriel Rossi es Rubén
creciendo en mi carrera”, expresó Dos Ramos. “La comedia se dice fácil, pero es algo muy difícil de hacer, es mas fácil hacer llorar a las personas que hacerlas reír, pero en esta historia lo vamos a hacer”, indicó la actriz. domingobanda@semananews.com
hermanos gemelos
Espectáculos
20
Cine y TV
HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS
MARISCOS FRESCOS
Lo que no sabía de los
OSCAR Los premios más famosos tienen un sinfín de anécdotas y récords inolvidables. #DATOSDE OSCAR
Por Paloma Díaz
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
10909 Scarsdale Houston , TX 77089
9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034
832-804-7275
281-484-6100
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014
11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072
281-537-5280
281-575-7886
Todos Los Martes Máquinas Gratis
RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN
9855 Fuqua St, Houston, TX 77075
281-974-4565
Mannie’s Seafood Lunch Menu
Monday - Friday: 11 AM.- 3 PM.
Happy Hours
Monday - Friday: 3 PM.- 7 PM.
#1 #2 8520 Gulf Freeway 8125 Jones Road Houston, TX 77017 Jersey Village, TX 77065 Tel. 713-641-5003 Tel. 713-466-1615 (I-45 Exit Monroe)
(Hwy 290 exit Jones Road)
21 al 27 de Febrero - 2016
C
iudad de México.Febrero nos trae los premios Oscar, y con ello la polémica que siempre se genera sobre las decisiones que toma la Academia tanto en la ejecución del evento, como los ganadores. Gran parte del éxito de evento recae en el anfitrión y este año es el turno de Chris Rock para brillar y tratar de dejarnos momentos que pasen a la historia. Nos dimos a la tarea de recabar algunos datos importantes de la premiación que pudiera servir como juego de trivia.
Película con más Oscar ■ En la categoría de la Película con más Oscar ha recibido a lo largo de la historia hay un triple empate. Ben-Hur (1959), Titanic (1997) y El Señor de los Anillos: el Retorno del Rey (2003) recibieron 11 galardones cada una. ¿Cuál es su favorita?
Dueño del premio ■ Durante su exitosa carrera en el cine de animación Walt Disney fue premiado con 22 Oscars de un total de 59 nominaciones.
¿Cuánto vale? ■ Aunque parezca mentira, un Oscar tiene un precio de US$1. Desde 1950 a los ganadores del premio se les prohíbe vender la estatuilla sin antes ofrecérsela a la Academia de Hollywood por US$1.
Primera transmisión por televisión ■ Se realizó en blanco y negro el 19 de marzo de 1953. Se llevó a cabo simultáneamente en Los Ángeles, y en Manhattan, en Nueva York.
Oscar con un Oscar
La actriz más premiada
■ El compositor Oscar Hammerstein II se convirtió en 1942 en la primera persona llamada Oscar en llevarse un Oscar. Hammerstein volvió a recibir el galardón en 1946.
■ Entre 1934 y 1982 la inolvidable Katharine Hepburn obtuvo 4 premios en la categoría de mejor actriz. Póstumos ■ En los 86 años de historia de los Oscar tan sólo dos intérpretes han obtenido la estatuilla a título póstumo. En 1976 cuando Peter Finch ganó el galardón al mejor actor por la película Network. Heath Ledger obtuvo el premio por The Dark Knight en 2008.
El actor más premiado ■ Jack Nicholson se ha llevado el Oscar en 3 ocasiones, igual que Daniel Day Lewis y Walter Brennan.
21 al 27 de Febrero - 2016
21
Música
Espectáculos
Un buen soundtrack ¡ lo hace todo! Las canciones que dejaron marca al servir de fondo de escenas memorables. #cancionesdepelícula
Por Paloma Díaz
C I Will Always Love You (The Bodyguard, 1992) Whitney Houston ■ Es casi imposible no pensar en Kevin Costner cargando a Whitney Houston cuando suena esta canción que además es ícono de las declaraciones de enamorados. La interpretación de Houston encrispa la piel.
iudad de México.- La música en las películas es parte integral para una escena memorable, y cuando escuchamos esa canción posteriormente, nos hace viajar a ese film que tanto nos gustó. La grandeza de estas piezas musicales las ha convertido en leyendas, recuerriendo a la nostalgia natural que poseemos. Son tantas las obras de este tipo, que resulta difícil escoger como en esta selección.
Stuck in the middle with you - (Reservoir Dogs, 1992) Stealers Wheel ■ El sencillo del álbum hómonimo de Stealers Wheel de 1972, fue utilizado magistralmente por Quentin Tarantino en el film que lo puso en el mapa cinematográfico, en una escena en que el criminal tortura a un policía, y así definió el estilo Tarantino.
5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055
713-432-1927
America Buffet
de comida Americana, China, Mexicana y pizza. Unchained Melody (Ghost, 1990) The Righteous Brothers ■ La famosa escena de Patrick Swayze y Demi Moore ha sido replicada en infinidad de ocasiones, todas con esta canción hecha en 1955, y que encanta hasta el día de hoy.
MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.
Eye of the Tiger (Rocky III, 1982) Survivor ■ Por siempre relaciona-
da con Rocky, inyecta energía a cualquiera para luchar por la vida... o simplemente hacer ejercicio.
My Heart Will Go On - (Titanic, 1997) Celine Dion
Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas
■ El amor de Jack y Rose se resume en esta canción que traspasa generaciones, y ostenta el récord de la más emitida en los radios del mundo. Ha sido utilizada en numerosos filmes, pero su estreno en Titanic nos remite sólo a este film.
12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363
Espectáculos
Jueves
22
Fin de semana
Viernes
18
Sábado
19
20
Domingo
21 al 27 de Febrero - 2016
Lunes
21
Martes
22
Miércoles
23
l Steve Gilbert Band en con-
l Artes marciales en Bella-
l Espectáculo de comedia
l Se presenta el musical
l Arte contemporáneo de
l Arte contemporáneo de
cierto – HOB l Se presenta el musical The Sound of Music – HC l Se presenta el musical Grease: School Version – HC l En vivo el programa de radio The Roula & Ryan Road Show – HOB l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Arte contemporáneo de Latinoamérica – MFAH
tor 149 – TC l Se presenta el musical The Sound of Music – HC l Se presenta el musical Grease: School Version – HC l Super Creeps presenta Tributo a David Bowie – HOB l Alfredo Ríos El Komander en concierto – CT l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Espectáculo de baile Karen Stokes Dance – DG l Espectáculo musical The Band of the Royal Marines And The Pipes and Drums of the Scots Guards – SPA l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Arte contemporáneo de Latinoamérica – MFAH l Se exhibe el filme The Amazing Nina Simone – MFAH
de Katt Williams - TC l Se presenta el musical The Sound of Music – HC l Se presenta el musical Grease: School Version – HC l Diversión sobre patines en Houston Roller Derby – RMC l Warren Haynes y New Ashes en concierto – HOB l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se presenta obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Arte contemporáneo de Latinoamérica – MFAH l Se exhibe el filme Kings of the Road – MFAH
The Sound of Music – HC l Se presenta el musical Grease: School Version – HC l Megadeth en concierto – RMC l Carly Rae Jepsen en concierto – HOB l Espectáculo de luces Field of Lights – DG l Los Trompos, exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se presenta la obra de teatro inspirada en Lyndon B. Johnson, All the Way – ALT l Arte contemporáneo de Latinoamérica – MFAH l Se exhibe el filme The Amazing Nina Simone – MFAH
Latinoamérica – MFAH l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se presenta el espectáculo Thunder from Down Under - HOB l Exhibición fotográfica Taquerias Southmost de Chuy Benítez - MECA
Latinoamérica – MFAH l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Exhibición fotográfica Taquerias Southmost de Chuy Benítez - MECA
22 de febrero: Se presenta el espectáculo Thunder from Down Under - HOB
25 de febrero – 6 de marzo: El Ballet de Houston presenta The sleeping Beauty – WTC
24 l Arte contemporáneo de Latinoamérica – MFAH
l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Exhibición fotográfica Taquerias Southmost de Chuy Benítez - MECA l Se presenta el espectáculo Magic Men LIVE! – RMC
FEBRERO
Julieta Venegas
26
en concierto - HOB 25 – 27 de febrero: Campeonato mundial Bar B-Q Cook Off – NRG
24 de febrero: Se presenta el espectáculo Magic Men LIVE! – RMC
Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
23
21 al 27 de Febrero - 2016
Fin de semana
MásInformación
Síguenos en...... Jueves
Viernes
25
Sábado
26
Domingo
27
28
l Arte contemporáneo de
l Se presenta AC DC en
l Arte contemporáneo de
l Los Trompos exhibición
Latinoamérica – MFAH l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Atmosphere en concierto - HOB l Exhibición fotográfica Taquerias Southmost de Chuy Benítez - MECA l Campeonato Mundial Bar B-Q Cook Off - NRG l El Ballet de Houston presenta The sleeping Beauty – WTC
concierto – TC l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Se presenta el espectáculo de baile Houston Hepcats. ¡Gratis! – DG l Julieta Venegas en concierto, Algo Sucede US Tour - HOB l Exhibición fotográfica Taquerias Southmost de Chuy Benítez - MECA l Campeonato Mundial Bar B-Q Cook Off - NRG l El Ballet de Houston presenta The sleeping Beauty – WTC
Latinoamérica – MFAH l Mano a mano de los grupos Tropical Panamá y Mister Chivo - EDN l Los Trompos exhibición de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Jessie James Decker en concierto - HOB l Se exhibe el filme Chocolat – MFAH l Eric Benet & Musiq Soulchild en concierto – ART l Exhibición de mural About Rocks de Russell Etchen – LAC l Exhibición fotográfica Taquerias Southmost de Chuy Benítez - MECA l Campeonato Mundial de Bar B-Q Cook Off - NRG l El Ballet de Houston presenta The sleeping Beauty – WTC
de Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. ¡Gratis! – DG l Exhibición fotográfica Taquerias Southmost de Chuy Benítez - MECA l El Ballet de Houston presenta The sleeping Beauty – WTC
27 de febrero: Se exhibe el filme Chocolat – MFAH
Houston
Livestock Show and Rodeo te
invita a participar en el sorteo para
ganar entradas parA los siguientes conciertos: The Band Perry 3/1/16
Chris Young 3/2/16
Espectáculos
Cole Swindell 3/5/16
Seleccione el concierto al que quiera asistir. Solo será válido un concierto por persona. Si no elige nada no será considerado.
Miranda Lambert 3/7/16
Go Tejano Day – Los Huracanes del Norte, Banda Los Recoditos- 3/13/16
Brett Eldredge – 3/9/16
Los ganadores se anunciarán un día antes de cada presentación. Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail: Llena el formulario con tus datos y envíalos a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston, Texas 77074 (Attn: Promociones) para participar en el sorteo.
n AACC (Arab American Cultural & Community Center) • 832-351-3366 • www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) • 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) •713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 n CER (Club El Regio) • 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) • www.circusaguilar.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) • 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) • 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) • 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) • 281-452-4330 • www.facebook.com/pages /Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com n EXCT (Express Children Theatre) • 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n FTZ (Fitzgeralds) • www.fitzlivemusic.com • 713-862-3838 n GI (Galveston Island) • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) • 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org
JH (Jones Hall) • 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) • www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) • 713-802-9370 • meca-houston.org n MDG (Mardy Grass) • www.mardigrasgalveston.com n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) • 713-639-7515 • www.mfah.org n MG (Moody Gardens) • (800) 582-4653 • www.moodygardens.com n MST (Main Street Theater) • 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n MP (Memorial Park) • 713-521-0133 • www.artcolonyassociation.org n MTAC (Midtown Art Center) • www.facebook.com/grupodeteatroindigo • 832-310-0418 n NRG (NRG Park) • 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) • 281-807-8700 • www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) • 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) • 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria • 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) • 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TUTS (Theater Under The Stars) www.tuts.com (713) 558-8887 n TWC (The Woodlands Center) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n TWG (The Westin Galleria) • www.labandaoficial.com n VD (Vertigo Disco) • 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) • 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com n n
Anuncios Clasificados
Etcétera 21 al 27 de Febrero - 2016
�������������
�����
RECEIVING PAYMENTS from real estate
GOT KNEE PAIN? Back Pain? Shoulder
������ ���������������������� DRIVER TRAINEES - PAID CDL TRAINING! Stevens Transport will cover all costs! NO EXPERIENCE NEEDED! Earn $800 per week! Local CDL Training! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com
����������� ������������ AIRLINE CAREERS begin here - Get started training as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Aviation Institute of Maintenance 1-800-475-4102 SAWMILLS FROM ONLY $4397.00 MAKE & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship! FREE Info/DVD: wwwNorwoodSawmills.com or 1-800-5781363 Ext. 300N
you sold? Get cash now! Call Steve: 1-888870-2243 www.SteveCashesNotes.com
������������������� MOBILE HOME with acreage. Ready to move in. Lots of room, 3Br 2Ba. Quick and easy owner financing (subjet to credit approval). No renters. 1-817-983-7784
��������������
Pain? Get a pain-relieving brace - little or NO cost to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now1 1-800-518-0173
�������������������� �������� SE CURAN TORCEDURAS\CS2’
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
18.36 ACRES, Concho Country, southwest of Eden. live oak, mesquite cover. Native, exotic game. 20-30 years, owner financing, 5% down payment. 1-800-876-9720 or www.ranchenterprisesltd.com
LOOKING TO SELL land? Reach over 2million readers for one low price in the Texas Statewide Advertising Network. Contct this newspaper or call 1-800-749-4793
CHOFERES
����������� ���������� SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro(El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
������������������ �������������
SF DELICIAS PARA SU
����������
����������� ����������������� ����������� �������������� �������� ��������
LOVING MULTI-CULTURAL couple to adopt a newborn. Expenses paid. Excited to help plan a happy life for your child. www.isaacandpiaadopt.com or 1-888-5053696 or Text 1-929-286-2677
FAN S IN A T S IE
���������� ������������ ������� ������� ������������ ����������� �������������
832-541-4698
TILES
�������������� ����� ����������� ������� ��������
5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087
����� EMERGENCIES CAN STRIKE at any time. Wise Food Storage makes it easy to prepare with tasty, easy-to-cook meals that have a 25 -year shelf life. FREE sample. Call: 1-800-7160841 SOCIAL
SECURITY
DISABILITY
BENEFITS. Unable to work? Denied Benefits? We Can Help! WIN or Pay Nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800-755-0168 to start your application today!
PARA DISTRIBUCION DE PUBLICIDAD
Medio Tiempo - Houston y alrededores
Viernes únicamente Debe tener disponibilidad los viernes, todo el dia.
����� SAFE STEP WALK-IN Tub. Alert for Seniors. Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less than 4 inch step-in. Wide door. Anti-Slip floors. American made. Installation included. Call 1-800-606-8052 for $750 off.
Tener vehículo propio, Mini Van o SUV Preferiblemente. Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área. Más información al 832.692.4954 o a distribution@newspan.net
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
760
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
200
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
SERVICIOS LEGALES
BIENES RAICES 510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
900
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS
25
21 al 27 de Febrero - 2016
����� HONDA CIVIC ‘04
LLAMA
HONDA CIVIC ‘09
LLAMA
todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 281-500-9407
DODGE CHALLENGER ‘13
todo eléctrico, estéreo, ac, cd. llama 832-699-4452
LLAMA
piel, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 713-944-7681
DODGE CHARGER ‘06
LLAMA
piel, automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 713-944-7681
�������
���� HYUNDAI ELANTRA ‘14
LLAMA
equipado, todo eléctrico, automático, ac, cd. llama 832-699-4273
FORD FUSION ‘13
�����������
��������
LLAMA
todo eléctrico, automático, equipado, cd, ac. llama 281-500-9407
��������
�����
����� ������ INFINITY G-35 ‘06
�����
CADILLAC DHS ‘02
LLAMA
excelente, piel, limpio, ac, cd, automático, todo eléctrico. llama 713-944-7681
HONDA ACCORD ‘09
LLAMA
����
automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 281-500-9407
ACURA TL ‘08
LLAMA
NISSAN ALTIMA 3.5 ‘08
LLAMA
NISSAN SENTRA ‘15
LLAMA
quema cocos, piel, estéreo, todo eléctrico, automático. llama 713-944-7681
LLAMA
piel, quema cocos, excelente, piel, automático. llama 713-944-7681
NISSAN MAXIMA ‘08
MAZDA CX-9 ‘07
LLAMA
3 era fila, quema cocos, todo eléctrico, automático. llama 281-500-9407
�������������
todo eléctrico, automático, equipado, quema cocos. llama 281-500-9407
LLAMA
piel, quema cocos, equipado, automático, ac. llama 713-944-7681
���
CADILLAC DTS ‘06
LLAMA
excelente, piel, automático, todo eléctrico, ac. llama 713-944-7681
���������
TOYOTA COROLLA ‘09
LLAMA
todo eléctrico, automático, equipado, ac, cd. llama 281-500-9407
KIA RIO ‘16
LLAMA
todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 832-699-4273
MERCEDES C300 ‘08
LLAMA
piel, todo eléctrico, automático, equipado,cd, ac. llama 281-500-9407
cámara de reversa, todo eléctrico, automático. llama 832-699-4273
������ BMW 328I ‘07
LLAMA
quema cocos, equipado, piel, paquete de madera. llama 281-500-9407
CHEVY CAMARO ‘10
LLAMA
piel, quema cocos, automático. llama 832-699-4452
MERCEDES S550 ‘07
LLAMA
piel, equipado, todo eléctrico, automático. llama 281-500-9407
������ BMW 525I ‘05
LLAMA
equipado, todo eléctrico, quema cocos, piel, cd. llama 281-500-9407
CHEVY SONIC LT ‘15
TOYOTA CAMRY ‘10
LLAMA
convertible, piel, equipado, t/ eléctrico, automático. llama 281-500-9407
TOYOTA COROLLA LE ‘14
LLAMA
NISSAN ALTIMA ‘15
TOYOTA COROLLA ‘15
LLAMA
LLAMA
equipado, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 832-699-4273
NISSAN 350 Z ‘05
�����
BUICK LUCERNE ‘07
��������
LLAMA
piel, todo eléctrico, automático, cd, ac. llama 713-944-7681
piel, todo eléctrico, automático, equipado, llama 281-500-9407
CHRYSLER 300 ‘ 06
LLAMA
equipado, piel, automático, todo eléctrico. llama 713-944-7681
LLAMA
LLAMA
cámara de reversa, todo eléctrico, automático. llama 281-529-6943
cámara de reversa, t/ eléctrico, automático cd, ac. llama 281-500-9407
cámara de reversa, automático, todo eléctrico. llama
El profe
Conozca los inicios del recién inaugurado técnico de la selección nacional de México,
Deportes
Juan Carlos Osorio. inicios del recién inaugurado técnico del Tri.
Sueños
grandes y trabajo duro
En un deporte en donde la representación latina es mínima, una jovencita guatemalteca en la ciudad de Houston dedica su tiempo en convertirse en una de las mejores del mundo. #DEPORTEHOUSTON Por Laura M. Gómez Houston.- El esgrima es una composición como ninguna, cada movimiento físico requiere de una acción metal que lo equilibre, estos dos elementos son imprescindibles para alcanzar el éxito en este deporte y no pueden existir el uno sin el otro. Allí, en medio de esta poderosa simetría, fue en donde Luisa Fernanda Santamaría, originaria de Guatemala y de tan solo 12 años, decidió desarrollar un potencial que ya corría por sus venas. “Mi papa ha practicado el deporte desde que era niño, él siempre ha entrenado con la Federación de Guatemala y desde pequeña yo estaba todo el día con él viéndolo practicar”, dijo Santamaría orgullosa de pertenecer a una dinastía de esgrimistas.
Desde una temprana edad, Luisa Fernanda Santamaría estuvo expuesta al esgrima. Ella pertenece a la tercera generación de una familia de esgrimistas. /Fotos: Norma Vásquez y Laura M. Gómez
21 al 27 de Febrero - 2016
Tribuna
Origen La esgrima moderna se originó en España. Durante la conquista española el esgrima llegó a otras parte del mundo, que después lo adaptaron a su propia forma. ››
A los 7 años, Luisa Fernanda tuvo su primera experiencia competitiva profesional, un momento que ella recuerda con nitidez, porque marcó su carácter y su espíritu luchador. “En la primera competencia me tocó con una niña a la que le llegaba a los hombros, empecé a llorar y le dije a mis padres que no podía, que iba a perder. Ellos me respondieron que si yo creía en mí podía hacer todo lo que quisiera”, recordó. Así fue como inició su camino triunfador y marcó el carácter de su poderoso alter ego, uno en el que la tímida Luisa Fernanda muchas veces no se reconoce. “En el momento en el que me pongo la máscara simplemente soy otra persona. Me siento segura, siempre recuerdo por qué estoy en esa pista, siempre recuerdo todo lo que he hecho para estar ahí y olvido todo lo que pasa alrededor”, aseguró la esgrimista.
Triunfos Luis Fernanda ha ganado varias competencias en diferentes estilos con el equipo nacional de Guatemala. Una de sus participaciones más importantes fue en el Panamericano de Esgrima Costa Rica 2010, en donde ganó oro en la categoría de espada, su estilo preferido. Ella también ha conquistado triunfos en categorías diferentes a su arma principal. Ganó bronce en sable en su primer
intento en esta categoría y obtuvo plata en el estilo florete. A pesar de que a la jovencita le gusta ganar y a su corta edad ha acumulado un buen número de reconocimientos, admite que la derrota no es fácil de enfrentar. “Hay que tener mucha fuerza de voluntad, acostumbrarse a que no todas las veces uno puede ganar. Hay que controlar tus emociones y sentirte seguro de ti mismo”, aseguró con una tímida sonrisa. A pesar de su juventud, Luisa Fernanda parece haber encontrado la clave para lograr el éxito, algo que muchos deportistas consumados están lejos de considerar y mucho menos de expresar con palabras. “Los sentimientos son lo más difícil de controlar, porque a veces uno siente que ya va ganando, que ya es el mejor del mundo, se confía demasiado y simplemente pierde y pierde toda la concentración”. Con estas claridades que dejan entrever su madurez, el máximo objetivo en su carrera deportiva es representar a su querida Guatemala subida en el máximo pódium de las olimpiadas, con una medalla de oro colgada en su cuello.
Sacrificio Precisamente por ese sueño olímpico, Carlos Santamaría, el padre de Luisa Fernanda decidió venirse junto con su familia a los Estados Unidos. “Lo hicimos principalmente sabiendo
27
Esgrima
Transición
Armas
A los mediados del siglo XVIII, el esgrima cambió de una forma de defensa a un deporte. Se establecieron reglas estrictas sobre los movimientos, tanto de los pies como de las manos. ››
La esgrima moderna tiene tres estilos: el florete, la espada y el sable. Cada arma tiene sus propias reglas y estrategias, únicas a cada categoría. Las tres armas están hechas de acero templado. ››
Carlos Santamaría se inició en el deporte de las espadas gracias a un tío. Después de participar competitivamente durante varios años, ahora se dedica a enseñarle a su hija y a otros practicantes.
Deportes
Conozca el deporte › Origen: España › Armamento: espada › Estilos: florete, espada y sable › Deporte Olímpico: desde 1896 › Para mas información: www.fie.org
“T La familia Santamaría comparte el amor por su país y por el esgrima y los aprovecha para dar a conocer a otros el deporte y romper los estereotipos que hay en torno al mismo.
que mi hija quiere llegar a los juegos olímpicos. Sabemos que en nuestros países hay muchas dificultades para lograrlo. El esgrima es un deporte como todos, necesita de roce y fogueo constantes, que si bien lo tiene Guatemala, no es suficiente”, reveló Santamaría. Para Santamaría, quien se inició en el deporte gracias a un tío, el nivel de esgrima que se maneja en EE.UU es bastante alto e ideal para los que están buscando algo más que un pasatiempo. “Es un país que está muy arriba en la esgrima y cuenta con campeones del mundo en todas las categorías. Nosotros buscamos un ambiente de buena calidad para llegar a lo que ella quiere, que son los juegos olímpicos”, puntualizó Santamaría, quien después de dejar las competencias se convirtió en profesor de esgrima. Para él en todas partes hay talento para el esgrima, pero EE.UU fomenta y apoya más este tipo de práctica. “En Guatemala se hace una competencia nacional
de una categoría como la de Luisa y participan 10 o quizás 12 personas, pero aquí en EE.UU participan 200 y hasta 300 en una sola categoría, entonces eso es tener más roce, más fogueo. Es tener diferentes rivales para enriquecer sus habilidades y sus recursos como esgrimista”. El profesor manifestó que le hacen muchas preguntas cuando cuenta lo que hace, algo que evidencia que hay mucha gente que no conoce este deporte, en especial entre los latinos, una condición que Santamaría y su hija han aprovechado para dar a conocer la disciplina y romper los estereotipos que hay en torno a la misma. “Toda la vida me han dicho que el
oda la vida me han dicho que el esgrima es bien fácil, solo mover la espadilla. Pues no es así, es un deporte que necesita mucha preparación física y mental, mucho trabajo con las emociones y la forma de ver los retos”
esgrima es bien fácil, solo mover la espadilla. Pues no es así, es un deporte que necesita mucha preparación física y mental, mucho trabajo con las emociones y la forma de ver los retos”, manifestó Santamaría. Al esgrima se le compara con el ajedrez, porque es una disciplina en donde hay que pensar para poder vencer al oponente. @lauragomezNews lauragomez@semananews.com
Rebote
Deportes
28
Baloncesto
21 al 27 de Febrero - 2016
Próximo
Triples
Mates
La gran fiesta del All-Star terminó con Michael Jordan en la pista de Toronto. El legendario baloncestista es el dueño de los Hornets de Charlotte que serán los anfitriones del Partido de las Estrellas de 2017. ››
Klay Thompson, de los Warriors de Golden State, ganó el concurso de triples por segundo año consecutivo. El escolta superó al campeón del 2015, Curry, al conseguir 27 puntos en la ronda final.
Zach LaVine, de los Timberwolves de Minnesota, revalido su título de campeón del concurso de mates y además fue nombrado Jugador Más Valioso (MVP) en el Partido de las Futuras Estrellas. ››
Se despidió a
lo grande El adiós al jugador marcó la 65 edición del Partido de las Estrellas, el All-Star de la NBA, disputado en Toronto (Canadá), una gran fiesta con muchas cosas que resaltar. #ALLSTAR Houston.- El escolta de los Lakers, Kobe Bryant, de 37 años, disputó su Partido de las Estrellas número 18, un encuentro cargado de emociones y homenajes, entre ellos el que le dedicó el legendario Kareem Abdul-Jabbar y con dos videos de reconocimiento que la organización quiso dedicarle antes del inicio del encuentro entre las dos Conferencias. “Ha sido algo inolvidable, unas memorias y recuerdos que guardaré para siempre”, declaró Bryant al concluir el partido. “Ahora ha llegado el momento de dejar que los jóvenes eleven todavía más el nivel del baloncesto profesional”. En su último All-Star, Bryant tuvo el honor de hacer el primer salto del partido junto al alero LeBron James y jugar 26 minutos como titular, aportando 10 puntos, siete asistencias y seis rebotes. La estrella de los Lakers debutó en el Partido de las Estrellas en 1998, en Nueva York, y desde entonces ha brillado de manera especial al conseguir nada menos que cuatro premios de MVP y 290 puntos, la segunda mejor marca encestadora de todos los tiempos.
Compañeros Muy cerca de Bryant estuvo su gran amigo y ahora rival, Pau Gasol, de los Chicago Bulls, quien al final del partido dijo que fue “muy bonito” compartir la cancha con Bryant durante ese partido tan especial. Gasol reveló que antes del encuentro los dos habían acordado cubrirse el uno al otro para mantener una vez más un duelo amistoso. “Fue muy bonito compartir, intercambiar unos minutos juntos. …éramos dos amigos jugando juntos, riñéndonos y pasándolo bien”, aseguró Gasol. El dominicano Al Horford, de los Atlanta Hawks, también reconoció que fue un “privilegio” participar en el Partido de las Estrellas de la NBA junto a Kobe Bryant.
“Más que nada era como una celebración, no solo del juego, sino por su carrera y creo que todos los jugadores entendíamos eso. Entendemos el privilegio que es estar en la cancha con Bryant”, explicó. “Eso es algo que uno se tiene que meter en la cabeza, que el estar con Bryant en su último juego es algo muy especial, algo por lo que estoy muy dichoso”, insistió Horford.
El salto inicial del Partido de las Estrellas tuvo como protagonistas a dos estrellas: Kobe Bryant, por el equipo de la Conferencia Oeste, y LeBron James, por el Este.
Black Mamba n
Nombre: Kobe Bean Bryant
n
Edad: 37 años
n
Altura: 6’ 6’’
n
Draft de la NBA: 1ª ronda por Charlotte Hornets
n
Club actual: Lakers de Los Ángeles
n
Posición: escolta
n
Dorsal: 24
Records En lo puramente deportivo, una de las grandes estrellas del partido fue el base Russell Westbrook, de los Thuder de Oklahoma City, que consiguió 31 puntos, con siete triples, nueva marca en la historia del Partido de las Estrellas. Junto a Westbrook, elegido Jugador Más Valioso (MVP) por segundo año consecutivo, otros ocho jugadores de la Conferencia Oeste tuvieron números de dos dígitos.
El escolta de Los Ángeles Lakers saluda a los presentes en el Air Canadá Centre de Toronto, en su última participación en el All-Star. /Fotos: EFE
El equipo del Este tuvo como su líder encestador al alero Paul George, de los Pacers de Indiana, que anotó 41 puntos, y empató la marca conseguida el año pasado por Westbrook. George se quedó a un punto de empatar la mejor marca individual conseguida en un Partido de las Estrellas y que le pertenece al legendario Wilt Chamberlain, desde 1962. El partido de las Estrellas se completo con los habituales concursos de habilidades, mates y triples. En el caso del pívot dominicano KarlAnthony Towns (Timberwolves), que hizo historia al ser el primero de su país y latinoamericano que fue elegido como número uno en un sorteo universitario de la NBA, sobresalió en el concurso de habilidades con un espectacular enfrentamiento con el base Isaiah Thomas, de los Celtics de Boston, la gran revelación en lo que va de temporada. /AGENCIAS
21 al 27 de Febrero - 2016
lidera el Clausura mexicano
Por Daniela Rodríguez* Nuestra ciudad, así como Dallas, han tenido la oportunidad de ser anfitrionas del torneo preolímpico femenil de futbol, el cual clasificará a dos selecciones a los Juegos Olímpicos de Río 2016. Mucho se ha hablado de este torneo por la participación de la selección femenina de Estados Unidos, actual campeón del mundo y vigente medallista de oro, un combinado que además cuentan con la mejor entrenadora y la mejor jugadora, de acuerdo a la FIFA(Jill Ellis y Carli Lloyd). Pero más allá de la obligación de Estados Unidos de clasificar a Río, de la incógnita de la clasificación de México al mando de Leonardo Cuéllar (que no pudo llevar el tricolor ni a Beijing ni a Londres) o de si Canadá se llevará el segundo boleto; lo que más ha causado revuelo, desde el arranque del preolímpico, fueron las declaraciones de la arquera estadounidense Hope Solo sobre su participación en los Juegos Olímpicos debido al zika.
danyrdz@hotmail.com
*Rodríguez es periodista de NBC Deportes, síguela en twitter @DanyRodriguezR.
El Monterrey se consolidó como líder del torneo Clausura mexicano con cinco triunfos y una derrota después de seis jornadas de la fase regular del campeonato. #LIGAMX
Enfoque
“No querría correr el riesgo de tener un hijo que no nazca sano. Me reservo el derecho de tener un niño sano”, dijo. Dichas declaraciones dieron vuelta al mundo y generaron la reacción del director del Comité Olímpico Estadounidense Scott Blackmun, quien indicó que las palabras de Solo “Hicieron que se diesen cuenta de que tienen que suministrar información precisa y concreta a nuestros atletas”. Todavía el miércoles por la noche, después de la goliza de 5-0 a Costa Rica, Solo reiteró su postura: “Sólo hablo por mí. Si la olimpiada fuese hoy, no iría… Afortunadamente, los Juegos son en seis meses. Así que creo que tenemos tiempo para que nos aclaren las dudas”. Para quiénes no tengan claro qué es el zika, es un virus causado por la picadura de un mosquito. Los síntomas son moderados y duran entre cuatro y siete días y pueden confundirse con los del dengue. La persona contagiada puede tener fiebre de menos de 39°C, dolor de cabeza, debilidad muscular y en articulaciones, inflamación en manos y pies, conjuntivitis y erupción en la piel. Cerca del 20% de los infectados desarrollan síntomas leves, pero las mujeres embarazadas y las que tengan planes de embarazarse pronto corren más riesgo porque algunos médicos relacionan el virus con la microcefalia en recién nacidos. Los brotes de zika se han detectado ya en 20 países, incluyendo México, Panamá, Honduras, El Salvador, Guatemala y Colombia. La incógnita es si ¿es esa la verdadera razón por la que Solo no asistiría a Río? ¿La ausencia voluntaria de varias jugadoras sería justificación suficiente para no pelear el oro? o ¿deberían posponerse o cambiar de sede los Juegos Olímpicos? Las dos selecciones que disputarán el título se sumarán a Nueva Zelanda, Brasil (como país anfitrión) y Colombia, a las representantes europeas, Francia y Alemania y a los combinados africanos, Sudáfrica y Zimbabue. Quedando pendientes las dos selecciones asiáticas y la tercera plaza europea que se disputará entre Países Bajos, Noruega, Suecia y Suiza.
Deportes
Fútbol
El Monterrey
¿Miedo al zika o al fracaso?
En una entrevista previa al primer encuentro preolímpico, Solo declaró que si los Juegos fuesen hoy mismo, no asistiría porque no quisiera correr el riesgo de ser contagiada y tener problemas en un embarazo a futuro.
29
México.- El Monterrey se consolidó como líder absoluto del Clausura 2016 del fútbol mexicano al derrotar al Santos Laguna a domicilio por 1-2 con goles de sus jugadores colombianos Dorlan Pabón y Edwin Cardona. De la mano de Pabón y de Cardona el Monterrey firmó su quinta victoria para llegar a 15 puntos y consolidarse como líder único de la clasificación con cuatro enteros de distancia sobre el Pachuca, que jugará ante el Puebla en la séptima jornada. El Santos Laguna encajó su tercera derrota a cambio de tres triunfos en seis jornadas, un rendimiento que le permite mantenerse en el grupo de los ocho mejores del torneo, en la sexta posición. Pabón aprovechó un servicio del argentino Rogelio Funes Mori y sobre la marca de dos defensas ejecutó un remate raso y pegado al poste para poner el 0-1 para el Monterrey, que dirige el argentino Antonio Mohamed. El Monterrey amplió su control del partido con un gol de alto calibre de Cardona al 57 en un remate de media tijera y de espaldas a la portería del Santos Laguna, que defiende el meta argentino Agustín Marchesin. El Santos Laguna, comandado por el argentino Luis Zubeldía, tuvo una buena capacidad de reacción y el caboverdiano Djanini Tavares los acercó en el marcador al 66 con un disparo desde fuera del área para el 1-2.
Otros resultados Por su parte, el colombiano, Jefferson Duque le dio al Atlas un empate 1-1 de visita ante el Toluca, que se puso adelante con un gol del argentino Enrique Triverio, en su compromiso disputado en el estadio Nemesio Diez. Para el Toluca fue su tercer empate en seis partidos y se
Jornada 6 Guadalajara
0
1
León
Pachuca
5
2
Puebla
Cruz Azul
2
1
Querétaro
Tigres
1
2
Tijuana
Dorados
2
3
UNAM
Santos
1
2
Monterrey
Veracruz
1
1
América
Toluca
1
1
Atlas
MoreliaChiapas
(Aplazado)
Jornada 7 19 de febrero Querétaro-Tigres Tijuana-Morelia 20 de febrero América-Cruz Azul Monterrey-Veracruz León-Toluca Atlas-Pachuca Chiapas-Guadalajara 21 de febrero UNAM-Santos Laguna Puebla-Dorados
Dorlan Pabon de Monterrey festeja una anotación contra Santos Laguna en el estadio BBVA de la ciudad de Monterrey. /Foto: EFE
quedó con seis puntos en el décimo lugar, mientras que el Atlas firmó su primera igualada pero sigue si salir del penúltimo lugar con cuatro unidades. En el partido que abrió la jornada, el América empató 1-1 con el Veracruz, que sigue sin ganar en el torneo y que rescató el resultado tras jugar 24 minutos con un jugador menos por la expulsión del argentino Daniel Peñalba. El empate le permitió al América llegar a 11 puntos en seis encuentros para mantenerse por ahora en el tercer lugar, por debajo del Monterrey con 12 y el Pachuca con 11, ambos con partidos pendientes en esta jornada. El Veracruz evitó la derrota tras quedarse con 10 jugadores al minuto 68 por la expulsión del argentino Daniel Peñalba con una roja directa, pero el empate le sirvió poco porque llegó a seis jornadas sin victoria. /AGENCIAS
Deportes
30
Fútbol
Novato
Goleadora
Minuto
21 al 27 de Febrero - 2016
Puerto Rico es el equipo con más jugadoras jóvenes de la competencia. Su entrenador, el Uruguayo Carlos Garabet, dice que aún son inexpertas y no se han preparado para el nivel de la competencia.
Carli Lloyd ha hecho sentir orgulloso a su equipo y a su país. En 2015, ganó la Copa Mundial Femenina, obtuvo el Balón de oro y fue nombrada como la mejor jugadora de la FIFA.
Triunfos Estados Unidos, como anfitrión de este año, es el orgulloso ganador de la medalla de oro en fútbol femenino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Campo de
batalla del El fútbol femenino se tomó Houston, con los partidos clasificatorios a las Olimpiadas de Río. #PREOLÍMPICOFEMENINOCONCACAF
Fotos: Domingo Banda
Grupo B
Guatemala
Por Laura M. Gómez Houston.- La ciudad espacial se ha convertido en la sede perfecta para eventos deportivos, en especial de fútbol, como el Campeonato Pre Olímpico Femenino de la Concacaf, que disputó los partidos del Grupo B en el estadio BBVA de Houston. ¿Quiénes son y cuál fue el desempeño de las selecciones que hacen parte de este grupo? @lauragomeznews lauragomez@semananews.com
Guyana Conquistaron su puesto hacia las Olimpiadas 2016 al derrotar a Jamaica con un marcador final de 2 a 1. Esta es la segunda vez que participan en un Campeonato Femenino de Concacaf, la primera participación fue en 2010, cuando no pudieron ganar ningun partido.
n
Asociación: Federación de Fútbol de Guyana
n
Seudónimo: Damas Jaguares (Lady Jaguars)
n
Director técnico: Marcos Rodríguez
Es un equipo ya establecido en el fútbol centroamericano, pero a pesar de esto aun es considerado como un plantel novato en comparación con otros que tiene años de existencia. Esta es la segunda ocasión que participan en este campeonato, la primera fue en 2010, cuando no pudieron conquistar un triunfo.
n
Asociación: Federación Nacional de Fútbol de Guatemala
n
Seudónimo: Chapinas, azul y blanca
n
Director técnico: Benjamín Monterroso
Trinidad y Tobago La escuadra de Trinidad y Tobago conquistó el primer lugar en las eliminatorias del Caribe al derrotar a Puerto Rico. Las trinitarias se han postulado como un equipo en subida con la posibilidad de volverse un rival peligroso. En su debut en el estadio BBVA no dejaron de atacar el arco de su rival hasta concretar dos anotaciones y ganar el duelo. n
Asociación: Trinidad and Tobago Football Federation
n
Seudónimo: Las guerreras soca (Women soca warriors)
n
Director técnico: Even Pellerud
Canadá La escuadra de Canadá es una de las favoritas para pasar a la ronda de semifinales, gracias al buen fútbol que mostraron en el pasado Mundial 2015. Entre sus jugadoras se encuentra Jessie Fleming, de tan solo 17 años, que es considerada una de las futbolista más talentosas del momento. n
Asociación: Asociación Canadiense de Fútbol
n
Seudónimo: Las hojas de arce, las canucks
n
Director técnico: John Herdman
21 al 27 de Febrero - 2016
31
Fútbol
Deportes
Debut El colombiano, de 53 años, fue presentado oficialmente el 14 de octubre de 2015 como el nuevo director técnico de la Selección de México, la primer escuadra nacional que dirige. El cafetero comenzó ganando tres partidos: dos de eliminatoria, ante El Salvador y Honduras, y el más reciente con Senegal.
Títulos Osorio obtuvo sus mejores credenciales en Europa. Su licencia de técnico fue expedida por la Federación Holandesa de Fútbol y tiene el mayor grado posible otorgado por la UEFA –clase A de la English Football Association. Como director técnico ha ganado 8 títulos, 1 con los Red Bulls de Nueva York y 7 en Colombia: 6 con el Atlético Nacional y 1 con el Once Caldas.
Juan Carlos Osorio Formación El profe es conocido por ser un estudioso del deporte. A sus 23 años recibió una beca para estudiar Ciencias del Ejercicio y Rendimiento Humano en la Universidad de Connecticut y fue allí cuando se vinculó de lleno al fútbol. En su paso por Europa obtuvo la licencia de técnico de la Federación Holandesa y en 1997 partió a Inglaterra para especializarse en Ciencias Superiores del Fútbol en la Universidad de Liverpool.
imágenes
antecedentes El técnico de la selección de México es un estratega callado, que se dedica a estudiar el fútbol y que representa un cambio extremo en relación con sus antecesores. #TRI. Por Katherine Martínez
El papel El técnico es conocido por su manía de tomar apuntes en pequeñas hojas de papel que entrega a sus jugadores en pleno partido. Sus libretas se volvieron famosas y se ha dicho que es unos de sus secretos para triunfar, en ellas resaltan el color rojo para marcar los defectos y el azul para señalar las virtudes. También contienen indicaciones para los futbolistas.
Inicios Juan Carlos Osorio nació en Santa Rosa de Cabal (Colombia). A los nueve años intentó ser portero y a los doce, sin haberlo logrado, se mudó con su familia a la ciudad de Pereira. Años después debutó como profesional en el Deportivo Pereira de primera división y comenzó su corta carrera como futbolista.