sem-1041 by NewSpan Media

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

10 al 16 de Febrero de 2013

• Año 20 • No.1041 • Houston, Texas

Sylvia García y Carol Alvarado a la segunda vuelta Houston

La explosión en Pemex fue por acumulación de gas México

7 La ciudad espacial será testigo del derroche de talento en la edición 62 del Partido de las Estrellas de la NBA, que se jugará el próximo 17 de febrero en el Toyota Center de Houston. TALENTO

Portada 26-27

Enamore al paladar este día de San Valentín Buen provecho

El amor y sus poderes curativos Hogar y salud

Reforma migratoria, no se deje engañar Campeones

Los pronósticos se cumplieron y la fiesta se vivió en grande, los Ravens de Baltimore se convirtieron en los campeones de la cuadragésima séptima edición del Super Bowl.

Deportes

Houston

Amores de telenovela Los actores y actrices nos hacen soñar con las historias de amor que protagonizan, pero algunos de ellos han caído flechados por Cupido y llevan su historia más allá de las pantallas.

Espectáculos

Gente

10 al 16 de Febrero - 2013

Una piedra en el camino

En esta Edición Noticias 4 Infórmese

SemanaNewsEditorial

Asista a las Jornadas Sabatinas de Protección que realizará el Consulado General de México en las áreas humanitaria, migratoria, penal y laboral.

5 Quiere devolverlos El gobernador Rick Perry quiere devolver a los contribuyentes unos 1.8 mil millones de dólares que recaudó y no tuvo necesidad de invertir.

Vida y Estilo 12 Ski Apache Este centro de esquí ubicado al suroeste del país es el lugar ideal para disfrutar con la familia.

15 Cocina sexy Cocinar es algo sensual, así lo demuestran algunas secuencias cinematográficas que han hecho historia.

Espectáculos 18 La reina La telenovela sigue siendo el producto estrella de la televisión en América Latina, aunque las historias ahora se cuentan de manera diferente.

Con el ruido generado por una batalla en todos los frentes para que por fin se logre una reforma migratoria que regularice a millones de indocumentados en EE.UU, se nos ha olvidado que hay otros temas importantes en las agendas legislativas, tanto en Washington como en Austin. Quizás uno de los más elementales es la ampliación del seguro público Medicaid bajo la nueva ley de reforma sanitaria o Ley de Cuidado de Salud Asequible, que entrará en vigor en toda su extensión para el próximo año, y que al menos en Texas permitirá que unos dos millones de personas más se beneficien. Estamos hablando de gente que antes no encajaba dentro de los parámetros establecidos por Medicaid para recibir cobertura médica por varias razones, principalmente porque ganaban al año unos dólares más de lo que mandaba la ley de entonces. Pero una de las trabas burocráticas que enfrenta esta nueva ley es precisamente la llamada “ampliación” en donde el gobierno de un estado participará a su elección. Se trata de una porción de la ley que la Corte Suprema desestimó, dándole potestad a los gobiernos estatales a renunciar a ella si desean. Y eso fue precisamente lo que hizo el gobernador Rick Perry. Hay otros estados que se han alineado y no integrarán su propio sistema de “intercambio”, lo que quiere decir, desembolsar dinero para financiar esa “ampliación”. Lo interesante es que en los últimos días en el Capitolio de Texas un par de grupos muy reconocidos han logrado penetrar sus intereses en la actual sesión legislativa para que se logre esa ampliación médica sin titubeos y que el gobernador y todos sus seguidores políticos cambien de parecer. Tanto la Asociación Médica de Texas como la Asociación de Hospitales de Texas han anunciado su apoyo incondicional a la ampliación del Medicaid que daría cobertura a adultos que lo necesitan y que de otro modo no lograrían obtener seguro de salud. Dentro del plan ofrecido para que eso se logre hay un objetivo fundamental: aumentar el número de médicos de cabecera que puedan atender a ese creciente número de pacientes. En la actualidad, sólo un 30 por ciento de médicos en todo el estado acepta pacientes con Medicaid. Una de las razones es que el sistema de pago de ese seguro médico público demora meses debido a un sistema engorroso que dificulta que un consultorio médico sea rentable. Pero entonces, si existiera consenso en ambas cámaras legislativas de Texas y se lograra una ley que permita al gobierno acceder a esa ampliación del Medicaid, el gran problema sigue siendo Perry, que con su poder de veto, podría echar a la borda ese logro. La tarea es ardua, pero no imposible. Habría que buscar la forma de convencer al gobernador o de chantajearlo políticamente, quitándole el apoyo electoral en caso de que decida seguir siendo el mandatario de Texas. editorial@semananeews.com

Deportes

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief José Luis Castillo Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Marina Gil Laura Gómez Daianna Roberty Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Daniela Rodríguez Multimedia Editor José Luis Castillo Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

28 Costos

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Asistir al Mundial de Brasil 2014 le puede costar a un hincha mexicano desde 9,623 dólares hasta 21,578, todo depende de lo que quiera ver y hacer.

31 Querían más

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

Los Tigres de Monterrey y los Xolos de Tijuana jugaron un vibrante partido, aunque los hinchas se quedaron con las ganas de un triunfador.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

10 al 16 de Febrero - 2013

Análisis

Noticias

Reforma responsable Hay un dicho que dice que “no es bueno ensillar antes de traer las bestias”, es decir celebrar antes de que las cosas se hagan realidad. No obstante, el panorama se pinta auspicioso para la reforma migratoria integral: los demócratas quedaron con mayoría en el Senado y a escasos votos para negociar con el sector de los republicanos de pensamiento amplio, la aprobación de la ley de legalización de los indocumentados. Es factible conseguir los 60 sufragantes para evitar que el proyecto de ley sea saboteado, ahora que los senadores republicanos John McCain, Lindsey Graham, Orrin Hatch, Jeff Flake y por supuesto Marco Rubio estarían eventualmente en la jugada. En la Cámara de Representantes la situación se presenta más de cuesta arriba, pero lograr una votación mayoritaria por la reforma no es imposible. Hay casi 30 congresistas latinos en la Cámara Baja y al ala intolerante del partido del elefante se le está atribuyendo la derrota del pasado 6 de noviembre. Antes de las pasadas elecciones, el número de integrantes del Caucus de Inmigración, donde se reúnen los antiinmigrantes, no llegaban a 100, y en los comicios algunos resultaron defenestrados o se retiraron. El guarismo mágico de los 218 votos debería ser alcanzable. El presidente Barack Obama, debería alinear a rajatabla a todos los legisladores demócratas, de ambas cámaras, para que sufraguen a favor de la reforma y su promesa a la comunidad latina no se convierta nuevamente en un merengue a la puerta de una escuela. La bancada republicana pro reforma migratoria integral tendría que conseguir el mayor número de votos de sus copartidarios, para que el crédito de la aprobación de la ley tenga claramente el sello de algo definitorio en lo que intervino el partido, y lograr ampliar su base de electores hispanos conservadores. El proyecto de ley tendría que someterse cuanto antes y debe sacarse adelante, ojalá para en verano del próximo año. Eso sí, que no vaya a pasar como con la amnistía firmada por Ronald Reagan en 1986, con el respaldo de una Cámara de Representantes de mayoría demócrata, a en la que todas las partes incumplieron. El gobierno, los políticos, los patronos y los propios indocumentados fueron cómplices del fracaso de la reforma de los ochenta. Todos se hicieron de la vista gorda, para no aplicar las sanciones contempladas en la ley. En esta ocasión todos tenemos que cumplir y vamos a tragar tragos amargos, si queremos que los 11 millones de indocumentados sean legalizados. La frontera tendrá que ser sellada, habrá probablemente más agentes, más guardias nacionales (los seis mil de la época de Bush), más aviones “fantasmas” no tripulados y un muro más alto y más largo. En adelante, los trabajadores tendrán que llegar con visa e inspeccionados en un punto fronterizo o un aeropuerto. Los países exportadores de indocumentados tendrán que evitar el éxodo a cambio de la legalización de sus nacionales. La verificación de documentos para empleo será más estricta y los patrones sujetos a sanciones más severas. En suma, la reforma migratoria implicará responsabilidades. *Prieto Zartha es director editorial del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

TribunadeHonor

Por Rafael Prieto Zartha*

Los “drones”están en entredicho Por Jairo Mejía Los “drones” (aviones no tripulados), el arma favorita del presidente estadounidense, Barack Obama contra el terrorismo, surcan Pakistán o Yemen dando muerte de manera aséptica a miles de extremistas, aunque esa “mano invisible” levanta suspicacias que han llevado a la ONU a tomar cartas en el asunto. Se operan desde la seguridad de bases en Estados Unidos, sus pilotos matan frente a monitores y a distancia a terroristas en el teatro de guerra de Oriente El recién propuesto por Obama para director de la CIA, Medio, gracias a una tecnología que definirá las gue- John Brennan, es uno de los grandes defensores de los rras del futuro y que se perfecciona cada vez con más programas de “drones”. rapidez. El responsable de Naciones Unidas “Todo lo que rodea a l presidente Obama ha para Contraterrorismo y los drones se maneja en Derechos Humanos, Ben un profundo secreto. defendido esta nueva Emmerson, anunció hace Además, a las víctimas dos semanas el inicio de tecnología por ser más precisa no se les da la oportuniuna investigación de los que otro tipo de bombardeos. Los dad de defenderse, son ataques con “drones”, tachados como terrorisespecialmente aquellos datos del Bureau indican que en tas y se les da muerte”, en los que se ha informaindica Pitter. 2011 el 14 % de las víctimas eran do de un gran número de La Unión Estadouciviles, mientras que en 2012 este nidense de Libertades víctimas civiles. Emmerson recordó que Civiles (ACLU) aseguró porcentaje se redujo al 2.5 %. aunque Estados Unidos que celebran la invesesté inmerso en una guetigación abierta por la rra asimétrica contra el ONU y esperan que “la Zonas de combate terrorismo, sin fronteras o ejércitos regulares, esto no le La información reco- presión mundial haga exime de cumplir las leyes internacionales y respetar pilada por activistas que Estados Unidos la soberanía de países como Pakistán o Yemen. y organizaciones pro vuelva a alinearse con derechos humanos las leyes internacionaMortal muestran que la zona les que limitan el uso Según el Bureau of Investigative Journalism, fronteriza entre Pakis- de fuerza letal”. desde que Obama, premio Nobel de la Paz en tán y Afganistán ha “Estados Unidos se 2009, llegó al poder el Pentágono y la CIA han rea- registrado estos ataques arroga la autoridad de lizado más de 300 ataques con drones en zonas tri- una media de una vez declarar secretamente bales de Pakistán, con el resultado de unas 2,500 cada cinco días. enemigos del Estado y víctimas, entre ellas centenares de muertes civiles. En Yemen los ataques los asesina junto con “Nuestra principal preocupación es la falta se han multiplicado en civiles lejos de cualde transparencia y las vagas razones con las 2012, con el resultado quier campo de batalla que se justifican los ataques”, explica Laura de cerca de 193 miem- reconocible”, indicó Pitter, experta en contraterrorismo de Human bros de Al Qaeda muer- Nina Shamsi, direcRights Watch (HWR), quien asegura que EE. tos, con 35 víctimas tora del proyecto de UU. no publica datos de víctimas de estos ata- civiles, según datos de Seguridad Nacional ques “que suceden a diario”. de ACLU. /EFE “Long War Journal”.

Noticias

Houston

10 al 16 de Febrero - 2013

Senderos

Tour Apache

Concurso

Para salir

Houston.- El Servicio Nacional de Parques (NPS) en conjunto con la Universidad de Houston (UH) ha iniciado un proyecto para mejorar e interconectar varios senderos peatonales y ciclísticos al suroeste de la ciudad bajo el proyecto Houston Bayou Greenway.

Houston.- El 17 de marzo se realizará un tour ciclístico que busca reunir fondos para el Departamento de Recreación y Parques de Houston, dedicado a crear, proteger y reforestar los parques y espacios verdes de la ciudad. Informes e inscripciones: 832-393-0868.

Houston.- El Consulado General del Perú en Houston informa a la comunidad peruana y al público en general sobre la apertura de la edición 2013 del premio Copé, organizado por Petroperú y que incluye la XVI Bienal de Poesía y la IV Bienal de Novela. Las bases para el concurso y las fechas de envío de material en www.petroperu.com.pe.

Houston.- El Consulado General de México en Houston informa que los menores de 18 años que requieran salir de México solos o en compañía de un mayor de edad que no ejerza la patria potestad podrán hacerlo sin presentar un documento apostillado hasta el 24 de enero de 2014.

Reforma migratoria: no se deje engañar

Mayra Figueroa, directora asistente en la organización CRECEN, alertó a la comunidad inmigrante para no caer víctimas de engaños. .Foto: Marina Gil

Por Marina Gil Houston.- Ante la posibilidad de que algunas personas caigan en la desesperación por querer legalizar su situación migratoria, y debido a algunas llamadas que han recibido de inmigrantes preguntando si ya pueden aplicar para este beneficio, la organización CRECEN hizo un llamado para que nadie se deje sorprender. “A pesar de que el presidente Barack Obama hizo un pronunciamiento esto es algo que por el momento solo está en discusión, no hay nada sometido oficialmente en la Cámara Baja, que no se dejen engañar” dijo Mayra Figueroa, directora asistente de la organización. Ante posibles cambios en las leyes, como el que podría ocurrir en

materia de inmigración, Figueroa dijo que surgen muchos rumores y estafas. “He escuchado personas que dicen que inmigración va a cobrar 5000 dólares de penalidad, y en este momento esa dependencia no tiene nada que ver con eso. Ellos van a comenzar a poner tarifas y a cobrar en el momento en que ya hayan hecho pública la ley en el

Si la reforma llega, ¡prepárese! n Tenga

al día sus declaraciones de impuestos.

n Busque n Reúna

documentos que comprueben el tiempo de estancia en el país.

los recibos de pagos de servicios domiciliarios.

n Ahorre

dinero.

n Busque

asesoría. Si quiere contactar a la organización CRECEN llame al 713-271-9703.

Registro Federal”. “Lo que hemos visto hasta ahora es la disposición del presidente Obama por pasar una reforma migratoria, pero tenemos que esperar primero a que haya una versión en la Cámara Baja, despues de eso se discute y se ve qué tipo de reforma se va a hacer, quiénes serán los beneficiados y los que califican y cómo van a ser procesados. Después de que eso es aprobado en el Senado y en la Cámara Baja tiene un período de 90 días de revisión aun, eso quiere decir que esto no va a ser pronto”, advirtió. La activista consideró que la desesperación de las personas por escuchar lo que ellos quisieran es lo que las lleva a tomar malas decisiones, a perder dinero y muchas veces a terminar en procesos de deportación.

Consejos Figueroa señaló que si alguien le promete iniciar los trámites de legalización bajo nuevas leyes,ponerlo en lista de espera y además le pide dinero por ello, seguramente es una estafa, que se debe denunciar ante la Procuraduría del Estado. Otro consejo que ofreció es que los inmigrantes que creen que calificarán para una

reforma migratoria tengan al día sus pagos de impuestos, recibos, comprobantes de que han estado físicamente en el país y dinero, porque seguramente lo van a necesitar si es que se da un cambio en la ley.

Deportaciones Aunque Figueroa reconoció la disposición del mandatario nacional por solucionar el problema de los 11 millones de indocumentados criticó que por otra parte siga manteniéndo un número récord en deportaciones. “Hay estadísticas que indican que están siendo deportadas 1100 personas por día, lo que a finales del 2013 nos podría dar un total de 400,000 deportados y lo peor del caso es que de esos yo me atrevo a asegurar que unos 350,000 podrían ser elegibles para aplicar por una reforma migratoria”, indicó. “Se trata de personas que ya viven aquí, que tiene su familia, que tienen una vida hecha en este país, así es que aunque el presidente quiera ser generoso pasando una reforma migratoria, está siendo bastante hipócrita”, agregó. Pidió a los inmigrantes consultar cualquier movimiento que quieran hacer para no arriesgar su futuro, acudiendo con algún abogado de inmigración calificado u organización comunitaria como CRECEN, teléfono 713-271-9703 o en el 6601 de la calle Hillcroft.

Houston.- Para informar a la comunidad mexicana sobre sus derechos y prevenirlos sobre los problemas en los que podrían involucrarse, el consulado de México está realizando una serie de Jornadas Sabatinas de Protección. “En estas jornadas tenemos la presencia de diferentes especialistas, como abogados de inmigración y del área laboral, autoridades de OSHA (Occupational Safety and Healthy Act) , personal del consulado, así como folletos con información que les puede ser útil”, dijo Francisco Ruíz, encargado de protección y asuntos legales del Departamento de Protección al Migrante del Consulado General de México en Houston. Según Ruíz, la asistencia a estas jornadas de protección promedió entre las 500 y 800 personas el año pasado y aclaró que la información general no es exclusiva para mexicanos aunque los trámites de representación o las situaciones particulares si son solamente para sus connacionales. Ruíz dijo que en el 2013 planean realizar 15 jornadas sabatinas, no solo en Houston, si no también en ciudades cercanas como Beaumont, Galveston o Conroe, para acercar el servicio a los interesados. Para más informes sobre los servicios de protección consular o para conocer cuándo serán las próximas jornadas sabatinas puede llamar al teléfono 713-271-6800 extensión 1210 o al 713-9951227 o visitar el sitio de internet www.sre.gob.mx/ houston. En marzo se realizarán dos jornadas el día 2 y el 16, de 8 de la mañana a 4 de la tarde.

marinagil@semananews.com

El Consulado General de México en Houston realiza diferentes jornadas de información para orientar a su comunidad sobre temas legales, laborales o migratorios. /Foto: Archivo

Jornadas de protección para inmigrantes Por Marina Gil

Noticias

Houston

Ayuda

¿Soy elegible?

Más bicicletas

Houston.- Los Neighborhood Tax Centers cuentan con más de 5 centros comunitarios para ayudar de manera gratuita a todas las personas en la preparación y envío de sus declaraciones de impuestos. Para ubicaciones y horarios visite: www.freetaxcenters.org.

Houston.- Las personas con un ingreso menor a $50,270 pueden postularse para recibir un Crédito por Ingresos de Trabajo (EITC, inglés), un beneficio federal al que una de cada cinco personas no accede por falta de información. /

Houston.- Blue Cross and Blue Shield de Texas (BCBSTX) se ha comprometido ha donar $750,000 para expandir el programa Houston B-cycle, que permite alquilar bicicletas para transportarse entre diferentes puntos del centro de la ciudad. ‹‹

Foto: Archivo ‹‹

Votantes registrados

Las dos se sienten seguras de ganar

Estaba previsto Para la excomisionada García los resultados que se obtuvieron en la elección especial eran los que se esperaban. “Sabíamos que íbamos a tener una final así entre Alvarado y yo, así se dieron las cosas, pero nosotros vamos adelante, fuimos los que sacamos más votos”, dijo.

Perry quiere devolver dinero a los contribuyentes Por Marina Gil Houston.- El Gobernador de Texas, Rick Perry estuvo en esta ciudad y habló sobre la situación del estado ante miembros del Greater Houston Partnership (GHP), que agrupa a negocios de 10 condados del área local. En su discurso, el mandatario destacó que Texas es un estado próspero, que ha crecido económicamente en los últimos años. También explicó la propuesta que ha hecho al Congreso Estatal para cambiar las leyes y regresar a los contribuyentes dinero que el estado ha recaudado y que no tuvo necesidad de invertir. Se trata de

Votantes primera vuelta

16,489 Votos

Houston.- A unos días de ser declaradas como las ganadoras de la elección especial por el distrito 6, Sylvia García y Carol Alvarado se sienten seguras de llevarse el triunfo definitivo en la próxima elección de segunda vuelta. “Estamos en el momento más fabuloso de la campaña porque ganamos el primer lugar en la elección especial y ahora el camino está más despejado porque ahora somos solo dos candidatas”, dijo García. “Vamos muy bien, estamos hablando con la gente, motivándolos para que salgan a votar porque en la primera vuelta la participación fue muy baja”, señaló por su parte Alvarado.

Su estrategia de campaña se concentrará ahora en redoblar el trabajo para recordar a los votantes que deben participar en la elección de su senador. “También le estamos hablando más directamente a la gente de los temas que nos preocupan y que queremos mejorar en este distrito, como la salud, la educación, más trabajos y mejores sueldos”, indicó. García confía en que su experiencia como abogada, contralora de la ciudad y excomisionada sean su mejor carta de presentación en el distrito 6, el cual busca representar en el Senado Estatal.

Resultados elección especial

Por Marina Gil

292,199

7,416

Silvia García

Votos

En la mira

10 al 16 de Febrero - 2013

6,803

Carol Alvarado

Porcentaje

45.37%

41.62%

por lo menos 1.8 mil millones de dólares que podrían ser regresados a los texanos. “Tenemos que hacer cambios a las leyes para que el estado pueda regresar directamente este dinero, por eso hago el llamado a los legisladores”, dijo Perry. “No quiere decir que porque hemos recaudado más dinero, lo tenemos que gastar”, enfatizó. Perry también dijo que es necesario utilizar $ 3.7 mil millones de dólares del fondo de emergencia para una inversión en programas de infraestructura de agua y transporte, así como 1.3 mil millones de dólares para el rubro de transporte y carreteras.

Crecimiento El gobernador de Texas destacó el crecimiento en cuanto a empleos en el estado en los últimos años. Se refirió a más de medio millón de trabajos en el sector privado en los últimos dos años, un total de casi 1.4 millones en los últimos 10 años. “Esos números son el testimonio de la ardua Durante su visita a Houston, el gobernador habló de labor realizada por los propietarios de negocios, la situación del estado ante miembros del Houston líderes comunitarios y organizaciones como Greater Partnership. /Foto: Domingo Banda esta cámara”, dijo a los miembros del GHP.

Más participación Por su parte, Carol Alvarado concentrará sus esfuerzos en motivar a los votantes que no salieron a ejercer su derecho el 26 de enero. “La participación fue muy baja y necesitamos que la gente salga a votar y participe indicó”. A la representante demócrata no le preocupa la ventaja que obtuvo en la primera vuelta su contrincante Sylvia García porque ese no es el resultado que definirá la elección. “Cuando Mario Gallegos, que era el senador por este distrito, compitió por primera vez perdió la elección con un 12% de los votos, y de allí en delante siguió ganando. Nosotros quedamos con un 3% abajo, es una cantidad muy mínima que se puede superar, por eso estamos invitando a toda la gente a que salga a votar”, recalcó. Alvarado confía en que su experiencia política en la ciudad de Houston y en la cámara de representantes sean las claves para ganarle la contienda a Sylvia García. Ella comparte con su contrincante la preocupación por mejorar la salud, la educación, los trabajos y el bienestar de los ancianos. En el distrito 6 están registrados 292,199 votantes de ellos participaron 16,489 en la primera vuelta, lo que representa un 5.64% de participación, de estos votos Sylvia García obtuvo 7,416 sufragios, que hacen un 45.37% y Carol Alvarado 6,803, es decir un 41.62% de los votos. La elección podría ser la última semana de febrero o la primera de marzo. marinagil@semananews.com

En Texas, se ha creado un clima en el que todo empresario tiene la oportunidad de prosperar y ser competitivos a escala global, dijo Perry.

Protestas Mientras Rick Perry se dirigía a empresarios y políticos de la localidad, miembros de la organización Texas Organizing Project (TOP) reclamaban al gobernador por rechazar los fondos federales para el área de salud. “En Texas hay 7 millones de personas sin seguro médico y el gobernador se da el lujo de rechazar la ayuda federal, afectando a las familias más pobres”, dijo Alain Cisneros organizador comunitario. “Lo que nosotros queremos decirle al gobernador es que hay 5 millones de familias en extrema pobreza en Texas y 1.5 millones de niños tienen hambre, el viene ha decir que ha creado muchos trabajos pero son empleos de medio tiempo y mal pagados, que no venga a presentar una cosa que no existe”, señaló. Miembros de TOP han hecho presencia en las actividades del gobernador Perry por diferentes ciudades del estado para manifestarle este reclamo.

Noticias

Nacional

10 al 16 de Febrero - 2013

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS

AVISO ADICIONAL DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA PERMISO DE RESIDUOS SÓLIDOS MUNICIPALES PERMISO PROPUESTO NO. 2377

SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Pintail Landfill, LLC, PO Box 969, Hempstead, Condado de Waller, Texas 77445, una compañía de manejo de residuos, ha aplicado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para el Permiso propuesto N º 2377, para autorizar el “Pintail Landfill”, una nueva planta de desechos sólidos municipales Tipo I, incluyendo un relleno sanitario, una estación de recolección ciudadana, y un área de reciclaje de materiales. El relleno estaría autorizado a manejar residuos sólidos municipales, residuos especiales, residuos sólidos industriales no peligrosos Clase 1 solamente, debido al contenido de asbestos, y residuos sólidos industriales Clase 2 y 3. La planta estaría ubicada en 24644 Highway 6, Hempstead, Condado de Waller, Texas 77445. Las partes I y II de la solicitud a efectos sólo de la determinación del uso del suelo, fueron recibidas por la TCEQ el 22 de julio de 2011, y declarada administrativamente completa el 9 de agosto de 2012. El 20 de enero de 2012, el solicitante presentó las partes III y IV de la solicitud. TCEQ ha consolidado la revisión y tramitación de todas las partes de la solicitud y emite la presente notificación como es requerido por norma. Todas las participaciones públicas, comentarios y solicitudes de una audiencia administrativa en las partes I y II de la solicitud se han conservado, y una decisión sobre la concesión de las solicitudes de audiencia administrativa será realizada por la Comisión en seguida a los períodos de comentarios y de solicitudes de una audiencia celebradas conjuntamente con esta solicitud consolidada. El siguiente enlace a un mapa electrónico del sitio o ubicación general de las instalaciones, se ofrece como una cortesía al público y no forma parte de la solicitud o notificación: http://www. tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html? lat=30.134167&lng=96.061111&zoom=12&type=r Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado la decisión preliminar que este permiso, si se emite, cumple con todos los requisitos legales y reglamentarios. La solicitud de permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en la oficina del Secretario del Condado de Waller, Waller County Courthouse, 836 Austin Street, Hempstead, Condado de Waller, Texas 77445. COMENTARIOS PUBLICOS / REUNIÓN PÚBLICA. La fecha límite para presentar comentarios y solicitudes de audiencia pública es de 30 días a partir de la fecha de publicación del periódico con el presente anuncio, pero se extenderá automáticamente al final de cada reunión pública adicional. La TCEQ organizó reuniones públicas a las 7:00 pm el 10 de Noviembre de 2011 y el 15 de Noviembre 2012 en el Auditorio de la Escuela Secundaria Hempstead, 801 Donoho Street, Hempstead, Texas 77445. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales o solicitar otra reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si lo solicita un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Transcurrido el plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios sometidos dentro del plazo y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista de correo para esta aplicación. Si se reciben comentarios, la respuesta también proveerá instrucciones para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo. Una persona que pueda ser afectada por la instalación propuesta tiene derecho a solicitar una audiencia administrativa de lo contencioso a la comisión. Una audiencia administrativa de lo contencioso, es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal estatal de distrito.

PA R A P E D I R U N A A U D I E N C I A ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR LO SIGUIENTE EN SU SOLICITUD: Su nombre, dirección, teléfono, nombre del solicitante y número del permiso, la ubicación y la distancia de su propiedad/ actividad respecto a la instalación; una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la instalación de una manera no común al público en general, y la declaración “[Yo / nosotros] solicitamos una audiencia administrativa de lo contencioso”. Si la solicitud para una audiencia administrativa de lo contencioso se presenta en nombre de un grupo o asociación, la solicitud debe designar al representante del grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar un miembro individual del grupo que sería afectado adversamente por la instalación o actividad; proporcionar la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la instalación o actividad; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar como los intereses que el grupo desea proteger, son pertinentes al propósito del grupo. Tras el cierre de todos los periodos de comentarios y plazo de solicitud, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o para una audiencia administrativa de lo contencioso a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la aplicación. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia sobre cuestiones que fueron presentadas antes del plazo de vencimiento y que no fueron retiradas posteriormente. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que una oportuna solicitud de audiencia administrativa de lo contencioso o la solicitud de reconsideración sean presentadas. Si una oportuna solicitud de audiencia o solicitud de reconsideración son presentadas, el Director Ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud de permiso y pedidos de audiencia a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si usted somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, se le agregará a la lista de correo para esta solicitud para recibir futuros avisos públicos enviados por la Oficina del Secretario Principal. Además, usted puede solicitar para ser colocado en: (1) la lista de correo permanente de un solicitante y número del permiso específico y / o (2) la lista de correo para un condado específico. Para ser incluido en la lista permanente y / o la lista de correo del condado, designe claramente cual lista (s) y envíe su solicitud a la Oficina del secretario principal de TCEQ en la siguiente dirección. C O N TA C T O S D E L A A G E N C I A E INFORMACIÓN Todos los comentarios públicos y solicitudes de reunión pública deberán presentarse dentro de los 30 días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio de periódico, ya sea electrónicamente en www.tceq.texas.gov/ about/comments.html o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si usted elige comunicarse con la TCEQ electrónicamente, tenga en cuenta que tanto su dirección de correo electrónico, como su dirección postal física, pasarán a formar parte del registro público de la agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, por favor llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-8OO-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-8oo-687-4040. Información adicional también se puede obtener de Pintail Landfill, LLC, en la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Ernest Kaufmann, presidente de Green Group Holdings, LLC, Gerente de Pintail Landfill, LLC al (770) 720-2717. Fecha de emisión: 31 de Enero 2013

Grupos de activistas han convocado una marcha nacional en Washington para el próximo 10 de abril para continuar presionando por la reforma. Se espera alrededor de 200,000 personas provenientes de todo el país. /Foto: Archivo

Pide “una mano” para lograr reforma Washington.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió la ayuda de los sindicatos y grupos progresistas para presionar al Congreso a que apruebe una reforma migratoria integral este año, informaron quienes se reunieron con él para analizar estrategias al respecto. Obama se reunió con 16 líderes de sindicatos y grupos progresistas nacionales, y ejecutivos de algunas de las empresas más importantes de EE.UU., con el objetivo de impulsar un plan de legalización para la población indocumentada. Al salir de la reunión, los líderes sindicalistas y activistas calificaron de productivo el encuentro y señalaron que Obama reiteró su apoyo a una reforma que incluya una vía hacia la legalización y eventual ciudadanía de los indocumentados. “Le agradecimos su liderazgo en este asunto...hablamos sobre la mejor estrategia posible para impulsar esta iniciativa de forma rápida. Creemos firmemente

que hay un sentido de urgencia de avanzar lo más rápido posible”, dijo Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional de La Raza, la organización hispana más antigua del país.

El plan Murguía elogió el plan que presentó Obama y que, entre otros elementos, incluye una vía para la legalización de los indocumentados, medidas para la seguridad fronteriza y sanciones para empresas que contraten a indocumentados. Por su parte, el presidente de la central sindical AFL-CIO, Richard Trumka, señaló que el encuentro dejó en clara la urgencia de poner en marcha una reforma que tenga “sentido común”, que corrija los problemas del sistema migratorio e incluya “un camino amplio hacia la ciudadanía”. Mee Moua, directora ejecutiva del Centro de Justicia para AsiáticosEstadounidenses, dijo que el grupo le recordó a Obama las “expectativas que persisten” sobre una reforma tras

arios líderes republicanos del Congreso quieren que la eventual legalización de los indocumentados esté supeditada a medidas policiales y para la seguridad fronteriza. los comicios del pasado 6 de noviembre, en los que él logró la reelección. Obama “afirmó que ha escuchado el mensaje”, dijo Moua, quien señaló que hay alrededor de un millón de asiáticos indocumentados, de un universo de once millones de inmigrantes “sin papeles”.

¿Y las deportaciones? Cristina Jiménez, directora de la “Red Juntos Soñamos”, dijo que los activistas expresaron a Obama su preocupación por las continuas deportaciones y la necesidad de un camino hacia la ciudadanía “que no vaya a tomar 20 o 30 años”. “Nos dijo que sigamos movilizándonos y le dijimos que vamos a seguir movilizando a la comunidad. Esta pelea va a estar dura” debido a las condiciones que buscan los republicanos, dijo Jiménez.

10 al 16 de Febrero - 2013

Explosión fue por “acumulación de gas” México.- Las autoridades mexicanas atribuyeron a una acumulación de gas la explosión que se registró en la sede corporativa de Petróleos Mexicanos (Pemex), que causó 37 muertos y más de un centenar de heridos. “La causa es clara: fue una explosión de gas”, afirmó el fiscal general de México, Jesús Murillo, al dar cuenta en una rueda de prensa de los datos preliminares aportados por los peritos que investigan las causas que originaron la tragedia.

Dudas Murillo descartó la posibilidad de que hubiera estallado un artefacto explosivo, porque los laboratorios no encontraron rastros de ello, y dijo que probablemente

se trate de una acumulación de gas metano que estalló por alguna chispa. Sin embargo, el titular de la Procuraduría General de la República (PGR) dijo que no se ha establecido aún el origen del gas que se filtró hasta el subsuelo del edificio, donde una cuadrilla de trabajadores estaba dando mantenimiento a los pilares. Entre los indicios que apuntó sobre la “explosión difusa” que causó el siniestro mencionó el hecho de que no apareció un cráter y que la explosión fue “lenta, horizontal y perfectamente definida, característica de una explosión de gas”.

Explosivo También indicó que las vigas de acero no

7 presentaban fracturas (un artefacto explosivo las habría quebrado) y que los cuerpos de las víctimas “no presentaban desmembramiento”. Señaló que sólo se encontraron restos de quemaduras en las tres personas que estaban trabajando en el subsuelo, y agregó que las víctimas no tenían daños en los tímpanos, característicos de la detonación de un artefacto explosivo. Esa acumulación de gas de origen aún no establecido, junto con una fuente de calor que pudo tratarse de una chispa, hizo que estallara el área del subsuelo y que impulsara hacia arriba las losas de los pisos superiores, para que cayeran inmediatamente. “Fue esta la principal causa de muerte en el edificio”, agregó el fiscal general mexicano.

México

Noticias

egún el fiscal general, hay una víctima mortal no identificada y parientes que están buscando a una mujer, y apuntó la posibilidad de que alguno de los familiares de las víctimas haya identificado un cadáver que no correspondía.

De dónde

En llamas Edificio de PEMEX está ubicado en el Distrito Federal n

n Tiene una altura de 214 metros (54 pisos)

8 niveles subterráneos 27 elevadores (10 de alta velocidad) n Es el segundo rascacielo más alto del país y tercero de Latinoamérica

Los peritos no han podido determinar cuál fue la fuente del gas que llegó hasta allí, pero mencionó que en la acera de enfrente hay un edificio que guarda gas natural, “conectado con un túnel que da a la zona donde se dio la explosión”. También hay un ducto que llega hasta el centro de máquinas del edificio que pudo haber filtrado gas por el suelo, y asimismo se encontró en la zona de la explosión un tubo y un regulador de gas que los peritos están analizando. La zona de los cimientos que mencionó Murillo fue la última a la que accedieron los equipos de rescate por los destrozos que había, y de allí se han recuperado los últimos tres cadáveres. La necropsia realizada a esos tres cuerpos muestra que tenían quemaduras de gas, las únicas encontradas.

Familiares lloran a las afueras del Servicio Médico Forense (SEMEFO) de Ciudad de México. La explosion ocurrida en Petróleos Mexicanos (Pemex) ha calado hondo. /Foto: EFE/Alex Cruz

Noticias

Internacional

10 al 16 de Febrero - 2013

Quechua, golpeado por la discriminación

En cifras 4,400

en Colombia

2.2 4a5 1.7

Para el investigador, existe un prejuicio enraizado según el cual para muchas personas “oír hablar quechua llega a incomodar y avergonzar, incluso a los que lo tienen como lengua materna, a tal punto que en las zonas andinas la gente ya no la transmite a sus hijos porque creen que está asociado a la pobreza en que viven”, añadió Cerrón.

millones en Ecuador

millones lo hablan en Perú

millones en Bolivia

Foto: Archivo

Falta de identidad

Lima.- Estudiosos peruanos intentan rescatar el uso del quechua, el idioma del antiguo Perú que perdura además en otros cinco países de Sudamérica, para salvarlo de la discriminación y del estigma de atraso que lo marca a fuego en el imaginario popular. Nacido en los Andes en la época preincaica, esta lengua es el centro de una antigua polémica entre expertos locales que advierten que el rechazo a su uso podría encaminarlo a una eventual extinción, pese a que en Perú es uno de los idiomas oficiales junto al castellano y otras lenguas nativas. “Su reconocimiento como lengua oficial en la Constitución es un mero simbolismo, un saludo a la bandera, porque las lenguas nativas siguen humilladas y proscritas y se desprecia al quechuahablante”, dijo el lingüista Rodolfo Cerrón, un estudioso de esta lengua desde hace más de 40 años. “Estamos asistiendo a un proceso de supresión idiomática desde la época colonial porque los distintos gobiernos nunca han aceptado el carácter de este país como multilingüe y pluricultural”, consideró.

“P

La abogada quechuahablante y presidenta de la Academia Mayor de la Lengua Quechua en Lima, Noemí Vizcardo, sostiene que las prácticas discriminatorias hacen que muchos peruanos “traten de huir de su propia identidad”. “Es como si la devaluación de un ser humano se ha impuesto con un hierro candente”, afirma. Sin embargo, Vizcardo señaló que no cree que el quechua vaya a desaparecer porque “mientras exista un corazón quechua o un sector mínimo que lo hable es imposible que pueda extinguirse”. El folklorista andino Manuelcha Prado, que dirige un centro cultural que difunde el quechua, atribuye la discriminación a un “síndrome colonial” que se tiene que vencer a través de una “cruzada nacional e internacional” para rescatar el idioma.

ermitir que desaparezca el quechua sería Vocablos Prado, junto con Noemí Vizcardo, plantean como como dejar que medida práctica introducir vocablos quechuas en desaparezca el lenguaje diario de los peruanos, como “ari” (sí), “manan” (no), “allinllachu” (buenos días), “paqala ciudadela rinkama” (hasta mañana) o “allin wata (feliz año). Por su parte, en reemplazo del “okey” sugieren el incaica Machu uso de “allinmi”. Picchu” (la La antropóloga Cecilia Rivera, experta en lenguas mayor atracción nativas, considera sin embargo que el panorama no es tan desalentador porque la visión prejuiciosa resturística de pecto al quechua en los últimos años “está comenzando a cambiar”. “Por lo menos la imagen negativa Perú). ~ que rodea esa lengua está en crisis pues hay indiManuelcha cios en los últimos años de una política que podría revertir la situación”, opinó. Prado, Uno de los cambios en ese sentido es una ley que establece la consulta previa, aprobada en 2011, y folklorista que abrió un registro de intérpretes de los idiomas andino. nativos con el objetivo de pedir la opinión de las

120,000

“Estamos en recuperación, pero lo que queremos hacer en esta Administración (...) es dar un salto cualitativo y cuantitativo del sector, que nos permita crecer muchísimo más de la tendencia que teníamos”, agregó. Esa tendencia puede permitir a México “abrevar también de un mercado internacional que cada vez viaja más, a pesar de los reveses económicos de algunas economías”, añadió Ruiz Massieu.

Muchos mercados El mayor número de turistas extranjeros que llegan a México procede de Estados Unidos y Canadá, y después de países como el Reino Unido, España y naciones sudamericanas.

Por si no lo sabía

700 a 900 en Brasil

en Argentina

comunidades indígenas cuando se busque desarrollar proyectos de extracción de recursos en sus territorios. Junto a ello, algunos gobiernos regionales han dispuesto dar facilidades a la población quechuahablante en su propia lengua. El lingüista Pablo Carreño, en un blog

de la Universidad Católica de Perú, propone expandir su uso más allá del ambiente familiar y rural y que permita al hablante comunicarse libremente con la cultura del mundo: “Sólo así tendrá un futuro y acaso un futuro brillante”, señaló./AGENCIAS

El quechua, uno de los idiomas oficiales en Perú y muy hablado en otros países andinos, podría desaparecer, según algunos analistas. /Foto: Archivo

Difícil pero no imposible México.- El Gobierno de México está apostando por la diversificación de su turismo y por vencer la imagen de inseguridad que hay en algunas áreas, al tiempo que es consciente de que la competencia en el sector es global y cada día exige mayor calidad. La secretaria (ministra) de Turismo de México, Claudia Ruiz Massieu hizo un recuento de los principales retos que tiene al frente de ese departamento y las áreas en las que se enfocará en este sector, clave para la economía mexicana. El año pasado, México recibió a 23 millones de turistas internacionales, registró 178 millones de turistas nacionales y generó unos ingresos totales de más de 11.000 millones de dólares.

millones de personas en América del Sur se comunican en quechua

El turismo es la tercera fuente de ingresos de divisas de México (después del petróleo y de las remesas de los emigrantes), genera cerca del 9 por ciento del producto interno bruto (PIB) y da empleo directo a 2.5 millones de personas.

Pero Ruiz Massieu dijo que otros mercados más lejanos están demostrando un “enorme interés por venir a México”, y mencionó a Rusia, India y China. “Hay mercado para todo”, insistió Ruiz Massieu, quien además de los grandes centros hoteleros destacó las ventajas de mercados especializados que incluyen conocer experiencias culturales y gastronómicas del país. Al destacar el potencial que tiene el sector turístico en México, Ruiz Massieu resaltó también los efectos sociales que puede tener esta actividad por las posibilidades en zonas muy deprimidas económicamente o comunidades indígenas.

10 al 16 de Febrero - 2013

Los efectos del amor

El amor es salud. Cuando estamos enamorados no sólo nos vemos mejor, sino que nos ven mejor.

El amante

La alcachofa

La trufa

La historia ha dejado escritas mil páginas de amor, pero sin duda, el amante más célebre fue Giacomo Girolamo Casanova, quien no sólo disfrutaba con la conquista, sino que cocinaba y hacía de casamentero para muchas de sus agradecidas amantes.

Catalina de Médicis, la italiana que llegó a la corte de Francia en el siglo XV, aportó la alcachofa a la gastronomía francesa. Esta planta tiene un gran poder afrodisíaco debido a su alto porcentaje de sulfuro, que produce vasodilatación, que a su vez provoca cierta excitación. 

Madame de Pompadour, amante, amiga y consejera de Luis XV, era frígida y el rey, gran amante de la gastronomía, mandó hacer una cocina privada en Versalles donde le cocinó muchos platos con trufa con el fin de conseguir una noche de pasión con ella. De nada sirvió.

Comida para

Formas, texturas y olores

La gastronomía afrodisíaca adquiere más sentido que nunca en el Día de San Valentín cuando el amor flota en el aire y el cerebro y el estómago se preparan para dejarse seducir por olores, sabores y texturas. PLACERES

EE.UU.- La gastronomía afrodisíaca tiene una gran parte de sugestión. Es importante crear un clima que acompañe con una persona que te guste. Pero además hay una parte no menos importante, que son los alimentos que se consumen. Por eso, tal y como afirma el chef Víctor Enrich, especializado en este tipo de comida, “el menú es importante por su forma, su diseño y su composición”. Y es que si el alimento es combustible para la vida, para el autor del libro Cocina Afrodisíaca para Dioses y Diosas, Guillermo Ferrara, también es “placer” porque la sexualidad aumentará cuando se acompaña de comida.

Sin excesos. Independientemente de lo que se vaya a comer o cenar en San Valentín, de nada vale excederse. Si la trufa es afrodisíaca, comerse un kilo no hará

que la pareja caiga rendida al segundo, “es como tomarse un bote de pastillas”, aclara Rosa María Pérez, psicóloga especialista en estrés e inteligencia emocional, nutriterapeuta y sexóloga. “La historia no está tanto en comer una gran cantidad de alimentos: el placer está en mezclar los alimentos con otras cosas, hierbas, especias; es igual que al amor: si le añades caricias, lo enriqueces”, destaca Pérez. Y la explicación de no comer copiosamente es una cuestión fisiológica, ya que cuanto más comes el estómago le pide más oxígeno al

Plato de Ostra fría a la japonesa.

Muchos restaurantes echan a volar la imaginación durante esta jornada y juegan con la diversión y la picardía.

Tapa Tanga erótico, una creación gastronómica destinada a satisfacer a los clientes que decidan salir a comer fuera en San Valentín. FOTOS: EFE/ARCHIVO

Vida y estilo

Por Pilar Martín Valverde

Una gran tarta compuesta por miles de fresas, una de las frutas más usadas durante San Valentín.

Evite el alcohol en grandes cantidades, las comidas copiosas y apueste por comer sensualmente con las manos. Estas son algunas de las claves para el día o la noche de San Valentín.

cerebro y es entonces cuando aparece el sueño, uno de los grandes enemigos de la sensualidad. Para el cocinero Víctor Enrich, el menú afrodisíaco es importante, tanto por su forma, como por su diseño y su composición, cuyo objetivo es hacer disfrutar y despertar los sentidos. Menús que el chef comienza con una copita de alcohol, siempre en pocas cantidades, algún plato en el que esté presente el marisco y, muy importante, finaliza con algún dulce mezclado con una fruta, “como fresa, que es muy sugerente”. Si se puede terminar con un postre en el que las manos sean los cubiertos, eso generará sensualidad entre los comensales.

El chocolate, más allá de ayudar a amar, ejerce el efecto contrario. Según Rosa Pérez, “te calma, tiene dragaminas, y es sustitutivo; por eso, en España se lo regalaban a las solteronas”. El plátano, otro de los grandes protagonistas de las cenas de San Valentín por su insinuante forma, también debido a su alto contenido en potasio hace que el cuerpo se relaje. Además tiene una lectura positiva al “evitar que te den calambres si llevas muchas noches haciendo el amor”. Picantes y especias se sitúan entre los primeros puestos con poderes afrodisíacos. Tal es así que la cocina india es una de las más adecuadas para esta noche, ya que en el Kama Sutra se recoge la importancia de la gastronomía en las artes amatorias. El escritor Guillermo Ferrara aconseja el pescado, el apio y las nueces para los hombres porque “les da mucho poder sexual”. Las mujeres tendrían que apostar por los mariscos, el salmón, las setas o el “sushi, ya que casi todas se derriten con estos alimentos”.

La cultura y el sexo Las diferentes culturas y civilizaciones que han poblado y alimentado la tierra han dejado su granito de arena en materia de gastronomía afrodisíaca. Pese a que la cultura india es la más afamada, todas aquellas que han tenido en cuenta las especies y las hierbas tienen un gran potencial erótico en su cultura culinaria. /EFE

Vida y estilo

Destinos

10 al 16 de Febrero - 2013

Ski Apache es el centro de esquí ubicado más al suroeste del país, se encuentra en el flanco de la Sierra Blanca, 12 millas por encima de la ciudad de Ruidoso en el sur de Nuevo México. El lugar es propiedad de la Tribu Mescalero Apache. Sus pistas ofrecen la mejor nieve en polvo con clima cálido para esquiar en el mundo. En las laderas encontramos una mezcla numerosa de pistas desde las amplias para principiantes hasta las empinadas para estilo libre, un enorme tazón y cruceros agradables. (www.skiapache.com)

Esquí en

Nuevo México

Fotos: Por Hernán Gabriel D. /Archivo

El sitio para esquiar en nieve más cercano a nuestra ciudad se encuentra en el sur de Nuevo México. Administrado por los amistosos Apaches Mescalero, es ideal para disfrutar con la familia. Ruidoso, una villa situada en la base de la montaña, ofrece muchas otras actividades. AVENTURA Por Hernán Gabriel D. El pasado verano un devastador incendio forestal alcanzó a dañar dos sistemas de sillas de transporte y la antigua góndola. El daño significó $15 millones en mejoras, incluyendo una nueva góndola con capacidad para ocho pasajeros. Esta nueva góndola, que hace el recorrido de 1,646 pies en ocho minutos, es casi dos veces más rápida que la anterior

y puede movilizar a 2,000 esquiadores por hora y combinada con los dos nuevos sistemas de sillas están en capacidad de movilizar 3,600 personas por hora. Ski Apache cuenta con dos restaurantes: Eagle Café, con sus especialidades apache indian taco y el tradicional de Nuevo México green chile burger y Arrowhead Express, especializado en pastas. También tiene una cafetería y un bar, The Spirit, con vista

hacia la montaña y varios televisores, el lugar perfecto para tomar un descanso. Adicionalmente cuenta con una tienda de artículos de invierno y otra para rentar equipo de esquiar. Si busca una actividad alternativa para los niños, el parque de los tubos de Winter Park es un montón de diversión. Ofrece tubería de primera clase con dos trasportadores, (magic carpet) y tubos individuales, para parejas o los que están diseñados para 3 a 6 pilotos y que son ¡ perfectos para las familias! Este lugar es muy divertido para quienes no saben o no pueden esquiar bien. (www.ruidosowinterpark.com)

10 al 16 de Febrero - 2013

Vida y estilo

Destinos

La tribu

Cambio

El arte

La comunidad indígena Apache Mescalero es la propietaria de la estación de esquí Ski Apache a 12,000 pies de altura en la montaña de Sierra Blanca, al sur de Nuevo México. La tribu también opera The Inn of the Mountain Gods, que incluye un casino, hotel y campo de golf.

Hay numerosos hoteles y cabañas de alquiler si usted está buscando un escape de fin de semana, evitando el calor o simplemente quiere un cambio de escenario durante unos días. Para más información sobre Ruidoso y sus alrededores visite www.ruidoso.net

El Spencer Theater for the Performing Arts, nombrado uno de los siete mejores teatros del mundo justo después de su apertura en 1997, también cuenta con cuatro instalaciones principales elaboradas por el escultor de vidrio de Seattle Dale Chihly.

Ski Apache l 55

pistas servidas por 11 remontes

l La

única góndola de pasajeros en Nuevo México

l Boletos

de telesillas gratis con clases de principiantes

l Clases l Caída

de esquí todo el día

vertical de 1900 pies

l Elevación l Más

máxima de 11,500 pies

de 750 hectáreas esquiables

El auténtico restaurante y bar irlandés Grace O’Malley’s Irish Pub www.graceomalleys.com

l Nevadas

anuales de más de 15 pies

Al divagar por el sendero de Midtown Sudderth Drive en Ruidoso se descubren sus tiendas, galerías y restaurantes. El pueblo es vaquero casual, sin cadenas de tiendas o boutiques de alta costura. En estos pequeños negocios de propiedad local encontrará joyería nativa americana hecha a mano, fabulosas botas vaqueras para mujer, tiendas de ropa, sombreros de vaquero a la medida y una gran cantidad de galerías de arte, cerámica y artes de la fibra. Es un hecho poco conocido que Ruidoso es el mercado del arte #2 en Nuevo México.

lo largo de Texas, Arizona, Chihuahua y Sonora (México). Eran expertos guerreros que defendían su tierra y aterrorizaban a los colonos españoles, mexicanos y norteamericanos. The Lodge at Sierra Blanca El vestíbulo del Hotel es elegante, con varias zonas para estar cómodo, chimeneas y un bar en la noche. El

patio al aire libre tiene una chimenea y zonas de estar en la noche. Realmente se disfruta de la piscina cubierta y la bañera de hidromasaje. Es muy relajante después de un largo día de esquí. El desayuno, que es gratis, se puede disfrutar en una sala acogedora y con una hermosa vista. www.thelodgeatsierrablanca.com

El Inn of The Mountain Gods está situado en las pintorescas montañas del sur de Nuevo México, a las afueras de Ruidoso. Un lugar para disfrutar del aire limpio de la montaña, vistas panorámicas, emocionantes opciones de entretenimiento y un impresionante vestíbulo con una panorámica de los nevados. La Tribu Mescalero Apache es propietaria y opera el Inn of the Mountain Gods Resort y Casino y el Esquí Apache, así como otras empresas con base en la reserva. Además del hotel, casino y campo de golf ofrecen otras actividades en el verano como caza, pesca y paseos a caballo. Dentro del complejo hay cinco restaurantes/bares. www.innofthemountaingods.com

En este lugar se puede descubrir la historia del Viejo Oeste en el Museo de Hubbard del oeste americano y el Museo del río Ruidoso. También se puede caminar por las calles donde se encontraba Billy the Kid y Pat Garrett. Y si quiere apostar un poco de dinero, visite uno de los tres casinos o juegue a los caballos en el hipódromo de Ruidoso Downs. Siempre hay algo para todos en Ruidoso. www.discoverruidoso.com El Spencer Theater for the Performing Arts, uno de los siete mejores teatros del mundo, es un edificio de siete pisos con una acústica excepcional, es elegante, y sin embargo íntimo y acogedor. En su sala de 514 asientos los huéspedes encuentran una poderosa experiencia de las artes escénicas, con espectáculos a lo largo de todo el año. Mescalero Apache Mucho antes de la llegada de los europeos, el sudoeste fue territorio del Mescalero Apache. Ellos eran guerreros y cazadores esencialmente nómadas, se movían libremente a

El Inn of The Mountain Gods Resort y Casino es propiedad y bien atendido por la Tribu Mescalero Apache.

Bienestar

Vida y estilo

Hogar y salud

10 al 16 de Febrero - 2013

Beneficios

Compañía

Diferencias

Tanto en la primera fase del enamoramiento, como en las parejas estables de larga duración, el amor tiene notables efectos para la salud, algunos tan sorprendentes como el embellecimiento de la piel, el cabello y las uñas, gracias al aumento de estrógenos.

Estar casado o tener una pareja estable reduce la producción de cortisol, la hormona del estrés, según Dario Maestripieri, de la Universidad de Chicago, quien cree que el matrimonio parece hacer más fácil enfrentarse a las situaciones estresantes de la vida diaria. ‹‹

Un estudio de la Universidad de Ámsterdam(Holanda) ha desvelado que el amor cambia nuestra forma de pensar, potenciando la creatividad y una perspectiva a largo plazo, a diferencia del sexo, que prepara al cerebro para el aquí y ahora y para centrarse en detalles concretos. ‹‹

Alivia los dolores, aumenta la capacidad creativa, mejora la salud del corazón, reduce el estrés, protege de la demencia... No son los efectos de un medicamento milagroso, sino de uno de los remedios naturales más accesibles y eficaces: EL AMOR Por Daniel Galilea EE.UU.- Aunque también tiene sus efectos secundarios adversos como desengaños, infidelidades, dependencias o celos, el amor puede considerare como un eficaz remedio, antídoto y vacuna para infinidad de males y dolores del cuerpo y el alma. No requiere prescripción médica, ni tiene contraindicaciones y sus beneficios suelen superar largamente a sus perjuicios, por lo que siempre es aconsejable tenerlo a mano y degustarlo. En general no hace falta convencer a nadie de las virtudes de este sentimiento que nos une y hace felices y que para la mayoría de personas es la sal y pimienta de la vida, pero por si a alguien le quedan dudas, las últimas investigaciones científicas confirman las múltiples virtudes de las relaciones amorosas. El amor influye directamente en la salud de nuestro corazón, según la Fundación Española del Corazón (FEC). De acuerdo con su informe, los vínculos con la pareja, amigos y familiares mejoran la presión arterial, lo que ayuda a reducir los niveles de ansiedad, estrés y depresión, conocidos como “factores psicológicos de riesgo” cardiovascular. Según un estudio de la World Heart Federation, (WHF) las personas que siguen algún tratamiento relacionado con cardiopatías y tienen un entorno feliz, mejoran entre dos y cuatro veces su capacidad para reponerse de la enfermedad. Por el contrario, otra investigación del Instituto Karolinska de Estocolmo (Suecia) ha demostrado que las mujeres con matrimonios estresantes tienen el triple de riesgo de sufrir un infarto que aquellas con una buena relación con su pareja.

Como analgésico Un equipo de investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford, en California, ha comprobado que los sentimientos de amor apasionado pueden aliviar el dolor leve con la misma eficacia que los analgésicos. Este fenómeno es posible porque el amor intenso activa en el cerebro un sistema de recompensas bioquímicas, que se producen ante determinados estímulos que recibe la persona. En estos sistemas de recompensa se genera dopamina, una hormona, y a la vez un neurotransmisor, que influye en nuestro estado de ánimo, en nuestra gratificación y en nuestra motivación, explica el investigador médico Sean M a c ke y, que ha dirigido el estudio.

El amor romántico Otro informe elaborado por la Universidad de Ámsterdam (Holanda), ha desvelado que el amor cambia nuestra forma de pensar y potencia la creatividad.

El amor cambia nuestra forma de pensar y potencia la creatividad.

El sentimiento amoroso favorece el procesamiento global de la información, que se realiza sobre todo en el hemisferio derecho del cerebro, potenciando el pensamiento creativo a la vez que inhibe el pensamiento analítico. Según los investigadores, este efecto cerebral es opuesto al que provoca el deseo sexual, que incrementa el pensamiento analítico y reduce la creatividad.

os efectos del amor y las conductas que desarrollan los enamorados son iguales en todas las partes del mundo.

Dentro de otros efectos notables para la salud, el amor previene el envejecimiento prematuro y aumenta la sensación de vitalidad, ya que se libera melatonina. Por eso, cuando estamos enamorados no sólo nos vemos mejor, sino que nos ven mejor y nuestra autoestima crece. Además fortalece el sistema inmunológico, previniéndonos de enfermedades y ayudándonos a una mejor y pronta recuperación. Esto es así gracias a las endorfinas, que aumentan la sensación de bienestar en nuestro cuerpo y nos ayudan a soportar mejor el dolor, ya sea físico o psicológico. /EFE/

10 al 16 de Febrero - 2013

Cocinar es

sexy

Por Hernán Gabriel D.

y agencias

Houston.- Las mujeres que encuentran estupendo que los hombres cocinen demuestran que no asumen el reparto tradicional de papeles en el hogar. Además, cocinar es algo sensual, como lo demuestran algunas secuencias cinematográficas que se desarrollan en la cocina y que resultan ser sensuales y cargadas de erotismo. Anna Cavelius y Monika Schuster, experimentadas cocineras alemanas que ha diseñado recetas para grandes maestros de cocina, han recopilado en su libro Cocina para el amor algunas fórmulas sencillas con alimentos que son supuestamente afrodisíacos, para garantizar placeres de todo tipo para los sentidos.

Ostras, chocolate y caviar Entre sus propuestas no podían faltar las ostras, el chocolate o el caviar, pero también el pollo, el chile, el salmón, e incluso la pasta. Si le gusta sazonar con algo más que picante los chiles son una buena opción. Según parece, los

Si no cuenta con suficiente tiempo, una forma de corazøn ayuda, y el caviar es sabor y presencia seductores. /Fotos: Archivo

Buen comer

Vida y estilo

reyes aztecas estimulaban su libido comiendo chiles silvestres, en la cocina la gran variedad de sus aromas constituye un punto a su favor para condimentar los platos. Las pechugas de pollo al chile con salvia y pera para dulcificar, o fritos de carne con salsa dulce, pueden ser toda una opción. Las perlas negras de caviar seducen con su brillo y su textura. Según se cuenta, la zarina rusa Catalina la Grande tomaba cada mañana una tortilla de caviar con una jarra de té y un chorrito de vodka. Para evitar un gasto cuantioso, el caviar puede ser la decoración ideal para añadir a un plato de pasta con salsa de vodka. De la misma manera que dan color a un nido de papas y huevos de codorniz sobre unas hojas de tiernas espinacas. Si llega justo a tiempo para preparar algo ligero, pero con mucho amor, y no tiene mucho margen para pasar tiempo en la cocina, los complementos para cocinar le brindan la opción de convertir todo lo que hace en corazón. Un sencillo huevo frito o carne cortada sobre un molde en forma de corazón le servirán para arrancar una sonrisa de su pareja. Para terminar, no olvide un postre, que nunca suele fallar: el chocolate, que despierta sentimientos de felicidad y buena armonía. Un fondue de chocolate y frutas frescas le sacará del apuro. Permita que su paladar disfrute por San Valentín. hernan@semananews.com

Conócelo

Espectáculos

Dj Geraldo de Mega 101 nos habla de cosas muy personales.

3 2 1

Jencarlos Canela y Gaby Espino no ocultan su amor y ambos gozan al probar que están hechos el uno para el otro. /Fotos archivo

Jorge Salinas y Elizabeth Álvarez están felizmente casados desde hace tiempo, luego de enamorarse en Fuego en la sangre.

Eduardo Santamarina y Mayrín Villanueva son dos estrellas que vivieron su amor más allá de la telenovela.

10 al 16 de Febrero - 2013

Eltraspasó amor la pantalla parejas

amor

más allá de la ficción

Por Domingo Banda

ouston.- Ahora que se acerca el día de los enamorados y todos están haciendo planes para festejar, regalar y hasta gastar, no podemos olvidar lo peligroso que es Cupido cuando de enamorar a dos seres se trata. El mundo del espectáculo es uno de los lugares favoritos de este ser del amor para lanzar sus flechas. Sin discriminación, Cupido ha sido el cómplice de grandes romances que han marcado la historia del entretenimiento. Algunas de esas parejas ya no están juntas, pero eso no implica que no hayan vivido su amor al ojo del público, que es quien en realidad no se olvida de nada y recuerda para siempre las parejas de telenovela.

Más supo el diablo Una pareja muy sonada cuando se supo que salían como enamorados fue sin duda la de Jencarlos Canela con Gaby Espino. Ellos siguen gozando de su amor en la actualidad y viven en pareja. Ya hasta procrearon un hijo al que llamaron Nickolás, además la hija del anterior matrimonio de la actriz vive con ellos y el intérprete de Dime asegura que la ve como su propia hija. Lo gracioso es que los rumores del divorcio entre Gaby y su entonces esposo comenzaron a sonar y se decía que era por causa de este romance, que se había dado en el set de la telenovela Más sabe el diablo. Cuando negaron el asunto todo volvió a la normalidad y Espino se reconcilió con su marido. Pero a los pocos meses se divorciaron y Gaby anunció por la cámara de la red social Twitter que estaba con Canela, quien en ese momento compartía el chat con los fanáticos. Actualmente el actor y cantante trabaja en la telenovela Pasión Prohibida, de Telemun-

do, y asegura que en cuanto termine se mudará a Los Ángeles con su bella esposa e hijos.

Entre colegas Si de enamorarse de sus compañeras de escena se trata preguntémosle a Eduardo Santamarina, este famoso actor mexicano que actualmente vive con su amada Mayrín Villanueva. Ellos se enamoraron mientras grababan la telenovela Yo amo a Juan querendón y de ahí no se han separado. En ese entonces aparentemente los dos tenían parejas formales; Santamarina estaba con Susana González y Villanueva con Jorge Poza, pero eso no fue impedimento para que los dos histriones viviera su amor y lo llevaran hasta un nivel más serio cuando se mudaron a vivir juntos y tuvieron una hija.

in discriminación, Cupido ha sido el cómplice de grandes romances que han marcado la historia del entretenimiento.

Ahora viven felices y esperan que nada pueda separar ese amor que se tienen. Claro que las preocupaciones podrían asaltar a Mayrín, ya que al parecer Eduardo hará su próxima telenovela con su ex Susana González, con quien tuvo un intenso romance mientras grababan la telenovela Velo de novia. Por varios años vivieron su amor al ojo público y acapararon los encabezados de las revistas de espectáculos, hasta que por fin se dieron cuenta que no eran el uno para el otro y cada uno buscó otra pareja.

Espectáculos

Palabras fuertes

Paulina Rubio ha salido con toda su garra a defender a su cachorro. En el juicio de divorcio que libra con Nicolás Vallejo-Najera, con quien además pelea la custodia de su hijo Andrea Nicolás, dijo que “lo mas importante que ha hecho en su vida es tener un hijo conmigo”. Fuertes palabras de la Chica dorada.

A estas el les nació dentro de los foros de televisión y lo llevaron . Esto demuestra que Cupido no solo trabaja el día de San Valentín, sino que está listo para flechar todo el año, incluso a los famosos. DE TELENOVELA Una leyenda es el amor de María Felíx y Jorge Negrete, de quienes hasta la fecha se recuerda su gran historia.

Compositora

Con fuego Jorge Salinas parecía no tener quien lo amarrara después del escandaloso y sonado divorcio de Fátima Boggio, quien fuera su esposa legitima y con quien tuvo dos hijos. El matrimonio llegó a su fin cuando la actriz Andrea Noli tuvo una hija del actor y confesó que habían sido amantes desde hacia tiempo. Entre el escandalo, un rayo de luz surgió cuando en los estudios de televisión grabando la telenovela Fuego en la sangre surgió el romance con la actriz Elizabeth Álvarez, con quien después de altas y bajas en la relación llegaron al matrimonio y ahora viven felices. Uno de los obstáculos más fuertes para que estos dos tórtolos pudieran llegar al altar fue el delicado estado de salud de Salinas, quien padeció de una enfermedad respiratoria que le afectó los pulmones y lo mantuvo en el nosocomio varias semanas.

Ana Bárbara está viviendo un buen momento profesional, luego de estar dedicada a criar a sus hijos. Ahora en su faceta de compositora la cantante le ha escrito un tema a Maite Perroni, a quien le quiere entregar la canción personalmente. En una charla en Twitter la potosina hasta cantó una de las estrofas de la composición.

De regreso

De leyenda Un amor clásico que superó la ficción fue el de la actriz María Felíx y Jorge Negrete, ambos estrellas de la época de oro del cine en México. “Después de odiarse”, como decía la Doña, se casaron en 1952 ante los ojos de todo México, en la primera boda televisada a nivel nacional. Hasta allí llegaron grades estrellas del espectáculo de aquel entonces para acompañar a la pareja que unía sus vidas y sus egos. Desgraciadamente Jorge enfermó a los pocos meses y murió, dejando viuda al gran amor de su vida. Hasta la fecha ambos siguen siendo recordados como pareja y son idolatrados como grandes leyendas del entretenimiento en el país azteca.

domingobanda@semananews.com

Alfonso Poncho Herrera, el joven que enloqueció a millones de fanáticas en todo el mundo cuando formaba parte del grupo RBD, ha decidido regresar a las telenovelas luego de tomar un descanso para trabajar en cine. Él se unió a La tempestad, que protagonizará William Levy. Seguro tiene un papel importante para que haya decidido volver a los foros.

Espectáculos

10 al 16 de Febrero - 2013

Este año una de las que ha causado más controversia es El patrón del mal, que cuenta la vida de Pablo Escobar.

El Rostro de la venganza ha revolucionado la forma en que se cuentan las historias modernas.

Latelenovela:

un producto más allá de las

fronteras

Este género ha rebasado las fronteras y sigue siendo un formato que no se desgasta, a pesar de que la forma como se cuentan las historias si ha tenido que evolucionar. DRAMA Por Antoni Belchi Miami.- Pese al paso del tiempo, la telenovela sigue siendo el producto estrella de la televisión en América Latina, aunque cada vez se hace con mayor calidad y variedad, lo que favorece que esté cruzando fronteras y adentrándose en Estados Unidos y Europa. Así al menos coincidieron los expertos en la materia reunidos en la conferencia de la Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión de EE.UU. (Natpe), la cita anual más importante del sector audiovisual y que tuvo lugar en Miami. Entre los profesionales del sector asistentes a la reunión existe unanimidad en que, pese al paso de los años, la telenovela sigue siendo un formato vigente y “seguirá siendo” el producto estrella de las cadenas de televisión latinoamericanas. Rafael Fusaro, presidente de APA International Film Distributors, asegura que la telenovela “no falla” a la hora de responder a las expectativas de audiencia y “sigue siendo la estrella” de las parrillas de muchas cadenas. Algunos canales “tienen hasta siete y ocho horas de novelas al día, y con eso resuelven un montón de cosas”, explica.

Buen formato Igualmente, José Escalante, director de Latin Media Corporation, defiende que en América Latina “funcionan muy bien los dramas, las telenovelas, las historias de amor, pasión y odio” y prácticamente “todas las estaciones de televisión están incluyendo este tipo de formato en su programación”. Productores y distribuidores también coinciden en asegurar que la calidad de estas producciones ha mejorado significativamente en los últimos años, propiciando una mayor exportación de las producciones a todo el mundo.

La reina del sur marcó un antes y un después en las telenovelas transmitidas en Estados Unidos. /Foto Archivo La que no podía amar, que tenía como protagonista a Ana Brenda Contreras, ha sido una de las más vistas recientemente.

“

La telenovela es un género que no ha parado, que ha evolucionado y para el que hay cada vez más demanda”. – Mario Rodríguez

Mario Rodríguez, presidente de Filmedia World Entertainment, compañía audiovisual especializada en telenovelas, defiende que este formato “sigue y seguirá siendo siempre” el producto estrella de las cadenas de televisión latinoamericanas. Sin embargo, en su opinión “ahora hay más demanda de otro tipo de historias” en este género televisivo, que no estén tan encorsetadas en las clásicas de corte de “novela rosa”. “La telenovela es un genero que no ha parado, que ha evolucionado y para el que hay cada vez más demanda”, afirma Rodríguez durante la conferencia anual de Natpe, que este año celebra su 50 edición. A su juicio, la calidad del producto también ha cambiado y “las producciones de las telenovelas latinas se hacen con más calidad, cien por cien en HD (alta definición), sin grabar tanto en estudio y rodando en exteriores”.

Buena aceptación Con motivo de la cita anual de Natpe, productores, distribuidores y directivos de televisión de todo el mundo se reúnen periódicamente en Miami para intercambiar impresiones acerca de las

tendencias actuales en producción televisiva. Según se observa por la afluencia de público y las opiniones de los asistentes, el mercado de América Latina está viviendo un buen momento, con incrementos en la inversión y el número de producciones en los últimos años. Concretamente, Mario Rodríguez destaca el caso de Colombia, que “ha dado un cambio grandísimo con todas estas novelas nuevas gracias a Betty la fea, Pedro el escamoso, Sin tetas no hay paraíso, La Reina del Sur” o la nueva serie sobre la vida de Pablo Escobar, que tanto éxito ha tenido en EE.UU.

Expansión Aunque tradicionalmente México y Colombia han sido los grandes productores de telenovelas de América Latina, Brasil y Portugal están creciendo con fuerza. “La producción en Globo (Brasil) es excelente, y SIC de Portugal hace muy buenas producciones también”, apuntó Rodríguez, quien recordó que la novela portuguesa Lazos de Sangre fue galardonada con un Emmy y Rosa Fogo, también de ese país, fue nominada. En este sentido, los expertos consultados coinciden en que, lejos de agotarse, la telenovela ha dejado de ser un producto exclusivamente latino y está despertando el interés de otros países como España, Italia, Rumanía, Filipinas o Rusia en importar estos formatos. /EFE

10 al 16 de Febrero - 2013

Espectáculos

Talento local

MUY PERSONAL

DJ Geraldo ME IDENTIFICO Me identifico mucho con los audífonos, cuando uno se los pone bloquea el sonido exterior de lo que estás escuchando y haciendo. Es parte de mi diario vivir. Cuando quiero enfocarme bien en lo que voy a hacer me pongo los audífonos”.

UN PENSAMIENTO “Hay que hacer conciencia de lo que es el mundo ahora que hay tantas catástrofes y que los seres humanos estamos causando muchas muertes. Hay que crear conciencia de que el mundo no se va a acabar, sino que nosotros lo estamos destruyendo”.

SIEMPRE CON ÉL “Siempre traigo la bendición de mi madre. La computadora y el iPhone nunca los dejo, la tecnología y las redes sociales son parte de mi diario vivir y del medio en el que estoy y sirven para interactuar con el público”.

Todos los radioescuchas de nuestra ciudad lo identifican cuando está detrás del micrófono, pero llegar hasta ahí le ha tomado mucho esfuerzo y dedicación. Ahora busca expandirse aún más en su vida profesional. TRABAJO

SABIAS QUE… “Tomé clases en una escuela Harbor en Manhattan. En la tercera clase dió la casualidad que el maestro era Tito Puente (q.e.p.d.). Me quedé asombrado de verlo y luego tomé más clases con él. Al ver a este ícono de la música me motivé más y esas clases aumentaron mi pasión por la música. Aprendí cómo hacer letra, ritmos y la mezcla, que es esencial para un DJ”.

PARA EJERCITARSE “Desde pequeño he practicado deporte, pero mi interés por mi físico llegó hace unos años atrás, cuando el sobrepeso ya estaba afectado mi salud. Ahí me dije que tenía que hacer algo para estar en forma, ahora el día que no voy al gimnasio me siento mal y preocupado”.

EN EL CORAZÓN “Mi vida son mis hijos, me paso con ellos los fines de semana. Me encanta el béisbol, soy fanático de los Yankees de Nueva York. Juego softbol los fines de semana y me fascina el dominó y tener muchos amigos”.

MI SNACK Siempre como los snackwrap de McDonalds, solamente tienen 300 calorías y trato de consumir no más de 2000 al día en cinco comidas, porque el metabolismo se acelera. También una manzana y mantequilla de cacahuate, antes no me gustaba y cuando vi que era buena me sacrifiqué y la convertí en una de mis comidas al día”.

Por Domingo Banda Houston.- Todas las noches, de 7 a 12 PM en Mega 101, Dj Geraldo entretiene al público con música y con su singular forma de estar frente al micrófono. En sus propias palabras él se describe como una persona alegre y trabajadora, que siempre se propone muchas metas, pero por encima de todo, que es humilde y le gusta tratar a todos como le gustaría que lo trataran a él. Es originario de la República Dominicana, nació un 28 de abril y a los nueve años llegó a la ciudad de Nueva York. Su camino en el entretenimiento comenzó con su interés por la música, la cual estudió desde muy joven y lo llevó a convertirse en Dj en varios centros nocturnos. Se mudó a Houston hace unos 12 años y en el 2005 se le presentó la primera oportunidad de trabajar en la radio. “El reto más grande fue adaptarme a ser locutor”, compartió, a la vez que nos confesó que le gusta la moda y la decoración de interiores. En la actualidad busca seguir creciendo en el ámbito profesional, y por eso recientemente lanzó al mercado digital una aplicación para los teléfonos inteligentes que sirve para que los usuarios puedan escuchar sus mezclas de música. Para mantenerse al tanto de lo que pasa en su carrera se puede visitar su página oficial www.djgeraldo.com. domingobanda@semananews.com

PARA LEER “Siempre es bueno leer, no he sido de leer muchos libros, pero en sí mi vida ha sido un libro al que es difícil encontrarle un título. Estoy interesado en el libro Blue Ocean Strategy, que me interesa mucho porque quiero hacer algo en el mundo empresarial”.

10 al 16 de Febrero - 2013

Espectáculos

En proyección

Estrenos 02/08/2013

PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.

Side Effects

experimentación y tiene efectos secundarios inesperados. Dirigida por Steven Soderbergh. Protagonizan: Rooney Mara, Channing Tatum, Jude Law, Catherine Zeta-Jones, Vinessa Shaw, David Costabile, Andrea Bogart, Polly Draper. Drama, suspenso. 106 minutos.

Está ambientada en el mundo de la psicofarmacología, el estudio de cómo las drogas afectan la mente humana. Es un drama provocativo sobre Emily y Martin, una exitosa pareja de Nueva York que recién se reune luego de que él es liberado de la prisión. El mundo de Emily y Martin se desentraña cuando el psiquiatra de Emily le prescribe Ablixa, un nuevo medicamento antidepresivo que se encuentra en

Un crédito ilimitado ha permitido que Diana viva a lo grande a las afueras de Miami, en donde esta reina de las compras ha podido hacerse con todo lo que le apetecía. Solo hay un problema: la identidad que usa para financiar dichas compras es la de Sandy Bigelow Patterson, un hombre de negocios que vive en la otra punta de Estados Unidos. Con solo una semana para encontrar a la persona que le está timando, antes de que su vida se haga pedazos, el auténtico Sandy Bigelow parte hacia el sur para enfrentarse a la mujer que le está arruinando la vida y descubrirá lo difícil que es recuperar su nombre. Dirigida por Seth Gordon. Protagonizan: Jason Bateman, Melissa McCarthy, Jon Favreau, Amanda Peet. Comedia. 111 minutos.

Top Gun 3D

Identity Thief

EnCartelera

Stand Up Guys Val sale de la cárcel tras cumplir 28 años de condena. Doc, su mejor amigo, le espera a la salida y juntos van en busca de otro viejo colega, Hirsch. Pero uno de ellos tiene un peligroso secreto. Dirigida por Fisher Stevens. Protagonizan: Al Pacino, Christopher Walken, Alan Arkin, Julianna Margulies, Vanessa Ferlito, Mark Margolis. Comedia. 95 minutos.

Warm Bodies R, un zombi atormentado, rescata a Julie, una sobreviviente humana, de un ataque zombi. Julie nota que R es diferente a los otros zombis y forman una relación especial. Dirigida por Jonathan Levine. Protagonizan: Nicholas Hoult, Teresa Palmer, Rob Corddry, John Malkovich, Analeigh Tipton, Dave Franco, Cory Hardrict. Ficción. 97 minutos.

El piloto de la Marina, Pete Mitchell es enviado a la estación naval aérea Miramar para entrenamiento avanzado. Allí comienza un romance con la consultora civil Charlotte Blackwood y rivaliza con Tom Kasansky por el codiciado premio Top Gun. Afligido por la muerte de un amigo, Mitchaell pierde el honor de Top Gun con Kasansky. Preocupados de que él haya perdido su nervio, a Mitchell se le da la oportunidad de redimirse durante una tensa crisis internacional envolviendo un buque averiado de Estados Unidos y una banda de depredadores aviones enemigos. Dirigida por Tony Scott Protagonizan: Tom Cruise, Val Kilmer, Kelly McGillis, Tom Skerritt, Meg Ryan Drama, Accion 110 minutos.

Peter Pan Vuelve a descubrir la mágica aventura y a revivir los recuerdos de tu infancia con este gran cuento para la hora de dormir. Celebrando el 60 aniversario de la clásica aventura de Disney, por primera vez en formato Blu-ray™, ya está disponible con restauración digital e incomparable calidad de imagen y sonido en alta definición. En inglés, francés y español, 77 minutos.

hernan@semananews.com

Bullet to the Head Jimmy, un asesino a sueldo, salva al detective Taylor de un intento de asesinato por parte de otros policías. Jimmy y Taylor forman una alianza para vengarse de un enemigo común. Dirigida por Walter Hill. Protagonizan: Sylvester Stallone, Sung Kang, Sarah Shahi, Adewale AkinnuoyeAgbaje, Christian Slater, Jon Seda, Weronika Rosati, Jason Momoa. Acción. 97 minutos.

Ahora en

DVD

Diamond Edition Bluray Combo Pack de 2 discos $39.99

Vea los avances en: www.semananews.com

Hansel & Gretel: Witch Hunters Los hermanos Hansel y Gretel se han convertido en un formidable equipo de caza recompensas que aniquila brujas. Ahora tienen solo dos días antes de que la bruja Muriel sacrifique varios niños para su propio beneficio. Dirigida por Tommy Wirkola. Protagonizan: Jeremy Renner, Gemma Arterton, Famke Janssen, Peter Stormare. Acción. 98 minutos.

Espectáculos

Fin de semana

10 al 16 de Febrero - 2013

DisfruteHouston

Febrero

Eventos en nuestra ciudad y mucho más

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

14 de febrero: Paco Barrón y sus Norteños Clan en concierto – CER

n Se presenta el espectáculo de Plaza

Sésamo – RP

n Espectáculo de música clásica con Itshak Pearlman y Rohan DeSilva – SPA

n Se presenta el musical Catch me if you can – HC

21 de febrero: Pink en concierto – TC

n Celebración de la herencia afroamericana – CMH

22 de febrero: Rakim y Ken Y en concierto – VD

n Se presenta el espectáculo de Plaza

n Celebración de la herencia

n Comienzan las actividades por el

Sésamo – RP

afroamericana – CMH

Juego de las Estrellas de la NBA – TC

n Celebración de la herencia

n Espectáculo musical del pianista

n Paco Barrón y sus Norteños Clan en

afroamericana – CMH

Benjamin Grovesnor – SPA

concierto – CER

n 100 años de las películas de Universal: Show Boat – MFAH

n Feria de los trenes: The Great Train Expo – RP

n Los Reyes de Z Mix Franco’s en concierto – VD

n Rockets de Houston – City Thunder de Oklahoma – TC

n Pink en concierto – TC n Competencia mundial de carne asada (World’s Championship Bar-B-Q) – RP

n El Trí en concierto – ECPD

22 de febrero: Zacarías Ferreira en concierto – RC

20 de febrero: Rockets de Houston – Thunder de Oklahoma City – TC Fotos Archivo

n ART (Arena Theatre)

n DG (Parque Discovery Green)

n HMNS (Houston Museum of Natural Science)

713-772-5900 • www.arenahouston.com n ALV (Alafys VIP Club) 713-485-6133• www.alafysvip.com n BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.com n BMC (Bayou Music Center) • www.livenation. com/Bayou-Music-Center-tickets-Houston n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLB (Club la Boom) 713-974- 2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org

713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ECP (Escapade Disco) 281-219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n FVB (Frontera Vivo Bar) 832-202-2228 • www.fronteravivobar.com n GLGE (G LOUNGE) 281-903-0037 www. houstonbraziliancarnaval.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HOB (House of Blues) 832 -667-7733 • www.houseofblues.com

713-639-4629 • www.hmns.org n HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n MG (Moody Gardens) 1-800-582-4673 • www.moodygardens.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com n RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.com

n SWL (Sea Wall Galveston) www.houstonpress.com/bootsonthebeach

n SOHO (Soho Club) 713-780-2228 • www.chulymusic.com

n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TGOH (The Grand 1894 Opera House Galveston) 409-765-1894 • www.thegrand.com n VD (Vertigo Disco) 713-784- 6100 • www.vertigohouston.com n VME (Canal Vme) •www.vmetv.com n WTC (Wortham Theater Center) 713-227-2787 • www.houstonfirsttheaters.com

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES

10 al 16 de Febrero - 2013

Fin de semana

El Viejo Oeste en el centro de Houston

¿Eres nuestro fan? te esperamos en

VIERNES

SÁBADO

Portland – TC

n Espectáculo de la actriz Lily Tomlin – SPA n Evento para bodas: Wedding Show

n Se presenta el musical Catch me if you

Case – RP

can – HC n Los Hermanos Flores en concierto – VD n Se presenta el espectáculo de Plaza Sésamo – RP n Celebración de la herencia afroamericana – CMH n Los Huracanes del Norte en concierto – ECPD

n Se presenta el espectáculo de Plaza Sésamo – RP

n Se presenta el musical Catch me if you can – HC

n Carnaval brasileño en Houston – GLGE n Celebración de la herencia afroamericana – CMH

n Feria de los trenes: The Great Train Expo – RP

Estrellas de la NBA – TC

n 100 años de las películas de Universal: Frankenstein – MFAH

n 100 años de las películas de Universal: n Actividades por el Juego de las Pillow Talk – MFAH

Estrellas de la NBA – TC

n Los Indomables de Cedral en concier-

n 100 años de las películas de Universal:

to – CT

Drácula – MFAH n Caminata para celebrar NBA All Star – DG

n Ricardo Arjona en concierto – TC n Competencia mundial de carne asada (World’s Championship Bar-B-Q) – RP

n Zacarías Ferreira en concierto – RC n Rakim y Ken Y en concierto – VD

n Aeros de Houston – City Barons de

Oklahoma – TC n Competencia mundial de carne asada (World’s Championship Bar-B-Q) – RP

www.semananews.com

n Rockets de Houston – Trail Blazers de

n Actividades por el Juego de las

Espectáculos

El ambiente vaquero se apodera de la ciudad espacial con la llegada del Rodeo. /Fotos: Archivo

Por Domingo Banda Houston.- Se llega la fiesta vaquera más grande del mundo y es precisamente aquí en nuestra ciudad. Se trata del Rodeo de Houston, el más importante en su tipo en todo el planeta. Las actividades que se realizan durante las casi cuatro semanas que dura esta celebración atraen a millones de personas, no solo de nuestra área, sino también de dentro y fuera del estado, y hasta de otros países. En este evento, en donde el tema de Lejano Oeste, los vaqueros, las botas y el sombrero son los que mandan, hay diversión y fiestas para todos los gustos y edades.

Botas y sombrero n

Qué: Desfile del Rodeo

Cuándo: 23 de febrero, 2013

Dónde: Centro de Houston

Más información: www.rodeohouston. com

En las calles El inicio lo marca el desfile que se realiza en el centro de la ciudad. Como parte de una tradición arraigada, que recibieron como herencia de sus ancestros, los vaqueros procedentes de diferentes rincones del estado van llegando en caravanas con varios días de anticipación para estar listos el día del desfile.

21 de febrero: El Trí en concierto – ECP

Las carretas tiradas por caballos identifica esta trayectoria de miles de personas, que sin pensarlo se adentran en un camino de aventura y diversión. Además también desfilan las bandas de marcha de algunas escuelas preparatorias del estado y varias celebridades de los ámbitos artístico, deportivo y político del área. Como complemento a esta actividad está la caminata Rodeo Run, en la que miles de amantes del atletismo compiten en medio de los aplausos y gritos de apoyo de los espectadores. domingobanda@semananews.com

Anuncios Clasificados

Etcétera 10 al 16 de Febrero - 2013

��

RECYCLING METAL CO. Seeks Experienced Sales Person Must be bilingual. Have Clean Driving Record. Full Time. Salary +Bonus Call 713-237-0271 Or Apply 1115 Jensen Dr, Houston, TX. 77020

OFFICE HELP. Must be Bilingual. Knowledge Oﬃce Duties Monday - Friday 7:30 am - 5:00 pm Must Have a Valid Driver License

�� SE CURAN TORCEDURAS

�

��

�� 713-270-8501 �� 713-497-0153 ��

�� Fwy �� 8331@Beechnut 9335 Gulf ��

Abierto diario de 6am a 10pm � �� 32015 Hwy 249 Suite #116 �� 281-646-7740 832-328-0761 Pinehurst, Tx 77362 13238 Bellaire Blvd �� Houston Tx 77036 Local�� “C” �� 2212 Fry Rd. Suite “C”

Houston Tx 77083

��

Top Earners: $65k/yr. Safety/Perform Bonus. Full Family Beneﬁts. 401k. Food Srvce/Bevrg Exp A+. 877-704-3017

Taqueria Grocery Produce Carniceria

832-521-3042

�� y disfrute �� de platos �� p�� 8114 Park Place �� 713 644 0535 �� Downtown �� 45 CARNICERÍA Y FRUTERÍA 610 Loop South

Aguascalientes 2809 Broadway

Ph: 713 641 4300 Open: 7a.m. - 10p.m.

Broadway

DELIVERY DRIVERS: CDL-A.

De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave.I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

�

Platos especiales diarios

��

�

Taquería del sol

r lf F Gu

or apply at 1115 Jensen Dr. Houston, TX. 77020

�� Puerco con Salsa Verde ��

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

Or Apply 1115 Jensen Dr, Houston, TX. 77020

RECYCLING COMPANY Looking for driver, class CDL (A-B). Local Routes. 40+hours. Call 713-237-0272

�� La Cascada �� Mole con Pollo • Dulce con papas Meat Market �� Oaxaqueño • Jalapeño con queso ��

SE CURAN TORCEDURAS

Call 713-237-0271

��

to Galveston

PANADERÍA OSTIONERÍA

Del Sol 8114 Park Place 713-645-2280

Villa del Sol 2807 Broadway

Ph: 713 641 0316 Open: 7a.m. - 10p.m.

CLASIFICARROS

DRIVERS: ALL MILES PAID (Loaded & Empty)! Home on the weekends! Running Class-A CDL Flatbed. Lease to Own-No Money Down. CALL: 888880-5912

GANA DINERO CADA DIA Choferes bilingues para taxis ﬁesta, se necesita licencia de manejar de texas con un minimo de 3 años, mayor de 21 años, y con seguro social. Llama a Miguel Duran 713 875 1207.

DRIVERS: WANT A PROFESSIONAL CAREER? Haul Flatbed/OD Loads for Trinity Logistics Group! Earn $.41-.51cpm! CDL-A w/2yrs Exp. EEO/AA Call: 800-533-7862 www.trinitytrucking.com

OWNER OPERATORS & COMPANY OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED! MILES-MONEY-HOMETIME! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada Texas based company. Milo: 713-6741142

TRANSPORT SERVICE CO.

Has an immediate need for Class A CDL drivers out of PASADENA, TX. We oﬀer LOCAL/REGIONALpositions(1-2nightout!),competitivepay, medical beneﬁts for you and your family, paid training on product handling, paid uniforms, paid vacations, 401K & MORE! Requirements: 1 year Tractor-Trailer experience, Tank & Hazmat endorsements (or ability to obtain) & Safe Driving Record. APPLY NOW at TheKAG.com Or call Recruiting at (800) 8714581

�� TRANSPORT SERVICE CO.

Has an immediate need for a MECHANIC out of PASADENA, TX. We oﬀer competitive pay, medical beneﬁts for you & your family, paid training, paid uniforms, paid vacations, 401K & MORE! Submit your resume to safety@thekag.com to apply!

��

�� Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

��

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

��

Lun-Vie 4 pm Hasta cerrar Sab-Dom 11 am Hasta cerrar

535 I ‘08 LLAME piel, automático, ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St. Pearland

281-412-4546

Prepárate para que te respeten, estudia y habla ingles, ser bilingüe te abrirá más puertas. ��

��

330I ‘06 $13,998 quemacoco, automático, todo eléctrico, cd., ac., llame 281-407-9903

��

MDX ‘06 $13,991 automático, todo eléctrico, cd., ac., llame 713-503-1514

��

@HWY 6 & BEECHNUT

05 TOYOTA SEQUOIA

��

Financiamiento Especial

9,991

IN HOUSEENTO MI FINANCPIEACIAL ES CHES ENGAN E DESD

CORVETTE Z06 ‘08 $46,996 piel, 6 veloc, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-9903

GULF FREEWAY

CHASE MOTOR FINANCE

AVEO LS ‘11 $10,994 crucero, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-9903

Champion Ford

03 GMC SIERRA 1500 12227 Gulf Frwy

Sin Crédito, Mal Crédito, Reposesiones, Divorcio, NO HAY PROBLEMA

877-205-6232

8745 HWY 6 S. HOUSTON, TX 77083

281-407-0163

CAMARO ‘12 $21,988 automático, cd., ac., RINES ALLOY. llame 1-888-504-3643

�� 328I ‘11 LLAME PIEL, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768

PAGOS DESDE $179 DOWN DESDE $495

$79

*BANCARROTA *NO LICENCIA *NO SEGURO*NO CREDITO

�� 07 DODGE RAM 1500 CHASEMOTORFINANCE.COM 200 ‘11 $13,991 automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 832-687-0457

815 EAST TIDWELL RD, HOUSTON

489-6983

713

CLASIFICARROS

10 al 16 de Febrero - 2013

HOLLYWOOD

��

PREOWNED

CAMRY LE ‘09 $14,988 piel, automático, ac., cd., todo eléctrico, llame 1-888-504-3643

04 GMC YUKON DENALI AVENGER ‘09 $11,991 automático, todo eléctrico, cd., ac., llame 713-503-1514 AVENGER SE ‘12 LLAME automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-774-7768

No Licencia No Seguro Social 7115 AIRLINE DR., HOUSTON TX.77075 Nosotros Financiamos 713

692-1171

�� CHARGER SXT ‘07 $12,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-687-0457

��

FINANCIAMIENTO EN CASA

04 FORD F-250

217-8418

888

03 FORD F-150 XLT

��

PASSAT 2.0T ‘07 LLAME ext wagon, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 1-888-485-6821

��

FOCUS SE ‘12 LLAME automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-774-7768

��

MUSTANG ‘06 $11,998 automático, convertible, todo eléctrico, cd., ac., llame 281-407-9903

350 Z ‘07 $16,998 automático, todo eléctrico, cd., ac., llame 281-407-9903

��

�� 02 JEEP LIBERTY SPORT

6,995

4701 I-10 East Baytown, TX 77521

260-9583 w w w. c o m m u n i t y t oyo t a . c o m

BANCARROTA, VEHICULOS SIN CREDITO, CERTIFICADOS MAL CREDITO, DISPONIBLES DIVORCIO...

OK!

281-407-9903 13800 Gulf Freeway @ Beltway 8

CAYENNE LLAME 77K MILLAS, PIEL, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768

�� AERIO ‘05 $3,998 automático, todo eléctrico, cd., ac., llame 281-407-9903

www.mifamiliaautos.com No revisamos su crédito 05 FORD ESCAPE LIMITED

COMPRE AQUÍ, PAGUE AQUÍ No Social Enganches Desde No Licencia No Crédio $995 No Problema 9731 SOUTHWEST FWY

369-8217

832

��

SANTA FE ‘04 $12,988 4WD, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-504-3643

RAM ‘07 $16,988 PIEL, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-504-3643

�� TAHOE LT ‘09 $27,998 piel, automático, todo eléctrico, cd., ac., llame 281-407-9903

�� ASPEN ‘08 $19,988 3ra fila de asientos, automático, ac., cd., todo eléctrico, llame 1-888-504-3643

DURANGO ‘05 LLAME automático todo eléctrico, cd., ac., llame 281-407-1296

��

VENTAS DE CALIDAD Y CONFIABILIDAD

�� ARMADA SE ‘06 LLAME automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 1-888-764-2589

�� 4 RUNNER SR5 ‘11 $29,995 automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 832-687-0457

��

CAR FOR LESS

�� TACOMA ‘11 $21,500 EXT CAB, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768

COMMANDER ‘08 LLAME FAMILIAR, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768

��

F-150 XL ‘07 $9,998 crucero, automático, todo eléctrico, cd., ac., llame 281-407-9903 GRAND PRIX ‘07 $6,991 rines alloy, automático, todo eléctrico, cd., ac., llame 713-503-1514

MI FAMILIA AUTOS

S40 ‘02 $3,998 piel, automático, todo eléctrico, cd., ac., llame 281-407-9903

MKZ ‘10 $18,991 automático, todo eléctrico, cd., ac., llame 713-503-1514

LANCER GX3 ‘10 $15,991 automático, todo eléctrico, cd., ac., llame 713-503-1514

800

07 CHEVY HHR 2.9%

�� MUSTANG ‘07 $16,900 CONVERTIBLE, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768

$4,998

FINANCIAMIENTO TAN BAJO COMO

AVALANCHE LT ‘08 LLAME piel, rines alloy, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-774-7768

WWW.MITIERRAAUTOSALES.COM 4545 SPENCER HWY. PASADENA TX

TODO TIPO DE FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

��

7410 LONG POINT

XJ8L ‘07 LLAME 4.2L, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768

��

AQUÍ SI TE AYUDAMOS!

Lariat super dutty

6 MESES DE GARANTIA

912-1109

CRUISER FJ ‘10 $24,994 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-9903

� REPOSESION � NO CREDITO � MAL CREDITO � BANCARROTA � CON O SIN LICENCIA

Chevrolet

FINANCIAMIENTO ESPECIAL PARA TODOS LOS HISPANOS!

G 35 ‘06 LLAME quemacoco, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 1-888-764-2589

NO SEGURO SOCIAL ACEPTAMOS IDENTIFICACIÓN O TU MATRICULA CONSULAR ACEPTAMOS TU # DE IRS

281

UNION Más de 300 Autos Para Escoger

ACCORD ‘08 $12,995 automático, ac., cd., todo eléctrico, llame 1-888-504-3643

TU TRABAJO ES TU CREDITO

AUTO

TODOS CALIFICAN

www.fredycarforless.com

ESCAPE XLT ‘07 $11,988 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-504-3643

AUTO SALES TODOS CALIFICAN ��

495 DOWN*

WE FINANCE 281-999-7727

REESTABLECE TU CREDITO CON NUESTROS SERVICIOS FINANCIEROS

��

DESDE

75 02 FORD EXPLORER L

X SEM

9522 North Freeway, Houston, TX 77037

713

637-7777

Nosotros ﬁnanciamos

Ninguno

La Liga MX sigue sin un líder absoluto luego de la jornada 5. El duelo por ser el primero en la tabla se mantiene entre Tigres y Xolos.

NBA

Deportes

Por Laura M. Gómez Houston.- Una vez más la ciudad espacial se prepara para ser testiga del derroche de habilidad, ingenio y espectáculo que trae consigo el Juego de la Estrellas de la NBA, que este año celebrará su versión número 62. Aunque las actividades se extenderán desde el 14 hasta el 17 de febrero, el evento central es un partido de exposición entre los mejores jugadores de las dos conferencias que conforman la Asociación Nacional de Baloncesto de los Estados Unidos (NBA), el cual tendrá lugar en la noche del 17 de febrero en el Toyota Center. Dentro de las fulgurantes estrellas que tomarán parte del juego este año se encuentran Kobe Mamba negra Bryant, quien fue elegido por los aficionados con 1,591,437 votos para representar al Este, y LeBron el Rey James, quien con 1,583,646 votos representará al Oeste. Los Rockets de Houston también estarán representados en esta tradicional cita deportiva por James Harden, quien obtuvo 485,986 votos y por Chandler Parsons, que participará en el Juego de Novatos. Aunque la competencia será bastante reñida, ya que el Este viene con toda la intención de salirse con la suya y recuperar el campeonato que se encuentra en manos del Oeste, lo que menos parece importar es quien ganará. Con seguridad el despilfarro de habilidad y espectáculo que se viene con este duelo de titanes será el que capture la atención de los espectadores que esperan con ansias para ver a sus ídolos en acción.

All-Star 2013: Un juego para ver brillar las estrellas

Cada año, desde hace más de 5 décadas, los mejores jugadores profesionales de baloncesto del país se dan cita en este evento, en el que el talento, el espectáculo y el show pesan mucho más que el resultado final. ESPECTÁCULO Este evento, conocido también como el Rising Stars Challenge, sirve como escenario para ver el talento de los recién ingresados y perfilar a las futuras estrellas. En esta ocasión contará con la presencia de Charles Barkley y Shaquille O’Neal, dos reconocidos exjugadores que se desempeñarán como los gerentes generales de los equipos, que estarán formados cada uno por nueve jugadores de diferentes planteles.

¡Todavía hay más!

Los nuevos Con el paso del tiempo se han ido agregado otros eventos llenos de acción y emoción que se desarrollan conjuntamente con el Juego de las Estrellas. Uno de los más esperados es el Juego de Novatos (Rookie Game), en el que se enfrentan los mejores jugadores que hicieron su ingreso este año a la NBA y los que cumplen su segunda temporada.

LeBron James, el alero de los Heat de Miami que sigue superando marcas históricas de la NBA, seguramente tiene en mente lucirse en el Juego de las Estrellas.

La noche del sábado 16 de febrero estará llena de euforia y diversión con la realización de tres eventos que congregan también a un gran número de seguidores. El primero de ellos es el Desafío de Habilidades (Skills Challenge), una competencia que mide la destreza en el manejo del balón y en la que los jugadores deben esquivar varios obstáculos, encestar canastas y hacer un pase directo en el menor tiempo posible.

10 al 16 de Febrero - 2013

Dwyane Wade, Heat* Rajon Rondo, Celtics* n LeBron James, Heat* n Carmelo Anthony, Knicks* n Kevin Garnett, Celtics* n Jrue Holiday, 76ers n Chris Bosh, Heat n Paul George, Pacers n Tyson Chandler, Knicks n Joakim Noah, Bulls n Luol Deng, Bulls n Kyrie Irving, Cavs *Titulares n

Equipo del Este

Kobe Bryant, Lakers* Chris Paul, Clippers* n Kevin Durant, Thunder* n Dwight Howard, Lakers* n Blake Griffin, Clippers* n Tim Duncan, Spurs n Tony Parker, Spurs n LaMarcus Aldridge, Blazers n David Lee, Warriors n Russell Westbrook, Thunder n James Harden, Rockets n Zach Randolph, Grizlies

Deportes

Baloncesto

Equipo del Oeste

*Titulares

En el Desafío de Habilidades se enfrentan 4 jugadores, los 2 con el mejor tiempo pasan a la siguiente ronda, en la que ambos efectúan la misma prueba para poder elegir a un ganador. Otro de los eventos es la Competencia de Triples (Shootout Contest), que enfrenta a los gatillos más finos de la liga para ver cuál

Kobe Bryant, uno de los más populares de la NBA, obtuvo el mayor número de votantes para ser titular en el Juego de las Estrellas.

de ellos logra concretar más cestas en el aro. El campeón reinante es el integrante de los Timberwolves de Minnesota Kevin Love, quien conquistó el título en el 2012 de forma sorpresiva. Para cerrar la jornada con broche de oro estará la Competencia de Volcadas (Slam Dunk Contest), sin duda el torneo más apreciado por el público, ya que fue en este concurso en donde muchos de los que hoy son grandes dejaron su hue-

Los que sí y los que no

Dwyane Wade, escolta estrella de los Heat de Miami, actual campeón de la NBA, derrochará su talento en la cancha del Toyota Center.

porada, es el Jugador Más Valioso de su equipo y la clave para la ofensiva de los Warriors.

lla en la memoria de sus seguidores alrededor del mundo con un “dunk” impresionante. Dentro de estas jugadas magistrales, los duelos entre Michael Jordan y Dominica Wilkins son difíciles de borrar de la mente, así como las volcadas de Spud Webb, entre otros grandes de la NBA.

Por Laura M. Gómez Houston.- El magno evento del All-Star Game es en cierta forma un premio a los mejores de la NBA, sin embargo, cada año se forma la controversia sobre los jugadores que debería haber llegado a la lista de convocados para el juego y los que llegaron sin tener los suficientes méritos para estar allí. Dentro de los que brillaban por su ausencia se encontraba el pívot Brook López, de los Nets de Brooklyn, que pertenece a la Conferencia Este y que en la actualidad está calificado como el cuarto mejor jugador en NBA. Sin embargo, debido a la reciente baja de Rajon Rondo de los Celtics de Boston, López, quien tiene un promedio de 18.6 puntos y 7.4 rebotes por partido, será su suplente y tendrá su oportunidad de brillar en la cancha. Por el lado del Oeste el nombre que muchos consideran que faltó es el de Stephen Curry de los Golden State Warriors de California. El joven de 24 años es un guardia de primer nivel con un promedio de 21.0 puntos por partido y 45.1 puntos desde la línea de 3 puntos. Curry, que asombró a muchos en el Oeste esta tem-

Infiltrados Quien sale a relucir cuando se habla de los que no deberían haber sido llamados para el gran juego es Chris Bosh, quien representará al Este. Si bien Bosh hizo un buen papel en el campeonato anterior, en donde su equipo de los Miami Heat quedó campeón, en la actual campaña no ha estado en su nivel óptimo. Lo mismo le sucede al ala-pívot LaMarcus Aldridge de los Portland Blazers de Oregón, de la Conferencia Oeste, que no está en muy buenas condiciones que digamos. Lo cierto es que con meritos o no ya no hay tiempo para alterar la convocatoria y cualquier cambio que quieran hacer los aficionados tendrá que esperar hasta el 2014.

Para no perdérselo

El escolta James Harden será el encargado de representar a la ciudad espacial en el tan esperado Juego de las Estrellas que se realizará a mitad de febrero.

Pero no solo el baloncesto será la atracción en el fin de semana All-Star, ya que también muchas personalidades del espectáculo vendrán a disfrutar del certamen. Asi que hay que estar atentos, porque no se sabe con quien se puede topar uno en esa semana. Houston ha sido la sede en otras dos ocasiones, la primera en 1989, y la más reciente en el 2006. lauragomez@semananews.com

Deportes

Fútbol

Cartel oficial Río de Janeiro.- El cartel del Mundial de fútbol de Brasil 2014, presentado en Río de Janeiro, une fútbol y alusiones a la fauna, flora y cultura del país anfitrión. /EFE. /Foto: Archivo »

10 al 16 de Febrero - 2013

Niega

Anuncian

Río de Janeiro.- El secretario general de la FIFA, Jérôme Valcke rechazó comentar las denuncias de la revista francesa France Football, en donde se aseguraba que Catar compró la organización del Mundial de 2022, y dijo que el Comité de Ética del organismo es “libre” de investigarlas si lo cree procedente./EFE /Foto: Archivo »

Houston.- Amarildo, Bebeto, Carlos Alberto Torres, Marta, Ronaldo y Mario Zagallo, seis de los más grandes nombres del fútbol brasileño, fueron nombrados como embajadores de Brasil 2014.

¿Cuánto costará

Confederaciones de Brasil 2013 a partir de un mínimo de 8,700 dólares, con boletos de entrada para los partidos México-Italia y México-Brasil.

El Tri en la tele

viajar a Brasil 2014? México.Unos 15,000 hinchas mexicanos viajarán al Mundial de Brasil 2014 y gastarán un promedio de 21,000 dólares por asistir a los partidos de la primera fase de la competición, dijo la agencia de turismo de la Federación Mexicana de Fútbol. La oferta de viajes comienza en los 9,623 dólares por dos encuentros de primera fase y alcanza los 21,578 por persona por asistir a seis encuentros, incluidos los tres que jugará México si clasifica en la eliminatoria de la Concacaf. Unos 15,000 mexicanos conforman el mercado potencial de compras, reveló la agencia, que tiene la etiqueta de oficial para la Federación Mexicana y ha recibido de la FIFA la exclusividad en México de las entradas del Mundial.

México

comienzando en

9,623

Partidos del Tri incluídos en el paquete Ecuador Costa Rica Honduras Panamá Rival por confirmar Rival por confirmar

17 de abril 11 de junio 6 de septiembre 11 de octubre 31 de mayo 14 de agosto

Manaus

Fortaleza Natal

Brasilia

Recife Salvador

Cuiaba Belo Horizonte

ESPN y Univision Deportes retransmitirán a la selección mexicana de fútbol así los seguidores de los aztecas no se perderán ni un encuentro rumbo a las eliminatorias hacia Brasil 2014.

Sao Paulo Rio de Janeiro Curitiva

El viaje más austero comprende avión ida y vuelta de México a Brasil, cinco noches de hospedaje en crucero, los alimentos, transporte terrestre y una entrada al estadio y al Match Pavillion del programa hospitalidad de la FIFA. La agencia dispondrá para este año viajes a la Copa de las

Porto Alegre

FIFA: “hay que confiar en Brasil” Río de Janeiro.- La FIFA reiteró su confianza en que Brasil entregará a tiempo todos los estadios del Mundial de 2014 y la Copa de las Confederaciones del próximo junio. “Sí, tenemos total confianza (...) No hay riesgo de que alguna sede no esté en la Confederaciones o en el Mundial”, afirmó el secretario ejecutivo de la FIFA, Jérôme Valcke, en una rueda de prensa en Río de Janeiro. Valcke dijo que algunos estadios “ya están tomando forma”, mientras que en otros queda “mucho por hacer”, entre los que citó el de Brasilia, que será sede del partido

inaugural de la Copa de las Confederaciones, el próximo 15 de junio. No obstante, Valcke dijo que las autoridades responsables de la obra de Brasilia han manifestado su “compromiso” de que el estadio se inaugure con el 21 de abril, fecha del aniversario

Vista general del estadio Castelão, de Fortaleza, el más avanzado del Mundial de Brasil 2014. /Foto: EFE

Las cadenas de televisión ESPN y Univision Deportes anunciaron un acuerdo para retransmitir en Estados Unidos los encuentros que la selección mexicana de fútbol dispute durante este año. Gracias a este acuerdo, que supone una nueva muestra del creciente interés por el fútbol mexicano en EE.UU., las cadenas retransmitirán en inglés y español, respectivamente, los partidos clasificatorios para el Mundial de Brasil 2014 que México dispute como anfitrión, así como los amistosos que juegue El Tri. La serie de 20 partidos que se emitirá en ambas cadenas comenzará con el amistoso que el combinado mexicano disputará en Phoenix (Arizona) contra Dinamarca, informaron las cadenas en un comunicado. ESPN y Univision Deportes retransmitirán además los choques que el 26 de marzo y el 30 de octubre próximos disputarán México y EE.UU y que forman parte del hexagonal final de Concacaf, que dará tres plazas directas al Mundial de Brasil 2014 y un cuarto puesto jugará una repesca con una selección de Oceanía. Ambas cadenas cubrirán también los partidos preparatorios para la Copa Confederaciones que se disputará el próximo mes de junio en Brasil, así como los encuentros de El Tri durante el Mundial de 2014. Este acuerdo complementa la parrilla de ambas cadenas, que ya tienen los derechos de retransmisión de los partidos de la selección de EE.UU. En Univision, los partidos de la selección mexicana estarán precedidos por una edición especial de Fútbol Central, mientras que ESPN retransmitirá los mejores momentos de los encuentros en los principales programas de televisión y radio del grupo de comunicación. Esta alianza incluye, además de la retransmisión en estos dos canales deportivos, la emisión de los encuentros en las plataformas digitales de ambas cadenas./ EFE

de la capital. El presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), José María Marín, aseguró que el estadio de Maracaná, de Río de Janeiro, sede de la final, estará preparado. “Estamos tan seguros que estará preparado que hemos marcado un amistoso con Inglaterra para el 2 de junio”, dijo Marín.

El viceministro de Deportes de Brasil, Luis Fernandes, subrayó el buen estado de las obras de la modernización de los aeropuertos y también garantizó el abastecimiento de energía durante el Mundial. Fernandes también aseguró que los estadios contarán con “todos los elementos de seguridad más modernos” exigidos por la FIFA. / EFE

10 al 16 de Febrero - 2013

Depende…

Con sus pases y acciones de gol, el volante Juan Fernando Quintero consiguió resultados positivos para los cafeteros en cada partido disputado este año en el Sudamericano. /Foto:

Por Daniela Rodríguez* “…de qué depende, de según como se mire todo depende…” dice la letra de una canción de Jarabe de Palo. Pues a mi muy humilde opinión hay un factor muy importante del que dependerá el desempeño de las selecciones de la Concacaf en el compromiso más importante de esta Confederación del Norte, Centro América y el Caribe, la Copa Oro. A qué me refiero: esta semana comenzó la fase final clasificatoria para el Mundial de la FIFA Brasil 2014. Se enfrentaron Honduras y Estados Unidos, Panamá y Costa Rica y México y Jamaica. Y más allá de que 6 selecciones se estén jugando 3.5 lugares para participar en el máximo evento de selecciones en el mundo del futbol y de que cada una tenga poco más del 50% de las posibilidades de calificar, la realidad es que los 6 países consideran este hexagonal final como su evento deportivo más importante del año. Y si no es así, debería de serlo, por lo menos dentro de lo que el futbol de selecciones se refiere.

Obviamente los técnicos y jugadores quieren ganar cualquier torneo en el que participen, y debieran tener plantel y tiempo suficientes para preparar adecuadamente el calendario, pero siempre será más importante para cualquiera de estas 6 selecciones jugar un mundial, esa es la prioridad. Inclusive lo mencionaba hace menos de un mes el seleccionador colombiano del equipo hondureño, Luis Fernando Suárez, durante la Copa UNCAF, “estoy pensando en la Copa Centroamericana y en el juego ante Estados Unidos, solo debería pensar en una cosa pero sueño con ganar el 6 de febrero y ganarlo bien. No podría estar en dos cosas a la vez y esta hexagonal me tiene pensando mucho”. A mi me gustaría que veamos un buen nivel en la Copa Oro, pero depende de que las selecciones que ya estén calificadas lo entreguen todo, o de que las que ya no puedan aspirar a nada en el hexagonal peleen por esta copa. Afortunadamente Houston recibirá en el BBVA Compass las semifinales, que ya son garantía de mejor futbol. Me parece que será muy interesante observar la evolución del hexagonal final, porque no sólo afectará la participación de las selecciones en el Mundial, sino que de ello dependerá el desempeño en la Copa Oro. Finalmente, aprovecho este espacio para agradecer a William Peláez, asiduo lector de este espacio y de SemanaNews, por hacerme llegar su comentario, para eso está aquí publicado mi correo y hay posibilidad de comentar en línea a través de semananews. com. Gracias a los comentarios de los lectores uno reflexiona y sigue creciendo profesionalmente. Extiendo una disculpa a quienes se hayan sentido ofendidos por mi anterior columna, mi intención nunca fue menospreciar a ningún rival ni ofenderlos, pero en caso de que así lo hayan sentido, mis más sinceras disculpas. Les deseo suerte a todas las selecciones que emprenden este nuevo camino a Brasil 2014 y ojalá nos brinden el mismo entusiasmo, intensidad y futbol en la Copa Oro. drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 a.m. por 1180AM en Houston.

Archivo

Enfoque

Ahora bien, la Copa Oro comienza el próximo 7 de julio y termina el 28. Justo a poco más de la mitad del calendario de las eliminatorias. ¿Qué podría implicar esto? Bueno, que dependiendo de los resultados que lleven las selecciones hasta sus compromisos del 18 de junio, cuando cada combinado ya habrá jugado 6 partidos de 10, mostrarán una total dedicación a la Copa Oro o jugarán con un plantel alterno.

Deportes

Fútbol

Colombia campeón del

Mendoza.- Colombia se coronó campeón del Sudamericano Sub 20, tras vencer a Paraguay en la última fecha del torneo continental, mientras que Uruguay y Chile garantizaron su plaza para el Mundial de la categoría, que se disputará en Turquía. En el último partido del torneo jugado en el estadio Malvinas Argentinas, de la ciudad de Mendoza (Argentina), Colombia se impuso por 2-1 ante Paraguay, para sumar su tercer título continental en esta categoría. Este fue el primero como visitante, luego de las conquistas logradas en casa tanto en 1987 como en 2005. Juan Fernando Quintero, en el minuto 24, y Jherson Vergara, en el 54, marcaron los goles del campeón, mientras que Jorge Rojas, sobre el final en el 88, anotó el único tanto de los cores / colores paraguayos. Con seis triunfos y tres derrotas, el conjunto colombiano logró un título, que coropantone Yellow C na un gran momento de los equipos de ese país pantone 485 C tanto en la mayor como ahora en los juveniles. El futuro de Juan Fernando Quintero es bastanPantone 541 C te prometedor, ya que hay varios equipos en Europa interesados en él, tras demostrar su talento en el Clasificados sudamericano. Quintero, que milita en la actualidad Colombia en Pescara, un cuadro de Italia, podría estar en InglaParaguay terra para la próxima temporada, ya que el Manchester United ha mostrado un gran interés en él. Uruguay

Mundial

No fue suficiente Paraguay, que llegaba líder a esta última fecha, finalizó en el segundo lugar y consiguió su clasificación al Mundial de Turquía. A primera hora, Uruguay se impuso con lo justo ante Ecuador, con un gol convertido en el minuto 5 por Nicolás López, goleador del torneo con 6 conquistas.

Chile Eliminados Argentina Brasil Perú

El equipo uruguayo, que no pudo garantizar su lugar en el Mundial en la fecha anterior frente a Paraguay, consiguió con esta victoria obtener su plaza, mientras que la Tricolor ecuatoriana se despidió de esta fase final con cinco derrotas y sin puntos. Por su parte, Chile y Perú, a segunda hora y en una nueva edición del ‘Clásico del Pacífico’ disputaron un encuentro eliminatorio por la cuarta plaza para la cita de Turquía que quedó en manos de la Rojita luego del empate 1-1. El conjunto peruano se puso en ventaja en el minuto 7 con un tanto de cabeza de Edison Flores, pero Chile, sin su goleador Nicolás Castillo, logró el empate definitivo con un tiro libre de Bryan Rabello en el 33. Este reparto de unidades le dio a Chile la sufrida clasificación y dejó a Perú en el quinto lugar y sin el pasaporte mundialista. Sin la participación en esta fase final de las grandes potencias continentales, el local Argentina y Brasil (eliminados en la primera fase), Colombia, Paraguay, Uruguay y Chile serán los representantes sudamericanos en la cita mundialista, que se disputará en Turquía entre el 21 de junio y el 13 de julio próximos. Cumplida la última fecha de esta fase final, las posiciones finales fueron Colombia campeón con 12 puntos; Paraguay segundo con 10, Uruguay tercero con 9 y Chile, que se quedó con la última plaza mundialista con 7 puntos. Perú con cinco puntos y Ecuador sin unidades cerraron la clasificación de este hexagonal final. /EFE

Deportes

10 al 16 de Febrero - 2013

Los más vistos

Elegidos

Tribuna

Fútbol americano

Otra vez

Nueva York.- El Super Bowl 2013, con unos 108,4 millones de televidentes es uno de los tres programas más vistos en la historia de la televisión estadounidense, posición que comparte con el Super Bowl 2012 con 111.3 millones de televidentes y el del 2010 con 111 millones. ‹‹

Houston.- El entrenador Bill Parcells, junto con Warren Sapp, Cris Carter, Larry Allen y Jonathan Ogden, fueron elegidos hoy para ingresar al Salón de la Fama del fútbol americano. /Foto: EFE

New Orleans.- El comisionado de la NFL, Roger Goodell, aseguró que el apagón de 34 minutos en el Super Bowl no afectará las posibilidades de que la ciudad de New Orleans sea la sede de este evento en el futuro. /Foto: Archivo ‹‹

Los Ravens ganaron un único y vibrante Super Nueva Orleans.- La gran fiesta deportiva del año en Estados Unidos, el Super Bowl de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), en su cuadragésima séptima edición, ya forma parte de la historia con los Ravens de Baltimore como nuevos campeones. Los pronósticos se cumplieron de nuevo. Los Ravens llegaron al Mercedes-Benz Super Dome de Nueva Orleans con el mejor mariscal de campo del momento, Joe Flacco, y la mejor defensa de la NFL, y ambos factores se hicieron presentes en los momentos decisivos que hicieron posible el triunfo y el conseguir el segundo trofeo Vince Lombardi en la historia de la franquicia de Baltimore. Flacco, de 28 años, fue el líder perfecto en la primera parte al conseguir tres pases de anotación, que lo dejaron como el sexto mariscal que lo consigue en la historia del Super Bowl y una ventaja parcial de 21-6 al descanso que sería decisiva. Bajo su dirección, el safety Ed Reed, un nativo de Nueva Orleans, le interceptó al mariscal de campo de los 49ers, Colin Kaepernick, el primer envío en 170. Sobre el césped artificial del Superdome no había más equipo que los Ravens, que no dieron opción a los 49ers de hacer su mejor juego ofensivo.

De ataque El descanso le vino bien a los jugadores de ambos equipos y también a los 71,024 espectadores que llenaron las gradas del Superdome, porque tuvieron la oportunidad de disfrutar del fabuloso espectáculo musical que ofreció la cantante tejana Beyoncé, nativa de Houston. Antes de que se diese el ya histórico apagón, el primero en un Super Bowl, el receptor abierto Jacoby Jones

Bowl

también quiso entrar en los libros de las marcas al conseguir nada más comenzar el tercer periodo 108 yardas de touchdown una devolución de balón, la mejor de todos los tiempos. Kaepernick y los 49ers vivieron los momentos estelares del partido al conseguir 23 puntos en menos de 13 minutos, 17 fueron consecutivos. El drama y la emoción hicieron acto de presencia en el Superdome al ver un parcial de 31-29, pero fue entonces cuando surgió la calidad y dureza de la defensa de los Ravens, con Lewis a la cabeza, que impidió que los 49ers volviesen a anotar, mientras

El quarterback de los Ravens de Baltimore, Joe Flacco (centro) celebra la victoria de su equipo frente a los San Francisco 49ers. /Foto: EFE

que ellos lo hicieron con un gol de campo de 38 yardas del pateador Justin Tucker, que sería suficiente para asegurar la victoria.

Descubrimiento Mientras que la revelación de la temporada Kaepernick confirmó que es un mariscal

muy especial, lleno de energía, que corre como nadie y que tiene un dinamismo único, todavía no pudo emular a los legendarios Montana y Young, que lo precedieron al frente de los 49ers en los cinco Super Bowls que disputaron y que consiguieron ganar.

Peterson, el nuevo Jugador Más Valioso de la NFL Houston.- El corredor estelar de los Vikings de Minnesota, Adrian Peterson, consiguió el premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) correspondiente a la temporada del 2012-13, al superar en la votación final al veterano mariscal de campo Peyton Manning, de los Broncos de Denver. Peterson obtuvo 30,5 votos de un panel de 50 miembros de los medios

de información que cubren regularmente el campeonato de la NFL. Mientras que Manning, quien ganó el premio al Jugador Regreso del Año, obtuvo los restantes 19,5 votos. En el apartado de Novato Ofensivo del Año, el premio fue para el mariscal de campo Robert Griffin III, de los Redskins de Washington, quien guió a los Redskins a su primer título en la División Este de la NFC en 13 temporadas. El joven mariscal superó en

Los jugadores de los 49ers, encabezados por el corredor Frank Gore, insistieron en que su equipo fue mejor como conjunto que los Ravens, pero el marcador final de 34-31 no mintió, y fue el equipo de Baltimore el que se llevó el triunfo. Lo curioso es que la derrota, o la victoria, fueron sentidas por igual en ambos bandos, por lo menos en lo que a sus entrenadores se refiere, ya que por primera vez en la historia de la NFL dos hermanos, John y Jim Harbaugh, dirigieron a los equipos que disputaron un título de Super Bowl. /EFE

la contienda a Andrew Luck, de los Colts, seleccionado con el número uno en el pasado sorteo universitario, y a Russell Wilson, de los Seahawks de Seattle, que se convirtió en la revelación. El premio de Novato Defensivo del Año fue para Luke Kuechly, de los Panthers de Carolina, quien lideró la liga con 164 placajes y fue elegido en la primera ronda del sorteo universitario procedente de Boston College. / EFE

Adrian Peterson

Chiapas 2-1 Atlas América 3-0 Querétaro Pachuca 1-0 Toluca Tigres 2- 2 Tijuana León 2-2 Cruz Azul Puebla 3-11 Morelia UNAM 0-0 Santos Chivas 1-1 San Luis Atlante 3-1 Monterrey

Recuperándose México.- El entrenador argentino Ricardo La Volpe, seleccionador de México en la Copa Mundial de Alemania 2006, salió hoy con éxito de una larga cirugía para librarlo de un par de aneurismas de la arteria aorta, uno en el abdomen y otro en la ingle. /EFE

Fútbol

Jornada 6

Jornada 5

10 al 16 de Febrero - 2013

Morelia - León Santos - Pachuca Cruz Azul - UNAM Querétaro - Chiapas Monterrey - Chivas Tijuana - América Atlas - Atlante San Luis - Puebla Toluca - Tigres

Deportes

Ambriz México.- El entrenador mexicano Ignacio Ambriz se hará cargo del banquillo del Querétaro luego del despido de Sergio Bueno, al finalizar la quinta jornada del torneo Clausura 2013 del fútbol local, informó hoy la directiva./EFE. Foto: EFE »

Ni rugido ni ladrido en el Estadio Universitario Por Laura M. Gómez, enviada especial Monterrey.- Los Tigres de Monterrey y los Xolos de Tijuana fueron el atractivo principal de la Jornada 5 del torneo mexicano, con un partido vibrante en el que los seguidores de ambas escuadras se quedaron con las ganas de un triunfador. En este duelo de estrategas, entre el experimentado Ricardo Ferretti, tres veces campeón del torneo mexicano y el innovador Antonio Mohamed, quien pese a los pronósticos iniciales se quedó con el título más reciente en el Máximo Circuito del fútbol mexicano, ninguno de los dos equipos quería empatar, para convertirse en el líder absoluto de la tabla. Los goles fueron conseguidos por el argentino Lucas Lobos a los 53 y 65 minutos para los felinos, y por Alfredo Moreno (14) y Duvier Riascos (74) por los visitantes, para un resultado final de 2-2. Con este resultado los dos cuadros llegaron a 13 puntos, y aunque Tigres encabeza la tabla por diferencia de goles, no hay líder absoluto. El colero de la clasificación es Chiapas, que sigue en crisis con tan solo un punto en lo que va del Clausura 2013.

Medio tiempo

El que no los hace… Una lucha intensa se dio en el ombligo de la cancha, el cotejo se tornó interesante, con varias llegadas de peligro por parte de los Xolos que concretaron su primera anotación al minuto 14 en cancha ajena. El defensa de Tigres, Hugo Ayala, cometió un error en el sector defensivo cuando buscó retrasar con la cabeza a Enrique Palos, pero erró y Moreno aprovecho y disparó cambiando el marcador a 1-0 y poniendo en ventaja a los Xolos.

Lucas Lobos al parecer se ha recuperado de su mala racha, al anotar los dos goles de los Tigres. Foto: José Luis Castillo

Para el descanso del medio tiempo el marcador estaba a favor del rival visitante. Al minuto 53, Carlos Salcido tomó posesión del esférico y se lo llevó a tres cuartos de cancha, de ahi dio pase al área, donde apareció Lobos y mandó la pelota al fondo de la red para el 1-1. Los felinos se fueron encima de los perros rabiosos y anotaron el segundo tanto al minuto 65 cuando Danilo Verón, Danilinho, mandó pase por derecha a Lobos al centro del área para anotar el 2-1. Pero la felicidad no les duró mucho a los del Volcán Universitario, porque el colombiano Duvier Riascos aprovechó un despeje de cabeza por parte de Israel Jiménez y empató el marcador 2-2. En los últimos suspiros del encuen-

tro no faltaron las llegadas peligrosas, pero como ninguna se concretó la riña entre estos dos grandes actores del máximo circuito de fútbol mexicano quedó igualada.

Próxima fecha En la jornada 6 que se jugará entre el 9 y el 10 de fegrero, Morelia recibirá al León; Santos al Pachuca; Cruz Azul a la UNAM; Querétaro al Chiapas; Monterrey a las Chivas; Tijuana al América; Atlas al Atlante; San Luis al Puebla y Toluca a los Tigres. lauragomez@semananews.com

Los fanáticos en el Estadio Universitario de la ciudad de Monterrey disfrutaron del partido, pero se quedaron con las ganas de un triunfo absoluto de alguno de los dos equipos./ Fotos: José Luis Castillo

10 alal16 27 de Enero 2 de Febrero - 2013

Para estar enterados de lo mรกs relevante en nuestra comunidad solo pulsa LIKE o ME GUSTA en nuestra pรกgina en FACEBOOK ยกCompรกrtelo con tus amigos!