Sem 1127 by NewSpan Media

Levanta el vuelo

Muy caliente La polémica por las altas temperaturas en el verano de Catar tienen divididos a los directivos de la FIFA y a los organizadores del Mundial 2022, quienes no terminan de ponerse de acuerdo sobre si este país será la sede del evento.

El bronce y la escultura se toman a Houston con la exposición Alas de la ciudad, del artista mexicano Jorge Marín, que hasta febrero del 2015 estará en exhibición en el parque Discovery Green. ¡No se la pierda!

Espectáculos

Deportes

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

5 al 11 de Octubre de 2014

• Año 21 • No.1127 • Houston, Texas

Foto: Port of Houston Authority

Al transitar por los alrededores del Puerto de Houston quizá no imaginamos su grandeza y significado, no solo en nuestra área sino a nivel mundial. A un siglo de su fundación, fuente de economía y generador de millones de empleos, es catalogado por sus promotores como una joya, también hay aspectos que preocupan a quienes tienen que convivir a diario con este enorme vecino. #PORTOFHOUSTON

Portada 4-6

Nueva ruta de ingreso de los inmigrantes

Protesta y vive a una calle de la Casa Blanca

Monterrey, la ciudad más moderna de México

J.J. Watt, defensa de la semana y anotador ¡imparable!

Inmigración

Nacional

Destinos

Deportes

Gente

5 al 11 de Octubre - 2014

Escenarios distintos

En esta Edición Noticias 8 Fácil

SemanaNewsEditorial

Las estadísticas indican que más del 90% de las personas que presentan el examen de naturalización lo pasan, una cifra que alienta a quienes aspiran a convertirse en ciudadanos.

9 Apagón El gobierno mexicano entregó millones de televisores gratis a las familias de escasos recursos, el primer paso para prepararlos para el apagón analógico que implementará el próximo año.

10 Detenidos Tres personas fueron detenidas en Chile en conexión con los atentados con bomba en una estación del metro de Santiago.

Vida y Estilo 12 ¿Mito o realidad? ¿Qué reacción provocan las bebidas deportivas en el cuerpo? ¿Qué tan cierto es el hecho de que su consumo puede provocar un aumento de peso?

Espectáculos

Al escuchar la confirmación de que fue diagnosticado el primer paciente con ébola en Estados Unidos, inmediatamente comenzamos a alarmarnos y la preocupación general fue evidente. Las preguntas en los temas de conversación eran ¿qué tan expuestos estamos a contagiarnos? ¿y si alguien con el virus está cerca de nosotros? ¿y si hay más personas infectadas? ¿y si hay más contagios? ¿qué tan seguros estamos en Houston? ¡Y no es para menos! ya que hemos visto los estragos que esta mortal enfermedad ha causado en África occidental, con alrededor de 3,000 muertes y más de 6,000 contagios en total, en una epidemia sin control. Sin embargo, las autoridades de salud a nivel nacional han recalcado desde el principio que el ébola no está en el aire y solo se transmite por contacto directo con los fluidos de las personas infectadas. En Houston, las autoridades locales subrayan que Estados Unidos está preparado para responder adecuadamente y atender a los posibles pacientes. “Los escenarios en África occidental y Estados Unidos son totalmente distintos, por algo se está enviando ayuda médica”, indican. El portavoz del Departamento de Salud de la ciudad de Houston nos comentó que en África el sistema hospitalario no cuentan con el mismo equipo que tenemos acá, así es como en un principio del brote se vio que a los pacientes los atendían en aldeas, expuestos al contacto con otras personas. A esto pudieran sumarse rituales que tienen en algunos lugares para despedir a sus muertos, en los que tocan al fallecido, lo limpian, lo bañan agravando los contagios, mientras que en Estados Unidos se les aísla y se mantiene bajo observación a las personas que estuvieron cercanas. Y aunque es bueno saber este punto de vista oficial, también es bueno tomar precauciones y seguir las recomendaciones de expertos en el tema, como evitar viajar a países de alto contagio y si lo tiene que hacer asegúrese de esterilizar sus manos, evitar contacto con fluidos de cualquier persona, evitar hospitales donde se tratan a estos pacientes, no tocar el cuerpo de algún fallecido por ébola y acudir al médico si tiene fiebre acompañada de dolores de cabeza o musculares, dolor abdominal y diarrea entre otros. No debemos olvidarnos que si bien el virus del ébola no está en el aire, si está tan cercano como un vuelo; el primer paciente diagnosticado en Dallas es un ejemplo, no se descarta que pueda haber más y la enfermedad es terrible, aunque reciban tratamientos en escenarios distintos. editorial@semananews.com

18 Ritmo latino

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas News & Copy Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE •

Una compañía local difunde la cultura latina a través del baile, en especial la samba brasileña.

Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

19 Joyas del Perú

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Texas será testigo de una deslumbrante colección de piezas de oro y plata procedentes de legendarias tumbas de las culturas preincaicas del Perú.

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes

Primera Copia

28 Sin resultados

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: EFE

El torneo mexicano ya va por la mitad y a Martín Bravo y Matías Britos parece que el reto les ha quedado grande.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

5 al 11 de Octubre - 2014

Por Silvia Mintz

Es entendible el nivel de frustración que todos sentimos con los atrasos, y las promesas que a veces parece que nunca se cumplirán, sin embargo, este no es el momento de iniciar peleas entre nosotros y de atacar a los activistas que ven la situación de una forma diferente, porque para poder influenciar las decisiones de los políticos debemos mantenernos unidos y demostrar que estamos organizados con una meta clara. Varios acusan a Obama de politizar el asunto, la verdad es que todas estas decisiones son políticas y el presidente tiene que asegurarse que no tienen consecuencias negativas para su partido en las elecciones, ya que el perder la mayoría en el Senado afectaría bastante los dos últimos años de su gobierno pues tendría que lidiar con obstruccionismo de parte del Congreso al tratar de pasar leyes de acuerdo a su agenda. Comparto la frustración de muchos, cada día que pasa más familias son separadas por deportaciones, los padres viven con miedo de ser detenidos por inmigración, pero ahora nuestro enfoque debe ser asegurarnos que el presidente cumple a finales de año y que no continúa dándonos atole con el dedo. silvia@silviamintz.com

*Mintz es abogada de inmigración graduada de South Texas College Law y miembro de la Asociación de Abogados Mexicoamericanos y de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración.

Noticias

El mar de California se está convirtiendo en la mejor opción para el tráfico humano y también de drogas. #tráfiCohumAno Por Alissa Tabirian

InmigraciónAhora

Es importante que en estos momentos críticos para la comunidad indocumentada los activistas se mantengan unidos y sigan luchando por la meta en común que es lograr algún tipo de protección de parte del ejecutivo hasta que se logre una reforma completa al sistema migratorio.

Inmigración 5 al 11 de Octubre- 2014

El mar: nueva ruta para inmigrantes

Y seguimos esperando El presidente Obama decidió atrasar nuevamente una acción ejecutiva que ayudaría a aliviar las consecuencias de la ley migratoria que afectan a la comunidad indocumentada. El primer mandatario había prometido tomar acción al final del verano, ya que el Congreso decidió no actuar en el área migratoria. Sin embargo, llego el final del verano y el presidente otra vez decidió aplazar cualquier orden ejecutiva acerca del tema debido a presiones de algunos senadores demócratas que están en riesgo de perder su puesto en las próximas elecciones de noviembre. Estos senadores representan áreas del país en las cuales les afecta apoyar medidas a favor de la comunidad indocumentada. Lo que está en juego es el mando del Senado. Si el Partido Republicano logra ganar seis casillas en las próximas elecciones entonces se convertiría en el partido con mayoría en el Senado lo que afectaría grandemente la habilidad del presidente para obtener apoyo en esa instancia, como ha sucedido estos últimos años en la Cámara Baja, dominada por el Partido Republicano. Obama tomó la decisión política de no actuar hasta después de las elecciones. Lo que está por verse es si mantendrá su palabra y de verdad actuará antes del final del año como lo prometió y que incluiría en la acción ejecutiva. Este atraso por parte del presidente ha tenido muchas consecuencias, entre ellas las críticas que ha recibido el mandatario de parte de varios grupos que apoyan a la comunidad inmigrante, también ha causado un gran divisionismo entre los activistas pro-reforma, ya que algunos apoyan la decisión presidencial.

San Diego, CA- Los tiempos cambian, y los métodos también. En las zonas costeras de California distribuyen carteles con las siluetas de personas bajando de pangas, una variante del infame letrero con las sombras de una familia que corre tomada de la mano. Ante la seguridad en la frontera terrestre, la vía marítima es más atractiva para el tráfico humano. La reacción de los traficantes de personas al cerco de vigilancia implementado en el mar del Sur de California por la Guardia Costera, la Patrulla Fronteriza, la Marina y corporaciones policiacas locales, ha sido navegar cada vez más lejos de la costa y llegar cada vez más al norte. El 2013 cerró con 123 pangas, motos acuáticas y otras embarcaciones confiscadas con indocumentados y droga, un récord para el comando que vigila de la frontera a Ventura. Esto es 370% más que en 2008. “He visto en un bote de 18 pies a 30 personas”, comenta Jason Liebe, comandante del equi-

Los migrantes abordan sin pensarlo botes en condiciones bastante precarias a una velocidad de unas 25 millas por hora.

po marítimo de la Patrulla Fronteriza en San Diego. “Sobrecargan estos botes y se alejan 100, 200 millas de la costa. Es muy peligroso”, insiste. Estas lanchas, que suelen navegar de noche, se observan en sitios tan remotos como la Bahía de San Francisco, un recorrido que a su velocidad máxima, unos 25 nudos, toma al menos diez horas. Las autoridades creen que quizás por ello la mayoría de los migrantes arrestados tienen entre 20 y 40 años.

Noticias

Portada

5 al 11 de Octubre - 2014

Un símbolo de nuestra región

Puerto de

Houston

4º 14º 8

más grande del país

La generación de más de 2 millones de empleos, así como 200 billones de dólares en actividades económicas en el estado y 500 billones en el país, son algunas de las razones que explican la importancia del Puerto a nivel mundial. #PUERTODEHOUSTON Por Marina Gil Houston.- Hilario Castillo tiene 10 años trabajando en las refinerías de nuestra área y sabe que sus manos forman parte de una gran cadena de trabajadores que hacen grande al Puerto de Houston. Castillo es uno de los 2 millones de empleados que de una manera u otra están vinculados con las actividades de este puerto a nivel nacional. Su trabajo consiste en poner en el suelo las varillas que soportan los tanques y las torres de las plantas petroquímicas que se observan lo largo de nuestra área; y si bien reconoce que esta fue la manera más fácil de comenzar a laborar cuando terminó su educación preparatoria, también comenta que le gusta lo que hace y que con la experiencia que ha acumulado gana un buen salario. Ricardo Arias, otro de los empleados, trabaja desde hace 11 años en el área comercial y se encarga de supervisar los cargamentos de acero, frutas, verduras, café y vehículos que llegan de Latinoamérica y algunas de Sudáfrica y que ingresan al puerto por la zona oeste. “Para mi es un gran honor trabajar para la Autoridad Portuaria de Houston, porque además de cumplir con nuestra función de atraer carga, sabemos que cada una de las personas que trabajan aquí está ayudando a la economía de Houston y de todo del estado”, mencionó.

Arias nos acompañó en un recorrido que realizamos por la terminal a su cargo y en el que pudimos constatar el movimiento que se vive a diario en este lugar y las estrictas medidas de seguridad para ingresar al mismo. Maquinaria pesada, trabajadores descargando, barcos anclados, un gran lote de autos de la compañía Volkswagen y hasta bodegas viejas y a punto de ser derrumbadas porque ya no están en uso, es lo que se observamos solo en esa terminal. Y es que el Puerto de Houston, que en el mes de noviembre celebrará un centenario de existencia, es enorme, con un movimiento tan frenético todos los días que se podría decir que

a nivel mundial

n Tránsito (por año)

8,000

buques

naves pequeñas

200,000 200 millones de toneladas

Grandeza Para John Moseley, director general de comercio, el Puerto de Houston es una auténtica joya que genera riqueza económica y empleos a la ciudad, al país y al mundo. “Estamos celebrando 100 años, al mismo tiempo que el Canal de Panamá, es una celebración conjun-

“P

terminales

es una ciudad dentro de la ciudad. Esta terminal portuaria es la cuarta más grande de Estados Unidos y la 14ª a nivel mundial, con un canal de navegación de 25 millas en la Costa del Golfo que logra transportar más de 200 millones de toneladas de carga por año y en donde tienen su sede más de 150 compañías privadas.

n Empleos

1 2 n

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

El puerto en sus inicios 1920

1914

John Moseley, director general de comercio del Puerto de Houston.

millón en Texas millónes en Estados Unidos

Actividades económicas

200

billones de dólares en Texas

500

billones en Estados Unidos

or el puerto ingresa y sale casi todo lo que uno se pueda imaginar: gorras, zapatos, ropa, verduras, bananos, granos, flores, carros, aceites, petróleo, electrónicos, piezas de alta tecnología y miles de materias primas”.- John Moseley

1930

Está fotografía fue tomada hace un siglo cuando inició sus operaciones el Puerto de Houston. Fotos Cortesía Porth of Houston Authority

1920

1914 En 1920, el primer director del puerto, Benjamin Casey Allin, III, desarrolló y patentó el acceso ferroviario de diseño industrial que ayudó a las operaciones del Puerto y otras industrias

1930 Para 1930 había superado a todos sus rivales de Texas y ocupaba el tercer lugar en Estados Unidos para las exportaciones extranjeras.

5 al 11 de Octubre - 2014

Noticias

Portada

De acuerdo con el funcionario, más de 20 buques internacionales llegan diariamente a la terminal y más de 8,000 buques gigantes y 200,000 naves pequeñas entran y salen cada año, lo que reporta un movimiento diario de 700 toneladas de carga y materias primas, unas cifras que podrían doblarse en los próximos cinco años.

¿Qué se transporta? El Puerto de Houston, que inició en 1914 trabajando con perforaciones de 1 metro, hoy es reconocido a nivel mundial. /Foto por Norma Vasquez/SN

ta que habla de ese desarrollo que hemos tenido en este tiempo, muchas personas describen a Houston como el pueblo que construyó al puerto y yo diría que es al revés: el puerto construyó a Houston”. Moseley recalcó que esta ciudad no sería lo que es hoy sin el Puerto, ya que este lugar genera más de un millón de empleos directos e indirectos en el estado de Texas y 2 millones a nivel nacional. “Pero no solo es generador de empleos, también contribuimos con más de 200 billones de dólares en actividades económicas en el estado y 500 billones en el país”, explicó.

En grande “Los números indican que este lugar es increíble, tal vez la gente no lo sabe, porque estamos aquí calladitos trabajando año con año, trayendo prosperidad para nuestra región”, indicó el director general de comercio.

1956

En la década de 1940 y 1950 el desarrollo de la industria petroquímica a lo largo del Canal de Navegación de Houston se había acelerado y lo convirtió en el hogar de la petroquímica y complejo de producción más grande del país y uno de los más grandes del mundo.

Más de un millón de empleos en el estado de Texas están vinculados a este emporio económico.

Por el puerto ingresa y sale casi todo lo que uno se puedan imaginar: gorras, zapatos, ropa, verduras, bananos, granos, flores, carros, aceites, petróleo, electrónicos, piezas de alta tecnología y miles de materias primas. “Tenemos también la bodega más grande en Estados Unidos para Walmart”, indicó Moseley. El funcionario describió también que las compañías petroleras tienen actividades enormes dentro del puerto y que tan solo la planta de Exxon es 4 veces más grande que el centro de Houston. “Todo es enorme, porque los creadores del Puerto tuvieron hace 100 años una visión muy grande”, añadió.

Seguridad y medio ambiente Moseley explicó que en una zona petrolera tan importante el aspecto de seguridad y el cuidado ambiental son asuntos prioritarios “No queremos que nada ocurra a los ciudadanos de Houston y de Texas, nosotros existimos junto con la comunidad y siempre estamos reuniéndonos con distintos grupos, con representantes de gobierno locales, estatales, del condado de Harris para asegurarnos que todo esté funcionando correctamente y colaborando con todas estas entidades y con los socios del Puerto de Houston”. marinagil@semananews.com @marinagil28

Noticias

Portada

5 al 11 de Octubre - 2014

Fuente de inspiración y de amor

Vecinos del Puerto de Houston piden mayor control sobre el tema de contaminación ambiental. Foto por Marina Gil/SN

Por Marina Gil

Un vecino peligroso Por Marina Gil Houston.- Patricia González ha vivido en Pasadena por más de 10 años, 7 en el mismo domicilio. A ella le gusta vivir en esta zona, pero dice que ser vecino del Puerto de Houston significa lidiar con los altos niveles de contaminación generados por las refinerías y las industrias petroquímicas que tienen su sede en este terminal, entre ellas la de la ExxonMobil en Baytown, la más grande del país. Por eso, González se ha involucrado con la organización Texas Organizing Project (TOP) a través de la cual lidera una lucha contra la contaminación industrial. “Tenemos mucha gente enferma en el área, mis hijos tienen asma y alergias y yo misma tomo cada día más medicinas. Tu puedes ver las flamas y el humo que sale de esas plantas y cuando llueve es peor, todo la contaminación que sale de allí baja a la tierra, a las personas, a las plantas”, dijo. González y miembros de TOP han sostenido varias reuniones con miembros de la EPA (la Agencia de Protección Ambiental), para manifestarles su preocupación por los altos niveles de contaminación que tienen que soportar y para exigirles que las plantas instalen monitores que sean visibles para la comunidad.

Bomba de tiempo Esta residente de Pasadena sabe que cuando escucha una alarma se tiene que encerrar en su casa, poner toallas bajo las puertas –para no respirar tóxicos– y tener una lámpara a la mano, así como comida y agua, por si tiene que quedarse encerrada más de un día.

En caso de emergencia n

Si necesita evacuar en caso de algún desastre y no tiene manera de salir de su casa:

Regístrese en el 2-1-1.

Proporcione todos sus datos para recibir ayuda.

Para unirse a TOP: Llame al 832-5820061 n 2404 Caroline St., Houston, TX 77004 n n

“No sabemos si puede haber una explosión y si hay lumbre no tenemos para donde correr, cuando hay un leak (fuga) o suenan las alarmas ya sabemos que nos tenemos que encerrar en nuestras casas, pero si sucede algo más grande, la gente no tiene oportunidad de correr, sobre todo los que no tienen tiene carro y los adultos mayores”.

Mano de obra Alberto Patiño ha vivido en Pasadena por 43 años y ha visto el crecimiento del Puerto de Houston, que se espera sea mayor en los próximos años. Él pide a las autoridades portuarias que se tome en cuenta a los residentes de esta zona al momento de ofrecer más trabajos. “No queremos que el Puerto siga creciendo y traigan trabajadores de otras partes, lo más justo es que contribuyan a generar más empleos en esta zona”, expresó. Una de las inconformidades que también expresó Patiño es que se les siga cobrando impuestos cada año por estar cerca de este lugar. “Yo soy dueño de casa y estoy pagando taxes para el Puerto y eso no es justo, si ya cumplieron 100 años y son más que autosuficientes los vecinos no tendríamos que pagar de nuestro bolsillo”.

Houston.- El centenario del Puerto de Houston sirvió también de inspiración para la exhibición Stories of a Workforce, Celebrating the Centennial of the Houston Ship Channel en la biblioteca Julia Ideson en el centro de la ciudad. Su creador, Angel Quesada, tomó tres años recabando información, testimonios, videos y artículos simbólicos para exponer a los residentes de Houston las historias de los trabajadores y cómo ha cambiado el Puerto desde sus inicios. “Estoy muy orgulloso de estar en este edificio tan Ángel Quesada creador bello, con esta expo- de la exposición sición que es como Stories of a Workforce, una gema para el Celebrating the centenario”, dijo, Centennial of the mientras nos mos- Houston Ship Channel. traba parte de un barco construido para esta ocasión. Quesada indicó que lo más interesante de su experiencia fue hablar con la gente que ha sido y es parte del Puerto. “Una gran parte de los trabajadores son latinos, vemos Emilce Vest, esposa de un piloto del Puerto. no solo mexicanos, también hondureños, bolivianos, costarricenses; al lado de ellos puede estar haciendo el mismo trabajo alguien de la India, con culturas totalmente distintas, pero a la hora de la operación todo funciona perfectamente”. Otro detalle que observó es que hay personas de 60 y 70 años, en edad de retiro, que

siguen trabajando. “Ellos me dijeron: ‘ es # que a mi este trabajo me gusta y así me voy a morir’, les encanta, les fascina estar cerca de un barco que mide 20 pisos o más, es sorprendente”.

La familia Emilce Vest, esposa de un piloto de barco que trabaja en el puerto desde 1980, nos compartió las experiencias que se viven estando al lado de alguien que dedica su vida a esta profesión. “Cuando ellos ingresan a este negocio marítimo es como si se casaran, se comprometen con este puerto y trabajan al 100%”. Lo interesante, según ella es que cuando tienen una familia tienen dos compromisos muy firmes, pero siempre gana el compromiso con el puerto. “Cuando el huracán (IKE) a mi me tocó asegurar la casa y la familia, coordinar todo para salirnos mientras él veía que no hubiera barcos en el mar que pudieran implicar riesgo, que todo estuviera bajo control y luego nos reunimos en San Antonio”. Esa pasión de Lou Vest, su esposo, lo ha llevado desde hace 10 años a cargar con su cámara para todos lados y así reunir testimonios gráficos de lo que es ahora el Puerto de Houston. marinagil@semananews.com

El centenario del Puerto de Houston ha inspirado incluso el montaje de exhibiciones de arte.

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

5 al 11 de Octubre - 2014

La vecina de la casa blanca

Nacional

Noticias

Sin pena alguna, Piccioto protesta y responde a las preguntas de periodistas y de turistas curiosos por su peculiar forma de protestar, para apoyarla o por pesar, algunos le dejan uno que otro dólar en su canasta de donaciones.

Por más de tres décadas, Concepción Piccioto no le ha quitado la mirada a la Casa Blanca; vigilante, ella está ahí día y noche en una protesta contra la proliferación de las armas nucleares en EE.UU. #CASABLANCA Por Laura M. Gómez Washington D.C.– Lo primero que cautiva la vista es la omnipotencia que irradia la Casa Blanca, en donde vive Barack Obama, el presidente de los Estados Unidos. La mansión tiene un jardín con flores que parecen pintadas y el pasto es de un tono verde envidiable. En una pequeña calle por la que no transitan carros un policía y su automóvil están estacionados justo en la mitad, observando los miles de turistas que viene a darle un vistazo a la casa presidencial. Al lado opuesto hay una contradicción, algo que aparenta a simple vista ser un quiosco de periódicos, pero cuando uno se acerca a mirarlo más detenidamente se da cuenta que es una “choza” improvisada. Ahí, en el centro de todo hay una anciana sentada con una pancarta y con un letrero en el q se lee “Desarme a Israhell (hell, infierno en inglés). 200 armas nucleares ilegales. Salve al mundo. Salve a los niños”, encima de una silla hay una caja llena de papeles con las notas de los medios de comunicación que en diferentes idiomas han documentado su protesta. “Mira lo que han hecho con Venezuela, mataron a Chávez y ahora quieren la guerra civil para controlar el petróleo”, manifestó Concepción Picciotto cuando se le preguntó por qué protestaba ese día. A ella se le conoce oy una como Conchita Picciotto, un peculiar ciudadana personaje que ha sido vecina de la Casa del mundo”.Blanca por más de Concepción tres décadas, desde el 1º de agosto de 1981, Picciotto cuando por una dramática situación personal esta gallega de Vigo decidió vivir las 24 horas del día en vigilia pacifista antinuclear. “Mantengo una vigilancia permanente frente a la Casa Blanca, no vivo aquí, aquí solo hago un sacrificio para que la gente se despierte”, explicó Picciotto. Connie, como también le llaman, es la protagonista de una historia llena de desesperación, ya que según ella los Estados Unidos tiene un sistema de justicia corrupto. En 1974, un tribunal de Manhattan le concedió la patria potestad de su hija a su ex marido, un italo-estadounidense con el que se había casado cuando ella tenía 21 años. Luego del tormentoso divorcio, la emigrante española lo perdió todo. Luchó y buscó ayuda, pero después de un tiempo vio que ésta no llegaría y entre la desesperación y la desilusión encontró su llamado.

El personaje n

¿Quién? Concepción Conchita Picciotto

¿Dónde? 1600 Pennsylvania Avenue

¿Qué hace? Protesta pacifica

¿Desde cuando? 1 de agosto 1981

Siguió el ejemplo del pacifista, ya fallecido, Thomas Deubting, que había comenzado una vigilia permanente, y se instaló junto a él en el 1600 de Pennsylvania Avenue, domicilio de la Casa Blanca. Ella sobrevive a las inclemencias del tiempo, las provocaciones de patriotas radicales y las agresiones de uno que otro loco, al igual que uno que otro acoso policial. En más de una ocasión ha expresado que estará ahí enfrente de la Casa Blanca hasta que Dios se lo permita.

El diseño de la vivienda de Conchita Piccoto con material desechable, plástico, cinta, periódicos y uno que otro palo que sirve para sostenerla contrasta con la opulencia de la Casa Blanca.

Sin lugar a dudas la vecina de la Casa Blanca llama la atención, y uno que otro de los que se acercan a charlar con ella se llevan su perspectiva bien particular de lo que pasa con las armas nucleares. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews

“S

La española Concepción Piccioto, o como ella se describe la ciudadana del mundo, lleva más de tres décadas firme con sus protestas ante la Casa Blanca. /Fotos: Laura M. Gómez

Noticias

Nacional

5 al 11 de Octubre - 2014

Son millones las personas que aprueban el examen de ciudadanía gracias al nuevo diseño y metodología implementado en el 2010 por autoridades de Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS en inglés) La oportunidad existe y la disposición depende del solicitante. /Fotos: Archivo

Una meta que pocos fallan Aprobar el examen para obtener la ciudadanía de Estados Unidos no es tan complicado como parece. Son pocos los requisitos y muchas las satisfacciones, incluyendo la opción de votar en los comicios electorales y el acceso a oportunidades laborales a las que solo los ciudadanos pueden aspirar. #CIUDADANÍA Por Patricia Estrada Houston.- El sueño de millones de migrantes es alcanzar la ciudadanía estadounidense, una ilusión que cada vez se vuelve más real para millones de personas. Así lo muestran las estadísticas oficiales, que indican que cada vez es mayor el número de solicitantes que aprueban el examen de ciudadanía administrado por el Departamento de Inmigración y Naturalización de Estados Unidos. De acuerdo con la dependencia oficial, la razón de este éxito es el rediseño de los exámenes que se efectuó en el 2009 y que se implementó en el 2010 y con el cual se pretende que los aspirantes conozcan los principios de la democracia de este país, sus derechos y responsabilidades como ciudadanos y reafirmen su pertenencia a ésta nación. Las cifras muestran que en el 2003 solo un 87% de los solicitantes aprobaron el examen en su primer intento, mientras que en el 2010 la tasa de aprobación fue del 95.8%, con un 97% de los solicitantes aprobando el examen de inglés y un 97.5% el de conocimientos cívicos. En estadísticas del Servicio de Inmigración y Ciudadanía, un 91% de quienes tomaron el examen desde mayo de este año hasta la fecha lo han aprobado.

Es fácil Para la abogada Silvia Mintz, quien cada año asesora a miles de migrantes deseosos de integrarse en esta sociedad, las preguntas son sencillas e interesantes, y si se estudia no hay nada que temer.

Resultados

De acuerdo con Silvia Mintz, abogada especialista en inmigración, las preguntas en las que más fallan sus clientes son las relacionadas con la formación de la Corte Suprema.

Pasan el examen 87% 2003-2004 93% 2008-2009 95.8% 2009- 2010 Prueba de inglés 90% 2003-2004 94.1% 2008-2009 97.0% 2009- 2010 Prueba de civismo 94.2% 2003-2004 93.3% 2008-2009 97.5% 2009- 2010 Fuente: Servicio de Inmigración y Ciudadanía

La abogada indicó que precisamente por esa razón, toda persona que llega a éste país tiene que estudiar la historia y la constitución, aparte del inglés, además de estar al tanto de la formación del gobierno, en todos sus niveles.

¡PrepÁrese! Caridades Católicas 2900 Louisiana Street, Houston Texas Teléfono: 713-874-6570

www.uscis.gov/citizenship

“Son datos que todos debemos de saber”, afirmó. Añadió que entre sus clientes las preguntas en las que más fallan son las relacionadas con la formación de la Corte Suprema, es decir, desconocen del

número de jueces que integran éste organismo y no saben el nombre del jefe del Departamento de Justicia o Procurador General, entre otras cosas. De acuerdo con Mintz, muchos solicitantes se equivocan también en su prueba de inglés, algo que puede mejorar si los aspirantes a ciudadanos estudian el idioma con tiempo. “El examen de inglés consiste en dos partes: una escrita y otra hablada. En el examen escrito el solicitante debe transcribir una oración que le dicta el examinador y en el hablado debe leer una oración en voz alta”.

La prueba La Sección 312 del Acta de Inmigración y Naturalización requiere que todo solicitante de la ciudadanía estadounidense demuestre su

habilidad para hablar, leer y escribir inglés, además de conocer la historia y la formación del gobierno de éste país. Para determinar si los aspirantes cumplen con este requisito deben aprobar los exámenes de inglés y de conocimientos cívicos, historia y gobierno de este país. Los interesados deben llenar una solicitud N-400 y reunir ciertos requisitos, como ser mayor de 18 años de edad, haber vivido como residente permanente de Estados Unidos por los pasados cinco años, haber estado en el país por lo menos la mitad de estos cinco años y ser una persona de buena moral, sin antecedentes penales, entre otros.

Beneficios Una persona que cumple con los requisitos y aprueba su examen de ciudadanía puede tramitar el pasaporte de Estados Unidos, registrarse para votar en las elecciones y obtener o renovar su tarjeta de Seguro Social, un paso que debe de realizar en los siguientes diez días después de haberse convertido en ciudadano estadounidense. Quienes califican para convertirse en ciudadanos tienen que tomar esa ventaja, porque los beneficios son muchos, dijo la abogada de inmigración Linda Vega. “Nos otorga el derecho de votar, con lo cual podemos cambiar las leyes para nuestro beneficio y protección de nuestros derechos y libertades”, expresó. Agregó que la naturalización, además, previene de una deportación, algo que la residencia permanente no evita. Asimismo advirtió que quienes planeen convertirse en ciudadanos deben pagar las multas e infracciones, hacer la declaración de impuestos y aprender inglés, entre otras cosas. pattyestrada@semananews.com

11 de de Octubre Octubre-- 2014 55 alal 11 2014

México Nacional/México

Gratis y para todos El Gobierno repartió televisiones en medio de críticas y múltiples dudas de su funcionamiento, pero es un paso decisivo en el avance hacia el necesario apagón analógico en México. #apagónanalógiCoMéxiCo

La entrega de televisiones y pantallas HD ha sido ampliamente aprovechada por la política, tanto del partido gobernante como de la oposición.

La crítica en sí es un poco injusta, pues los beneficios del apagón análogico son grandes, con muchos que impactan al ambiente y

Todos en alerta Atlanta.- Ochenta personas permanecen bajo observación después de tener contacto con el primer paciente en ser diagnosticado con ébola en Estados Unidos o con sus allegados y familiares, a los que las autoridades sanitarias han ordenado que permanezcan en casa dos semanas. Funcionarios de salud locales, estatales y federales tratan de calmar los temores en Dallas (Texas) después de informar que tienen bajo vigilancia a estas personas, entre ellas algunos niños en edad escolar que tuvieron contacto cercano con el liberiano Thomas Eric Duncan, la primera víctima afectada en el país, o con personas que estuvieron con él. “Las autoridades de salud de Texas y del condado de Dallas han ordenado a cuatro miembros cercanos de la familia del paciente de ébola en esa ciudad permanecer en casa y no recibir visitas para prevenir la posible propagación de la enfermedad”, según un comunicado emitido por el citado condado. La portavoz del Departamento de Salud y Recursos Humanos del condado de Dallas, Erikka Neroes, dijo a la prensa que tras una investigación determinaron que estas 80 personas forman parte de “los contactos” que deben estar bajo supervisión, aunque el enfermo realmente sólo estuvo con entre 12 y 18 personas. Neroes indicó que ninguna de ellas ha mostrado síntomas de la enfermedad y que todas han recibido información detallada sobre el ébola, que ha causado la muerte a más de 3,000 personas en el África occidental.

gratuita. En un comunicado la Secretaría de Comunicaciones y Transporte aclara que se trata de aparatos de bajo consumo de energía y equipados con puertos HDMI y USB para conectarse a Internet. La asignación de las televisiones será a los hogares de escasos recursos en los que habitan familias beneficiarias del padrón de Sedesol y solo se entregará un aparato por hogar.

“S

Por Alberto Vázquez Ciudad de México.- Con motivo del próximo apagón analógico, el Gobierno de México dispuso un programa que se proponía repartir 14 millones de televisores digitales entre familias de escasos recursos. Las autoridades proveyeron esos aparatos en lugar de decodificadores, como lo hizo la extinta Cofetel, para incrementar el nivel de penetración digital. Pero esto fue precisamente lo que muchos criticaron, pues varias familias vieron que necesitaban un aparato extra o antenas especiales para poder disfrutar de su flamante nueva pantalla.

pesos en un programa que se realizará durante este y el año próximo, ya que la fecha límite para el apagón analógico es el mes de diciembre del 2015. La distribución de los televisores digitales se hará conforme a un padrón que elaborará la Secretaría de Desarrollo Social, pues el criterio es que toda familia que reciba un beneficio de la Sedesol, tendrá derecho a una televisión en forma

Noticias

Thomas Eric Duncan, primera víctima del ébola en EE.UU.

El paciente Duncan, de 42 años voló desde su país natal a EE.UU. en un viaje que incluyó varias escalas en Europa y un día después llegó a suelo estadounidense en Dallas, donde reside una parte de su familia. Al acudir al hospital por primera vez, con los primeros síntomas del virus, su hermana, que lo acompañó, informó a la enfermera de que el paciente acababa

a la ecología, en lo que estas familias no tuvieron que gastar en las pantallas con un costo muy superior a los dispositivos que tienen

de llegar de Liberia, un país que junto a Sierra Leona y Guinea está en el epicentro de la epidemia del ébola, que ya ha causado más de 3,000 muertos según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Ese día el liberiano fue enviado a su casa por los médicos con antibióticos sin tener en cuenta que venía de Liberia. Duncan regresó entonces a casa de sus familiares, donde viven otras cinco personas y donde el fin de semana mantuvo contacto con cinco menores en edad escolar, que ayer fueron puestos bajo supervisión médica, aunque no muestran síntomas del virus. Duncan volvió al hospital dos días después, cuando fue aislado y posteriormente diagnosticado con ébola, pero esos dos días fueron trascendentales para una potencial propagación del virus entre las personas con las que estuvo en contacto, en una ciudad donde hay una importante comunidad liberiana. Mark Lester, el vicepresidente del con-

que comprar para completarlas. El Gobierno debió actuar rápidamente, invirtiendo alrededor de 19,000 millones de

erán televisores digitales de 24 pulgada, de alta definición y con acceso a Internet. La entrega se hará a los hogares de escasos recursos en los que habitan familias beneficiarias del padrón de Sedesol y solo se entregará un aparato por hogar”.Gerardo Ruiz Esparza, secretario de Comunicaciones y Transportes

El gobernador de Texas, Rick Perry informó que el Hospital Presbiteriano, donde se encuentra ingresado el primer paciente diagnosticado con ébola en el país, está preparado para manejar la emergencia.

sorcio sanitario al que pertenece el Hospital Presbiteriano de Dallas, lamentó en una rueda de prensa que esa información “no fuera comunicada íntegramente a todo el equipo. Como resultado, esa información no fue tenida en cuenta en la toma de decisiones clí-

nicas”, añadió. Con el objetivo de disminuir la alarma creada, el gobernador de Texas, Rick Perry, afirmó que “hay pocos lugares en el mundo mejor preparados para enfrentar este desafío” que el Hospital Presbiteriano de Dallas. Perry recordó que Texas es uno de los

trece estados del país certificados en agosto por los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC) para tratar el ébola y se mostró “confiado” en la labor del equipo de profesionales “altamente preparados” del hospital de Dallas. / EFE

Noticias Noticias

10 10

Internacional Internacional

5 al 11 de Octubre - 2014 5 al 11 de Octubre- 2014

INEXPLICABLE Autoridades de Chile detienen a sospechosos vinculados con el atentado de Santiago, actos que buscan desestabilizar al páis. #ateNtadoschile

Se quedaron sin bustos

Por Alberto Vázquez santiago de chile.- Tres personas fueron detenidas en Chile en conexión con la investigación sobre el atentado con bomba en un centro comercial cerca de una estación del metro de Santiago. Los detenidos habrían participado en la colocación del artefacto explosivo que estalló en un restaurante dejando 14 heridos. En cuanto a su dientidad, se trata de dos hombres y una mujer entre los 20 y los 26 años que, según las autoridades, pertenecen a grupos anarquistas. Los investigadores del caso temían que se produjeran nuevos atentados con ocasión de una parada militar y una celebración religiosa. Según la investigación, los tres sospechosos serían parte de “una célula bastante compacta y hermética”. La presidenta Michelle Bachelet aplaudió el operativo y dijo que se trata de una buena noticia. “Este hecho representa un paso muy importante porque nos muestra que un trabajo coordinado, profesional y permanente, es el camino para aclarar los hechos y castigar con todo el peso de la ley a quienes resulten responsables”, dijo la mandataria. Estas no fueron las únicas detenciones que logró la policía chilena. Unos días antes arrestaron en la norteña ciudad de Antofagasta a tres personas que portaban materiales explosivos. Estos materiales resultaron ser, según fuentes

La industria estética se ve en prblemas en Venezuela.

Por Mildred Bueno caracas, Venezuela.- Venezuela es reconocido en el mundo por haber obtenido seis coronas de Miss Universo y es un país que le otorga un gran valor a la belleza de sus mujeres. Pero ahora un procedimiento estético, aumentar la talla del busto, Se practicaron puede ser una misión difícil de lograr. Hay escasez de prótesis operaciones de aumento mamarias, según certifica la Socie- de mamas en Venezuela. dad Venezolana de Cirugía Plástica. El aumento mamario es muy común en el país. Según esa entidad, en 2013 se practicaron unas 85,000 operaciones de aumento de mamas. Se trata de una realidad cultural que podría cambiar como consecuencia de la escasez de prótesis. Explica el doctor Ernesto Mendoza, especialista en cirugía plástica y reconstructiva, los distribuidores o las casas comerciales “no están recibiendo las divisas preferenciales que anteriormente recibían”.

85,000

Se utilizó para el traslado de los sujetos un camión de Carabineros destinado para negociaciones de crisis, es decir, como el de una toma de rehenes. La presidenta ha ordenado más investigaciones para detener los ataques.

oficiales, “más explosivos” que los empleados en el atentado del 8 de septiembre. La detención se produjo de madrugada, después de que el vehículo en

el que viajaban los tres arrestados se saltara un semáforo en rojo y fuera detenido por la policía. La presidenta Bachelet, dijo que es “tema de Estado” dete-

ner a los autores de lo que denominó “acto terrorista”. “Vamos a aplicar todo el peso de la ley, no nos va a temblar la mano frente a acciones como ésta”.

Videoasalto a turista ¿Quieres GANAR $100 en un día? Por Filiberto Moreno

paseaba en bicicleta en el barrio de La Boca. En las imágenes se aprecia cuando el turista es amagado por un asaltante en una moto, quien le exige su mochila, mientras saca una pistola. Ante esta inti-

midación, la víctima tira la bicicleta y trata de correr,el ‘motochorro’ — como se le conoce a este tipo de delincuentes en Argentina— lo persiguió, ante la mirada atónita de otros ciclistas. Afortunadamente

sin que se concretase el atraco. En ese momento, Hennessy ríe al comunicar al grupo que todo lo tiene registrado en video. El asaltante fue detenido seis días después del hecho por posesión de marihuana. Según la publicación, la Policía Metropolitana reportó que Hennessy no hizo la denuncia sobre el intento de asalto.

¿Hablas INGLES y estas registrado para votar? ¿Deseas realizar UN SERVICIO PÚBLICO?

Buenos aires, argentina- La difusión de un video que capta el robo a un turista canadiense en Buenos Aires, Argentina, ha causado revuelo en las redes sociales. El testimonio fue grabado el 19 de agosto pasado por la misma víctima, Alexander Hennessy, a través de una cámara GoPro instalada en el casco que portaba, mientras

El delincuente posteriormente fue puesto en libertad por no existir una denuncia formal en su contra de Hennessy.

TRABAJA como oficial de elección el 4 nov.

APLICA HOY! www.HarrisVotes.com o 713.274.9550 OFICINA DEL SECRETARIO DEL CONDADO DE HARRIS

Estudiantes de secundaria tambien pueden aplicar para trabajar como oficiales de elección en las urnas electorales si tienen 16 años de edad o mas, son ciudadanos estadounidenses y son residentes del condado de Harris.

28 de Septiembre al 4 de Octubre- 2014

Los mejores

Ya sea para selfies o para fotografías profesionales, estos son los teléfonos celulares que tienen las mejores cámaras fotográficas.

VidaNoticias y estilo

LA SULTANA DEL NORTE

Monterrey

Vida y estilo

Hogar y familia

Nuevo León

Monterrey comprueba su importancia como ciudad impulsora de México siendo la más moderna del país. #MONTERREY

Parque Fundidora

Por Nancy Reyes

El Parque Fundidora muestra el alma la ciudad. El complejo arquitectónico incluye el primer horno alto de América Latina, varios auditorios, el Centro de las Artes del estado, una pista de hielo y pistas para patinetas, así como divertidos parques temáticos.

■

Monterrey puede presumir ser la ciudad más moderna de México, una ciudad que ha aprovechado su proximidad con Estados Unidos para contar con servicios y tecnología de primer mundo. Entre los puntos obligados a visitar se encuentra La Macroplaza, en donde está el Palacio de Gobierno, la Fuente de la Vida, el Parque Hundido, el Museo de Arte Contemporáneo y el Museo Metropolitano, así como la Catedral Metropolitana, elaborada en bella cantera de un tono muy peculiar y cuya construcción, tardó aproximadamente 165 años. En su interior no deje de conocer los bellos murales realizados por el pintor Ángel Zárraga. También se encuentra El Barrio Antiguo, que es todo un clásico de la ciudad. Los conocedores lo definen como “una de las áreas más agradables del centro de la ciudad”. Lleno de hermosas casonas virreinales, del siglo XIX y de principios del siglo XX, el Barrio Antiguo es el mejor lugar de Monterrey para pasar la tarde. Dentro de este magnífico rincón regio hay museos que vale la pena visitar, como el de Culturas Populares o la famosa Casa de los Títeres. Los domingos, además, se instala en este lugar el Corredor del Arte con venta de artesanías.

Gastronomía Se debe disfurtar de sus tres platillos típicos: la machaca (que se compone de carne de res seca y deshebrada revuelta con huevo y bañada con salsa de jitomate), el cabrito asado con leña de mezquite y de postre, los tradicionales dulces conocidos como “glorias”.

■

De paseo Este estupendo andador nace en una agradable vía peatonal -en cuyo centro corre un canal artificial de unos 10m de ancho-. Diez bellos puentes, numerosas jardineras, 22 fuentes y los mejores restaurantes, boutiques y cafés de la ciudad en un mismo sitio.

■

a Plaza Se trata de una de las explanadas más grandes del mundo. Está conformada por una serie de jardines y plazas que, en su conjunto, rebasan las 40 hectáreas. Allí podrá encontrar majestuosas construcciones.

Vidayyestilo estilo Vida

CHINESE CUISINE• MONGOLIAN GRILL • SUSHI BAR Early Bird Senior Special: (65 yrs. +)

LUNCH :

$5.99

M-F : 2:00 P.M. - 3:30 P.M.

DINNER :

$7.99

7211 HIGHWAY 6 S, HOUSTON, TX 77083 T: 281-564-1888

1212

Buencomer comer Buen

Las actividades físicas provocan el sudor, que es esencial en nuestro organismo, pero que debe cuidarse para no perder líquido más allá de lo normal. #HIDRATACIÓN

5 11 al 11 Octubre - 2014 5 al de de Octubre - 2014

Hidratada

M-TH : 3:31 P.M. - 5:30 P.M. LIMITED TIME • DINE-IN ONLY NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER. TAX NOT INCLUDED. NOT VALID ON HOLIDAYS.

Por Nancy Reyes Cada vez más mujeres eligen hacer actividad física: pedalean, corren, patinan, bailan o juegan al fútbol, entre otras actividades. Todos estos momentos exponen al cuerpo al calor, debido a que durante un trabajo muscular –sea moderado o intenso– la tem■ Existe el mito de que cuando tomamos una bebida deportiva sumamos calorías extras peratura del cuerpo tiende a aumentar. Si la a nuestro organismo. Sin embargo, hay buena evidencia de que la incorporación de esta carga de calor es lo suficientemente alta, se bebida en actividades de una hora o más nos asegura en las siguientes 24 horas una activan las glándulas sudoríparas y, al evareducción significativa de 330 calorías en la ingesta posterior total de alimentos. Sencillo, porarse el sudor producido, la piel se enfría. parecería ser que tomar una bebida con sabor y algo de carbohidratos durante el esfuerzo nos haría comer menos el resto del día. La hidratación por lo tanto es parte de varios El sudor está compuesto de diferentes factores a tomar en cuenta individualmente. sales, especialmente cloruro de sodio en concentraciones variables. En consecuencia, al transpirar, puede originar una conside- ta, el vaciamiento gástrico y la líquido perdido por sudoración. rable pérdida de sal. Durante una prolon- absorción intestinal. Bajo con- Esto se llama deshidratación gada exposición a un ambiente caluroso se diciones de calor y humedad, la voluntaria y ocurre frecuentemenproduce una reducción gradual en el índi- tasa de sudoración puede rebasar te. La ingesta espontánea de líquice de transpiración, aunque se reemplace fácilmente estos límites. Se ha do está influenciada por informala pérdida de agua corporal al mismo ritmo. demostrado que cuando las muje- ción sensorial variada, tal como Para lograr un nivel de hidratación normal res se ejercitan y transpiran el olor, sabor, tempey equilibrada es necesario que se ingieran no reemplazan todo el ratura, color, y suficientes fluidos calidad subantes, durante, jetiva de la y después de la bebida. actividad física. Algunos La capacidad de estos de compenfactores sar la pérdida de han sido fluido con la repoe s t u sición está limidiados tada por las sistemátasas máxit icamena diferencia mas de te, como la individual para ingestemperatura.

¿Las bebidas deportivas engordan?

5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055

Vida y estilo

713-432-1927

HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS

MARISCOS FRESCOS

Hong Kong Food Market

9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034

10909 Scarsdale Houston , TX 77089

Hong Kong Food Market

832-804-7275

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014

281-537-5280

281-484-6100

11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072

281-575-7886

sudar es muy grande. Las mujeres tienen menos glándulas sudoríparas que los hombres.

5 5al al1111dedeOctubre - 2014 Octubre2014

13 13

Hogar Hogar yy salud Salud

Vida Vida yy estilo estilo

Si te

enojas

pierdes Estar de mal humor se suma a la lista de factores de riesgo para el corazón, que incluye a la obesidad, el sedentarismo y el ser fumador. ¿Las claves para estar jóvenes y saludables? Reirse más y enamorarse. #malhumordaños Por Nancy Reyes Las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte en el mundo, tanto en hombres como en mujeres. Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), provocan en el continente americano 1,9 millones de muertes al año, mientras que el cáncer genera 1,1 millones; la diabetes, 260,000; y las enfermedades respiratorias crónicas, 240,000. Todas estas enfermedades comparten factores de riesgo como la obesidad, la inactividad física, el tabaquismo y la dieta no saludable, entre otros. Dentro de los que más afectan al corazón se encuentra también el enojo, una emoción que puede producir un envejecimiento del cuerpo 3,000 veces más rápido de lo normal.

Deliciosa Comida

Mexicana • Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos DE JUEVES A

DOMINGO

7 Locaciones para servirle. 6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West@Main 713-667-3131 8054 South Gessner @59 S. 713-988-4248 5201 Richmond Ave. 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR

SALÓN DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021

¿Qué pasa cuando nos enojamos? El corazón bombea sangre con mayor rapidez y la envía a los músculos del cuerpo en caso de que haya que correr o defenderse.

Se crean más plaquetas y se pone en marcha el sistema inmunológico por si hay alguna herida en el cuerpo.

¿Dónde afecta?

Problemas cerebrales

713-939-7994

Respiración inadecuada Envejecimiento prematuro

Enfermedades cardiovasculares

El enojo es una emoción totalmente normal y hasta sana, cuando no sucede con demasiada frecuencia, pero en exceso es altamente perjudicial para la salud del corazón. Además de aumentar el riesgo de infarto cardíaco, también puede producir ataques cerebrales, depresión y Alzheimer.

281-531-0034 Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

3576 Higway 6, Houston

Desayuno

Se siente fatiga y hambre.

Las células cargadas de los lípidos liberan grasa en el flujo sanguíneo, deteriorando las arterias. La grasa acumulada se convierte en colesterol malo.

13145 Northwest Frw. Houston

Sistema inmunológico comienza a fallar Los músculos y articulaciones se engarrotan

Mala digestión, estreñimiento, malestar estomacal

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

Vida y estilo

1 La dosis correcta El dispensador de medicina permite suministrarle los medicamentos líquidos al bebé de manera fácil, segura y precisa. No le de a su bebé ningún medicamento sin consultar con su pediatra.

Nuestros lectores nos revelaron cuáles son las 10 cosas más útiles que le han comprado a sus primogénitos. #PAPASPRIMERIZOS

3 Para los cólicos La mayoría de bebés sufren de cólicos o dolores de estómago, existen muchas formas de ayudarlos a sentirse mejor y Colic Calm es una de ellas. Aunque es un producto natural, no olvide consultar a su pediatra, para saber si es adecuado para su bebé.

Por Paola Montoya

Para calmarlo El chupón o pacifier es muy útil para calmar al bebé cuando tiene hambre o quiere dormir. El que dan en el hospital es uno de los mejores, ya que tiene el tamaño y forma de la boca del bebé y no tiene látex, que podría causar alergias.

Para la congestión Cuando su bebé esté congestionado, el aspirador nasal ayuda a limpiar fácilmente su nariz sin lastimarlo. El aspirador puede inflamar la mucosa nasal, por esta razón se recomienda utilizarlo siempre acompañado de solución salina dos o tres veces al día (si es necesario y bajo la autorización médica).

5 al 11 de Octubre - 2014

Los que no le pueden faltar

Hogar y familia

ouston.- ¿Qué comprarle y qué no comprarle al bebé? La lista podría ser interminable, pero para empezar la siguiente puede ser una guía, ya que a medida que los bebés van creciendo, sus necesidades van cambiando y los padres poco a poco aprenden a identificar mejor qué necesita y qué no.

Para las uñas Ya que la piel del recién nacido es tan delicada, es importante cortarle las uñas para evitar que se lastime la cara. Las tijeras con puntas redondas son una excelente opción, fáciles de manejar y ayudan a evitar cualquier accidente.

La mejor posición La almohada boppy es una excelente opción para el bebé y para los papás. Su forma ergonómica permite alimentar al bebé de manera cómoda; además ayuda a ponerlo en diferentes posiciones para que descanse, haga ejercicios, levante su cabeza y duerma.

paola@semananews.com @PaoReport

7 6

Descanso para todos La silla portátil se puede poner en cualquier lugar de la casa y permite que el bebé esté cerca de usted sin necesidad de tenerlo en sus brazos todo el día. Como es cómoda y segura, también sirve para que el bebé tome su siesta.

Para mamá El cuidado de la madre también es importante. La crema Lanolin protege a los pezones de la resequedad, el ardor y el dolor.

A la hora del baño La bañera Puj Tub es especial debido a su diseño plegable, el bebé queda cómodo y seguro para disfrutar de un delicioso y refrescante baño. Se caracteriza por su textura suave y por su material, que la hace resistente al moho y de fácil almacenamiento. Co Slepper Es una excelente alternativa para que el recién nacido duerma cerca a usted. Liviano, suave, cómodo, seguro y económico, puede ubicarlo pegado a su cama, para ver al bebé mientras duerme.

11 de Octubre 5 al 11 5dealOctubre - 2014

Tecnología

Vida y estilo

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

LISTOS… CÁMARA…

¡ ACCIÓN!

Estos son los teléfonos celulares que tienen las mejores cámaras. #CÁMARASMARTPHONE Por Ismael García

Para escoger un smartphone ya se analizan múltiples funciones, y cada vez tienen que ver menos para comunicarse con una llamada. Entre ellas se encuentra la cámara o cámaras con las que cuenten, por lo que la palabra megapixeles ahora está atada irremediablemente al glosario esencial de especificaciones. Después de todo, quién no quiere salir bien en su foto de perfil de Facebook o subir las mejores selfies a la cuenta de Instragram. Lo cierto es que le podemos dar un mejor uso que esos dos a estos smartphones, los mejores en el aspecto fotográfico, si es que planea irse de fotógrafo para National Geographic.

Nokia Lumia Icon ■ Cuenta con una hermosa pantalla, gran poder y un tamaño razonable. Al igual que el 1520, el Lumia Icon cuenta con una cámara de 20 megapixeles con lente Carl Zeiss y estabilización óptica de imagen. Adicionalmente, el app Nokia Camera Pro viene preinstalada, para fotos más nítidas.

Sony Xperia Z2

Apple iPhone 5S

■ Este celular cuesta mucho, pero es todo lo que debería esperar de un teléfono de alta gama. Uno de los grandes aspectos que Sony quiere resaltar con su nuevo dispositivo es que la cámara trasera de 20.7 megapixeles ahora puede grabar video 4K. La cámara frontal soporta videollamadas.

■ No es un requisito actualizarse al iPhone 5S, pero sencillamente es el smartphone más rápido y avanzado de Apple. La cámara mejorada del iPhone 5S cuenta con un detector de la cámara 15 por ciento más grande, con pixeles más grandes. La apertura de la cámara es mayor (f/22).

Samsung Galaxy S5 ■ Sutilmente mejorado y refinado elegantemente, es un teléfono celular superior. Samsung incrementa los megapixeles de la cámara de 13 a 16. Las imágenes tomadas en automático son muy coloridas y claras, especialmente con luz natural. El nuevo coprocesador y el nuevo sensor Isocell hacen que la cámara sea más rápida.

Nokia Lumia 1020 ■ A los fotógrafos les encantarán los controles exactos del Nokia Lumia 1020. Con una cámara de 41 megapixeles, se guarda una imagen de alta resolución de cada foto. Si hace un buen acercamiento, la foto se ve con aún más detalles. Además cuenta con la aplicación Pro Cam de Nokia, que es técnicamente un “lente”.

Alas

Ritmos

La compañía LD Dance Company presenta una gama de bailes entre los cuales destaca la samba. El más especial es El tiempo, un hombre con alas, mutilado de sus brazos, desgastado por el paso imperdonable del tiempo.

bronce

El artista mexicano trae a nuestra ciudad sus esculturas para el deleite de toda la comunidad. Están distribuidas en un parque muy conocido del centro de la ciudad y todos pueden verlas sin costo. #WINGSOFTHECITY Marín asegura que trabajar con bronce es una de sus pasiones y que los resultados finales hablan por sí solos. /Fotos

Espectáculos

Domingo Banda/SN

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Por Domingo Banda Houston.- Si ha caminado por el parque Discovery Green y ha visto a unos hombres a punto de alzar el vuelo, no se asuste, son las esculturas de la exhibición Alas de la Ciudad del artista mexicano Jorge Marín, quien ha traído su trabajo a una gira por Estados Unidos, en la que Houston es su segunda parada. “Es impresionante el calor de la comunidad de esta ciudad, de su gente. Gracias por el recibimiento, muy cálido y profesional. Todo ha sido muy fácil para que se llegara a este momento”, dijo Marín el día que visitó la ciudad espacial para inaugurar la exhibición.

Bronce y fuego Las figuras tienen características similares, pero son muy diferentes entre sí, todas con el ojo meramente artístico de Marín. “Son nueve esculturas de tamaño monumental, es una selección de los temas más recurrentes en mi quehacer artístico en los últimos diez años. Quería mostrar lo más representativo de mi trabajo”, dijo Marín, quien ha trabajado con diferentes materiales, aunque el bronce es uno de sus favoritos.

“El trabajo en bronce es una técnica antigua, la humanidad tiene unos cinco mil años creando con este material. Mis obras artísticas son la figura humana y la figura humana en movimiento. Muchas piezas están girando en más de un punto, lo que se logra por la dureza del bronce”. Esta exhibición tuvo mucho éxito en la Ciudad de México, en donde Marín tuvo su primera inspiración. “Surgió a partir de una reflexión, todos tenemos que reconocer algo en la vida y ponerte esas alas es un reconocimiento a algún logro que cada quien tenga que celebrar. Ponerse alas es reconocer una victoria, una figura con alas representa en el mundo clásico la victoria, mi celebración es estar vivo y aquí”.

En detalle n

Qué: Exhibición Alas de la ciudad

Artista: Jorge Marín

Origen: mexicano

Lugar: Parque Discovery Green

Fecha: hasta febrero 8, 2015

5 al 11 de Octubre - 2014

Mes de la herencia hispana

Con las manos atrás y sus alas abiertas así está Bernardo.

Arte para todos La exhibición está abierta al público todos los días en el mismo horario del parque y no tiene costo, para que todos puedan disfrutar de ella. “Yo quería salir a la calle con mi exhibición. El arte, la mayoría de las veces, se queda en privado, en museos y colecciones. Quiero ponerla al alcance de todas las

manos, para mi era un reto porque he creído que el arte es necesario en la vida diaria de todos”, puntualizó. “Hay que consumir el arte y volverte un observador y crítico. El arte es fundamental en el día a día, hagan la prueba vean más arte”, agregó. También aseguró que es un orgullo representar a su comunidad por el mundo entero llevando sus trabajos artísticos. “Yo represento a México y al mundo latino, quiero hacer énfasis en eso, Sudamérica y Centroamérica y a toda América, porque es mi casa. Representar la comunidad latina es un orgullo y decir que tenemos un mensaje positivo para trasmitir va para todo el mundo”, finalizó. domingobanda@semananews.com

Sin vergüenza alguna, el Hombre Universal, se exhibe para dar el mensaje de libertad. Jorge Marín es el creador de las esculturas que adornan el Parque Discovery Green hasta febrero del 2015.

Esta figura se titula el Equilibrista, un hombre haciendo malabares en una pelota.

Split, un hombre con piel de bronce utiliza sus manos para demostrar que la fuerza humana es verdadera.

“H

ay que consumir el arte y volverte un observador y crítico. El arte es fundamental en el día a día, hagan la prueba vean más arte”. – Jorge Marín

El artista Houston.- Jorge Marín es uno de los mayores exponentes del arte contemporáneo figurativo en México. Su labor artística ha sido multifacética, lo que le ha permitido abarcar distintas disciplinas y trabajar con diversos materiales –como la cerámica y la resina–, por lo que su obra plástica ha obtenido múltiples reconocimientos tanto a nivel nacional como internacional. Después de una larga y acuciosa búsqueda, adoptó el bronce como medio de expresión.

Por el mundo Sus obras de gran formato han triunfado tanto en México como en el extranjero, apoderándose del espacio público y generando un diálogo inédito entre la obra de arte y el espectador. Ha participado en más de 200 exposiciones colectivas. Individualmente su obra ha sido exhibida en galerías y museos de Francia, España, Portugal, Turquía, Alemania, Bélgica, Hungría, Rumania, Costa Rica, Panamá, El Salvador, Guatemala, Canadá, Estados Unidos, Inglaterra, Rusia, China, Singapur e Indonesia. El artista es originario del pintoresco pueblo de Uruapan, en el estado mexicano de Michoacán, donde nació en el año 1963. Fuente: www.jorgemarin. com.mx

Archivaldo transmite vida por medio de sus ojos. Al verlo pareciera que esta a punto de emprender el vuelo.

El Abrazo, así se describe esta escultura que bajo la sombra de los árboles guarda el silencioso ir y venir de los transeúntes.

Espectáculos

Música

5 al 11 de Octubre - 2014

Por Domingo Banda

todo

El sabor del baile latino es un elemento que identifica a esta reconocida compañía de baile. Su fundadora asegura que más allá de lo físico también está la cultura. #LDDANCE

Houston.- Si no han tenido la oportunidad de ver en acción a la compañía de baile local LD Dance Company déjenme decirles que se han perdido de un espectáculo muy bueno a ritmo de diferentes géneros musicales, en especial la reconocida samba brasileña. Su fundadora es Lucia Dargam, quien comparte sus veinte años de experiencia con su grupo de bailarines para lograr un espectáculo de calidad. “Hacemos todo tipo de baile, salsa, merengue, bachata, hip hop, jazz, pero nuestro fuerte es la samba, somos conocidos por eso”, dijo en entrevista con SemanaNews. El reconocimiento que tiene y su apretada agenda de presentaciones en festivales y fiestas no llegaron de la noche a la mañana, fueron el producto de muchos años de trabajo que le permiten ahora gozar del respeto del público. “Había que empezar de cero, la gente a veces no entiende la cultura detrás de cada baile, desde la vestimenta hasta los movimientos, a medida que la gente se fue dando cuenta de esto fuimos creciendo más”.

Diversidad LD Dance Company cuenta con un nutrido grupo de talentosos bailarines que aportan al contenido que presentan sobre el escenario.

“Tengo bailarines de todas partes del mundo y todos hacen algo diferente en la compañía, ellos tienen diferentes técnicas. Entre todas esas herramientas tratamos de crear algo único, no vendemos solo el baile, también mostramos la cultura detrás de ellos”, compartió. Dargam ha sido cuestionada por la atrevida vestimenta que usan sus bailarinas en algunos de sus bailes, especialmente n Nombre: LD Dance en la samba, y también porque ejecuta Company un baile de un país diferente al suyo, pero n Fundadora: Lucia ella ha respondido de una manera muy Dargam profesional, demostrando que lo imporn Origen: Houston, TX tante es la dedicación y el talento. n “A mi me ha resultado difícil porMás información: www.lddancecompany. que no soy brasilera, soy argenticom na. Mucha gente, y no generalizo, me dice que sí soy brasilera porque bailo samba. A veces fue una traba, a veces hiere porque uno estudia y se prepara. Cualquier baile, sin importar del país de donde es, se requiere una preparación”.

En detalle

Lucia Dargam trabaja para mostrar la cultura a través del baile, su compañía LD Dance Company se fundó hace seis años pero su experiencia es de más de dos décadas. /Fotos por Domingo Banda

Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail:

Para todos LD Dance Company también ofrece clases. “Tenemos clases para todas las edades y culturas. Ofrecemos clases privadas de cualquier estilo para la gente que quiera algo más intensivo. Las clases grupales son de samba, hay de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzado. Mis estudiantes dicen que les ayuda mucho para mejorar su autoestima, en especial a las mujeres”, subraya. De acuerdo con Dargam, en las clases a la vez que se aprende, la gente se divierte y se relaja. “Es una hora en donde se olvidan del mundo, eso ayuda cuando vivimos en un mundo de locura como este, es una hora de desconcentrarse, divertirse y aprender. También ayuda físicamente por-

que se hace ejercicio. Creo que es una perfecta combinación”. La compañía tiene varios planes para seguirse destacando como lo hicieron en el programa America’s Got Talent en una de sus temporadas. “Queremos poner nuestro estudio pronto para enseñar más bailes para la gente y estamos incorporando nuevos bailarines. Hay profesionales, todo eso hace para que las adolescentes y las niñas puedan llegar a un escenario y hagan espectáculos”, finalizó. domingobanda@semananews.com

5 al 11 de Octubre - 2014

Limosinas

Alimentos

Arrepentidos

La nueva serie de Nat Geo Mundo es Limo Master, en torno a una familia mexicoamericana que vive en los Ángeles (California) y se dedican convertir cualquier carro en una limosina. Este programa asegura tener un poco de todo, desde risas hasta lágrimas.

En esta serie Nat Geo mundo lleva al televidente a visitar y ser testigo de las maravillas y formas extrañas como se producen ciertos alimentos. Muestra todo el proceso, desde el inicio hasta la producción.

Es un docudrama que muestra la realidad que viven hombres y mujeres que fueron engañados, fueron victimas o que por una mala decisión tiene toda una vida para arrepentirse. Es una combinación de testimonios reales con actores.

Antiguos

t es o r o s

Espectáculos

Cultura/TV

Texas será testigo de una deslumbrante colección de piezas antiguas de oro y plata excavadas en legendarias tumbas peruanas y que fueron compiladas por el Museo de la National Geographic Society y la Embajada del Perú en Estados Unidos. #NATIONAL GEOGRAPHIC

Las piezas cerámicas era solo para gente de alta jerarquía en los tiempos preincaicos, por esta razón hay varias cerámicas con caras idénticas, porque se trataba de la misma persona con un rango importante.

Exhibición en Texas El oro tenia otro sentido en el antiguo Perú, no era de valor si no más bien un material simbólico y de belleza. Fotos: Laura M. Gómez

Washington D.C. – La exhibición Peruvian Gold: Ancient Tresures Unearthed (Oro peruano: tesoros antiguos desenterrados) es la más significativa de la cultura peruana que se haya desplegado en territorio estadounidense en las últimas décadas. La muestra se inauguró en Washington D.C., a donde llegaron las valiosas piezas luego de ser descubiertas en 1991. Allí per-

Lugar: Centro de Artes de Irving, Galería Principal, 3333 North MacArthur Bulevar Irving, TX 75062

Fechas: octubre 4 - diciembre 31, 2014

Horario: 10:00a.m.-5:00p.m.- Jueves 10:00a.m.-8:00p.m.

Adultos $12

Adultos mayores, estudiantes y maestros $ 8

Grupos de estudiantes de 10 o más $5

Entrada: La pieza más importante de la exhibición es El Tocado, uno de los más grandes y lujosos ornamentos precolombinos. /Foto: National Geographic

Por Laura M. Gómez

manecieron en la sede de la National Geographic por varios meses, pero ahora se trasladarán al Centro para las Artes de Irving (Texas). “Aunque son apenas 100 artefactos, son extremadamente importantes y demuestran que la civilización peruana es igual de grande que la del antiguo Egipto, China o India”, explicó Fredrik Hiebert, el curador de la exposición y miembro de la sección de Arqueología de la National Geographic Society.

más allá de la Inca, las más reconocida. También se muestran varias máscaras funerarias exuberantes de piedras hermosas, textiles, ornamentos ceremoniales y lujosas joyas tan asombrosamente conservados que resulta difícil creer que tengan miles de años. Fredrik Hiebert, uno de los arqueólogos y el curador de la exhibición, asegura que el país sudamericano tiene aun muchos misterios por ser descubiertos.

Las piezas de oro y plata, y algunas de cerámica, mantienen casi intacto su estado

original y ponen en evidencia el desarrollo y la riqueza de otras culturas del antiguo Perú,

El material eterno Entre las numerosas obras expuestas destaca monumental El Tocado, que con sus numerosos adornos de oro y su casi un metro de alto es la pieza cen-

tral de esta exposición. “Perú es muy interesante, usaron mucho oro, tal como lo hizo el antiguo Egipto y Mesopotamia, pero es muy diferente, porque no lo usaron como un producto, no tenían sistema de monedas, más bien lo usaban como algo simbólico, algo de color y como un material eterno, porque el oro es eterno”, concreto Hiebert, quien se ha dedicado varios años a que fuese posible esta magna exposición. Según Hiebert lo mas interesante de la expo-

sición es que también permite realizar un recorrido por los diversos ecosistemas Peruanos, desde la costa, donde están las bellas playas, hasta las montañas de los Andes. Cabe destacar que esta exhibición fue posible gracias al esfuerzo conjunto de Perú y de los Estados Unidos que juntos trajeron esta magnífica muestra histórica que sobra decir vale la pena ver con sus propios ojos. lauragomez@semananews.com

Espectáculos

PRESENTS

HALLOWEEN PARTY WITH LIMAY BLANCO OCTOBER 31ST

• ANDY FERRARI • MANY LOAM • SAMBABOM Reg. Price $35 V.I.P Price $55 2210 HWY 6 SOUTH HOUSTON, TX 77077 281-506-2205 / 832-800-8031 WWW.EVENTS4PARTY.COM • WWW.832TICKETS.COM

LUNES MARTES

20 ALITAS SIN HUESO

POR $9.99

(PRECIO INCLUYE ALITAS UNICAMENTE)

Música

COMPRA 1 Y LLEVATE UNA ORDEN

GRATIS

*APIO Y DRESSING NO INCLUIDOS * NO ES VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA

509 S. MASON RD. KATY TX 77450

TEL. 281-492-0654

al 11 11 de de OctubreOctubre -2014 2014 55 al

prueba

De FueGO El show del arresto de Don Omar es una dura prueba para su carrera, que no ha estado limpia de incidentes ni pleitos con la prensa. #escándalodonomar Por Paloma Díaz

iudad de méxico.-El arresto de Don Omar superó el show que hace en el escenario. A Don Omar el llamado lastre de ser reguetonero lo agrava. ¿Se perdió Don? ¿Dónde está el muchacho humilde que cantaba en la iglesia, que quería llevar su música y canciones a todo el mundo? ¿Dónde quedó su compromiso de cristiano que le enseñó su madre Toñita? Don Omar comenzó su carrera con la idea de superar lo que había hasta ese momento; os cargos Daddy Yankee era el rey. a Don La batalla la ganó William Omar Landrón, su nombre Omar se basan real, con Dale Don dale, en dos incidentes con la que le rompió el entre agosto y espinazo a los reguetoneros en ese momento. De hecho, septiembre de muchos no le perdonan que este año. Le se llamara El Rey. apuntó con un Don Omar es odiado por muchos por ser difícil con arma de fuego y algunos periodistas, por hubo maltrato creerse estrella de cine y sicológico verbal decir siempre que es el mejor. La realidad es que se con un SMS”.ha encerrado en sí mismo Mibari Rivera, por su historial y, sobre todo, Fiscal desde las acusaciones en el Tribunal de Carolina. Salió por la puerta ancha, pero le costó mucho. Varios estaban esperando otro resbalón, lo dio o lo ayudaron a darlo. Ahora falta saber si las pruebas son irrefutables o si su la defensa puede demostrar que no es cierto. Lamentablemente para él no va a tener a Jackie Guerrido a su lado en el Tribunal. Don tendrá que demostrar, fuera de toda duda razonable, que no agredió a quien lo acusa, ni con el pétalo de una rosa, ni con palabra alguna. De lo contrario, su situación no será fácil. Y, de ser hallado culpable y llegar a la cárcel, su vida jamás volverá a ser la misma.

“L

s y a w l A esco! Fr 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007

CATERING AVAILABLE

loscucos.com

Al detalle ■ Luego de que Don Omar fuera arrestado por acusaciones de violencia doméstica, la jueza Janette Perea López le autorizó viajar a Nueva York, donde se presentó en el Madison Square Garden. ■ El cantante fue acusado por su ex pareja Rebeca López por violencia doméstica, maltrato, posesión ilegal de arma de fuego y amenazas. ■ Después de casi 14 horas de arresto, William Omar Landrón, nombre real de Don Omar, pasó a restricción domiciliaria con un grillete electrónico para monitorear sus movimientos.

EL JUEZ En The Judge, un abogado de la gran ciudad debe regresar al terruño tras la muerte de su madre y darse cuenta que tiene deudas con el pasado. #theJUDGeMOVIe

■ El guión fue originalmente escrito por Nick Schenk, pero en marzo de 2011 fue reescrito por David Seidler. El reparto con Robert Duvall, Vincent D’Onofrio, Vera Farmiga y Dax Shepard fue anunciado en 2013. Los estudios habían expresado interés en que Jack Nicholson hiciera el papel que finalmente quedó en manos de Duvall.

Los Ángeles, CA.- El periodista Gary Webb (Jeremy Renner) tirando del hilo de los turbios orígenes de los causantes de la epidemia del crack en las

calles de los Estados Unidos, termina acusando a la CIA de colaborar con los narcotraficantes que introdujeron cocaína en el país y que destinaban los beneficios a armar a la Contra nicaragüense. A pesar de las pre-

siones para que ponga fin a su investigación, Webb sigue empeñado en destapar un complot con implicaciones explosivas. Su viaje le lleva desde las cárceles de California hasta las aldeas de Nicaragua,

os Ángeles, CA.¿A quién podríamos encargarle el papel de un abogado de la gran ciudad que regresa a su hogar tras la muerte de su madre para descubrir que su padre, que encima es juez y tiene alzheimer, es sospechoso de haber cometido un crimen? ¿Alguna otra respuesta que no sea Robert Downey Jr.? Ya en serio, este papel está hecho a la medida de este actor. Sí, al igual que Iron Man o que Sherlock Holmes. En realidad no es que le hagan roles a la medida, sino que a este hombre lo que menos le falta es talento. En este filme dirigido por David Dobkin (Wedding Crashers), Hank Palmer es un abogado descarado y defensor de las causas menos populares pero que dejan dinero. Va por la vida muy pagado de sí hasta que recibe una llamada que le hará dar un giro: su madre ha muerto. Es entonces cuando debe regresar al terruño y encontrarse con su padre con quien tiene una pésima relación. En medio de la tragedia, el juez Joseph Palmer (Robert Duvall) es acusado de un crimen y a su hijo no le queda de otra que defenderlo. Ahí apenas comienza la película, una historia que conmueve porque no cae en los clásicos y aburridos clichés de amor y familia.

America Buffet

de comida Americana, China, Mexicana y pizza.

MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas

12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363

ADER

N A RC

PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

713-781-1314

• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan

Matar al mensajero Por Paloma Díaz

Por Pamela Huitrón

Espectáculos

Constelación

Cine

55 alal 11 2014 11 de de Octubre Octubre-- 2014

La historia se escribió a partir de testimonios auténticos sobre un caso que causó conmoción en los años noventa.

asada en una historia real Kill The Messenger retrata las presiones a las que se enfrentó un periodista al desentrañar un tema incómodo para la CIA.

FRESCO Y CALIENTITO

713-944-2600

Espectáculos

Fin de semana

DisfruteHouston

4 de octubre: La Reunión Norteña en concierto – EPD

Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves l Concierto homenaje a

Viernes

Jimi Hendrix en Experience Hendrix Tour – BMC l Festival chicano en el Miller – MOT l Se presenta el musical Reefer Madness – HC l Se presenta en concierto Wild Moccasins and Buxton – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Todos a salvo en el museo de los niños – CMH l Grupo Parecido en concierto – CER

Sábado

Domingo

l Iggy Azalea en concierto

l Todo para niños y bebés

– BMC

en Texas Baby & Kidz Expo – NRG l Gira del programa So You Think You Can Dance – BMC l Espectáculo Venezuela en Danza – MOT l Ana Gabriel en concierto – ART l Festival chicano en el Miller – MOT l Se presenta el musical Reefer Madness – HC l Clase de yoga. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme Manuscripts Don’t Burn – MFHA l Todos a salvo en el museo de los niños – CMH l La Reunión Norteña en concierto – EPD

l Oscar de León en concierto – ART

l Festival chicano en el Miller – MOT

l Se presenta el musical Reefer Madness – HC

l Se exhibe el filme Happy Gilmore – DG

l Se exhibe el filme Manuscripts Don’t Burn – MFHA l Grupo Mojado en concierto – ECPD l Los Morros del Norte en concierto – CT l Todos a salvo en el museo de los niños – CMH l Don Chezina y Andy Boy en concierto – CLB

5 al 11 de Octubre - 2014

l Se presenta el musical

Lunes l Ejercicio con Bum Ba

Martes

Miércoles

l Se presenta el

Reefer Madness – HC

Toning . ¡Gratis! – DG

espectáculo Circus Arts – DG

l Se exhibe el filme Stolen

l Día de cine francés, se

l Espectáculo de baile

Kisses – MFAH

exhibe la película Je vous

Swing Jive & Pop! Into Dance – MOT l Clase de yoga. ¡Gratis! – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Todos a salvo en el museo de los niños – CMH

l Todos a salvo en el museo aime – MFAH de los niños – CMH

3 de octubre: Grupo Mojado en concierto – ECPD

l Se presenta la obra

Mulan: The Warrior Princess – MOT l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Todos a salvo en el museo de los niños – CMH

10 de octubre: Se exhibe la película Finding Nemo – DG Fotos Archivo

10 de octubre: Grupo Momix presenta el espectáculo Alchemia – SPA

9 de octubre: Rockets de Houston – Grizzlies de Memphis – TC

10-11 de octubre: Katy Perry en concierto – TC

11 de octubre: Acrobacias con The National Acrobats of China – SPA

Entrada gratis Cine y TV

En el escenario Exposiciones Música

Niños

Diversión Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

5 al 11 de Octubre - 2014

Fin de semana

Espectáculos

Síguenos en...... Jueves l Rockets de Houston –

Viernes

Sábado

l Katy Perry en concierto

Domingo

l Se celebra el Día de la Hispanidad con Siudy – Entre

Grizzlies de Memphis – TC

– TC

Mundos – MOT

l The Beach Boys en

l Joan Sebastian en

l Jagged Edge y Jon B en

l Festival musical TBH Music fest – MOT l Se exhibe el filme The Making of the Mahatma –

concierto – ART

concierto – ECPD

concierto – ART

l Texans de Houston –

l Espectáculo de baile

l Caminata de 5 kilómetros

MFAH

Colts de Indianapolis – NRG l Tarde de concierto en el parque – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l A pedir dulces en el museo Trick or Treating Times – CMH

KOKYO – Dialogue Between Hearts – MOT l Se exhibe la película Finding Nemo – DG l Se exhibe el filme Rocks in My Pockets – MFAH l A pedir dulces en el museo Trick or Treating Times – CMH l Grupo Momix presenta el espectáculo Alchemia – SPA

Light the Night Walk – NRG l La Sinfónica de Houston presenta concierto Lunada 2014 – MOT l Clase de yoga. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme The Bride Wore Black – MFAH l A pedir dulces en el museo Trick or Treating Times – CMH l Los Humildes en concierto – EPD l Acrobacias con The National Acrobats of China – SPA

l A pedir dulces en el museo Trick or Treating Times

7 de octubre: Espectáculo de baile Swing Jive & Pop! Into Dance – MOT

12 de octubre: Se celebra el Día de la Hispanidad con Siudy – Entre Mundos – MOT

– CMH

Octubre

Joan Sebastian en concierto – ECPD

MásInformación... n ALLT (Alley Theatre) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n JH (Jones Hall) n ART (Arena Theater) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org n JP (Jones Plaza) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) 713 862-3300 • www.brazilianarts.org 713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n MECA (Escuela Multicultural n CER (Club El Regio) por medio de las artes) 713-946-8191 • www.clubelregio.com 713-802-9370 • meca-houston.org n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org 713-639-7515 • www.mfah.org n CHAPA (El Chapa Night Club) n MST (Main Street Theater) 281–202– 1012 • www.facebook.com/ 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) chapahouston n CLB (Club La Boom) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre. 713-974-2666 • www.laboomhouston.com com n CMH (Children’s Museum of Houston) • www.dancehouston.org n NRG (NRG Park) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 832-667-1668 • www.nrgpark.com 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n PG (Plaza Garibaldi) n DG (Discovery Green) 281 -372-1790 • www.facebook.com/pages 713-400-7336 • www.discoverygreen.com /PLAZA-GARIBALDI/ n ETP (Eleanor Tinsley Park) n RP– Reliant Park • www.fpsf.com 832-667-3976 • www.reliantpark.com n EDN (El Diamante Negro) n SHRP (Sam Houston Race Park) 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/ 281- 807-8700 • www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 713-227-4772 • www.spahouston.org 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n SHRP (Sam Houston Race Park) n EXCT (Express Children Theatre) 281-807-8700 • www.shrp.com n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GRB (George R. Brown) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org 713-853-8000 • www.houstonconventionctr. n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter. com n HC (Hobby Center) com n TG – The Galleria 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WTC (Wortham Theater Center) Science) 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters. 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) com

Children’s Museum of Houston

¡No se pierda la oportunidad de visitar al museo #1 de todo el país! Exhibiciones, actividades y funciones en vivo para toda la familia. Noche gratuita de familia todos los jueves de 5 a 8 p.m.

1500 Binz • 713.522.1138 • cmhouston.org

Anuncios Clasificados

Etcétera 5 al 11 de Octubre - 2014

�� DRIVERS, CDL-A: HOME EVERY WEEKEND! all miles paid! instate & dedicated southeast. or walk away lease, no money down. 1-855971-8419

$1,000 SIGN-ON bonus! dedicated positions available. close to home, great mileage pay, miles, beneﬁts, paid orientation and home time guarantee. call now www.drivehornady.com. 1-800-4414271.

DRIVERS/OWNEROPS! local work! home daily, beneﬁts! cdl-a, 1yr exp, great driving record. sunsetlogistics.com 281-693-4587 or 888-215-4285

CHOFERES BILINGÜES MAYORES DE 21 AÑOS

SEEKING A CDL (CLASS A OR B)

gana dinero cada día. licencia de texas vigente, mínimo 3 años. Documentación en regla. para mas información comuníquese a taxis ﬁesta con miguel duran al 713-875-1207

with minimum 3-yrs knowledge of ﬂat-ben, chains/binders and winch type loads. knowledge of state, local and dot regulatios. twic is a plus. apply at 1115 jensen dr. houston, tx 77022 or call 713-237-0570. no fax resumes.

DRIVERS - OWNER OPERATORS/ COMPANY DRIVERS WANTED!

¡SI SE PUEDE!

$2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada new!!! o/o - $.95p/mile + fuel surcharge texas based company. recruiting: 713-674-4206

drive for the best! « earn up to 55 cpm« paid bilingual orientation new trucks class a and 3 mo recent otr required 888-836-8013 meltontruck.com/empleos

AVERITT EXPRESS new pay increase for regional drivers! 40¢ to 46¢ cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent beneﬁts. cdl-a required. 1-888-602-7440 apply @ averittcareers.com eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.

BUSCO CHOFERES BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

��

hiring event: thursday, september 25th, 9:00 am - 4:00 pm, hampton inn north, 4259 n. i35, waco, tx. hiring equipment operators, mechanics and electrical technicians.

RECYCLING CO. SEEKS LABOR WORKER to work at facility - duties include sorting material, labor work-loading/uploading. monfri 8:00 - 4:00 pm. apply at 1115 jensen dr. or call 713-237-0272

832-692-5231

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

��

KITCHEN HELPER

WORK YOUR OWN

from 9 am - 3 pm. interested people please ﬁll out application at 1000 louisiana suite B 100 (tunel level). Tel: 713-651-0416

hours. determine your own income. own your own medical alert distributor in your area. small investment required, 1-844-225-1200.

�� CABLE/INTERNET

��

¿quieres disfrutar la mayor cantidad de canales en inglés y español? suscríbete a dishlatino y ahorra $5/mes. paquetes desde $19.99/mes. ¡llama ya! 1-888-618-8249

��

CAN YOU DIG IT?

DESEA GANAR

heavy equipment operator training! 3 week program. bulldozers, backhoes, excavators. lifetime job placement assistance with national certiﬁcations. va beneﬁts eligible! 1430-562-1500

DINERO EXTRA?

FTS INTERNATIONAL

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

COMPRA Y VENTA

��

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

www.buildingstarsfranchise.com

�� AIRLINE CAREERS begin here. become an aviation mechanic. faa approved training. ﬁnancial aid if qualiﬁed. job placement assistance, call aviation institute of maintenance to get started. 1800-743-1392

SAWMILLS FROM ONLY $4397.00. make and save money with your own bandmill. cut lumber any dimension. In stock ready to ship. free information/dvd: www.norwoodsawmills.com 1-800-578-1363 ext.300n

�� SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

�� SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

¿Quier e vender su auto ?

Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 4409 Highway 6 N. @ Clay Rd. Aplicar en persona

www.soloautos.com

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

200

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

Anúnciel o GRATIS EN :

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

5 al 11 de Octubre - 2014

��

CADILLAC ESCALADE ‘ 09 LLAMA esv, 2wd, automático, todo eléctrico, 8 vel, piel, excelente. llama 832-612-3674

FORD EXPLORER XLT ‘ 08 LLAMA sport trac, auto, estribos, 6 vel, ac., cd., t/ eléctrico, crusero. llama 832-803-0622

��

�� FORD F150 FX4 ‘ 09 LLAMA super crew, bed floreside, 8 vel, piel, automático. llama 832-612-3674

CADILLAC ESCALADE ‘ 12 LLAMA 79k millas, platinium, 1 dueño, automático, piel. Llama 832-612-3674

GMC TERRAIN SLE ‘ 11 LLAMA auto, t/eléctrico, crucero, rines alloys, tv/ dvd, cámara trasera. llama 832-803-0622

FORD F150 XLT ‘ 09 LLAMA super crew, automático, 8 vel, todo eléctrico, excelente. llama 832-612-3674

7,991

05 NISSAN QUEST

AUTO, T/ELECT, ESTEREO, CD, AC, #5N100371

03 TOYOTA RAV4

AUTO, R/ALLOY, T/ELECT, CD, AC, #30108552

713-943-9900

www.autonationtoyotagulffreeway.com

�� CHEVY SUBURBAN LT ‘ 08 LLAMA 1500, 2wd, 2 para escoger, 8 vel, piel, auto, todo eléctrico. llama 832-612-3674

GIANT AUTO MART 100% IN HOUSE FINANCE SU TRABAJO ES SU CRÉDITO

��

DRIVE

��

IN 5

NO CREDIT CHECK!

��

CHEVY SILVERADO ‘ 05 LLAMA 2500 hd, lt, short bed, 8 vel, crew cab, piel, automático. llama 832-612-3674

FORD F350 SD XLT ‘ 00 $9,900 1 dueño, long bed, diesel, 8 vel, auto, todo eléctrico. llama 832-612-3674

HONDA CRV LX ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, equipado, ac., cd. llama 713-559-2036

�� DODGE NITRO SLT ‘ 09 LLAMA auto, todo eléctrico, crucero, equipado, vol/ajus, ac., cd. llama 713-559-2036

CHEVY SILVERADO ‘ 06 LLAMA 2500 hd, 8 vel, piel, automático, todo eléctrico, excelente. llama 832-612-3674

832-500-5338

F423

CHEVY SILVERADO ‘ 09 LLAMA 1500 lt, 86k millas, 1 dueño, crew cab, 8 vel, todo eléctrico. llama 832-612-3674

��

JEEP LIBERTY ‘ 11 LLAMA deportivo, auto, todo eléctrico, crucero, vol/ajus, equipado. llama 713-559-2036

�� FORD EDGE SEL ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, equipado, cd., ac. llama 713-766-5274

DODGE RAM ‘ 06 LLAMA 2500, slt, quad cab, long bed, todo eléctrico, diesel. llama 832-612-3674

FORD ESCAPE CLT ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, ac., cd., familiar. llama 832-803-0622

GMC SIERRA CLASSIC ‘ 07 LLAMA 3500 slt, automático, 8 vel, todo eléctrico, crew cab. llama 832-612-3674

FORD ESCAPE XLT ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, equipado, cd., ac. llama 713-559-2036

11 CHEVY CAMARO

AUTO, T/ELECTRICO, PIEL, ESTEREO, CD, AC

1.888.294.7893

PRE-OWNED "DODGE" HEADQUARTERS

7720 KATY FRWY. (AL LADO DE IKEA)

ALL OUR PRICES AND OUR DAYS ARE SPECIALS!

��

AUTO, T/ELECT., V8, PIEL, EXCELENTE

$4,900 04 CHEVY CORVETTE COUPE

$16,900 DODGE RAM ‘ 11 LLAMA 3500 slt, long bed, dually, 71k millas, diesel, crew cab. llama 832-612-3674

NOBODY WALKS

01 LINCOLN NAVIGATOR

LEXUS RX 350 ‘ 10 LLAMA fwd, auto, pocas millas, todo eléctrico, piel, excelente. llama 832-612-3674

GMC SIERRA 3500 ‘ 11 LLAMA hd, sle, long bed, 8 vel, 4x4, piel, todo eléctrico, auto. llama 832-612-3674

OK!

15964

11 MAZDA 2

��

¡CON LOS MEJORES PRECIOS DE HOUSTON! $ $ 20,988 7,988 OS HABLAM L O Ñ ESPA

AUTO, T/ELECT, ESTEREO, CD AC, R/ALLOY, V/AHUM

FORD F350 SD XLT ‘ 02 $11,900 long bed, 1 dueño, diesel, 8 vel, crew cab, todo eléctrico. llama 832-612-3674

6,991

12111 Gulf Freeway Building B, Houston,TX 77034

�� CHEVY SILVERADO ‘ 03 $9,900 1500, long bed, auto, 8 velocidades, ac., cd. llama 832-612-3674

C IA M IE N T O

FORD EXCURSION ‘ 05 LLAMA limited, 6.8l, 2 para escoger, piel, auto, todo eléctrico. llama 832-612-3674

DODGE RAM 3500 ‘ 11 LLAMA diesel, 6 vel, todo eléctrico, CD., ac., excelente. llama 832-612-3674

��

0% D E F IN A N

��

CHEVY CORVETTE ‘ 04 LLAMA 92k millas, automático, piel, todo eléctrico, 8 vel. llama 832-612-3674

��

LINCOLN NAVIGATOR ‘ 01 $4,900 4wd, automático, 8 vel, piel, todo eléctrico, excelente. llama 832-612-3674

92K MILLAS

AUTO, PIEL, T/ELECT., V8

832-612-3674 www.everestmotorsinc.com

3230 JEANETTA ST. HOUSTON, TX 77063

El anotador

Aunque su labor es evitar que los rivales anoten, el defensor J.J. Watt se está acostumbrando a anotar touchdowns.

Deportes

rompecabezas

En los próximos meses la FIFA tomará la decisión final sobre el país que será sede del Mundial 2022 y si el evento se realizará en verano o en invierno.

Por Laura M. Gómez

y agencias

Houston. - A nueve años del Mundial 2022, que tiene como sede a Catar, las incógnitas se multiplican sobre el lugar y el momento en el que se celebrará el campeonato. Hasta el momento nada es oficial y el veredicto final es de la FIFA, pero algo que sí es seguro son las altas temperaturas del verano en el Golfo Pérsico, tanto así que ya hay pláticas que sugieren que la gran celebración futbolista se debe efectuar en el invierno para no cambiar de sede. Esto sería fatal para muchos clubes, en especial los europeos, ya que tendrían que posponer por

dos meses sus campeonatos. Sería como un efecto dominó para la Premier League, la Liga Española, la Champions Legue y la Europa League, que tendrían que modificar de forma drástica su calendario si el Mundial 2022 se llega a jugar en invierno. Otro conflicto de gran magnitud surge con el Comité Olímpico Internacional (COI), que por las mismas fechas tiene planeado celebrar los Juegos de Invierno de 2022 y ya ha manifestado lo desastrosos que sería que estas dos importantes competiciones deportivas coincidieran. Pero el cambio de planes no tendría solo consecuencias cronológicas, ya que las demandas millonarias no cesarán de llegar en contra de la FIFA.

Hace tres años, en 2010, el Comité Ejecutivo de la FIFA votó a favor de celebrar la Copa del Mundo en Catar, rompiendo los anhelos de Estados Unidos, Corea del Sur, Japón y Australia, los otros candidatos a albergar la celebración futbolística. El país de las barras y las estrellas es el que más está llamando la atención en este momento para ser la sede del Mundial 2022 si finalmente Catar es descartado. A pesar de que no hay nada concreto, se especula que en los próximos meses se podría saber el futuro del Mundial 2022, pero desde hace tiempo algunos integrantes del comité de la FIFA han expresado públicamente su deseo de que la Copa del Mundo no sea en el país árabe.

5 al 11 de Octubre - 2014

Deportes

Fútbol

¿sabías que? En verano (de mayo a septiembre), las temperaturas en Catar alcanzan una media de 95°F, aunque tampoco es extraño que se llegue a los 102°F. La humedad del 90% en esta época del año y las frecuentes tormentas de arena son una auténtica molestia.

Catar

Aunque faltan varios años para el mundial 2022, Catar sigue generando problemas, dudas y preguntas, ya que las temperaturas del país no son aptas para ser la sede de esta magna celebración. #CATAR2022

El Mundial de 1986 cambió su sede original, Colombia, y finalmente se celebró en México. Esto sucedió por que el país sudamericano vivía una fuerte inestabilidad política y de seguridad.

De no hacerse el Mundial 2022 en Catar habría tres países en la mira: Estados Unidos, Corea del Sur y Australia. EE.UU. ya fue anfitrión de un mundial en 1994, Corea del Sur, junto con Japón, lo fue en el 2001 y Australia nunca ha tenido la oportunidad de ser sede de una Copa del Mundo.

Faltan por lo menos 9 años para el Mundial 2022, la competencia ya está causando controversia porque organizadores y directivos no terminan de ponerse de acuerdo sobre si la sede será o no Catar. /Fotos: Archivo

Peligroso En declaraciones a la revista Sport Bild, Theo Zwanziger, miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, no cree que el Mundial 2022 vaya a disputarse en Catar debido al riesgo que implica el clima de ese país en verano para deportistas y aficionados. “Los médicos dicen -y he hecho que esto quede registrado en las actas del comité- que no pueden responder de las consecuencias de que un Mundial se juegue bajo esas condiciones”, explicó el funcionario. Zwanziger agregó que el Mundial no es algo que ocurra en los estadios y que los aficionados están permanentemente en movimiento en el país sede.

odrían ser millones de dólares perdidos, porque Catar ya está construyendo y acondicionando sus estadios. “El primer caso en que peligre una vida humana suscitará una investigación penal y eso es algo por lo que no creo que quiera responder ningún miembro

del Comité Ejecutivo”, puntualizo.

El otro lado

Por su parte, el director ejecutivo de comunicación y mercadotecnia

del Comité Supremo organizador del Mundial de fútbol Catar 2022, Naser al Jater, insistió en un comunicado en que Catar albergará la competición. “La única cuestión es en qué fecha y no si lo albergaremos o no. Estaremos preparados para la ocasión, tanto si es en invierno como en verano”, afirmó Al Jater

en la nota en respuesta a las afirmaciones de Zwanziger. En su comunicado, Al Jater aseguró que el clima no será un impedimento gracias a la tecnología de refrigeración, incluso fuera de los estadios. La FIFA aclarará en marzo del año que viene en qué fecha se disputará el torneo, mientras se espera que se desvelen las investigaciones sobre corrupción en las candidaturas de 2018, en Rusia, y 2022, en Catar. Por ahora todo serán especulaciones mientras la FIFA toma una decisión, la cual sea cual sea alegrará a muchos, aunque también dejará a otros desilusionados. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews.com

Deportes Deportes

2828

Fútbol

Por Felipe Valenzuela Antaño, las Chivas del Guadalajara eran sinónimo de pasión, historia, grandes campeonatos y grandes jugadores mexicanos. Pero en este momento las cosas son distintas, el Rebaño Sagrado está sufriendo una de las peores crisis en su historia. Aficionados y hasta la misma prensa nos preguntamos ¿dónde está el equipo rojiblanco que causaba alegrías, al que todos sus rivales le temían jugara en casa o como visitante y que tenía asegurada su participación en la liguilla? No hay nada que presumir en Chivas, de un tiempo para acá ha tenido torneos para el olvido, el mismo disco rayado todo el tiempo, pasan jugadores, entrenadores, directivos y la historia del equipo más popular de México es la misma.

Martín Bravo cumplió el pasado 16 de septiembre seis meses sin marcar gol. Britos ya se estrenó con Pumas pero perdió la titularidad con Guillermo Vázquez. #CaMbiosfútbol Por Alonso Guerra

*Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo con sede en Houston.

AlpuntoyenSerio

Sin lugar a duda hay un culpable, Jorge Vergara Madrigal y su esposa, Angélica Fuentes, responsables de la parte administrativa del conjunto rojiblanco, una dirección que ha sido nefasta y con muy poca seriedad. Los mismos números avalan que no tiene un equipo protagonista, ya que jornada tras jornada está decayendo.

@valenzuelafelip

fallido

canje

El único culpable

Analizar a las Chivas no es fácil, y da tristeza, ya que son varios los torneos en los que los resultados han sido malos. A pesar de los cambios que ha hecho el mismo Vergara, el barco no se endereza y al contrario, se hunde en cada partido, por eso es completamente entendible el enojo de la fiel afición. Muchas veces he llegado a la conclusión de que el mismo Vergara no tiene noción, ni idea de fútbol, no ha sido capaz de tomar el timón de su barco y sobre todo de la administración de un equipo con tanta historia. Ha tratado de tapar el Sol con un dedo, pero todos sabemos que es imposible, lo único que ha hecho es utilizar al equipo para mercadotecnia, y de la más barata, por cierto, es increíble que esto le pase a un equipo de tanta tradición donde militan solo jugadores aztecas. Vergara ya tuvo dos fracasos, el primero en el fútbol de Costa Rica, con el Saprissa, que dejó tirado, donde prometió tantas cosas y el resultado habla por sí mismo. Hoy ha perdido a Chivas USA, un equipo para el que la MLS espera que aparezca un buen inversionista que pueda tomar las riendas del equipo, que le construya un nuevo estadio, por que el que tienen lo comparte con el LA Galaxy, y lo mas importante que tenga seriedad, por que a Vergara ya no lo respetan. Ahora queda la pregunta obligada, ¿qué pasará con el verdadero Rebaño Sagrado? No me sorprendería en lo más mínimo que de la mano de Vergara descendieran, algo histórico y catastrófico para muchos patrocinadores y una verdadera desilusión y tristeza para la afición. Lo mejor que le puede pasar al fútbol mexicano, y sobre todo a su afición, es que Vergara vendiera Chivas a alguien que lo tome con seriedad y que no destruya la gran historia del equipo. Después él podrá vender sus productos dietéticos a otras gentes, pero por el bien del deporte, por el bien del fútbol mexicano, por dignidad y respeto a la afición, Jorge Vergara debería vender el equipo a algún dueño, que sueñe y reviva a un gran equipo... Por lo pronto a usted amigo, amiga y aficionados de las Chivas, solo les queda esperar para que puedan volver a vivir las glorias que se merecen.

al 11 Octubre - 2014 5 al5 11 de de Octubre2014

Ciudad de México.- Cambiaron de colores en el pasado mercado de verano buscando nuevos aires y nuevos retos. Sin embargo, y ya con la mitad del torneo completo, el reto les ha quedado grande a los delanteros sudamericanos, Martín Bravo y Matías Britos, quienes comparten algo más que iniciales en sus nombres, ambos han pasado más tiempo en la banca que en el terreno de juego. Tras nueve jornadas del Apertura 2014, ni el argentino ni el uruguayo se han podido convertir en referentes de sus nuevos equipos, situación que los tiene con un pobre registro en cuanto a minutos y partidos jugados y una casi nula producción goleadora, algo muy decepcionante. La Rata, quien se fue de Pumas para fichar con el bicampeón León, cumplió el pasado 16 de septiembre seis meses sin poder marcar un gol. Una lesión lo relegó de la última parte del Clausura 2014 y no ha podido recuperar el nivel que mostró al arranque, limitándolo en el club esmeralda a disputar apenas 140 minutos de los 810 que se han jugado hasta el momento. El artillero, que marcó 49 goles con la camiseta del equipo del Pedregal (Apertura 2008-Apertura 2014), ha jugado apenas cuatro duelos de Liga con el club esmeralda, de los cuales apenas uno lo ha hecho como titular. Britos, quien llegó al León luego de que el equipo consiguió el ascenso en 2012, tampoco la ha pasado bien en Ciudad Universitaria, pues a pesar de que las primeras cuatro jornadas saltó como titular bajo el mando de José Luis Trejo, en las últimas cinco fechas, y ya bajó la tutela de Guillermo Vázquez, se ha tenido que conformar con el banquillo sumando 381 minutos en siete juegos. El charrúa ya se estrenó como goleador de los Pumas. Marcó gol en la derrota ante Toluca el pasado 3 de agosto, y de ese domingo a la fecha, no ha vuelto a encontrar las redes, quedando relegado de la cancha por dos viejos conocidos de Memo, Eduardo Herrera y Dante López. Hasta el momento el cambio que hicieron las directivas de Pumas y León en el pasado fichaje no ha tenido efectos. Ambos jugadores, quienes se lesionaron al final de la pasada campaña, no han podido ganarse un lugar en sus nuevos clubes, a los cuales llegaron con gran expectativa. Bravo después de los ocho goles que marcó en 11 fechas del Clausura 2014, número que quedó registrado como su

mejor marca con los universitarios, y Britos por los 18 tantos que hizo con la camiseta esmeralda en 69 partidos. Los dos han sido completamente sobrevalorados.

Matías Britos prometía ser una buena contratación tomando en cuenta sus grandes participaciones con León.

Martín Bravo lleva tiempo sin carburar en el fútbol azteca y muchos se preguntan si ya dio todo lo que podía dar.

goles anotó Matías Britos con el Club León, en donde consiguió dos campeonatos nacionales

goles anotó Martín Bravo en su paso de 10 años con los Pumas de UNAM, donde dejó huella

5 al 11 de Octubre - 2014

Fútbol americano

Deportes

Sin evidencia

Tribuna

División Sur

JG JP JE

Tejanos de Houston

Potros de Indianápolis

Titanes de Tennessee

Jaguares de Jacksonville

¡Gratis!

En un comunicado a través de correo electrónico a los medios de prensa, la NFL informó que no existe evidencia de que en sus oficinas se haya recibido el vídeo en que se muestra al jugador Ray Rice golpeando a su esposa, como previamente se indicó. ››

Cuando los Texans ganan, los fanáticos también, ya que la cadena de restaurants Sonic regala una bebida helada de 20 onzas.

Los toros arrasan con los búfalos Por Laura M. Gómez

Houston.- El niño querido de la escuadra tejana, J.J. Watt, volvió a resaltar como la gran figura del encuentro de los Texans de Houston ante los Bills de Buffalo, con un marcador final de 17-23 en partido de la cuarta semana de la campaña 20142015 de la NFL. Watt no solo se ha convertido en uno de los jugadores defensivos más reconocidos por su manera de parar el ataque ofensivo de sus contrincantes y por negarles puntos a favor, si no que ahora también se le ha dado por anotar touchdowns para su equipo. El número 99 hizo una intercepción al mariscal de campo de los Bills, digna de volver a ver una y otra vez. La gran jugada de 80 yardas resultó en una anotación que permitió a los Texans remontar en el marcador parcial de 14-10. Gracias a la actitud de héroe de Watt el partido dio una vuelta en el tercer cuarto y después de ahí la escuadra de Buffalo no pudo

Algunos seguidores de los Texans están tan entretenidos con los triunfos que no ven que aun necesitan un mariscal de campo que los lleve a un campeonato.

Una vez más el defensa J.J. Watt se robó la atención en el partido de los Texans ante los Bills, siendo el gran protagonista del triunfo de su equipo en el estadio NRG. #TEXANS

crear jugadas para llevarse el triunfo en la casa de los Texans. No es la primera vez que Watt anota en la actual temporada, de hecho, es el segundo touchdown consecutivo que marca, lo que lo coloca por encima del corredor estelar Arian Foster y el receptor abierto Andre Johnson que no tienen ninguno.

El comienzo Los Texans se veían un poco flojos y estaban siendo dominados por los Bills, de hecho, la actuación del ahora mariscal de campo titular de los Texans, Ryan Fitzpatrick, no era la mejor de su carrera, aunque completó 25 de 37 pases, hizo un envío de anotación y le interceptaron dos jugadas. Con este resultado final, los Texans acumulan tres encuentros ganados y tan solo uno perdido durante esta temporada. Es la segunda victoria en su casa, el estadio NRG, terreno en el cual se

Partidos en casa Octubre 6 Colts de Indianápolis 7:25 p.m. Noviembre 2 Eagles de Filadelfia 12:00 p.m. Noviembre 23 Bengals de Cincinnati 12:00 p.m. Noviembre 30 Titans de Tennessee 12:00 p.m. Diciembre 21 Ravens de Baltimore 12:00 p.m.

encuentran invictos. El próximo choque de los Texans será ante sus archirrivales, los Cowboys de Dallas, un encuentro en el que más que acumular puntos se juega el honor, ya que ambos equipos no han estado en sus mejores momentos y a cualquiera le serviría una victoria. Para ambas escuadras es ganar o ganar. lauragomez@semananews.com

J.J. Watt se ha convertido en el símbolo de los Texans, ya que el jugador no solo defiende a su escuadra si no que también anota puntos. /Fotos: Archivo

Deportes

Fútbol americano Fútbol americano

5 al 11 de OctubreOctubre - 2014 2014

Los números reflejan la eficacia de los dos mariscales, con RGIII mentalmente derrotado para dirigir la ofensiva de Washington.

ESPECIAL NFL TEMPORADA 2015

VUELVEN LAS

LESIONES ¿RGIII lesionado, buena noticia o mala noticia para los Pieles Rojas de Washington? La controversia de quaterbacks en la capital puede dejarlo fuera del equipo. #REDSKINS

Por Alonso Guerra Washington, DC.- En el momento en que quedó tendido en el suelo los aficionados de los Washington Redskins se dividieron, pero todos detuvieron el aliento. Algunos se aterrorizaron por la promesa de mariscal franquicia, el jugador por el cual se gastó mucho en en el draft para obtenerlo, una vez más con una lesión que lo margina de jugar. Muchos otros lo vieron con alegría, de que al fin se le diera oportunidad a Kirk Cousins de demostrar lo que ya había demostrado en la pretemporada, que él podía jugar mejor en el sistema de Jay Gruden, y que era el indicado para llevar la explosiva ofensiva que se contruyó alrededor de Griffin III. Cousins no defraudó al entrar al juego, anotando casi inmediatamente y apaleando a unos Jaguares de Jacksonville que son el peor equipo de la NFL. Las preguntas entonces surgieron. ¿Cuánto tiempo estará fuera RGIII? ¿Puede Cousins desplegar una actuación igual de impresionante contra un equipo de mejor nivel? Cuando se supo que la lesión de RGIII le llevaría de 5 a 6 semanas fuera, muchos pensaron que podría ser lo suficiente para que el otrora estrella perdiera su puesto, algo que no estaba para nada presupuestado por el duelo de los Redskins Daniel

RGIII RGIII viaja al vestidor desalentado al ver cómo una carrera muy promisoria se está yendo al basurero por lesiones.

“D

espués de pasar semanas eliminando cosas que no se adaptan a Griffin, Gruden restaurará buena parte de su libro de jugadas con Cousins”.- Jaosn Reid, Analista de fútbol americano. Snyder, quien se dice hasta despidió a Shanahan por ser señalado como el culpable de terminar con su carrera,

cuando en los playoffs del 2012 se lo “acabó” haciéndolo jugar con una rodilla destrozada hasta que prácticamen-

te no pudo ni siquiera “reptar” por el balón. La temporada siguiente se apresuró a que el joven regresara a jugar sin

Kirk Cousins

ATT COMP YDS RATING

305

98.4

haberle dado el descanso necesario para recuperarse. En todo este tiempo Kirk Cousins se mantuvo trabajando, observando y aprendiendo a dominar los sistemas ofensivos que se basan en mariscales que se mantienen dentro de la bolsa de protección, algo que RGIII

667

105.8

nunca ha jugado bien. Con la llegada de Gruden se marcó aún más la diferencia, ya que su esquema requiere de un pases rápidos, que el mariscal tenga esas decisiones en fracciones de segundo para avanzar, en donde Cousins brilla y RGIII sufre.

11 de de Octubre Octubre-- 2014 55 alal 11

Deportes

Autos

El pariente

VERDE

Estos prototipos podrán hacer la transición del automovilismo hacia el futuro, el cual requiere energías alternas para poder conservar el planeta y los recursos existentes en él.

de la F1

Los vehículos pueden correr a unos emocionantes 220 kilómetros por hora sin emitir un solo gramo de contaminantes. #FÓRMULAELÉCTRICA Por Alonso Guerra Pekín, China.- Pekín recibe la primera competencia de automovilismo profesional en la que los vehículos, que correrán a 220 kilómetros por hora, no emitirán un solo gramo de contaminantes. Esta serie de 10 carreras denominada FIA Formula E Championship -que se celebrará en sitios como Malasia, Uruguay, Berlín y Londres- promete renovar el interés por las competencias automovilísticas. Desde mediados de la década pasada, con la preocupación por los gases de efecto invernadero, han aparecido críticas sobre el impacto ambiental de las carreras de Fórmula Uno. Algunos cálculos indican que cada vehícuo puede generar más de 230 toneladas de dióxido de carbono al año, algo que impacta en la percepción de un negocio donde en una tercera parte de sus ingresos proviene de derechos de transmisión por televisión, de acuerdo con el reporte especializado Formula Money. A raíz de esto, la Federation Internationale de l’Automobile (rectora del automovilismo profesional) otorgó en agosto de 2012 a la empresa Formula E Holdings (FEH) la concesión para crear

una nueva categoría de carreras automovilísticas empleando carros eléctricos. “Esperamos que este campeonato se convierta en marco de investigación para el desarrollo de vehículos eléctricos, un elemento clave en el futuro de las ciudades”, dijo en aquel momento Alejandro Agag, director general de FEH. ¿Cómo son los autos? En el tiempo

“Q

transcurrido desde el anuncio de la creación de la Fórmula E, la empresa se dedicó a diseñar las especificaciones técnicas de los autos y granjearse el apoyo de escuderías y empresas que quisieran sumarse al diseño y manufactura de los vehículos. Con este fin la compañía se alió con McLaren Electronic Systems para desarrollar el motor eléctrico que

ueremos que la gente crea en los autos eléctricos. Mucha gente piensa que no funcionan o son muy lentos. La gente no sabe la verdad y lo que los autos eléctricos pueden hacer en realidad”.- Alejandro Agag, director general de FEH.

Los poderosos autos son capaces de alcanzar los 100 km/h en tres segundos.

mueve los vehículos, mientras que el diseño del chasis fue creado por Spark Racing Technology, quien diseñó en conjunto con empresas como Renault y Dallara un vehículo llamado SRT_01E y que será el mismo que usarán las

diez escuderías participantes a un costo de 350,000 euros por unidad. Esencialmente, el diseño exterior de los vehículos Formula E es similar a los de Fórmula Uno en tamaño y forma, aunque por dentro las diferencias emergen:

en lugar de cilindros, el motor eléctrico usa un juego de electroimanes que al ser activados intermitentemente crean el movimiento giratorio que impulsa las ruedas a una velocidad máxima de hasta 220 kilómetros por hora.

5 al 11 de Octubre - 2014