Domingo
¡Hondureños y nicaragüenses a renovar su TPS!
Un museo para conocer de cerca la muerte
Inmigración 3
Houston 11
No olvide retrasar su reloj una hora este domingo. Inicia el horario de invierno
Ébola, hay que evitar el pánico infundado Houston 12
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
¿Por qué?
NOVIEMBRE
2 al 8 de Noviembre de 2014
• Año 21 • No.1131 • Houston, Texas
EXCLUSIVA. El padre de uno de los jóvenes desaparecidos nos comparte desde Guerrero dolorosas declaraciones, el sacerdote del pueblo manifiesta su indignación y uno de los estudiantes que logró escapar revela paso a paso cómo ocurrieron los hechos que han conmocionado a México. #AYOTZINAPA
Portada 4-5
Prepare usted mismo el delicioso pan de muerto Buen comer
14
El 4 de noviembre No olvide ejercer su derecho ciudadano
¿Dónde VOTAR? Página
7
Duelo de estrellas entre México y Colombia Deportes
32
2
Editorial
2 al 8 de Noviembre - 2014
En esta Edición
Decisión informada
Noticias 3 El color sí importa
SemanaNewsEditorial
Un reporte ciudadano elaborado en Arizona indica que los latinos tienen más probabilidades de tener que identificarse frente a la patrulla fronteriza que una persona anglosajona.
6 Voz de protesta Una activista guatemalteca quiere que sus compatriotas en Estados Unidos se involucren más en las causas indígenas, en especial las que tienen que ver con la defensa de la tierra.
Vida y Estilo 15 Imposible no ir Con una cultura diversa y moderna, cientos de lugares para visitar y muchas actividades que realizar, la Ciudad de México es un destino que no se puede perder.
17 Revolucionario Un nuevo método basado en las buenas posturas está mostrando muy buenos resultados si de tonificar el abdomen se trata.
Espectáculos 23 Rockeras Un nuevo programa de televisión de la cadena Life Fox revela la vida diaria de las esposas de los integrantes de algunas de las bandas de rock más conocidas de México.
Ya desde hace algún tiempo hemos venido insistiendo en la importancia de votar, de hacerse participe de las decisiones y el rumbo del estado y del país, máxime ahora cuando el número de latinos elegibles para sufragar sigue creciendo (22.5 millones de acuerdo a un informe del Pew Research Center del 16 de octubre). Votar y ser quien decide es el primer paso, pero no es el más importante. Más allá de ejercer el derecho a sufragar está el de ser consciente de las incidencias y limitaciones que provoca la decisión que se toma, en palabras sencillas, cómo me afectará a mí, a mi familia y a mi comunidad. Y en este punto es vital tener en cuenta que no se puede votar alimentado solo con lo que otros me dicen, ni guiados únicamente por la interpretación que otros hicieron de la información. El ejercicio personal de conocer y analizar las propuestas de los candidatos y sopesarlas frente a otros puntos de vista y a la realidad del estado, el país y el mundo es obligatorio. Por eso la invitación desde este espacio, y a pocos días de una crucial jornada electoral que decidirá el futuro del estado, es a informarse, a visitar las páginas electrónicas de los candidatos y conocer lo que proponen frente a los temas que más nos interesan. Y precisamente luego de visitar los sitios electrónicos de las campañas de Wendy Davis y Greg Abbott, los candidatos con mayores opciones al puesto más importante del estado uno se da cuenta que las propuestas de ambos son bien diferentes tanto en su extensión como en su contenido. A primera vista la agenda de Abbott es mucho más detallada que la de Davis, ya que el primero despliega un abanico de 10 puntos en los que se enfocará de ganar la gobernación, mientras que Davis solo presenta 4, bastante generales por cierto para saber cuáles serán las acciones precisas que tomará de ocupar la primera silla en capitolio de Austin. De los dos llama la atención el hecho de que no hacen una referencia directa al tema de la inmigración, tan sentido y sufrido en nuestro estado, en especial por la comunidad hispana. Estos son solo algunos puntos de análisis, pero hay muchos más. Así que no se quede sin saber conozca, compare y decida; ese es el verdadero ejercicio democrático. editorial@semananews.com
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas News & Copy Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
26 Indignada
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
Eiza González está furiosa con la prensa y se lanzó en reclamos contra los medios en las redes sociales.
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
Deportes 33 No más espera
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: Archivo
Debido a una lesión en su tobillo, la próxima pelea del Canelo Álvarez será contra Miguel Cotto, máxima figura del boxeo boricua.
Calidad informativa en Español
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
2 al 8 de Noviembre - 2014
Por Carolina Ortuzar-Diaz*
*Ortuzar-Diaz, abogada con licencia en Texas, es egresada de South Texas College of Law y es socia del Bufete Monty & Ramirez LLP en Houston, Texas
LaFronteradelaLey
Gracias a este anuncio, los que realicen este trámite podrán solicitar un nuevo permiso de trabajo que expirará el 5 de julio del 2016.
cortuzar-diaz@montyramirezlaw.com
3
Noticias
Por Ben Gershow
El Servicio de Inmigración y Ciudadanía acaba de anunciar que se extenderá el TPS para los ciudadanos de Honduras y Nicaragua. Este programa cubrirá un periodo de 18 meses, a contar del 6 de enero del 2015 hasta el 5 de julio del 2016. Los hondureños y nicaragüenses que actualmente se ven beneficiados con el programa del TPS deben reinscribirse durante el periodo designado de 60 días que comienza el 16 de octubre del 2014 y termina el 15 de diciembre de este mismo año. En otras palabras, si usted tiene el TPS, tiene como fecha límite el 15 de diciembre para reinscribirse.
Escriba sus preguntas por correo electrónico a
2Inmigración al 8 de Noviembre- 2014
Discriminados
¡No pierda el TPS!
Para reinscribirse se deben enviar 2 formularios, el I-821 y el I-765, la solicitud del permiso de trabajo, las cuales están disponibles de manera totalmente gratuita en la página electrónica del Servicio de Inmigración y Ciudadanía: www.uscis.gov/forms. Recuerde que si se registra a tiempo, su permiso de trabajo se extiende automáticamente hasta que le llegue el nuevo, por lo tanto su empleador no puede despedirlo exigiéndole que le lleve un permiso de trabajo válido. Muchos de nuestros lectores nos preguntan si vale la pena enviar su aplicación para la acción diferida aunque ya se tenga el TPS. La respuesta es no, a menos que ya no sea elegible para renovar su TPS. El TPS es un programa que le da un estatus legal que lo protege y que incluso evita que acumule presencia ilegal en los Estados Unidos. Es más, existen muchas personas que tienen TPS y que al mismo tienen una orden de deportación en su contra. El TPS detiene el proceso de deportación, pero no lo cancela, por lo que si no se renueva la persona está sujeta a la orden de deportación, perdiendo su protección. Entonces, si usted tiene el TPS debe seguir renovándolo. Otra pregunta que recibimos comúnmente es en relación a la residencia permanente. Para clarificar, el TPS no lleva a la residencia permanente aunque hayan pasado 10 años. Pero, por otro lado, si usted tiene TPS y tal vez se ha visto en la necesidad de pedir un permiso de viaje para visitar a un familiar enfermo fuera de Estados Unidos, entonces usted podría ser elegible para someter su solicitud de la residencia. Si este fuera el caso, y si usted tiene una hija ciudadana de los Estados Unidos mayor de 21 años que pueda someter una petición familiar en su favor, entonces, sí podría hacerse residente permanente a través de la petición familiar. Finalmente, es importante dejarle saber que el gobierno ha anunciado que a todos los que envíen su solicitud para renovar el TPS se les tomarán las huellas digitales. Esto significa que si ha tenido un arresto o un problema con la policía debe consultar su caso con un abogado de inmigración antes de enviar su solicitud de renovación del TPS, ya que podría ser puesto en procedimientos de deportación. Tan solo una ofensa clasificada como delito mayor o dos delitos menores lo descalifican para el TPS.
3
Arivaca, AZ- La discriminación en poblaciones fronterizas se destaca con un reporte elaborado por varios ciudadanos residentes de estas ciudades y miembros del grupo Gente Ayudando Gente (PHP), el cual indica que los latinos tienen un 26% más de probabilidades de tener que identificarse en un retén de la Patrulla Fronteriza que una persona anglosajona. “Por más de mil horas nuestro grupo ha documentado las acciones de los agentes fronterizos en el retén”, dijo Peter Ragan, miembro del grupo Gente Ayudando Gente (PHP). Carlota Wray, residente de Arivaca (Arizona), relató la forma en que ha sido el blanco de continuas revisiones por parte de agentes fronterizos en el retén a diferencia de
Los Latinos tienen mayores probabilidades que los anglosajones de que la patrulla fronteriza les pida identificarse en los retenes.
sus amigos y vecinos anglosajones. “Tengo que pasar con mi pasaporte en la mano, porque sé que tan pronto me vean van a solicitar que compruebe mi ciudadanía”, dijo mientras señalaba al color de su piel. Otros voluntarios han documentado quejas de residentes que son enviados a largas segundas inspecciones que pueden durar hasta 45 minutos. El grupo PHP inició en el 2012 una campaña para pedir al Gobierno Federal que retire el retén de la comunidad de Arivaca, asegurando que daña los comercios y afecta la vida diaria de los residentes quienes se ven obligados a pasar diariamente por este lugar para hacer sus actividades cotidianas como llevar a los niños a la escuela, ir de compras o simplemente visitar a sus familiares.
Republicanos en paranoia Por Alissa Tabirian Washington DC.- La política republicana ejerció su ataque electoral al presidente Barack Obama al acusarlo de que prepara un plan para legalizar a millones de indocumentados, tras conocerse una petición del Servicio de Inmigración para producir un máximo de 34 millones de tarjetas de empleo y residencia en 5 años. “Está preparando la emisión de autorizaciones de empleo y legalizaciones de estatus para millones”. Obama “está preparando la emisión de autorizaciones de empleo y legalizaciones de estatus para millones de individuos que se encuentran ilegalmente en el país”, dijo el presidente del Comité de Presupuesto del Senado, el republicano Jeff Sessions. Especulaciones similares están circulando en las redes sociales y en blogs conservadores. En su rueda de prensa diaria el portavoz de la
Los residentes de la comunidad fronteriza de Arivaca no son los únicos que se han quejado de los retenes de la Patrulla Fronteriza. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) también ha denunciado abusos y ha solicitado sin éxito información a la agencia federal sobre los retenes. Los voluntarios continúan observando la situación.
Casa Blanca, Josh Earnest, aconsejó a los periodistas que no hagan “suposiciones” acerca de los planes de Obama para reformar el sistema migratorio “basadas en las prácticas de contratación del Departamento de Seguridad Nacional”, del que depende el USCIS. “Todavía hay decisiones que tomar” acerca de las medidas ejecutivas sobre inmigración que Obama prevé poner en marcha después de las elecciones legislativas del 4 de noviembre y, “cuando estemos listos para anunciarlas, (entonces) lo haremos”, dijo Earnest.
Conservadores afirman que Obama planea legalizar a millones de indocumentados.
4
Portada
2 al 8 de Noviembre - 2014
“Yo también soy Ayotzinapa”
El saldo de Ayotzinapa
6
Houston.- “La segunda balacera fue más intensa que la primera, duró como 15 minutos, yo me escondí con otros compañeros entre el primer y segundo autobús para resguardarme de las balas, en total éramos 90 estudiantes pero a los 43 que estaban en el tercer autobús se los llevaron los policías y desde entonces no hemos vuelto a saber de ellos, los desaparecieron”. Así y en exclusiva para un medio de Houston empezó su relato Ernesto Guerrero Cano, El Marlboro, uno de los estudiantes de la escuela normal rural Raúl Isidro Burgos, conocida como Ayotzinapa, que escapó con vida a los trágicos hechos del 26 de septiembre, cuando varios de sus compañeros fueron retenidos por agentes del orden, en hechos que todavía no terminan de esclarecerse. De acuerdo con Guerrero Cano, él y el resto de los estudiantes se transportaban en tres autobuses que habían “tomado a la fuerza, pero pacíficamente”, una práctica común entre los normalistas para recorrer la zona y buscar recursos económicos para su escuela. “Nosotros salimos en dos autobuses de la empresa Costa Online y uno de Estrella de Oro, no hubo ningún percance con los choferes, se tuvo un previo acuerdo de que íbamos a ir por las unidades, con la empresa nunca hay trato porque siempre se va a negar, pero con los choferes si hay acuerdo”, relató El Marlboro. El estudiante indicó que en el zócalo de Iguala dos patrullas empezaron a disparar sin hacerles ninguna señal de alto. Al principio ellos pensaron que eran disparos al aire y por eso se detuvieron y se bajaron del autobús, pero cuando se dieron cuenta que era contra ellos se subieron de nuevo y siguieron avanzando. Supuestamente todo comenzó por la presunción de que iban a boicotear el informe municipal de la primera dama de Iguala. “Ya nos estábamos retirando cuando los policías nos cerraron el paso y comenzaron a disparar. No había ninguna orden de nada, según ellos íbamos a irrumpir en el informe de la esposa del alcalde, pero eso es totalmente falso, no íbamos a ningún informe, ni a estropearle ninguna actividad a esa mujer”, indicó. Luego volvieron a escuchar una ráfaga de fuego y se volvieron a bajar para defenderse con piedras, entonces los rodeo una patrulla que intentaron mover para abrir paso a los autobuses, pero no pudieron. Los disparos continuaban y ellos se tiraron al suelo, entonces los policías subieron al tercer autobús en la fila y bajaron a todos sus ocupantes. “Los encañonaron, vimos como los bajaron de uno por uno, los tiraron al piso, los sometieron y se los empezaron a llevar”. Guerrero Cano recuerda los números de las unidades policiacas que se llevaron a los normalistas, “la 017, 018, 20, 22 y 28” y también recuerda cla-
desaparecidos*
detenidos
son policías municipales
miembros del grupo criminal Guerreros Unidos
9
ramente las palabras de los uniformados gritándoles “lárguense a la chin… pero lárguense cab… porque si se quedan se van a acordar de nosotros”. En su mente también está la imagen de tres de sus compañeros que vio morir de cerca, Daniel Solís, Julio César Mondragón y Julio César Ramírez Nava a quienes le tocó reconocer cuando fue a rendir su declaración ministerial; y la de Aldo Gutiérrez, quien se encuentra en estado de coma por un disparo en la cabeza.
38
fosas clandestinas encontradas
El alcalde José Luis Abarca, su esposa María de los Ángeles Pineda y el ex secretario de seguridad están prófugos de la justicia. /Foto: EFE
15
municipios bajo el control de fuerzas federales
3
prófugos de la justicia
1
nombramiento
Informe oficial La versión de Guerrero Cano coincide en algunos puntos con la que entregó la Procuraduría General de la República (PGR) en México, sin embargo allí se señala que fueron cuatro los autobuses que los estudiantes habían intentado llevarse, pero que en uno de ellos hubo resistencia del chofer y por eso lo lesionaron. En el informe también indica que finalmente los estudiantes se desplazaron en 3 autobuses y que cuando se inició la balacera esta alcanzó un camión en el que viajaba el equipo de fútbol Los Avispones de Chilpancingo. El saldo: dos muertos, entre ellos un joven de 15 años, y 12 heridos, también falleció una señora que iba a bordo de un taxi. El reporte de la PGR menciona como presuntos responsables del ataque al ex alcalde José Luis Abarca, su espo-
heridos
43 ? 56 20 36
El caso de los estudiantes desaparecidos en Iguala (Guerrero, México) deja al descubierto una seria crisis de gobernabilidad y levanta voces que claman justicia tanto en México como alrededor del mundo. #43CONVIDA Por Marina Gil
25
muertos
cuerpos, NO son los estudiantes renuncias
Noticias
2
Ángel Aguirre, gobernador de Guerrero José Luis Abarca, alcalde de Iguala
José Luis Abarca, ex alcalde de Iguala Felipe Flores Velázquez, ex secretario de seguridad María de los Ángeles Pineda, ex primera dama
Rogelio Martínez Ortega, nuevo gobernador
* el número inicial de desaparecidos era de 56, pero 13 lograron escapar.
sa María de los Ángeles Pineda Villa y el ex secretario de seguridad Felipe Flores Velázquez, a quienes se les relaciona con el grupo delictivo Guerreros Unidos.
El clamor de un padre “¿Por qué se llevaron a nuestros hijos?, ¿por qué los desaparecieron?” son las preguntas que se hace Bernabé Abrajan Gaspar, padre de Adán Abrajan de la Cruz, de 24 años. “Estamos muriendo sin saber nada de ellos, si los están torturando, si comen o no comen, exigimos justicia”, dijo el campesino, cuyo hijo tenía casi un mes desaparecido al momento de esta entrevista.
El caso de 43 estudiantes desaparecidos a manos de la policía municipal de Iguala ha desatado la consternación y furia de los guerrerenses y los mexicanos en general. / Foto: EFE
Desde
x
Mé ico
2 al 8 de Noviembre - 2014
5
Gestiones
Piden justicia
El hombre ha estado en manifestaciones y tramites judiciales para tratar de encontrar a su hijo y a los otros 42 normalistas desaparecidos. “La policía nos los tiene que entregar vivos, ellos se los llevaron con vida y tienen que decirnos dónde los tienen”, expresó. “No sabemos cuál fue su delito, quizá porque somos pobres y ellos buscan recursos para su escuela a como pueden, ellos tienen que sostener la normal porque el gobierno no los apoya”. Abrajan mantiene la fe de que encontrará a su hijo con vida y espera que haya un castigo para los culpables de esa barbarie.
Renuncias Unos días después de la desaparición de los estudiantes, el alcalde de Iguala, José Luis Abarca (sobre quien pesa una orden de captura) pidió licencia para separarse de su cargo y posteriormente se fugó junto con su esposa y el secretario de seguridad municipal. Aparentemente quien dio vía libre a la petición de Abarca fue el gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre, quien el 23 de octubre por la noche, a casi un mes de los hechos, renunció a su cargo. En su reemplazo fue nombrado el ex secretario de la Universidad Autónoma de Guerrero, Rogelio Martínez Ortega, quien ordenó la creación de una comisión de notables de “absoluta credibilidad” para investigar lo ocurrido.
¡No nos abandonen! Aquirino Florencio Mejía, líder del movimiento de los maestros, dijo que las renuncias solo facilitan la huida de los funcionarios y que una vez más los gobiernos en todos los niveles los abandonan. “Nos están dejando solos como siempre, ya no sabemos qué hacer para que nos escuchen, solo nos
Condenable
“Recibimos las cartas de un grupo de personas relacionadas con este caso y las turnaremos a las autoridades correspondientes en México, (...) ya hay arrestos y sigue la búsqueda de los jóvenes”.- Luis Maplica y De LaMadrid, cónsul general de México en Houston. ››
En Houston también se han condenado los hechos ocurridos en Iguala (Guerrero, México) y exigen que se encuentre a los desaparecidos y se castigue a los culpables. ››
“Es una vergüenza lo que ocurre, no puede ser posible que pasan estas cosas en México, es terrible que se sigan dando estos crímenes, la peor masacre contra estudiantes desde 1968”.- Pancho Argüelles, activista.
La normal Isidro Burgos, conocida como Ayotzinapa, en el municipio de Tixtla (Guerrero, México) tiene una población de 520 estudiantes, todos varones. /Foto: Archivo
dicen que están trabajando, que hay dos líneas de investigación, que una de ellas es el crimen organizado y la otra la fuerza excesiva de la policía, pero eso no nos resuelve nada”, clamó. El líder cívico indicó que ya han recorrido diferentes instancias, entre ellas las barandillas de la policía municipal, pero no han encontrado a sus compañeros. “Lo único que sí sabemos es que estamos decididos a encontrarlos con vida, porque vivos se los llevaron. En algún lado los deben tener encerrados y nos los tienen que
Noticias
Portada
Los “ quemaron vivos ”
Por Marina Gil
entregar”, recalcó. Por los hechos violentos han sido detenidas 56 personas, entre ellas 36 policías municipales y 17 miembros del grupo criminal Guerreros Unidos, incluido su líder, Sidronio Casarrubias Salgado. La Procuraduría General de la República ofrece una recompensa de hasta $1.5 millones de pesos (unos $110.000 dólares) a quienes proporcionen información “veraz y útil” que contribuya a la localización de cada uno de los 43 estudiantes. marinagil@semananews.com @semananews.com
El padre Alejandro Solalinde sostiene que le han llegado versiones de que a algunos estudiantes los quemaron vivos. / Foto: EFE
Houston.- Alejandro Solalinde, líder moral y comunitario de Iguala y del estado de Guerrero y ampliamente conocido por la ayuda que presta a los indocumentados centroamericanos en su albergue Hermanos en el Camino, se ha convertido en la voz de quienes buscan justicia en el caso Ayotzinapa. “Lo que ocurre aquí es la gota que derramó el vaso, no es posible que sigan ocurriendo masacres, injusticias, abusos y siempre quede todo impune”, declaró. Al sacerdote le han llegado versiones de que a algunos de los 43 estudiantes desaparecidos en Guerrero los quemaron vivos; por eso acudió ante la Procuraduría General de la República para rendir esta declaración, y aunque no pudo hacerlo, sus palabras conmocionaron a México. En entrevista con SemanaNews, el religioso dijo que aun cuando esas versiones son escalofriantes han pasado a segundo término en medio de toda la revolución que ha causado la desaparición de los jóvenes. “¿Usted cree que es la primera vez que pasa esto?, ¿usted cree que al gobierno le importa esto? A ellos no les importa, este es un país impune, el sistema está hecho para que los criminales anden libres, por eso la gente dijo ‘ya basta’”. Para Solalinde el delito que cometieron los estudiantes normalistas es ser activistas, pobres y opositores al gobierno. “Ellos denuncian el olvido y el abandono de las escuelas normales rurales que el gobierno quiere desaparecer”. Indicó que la lucha por “salvar al país” sigue y no hay miedo porque “más miedo da que el país siga por el mismo rumbo por el que va”. marinagil@semananews.com @semananews.com
Noticias
Houston
6
2 al 8 de Noviembre - 2014
Aura Lolita Chávez Ixcaquic, portavoz del consejo de pueblos quiché durante su visita a Houston, Texas. /Foto Marina Gil
En defensa de los pueblos indígenas Por Marina Gil Houston.- Lolita Chávez llegó a Houston para alzar su voz de protesta desde el extranjero y lograr que sus compatriotas guatemaltecos que residen en Estados Unidos se involucren en las causas indígenas en defensa de la vida, la madre naturaleza, la tierra y el territorio. La activista dejó claro que los pueblos indígenas guatemaltecos siguen rechazando la explotación de la tierra por parte de empresas transnacionales, mineras o de hidrocarburos que buscan establecerse en su país. “Hay un sinfín de empresas mineras que ya tienen licencias, pero hay muchas otras que ya hemos detenido porque los pueblos indígenas nos organizamos y si el gobierno no nos consulta nosotros hacemos nuestra propia consulta y nos hacemos escuchar”, mencionó. Señaló que en estas movilizaciones ha participado casi un millón de personas y que a una de las consultas acudieron más de 45,000 habitantes de la región maya. “El gobierno tiene vínculo con esas empresas que vienen a explotar la tierra a alterar nuestra forma de vida, algo que nosotros simple y sencillamente no aceptamos”, indicó la líder, cuyo movimiento representa a 87 comunidades indígenas. Chávez relató que en esas luchas se han dado choques fuertes con la policía, arrestos, acusaciones y hasta amenazas de muerte, razón por la cual la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) le otorgó en el 2005 medidas cautelares, solicitando al
estado guatemalteco proteger su vida y la de otros activistas de este movimiento. Dichas acciones se encuentran publicadas en la página de internet de la mencionada organización, www.cidh.org. “Cuando hacemos manifestaciones nos envían represión, nos encarcelan y nos imputan demandas que no son reales, hay hermanos que los han sentenciado a 150 años de cárcel por defender el territorio, pero vamos a seguir defendiendo nuestro derecho”, señaló Chávez.
¿Contra el progreso? La activista está consiente de que el gobierno y el sector empresarial consideran que los habitantes de la región maya se oponen al desarrollo. “No queremos que vengan y hagan sus explotaciones ofreciendo empleos que con el tiempo se acaban, la vida de una minera no es más de 25 años, está claro que vienen a destruirnos y se van”. Chávez condena que ocurran enfrentamientos con las autoridades de su país por esta lucha pero mencionó que no tienen miedo y van a seguir adelante. Expresó que es importante que los guatemaltecos en Estados Unidos se enteren de lo que ocurre en su país y se unan a ese llamado de defensa por el territorio y la vida comunitaria de los pueblos indígenas. Ella estuvo en Nueva York y en Houston en donde encabezó diferentes actividades públicas y pidió sumarse a esta causa. Desde 1997 que fue creada la ley de minería en Guatemala se han otorgado 117 licencias de explotación de la tierra y 8 de explotación minera.
Informes n
Consejo del pueblo maya
n
http://www.cpo.org.gt/
n
Facebook: CPO-Consejo de Pueblos
n
Alianza de Organizaciones Guatemaltecas (ADOGUA)
n
Teléfono: 832-234-5521
AVISO DE ELECCIONES GENERALS Y ESPECIALES DEL CONDADO DE HARRIS
www.HarrisVotes.com
A los votantes registrados del Condado de Harris, Texas:
Por medio del presente se informa que las casillas electorales estarán abiertas de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. al 04 de noviembre de 2014 para votar en la Elección General para elegir Miembros del Congreso, Miembros de la Legislatura, y oficiales del estado, distrito, condado y del precinto, y la votación en la elección especial de modificación constitucional del estado de Texas para adoptar o rechazar la enmienda propuesta constitucional asi como fueron sometidas por la 83ª Legislatura Sesion Regular, de la Estado de Texas. Otras jurisdicciones que aparecen en la boleta de la Elección General del 04 de noviembre de 2014 incluyen la Ciudad de Katy, Ciudad de League City, Ciudad de Nassau Bay, Ciudad de Seabrook, Ciudad de Spring Valley Village, Sistema de Lone Star College, Distrito Escolar Independiente de Channelview, Distrito Escolar Independiente de Crosby, Distrito Escolar Independiente de Huffman, Distrito Escolar Independiente de Katy, Distrito Escolar Independiente de Klein, Distrito Escolar Independiente de New Caney, Distrito Escolar Independiente de Pasadena, Distrito Escolar Independiente de Sheldon, Distrito Escolar Independiente de Spring, Distrito Escolar Independiente de Tomball, Distrito de Control y Mejoras de Agua Nro. 2 del Condado de Fort Bend, Distrito de Servicios Públicos Municipales Nro. 24 del Condado de Harris, Distrito Municipal de Prestación de Servicios Públicos del Condado de Harris No. 50, Distrito Municipal de Prestación de Servicios Públicos del Condado de Harris Nro. 364, Distrito de Servicios Públicos Municipales de Trail of the Lakes, Distrito de Servicios Públicos Municipales Nro. 2 del Oeste del Condado de Harris, Distrito de Servicios Públicos de Grant Road, Distrito de Servicios Públicos de Cypress Creek, Distrito de Control y Mejoras de Agua Nro. 89 del Condado de Harris, Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 200 de Harris-Waller, The Woodlands Township, Autoridad Regional de Agua del Norte de Condado de Harris.
(Votantes pueden traer un asistente a la urna electoral, de acuerdo a Sec. 64.032 (c) del Codigo Electoral de Texas.) Esta lista no ha sido finalizada.
STAN STANART, Secretario del Condado de Harris — www.HarrisVotes.com
Recinto
Sitio
Recinto
Sitio
Southside Place Park Clubhouse - 3743 Garnet St, Houston City of El Lago City Hall - 411 Tallowood Dr, El Lago Webster Fire Station No 2 - 18208 Egret Bay Blvd, Webster Brookwood Elementary School - 16850 Middlebrook Dr, Pearl Hall Elementary School - 1504 9th St, South Houston Pearl Rucker Elementary School - 5201 Vinett St, Houston Quality Inn & Suites West - 715 Highway 6 South, Houston Love and Art Childcare - 3505 South Dairy Ashford Rd #100, Houston Newport Elementary School - 430 North Diamondhead Blvd, Crosby West Campus Gym - 24403 East Lake Houston Pkwy, Huffman Sterling Municipal Library - 1 Mary Elizabeth Wilbanks Ave, Baytown Saint Johns United Methodist Church - 501 South Alexander Dr, Baytown Knights Inn - 12500 North Fwy, Houston Knights of Columbus Hall - 2600 West Main St, Baytown Comfort Suites - 7209 Garth Rd, Baytown Fonwood Elementary School - 10719 Seneca St, Houston Clark Park Community Center - 9718 Clark Rd, Houston Aldine Middle School - 14908 Aldine Westfield Rd, Houston Berry Elementary School - 2310 Berry Rd, Houston Octavia Fields Library - 1503 South Houston Ave, Humble G W Carver Contemporary High School - 2100 South Victory Dr, Houston Salyers Elementary School - 25705 West Hardy Rd, Spring Fairfield Church of Christ - 20402 Chappell Knoll Dr, Cypress Krahn Elementary School - 9502 Eday Dr, Spring Champions Emergency Services District - 12730 Champion Forest Dr, Houston Samuel Matthews Park Community Center - 1728 Hufsmith Rd, Tomball A G Hilliard Elementary School - 8115 East Houston Rd, Houston City of Spring Valley City Hall - 1025 Campbell Rd, Houston Langwood Baptist Church - 4134 Southerland Rd, Houston Meadow Wood Elementary School - 14230 Memorial Dr, Houston Katy Branch Harris County Public Library - 5414 Franz Rd, Katy Encourager Church - 10950 Katy Fwy, Houston Hockley Community Center - 28515 Old Washington Rd, Hockley John F Kennedy Elementary School - 400 Victoria Dr, Houston Montrose Branch Houston Public Library - 4100 Montrose Blvd, Houston Ault Elementary School - 21010 Maple Village Dr, Cypress Bleyl Middle School - 10800 Mills Rd, Houston Rosehill Elementary School - 17950 Waller Tomball Rd, Tomball Tomball City Hall Council Chamber - 401 Market St, Tomball Bellaire Civic Center - 7008 South Rice Ave, Bellaire Briargrove Elementary School - 6145 San Felipe St, Houston Briargrove Park Property Owners Bldg - 2301 Seagler Rd, Houston Almeda Elementary School - 14226 Almeda School Rd, Houston Saint Philip Neri Catholic Church - 10960 Martin Luther King Blvd, Houston West University Colonial Park Recreation Center - 4130 Byron St, Houston Garden Villas Park Community Center - 6720 South Haywood Dr, Houston River Oaks Recreation Center - 3600 Locke Ln, Houston Saint James Episcopal Church - 3129 Southmore Blvd, Houston West University Church of Christ - 3407 Bissonnet St, New Pleasant Grove Baptist Church - 3221 Bain St, Houston Lamar Senior High School - 3325 Westheimer Rd, Houston Thompson Elementary School - 6121 Tierwester St, Houston Martin L Flukinger Center - 16003 Lorenzo St, Channelview Charlton Park Recreation Center - 8200 Park Place Blvd, Houston Cy Fair College Library - 9191 Barker Cypress Rd, Cypress New Canaan Missionary Baptist Church - 4609 Hirsch Rd, Houston Wesley United Methodist Church - 7225 Homestead Rd, Houston Platou Community Center - 11655 Chimney Rock Rd, Houston Walter and Inez Stovall Academy - 3025 Ellington St, Houston Roberts Elementary School - 6000 Greenbriar St, Houston Cypress Springs High School - 7909 Fry Rd, Cypress Faith Christian Center - 10118 Tidwell Rd, Houston Shadydale Elementary School - 5905 Tidwell Rd, Houston Shady Lane Park Community Center - 10220 Shady Ln, Houston Janowski Elementary School - 7500 Bauman Rd, Houston HCC Southeast College Bldg C Parking Garage - 6960 Rustic St, Houston Kirk Elementary School - 12421 Tanner Rd, Houston Lora B Peck Elementary School - 5001 Martin Luther King Blvd, Houston Highland Park Recreation Center - 3316 De Soto St, Houston Reynolds Elementary School - 9601 Rosehaven Dr, Houston Bruce Elementary School - 510 Jensen Dr, Houston Young Men's College Preparatory Academy - 1510 Jensen Dr, Houston Julia C Hester House - 2020 Solo St, Houston Woodland Acres Elementary School - 12936 Sarahs Ln, Houston First Baptist Church of Jacinto City - 10701 Wiggins St, Jacinto City Clinton Park Community Center - 200 Mississippi St, Houston West Transition Campus - 2100 Shadowdale Dr, Houston Saint Anne de Beaupre Catholic Church - 2810 Link Rd, Houston Ross Elementary School - 2819 Bay St, Houston Friendship Missionary Baptist Church - 4812 Bennington St, Houston A B Anderson Academy - 7401 Wheatley St, Houston McMasters Elementary School - 1011 Bennett Dr, Pasadena Hill Zion Missionary Baptist Church - 8317 Curry Rd, Houston Golfcrest Elementary School - 7414 Fairway Dr, Houston The Brook Church - 11416 Spring Cypress Rd, Tomball University Baptist Church - 16106 Middlebrook Dr, Houston Mark Twain Elementary School - 7500 Braes Blvd, Houston Lovett Elementary School - 8814 South Rice Ave, Houston Looscan Branch Library - 2510 Willowick Rd, Houston Harris County Public Health Environmental Bldg - 2223 West Loop South, Houston 0179 Freed Park Clubhouse - 6818 Shadyvilla Ln, Houston 0180 M E Foster Elementary School - 3919 Ward St, Houston
Recinto 0181 0182 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 0231 0232 0233 0234 0235 0236 0237 0238 0239 0240 0241 0242 0243 0244 0245 0246 0247 0248 0249 0250 0251 0252 0253 0254 0255 0256 0257 0258 0259 0260 0261 0262 0263 0264 0265 0266 0267 0268 0269 0270 0271 0272 0273
Sitio
Pearl Rucker Elementary School - 5201 Vinett St, Houston Horn Elementary School - 4530 Holly St, Bellaire West University Community Bldg - 6104 Auden St, Houston Independence Hall Apartments Community Room - 6 Burress St, Houston Ralph G Goodman Elementary School - 9325 Deer Trail Dr, Houston Tuffly Park Recreation Center - 3200 Russell St, Houston Denver Harbor Park Community Center - 6402 Market St, Houston Williams Elementary School - 1522 Scarborough Ln, Pasadena Oak Forest Elementary School - 1401 West 43rd St, Houston Pasadena High School - 206 South Shaver St, Pasadena Pomeroy Elementary School - 920 Burke Rd, Pasadena B T Washington High School - 119 East 39th St, Houston Third Ward Multi Service Center - 3611 Ennis St, Houston MacGregor Elementary School - 4801 LaBranch St, Houston Burrus Elementary School - 701 East 33rd St, Houston Ross Elementary School - 2819 Bay St, Houston Osborne Elementary School - 800 Ringold St, Houston Progressive New Hope Baptist Church - 3106 Paige St, Houston Forest Cove Community Center - 1025 Marina Dr, Humble West Gray Adaptive Recreation Center - 1475 West Gray St, Houston Matthew W Dogan Elementary School - 4202 Liberty Rd, Houston Wheatley Senior High School - 4801 Providence St, Houston Juan Seguin Elementary School - 5905 Waltrip St, Houston Lazybrook Baptist Church - 1822 West 18th St, Houston East Park Baptist Church - 8602 Tidwell Rd, Houston Monte Beach Park Community Center - 915 Northwood St, Houston Saint Albans Episcopal Church - 420 Woodard St, Houston Galena Park City Hall - 2000 Clinton Dr, Galena Park City of Spring Valley City Hall - 1025 Campbell Rd, Houston Saint Marys Catholic Church - 3006 Rosedale St, Houston Charlton Park Recreation Center - 8200 Park Place Blvd, Houston Ernest F Mendel Elementary School - 3735 Topping St, Houston Hunters Creek Elementary School - 10650 Beinhorn Rd, Houston Gatherings Banquet Hall - 5206 Bissonnet St, Bellaire Faith American Lutheran Church - 4600 Bellaire Blvd, Bellaire Montgomery Elementary School - 4000 Simsbrook Dr, Houston Saint Anne Catholic Church - 2140 Westheimer Rd, Houston J P Henderson Elementary School - 1800 Dismuke St, Houston Mount Olive Baptist Church - 3515 Yellowstone Blvd, Houston L W Kolarik Education Center - 1120 Sheldon Rd, Channelview Meadowcreek Village Park Comm. Center - 5333 Berry Creek Dr, Houston Christ The King Lutheran Church Parish Hall - 2353 Rice Blvd, Houston Comfort Suites - 1055 McNee Rd, Houston Linkwood Park Community Center - 3699 Norris Dr, Houston Village On The Park - 12102 Steeple Way Blvd, Houston Ingrando Park Recreation Center - 7302 Keller St, Houston River Oaks Elementary School - 2008 Kirby Dr, Houston HC Courthouse Annex 14 Southeast - 5737 Cullen Blvd, Houston Jacinto City Senior and Multi Purpose Center - 1025 Oates Rd, Jacinto City New Mount Carmel Baptist Church - 4301 Weaver Rd, Houston Golfcrest Elementary School - 7414 Fairway Dr, Houston Pershing Middle School - 3838 Blue Bonnet Blvd, Houston Upper Kirby District Bldg Conference Room - 3015 Richmond Ave, Houston Saint Martins Episcopal Church Activity Center - 717 Sage Rd, Houston Hartsfield Elementary School - 5001 Perry St, Houston Norris Chapel United Methodist Church - 7415 St Lo Rd, Houston Jesse Jones High School - 7414 St Lo Rd, Houston Kelso Elementary School - 5800 Southmund St, Houston Edgewood Park Community Center - 5803 Bellfort St, Houston Mount Moriah Baptist Church - 4730 Pederson St, Houston Aldine Middle School - 14908 Aldine Westfield Rd, Houston Bailey Elementary School - 2707 Lafferty Rd, Pasadena Crestmont Park Community Center - 5200 Selinsky Rd, Houston Willbern Elementary School - 10811 Goodspring Dr, Houston Kohrville Elementary School - 11600 Woodland Shore Dr, Tomball Revival House Church - 2560 Old Louetta Loop, Spring Cuney Homes Community Center - 3260 Truxillo St, Houston Baytown City Hall Annex - 220 West Defee St, Baytown De Zavala Elementary School - 305 Tri City Beach Rd, Baytown Harlem Elementary School - 3333 Interstate 10 East, Baytown Charles R Drew Intermediate School - 223 Red Oak Dr, Crosby Greater New Hope Missionary Baptist Church - 10505 Bainbridge St, Houston Little Union Missionary Baptist Church - 6609 Letcher Dr, Houston Emmanuel Deliverance Temple of Refuge - 4718 Littlecrest Rd, Houston Red Elementary School - 4520 Tonawanda Dr, Houston William S Sutton Elementary School - 7402 Albacore Dr, Houston Rick Schneider Middle School - 8420 Easthaven Blvd, Houston "The Well" at Rummel Creek Shopping Center - 13186 Memorial Dr, Pleasantville Elementary School - 1431 Gellhorn Dr, Houston Lafay Johnson Lee Elementary School - 12900 West Little York Rd, Houston El Mesias United Methodist Church - 406 East Rittenhouse St, Houston Saint Christophers Episcopal Church - 1656 Blalock Rd, Houston Windrose Meeting House - 5740 Pine Lakes Blvd, Spring Clay Road Baptist Church - 9151 Clay Rd, Houston Frostwood Elementary School - 12214 Memorial Dr, Houston Cimarron Elementary School GPISD - 816 Cimarron St, Houston Sam Rayburn High School - 2121 Cherrybrook Ln, Pasadena Christ Church Presbyterian Fellowship Hall - 4925 Bellaire Blvd, Bellaire Saint Martins Episcopal Church Activity Center - 717 Sage Rd, Houston Clifton Middle School - 6001 Golden Forest Dr, Houston Cloverland Park Community Center - 11800 Scott St, Houston Unity of Houston - 2929 Unity Dr, Houston Memorial Drive Elementary School - 11202 Smithdale Rd, Houston
7
0089 0090 0091 0092 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164 0165 0166 0167 0168 0169 0170 0171 0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178
2 al 8 de Noviembre - 2014
0001 Crockett Elementary School - 2112 Crockett St, Houston 0002 2100 Memorial - 2100 Memorial Dr, Houston 0003 Hogg Middle School - 1100 Merrill St, Houston 0004 Travis Elementary School HISD - 3311 Beauchamp St, Houston 0005 Proctor Plaza Park Community Center - 803 West Temple St, Houston 0006 Hirsch Elementary School - 2633 Trailing Vine Rd, Spring 0007 Mount Zion M Church - 9318 Homestead Rd, Houston 0008 McNamara Elementary School - 8714 McAvoy Dr, Houston 0009 Settegast Park Community Center - 3000 Garrow St, Houston 0010 Neighborhood Centers Inc Ripley House Campus - 4410 Navigation Blvd, Houston 0011 Eastwood Park Community Center - 5020 Harrisburg Blvd, Houston 0012 John M Stuart Career Center - 300 Wye Dr, Baytown 0013 Saint James House - 5800 West Baker Rd, Baytown 0014 Parker Elementary School - 10626 Atwell Dr, Houston 0015 Saint Andrews Presbyterian Church - 5308 Buffalo Speedway, Houston 0016 CWA Local 6222-Dorothy Barker Bldg - 1730 Jefferson St, Houston 0017 Shearn Elementary School - 9802 Stella Link Rd, Houston 0018 New Longfellow Elementary School - 3617 Norris Dr, Houston 0019 Saint Nicholas Church Parish Hall - 2501 Bell St, Houston 0020 Trinity Episcopal Church - 1015 Holman St, Houston 0021 YWCPA - 1906 Cleburne St, Houston 0022 Foerster Elementary School - 14200 Fonmeadow Dr, Houston 0023 Raul Yzaguirre School for Success Tejano Center - 2950 Broadway Blvd, Houston 0024 Mount Zion Baptist Church - 2301 Nagle St, Houston 0025 Greater Zion Missionary Baptist Church - 3202 Trulley St, Houston 0026 Knights of Columbus Hall 3077 - 420 Telephone Rd, Houston 0027 Eastwood Academy Charter High School - 1315 Dumble St, Houston 0028 Windham Park Apartments - 2700 Rollingbrook Dr, Baytown 0029 South Houston Intermediate School - 900 College Ave, South Houston 0030 H O A P V Community Bldg - 1810 Bluebonnet Place Cir, Houston 0031 Whidby Elementary School - 7625 Springhill St, Houston 0032 Randalls Mid Town - 2225 Louisiana St, Houston 0033 Wharton Elementary School - 900 West Gray St, Houston 0034 Hostelling International Houston: The Morty Rich Hostel - 501 Lovett Blvd, Houston 0035 Ramada Inn - 6115 Will Clayton Pkwy, Humble 0036 Daniel Ortiz Middle School - 6767 Telephone Rd, Houston 0037 Grace Lutheran Church - 2515 Waugh Dr, Houston 0038 Woodrow Wilson Elementary School - 2100 Yupon St, Houston 0039 Bering United Methodist Church - 1440 Harold St, Houston 0040 Poe Elementary School - 5100 Hazard St, Houston 0041 Immanuel United Church - 26501 Border St, Spring 0042 Kashmere Multi-Service Center - 4802 Lockwood Dr, Houston 0043 Landrum Middle School - 2202 Ridgecrest Dr, Houston 0044 Leonel J Castillo Community Center - 2101 South St, Houston 0045 C E King Middle School - 8530 C E King Pkwy, Houston 0046 Jefferson Davis High School - 1101 Quitman St, Houston 0047 Payne Chapel A M E Church - 2701 Lee St, Houston 0048 J W Peavy Senior Center - 3814 Market St, Houston 0049 Roberts Road Elementary School - 24920 Zube Rd, Hockley 0050 Cypress Falls High School - 9811 Huffmeister Rd, Houston 0051 J P Dabbs Elementary School - 302 Lambuth Ln, Deer Park 0052 High School for Law Enforcement - 4701 Dickson St, Houston 0053 First Baptist Church Heights Fellowship Hall - 201 East 9th St, Houston 0054 SPJST Lodge #88 - 1435 Beall St, Houston 0055 Saint Marks United Methodist Church - 1615 Patterson St, Houston 0056 Shadow Oaks Elementary School - 1335 Shadowdale Dr, Houston 0057 John H Reagan High School Auditorium - 413 East 13th St, Houston 0058 Love Park Community Center - 1000 West 12th St, Houston 0059 Field Elementary School - 703 East 17th St, Houston 0060 Sidney Lanier Middle School - 2600 Woodhead St, Houston 0061 Evelyn Thompson Elementary School - 220 Casa Grande Dr, Houston 0062 Denver Harbor Park Community Center - 6402 Market St, Houston 0063 Highlands Community Center - 604 Highland Woods Dr, Highlands 0064 Gallegos Elementary School - 7415 Harrisburg Blvd, Houston 0065 DeZavala Park Community Center - 7521 Ave H, Houston 0066 John R Harris Elementary School - 801 Broadway St, Houston 0067 Brookline Elementary School - 6301 South Loop 610 East, Houston 0068 Sunnyside Park Community Center - 3502 Bellfort St, Houston 0069 Edison Middle School - 6901 Ave I, Houston 0070 Memorial Elementary School - 6401 Arnot St, Houston 0071 I P S P - 5525 Kansas St, Houston 0072 Mason Park Community Center - 541 South 75th St, Houston 0073 Garden Oaks Elementary School - 901 Sue Barnett Dr, Houston 0074 City Jersey Village Municipal Government Center - 16327 Lakeview Dr, Houston 0075 Helms Community Learning Center - 503 W 21st St, Houston 0076 Beverly Hills Intermediate School - 11111 Beamer Rd, Houston 0077 Rick Schneider Middle School - 8420 Easthaven Blvd, Houston 0078 Lindale Assembly of God Church - 504 Caplin St, Houston 0079 Charles Eliot Elementary School - 6411 Laredo St, Houston 0080 Judson Robinson Elementary School - 12425 Woodforest Blvd, Houston 0081 GALENA PARK LIBRARY - 1500 Keene St, Galena Park 0082 Memorial Chase Home Owners Association Clubhouse - 9411 Landry Blvd, Spring 0083 North Belt Baptist Church - 7534 Old North Belt Dr, Humble 0084 E M Maxwell Adult Center - 1201 Center St, Deer Park 0085 Saint Luke the Evangelist Episcopal Church - 3530 Wheeler Ave, Houston 0086 Energy Institute High School - 812 West 28th St, Houston 0087 West University Scout House - 6108 Edloe St, Houston 0088 La Porte Recreation and Fitness Center - 1322 South Broadway St, La Porte
(Votantes pueden traer un asistente a la urna electoral, de acuerdo a Sec. 64.032 (c) del Codigo Electoral de Texas.) Esta lista no ha sido finalizada.
STAN STANART, Secretario del Condado de Harris — www.HarrisVotes.com
2 al 8 de Noviembre - 2014
8
Recinto Sitio 0274 Crowne Plaza Houston Galleria Area - 7611 Katy Fwy, Houston 0275 Glenbrook United Methodist Church - 8635 Glen Valley Dr, Houston 0276 Bastian Elementary School - 5051 Bellfort St, Houston 0277 Primera Iglesia Bautista De Pasadena - 612 East Houston Ave, Pasadena 0278 Faith Presbyterian Church - 2301 South Houston Rd, Pasadena 0279 L I N C Pasadena Mission Center - 4116 West Pasadena Blvd, Pasadena 0280 Freeman Elementary School - 2323 Theta St, Houston 0281 Kolter Elementary School - 9710 Runnymeade Dr, Houston 0282 Briarmeadow Clubhouse - 3203 Freshmeadows Dr, Houston 0283 HC Precinct 3 Transportation Bus Barn - 17423 Katy Fwy, Houston 0284 Bonham Elementary School - 8302 Braes River Dr, Houston 0285 J P Cornelius Elementary School - 7475 Westover St, Houston 0286 Windsor Village Elementary School - 14440 Polo St, Houston 0287 Willow Meadows Baptist Church - 4300 West Bellfort St, Houston 0288 Reagan Webb Mading Elementary School - 8511 Crestmont St, Houston 0289 Garfield Elementary School - 10301 Hartsook St, Houston 0290 Bayshore Baptist Church - 11315 Spencer Highway, Laporte 0291 Houston Christian Fellowship - 11122 Hillcroft St, Houston 0292 R W Dick Dowling Middle School - 14000 Stancliff St, Houston 0293 Andy Anderson Elementary School - 5727 Ludington Dr, Houston 0294 Woodson Leadership Academy - 10720 Southview St, Houston 0295 Greater Lighthouse Church of God in Christ - 4514 Knoxville St, Houston 0296 Lansdale Park Community Center - 8201 Roos Rd, Houston 0297 Sharpstown Park Community Center - 6600 Harbor Town Dr, Houston 0298 Waldo Emerson Elementary School - 9533 Skyline Dr, Houston 0299 Treasure Forest Elementary School - 7635 Amelia Rd, Houston 0300 Saint John Lutheran Church Gym - 15235 Spring Cypress Rd, Cypress 0301 Red Bluff Elementary School - 416 Bearle St, Pasadena 0302 Deepwater Elementary School - 309 Glenmore Dr, Pasadena 0303 The VossWood - 815 South Voss Rd, Houston 0304 Herod Elementary School - 5627 Jason St, Houston 0305 Thornton Middle School - 19802 Keith Harrow Blvd, Katy 0306 Clear Lake High School Ninth Grade Center - 2903 Falcon Pass Dr, Houston 0307 City of Nassau Bay Council Chamber - 1800 Space Park Dr #200, Nassau Bay 0308 Courtyard by Marriott Houston Hobby - 9190 Gulf Fwy, Houston 0309 Westchester Academy - 901 Yorkchester Dr, Houston 0310 Northbrook Middle School - 3030 Rosefield Dr, Houston 0311 Ed White Elementary School - 9001 Triola Ln, Houston 0312 Westpoint Creekside Apartments - 8600 Woodway Dr, Houston 0313 Sheraton Houston Brookhollow Hotel - 3000 North Loop West, Houston 0314 Jan Hanson Aragon Middle School - 16823 West Rd, Houston 0315 Elrod Elementary School - 6230 Dumfries Dr, Houston 0316 Pilgrim Lutheran Church Church Narthex - 8601 Chimney Rock Rd, Houston 0317 American Russian Cultural Exchange - 9649 Hillcroft St, Houston 0318 Hobby Elementary School - 4021 Woodmont Dr, Houston 0319 Petersen Elementary School - 14404 Waterloo Dr, Houston 0320 Woodland Lodge No 1157 - 8337 Sweetwater Ln, Houston 0321 Melrose Park Community Center - 1001 Canino Rd, Houston 0322 Laguna Townhomes Clubhouse - 5911 Sunforest Dr, Houston 0323 Sheraton Houston Brookhollow Hotel - 3000 North Loop West, Houston 0324 Durham Elementary School - 4803 Brinkman St, Houston 0325 High School Ahead Academy - 5320 Yale St, Houston 0326 Our Redeemer Lutheran Church - 215 Rittenhouse St, Houston 0327 Wesley Elementary School - 800 Dillard St, Houston 0328 St Frances Cabrini Catholic Community Parish Hall - 10727 HARTSOOK St, Houston 0329 W I Stevenson Middle School - 9595 Winkler Dr, Houston 0330 Buffalo Creek Elementary School - 2801 Blalock Rd, Houston 0331 CWA Local 6222-Dorothy Barker Bldg - 1730 Jefferson St, Houston 0332 Landrum Middle School - 2202 Ridgecrest Dr, Houston 0333 Evelyn Meador Branch Library - 2400 Meyer Rd, Seabrook 0334 Ramada Inn - 6115 Will Clayton Pkwy, Humble 0335 Braeburn Elementary School - 7707 Rampart St, Houston 0336 Residence Garage - 1301 Vernage Rd, Houston 0337 Fondren Elementary School - 12405 Carlsbad St, Houston 0338 Alexander Elementary School - 8500 Brookwulf Dr, Houston 0339 Looscan Elementary School - 3800 Robertson St, Houston 0340 Woodland Hills Elementary School - 2222 Tree Ln, Kingwood 0341 Burbank Elementary School - 216 Tidwell Rd, Houston 0342 Calvert Elementary School - 1925 Marvell Dr, Houston 0343 Houston Gulf Coast Bldg & Construction Trade - 2704 Sutherland St, Houston 0344 Greater Love Baptist Church - 6113 Jensen Dr, Houston 0345 Sylvan Rodriguez Jr Elementary School - 5858 Chimney Rock Rd, Houston 0346 E M Maxwell Adult Center - 1201 Center St, Deer Park 0347 Vincent Miller Intermediate School - 1002 Fairmont Pkwy, Pasadena 0348 Pasadena First Church of the Nazarene - 3610 Watters Rd, Pasadena 0349 Heritage Park Baptist Church - 2732 FM 528 Rd, Webster 0350 The Rice School - 7550 Seuss Dr, Houston 0351 Pine Forest Elementary School - 19702 West Lake Houston Pkwy, Humble 0352 San Jacinto College Central Campus Bldg 19 - 8060 Spencer Highway, Pasadena 0353 Purple Sage Elementary School - 6500 Purple Sage Rd, Houston 0354 Kenneth J Tice Elementary School - 14120 Wallisville Rd, Houston 0355 James H Law Elementary School - 12401 South Coast Dr, Houston 0356 Walnut Bend Elementary School - 10620 Briar Forest Dr, Houston 0357 Hidden Hollow Elementary School - 4104 Appalachian Trail, Kingwood 0358 Richard and Kitty Spence Elementary School - 1300 Gears Rd, Houston 0359 Betty Roberts Best Elementary School - 10000 Centre Pkwy, Houston 0360 West University Church of Christ - 3407 Bissonnet St, 0361 Rice Memorial Center - Rice University Entrance 20, Houston 0362 Westland Baptist Church - 1407 West Grand Pkwy South, Katy 0363 Whispering Pines Elementary School - 17321 Woodland Hills Dr, Humble 0364 Saint John's - Northwest - 8787 N Houston Rosslyn Rd enter Office, Houston 0365 Saint Pius the Tenth High School - 811 West Donovan St, Houston 0366 Gloria B Sammons Elementary School - 2301 Frick Rd, Houston 0367 B T Washington High School - 119 East 39th St, Houston 0368 Galena Park ISD Administration Bldg - 14705 Woodforest Blvd, Houston 0369 James Ketelsen Elementary School - 600 Quitman St, Houston 0370 Goodson Middle School - 17333 Huffmeister Rd, Cypress 0371 Faith Christian Center - 10118 Tidwell Rd, Houston 0372 Southmeadow Property Owners Clubhouse - 12002 Fairmeadow Dr, Houston 0373 Kashmere Multi-Service Center - 4802 Lockwood Dr, Houston 0374 Knights of Columbus Hall Council 5077 - 5309 Oates Rd, Houston 0375 Felix L Baldree Bldg - 13828 Corpus Christi St, Houston 0376 Royalwood Elementary School - 7715 Royalwood Dr, Houston 0377 Bayshore Elementary School - 800 McCabe Rd, La Porte 0378 Brookside Intermediate School - 3535 East FM 528 Rd, 0379 Bellfort Church of Christ - 6606 Bellfort St, Houston 0380 Deussen Park Senior Center - 12303 Sonnier St, Houston 0381 Alice Johnson Junior High School - 15500 Proctor St, Channelview 0382 First Baptist Church of Sheldon - 10910 Sheldon Rd, Houston
Recinto Sitio 0383 Carverdale Park Community Center - 9920 Porto Rico Rd, Houston 0384 Welch Middle School - 11544 South Gessner Dr, Houston 0385 Memorial Drive Christian Church - 11750 Memorial Dr, Houston 0386 George Gentry Junior School - 1919 East Archer Rd, Baytown 0387 Highlands Elementary School - 200 East Wallisville Rd, Highlands 0388 Humble Middle School - 11207 Will Clayton Pkwy, Humble 0389 University of Houston University Center - 4800 Calhoun Rd Entrance 1, Houston 0390 Wheeler Avenue Baptist Church Fellowship Hall - 3826 Wheeler Ave, Houston 0391 City of Houston Fire Station 72 - 17401 Saturn Ln, Houston 0392 Living Faith Baptist Church - 4310 Holloway Dr, Houston 0393 Clear Lake Church of the Nazarene - 14310 Galveston Rd, Webster 0394 Felix H Morales Elementary School - 305 West Harris Ave, Pasadena 0395 Ashford Elementary School - 1815 Shannon Valley Dr, Houston 0396 TO BE DETERMINED - Check www.HarrisVotes.com for status 0397 1st Baptist Church North Houston - 4422 Lauder Rd, Houston 0398 Horne Elementary School - 14950 West Little York Rd, Houston 0399 Memorial Hills Clubhouse - 2225 Briarcreek Blvd, Houston 0400 HC Precinct 3 Transportation Bus Barn - 17423 Katy Fwy, Houston 0401 Lakewood Park Community Center - 8811 Feland St, Houston 0402 Cullen Missionary Baptist Church - 13233 Cullen Blvd, Houston 0403 Westbury Baptist Church - 10425 Hillcroft St, Houston 0404 Mae Smythe Elementary School - 2202 Pasadena Blvd, Pasadena 0405 New Destiny Praise and Worship Center - 4170 West Greens Rd, Houston 0406 Kashmere Gardens Elementary School - 4901 Lockwood Dr, Houston 0407 John Knox Presbyterian Church - 2525 Gessner Rd, Houston 0408 Little York Volunteer Fire Station 81 - 10410 Airline Dr, 0409 Pep Mueller County Park Clubhouse - 14750 Henry Rd, Houston 0410 Holiday Inn Houston Intercontinental - 15222 John F Kennedy Blvd, Houston 0411 Mary Walke Stephens Elementary School - 2402 Aldine Mail Rd, Houston 0412 Julia C Hester House - 2020 Solo St, Houston 0413 North Shore Elementary School - 14310 Duncannon Dr, Houston 0414 Cedar Bayou Junior School - 2610 Elvinta St, Baytown 0415 HC Clear Lake Park Recreation Bldg - 5001 Nasa Rd 1, Seabrook 0416 Pipers Meadow Community Center - 15920 Pipers View Dr, Webster 0417 Stuchbery Elementary School - 11210 Hughes Rd, Houston 0418 Beverly Hills Community Center - 10201 Kingspoint Rd, Houston 0419 Park View Intermediate School - 3003 Dabney Dr, Pasadena 0420 TO BE DETERMINED - Check www.HarrisVotes.com for status 0421 The Hilton Southwest - 6780 Southwest Fwy, Houston 0422 Crestmont Park Community Center - 5200 Selinsky Rd, Houston 0423 Black Elementary School - 160 Mill Stream Ln, Houston 0424 Housman Elementary School - 6705 Housman St, Houston 0425 Braeburn Glen Civic Club Clubhouse - 9505 Braeburn Glen Blvd, Houston 0426 Sharpstown International School - 8330 Triola Ln, Houston 0427 Iglesia Elohim - 8600 Beechnut St, Houston 0428 Houston Community College Alief Center - 13803 Bissonnet St, Houston 0429 Mildred Rickard Landis Elementary School - 10255 Spice Ln, Houston 0430 Jane Long Middle School - 6501 Bellaire Blvd, Houston 0431 Burnett Bayland Community Center - 6200 Chimney Rock Dr, Houston 0432 Pilgrim Academy - 6302 Skyline Dr, Houston 0433 Piney Point Elementary School - 8921 Pagewood Ln, Houston 0434 Hampton Inn Galleria - 4500 Post Oak Pkwy, Houston 0435 Grady Middle School - 5215 San Felipe St, Houston 0436 Grady Middle School - 5215 San Felipe St, Houston 0437 Nottingham Elementary School - 570 Nottingham Oaks Trail, Houston 0438 Spring Forest Middle School - 14240 Memorial Dr, Houston 0439 Bendwood Elementary School - 12750 Kimberley Ln, Houston 0440 Bunker Hill Elementary School - 11950 Taylorcrest Rd, Houston 0441 Spring Branch Middle School - 1000 Piney Point Rd, Houston 0442 Saint Marys Episcopal Church - 15415 North Eldridge Pkwy, Cypress 0443 Terrace United Methodist Church - 1203 Wirt Rd, Houston 0444 Spring Woods Middle School - 9810 Neuens Rd Enter 9700 Hammerly, Houston 0445 Northbrook Senior High School - 1 Raider Cir South, Houston 0446 Langwood Baptist Church - 4134 Southerland Rd, Houston 0447 Horn Elementary School - 4530 Holly St, Bellaire 0448 Black Middle School - 1575 Chantilly Ln, Houston 0449 Nimitz High School - 2005 W W Thorne Blvd, Houston 0450 Josie Ruth Smith Academy - 5815 West Little York Rd, Houston 0451 John Wesley United Methodist Church - 5830 Bermuda Dunes Dr, Houston 0452 Zwink Elementary School - 22200 Frassati Way Dr, Spring 0453 Spanish United Pentecostal Church - 5365 West Airport Blvd, Houston 0454 Beebe Tabernacle Christian Methodist Episcopal - 7210 Langley Rd, Houston 0455 Isaacs Elementary School - 3830 Pickfair St, Houston 0456 Harris County Courthouse Annex Number 8 - 701 West Baker Rd, Baytown 0457 Ramada Inn - 6115 Will Clayton Pkwy, Humble 0458 The Power Center - 12401 South Post Oak Rd, Houston 0459 Greentree Elementary School - 3502 Brook Shadow Dr, Kingwood 0460 North Channel Branch Library - 15741 Wallisville Rd, Houston 0461 Parkway Place - 1321 Park Bayou Dr, Houston 0462 Kate Bell Elementary School - 12323 Shaftsbury Dr, Houston 0463 Korean Central Presbyterian Church of Houston - 14311 Park Row Dr, Houston 0464 Cypressdale Clubhouse - 4815 Elmbrook Dr, Spring 0465 Ponderosa Elementary School - 17202 Butte Creek Rd, Houston 0466 Church of Christ on Bammel Road - 2700 FM 1960 Rd West, Houston 0467 First New Hope Bible Church - 5400 West Mount Houston Rd, Houston 0468 Northcliffe Manor Community Center - 12026 West Marsham Cir, Houston 0469 Foster Elementary School - 1800 Trailwood Village Dr, Kingwood 0470 Carpenter Elementary School - 5002 Pasadena Blvd, Deer Park 0471 Lomax Elementary School - 10615 North Ave L, La Porte 0472 Residence Garage - 2347 Underwood St, Houston 0473 Clear Lake Presbyterian Church - 1511 El Dorado Blvd, Houston 0474 Wedgewood Elementary School - 4000 Friendwood Link Rd, Friendswood 0475 Scarsdale Civic Association Bldg - 12127 Teaneck Dr, Houston 0476 Frazier Elementary School PISD - 10503 Hughes Rd, Houston 0477 Charles R Hooks Education Center Cypress Creek EMS - 7111 Five Forks Dr, Spring 0478 Saint Timothy Lutheran Church - 14225 Hargrave Rd, Houston 0479 Lakewood Residents Club - 15006 Lakewood Forest Dr, Houston 0480 Adam Elementary School - 11303 Honey Grove Ln, Houston 0481 Millsap Elementary School - 12424 Huffmeister Rd, Cypress 0482 Roth Elementary School - 21623 Castlemont Ln, Spring 0483 Nottingham Park Bldg - 926 Country Place Dr, Houston 0484 Norchester Clubhouse - 13439 Jones Rd, Houston 0485 Free Will Baptist Church - 12251 Northpointe Blvd, Tomball 0486 Lakewood United Methodist Church - 11330 Louetta Rd, Houston 0487 Alief Middle School - 4415 Cook Rd, Houston 0488 Holub Middle School - 9515 South Dairy Ashford Rd, Houston 0489 India House - 8888 West Bellfort St, Houston 0490 Creekbend Gardens Apartments - 8106 Creekbend Dr, Houston 0491 Saint Michael's Catholic Church Activities Bldg - 1801 Sage Rd, Houston
Recinto Sitio 0492 Paul Revere Middle School - 10502 Briar Forest Dr, Houston 0493 Askew Elementary School - 11200 Wood Lodge Dr, Houston 0494 Hill Intermediate School - 2625 West Mount Houston Rd, Houston 0495 Ramona Bang Elementary School - 8900 Rio Grande Dr, Houston 0496 Frazier Elementary School CFISD - 8300 Little River Rd, Houston 0497 Beulah E Johnson Elementary School - 5801 Hamill Rd, Houston 0498 Northwest Church of Christ - 6720 West Tidwell Rd, Houston 0499 Grace Presbyterian Church - 10221 Ella Lee Ln, Houston 0500 Lemm Elementary School - 19034 Joan Leigh Dr, Spring 0501 Mount Sinai Baptist Church Family Life Center - 902 West 8th St, Houston 0502 Crosby ISD Administration Bldg Board Room - 706 Runneburg Rd, Crosby 0503 Chambers Elementary School - 10700 Carvel Ln, Houston 0504 Country Village Clubhouse - 12042 Riverview Way, Houston 0505 Wainwright Elementary School - 5330 Milwee St, Houston 0506 Fondren Park Community Bldg - 11802 Mclain Blvd, Missouri City 0507 Margaret Collins Elementary School - 9829 Town Park Dr, Houston 0508 Chancellor Elementary School - 4350 Boone Rd, Houston 0509 Memorial Parkway Community Association Clubhouse - 21600 Cimarron Pkwy, Katy 0510 Tarrytowne Estates - 1815 Enclave Pkwy, Houston 0511 Epps Island Elementary School - 7403 Smiling Wood Ln, Houston 0512 Chimney Hill Community Center - 13720 Smokey Trail Dr, Houston 0513 Yeager Elementary School - 13615 Champion Forest Dr, Houston 0514 Strack Intermediate School - 18027 South Kuykendahl Rd, Spring 0515 Brill Elementary School - 9102 Herts Rd, Spring 0516 Klenk Elementary School - 6111 Bourgeois Rd, Houston 0517 Katherine Tyra Branch Library - 16719 Clay Rd, Houston 0518 Emmott Elementary School - 11750 Steepleway Blvd, Houston 0519 HCPL Northwest Library - 11355 Regency Green Dr, Cypress 0520 Eickenroht Elementary School - 15252 Grand Point Rd, Houston 0521 Mayde Creek MUD Community Center - 19600 Misty Cove Dr, Katy 0522 Saint Peters United Methodist Church - 20775 Kingsland Blvd, Katy 0523 Iglesia Redencion - 16155 Aspenglenn Dr, Houston 0524 Petrosky Elementary School - 6703 Winkleman Rd, Houston 0525 Milne Elementary School - 7800 Portal Dr, Houston 0526 Raul Yzaguirre School for Success Tejano Center - 2950 Broadway Blvd, Houston 0527 Red Bluff Elementary School - 416 Bearle St, Pasadena 0528 Clinton Park Community Center - 200 Mississippi St, Houston 0529 First Baptist Church Tomball - 401 Oxford St, Tomball 0530 City of Houston Fire Station 20 - 6902 Navigation Blvd, Houston 0531 Crosby Volunteer Fire Station #1 - 2502 Highway 90, Crosby 0532 James Bowie Elementary School - 2200 Clayton Dr, Baytown 0533 Shady Creek Apartments - 1220 Knowlton Rd, Baytown 0534 Parkgate Community Church - 3715 Preston Ave, Pasadena 0535 Deepwater Elementary School - 309 Glenmore Dr, Pasadena 0536 Laura Welch Bush Elementary School - 9100 Blackhawk Blvd, Houston 0537 Bella Vita Clubhouse - 1548 B North Riviera Cir, Pearland 0538 Yellowstone Baptist Church - 5154 Idaho St, Houston 0539 Burnett Bayland Community Center - 6200 Chimney Rock Dr, Houston 0540 Judson Robinson Junior Community Center - 2020 Hermann Dr, Houston 0541 Fiesta Mart Inc - 8130 Kirby Dr, Houston 0542 The Crossing Community Church - 3225 W Orem Dr, Houston 0543 Herrera Elementary School - 525 Bennington St, Houston 0544 Ross Elementary School - 2819 Bay St, Houston 0545 HCPL Parker Williams Branch Library - 10851 Scarsdale Blvd Suite 510, Houston 0546 Pilgrim Academy - 6302 Skyline Dr, Houston 0547 Harris County MUD 81 Bldg - 805 Hidden Canyon Rd, Katy 0548 Windfern Senior High School - 12630 Windfern Rd, Houston 0549 Link Elementary School - 2815 Ridge Hollow Dr, Houston 0550 The Abiding Word Lutheran Church and School - 17123 Red Oak Dr, Houston 0551 Hassler Elementary School - 9325 Lochlea Ridge Dr, Spring 0552 Northampton MUD Community Center - 6012 Root Rd, Spring 0553 Julia W Kahla Middle School - 16212 West Little York Rd, Houston 0554 Braeswood Assembly of God - 10611 Fondren Rd, Houston 0555 Westbrae Court Retirement Community - 10680 Westbrae Pkwy, Houston 0556 Cummings Elementary School - 10455 South Kirkwood Rd, Houston 0557 Martin Elementary School - 11718 Hendon Ln, Houston 0558 Saint Justin Martyr Catholic Community - 13350 Ashford Point Dr, Houston 0559 Judson W Robinson Jr Westchase Library - 3223 Wilcrest Dr, Houston 0560 Scroggins Elementary School - 400 Boyles St, Houston 0561 City of La Porte City Hall - 604 West Fairmont Pkwy, La Porte 0562 Greater True Vine Missionary Baptist Church - 3011 Fontinot St, Houston 0563 HC Public Library Kingwood Branch - 4400 Bens View Ln, Kingwood 0564 South Union Church of Christ - 7427 Ardmore St, Houston 0565 High Dimension Church - 9800 Club Creek Dr, 0566 Sneed Elementary School - 9855 Pagewood Ln, Houston 0567 The Hilton Southwest - 6780 Southwest Fwy, Houston 0568 J F Ward Elementary School - 1440 Bouldercrest Dr, Houston 0569 Saint George Place Elementary School - 5430 Hidalgo St, Houston 0570 Pin Oak Middle School - 4601 Glenmont Dr, Bellaire 0571 Scarborough Elementary School - 3021 Little York Rd, Houston 0572 Econolodge - 9041 Westheimer Rd, Houston 0573 Gloryland Baptist Church - 7440 Coffee St, Houston 0574 New Mount Carmel Baptist Church - 4301 Weaver Rd, Houston 0575 Mueller Elementary School - 7074 FM 2920, Tomball 0576 Saint Pauls Missionary Baptist Church - 2516 Paul Quinn St, Houston 0577 Harris County Courthouse Annex 35 - 1721 Pech Rd, Houston 0578 Candlelight Park Community Center - 1520 Candlelight Ln, Houston 0579 Rittenhouse Baptist Church - 513 West Rittenhouse Rd, Houston 0580 New Mount Calvary Baptist Church - 4711 Kelley St, Houston 0581 Bethany Baptist Church Fellowship Hall - 7402 Homestead Rd, Houston 0582 B C Elmore Elementary School - 8200 Tate St, Houston 0583 Friendship Missionary Baptist Church - 4812 Bennington St, Houston 0584 V F W Post 9187 - 6105 East Mount Houston Rd, Houston 0585 North Forest High School - 10725 Mesa Dr, Houston 0586 Anderson Elementary School - 6218 Lynngate Dr, Spring 0587 Teague Middle School - 21700 Rayford Rd, Humble 0588 Winship Elementary School - 2175 Spring Creek Dr, Spring 0589 New Westlake Volunteer Fire Department Station - 19636 Saums Rd, Houston 0590 Bear Branch Community Center - 3215 Cedar Knolls Dr, Humble 0591 Westfield Volunteer Fire Station 2 - 11255 Bentley St, Houston 0592 Kaiser Elementary School - 13430 Bammel North Houston Rd, Houston 0593 Saint Matthews Catholic Church - 9915 Hollister Dr, Houston 0594 Eisenhower Senior High School - 7922 Antoine Dr, Houston 0595 The Worship Center - 9522 Veterans Memorial Dr, Houston 0596 Mildred Jenkins Elementary School - 4615 Reynaldo Dr, Spring 0597 Iglesia Trinidad Church - 11602 Bobcat Rd, Houston 0598 TO BE DETERMINED - Check www.HarrisVotes.com for status 0599 Humble Elementary School - 20252 Fieldtree Dr, Humble 0600 Rees Elementary School - 16305 Kensley Dr, Houston
(Votantes pueden traer un asistente a la urna electoral, de acuerdo a Sec. 64.032 (c) del Codigo Electoral de Texas.) Esta lista no ha sido finalizada.
STAN STANART, Secretario del Condado de Harris — www.HarrisVotes.com
Recinto Sitio 0819 Linkwood Park Community Center - 3699 Norris Dr, Houston 0820 Garden Villas Park Community Center - 6720 South Haywood Dr, Houston 0821 Northshore Friends Church - 1013 Maxey Rd, Houston 0822 Alcott Elementary School - 5859 Bellfort St, Houston 0823 Aerodrome - 8220 Willow Place Dr North, Houston 0824 Green Valley Elementary School - 13350 Woodforest Blvd, Houston 0825 Garden Villas Park Community Center - 6720 South Haywood Dr, Houston 0826 Bellaire Civic Center - 7008 South Rice Ave, Bellaire 0827 Cloverleaf Elementary School - 1035 Frankie St, Houston 0828 Hamilton Middle School - 12330 Kluge Rd, Cypress 0829 Creekbend Gardens Apartments - 8106 Creekbend Dr, Houston 0830 Judson Robinson Junior Community Center - 2020 Hermann Dr, Houston 0831 Garden Villas Park Community Center - 6720 South Haywood Dr, Houston 0832 Faith Christian Center - 10118 Tidwell Rd, Houston 0833 Ross Elementary School - 2819 Bay St, Houston 0834 Sheldon Elementary School - 17203 Hall-Shepperd Rd, Houston 0835 Braeburn Elementary School - 7707 Rampart St, Houston 0836 McNamara Elementary School - 8714 McAvoy Dr, Houston 0837 Judson Robinson Junior Community Center - 2020 Hermann Dr, Houston 0838 Jacinto City Senior and Multi Purpose Center - 1025 Oates Rd, Jacinto City 0839 Pilgrim Rest MBC Activity Center - 3402 Amanda Ln, 0840 The Light of the World Christian Fellowship - 16161 Old Humble Rd, Humble 0841 Epps Island Elementary School - 7403 Smiling Wood Ln, Houston 0842 Burnett Elementary School - 11825 Teaneck Dr, Houston 0843 Fonwood Elementary School - 10719 Seneca St, Houston 0844 Jefferson Davis High School - 1101 Quitman St, Houston 0845 Heritage Park Baptist Church - 2732 FM 528 Rd, Webster 0846 Ross Elementary School - 2819 Bay St, Houston 0847 North Belt Elementary School - 8105 East North Belt Dr, Humble 0848 Lone Star College Victory Center - 4141 Victory Dr, Houston 0849 Mountain Top Ministries - 8420 Almeda Genoa Rd, Houston 0850 Glenbrook United Methodist Church - 8635 Glen Valley Dr, Houston 0851 Spring Chateau - 4010 FM 2920, Spring 0852 Ross Elementary School - 2819 Bay St, Houston 0853 Kuehnle Elementary School - 5510 Winding Ridge Dr, Spring 0854 Tuffly Park Recreation Center - 3200 Russell St, Houston 0855 Nitsch Elementary School - 4702 West Mount Houston Rd, Houston 0856 Settegast Park Community Center - 3000 Garrow St, Houston 0857 Clinton Park Community Center - 200 Mississippi St, Houston 0858 Gloryland Baptist Church - 7440 Coffee St, Houston 0859 Eiland Elementary School - 6700 North Klein Cir Dr, Houston 0860 Galena Park City Hall - 2000 Clinton Dr, Galena Park 0861 Nitsch Elementary School - 4702 West Mount Houston Rd, Houston 0862 Galena Park City Hall - 2000 Clinton Dr, Galena Park 0863 Greater Lighthouse Church of God in Christ - 4514 Knoxville St, Houston 0864 Thomas Gray Elementary School - 700 West Rd, Houston 0865 Julia C Hester House - 2020 Solo St, Houston 0866 Leonel J Castillo Community Center - 2101 South St, Houston 0867 Leonel J Castillo Community Center - 2101 South St, Houston 0868 Epps Island Elementary School - 7403 Smiling Wood Ln, Houston 0869 Creekbend Gardens Apartments - 8106 Creekbend Dr, Houston 0870 Willie B Ermel Elementary School - 7103 Woodsman Trail, Houston 0871 Houston Gulf Coast Bldg & Construction Trade - 2704 Sutherland St, Houston 0872 Martin L Flukinger Center - 16003 Lorenzo St, Channelview 0873 Bammel Banquet Hall - 10911 Bammel North Houston Rd, Houston 0874 Cypresswood Community Association Bldg - 3705 Cypresswood Dr, Spring 0875 Postma Elementary School - 18425 West Rd, Cypress 0876 Benignus Elementary School - 7225 Alvin A Klein Dr, Spring 0877 M Robinson Elementary School - 4321 Westfield Village Dr, Katy 0878 Saint Marys Episcopal Church - 15415 North Eldridge Pkwy, Cypress 0879 Mayde Creek Junior High School - 2700 Greenhouse Rd, Houston 0880 Frank Elementary School - 9225 Crescent Clover Dr, Spring 0881 McFee Elementary School - 19315 Plantation Cove Ln, Katy 0882 Tipps Elementary School - 5611 Queenston Blvd, Houston 0883 Carolee Booker Elementary School - 22352 Imperial Valley Dr, Houston 0884 Epps Island Elementary School - 7403 Smiling Wood Ln, Houston 0885 Atascocita Middle School - 18810 West Lake Houston Pkwy, Humble 0886 Damascus Missionary Baptist Church - 3122 Center St, Houston 0887 Damascus Missionary Baptist Church - 3122 Center St, Houston 0888 Salyers Elementary School - 25705 West Hardy Rd, Spring 0889 Settegast Park Community Center - 3000 Garrow St, Houston 0890 Harris County Courthouse Annex 44 - 1310 Prairie St 16th Floor, Houston 0891 Linkwood Park Community Center - 3699 Norris Dr, Houston 0892 Energy Institute High School - 1808 Sampson St, 0893 Fondren Park Community Bldg - 11802 Mclain Blvd, Missouri City 0894 Poe Elementary School - 5100 Hazard St, Houston 0895 Poe Elementary School - 5100 Hazard St, Houston 0896 Poe Elementary School - 5100 Hazard St, Houston 0897 Northgate Crossing Elementary School - 23437 Northgate Crossing Blvd, Spring 0898 Immanuel United Church - 26501 Border St, Spring 0899 Jefferson Davis High School - 1101 Quitman St, Houston 0900 Payne Chapel A M E Church - 2701 Lee St, Houston 0901 Cypress Springs High School - 7909 Fry Rd, Cypress 0902 Resurrection Metropolitan Community Church - 2025 West 11th St, Houston 0903 Energy Institute High School - 812 West 28th St, Houston 0904 Lafay Johnson Lee Elementary School - 12900 West Little York Rd, Houston 0905 Furr Senior High School - 520 Mercury Dr, Houston 0906 West University Scout House - 6108 Edloe St, Houston 0907 Webster Civic Center - 311 Pennsylvania Ave, Webster 0908 Pearl Hall Elementary School - 1504 9th St, South Houston 0909 Our Redeemer Lutheran Church - 215 Rittenhouse St, Houston 0910 Our Redeemer Lutheran Church - 215 Rittenhouse St, Houston 0911 The Lord's Glory Church - 461 Artesian Plaza Dr, Humble 0912 Ginger McNabb Elementary School - 743 East Cypresswood Dr, Spring 0913 Hirsch Elementary School - 2633 Trailing Vine Rd, Spring 0914 Creekside Forest Elementary School - 5949 Creekside Forest Dr, The Woodlands 0915 Samuel Matthews Park Community Center - 1728 Hufsmith Rd, Tomball 0916 Samuel Matthews Park Community Center - 1728 Hufsmith Rd, Tomball 0917 Meadow Wood Elementary School - 14230 Memorial Dr, Houston 0918 Westchester Academy - 901 Yorkchester Dr, Houston 0919 Katy Branch Harris County Public Library - 5414 Franz Rd, Katy 0920 Cypress Springs High School - 7909 Fry Rd, Cypress 0921 Cy Fair College Library - 9191 Barker Cypress Rd, Cypress 0922 Montrose Branch Houston Public Library - 4100 Montrose Blvd, Houston 0923 Cy Fair College Library - 9191 Barker Cypress Rd, Cypress 0924 Bruce Elementary School - 510 Jensen Dr, Houston 0925 Woodland Acres Elementary School - 12936 Sarahs Ln, Houston 0926 Lakewood United Methodist Church - 11330 Louetta Rd, Houston 0927 Gospel Truth Pentecostal Church - 1624 West 34th St, Houston
9
Recinto Sitio 0708 Faith Presbyterian Church - 2301 South Houston Rd, Pasadena 0709 Texas Tornados Training Facility - 8835 Wheat Cross Dr, Houston 0710 Saint Lukes Missionary Baptist Church - 714 Detering St, Houston 0711 Westside High School - 14201 Briar Forest Dr, Houston 0712 Sandra Bales Walker Elementary School - 6424 Settlers Village Dr, Katy 0713 Homewood Suites by Hilton Cy-Fair - 13110 Wortham Center Dr, Houston 0714 Hardy Street Senior Citizens Center - 11901 West Hardy Rd, Houston 0715 Houston Airports Bldg 510 - 11602 Aerospace Ave, Houston 0716 Reid Elementary School - 10001 West Fairmont Pkwy, Laporte 0717 Lewis Elementary School - 3230 Spears Rd, Houston 0718 North Pointe Elementary School - 3200 Almond Creek Dr, Houston 0719 Cobb Elementary School - 915 Dell Dale St, Channelview 0720 Williamsburg Settlement Clubhouse - 1602 Hoyt Ln, Katy 0721 Brookwood Elementary School - 16850 Middlebrook Dr, Houston 0722 Mount Moriah Missionary Baptist Church - 15500 Vandalia Way, Houston 0723 Eiland Elementary School - 6700 North Klein Cir Dr, Houston 0724 Brookwood Elementary School - 16850 Middlebrook Dr, Houston 0725 North Shore Middle School - 120 Castlegory Rd, Houston 0726 Salem Lutheran Church Fellowship Hall - 22601 Lutheran Church Rd, Tomball 0727 Shadowbriar Elementary School - 2650 Shadowbriar Dr, Houston 0728 G H Whitcomb Elementary School - 900 Reseda Dr, Houston 0729 Nimitz High School - 2005 W W Thorne Blvd, Houston 0730 The Forum at Memorial Woods Multi Purpose Room - 777 North Post Oak Rd, Houston 0731 Bonham Elementary School - 8302 Braes River Dr, Houston 0732 Clear Lake City Church of Christ - 938 El Dorado Blvd, Houston 0733 Beulah E Johnson Elementary School - 5801 Hamill Rd, Houston 0734 Cypress Crossing Christian Center - 15751 Cypress Rosehill Rd, Cypress 0735 Zwink Elementary School - 22200 Frassati Way Dr, Spring 0736 Leonel J Castillo Community Center - 2101 South St, Houston 0737 Holiday Inn Houston Intercontinental - 15222 John F Kennedy Blvd, Houston 0738 Holiday Inn Houston Intercontinental - 15222 John F Kennedy Blvd, Houston 0739 Coady Baptist Church - 5606 Wade Rd, Baytown 0740 Church on the Rock - 7123 Decker Dr, Baytown 0741 Memorial Elementary School - 6401 Arnot St, Houston 0742 North Belt Baptist Church - 7534 Old North Belt Dr, Humble 0743 Beulah E Johnson Elementary School - 5801 Hamill Rd, Houston 0744 Clear Lake Intermediate School - 15545 El Camino Real, Houston 0745 Clear Lake City Recreation Center Pavilion - 16511 Diana Ln, Houston 0746 City of Houston Fire Station 72 - 17401 Saturn Ln, Houston 0747 Dueitt Middle School - 1 Eagle Crossing, Spring 0748 Space Center Intermediate School - 17400 Saturn Ln, Houston 0749 Daniel Ortiz Middle School - 6767 Telephone Rd, Houston 0750 Webster Civic Center - 311 Pennsylvania Ave, Webster 0751 West Memorial Junior School - 22311 Provincial Blvd, Katy 0752 Carol Teague Elementary School - 4200 Crenshaw Rd, Pasadena 0753 Rolling Fork Club - 9110 Rodney Ray Blvd, Houston 0754 Herrera Elementary School - 525 Bennington St, Houston 0755 Genoa Staff Development Center - 12900 Almeda Genoa Rd, Houston 0756 Jones EC/PK Center - 8003 Forest Point Dr, Humble 0757 Cornerstone Baptist Church - 14314 Walters Rd, Houston 0758 Shadow Forest Elementary School - 2300 Mills Branch Dr, Kingwood 0759 Gleason Elementary School - 9203 Willowbridge Park Blvd, Houston 0760 Riverwood Middle School - 2910 High Valley Dr, Kingwood 0761 Trini Mendenhall Community Center - 1414 Wirt Rd, Houston 0762 Freeman Elementary School - 2323 Theta St, Houston 0763 Freeway Manor Baptist Church - 2300 Rodney St, Houston 0764 Timbers Elementary School - 6910 Lonesome Woods Trail, Humble 0765 Heflin Elementary School - 3303 Synott Rd, Houston 0766 Juan Seguin Elementary School - 5905 Waltrip St, Houston 0767 Francis Elementary School - 14815 Lee Rd, Houston 0768 Royce Black Elementary School - 14155 Grant Rd, Cypress 0769 Jacinto City Senior and Multi Purpose Center - 1025 Oates Rd, Jacinto City 0770 Pearl Hall Elementary School - 1504 9th St, South Houston 0771 Bear Creek United Methodist Church - 16000 Rippling Water Dr, Houston 0772 James E Taylor High School - 20700 Kingsland Blvd, Houston 0773 Liestman Elementary School - 7610 Synott Rd, Houston 0774 J C Mitchell Elementary School - 10900 Gulfdale Dr, Houston 0775 Church of the Living God Temple 1 - 2110 East Crosstimbers St, Houston 0776 Lake Houston Church of the Nazarene - 5616 FM 1960 Rd East, Humble 0777 Williams Elementary School - 1522 Scarborough Ln, Pasadena 0778 Herrera Elementary School - 525 Bennington St, Houston 0779 Hardy Street Senior Citizens Center - 11901 West Hardy Rd, Houston 0780 Little York Volunteer Fire Station 81 - 10410 Airline Dr, 0781 Notre Dame Catholic Church Parish Hall - 7720 Boone Rd, Houston 0782 TO BE DETERMINED - Check www.HarrisVotes.com for status 0783 HCPL Barbara Bush Branch - 6817 Cypresswood Dr, Spring 0784 Greater Parkhill Church of God in Christ - 7809 Winship St, Houston 0785 Primera Iglesia Bautista De Pasadena - 612 East Houston Ave, Pasadena 0786 Jackson Intermediate School - 1020 East Thomas Ave, Pasadena 0787 Our Redeemer Lutheran Church - 215 Rittenhouse St, Houston 0788 Bonham Elementary School - 8302 Braes River Dr, Houston 0789 I P S P - 5525 Kansas St, Houston 0790 Martin L Flukinger Center - 16003 Lorenzo St, Channelview 0791 E M Maxwell Adult Center - 1201 Center St, Deer Park 0792 1st Baptist Church North Houston - 4422 Lauder Rd, Houston 0793 I B E W 66 Bldg - 4345 Allen Genoa Rd, Pasadena 0794 Harvest Time Church - 17770 Imperial Valley Dr, Houston 0795 American Legion Post #586 - 708 East Parker Rd, Houston 0796 Deepwater Elementary School - 309 Glenmore Dr, Pasadena 0797 Knights of Columbus Hall Council 5077 - 5309 Oates Rd, Houston 0798 Garden Villas Park Community Center - 6720 South Haywood Dr, Houston 0799 North Belt Elementary School - 8105 East North Belt Dr, Humble 0800 Bernice R Fiest Elementary School - 8425 Pine Falls Dr, Houston 0801 Mountain Top Ministries - 8420 Almeda Genoa Rd, Houston 0802 Montrose Branch Houston Public Library - 4100 Montrose Blvd, Houston 0803 Birkes Elementary School - 8500 Queenston Blvd, Houston 0804 Mayde Creek High School - 19202 Groeschke Rd, Houston 0805 Hamilton Elementary School - 12050 Old Kluge Rd, Cypress 0806 Knights of Columbus Hall Council 5077 - 5309 Oates Rd, Houston 0807 Sunset Shadows Apartments Clubhouse - 9850 Meadowglen Ln, Houston 0808 Randalls Mid Town - 2225 Louisiana St, Houston 0809 Treasure Forest Elementary School - 7635 Amelia Rd, Houston 0810 Denver Harbor Park Community Center - 6402 Market St, Houston 0811 Scroggins Elementary School - 400 Boyles St, Houston 0812 Scroggins Elementary School - 400 Boyles St, Houston 0813 Mud 71 Administration Bldg - 21437 Clay Rd, Katy 0814 Miller Intermediate School - 15025 Westpark Dr, Houston 0815 Garden Villas Park Community Center - 6720 South Haywood Dr, Houston 0816 Knights of Columbus Hall Council 5077 - 5309 Oates Rd, Houston 0817 Black Elementary School - 160 Mill Stream Ln, Houston 0818 James W Oates Elementary School - 10044 Wallisville Rd, Houston
2 al 8 de Noviembre - 2014
Recinto Sitio 0601 Doerre Intermediate School - 18218 Theiss Mail Route Rd, Spring 0602 Hamilton Elementary School - 12050 Old Kluge Rd, Cypress 0603 Williamsburg Colony Clubhouse Downstairs - 2315 John Crump Ln, Katy 0604 Indian Shores Community Center - 20700 Block of Appaloosa Trail, Crosby 0605 B H Hamblen Elementary School - 1019 Dell Dale St, Channelview 0606 Key Middle School - 4000 Kelley St, Houston 0607 Albert Thomas Middle School - 5655 Selinsky Rd, Houston 0608 Pep Mueller County Park Clubhouse - 14750 Henry Rd, Houston 0609 Rolling Fork Club - 9110 Rodney Ray Blvd, Houston 0610 Hollibrook Elementary School - 3602 Hollister St, Houston 0611 Shadydale Elementary School - 5905 Tidwell Rd, Houston 0612 Creekwood Middle School - 3603 West Lake Houston Pkwy, Kingwood 0613 New Destiny Praise and Worship Center - 4170 West Greens Rd, Houston 0614 Beneke Elementary School - 3840 Briarchase Dr, Houston 0615 Wells Middle School Auxiliary Gym - 4033 Gladeridge Dr, Houston 0616 Christ Covenant Church - 17000 Longenbaugh Dr, Houston 0617 Jowell Elementary School - 6355 Greenhouse Rd, Katy 0618 Harris County Pocket Park and Offices - 19818 Franz Rd Enter East side of Bldg, Katy 0619 HCPL Maud Smith Marks Branch - 1815 Westgreen Blvd, Katy 0620 Hastings Senior High School - 4410 Cook Rd, Houston 0621 Bear Creek Park Community Center - 3055 Bear Creek Dr, Houston 0622 Ronnie Truitt Middle School - 6600 Addicks Satsuma Rd, Houston 0623 Saint Dunstans Episcopal Church Parish Hall - 14301 Stuebner Airline Rd, Houston 0624 Charles R Hooks Education Center Cypress Creek EMS - 7111 Five Forks Dr, Spring 0625 Covenant Presbyterian Church in America - 2402 Gray Falls Dr, Houston 0626 Christ the Servant Lutheran Church - 2400 Wilcrest Dr, Houston 0627 Douglas Smith Elementary School - 11300 Stancliff Rd, Houston 0628 Willie B Ermel Elementary School - 7103 Woodsman Trail, Houston 0629 All Stars After School Club - 675 West Rankin Rd, Houston 0630 Christia V Adair Park Community Center - 15107 Cullen Blvd, Houston 0631 HCPL Barbara Bush Branch - 6817 Cypresswood Dr, Spring 0632 Judson Robinson Junior Community Center - 2020 Hermann Dr, Houston 0633 Haude Elementary School - 3111 Louetta Rd, Spring 0634 Twin Creeks Middle School - 27100 Cypresswood Dr, Spring 0635 Elm Grove Elementary School - 2815 Clear Ridge Dr, Kingwood 0636 Cypress Point Baptist Church - 21 Blue Lake Dr, Huffman 0637 William Booth Garden Apartments - 808 Frawley St, Houston 0638 Bethels Place Community Empowerment Center - 12660 Sandpiper Dr, Houston 0639 Katy Municipal Complex Council Chambers - 910 Ave C, Katy 0640 V F W Post 8905 - 21902 Northwest Fwy, Cypress 0641 Thomas M Danish Elementary School - 11850 Fallbrook Dr, Houston 0642 Owens Elementary School - 7939 Jackrabbit Rd, Houston 0643 Metcalf Elementary School - 6100 Queenston Blvd, Houston 0644 Memorial Parkway Junior High School - 21203 Highland Knolls Dr, Katy 0645 Stonehenge Clubhouse - 12800 Briar Forest Dr, Houston 0646 Albright Middle School - 6315 Winkleman Rd, Houston 0647 Mahanay Elementary School - 13215 High Star Dr, Houston 0648 Theiss Elementary School - 17510 Theiss Mail Route Rd, Klein 0649 All Saints Lutheran Church - 12111 West Bellfort St, Stafford 0650 Deerfield Village Recreation Center - 4045 Deerfield Village Dr, Houston 0651 Holmsley Elementary School - 7315 Hudson Oaks Dr, Houston 0652 Chelsea Towne Apartments - 8800 Westplace Dr, Houston 0653 Hobby Elementary School - 4021 Woodmont Dr, Houston 0654 El Franco Lee Community Center - 9500 Hall Rd, Houston 0655 Greater Life Church - 1655 FM 528 Rd, 0656 Greater True Light Baptist Church - 6828 Annunciation St, Houston 0657 Nimitz High School - 2005 W W Thorne Blvd, Houston 0658 Oaks Elementary School - 5858 Upper Lake Dr, Humble 0659 Church of Christ Lake Houston - 8003 Farmingham Rd, Humble 0660 Thompson Elementary School - 12470 Walters Rd, Houston 0661 Windfern Forest Utility Bldg - 14410 Mauna Loa Ln, Houston 0662 Fairmont Elementary School - 4315 Heathfield Dr, Pasadena 0663 Gospel Truth Pentecostal Church - 1624 West 34th St, Houston 0664 Oleson Elementary School - 12345 Vickery St, Houston 0665 College Park Elementary School - 4315 Luella Ave, Deer Park 0666 Energy Institute High School - 812 West 28th St, Houston 0667 Lowery Elementary School - 15950 Ridge Park Dr, Houston 0668 Charterwood Clubhouse - 9818 Rodgers Rd, Houston 0669 Church of Christ in Champions - 13902 Cutten Rd, Houston 0670 Deerwood Elementary School - 2920 Forest Garden Dr, Kingwood 0671 Winchester Swim and Tennis Center - 9607 Rio Grande Dr, Houston 0672 Mueller Elementary School - 7074 FM 2920, Tomball 0673 Jimmy Burke Activity Bldg - 500 West 13th St, Deer Park 0674 Oak Forest Elementary School - 6400 Kingwood Glen Dr, Humble 0675 Leonel J Castillo Community Center - 2101 South St, Houston 0676 William Booth Garden Apartments - 808 Frawley St, Houston 0677 El Mesias United Methodist Church - 406 East Rittenhouse St, Houston 0678 Spring Branch Elementary School - 1700 Campbell Rd, Houston 0679 Harvey Turner Elementary School - 4333 Lily St, Pasadena 0680 H O A P V Community Bldg - 1810 Bluebonnet Place Cir, Houston 0681 2100 Memorial - 2100 Memorial Dr, Houston 0682 Rizzuto Elementary School - 3201 Farrington Dr, La Porte 0683 El Mesias United Methodist Church - 406 East Rittenhouse St, Houston 0684 Saint George Place Elementary School - 5430 Hidalgo St, Houston 0685 Elrod Elementary School - 6230 Dumfries Dr, Houston 0686 Waldo Emerson Elementary School - 9533 Skyline Dr, Houston 0687 Charles B Cook Middle School - 9111 Wheatland Dr, Houston 0688 Christ United Church Parish Hall - 14207 Telge Rd, Cypress 0689 Korean Christian Church of Houston - 10410 Clay Rd Enter Shadowdale side, Houston 0690 Londonderry Clubhouse - 8331 London Way Dr, Spring 0691 Hamilton Elementary School - 12050 Old Kluge Rd, Cypress 0692 Hampton Inn - 3000 NASA Pkwy, Seabrook 0693 Braeswood Assembly of God - 10611 Fondren Rd, Houston 0694 Harris County Courthouse Annex 35 - 1721 Pech Rd, Houston 0695 Kingsdale Recreation Center - 2218 Kingsdale St, Deer Park 0696 Golden Acres Elementary School - 5232 Sycamore Ave, Pasadena 0697 Shotwell Middle School - 6515 Trail Valley Way, Houston 0698 Conley Elementary School - 3345 West Greens Rd, Houston 0699 Emeritus At Clear Lake - 14101 Bay Pointe Court, Houston 0700 First Baptist Church Huffman Youth Center - 25259 F M 2100 Rd, Huffman 0701 West Little York Church of God - 11035 West Little York Rd, Houston 0702 Church of the Living God Temple 1 - 2110 East Crosstimbers St, Houston 0703 Taylor Lake Village Municipal Facility - 500 Kirby Blvd, Taylor Lake Vil 0704 Best Western Deer Park Inn - 1401 Center St, Deer Park 0705 Francis Elementary School - 14815 Lee Rd, Houston 0706 Meadow Wood Elementary School - 14230 Memorial Dr, Houston 0707 Trini Mendenhall Community Center - 1414 Wirt Rd, Houston
(Votantes pueden traer un asistente a la urna electoral, de acuerdo a Sec. 64.032 (c) del Codigo Electoral de Texas.) Esta lista no ha sido finalizada.
STAN STANART, Secretario del Condado de Harris — www.HarrisVotes.com
2 al 8 de Noviembre - 2014
10
Recinto Sitio 0928 Ross Elementary School - 2819 Bay St, Houston 0929 Wheatley Senior High School - 4801 Providence St, Houston 0930 Roderick Paige Elementary School - 7501 Curry Rd, Houston 0931 New Longfellow Elementary School - 3617 Norris Dr, Houston 0932 Linkwood Park Community Center - 3699 Norris Dr, Houston 0933 New Longfellow Elementary School - 3617 Norris Dr, Houston 0934 Winchester Swim and Tennis Center - 9607 Rio Grande Dr, Houston 0935 Jacinto City Senior and Multi Purpose Center - 1025 Oates Rd, Jacinto City 0936 Aldine Middle School - 14908 Aldine Westfield Rd, Houston 0937 Emmanuel Deliverance Temple of Refuge - 4718 Littlecrest Rd, Houston 0938 William S Sutton Elementary School - 7402 Albacore Dr, Houston 0939 Lafay Johnson Lee Elementary School - 12900 West Little York Rd, Houston 0940 Laguna Townhomes Clubhouse - 5911 Sunforest Dr, Houston 0941 The Forum at Memorial Woods Multi Purpose Room - 777 North Post Oak Rd, Houston 0942 The Forum at Memorial Woods Multi Purpose Room - 777 North Post Oak Rd, Houston 0943 The Forum at Memorial Woods Multi Purpose Room - 777 North Post Oak Rd, Houston 0944 Saint Martins Episcopal Church Activity Center - 717 Sage Rd, Houston 0945 Juan Seguin Elementary School - 5905 Waltrip St, Houston 0946 Juan Seguin Elementary School - 5905 Waltrip St, Houston 0947 Willow Meadows Baptist Church - 4300 West Bellfort St, Houston 0948 Willow Meadows Baptist Church - 4300 West Bellfort St, Houston 0949 Willow Meadows Baptist Church - 4300 West Bellfort St, Houston 0950 E M Maxwell Adult Center - 1201 Center St, Deer Park 0951 Thornton Middle School - 19802 Keith Harrow Blvd, Katy 0952 Elrod Elementary School - 6230 Dumfries Dr, Houston 0953 Laguna Townhomes Clubhouse - 5911 Sunforest Dr, Houston 0954 Laguna Townhomes Clubhouse - 5911 Sunforest Dr, Houston 0955 Spring Woods Middle School - 9810 Neuens Rd Enter 9700 Hammerly, Houston 0956 Pershing Middle School - 3838 Blue Bonnet Blvd, Houston 0957 Heritage Elementary School - 12255 T C Jester Blvd, Houston 0958 Saint Paul A M E Church - 1554 Gears Rd, Houston 0959 Thomas Gray Elementary School - 700 West Rd, Houston 0960 Sierra Meadows Apartments - 9835 North Sam Houston Pkwy East, 0961 Shotwell Middle School - 6515 Trail Valley Way, Houston 0962 Bruce Elementary School - 510 Jensen Dr, Houston 0963 Sheldon Elementary School - 17203 Hall-Shepperd Rd, Houston 0964 Lakeshore Elementary School - 13333 Breakwater Path Dr, Houston 0965 First Baptist Church of Sheldon - 10910 Sheldon Rd, Houston 0966 Crowne Plaza Houston Northwest-Brookhollow - 12801 Northwest Fwy, Houston 0967 Whispering Pines Elementary School - 17321 Woodland Hills Dr, Humble 0968 Whispering Pines Elementary School - 17321 Woodland Hills Dr, Humble 0969 Crestmont Park Community Center - 5200 Selinsky Rd, Houston 0970 Black Elementary School - 160 Mill Stream Ln, Houston 0971 Holub Middle School - 9515 South Dairy Ashford Rd, Houston 0972 Buffalo Creek Elementary School - 2801 Blalock Rd, Houston 0973 Wainwright Elementary School - 5330 Milwee St, Houston 0974 Gospel Truth Pentecostal Church - 1624 West 34th St, Houston 0975 Josie Ruth Smith Academy - 5815 West Little York Rd, Houston
Recinto Sitio 0976 Sheldon Elementary School - 17203 Hall-Shepperd Rd, Houston 0977 Epps Island Elementary School - 7403 Smiling Wood Ln, Houston 0978 New Destiny Praise and Worship Center - 4170 West Greens Rd, Houston 0979 V F W Post 8905 - 21902 Northwest Fwy, Cypress 0980 Wortham Village Clubhouse - 10911 Wortham Blvd, Houston 0981 Westchester Academy - 901 Yorkchester Dr, Houston 0982 Canyon Pointe Elementary School - 13002 Northpointe Blvd, Tomball 0983 Lakewood United Methodist Church - 11330 Louetta Rd, Houston 0984 Holub Middle School - 9515 South Dairy Ashford Rd, Houston 0985 Creekbend Gardens Apartments - 8106 Creekbend Dr, Houston 0986 Creekbend Gardens Apartments - 8106 Creekbend Dr, Houston 0987 Osborne Elementary School - 800 Ringold St, Houston 0988 Crosby ISD Administration Bldg Board Room - 706 Runneburg Rd, Crosby 0989 Black Middle School - 1575 Chantilly Ln, Houston 0990 Ed White Elementary School - 9001 Triola Ln, Houston 0991 Owens Elementary School - 7939 Jackrabbit Rd, Houston 0992 Cardiff Junior High School - 3900 Dayflower Dr, Katy 0993 HCPL Maud Smith Marks Branch - 1815 Westgreen Blvd, Katy 0994 Hobby Elementary School - 4021 Woodmont Dr, Houston 0995 The Crossing Community Church - 3225 W Orem Dr, Houston 0996 HCPL Parker Williams Branch Library - 10851 Scarsdale Blvd Suite 510, Houston 0997 The Stoneleigh at Cypress Station - 18203 Westfield Place Dr, Houston 0998 Hassler Elementary School - 9325 Lochlea Ridge Dr, Spring 0999 Mueller Elementary School - 7074 FM 2920, Tomball 1000 Mildred Rickard Landis Elementary School - 10255 Spice Ln, Houston 1001 Youngblood Intermediate School - 8410 Dairyview Ln, Houston 1002 Judy Bush Elementary School - 9730 Stroud Dr, Houston 1003 Harris County Courthouse Annex 35 - 1721 Pech Rd, Houston 1004 Wainwright Elementary School - 5330 Milwee St, Houston 1005 Harris County Pocket Park and Offices - 19818 Franz Rd Enter East side of Bldg, Katy 1006 Mayde Creek High School - 19202 Groeschke Rd, Houston 1007 A W Jones Elementary School - 7903 Forest Point Dr, Humble 1008 Newport Elementary School - 430 North Diamondhead Blvd, Crosby 1009 Newport Elementary School - 430 North Diamondhead Blvd, Crosby 1010 Cullen Missionary Baptist Church - 13233 Cullen Blvd, Houston 1011 Hollibrook Elementary School - 3602 Hollister St, Houston 1012 Iglesia Bautista Libre - 10331 Veterans Memorial Dr, Houston 1013 New Destiny Praise and Worship Center - 4170 West Greens Rd, Houston 1014 Beneke Elementary School - 3840 Briarchase Dr, Houston 1015 Beneke Elementary School - 3840 Briarchase Dr, Houston 1016 Autumn Creek Baptist Church - 6735 Barker Cypress Rd, Houston 1017 Hirsch Elementary School - 2633 Trailing Vine Rd, Spring 1018 Mildred Jenkins Elementary School - 4615 Reynaldo Dr, Spring 1019 Bethels Place Community Empowerment Center - 12660 Sandpiper Dr, Houston 1020 Fondren Park Community Bldg - 11802 Mclain Blvd, Missouri City 1021 Millsap Elementary School - 12424 Huffmeister Rd, Cypress 1022 Millsap Elementary School - 12424 Huffmeister Rd, Cypress 1023 Copperfield Church - 8350 Hwy 6 N, Houston 1024 Oak Forest Elementary School - 1401 West 43rd St, Houston 1025 Charterwood Clubhouse - 9818 Rodgers Rd, Houston
Recinto Sitio 1026 Charterwood Clubhouse - 9818 Rodgers Rd, Houston 1027 H O A P V Community Bldg - 1810 Bluebonnet Place Cir, Houston 1028 City Jersey Village Municipal Government Center - 16327 Lakeview Dr, Houston 1029 Creekside Forest Elementary School - 5949 Creekside Forest Dr, The Woodlands 1030 Londonderry Clubhouse - 8331 London Way Dr, Spring 1031 Chambers Elementary School - 10700 Carvel Ln, Houston 1032 West Campus Gym - 24403 East Lake Houston Pkwy, Huffman 1033 Carverdale Park Community Center - 9920 Porto Rico Rd, Houston 1034 North Pointe Elementary School - 3200 Almond Creek Dr, Houston 1035 Northcliffe Manor Community Center - 12026 West Marsham Cir, Houston 1036 Free Will Baptist Church - 12251 Northpointe Blvd, Tomball 1037 Space Center Intermediate School - 17400 Saturn Ln, Houston 1038 Francis Elementary School - 14815 Lee Rd, Houston 1039 Glenbrook United Methodist Church - 8635 Glen Valley Dr, Houston 1040 Space Center Intermediate School - 17400 Saturn Ln, Houston 1041 Genoa Staff Development Center - 12900 Almeda Genoa Rd, Houston 1042 Humble Elementary School - 20252 Fieldtree Dr, Humble 1043 Humble Elementary School - 20252 Fieldtree Dr, Humble 1044 Humble Elementary School - 20252 Fieldtree Dr, Humble 1045 Helen Major Elementary School - 16855 Sugar Pine Dr, Houston 1046 J P Cornelius Elementary School - 7475 Westover St, Houston 1047 River Pines Elementary School - 2400 Cold River Dr, Humble 1048 El Mesias United Methodist Church - 406 East Rittenhouse St, Houston 1049 Our Redeemer Lutheran Church - 215 Rittenhouse St, Houston 1050 J C Mitchell Elementary School - 10900 Gulfdale Dr, Houston 1051 Lazybrook Baptist Church - 1822 West 18th St, Houston 1052 Linkwood Park Community Center - 3699 Norris Dr, Houston 1053 Cloverleaf Elementary School - 1035 Frankie St, Houston 1054 Pilgrim Rest MBC Activity Center - 3402 Amanda Ln, 1055 Ross Elementary School - 2819 Bay St, Houston 1056 Looscan Elementary School - 3800 Robertson St, Houston 1057 Ross Elementary School - 2819 Bay St, Houston 1058 J C Mitchell Elementary School - 10900 Gulfdale Dr, Houston 1059 Payne Chapel A M E Church - 2701 Lee St, Houston 1060 Cloverleaf Elementary School - 1035 Frankie St, Houston 1061 Morton Ranch High School - 21000 Franz Rd, Katy 1062 Tipps Elementary School - 5611 Queenston Blvd, Houston 1063 Shotwell Middle School - 6515 Trail Valley Way, Houston 1064 Spring Branch Elementary School - 1700 Campbell Rd, Houston 1065 Aldine Middle School - 14908 Aldine Westfield Rd, Houston 1066 John F Kennedy Elementary School - 400 Victoria Dr, Houston 1067 High School Ahead Academy - 5320 Yale St, Houston 1068 High School Ahead Academy - 5320 Yale St, Houston 1069 Budewig Intermediate School - 12570 Richmond Ave, Houston
STAN STANART
Secretario del Condado de Harris P.O. Box 1148 Houston, TX 77251-1148
County Judge Ed Emmett Publicó esto el 1 de noviembre, 2014
2 al 8 de Noviembre - 2014
11
Houston
Noticias
De todas las épocas y de todo el mundo ¿Sabía que las frases “salvado por la campana” o “Llamado de muerte”: provienen de hechos reales asociados con la muerte? Esto y más puede aprender en el Museo Nacional de Historia Funeraria. #NMFH
La dualidad de festejar la vida a través de la muerte es representada en esta casa con motivos mexicanos.
Representación de funerales en el siglo XIX forma parte de las exhibiciones. /Foto: Domingo Banda/SN
Otra exhibición muestra algunos ataúdes presidenciales y la historia de algunas de estas ceremonias.
El Museo de Historia Funeraria ofrece un paseo por las diferentes épocas y una de sus exhibiciones permanentes es la de los egipcios como los iniciadores en el arte de embalsamar cuerpos. /Fotos Laura Gómez/SN
Por Marina Gil Houston.- Hacerle honor a nuestros muertos es algo que se vive diferente en cada cultura y época, como se muestra en el Museo Nacional de Historia Funeraria en Houston. Este lugar, con 12 exhibiciones permanentes y algunas temporales, recrea los rituales de la muerte desde épocas tan antiguas como el siglo 15, con los funerales de Drácula – que se muestran solo en esta temporada del año– hasta los del siglo 19,
cuando los difuntos eran velados en la sala de su casa, que entonces se llamaba death room (cuarto de la muerte) y que después cambió el término a living room. También se incluyen los funerales presidenciales y de los papas. “Tenemos también muestras
En un viaje rápido el Museo enseña que la muerte es un ritual que se vive de diferentes maneras en cualquier parte del mundo.
Origen de algunas frases n
Salvado por la campana: surgió en el siglo 19, cuando al enterrar a alguien se le amarraba un cordón en el dedo atado a una campana, esto con el fin de que el sujeto pidiera auxilio en caso de que hubiera sido enterrado vivo.
n
Dedo de muerto: si nadie escuchaba la campana para desenterrar al difunto.
n
Turno de noche: en esa época se asignaba a una persona a cuidar los cementerios en la madrugada por si sonaba la campana.
Todo sobre el proceso de embalsamar en el Museo de Historia Funeraria.
de carrozas de diferentes partes y diferentes épocas, por ejemplo, antes los ataúdes eran blancos si se trataba de un niño”, dijo Rubí Sánchez, empleada del museo. De acuerdo con la funcionaria, en el lugar hay muestras de féretros de Alemania, Japón y Ghana, en donde los ataúdes representan aquello con lo que el difunto se identificaba. “Hay muchas cosas para aprender, como la parte dedicada a Egipto y cómo empezaron ellos el arte de embalsamar, tenemos el área de Thanks for the memories, dedicada a los famosos y algunos de sus objetos, es algo muy bonito en donde hay mucho que aprender”, mencionó Sánchez. Recordó que en noviembre se abre la exhibición de Día de Muertos con altares y su significado,
Mire el video de este entrevista en www.semananews.com
donde además el público puede llevar objetos de sus seres queridos para compartirlos hasta el 15 de diciembre. El Museo Nacional de Historia Funeraria está abierto los 7 días de la semana. Para horarios y otra información sobre el museo se puede llamar al 281-876-3063. marinagil@semananews.com @marinagil28
Noticias
12
Houston
2 al 8 de Noviembre - 2014
De acuerdo con los expertos, la infraestructura sanitaria de Estados Unidos está preparada para evitar que el ébola se convierta en una epidemia. /Foto: EFE
Mitos y
realidades Contagio
Realidad Mito Se transmite por el aire, agua o el contacto de la piel.
Una epidemia llamada pánico Un derroche de miedo e histeria ha dejado el registro de cuatro casos de ébola diagnosticados en este país. Una avalancha de desinformación avivó los temores de la población que al final resultaron más virulentos, contagiosos y peligrosos que el mismo virus. #ÉBOLA Por Patricia Estrada Houston.- El ébola llegó a Estados Unidos. Su arribo ocurrió en la vecina ciudad de Dallas (Texas), en donde puso a prueba a las instituciones de salud pública y a las autoridades y desató reacciones inmediatas de pánico en una población confundida, atemorizada y, paradójicamente, desinformada ante la avalancha de información recibida en especial por las redes sociales. “No hay razón para entrar en pánico”, aseguró Alfredo Torres, investigador del Centro de Biodefensa y Enfermedades Infecciosas de la Universidad de Medicina de Texas en Galveston (UTMB, por sus siglas en inglés). Y Torres habla con conocimiento de causa, ya que tanto él como otros médicos del Laboratorio Nacional de Galveston llevan diez años trabajando con el virus del Ébola. El investigador señala que aunque el país se encuentra frente a un serio problema de salud, las estadísticas muestran que también está preparado para hacer frente a cualquier incidencia que se presente y evitar la epidemia o expansión del virus a varias regiones. “[En Estados Unidos] solo hemos visto nueve casos, incluyendo los tres diagnosticados en Dallas, y solo una persona ha fallecido, esto indica que las medidas de control y el proceso sanitario aquí son buenos, muy al contrario de lo que sucede en África, en donde no hay ni la
Luis Salinas, sociólogo de la Universidad de Houston. /Foto: Cortesía UH
infraestructura ni los recursos para manejar la epidemia”, afirmó. El especialista en enfermedades infecciosas insistió en el hecho de que el ébola no se transmite por el aire. “Tiene que haber forzosamente un contacto directo con los fluidos corporales del enfermo y para que haya contagio la persona infectada tiene
que haber pasado el periodo de incubación del virus que puede ser de entre 2 y 21 días”, explicó. También señaló que en Estados Unidos este hecho debe ser tratado como un brote, porque a penas ha empezado a manifestarse, y no como una epidemia o una pandemia, ya que en el primer caso tendría que haberse propagado por diferentes regiones del país y en el segundo haber traspasado las fronteras.
Estigma Pero la carga emocional por la llegada del ébola condujo a la presencia de otro mal igual de letal y peligroso, la xenofobia, o miedo a los extranjeros, que hizo que la hostilidad se apoderara de muchos. Fue así como Kamorudeen Abidogun, un ingeniero mecánico nigeriano residente de Texas recibió dos cartas del Colegio Comunitario de Navarro en Corsicana, a unas 58 millas de Dallas (Texas), en las que se le informaba que su solicitud de admisión había sido rechazada. Según reportó la cadena de noticias NBC, que tuvo acceso a las cartas, en ellas se indicaba textualmente que “ el Colegio de Navarro no estaba aceptando estudiantes internacionales procedentes de países con casos confirmados de ébola”.
La sangre, el sudor, la orina, la saliva o el esperma de una persona infectada tendría que entrar en contacto con nuestros ojos, boca, nariz, orejas, zona genital o una herida abierta.
Propagación Realidad
Mito Estados Unidos está ante una epidemia de ébola.
Para que una enfermedad sea considerada epidemia tiene que haberse propagado a diferentes regiones de un mismo país. Dentro de Estados Unidos solo ha habido dos casos de contagio, los otros enfermos de ébola han ingresado al país ya con el virus.
Origen Realidad
Mito El virus del Ébola es una enfermedad creada en laboratorio.
El virus del Ébola fue descubierto en humanos en 1976, sin embargo ha sido un parásito normal de las poblaciones silvestres de murciélagos en las riveras del río Ébola en Zaire.
Prevención Realidad Lavarse las manos con agua y jabón, mantenerse alejado de personas que presenten los síntomas e ir al médico Mito si se tiene fiebre, diarrea Comer cebollas crudas o o vómito son las mejores leche condensada durante medidas preventivas para varios días ayuda a evitar la enfermedad y su prevenir la enfermedad. propagación.
Cura Realidad Mito Los antibióticos pueden curar el ébola.
Hasta ahora no se ha descubierto una cura para el ébola. Todos los tratamientos están en etapa experimental.
2 al 8 de Noviembre - 2014
Alfredo Torres, investigador del Centro de Biodefensa y Enfermedades Infecciosas de la Universidad de Medicina de Texas en Galveston, insistió en que no hay razones para entrar en pánico frente a los casos de ébola que se han presentado en el país. /Foto: Cortesía Universidad de Medicina de Texas en Galveston
De igual manera, la escuela primaria Carolee Brooker, del Distrito Independiente de Spring, en el área de Houston envió una carta a los padres en la que notificaba que uno de sus estudiantes que recientemente había viajado al exterior estaba bajo observación preventiva para determinar si presentaba síntomas de ébola; aunque más abajo aclaraba que el viaje había sido realizado a un país que no había sido afectado por la enfermedad. De acuerdo con el investigador Torres, esta reacción de la población no es novedad y se presentó igual ante los primeros casos de sida. El médico pronostica que en los próximos meses podrían aumentar el número de personas alarmadas y asustadas en salas de emergencia creyendo que padecen el ébola, cuando podría tratarse de una simple gripe producto de la temporada de influenza que es normal en esta época del año.
Impacto social Luis Salinas, sociólogo de la Universidad de Houston también considera que la población ha actuado con temor desmedido en estos primeros casos de ébola en el país. “Es algo serio porque el daño que ocurre en términos del costo directo e indirecto es increíblemente alto”, dijo Salinas citando como ejemplo el caso de Corsicana.
Insistió en que el problema radica en que muchos centran su atención en el porcentaje de muertes del ébola en países de África, en vez de enfocarse en la realidad que vive Estados Unidos. “El porcentaje de contraer el mal en éste país es bajo... nueve casos no es para llegar a un estado de horror”, dijo. El sociólogo comparó la psicosis del ébola con el pánico que generó hace algunos años el virus H1N1, cuando era común ver a la gente con el gel para limpiar todo. “Hay una cultura que ha salido de las películas, en donde las enfermedades toman las calles y la gente llega a un nivel en el que cree que esto puede suceder en la vida real”, insistió. El sociólogo indicó que las situaciones de psicosis colectiva como esta no son nuevas en el país, el caso más reciente ocurrió con el brote del virus H1N1 que creó un estigma hacía la comunidad mexicana, por ser México el país en donde el mal tuvo mayor incidencia. “Pero no tenemos porque llegar a éstos grados de pánico. Somos seres racionales y hay que ver la situación con cordura“, recalcó. pattyestrada@semananews.com Twitter @PattyRegia100
13
Houston
Noticias
Vida y estilo
Borrón y…
Microsoft lanzó su nuevo sistema operativo, el Windows 10, con el que espera echar en el olvido los problemas que tuvo con Windows 8.
Buen provecho
14
2 al 8 de Noviembre- 2014
Pan de muerto
Este delicioso pan no solamente es para la celebración del Día de Muertos en México, también se degusta por el resto de la temporada de otoño. Aprenda cómo hacerlo de forma sencilla. #RECETAPANDEMUERTO Por Ismael García Se podría decir que la cocina mexicana tiene una delicia culinaria para cada estación del año, y el Pan de Muerto es una de ellas. No es un pan de consumo cotidiano (aunque se prepara desde julio), puesto que está asociado íntimamente a la celebración del Día de Muertos, festividad que puede durar desde un día hasta una
semana durante el mes de noviembre, dependiendo de la región. Esta carcaterística es la que lo define como una comida típica de otoño. En cuanto a sus orígenes, nos tenemos
que remontar al tiempo en que los españoles se horrorizaron de la ofrenda en sacrificio de una princesa a los dioses, por lo que sustituyeron el acto por un pan, en forma de corazón.
En la parte superior de las piezas de pan aparece una bolita que asemeja el cráneo del difunto, mientras que las cuatro figuras a lo largo, hacen referencia a las extremidades de éste.
La receta Ingredientes: ■ 4 3/4 tazas de harina ■ 3/4 taza de azúcar ■ 1/2 cucharada de sal ■ 5 huevos ■ 30g levadura fresca ■ 150g mantequilla ■ Ralladura y jugo de media naranja ■ Mantequilla derretida y azúcar para decorar ■ 1 cucharada de vainilla
Vida y estilo
Preparación ■ Mezcle la harina, la sal, los huevos y la levadura en una fuente o en el recipiente de la batidora.
■ Una vez mezclado, agregue la mitad del azúcar y un tercio de la mantequilla, la vainilla y el jugo de naranja.
■ Pese bolitas de 80-100g y deje un poco más de masa para los huesitos. Forme bolitas y acomode en charolas dejando espacio entre cada una.
■ Agregue otra parte de la mantequilla y el resto del azúcar. Una vez que la masa empiece a tener cuerpo, agregue el resto de la mantequilla.
■ Haga los huesitos y acomode sobre cada pan. Aplaste ligeramente.
■ Amase hasta que empiece a tener una consistencia suave y elástica y agregue la ralladura.
■ Deje reposar en un lugar caliente por lo menos una hora o hasta que doblen su tamaño.
■ Acomode en una charola engrasada, tape con plástico y refrigere toda la noche o por lo menos 4 horas.
■ Horneé por 20-35 minutos, dependiendo del tamaño a 165ºC o hasta que se empiecen a dorar. ■ Recién salidos del horno, barnice con un poco de mantequilla derretida y tapice con azúcar.
Donde sea
■ En todo México es servido en restaurantes de todo tipo, los cuales se llenan con el aroma y el sabor característico de este producto.
al 8 de Noviembre 2 al 8 de2 Noviembre - 2014
15
Destinos
Vida y estilo
LA CIUDAD,
LA CAPITAL La Ciudad de México cautiva a cualquier amante de las grandes urbes, con una cultura diversa y moderna que marcha hacia su futuro sin descansar. #CIUDADDEMÉXICO Por Esteban Gil La Ciudad de México, o México D.F. como le conocen los mexicanos, es una fascinante capital que seduce a sus visitantes con innumerables opciones. Es una de las manchas urbanas más grandes del mundo, dividida en 16 delegaciones y 300 colonias –o barrioscuyos contrastantes característicos podrían avasallar a quien la visita por primera vez. Su enormidad, sin embargo, es seductora, y eso lo advierte quien llega de noche por avión: a sus pies, una interminable y fascinante alfombra de luces aguarda.
La cultura es de los principales atractivos que se pueden encontrar, con innumerables museos, teatros y foros para este fin. Para quien visita la ciudad de México por primera vez, es necesario saber que la mayor parte de los atractivos turísticos se concentran en el Centro Histórico.
Deliciosa Comida
Mexicana • Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos DE JUEVES A
DOMINGO
7 Locaciones para servirle. 6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West@Main 713-667-3131 8054 South Gessner @59 S. 713-988-4248 5201 Richmond Ave. 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR
EL BOSQUE DE CHAPULTEPEC, es uno de los mayores en su tipo en el hemisferio occidental, con una superficie de 678 hectáreas. Alberga los sitios turísticos más importantes.
XOCHIMILCO, con sus encantadoras trajineras, proveen un viaje único para los visitantes, y de inolvidables fiestas para los habitantes de la gran urbe.
CATEDRAL Y ZÓCALO, son los principales atractivos de la ciudad, imponentes construcciones que contrastan arqueológicamente con el Templo Mayor.
9115 W Broadway St Pearland
Lo más in
281-412-4546
En Polanco, La Condesa, Colonia Roma y otras zonas cercanas, podrá encontrar tiendas y boutiques de marcas reconocidas internacionalmente, diversa gastronomía en restaurantes chic de la zona, donde se reúne la socialité de la ciudad y del país entero. Una zona obligada a visitar. ■ ¿Dónde? En la Zona Rosa la fiesta termina hasta altas horas de la noche. ■ ¿Qué comer? Los Pambazos y Huajolotas son representativos. ■ ¿Qué ver? La Torre Mayor es una maravilla de ingeniería, con su sistema de amortiguadores para resistir la zona de sismos.
SALÓN DE FIESTAS GRATIS
16308 FM 529 Rd. Houston
281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston
713-939-7994 3576 Higway 6, Houston
281-531-0034 Desayuno
Sab-Dom 7.30 am-11am
Lunch
Lun-Vie 11 am-4 pm
Cena
PALACIO DE BELLAS ARTES, es la casa máxima de la expresión de la cultura, el teatro lírico más relevante y el centro más importante del país dedicado a todas las manifestaciones de las bellas artes. La Unesco lo declaró monumento artístico en 1987.
Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar
www.GoldenCorraljobs.com
23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014
EL ÁNGEL DE LA INDEPENDENCIA, es uno de los monumentos más emblemáticos de la urbe y usado actualmente como un icono cultural de la ciudad.
Vida y estilo
Tecnología
PRECIOS EMPEZANDO DESDE
$699
SPENCER RD
HWY 6
LAKEVIEW HAVEN DR
¡Descubre tu nuevo Hogar! 15910 FM 529 HOUSTON TX 77095
TEL.: 281•859•0870
c O p p e r M i l l a pa r T M e N T l i v i N g . c O M
8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 • Fax: 713-644-4683
CARNICERIA Y FRUTERIA 2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.
ESTAMOS EMPLEANDO
8114 Park Place Houston, Tx 77017 • Ph. 713-645-2260
2807 Broadway Houston, Tx 77017 • Ph. 713-641-0316
King Buffet SZECHUAN • HUNAN • MANDARIN
$5.99
11261 Fuqua St.Houston TX 77089
Tel.: 713-378-5600 Fax: 713-378-5601
16
2 al 8 de Noviembre - 2014
de Noviembre Noviembre-- 2014 22 alal 88 de
17
Panza plana
Hogar yMúsica y Salud salud Hogar
Espectáculos Vida y estilo
Un método, tres versiones ■ Preventiva y estética: busca reducir el perímetro de la cintura, proteger la columna y mejorar la postura. Pretende evitar hernias abdominales, inguinales, umbilicales y discales. ■ Terapéutica: se usa en casos de incontinencia, prolapsos, determinadas disfunciones sexuales y algunas patologías de columna. Además, durante la recuperación en el posparto. ■ Alto rendimiento deportivo: es aplicado por entrenadores para lograr mejoras en las performances deportivas.
No es suficiente hacer abdominales, la pancita se reduce con técnicas especializadas. #ABDOMINALES Por Nancy Reyes En varios gimnasios, el cronograma de clases sumó un nuevo ítem: el método Caufriez o hipopresivo. ¿Qué es eso con nombre tan extraño? Se trata de un conjunto de ejercicios posturales que buscan mejorar la salud, la estética y el rendimiento deportivo. Todo, con el foco puesto en la panza. Sus funciones son varias. En primer lugar, pretende reducir el perímetro de la cintura, y proporcionar una faja abdominal más resistente. Tonifica el suelo pelviano y lo prepara para aguantar los excesos de presión de la vida cotidiana. Entre sus objetivos encontramos uno más curioso: tratar algunas disfunciones sexuales. Es que, según los promotores de la técnica, el aumento del riego sanguíneo y de sensaciones en la zona genital potencian el deseo y el control en todo lo referido con el sexo.
¿Quiénes lo pueden practicar?
■ Cualquier persona que quiera reducir su perímetro de la cintura, evitar o solucionar problemas de columna y posturales. ■ Mujeres que deseen frenar la incontinencia urinaria. ■ Mujeres que sufren dolores menstruales agudos. ■ Mujeres que hayan sido madres recientemente y quieran fortalecer su piso pelviano. ■ Hombres que buscan evitar problemas de hernias abdominales, umbilicales, e inguinales.
¿Cómo se realiza? Las posturas se caracterizan por tensionar músculos que ayudan a trabajar el suelo pélvico. Al mismo tiempo, se presta atención a la respiración, abriendo y elevando las costillas. En principio, solo se necesitan unas colchonetas para estar más cómodos. Lo ideal es hacer tres sesiones semanales, durante dos ó tres meses, hasta que se logre reprogramar la faja abdominal.
Participa y
gana boletos
Para el Festival
del Renacimiento
Nombre:_____________________________Dirección:__________________________________Teléfono:________________________E-mail:_________________________________ Llena tus datos y envíalos a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074 (Attn: Promociones). o regístrarte en www.semananews.com en la sección de promociones.
No espere más por el auto de sus sueños.
2 al 8 de Noviembre - 2014
18
Consulte
Auto, troca o SUV usado. Los mejores precios. Las mayores facilidades.
¡Úsela!
Solucione hoy su problema de transporte.
2 al 8 de Noviembre - 2014
19
Para estar enterados de lo mรกs relevante en nuestra comunidad solo pulsa LIKE o ME GUSTA en nuestra pรกgina en FACEBOOK ยกCompรกrtelo con tus amigos!
Chica suertuda
La magia y la imaginación se unen en un mundo de ilusión que nos regresa a la época del renacimiento. Ahí una artista hispana se transforma en La Reina, para cada día emitir sus decretos. #RENAISSANCEFESTIVAL Por Domingo Banda
Rosela González interpreta a la Reina del Festival del Renacimiento. Ella ya completa quince años desempeñando este trabajo. /Fotos Domingo Banda
Houston.- Los rayos del sol mañanero se cuelan entre las hojas de los arboles, el bosque está tranquilo y un grupo de personas con sus llamativos vestuarios nos transportan a la época de los caballeros, las damas, los bufones, los piratas y las hadas. Una mujer con una corona y ataviada con un elegante vestido vinotinto y dorado con pedrería brillante y perlas e hilos de color oro resalta dentro del grupo. Ella es la reina y sentada en el trono de su reino no tiene planes de dejar su silla a nadie más. La soberana se encarga de leer los decretos y de liderar a todo el reino junto con su esposo, un rey muy picarón y simpático. “Me casé con el rey y desde hace quince años me convertí en la reina”, me contó con su elegante tono. Detrás de tanta sofisticación hay una mujer de origen hispano de nombre Rosela González, que como lo menciona su personaje ya completa quince años trabajando para el Festival del Renacimiento. Gonzáles, originaria del estado de Nuevo México, es geóloga y trabaja en la industria del petróleo durante todo el año; pero los fines de semana de octubre y noviembre se convierte en la máxima soberana del Festival.
?
Espectáculos
La modelo Andy Velázquez exhibe su vida en un programa de televisión con la finalidad que sus admiradores vean cómo es para ella ser la esposa de un rockero famoso.
2 al 8 de Noviembre - 2014
El quinto
21
Dónde: Festival del Renacimiento de Texas n
n Cuándo: hasta el 30 de noviembre los fines de semana
Más información: www.texrenfest.com n
Mire más fotos de este reportaje en www.semananews.com
Sí es trabajo Con sol, lluvia, frío o calor, González y sus compañeros tienen que asegurar que el espectáculo continúe y que la diversión nunca termine. “Los días que estamos aquí trabajamos desde las nueve de la mañana hasta las ocho de la noche”, indicó. También afirmó que independientemente de todos los retos que vence cada año siempre queda muy satisfecha. Así mismo quedan sus familiares, que gozan al verla transformada en la inconfundible reina. “A mi familia le encanta venir a verme y me dicen que dis-
H
ouston.- En el Festival del Renacimiento es posible encontrar a Hernán Cortés, el famoso conquistador de México, a quien da vida el joven Hernán Vega. Todos los fines de semana, al igual que el resto de sus compañeros, Vega se transforma en este histórico personaje, que en escenas ficticias libra descomunales batallas. “Mi esposa era parte del festival, los organizadores me vieron y me preguntaron si quería trabajar como el conquistador en el grupo que representa España”, compartió Vega, originario de Eagle Pass (Texas). Durante todo el año este tejano se dedica a la mecánica automotriz, pero cuando llega esta época se pone sus botas y se ciñe su espada para entretener al público. “Es un lugar perfecto para llevar los niños y para los adultos hay entretenimiento. Por eso me gustaría que la gente se de la oportunidad de ir a ver el Festival”. El joven también afirma que le da gusto cuando los asistentes le agradecen por el tiempo que los entretiene, ya que a veces, asegura nadie se espera que él llegue para tomarse una foto, contarles un chiste y darles la bienvenida a esta fiesta renacentista. domingobanda@semananews.com
La reina y el rey siempre están al pendiente de que la diversión de los asistentes y su corte sea de la mejor.
frutan mucho esto que hago”. Todos esos recuerdos los guarda y los disfruta por igual, al punto de que para ella es muy difícil escoger cual es el mejor. “Es muy difícil definir los mejores momentos del Festival, han sido tantos, pero definitivamente los que he vivido. Me encuentro con niños que vienen cada año y me saludan, siempre me recuerdan y se aseguran de venir a verme”. Este año el Festival cumple cuarenta años y la reina invita a todos a venir a disfrutar de esta fantasía que llega a nuestra área durante estas fechas. domingobanda@semananews.com
Por Domingo Banda
Conozca a la reina
“Una vez fui al Festival y me di cuenta que tenían audiciones, me pusieron como la reina”, compartió. Desde entonces se siente muy gustosa de seguir con una tradición que año con año la llena de alegría y de la cual no tiene pensado retirarse. “Todos los que trabajamos allí somos una familia, me gusta pasar el tiempo con la gente que viene, en especial con los niños; verlos crecer cada año es lo que más disfruto”. González nos compartió que los elegantes ajuares que viste cada fin de semana han sido previamente seleccionados y aprobados por los organizadores del Festival. “Cambiamos de vestuario cada fin de semana, todo depende del tema que se vaya a tratar. Tenemos personas que nos diseñan los vestuarios para el Festival”, subrayó.
El conquistador
Cientos de artistas se transforman para ofrecer cerca de 200 espectáculos diarios por todo el lugar. Los visitante pueden comprar o rentar ropa de esa época para sentirse completamente en el ambiente. ››
Estos son algunos de los artistas que llenan de fantasía y magia el Festival del Renacimiento.
“L
Espectáculos
El espectáculo
El Festival del Renacimiento de Texas es el quinto más grande del país. Cada año miles de personas se transportan a la época del renacimiento. Lo bueno es que también pueden disfrutar de las comodidades de la época moderna, con cajeros automáticos y amplios parqueaderos. ››
os días que estamos aquí trabajamos desde las nueve de la mañana hasta las ocho de la noche”.
Personajes
Con muy buen humor, Hernán Vega interpreta al conquistador Hernán Cortés. / Foto Domingo Banda
Todos Los Martes Maquinas Gratis RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN
281-974-4565 9855 Fuqua St, Houston, Tx. 77075
www.ELTAQUITOMEATMARKET.com
ACEPTAMOS FOOD STAMPS
ABIERTO LUNES A DOMINGO 7AM - 10PM
DELICIOSA COMIDA MEXICANA TODOS LOS DÍAS • CARNES FRESCAS TODOS LOS DÍAS • DELICIOSO PAN MEXICANO • PRODUCTOS CENTROAMERICANOS • GRAN VARIEDAD DE FRUTAS Y VERDURAS
ENVIOS DE DINERO A MÉXICO Y CENTROAMÉRICA
281.586.8097 1020 FM 1960 WEST #14 HOUSTON, TX 77090
Espectáculos
22
Música
2 al 8 de Noviembre - 2014
Festival de Cine Independiente de Nueva York. Por eso viajamos y de ahí han salido muchas fechas y todo se ha dado”, dijo Aleks. Al mismo tiempo nos explicó cómo surgió el concepto del disco cuyo título hace referencia a la ciudad en la película El mago de Oz. “Se me vino un flash de la película El mago de Oz, quise contar la historia de la canción utilizando elementos sin salirme de lo que quería contar. Me pareció atractivo y significativo contar esa historia y hacer el arte, ya que todos quieren encontrar su Ciudad Esmeralda, si uno es luchador y persistente, uno puede lograr sus sueños”.
Aleks y Ángel son los integrantes del grupo originado en España. /Fotos Cortesía Criteria Enterteinment
8015 Park Place @ Gulf Fwy Houston, Tx 77087
713-645-6428
7011 Spencer Hwy @ Red Bluff Pasadena, TX 77505
281-479-3700
2933 E. Broadway (FM 518) Pearland, Tx 77581
2014 CLINTON DRIVE GALENA PARK, TEXAS
713-675-2226
√ BIRTHDAYS √ WEDDINGS √ SWEET SIXTEEN √ BAPTISM √ ALL TYPES OF SPECIAL OCASSIONS
www.pacosbakery.com 10415 VETERANS MEMORIAL HOUSTON, TX 77038
281.447.4702
Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
HOUSTON
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888
STAFFORD
12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
WEBSTER
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
LEAGUE CITY
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
Síndrome Moscow,
281-997-0044 www.kelleysrestaurant.com
música con
estilo propio Los talentosos músicos originarios de España vienen a Estados Unidos para probar suerte en este mercado. Aquí presentan su disco con un concepto muy original en la música y en el arte. #CIUDADESMERALDA Por Domingo Banda
H
ouston.- Precedidos por el éxito que han conseguido en España, su país de origen, el grupo Síndrome Moscow llega a Estados Unidos para presentarse ante un público que ya les ha dado una calurosa bienvenida en las diversas ciudades donde han estado. Los integrantes son Aleks y Ángel, quienes con su talento y experiencia en otros proyectos musicales decidieron formar lo que hoy es este grupo, que al fin cruza a un nuevo continente.
“
La gente ha sido muy cariñosa con nosotros y al parecer les está gustando mucho lo que hacemos”.- Aleks “Desde pequeños escuchábamos música de aquí de estas tierras. Por eso cuando vemos la acogida que nos dan es un sueño que se hizo realidad”, expresó Ángel durante la entrevista con SemanaNews.
Los integrantes de este grupo han sentido de cerca el cariño de la gente, algo que los llena de satisfacción, en especial porque esto les demuestra que los están empezando a conocer. “Es como cuando comenzamos con nuestro primer disco y nadie sabía de nosotros. Así podemos decir que este es nuestro primer disco en Estados Unidos. Tenemos el hormigueo en el estomago de ver como las cosas salen” agregó Aleks. La propuesta de la banda es en el género del rock pop, con una fusión en la que se han sintetizado sus gustos musicales para lograr una alternativa novedosa.
Fantasía Como muestra musical, el grupo presenta su disco Ciudad Esmeralda, con su estilo
musical bien definido y un concepto tan original como el nombre de la banda. Ambos integrantes aseguran que es una producción perfecta para presentar en estos mercados como su disco de entrada, teniendo en cuenta que su venida a este país se dio de una manera muy singular como ellos mismos lo definen. “Parece ser que todas las estrellas se alinearon para que nosotros llegáramos, porque sacamos el videoclip de esa canción y fue nominado al
El grupo n
Nombre: Síndrome Moscow
n
Origen: España
n
En la red: sindromemoscow.com
n
Integrantes: Aleks y Ángel
Cambios Este viaje y su gira promocional les han dejado también una nueva experiencia sobre todo en el escenario, ya que han tenido que acoplarse a diferentes lugares donde se presentan y hasta han probado nuevas formas de entregar su música. Los músicos hablan de los inicios de Síndrome Moscow y como es que decidieron hacer esta banda para exponer sus ideas. “Surge fruto de mi aburrimiento como músico, de haber estado tocando en otras bandas, de haber hecho casi todo monótono. Estaba aburrido y quise encontrar otra vez la chispa de la música y salió el grupo”. Los temas que interpretan son compuestos por ellos y por eso siempre cada canción tiene el ritmo y los acordes que los han identificado desde que dieron vida a esta banda. Ángel, afirma que el éxito lo buscarán con su concepto. “Siempre hacemos nuestra música, tenemos nuestro sello y así vamos a luchar por entrar al mercado es con nuestro sello. Siempre seremos nosotros mismos”. domingobanda@semananews.com
2 al 8 de Noviembre - 2014
23
TV
Una chica
Rockeras
con suerte Si alguna vez se han preguntado cómo es la vida de las esposas de los músicos de rock, su respuesta está en un programa de televisión. #LUCKYLADIES Por Domingo Banda Houston.- Lucky Ladies, un programa de telerealidad del canal Fox Life, expone la vida de mujeres que viven de cerca con los cantantes de rock. El programa se transmite todos los lunes a las 9 pm. Una de las protagonistas es la modelo Andy Velázquez, esposa de Vince Monster de la banda mexicana de rock los Rebel Cats. Velázquez busca que la gente conozca su experiencia como esposa y a su vez quiere que vean su forma manejar la fama de su marido. “Lo más difícil de estar casada con alguien famosos es lo que las otras personas llegan a comentar de uno. La gente que difama o inventa cosas es lo mas difícil en esto, pero no hay que dejar que los comentarios que dicen otras persona te afecten”, dijo Velázquez en entrevista desde Argentina.
Espectáculos
¡No se lo pierda! n
Qué: Lucky Ladies
n
Dónde: Canal Fox Life
n
Cuándo: lunes 9 p.m. hora del centro
Andy Velázquez es la esposa de un rockero y quiere mostrar su vida íntima al público. /Foto cortesía Fox Life.
Sus compañeras de formula son Celia Lora, hija de Alex Lora, vocalista de El Tri; Muriel Ebright, esposa de Randy Ebright de Molotov; Esmeralda Palacios, esposa de Facundo Gómez Brueda ex integrante de Liquits; Marichelo Puente esposa de Jorge D’Alessio, integrante de Matute y Heydee Hofmann, esposa de Paco Ayala de Molotov. Velázquez asegura que en este proceso ha tenido la oportunidad de conocer más de estas mujeres, esposas del rock y que la experiencia de aprendizaje ha sido inmensa. “Me hizo conocerme como persona y aprendí de las demás chicas. Se van a ver cosas muy padres y que la gente no se imagina que vivimos las mujeres como nosotras”, adelantó. Entre los temas que abordan está el de las grupies, las fanáticas que siguen a los artistas, a lo cual la modelo asegura no ser celosa sino que su filosofía sobre el matrimonio le da las respuestas a sus inquietudes. “Es aceptarte como eres por que solo de esa manera uno estará en paz, casada con quien sea”, concluyó. domingobanda@semananews.com
Espectáculos
24
Fin de semana
2 al 8 de Noviembre - 2014
DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves
Viernes
30
Sábado
31
Domingo
1
Lunes
2
l Álvaro Torres en
l Se exhibe el filme
l Rockets de Houston –
l Se presenta la obra de
concierto – ART l Se presenta el musical The Adams Family – MOT l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Marisela en concierto – ART l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC
Nosferatu the Vampyre – MFAH l Se presenta la obra de teatro Calavera con calavera – MAC l Convive con zombis en Zombie Prom 2014 – BMC l La opera de Houston presenta Così fan tutte – WTC l Fiesta de Halloween en el parque Scream on the Green – DG l Se exhibe la película Frankenweenie – DG l Se presenta el musical The Adams Family – MOT l Grupo Pegasso en concierto – DN l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC l David Olivares en concierto – CER
Celtics de Boston – TC l Se presenta la obra de teatro Calavera con calavera – MAC l Se exhibe el filme The Never Ending Story – DG l Espectáculo de comedia de Nick Swardson: Taste It Tour – BMC l La Opera de Houston presenta Otello – WTC l Clase de yoga. ¡Gratis! – DG l Arte en Houston Fine Art Festival – DG l Se presenta el musical The Adams Family – MOT l Se exhibe el filme Nosferatu the Vampyre – MFAH l Shaquille O´Neal presenta AllStar Comedy Jam - ART l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Exhibición del Día de los muertos – LAC l Espectáculo de baile Dancescape – HC l Noche de los Muertos – HOB
teatro Calavera con calavera – MAC l Se presenta la obra de teatro infantil Mamá Calabaza – EXCT l Texans de Houston – Eagles de Filadelfia – NRG l Se exhibe el filme Nosferatu the Vampyre – MFAH l Días de miedo en Monster’s Museum of Houston – CMH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC l Espectáculo de marionetas con Terry Fator – ART l En concierto Kalin and Myles con la gira Chase Dreams – HOB
Martes
3 l Matisyahu en concierto – HOB l Ejercicio con Bum Ba Toning . ¡Gratis! – DG l Exhibición del Día de los Muertos – LAC
Miércoles
4
5
l La Opera de Houston presenta Otello – WTC l Se presenta el espectáculo Circus Arts – DG l Patrick Bruel en concierto – HOB l Clase de yoga. ¡Gratis! – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC
l Se presenta el famoso violinista Joshua Bell – SPA l King Diamond en concierto – HOB l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC
1 de noviembre: Espectáculo de baile Dancescape – HC
7 de noviembre: Espectáculo de baile A Man’s Requiem – SEOP Dance Company of Korea – MOT
5 de noviembre: Se presenta el famoso violinista Joshua Bell – SPA Fotos Archivo
7 de noviembre: Grupo Bronco en concierto – EDN
2 de noviembre: Espectáculo de marionetas con Terry Fator – ART
noviembre
7
9 de noviembre: Se exhibe el filme The Lego Movie – MOT
Los Temerarios en concierto – ECPD
Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
Todo el mes
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
2 al 8 de Noviembre - 2014
25
Fin de semana
Espectáculos
Síguenos en...... Viernes
Sábado
Domingo
6
7
8
9
l Rockets de Houston – Spurs de San Antonio – TC l Se presenta en concierto ALT-J – BMC l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Hora feliz en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC
l Se presenta en concierto Modest Mouse – BMC l La Opera de Houston presenta Otello – WTC l Nick Carter y Jordan Knight en la gira: The Nick & Knight Tour – HOB l Espectáculo de baile A Man’s Requiem – SEOP Dance Company of Korea – MOT l Los Temerarios en concierto – ECPD l Grupo Bronco en concierto – EDN l Se exhibe el filme The Story of Adele H – MFAH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC l Se presenta la obra de teatro Las nuevas tamaleras – TBH l Bastille en concierto – NRG
l Rockets de Houston – Warriors de Golden State – TC l Espectáculo de coreografías Synthesis III – HC l Se presenta el humorista David Sedaris – SPA l La opera de Houston presenta Così fan tutte – WTC l Espectáculo teatral Frogz – MOT l Clase de yoga. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme The Green Room – MFAH l Exhibición del Día de los Muertos – LAC l Se presenta la obra de teatro Las nuevas tamaleras – TBH l Decimonoveno Festival Anual de los Niños – CWMP
l Clásicos de la opera en el espectáculo Opera Gems – HC l Se exhibe el filme The Lego Movie – MOT l Se exhibe el filme Gandhi, My Father – MFAH l Se presenta la obra de teatro Las nuevas tamaleras – TBH l Caminata Rocket Run 2014 – TC
7 de noviembre: Nick Carter y Jordan Knight en concierto – HOB
7 de noviembre: Bastille en concierto – NRG
n ALLT (Alley Theatre) 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center)
n EXCT (Express Children Theatre) 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown)
713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com • 713-926-2636 n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) 281–202– 1012 • www.facebook.com/ chapahouston n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro)
713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org n JHUST (Jones Hall University of Saint Thomas) www.gentedeteatro.org • 713 8260445 n JP (Jones Plaza) 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) www. lawndaleartcenter.org 713-528-5858 n MAC (Midtwon Art Center) www.facebook.com/grupoindigo
Diamante-Negro-Disco
n MECA (Escuela Multicultural
281-372-1100 • www.escapade-houston.com
n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com • www.dancehouston.org
n HMNS (Houston Museum of Natural Science) n NRG (NRG Park)
281-452-4330 • www.facebook.com/pages/ n ECPD (Escapade Disco)
MásInformación...
Jueves
por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org
832-667-1668 • www.nrgpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) 281- 807-8700 • www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) www.gentedeteatro.org 713 826-0445 n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com
www.semananews.com
espectáculos
26
Música
2 al 8 de Noviembre- 2014
¡Explota!
quiere respeto, ya que Eiza está cansada del acoso de la prensa y se queja en cada oportunidad de ella debido a atropellos.
Eiza estalla contra la “prensa amarillista”, luego de que publicara una foto de ella llena de sangre. #eizagonzalez Por Paloma Díaz
C
iudad de México.- La actriz y cantante Eiza González estalló contra la prensa amarillista, tras observar las notas de algunos medios donde se afirmaba que la actriz aparecía desnuda y bañada en sangre durante una locación de From Dusk till Dawn. Mediante su cuenta en Twitter, Eiza explotó y con mensajes expresó su disgusto al darse cuenta que algunos medios la confundieron con un maniquí de cera. “¡Solo para que vean como el periodismo está decadente! no soy yo es una muñeca de CERA en Halloween Horror Nights”, expresó. “¡Y que no haya ya una obligación de transmitir info acertada! ¡Ya es el colmo que hasta
se confundan con una muñeca de cera! ¡Y así como retoman todo de mi para inventar cosas, retomen este twit! ¡Para ser periodistas hay que estar INFORMADOS CORRECTAMENTE!”, agregó la actriz. González escribió un tuit más amplio, en donde dio su opinión de este tipo de publicaciones que inventan noticias con tal de vender a costa de la fama de otros.
“¡
Los medios han decaído al grado de inventar cualquier cosa para mantener el negocio de engañar a la gente!”.- Eiza González, actriz y cantante
¿Tiene nuevo galán? ■ Apesar de los esfuerzos de la pareja por mantener un bajo perfil, esta vez no pudieron esconderse pues fueron fotografiados después de su velada mientras se dirigían a su automóvil, pero al percatarse de los paparazzi los actores bajaron la mirada y caminaron por separado. Eiza lucía muy sensual con un vestido entallado negro que tenía una sexy abertura en la pierna y el cual combinó con unos pointy heels coloridos y el cabello suelto y lacio. Por su parte, Cotrona optó por un look más casual que consistió en jeans, playera y un suéter del mismo color. ¿Será que el amor habrá tocado a la puerta de la actriz y cantante?
Deportes
Toma otro giro Ciudad de México.- Hace unos días, se reveló que Aldo Sarabia, integrante de la Banda El Recodo, había sido asesinado por su esposa, Alma Delia Chávez, quien cometió el asesinato con ayuda de su amante, alegando que el músico la maltrataba físicamente y que él no tomó bien la años de cárcel le solicitud de divorcio. Sin esperan a la esposa del cantante de embargo, ahora la familia del trompetista tiene otra ser condenada por homicidio culposo versión de los hechos.
50
el amante de Alma Delia Chávez, Yahir Sandoval, declaró que le disparó accidentalmente a Sarabia, debido a un forcejeo con el músico de El Recodo.
La hermana de Aldo Sarabia, Yolanda, indicó que la mujer del músico lo mató para quedarse con el dinero y cobrar los seguros de vida, después de que él decidiera divorciarse. “Él decidió irse por la vía legal, hacer las cosas bien y divorciarse de su esposa.
Su esposa se enteró de que se iba a divorciar y no le iba a dejar nada. Entonces, ellos decidieron quitarle la vida, me imagino, pensando que se iban a quedar con todo: los seguros, las casas, los carros”, comentó en un programa de televisión.
Te invita a disfrutar de Para ganar boletos escribe el nombre de los siguientes personajes:
1. La princesa de la película Aladdin _________________________________________ 2. La hermana de Elsa en la película Frozen _________________________________________ 3. La sirenita de la película Little Mermaid _________________________________________
Envía las respuestas al 6601 Tarnef Drive, suite 200, Houston, TX 77074, Attn: promociones hasta el 13 de noviembre. Habrá cinco ganadores.
Anuncios Clasificados
Etcétera 2 al 8 de Noviembre - 2014
������ ���������������������� AVERITT EXPRESS new pay increase for regional drivers! 40¢ to 46¢ cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent benefits. cdl-a required. 1-888-602-7440 apply @ averittcareers.com eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.
DRIVERS - OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED!
OWNER OPERATORS: LOCAL-HOME NIGHTLY!
$2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada. new!!! O/O - $.95P/mile + fuel surcharge. texas based company. recruting: 713-674-4206
regional, otr avail. excellent pay! twic card, 23 yoa, 2yrs exp, cdl-a req’d. flatbed. apply: adamsii.com or 800-525-6958 x3
DRIVERS-REGIONAL FLATBED.
drive for the best! earn up to 55 cpm paid bilingual orientation new trucks, class a and 3 month recent otr required 1-888-971-6753, meltontruck.com/empleos
home every weekend and more! 46-49 cpm. full benefits. paid training if no flatbed experience. recent school graduates welcome. must have class a cdl. 800-992-7863 ext. 185
¡SI SE PUEDE!
������������ ����������
MILLAS, MILLAS Y MAS MILLAS « earn up to 55 cpm« paid bilingual orientation new trucks class a and 3 mo recent otr required 888-836-8013 meltontruck.com/empleos
FTS INTERNATIONAL hiring event: thursday, september 25th, 9:00 am - 4:00 pm, hampton inn north, 4259 n. I35, waco, tx. hiring equipment operators, mechanics and electrical technicians.
������������� ����������
����������� ������������
��������������������
���������������������
SAWMILLS FROM ONLY
begin here. become an aviation mechanic. faa approved training. financial aid if qualified. job placement assistance, call aviation institute of maintenance to get started. 1800-743-1392
����������������
heavy equipment operator training! 3 week program. bulldozers, backhoes, excavators. lifetime job placement assistance with national certifications. va benefits eligible! 1430-562-1500
WORK YOUR OWN
CAN YOU DIG IT?
������������� ��������������
BUSCO CHOFERES
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
760
PARA MAYORES ����������
CABLE/INTERNET
consejera espiritual, lectura de las cartas, trabajos, limpias, reunión de parejas, todo trabajo garantizado, 30 años de experiencia! consultas por teléfono disponible, comunicarse al tel: 281-690-8194 stafford, tx
PROFESORA BRENDA ¿quieres disfrutar la mayor cantidad de canales en inglés y español? suscríbete a dishlatino y ahorra $5/mes. paquetes desde $19.99/mes. ¡llama ya! 1-888-618-8249
Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 4409 Highway 6 N. @ Clay Rd. Aplicar en persona
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
SERVICIOS LEGALES
BIENES RAICES
200
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
����������������� �����������������
832-692-5231 100
����������� ����������
ATENCIÓN SE VENDE TERRENOS!
Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net
105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
terrenos solares para casa móvil de venta en el área de conroe. agua, drenaje y entrada de autos incluido (driveway). bajo enganche, financiado por dueño. llamar a richard (936)756-2999 martha (español) (936)-525-8971
BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área
COMPRA Y VENTA
�������������������� ��������
AIRLINE CAREERS
$4397.00. make and save money with your own bandmill. cut lumber any dimension. in stock ready to ship. free information/dvd: www.norwoodsawmills.com 1-800-578-1363 Ext.300n
hours. determine your own income. own your own medical alert distributor in your area. small investment required, 1-844-225-1200.
�����
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
9000
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS �����������
�������
BMW 328I ‘ 07 LLAMA pocas millas, auto, quemacocos, r/alloys, piel, todo eléctrico. llama 281-809-6029
�����
2 al 8 de Noviembre - 2014
HYUNDAI GENESIS ‘ 12 LLAMA 3.8l, 6 vel, rines 19 “, deportivo, todo eléctrico, piel, cd. llama 281-809-6029
�����
���
CHEVY SILVERADO ‘ 11 LLAMA lt, crew cab, automático, todo eléctrico, crucero, vol/aju. llama 832-604-4467
DODGE RAM 1500 ‘ 14 LLAMA slt, automático, todo eléctrico, estéreo, cd., ac., familiar. llama 281-809-6029
GMC SIERRA SLE ‘ 10 LLAMA texas edition, automático, todo eléctrico, rines alloys, cd., ac. llama 281-809-6029
CHEVY AVALANCHE ‘ 08 LLAMA z71, 4x4, auto, quemacocos, r/alloys, piel, equipado. llama 281-809-6029 CHEVY SILVERADO ‘ 14 LLAMA 1500, auto, todo eléctrico, cd., ac., familiar, excelente. llama 281-809-6029
HYUNDAI GENESIS ‘ 12 LLAMA 3.8l, 6 vel, rines 19”, deportivo, todo eléctrico, piel, cd. llama 281-809-6029
CHEVY SILVERADO ‘ 06 LLAMA lt, crew cab, auto, todo eléctrico, crucero, equipado, CD., ac. llama 713-863-1477
MERCEDES C300 ‘ 11 LLAMA auto, quemacocos, t/eléctrico, r/alloys, paq/madera, piel. llama 281-809-6029
O TENEM
S INTERESES
EMPEZ A NDO DESD
AUTO, QUEMACOCOS, R/ALLOY, PIEL, AC, #A9165933
������
ENGANCHES TAN BAJOS COMO
$499 DOWN* www.epicautosalestx.com
CHEVY CRUZE LT ‘ 14 $13,582 automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 832-604-4467 TOYOTA CAMRY ‘ 08 $12,488 automático, todo eléctrico, quemacocos, piel, tv/dvd, cd., ac. llama 832-604-4467
������ DODGE CHARGER ‘ 10 $9,488 sxt, automático, todo eléctrico, equipado, tv/dvd, crucero. llama 832-604-4467
�����
TOYOTA CAMRY SE ‘ 09 $11,988 automático, todo eléctrico, equipado, crucero, vol/ajus. llama 832-604-4467
281-809-6029 CHEVROLET ABLE HOY! ¡H APROVECHA 06 CHEVY SILVERADO LOS PRECIOS
S REBAJADOS DE LO
$
8,995
Ok
TOYOTA COROLLA LE ‘ 13 $13,688 automático, todo eléctrico, ahorra gas, equipado, cd., ac. llama 832-604-4467
RED TAG
CRUCERO, AUTO, T/ELECT, AC, ESTRIBOS, CREW CAB
� ��Bancarrota �� � ��Reposesiones �� � ������������ �� � ������������������������� ������������ �� HONDA CIVIC LX ‘ 11 LLAMA 1.8l, 4 cil, automático, todo eléctrico, ahorra gas, cd., ac. llama 281-809-6029
FORD F150 ‘ 12 LLAMA rines 17’, 6.2l, auto, paq/madera, piel, equipado, cd., ac. llama 281-809-6029
www.mundaychevy.com
17800 NORTH FWY 45 NORTH & 1960
1-888-547-5129
NISSAN TITAN SV ‘ 12 LLAMA crew cab, auto, todo eléctrico, crucero, tv/ dvd, equipado. llama 832-604-4467
���
������
GMC SIERRA SLE ‘ 08 LLAMA 45k millas, auto, estribos, todo eléctrico, estéreo, cd., ac. llama 281-809-6029
TOYOTA TACOMA ‘ 10 LLAMA 44k millas, levantada, cam/trasera, 4.6l, r/alloys, estribos. llama 281-809-6029
12915 CYPRESS N. HOUSTON RD. CYPRESS, TX 77429
CHEVY IMPALA ‘ 12 $14,988 automático, todo eléctrico, paq/madera, piel, equipado, ac. llama 832-604-4467 TOYOTA CAMRY ‘ 97 $3,500 automático, limpio, excelente, precio negociable. llama 832-248-6023
NISSAN TITAN SV ‘ 12 LLAMA 4x4, 29k millas, auto, todo eléctrico, rines alloys, 5 vel, cd., ac. llama 281-809-6029
E 1.5%
10 CHEVY CAMARO SS
SE HABLA ESPAÑOL!
�����
DODGE RAM 3500 ‘ 11 LLAMA hd, cummins turbo, cámara trasera, piel, equipada, auto. llama 281-809-6029
����
MERCEDES E350 ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, quemacocos, r/alloys, piel, cd., ac. llama 281-809-6029
GMC TERRAIN SLE ‘ 11 LLAMA cámara trasera, auto, ahorra gas, todo eléctrico, crucero. llama 832-803-0622
������
���������
CHEVY CORVETTE LT ‘ 08 LLAMA 6.2l, 50k millas, auto, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 281-809-6029
DODGE RAM 1500 ‘ 14 LLAMA slt, hemi 5.7l, automático, todo eléctrico, rines alloys, cd., ac. llama 281-809-6029
������������� CHEVY SILVERADO ‘ 10 LLAMA lt, crew cab, automático, todo eléctrico, piel, cd., ac., tv/dvd. llama 832-604-4467
BUICK LUCERNE ‘ 07 $10,988 cx, automático, equipado, cd., ac. todo eléctrico. llama 832-604-4467
���������
������
���������
������
���
28
Leyendas
El Duelo de las estrellas será la oportunidad perfecta para que jugadores que se lucieron en el pasado lo hagan una vez más frente a las nuevas generaciones, que solo saben de ellos por los relatos de sus padres.
El balompié manda la parada alrededor el mundo, pero en los Estados Unidos el rey indiscutible es el fútbol americano. Si le llama la atención este deporte, pero no sabe mucho, aquí le ofrecemos una guía para que la próxima vez que le pregunten deslumbre con su conocimiento. #NFL
A pesar de que el fútbol es el deporte más visto, el último Súper Tazón del fútbol americano rompió récords de audiencia en EE.UU./Fotos:Archivo
El otro
fútb l
El AMERICANO Por Laura M. Gómez
Deportes
H
ouston. – El deporte por el cual la mayoría de hispanos enloquece es el fútbol, pero en los años recientes el otro fútbol, el americano, también ha reforzado el número de seguidores dentro de nuestra comunidad. Una de las razones del incremento de fans es el acceso a más partidos narrados en español y también el aumento del número de generaciones de hispanos creciendo en Estados Unidos; pero para aquellos que apenas se les está despertando el interés por el fútbol americano, a continuación hay un resumen de su historial, información sobre el deporte y algunas reglas básicas.
El deporte del balón ovalado surgió hace más de un siglo como un híbrido entre el balompié y el rugby, un deporte con alto contacto físico y aunque en la actualidad es practicando en por lo menos 60 países diferentes, es en los Estados Unidos en donde tiene más popularidad y poder con la NFL (Liga Nacional de Fútbol). Al igual que el balompié, en el fútbol americano hay 11 jugadores por cada escuadra, se practica en una cancha que en casi todas las ocasiones es al aire libre y los partidos, a nivel profesional, están divididos en cuatro cuartos de 15 minutos cada uno. El objetivo como en cualquier deporte es ganar y como en este no se permite un empate, los partidos siguen hasta que haya un triunfador.
La ofensiva El mariscal de campo o quarterback es el encargado de formar e iniciar las jugadas la mayoría del tiempo, por esta razón también es visto como el líder del equipo y la ficha vital de un plantel, ya que toca el balón en casi todas las jugadas aunque sea una vez. Junto con el mariscal, la línea ofensiva está compuesta por cinco jugadores: dos tackles ofensivos, un center y dos guardias. A pesar de que estos jugadores no son los mejores atle-
tas tiene mucha agilidad y fuerza física, porque tienen la misión de crear una barrera impenetrable para los jugadores del equipo rival y proteger al mariscal de campo para que pueda pasar el ovalado sin problemas. Al mismo tiempo, deben hacer juegos en el ala defensiva del equipo contrario para que el ataque de su equipo pueda avanzar, ya que ellos no son elegibles para recibir el balón del mariscal. El corredor o running back está detrás del mariscal de campo, su objetivo es agregar yardas para su equipo y también impedir jugadas de pase del equipo contrario. Hay dos subcategorías de corredores: el halfback, que es ágil y veloz, ocupa una posición detrás del mariscal y tiene mejor visión del terreno; y el fullback, cuyo objetivo es bloquear a los jugadores de la escuadra rival para crear huecos para el halfback, por eso su contextura es más pesada y tiene más fuerza, lo que lo hace perfecto para llevar el balón en jugadas en donde no hay gran posibilidad de aumentar yardas. El jugador más rápido y ágil del terreno es el widereceiver, que también es el especialista en capturar pases del mariscal para anotar un touchdown o acumular yardas. El ala cerrada o tight end es el improvisador y puede ser usado
30
Fútbol americano
como un receptor de emergencias o como un bloqueador.
2 al 8 de Noviembre - 2014
pase del quarterback. Si un balón se sale de la posesión del equipo atacante de forma involuntaria esto se conoce como un fumble.
Posiciones en la cancha
La defensa La meta de la parte defensiva de un equipo es no dejar al adversario aumentar yardas y mucho menos anotar puntos. La línea defensiva tiene la encomienda de sobrepasar la línea ofensiva y llegar al jugador que tenga en su posesión el ovalado. Los integrantes del ala defensiva o defensive end que se encuentran en el extremo de la línea defensiva, tiene la obligación de abrir espacio para los otros de su equipo para que puedan atrapar al mariscal de campo. El otro miembro de la defensa es el tackle defensivo, que casi siempre se alinean enfrente de uno de los dos offensive guards, y tiene diferentes asignaciones dependiendo de lo que necesite el equipo en ese momento. El apoyador o linebacker es el encargado de tapar los huecos para evitar que los rivales ganen terreno, al mismo tiempo debe derribarlos y estar atento a los pases. Hay dos subcategorías de apoyadores: el linebacker exterior y el linebacker interior. Los esquineros o cornerbacks deben ser veloces con sus movidas, ya que ellos son
Defensa
Puntos Profundo
Profundo
Esquinero
Esquinero
Apoyador
Ala defensiva
Tackle ofensivo
Ala defensiva
Tackle defensiva
Zo na
Receptor
Apoyador
Apoyador Medio
Guardia
Tackle defensiva
n eutra l
Centro
Guardia
Tackle ofensivo
Tight End
Mariscal de campo Receptor Corredor de poder
Ofensiva
Corredor
los responsables de impedir que les hagan pases a los receptores del equipo contrario. Los últimos hombres de la defensa son los profundos, también llamados safeties, que se encargan principalmente de cubrir los pases del campo profundo y de la líneas laterales. También deben tener mucha fuerza, ya que se espera que sean capaces de derribar a sus opositores con un buen tackle.
Pases Un pase completo se produce cuando el receptor logra obtener de forma completa y segura el balón dentro el campo de juego. Por el contrario, un pase incompleto ocurre
cuando el receptor permite que el balón toque el piso o salga del campo o cuando no lo recibe de una manera segura. El snap sucede al principio de una jugada cuando el balón pasa entre las piernas del center hacia el mariscal de campo. Un turnover es la pérdida de posesión del balón y una intersección cuando un jugador del lado defensivo logra atrapar el ovalo que viene de un
(NFC)
Eagles de Filadelfia - Pensilvania
Packers de Green Bay - Wisconsin
Redskins de Washington – Washington DC Vikings de Minnesota - Minnesota
Falcons de Atlanta - Georgia
La reunión del equipo atacante en el terreno de juego para discutir las jugadas es conocida como huddle y casi siempre es liderada por el mariscal de campo.
Panthers de Carolina - C. Norte
Bills de Buffalo - Nueva York
sur
49ers de S. Francisco - California
oeste
Lions de Detroit - Michigan
Cardinals de Arizona - Arizona
n0rte
Bears de Chicago - Illinois
Este
Cowboys de Dallas - Texas
Conceptos importantes
Conferencia Americana (AFC)
Conferencia Nacional
Giants de N.Y. - Nueva York
El touchdown es la mejor forma para acumular puntos y derrotar al contrincante, porque vale por 6 puntos. El extra punto es una patada entre los dos postes localizados donde esta la área de touchdown. La conversión de puntos, que vale por 2 puntos, ocurre cuando el equipo que acabó de anotar el touchdown decide intentar una vez más llegar a la zona de anotación. El gol de campo se produce cuando el equipo no se acerca lo suficiente para hacer un touchdown, pero mete el ovalo en el goalpost con una buena patada. Esta jugada vale por 2 puntos. Otra manera de anotar es el safety y por lo general ocurre cuando un defensa logra derribar a uno de la ofensiva dentro de su propia área de anotación.
Dolphins de Miami - Florida
Este
Deportes
Seahawks de Seattle - Washington
Saints de N. Orleans - La Luisiana
Patriots de N. Inglaterra - Boston
Rams de St. Louis - Missouri
Buccaneers de Tampa Bay - Florida
Jets de Nueva York - Nueva York
2 al 8 de Noviembre - 2014
Equipo
Deportes
Casco
Protector de la boca
Hombreras
Coderas
Sea cual sea la situación por la que atraviesan ambos equipos, al final este es un espectáculo deportivo que crea expectativas entre la afición que reside tanto en México como en los Estados Unidos, es el partido más trascendente del fútbol mexicano.
Jersey
Pantalón con almohadillas
Zapatos con tacos
de despeje, que sirve para reducir las probabilidades de anotación del equipo contrario pateando el óvalo lo más lejos posible. Si lo dicho hasta aquí le sirvió para despejar dudas, ahora solo le falta un poco de practica, sentarse frente del televisor o ir a un partido en vivo para contagiarse con el furor por el fútbol americano que está alcanzando a tantos hispanos.
oeste
Ravens de Baltimore - Maryland
Raiders de Oakland - California
Bengal de Cincinnati - Ohio
Browns de Cleveland - Ohio
lauragomez@semananews.com @lauragomeznews
Texans de Houston - Texas
Indianapolis Colts - Indiana
sur
ataque no logran obtener otras cuatro oportunidades de acumular yardas cambian de posición y se vuelven defensivos y viceversa con el otro equipo. Cuando están en el último cuarto hay pocas posibilidades de alcanzar el número de yardas para continuar. Es aquí donde la escuadra decide qué hacer, una alternativa es un gol de campo si el equipo está lo suficientemente cerca en la zona de anotación; la otra opción es un punt o patada
Se viene una edición más del Superclásico o Clásico de Clásicos que se juega entre los clubes más populares de México, las Chivas de Guadalajara y las Águilas del América. Los dos equipos llegan a este encuentro con costumbres establecidas desde que se formaron. Guadalajara es un plantel que desde su inicio ha estado conformado por una plantilla de jugadores 100% mexicanos, mientras que el América cuenta con grandes fichajes de extranjeros. Será un Clásico muy disparejo por donde le busquemos. Las Águilas vuelan muy alto en la primera posición del torneo Apertura 2014, con 29 puntos, 9 partidos ganados, 2 empatados y 3 perdidos. Mientras que las Chivas están en la posición 17, la penúltima por cierto, con tan solo 11 puntos, 2 victorias, 5 empates y 6 derrotas. Hay una diferencia abismal entre estas dos instituciones, pero en un súper clásico estés en la primera o última posición todo puede suceder y la historia lo ha reflejado.
Jaguars de Jacksonville - Florida
Por el momento no interesa que las Chivas estén naufragando en el fondo de la tabla general, ni que el Chepo de la Torre no pueda encontrar las llaves del éxito para que el Rebaño esté de vuelta en lo futbolístico y dar los resultados que tanto se han buscado ya por varias temporadas y años. Pero aquí, por ahora, no importan esas cosas, es un clásico y un triunfo alegra y da un golpe de felicidad tanto a la organización como a la afición. A su vez tampoco importa que el club de Coapa esté en la primera posición y ya calificado literalmente a la liguilla. En su último encuentro ante Querétaro perdió ante los Gallos Blancos en los últimos minutos y no terminó de convencer con su fútbol a sus fanáticos. No. Nada importa. Todo esto queda en el pasado y por los siguientes días se respirará y se pensará en un objetivo, el SUPERCLÁSICO. Y es que la historia está escrita, este juego a como de lugar hay que ganarlo. Mas allá de los puntos, porque también está de por medio el orgullo. América llega en mejor posición de acuerdo a las estadísticas. El equipo dirigido por el Turco Mohamed, que es el más goleador del campeonato con 25 tantos, está con el ánimo por encima de todo. En Chivas el estado anímico es diferente. En su último encuentro logró un agónico empate a tres goles, lo que da la esperanza de que puede reaccionar en cualquier momento. Seguramente el día primero del mes de noviembre a las cinco de la tarde habrá un lleno a reventar y el coloso de Santa Úrsula estará abarrotado por ambas aficiones y los millones de aficionados presenciando el encuentro, ya sea desde la comodidad del hogar o en diferentes puntos rodeados por familiares, amigos y rivales. Y la pregunta obligada: ¿Cuanta paciencia le quedará al superdueño de Chivas Jorge Vergara si no obtiene en este superclásico un resultado positivo de su Rebaño sagrado? Eso lo sabremos el sábado y veremos si habrá cambios tan arrebatados como siempre los ha hecho el señor Vergara o qué pasara en América, que no se puede permitir la derrota aunque esté en la cima. ¡Disfruten del clásico mexicano y que gane el mejor! @valenzuelafelip
Chargers de San Diego - California
Steelers de Pittsburgh - Pennsilvania
Titans de Tennesse - Tennesse
*Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo con sede en Houston
AlpuntoyenSerio
Balón
Broncos de Denver - Colorado
Chiefs de Kansas City - Misuri
Fútbol americano/fútbol
No se permite perder
norte
Down significa el fin de una jugada del equipo que está atacando y puede ser resultado de un pase incompleto, cuando un jugador del equipo que tiene el balón es derribado por su rival o si el jugador en control del balón sale de las bandas por sí mismo. Primero y diez es cuando el equipo ofensivo tiene cuatro oportunidades para avanzar por lo menos 10 yardas y si logra hacerlo se queda con la pelota de forma automática para seguir avanzando y agregarle más a las 10 yardas obtenidas. A lo largo del encuentro se podrá escuchar cuarto y dos o tercero y cinco, el primer número significa que se está en el tercer intento (de los cuatro permitidos), el segundo las yardas que aun se necesitan para completar 10. Si la escuadra que está atacando trata de anotar puntos y por una razón u otra retrocede con el balón, estas yardas se suman a las 10 que ya tiene que obtener para poder avanzar para el primer down. Por ejemplo, si el equipo ofensivo está en la línea de las 40 yardas al inicio de la jugada y retrocede 15 yardas, en las próximas tres jugadas que les quedan deberán obtener 25 yardas para poder seguir en posesión del ovalo. Cuando un equipo de
31
Minuto
Deportes
32
Fútbol
2 al 8 de Noviembre - 2014
El partido
Mucha historia
Pasado
Entre ambas selecciones hay más de cuarenta Copas Mundiales de fútbol FIFA, veinte Copas Américas (Confederación Suramericana de fútbol) y treinta Copas de la Concacaf (Centro América). ››
El último encuentro entre México y Colombia en el estadio Cotton Bowl fue el 30 de septiembre de 2009. En esas ocasión el marcador le favoreció al país sudamericano, que derrotó al Tricolor con un resultado final de 1-2.
Una batalla entre
leyendas Alineaciones n México: Luis Hernández, Claudio Suarez, Ramón Ramírez, Luis García Aspe, Jorge Campos, Isaac Terrazas, German Villa, Pavel Pardo, Martin Hernández, Misael Espinoza, Raúl Sala, Camilo Romero, Tilon Chávez, Zague, Adrián Arias y Ángel Rambo Sosa.
El Pibe Nombre: Carlos Alberto Valderrama n
n
Apodo: el Pibe
n
Edad: 53 años
n
Posición: mediocampista
n
Estatura: 5 pies 9 pulgadas
n
Partidos internacionales:111
n
Debut:1980 Unión Magdalena
n
Retiro: 2004 Colorado Rapids
n Colombia: Carlos el Pibe Valderrama, Oscar Córdoba, Luis Carlos Perea, Mauricio Chicho Serna, Wilmer Cabrera, Oscar Pareja, Víctor Aristizabal, Hugo Tuberquia, Oswaldo el Nene Mackenzie, John Wilmar la Pelusa Pérez, Carlos Gutiérrez, Roberto Carlos Cortes, Gerardo Vallejo, Belmer Aguilar, Robinson Martínez y Mario Coll. Opcional: Fredy Tonono González (por confirmar)
Córdoba n
n
Dónde: Dallas
n
Quién: México y Colombia
n
Cuándo: 16 de noviembre
n
Contacto: www. uptownlatino.net, ana@uptownlatino.net
En un encuentro magno estarán congregados en un mismo estadio futbolistas legendarios de las selecciones nacionales de México y Colombia, una rivalidad que ha incrementado al pasar de los años. #DUELO Por Laura M. Gómez Houston.- El Cotton Bowl de Dallas será testigo de un choque entre ex seleccionados mexicanos y colombianos el domingo 16 de noviembre, un espectáculo deportivo de primer nivel que llenará de euforia la tribuna. El Duelo de estrellas, como ha sido calificado el partido, tiene mucho que ofrecer tanto a las viejas como a las nuevas generaciones de seguidores, que podrán ser testigos del talento de estos ex futbolistas y revivir los sentimientos de gloria de épocas pasadas. Jugadores de la talla de Luis Matador Hernández, Jorge el Chapulín Campos, Pável Pardo Segura por el lado mexicano y Mauricio Chicho Serna, Carlos el Pibe Valderrama y Óscar Córdoba por el colombiano estarán en la cancha. “Se puede perder velocidad, reflejos, distancia, pero el deseo, las ganas y el sentimiento jamás se pierden”, declaró el Matador Hernández, el máximo goleador mexicano en las Copas del Mundo de 1998 y 2002 y quien en esta ocasión será el capitán de la selección de su país para este choque amistoso. “Entiendan que no estaremos ejerciendo la profesión como lo hicimos en tantos años, pero no hemos perdido la esencia y esas ganas de jugar”, puntualizó por su parte el Chicho Serna, exjugador del Boca Juniors de Argentina y del Atlético Nacional de Colombia y quien fungirá como capitán para los cafeteros. Un dato curioso de este encuentro es que no habrá director técnico, por lo cual los jugadores tendrán que decidir su estrategia en un partido en el que se pone en juego el orgullo de sus respectivos países.
Nombre: Óscar Eduardo Córdoba Arce
lauragomez@semananews.com
El Matador n
Nombre: Luis Arturo Hernández Carreón
n
Apodos: el Matador, Pájaro, Perro
n
Edad: 45 años
n
Posición: delantero
n
Estatura: 5 pies 9 pulgadas
n
Partidos internacionales: 87
n
Debut: 1990 Cruz Azul
n
Retiro: 2005 Lobos de la BUAP
El Inmortal n Nombre: Jorge Campos Navarrete n Apodos: el Chapulín, el Brody, el Inmortal n
Edad: 48 años
n
Posición: guardameta
Estatura: 5 pies 6 pulgadas n
n
Edad: 44 años
n
Posición: arquero
n
Estatura: 6 pies 1 pulgada
n
Partidos internacionales: 73
n
Retiro: 2004 Puebla
n
Debut: 1988 Deportivo Cali
n
n
Retiro: 2009 Millonarios
Retiro: 2005 Lobos de la BUAP
Debut: 1976 Club Universidad Nacional n
22 alal 88 de 2014 de Noviembre Noviembre-- 2014
La
33 33
Se acerca una pelea monumental debido a la lesión de Álvarez. #PELEACANELO Por Alonso Guerra Ciudad de México.-El regreso de Saúl Canelo Álvarez a los encordados ha quedado pospuesto hasta el 2015 por una lesión en el tobillo. Había trascendido en la prensa que el mexicano enfrentaría a Joshua Clottey en Texas a inicios de diciembre como parte de un nuevo contrato que firmó para que sus peleas sean transmitidas por HBO. La cancelación de este compromiso pone en el horizonte y sin antesalas el esperado combate contra el campeón Miguel Cotto, máxima figura del boxeo boricua. “Ir directo a la pelea contra Cotto es una gran posibilidad”, dijo Óscar de la Hoya, presi-
Homenaje a Taveras
TAVERAS descansaba antes de reportarse con las Águilas Cibaeñas del béisbol invernal.
desarrollo de los Cardenales, y debutó en Grandes Ligas el 31 de mayo. Bateó .239 con tres jonrones y 22 carreras impulsadas en 80 juegos en la temporada regular y de 7-3 con un jonrón en la postemporada. Estaba señalado para comenzar el 2015 como uno de los titulares de San Luis.
Deportes Noticias
madre de las
BATALLAS
SAÚL ÁLVAREZ lamentó su lesión pero al mimso tiempo celebró que pueda pelear contra Cotto.
Kansas City, MI- La corta carrera de Óscar Taveras logró hacer el impacto suficiente para que el bésibol de las Grandes Ligas le rindiera homenaje después de su trágica muerte por accidente. Durante el juego 6 de la Serie Mundial en Kanas City se le brindó un momento de silencio en su honor y en el de su novia Edilia Arvelo, quien falleció junto a Óscar Taveras. El momento de silencio tuvo lugar antes de que la Orquesta Sinfónica de Kansas City interpretara el himno de Estados Unidos en el terreno de juego. Taveras, de 22 años, comenzó el año como el prospecto número uno en el sistema de
Boxeo Boxeo Subsección
dente de Golden Boy Promotions, casa promotora del jalisciense Álvarez. “Escucho en la voz de Canelo entusiasmo por pelear el fin de semana del 5 de mayo”, agregó el excampeón mundial. Y es que el posible combate entre el mexicano y el puertorriqueño encumbraría una de las rivalidades más añejas en el boxeo entre países. A decir del Golden Boy, vendería más de 2 millones de suscripciones en el famoso Pago por evento.
MIGUEL COTTO dice que está preparado para derrotar fácilmente al jalisciense.
Deportes Noticias Deportes
Ciclismo extremo Subsección Ciclismo extremo
34 34
22 al 2014 al 88 de de Noviembre Noviembre-- 2014
“¡
Éste definitivamente queda allí como uno de los días más memorables que haya vivido arriba o abajo de mi bicicleta!”.Danny MacAskill Ciclista.
MacaskiLL Le hace honor al apodo de los escoceses Highlander (montañés), y conquista el pico de su isla natal en bicicleta.
Con el ALMA en un HILO
Este asombroso recorrido en bicicleta lo dejará con las manos sudorosas y el alma colgando de un hilo delgado. #DannymacaSkIll
Por Fabián Centeno Dunvegan, Ilsa de Skye.-Amará el paisaje, pero el corazón se le detendrá por un momento. Sentirá vértigo, pero la suntuosa naturaleza lo conmoverá. Temerá por la vida de este ciclista, pero querrá ovacionarlo por su atrevimiento y destreza. Danny MacAskill, de 28 años, hizo un impresionante recorrido en bicicleta en la majestuosa isla de Skye, en su natal Escocia. El ascenso a Cuillin Ridgeline es emocionante, pero el peligroso descenso por la montaña es una escena que lo tendrá al borde de su asiento. El cortometraje The Ridge, ha acumulado más de 12 millones de reproducciones desde su publicación en YouTube el pasado 2 de octubre. “¡Éste definitivamente queda allí como uno de los días más memorables que haya vivido arriba o abajo de mi bicicleta!”, escribió MacAskill en su cuenta de Instagram al lado de su fotografía. El escocés Danny MacAskill ha decidido llegar a lo más alto —poniendo incluso su vida en peligro— con su bicicleta de BTT. Después de verlo en múltiples ocasiones haciendo equilibrios sobre dos ruedas, ha decidido volver a su casa, en la isla de Skye, para escalar con su bicicleta las Cuillin, una cadena de montañas rocosas de 992 metros de altura. Lo que verá en este increíble video es adre-
nalina al límite. Por favor, no se pierda ni un segundo, pues en él puede ver cómo el joven de 28 años coge una lancha para llegar con su bicicleta a su isla natal y comienza a escalar sobre dos ruedas la cima de esta cadena montañosa. Cuando el terreno no lo permite, se echa la bicicleta a la espalda para continuar con el ascenso. Todo para dejar imágenes extra alucinantes. Una vez más, y dominando con total maestría una mountain bike, desafía le terre-
Los visuaLes grabados con su cámara en el casco hacen que la adrenalina se inyecte en todo el cuerpo.
no de la Isla de Skye. Un paisaje totalmente agreste, con espectaculares vistas, acantilados, precipicios y senderos de vértigo y muy peligrosos para cualquier montañero o excursionista...sin bicicleta siquiera. Pero MacAskill se desenvuelve en ese terreno casi inaccesible, y parece emular en muchos momentos al catalán Kilian Jornet: descendiendo sobre las dos ruedas por esas pendientes imponentes (y filmando con una cámara GoPro en el casco).
de Noviembre Noviembre-- 2014 2014 22 alal 88 de
35 35
Fútbol Americano FútbolSubsección americano
Noticias Deportes LOS JUGADORES de futbol americano deben aprovechar cada momento de su vida, puesto que además de poderse terminar su carrera en cualquier momento, el tiempo y las lesiones causan estragos.
ESPECIAL NFL TEMPORADA 2015
El paso del
TIEMPO El paso del tiempo en la NFL se deja sentir en los dioses del emparrillado. #VETERANOSNFL
Por Alonso Guerra Ciudad de México.- El tiempo es implacable, no hay defensa que pueda resistirlo y si se juega al fútbol americano, un deporte que requiere mucho esfuerzo físico y que además, se juega a distintos horarios, los rostros son los primeros en resentirlo sin meternos en los achaques musculares. Los golpes también podrían ser un factor, en todo el cuerpo claro, no en el rostro. Tomamos a algunos jugadores de la NFL para darnos una idea de cómo era y cómo son. Aunque algunos parecen ser “traga años” Es notable el desgaste que produce el deporte, aunque también es conocido que forma cuerpos atléticos, la forma en que reciben golpes produce muchas lesiones que les causan dolor por el resto de sus vidas a los jugadores.
Este dolor se refleja mucho en su aspecto en general. Por ejemplo, un estudio reveló que los jugadores profesionales de fútbol americano corren un riesgo elevado de morir de enfermedades neurológicas degenerativas como las de Alzheimer y de Lou Gehrig. Pero esto no importa cuando se está en el campo de juego, cuando el rugir de la multitud grita sus nombres al anotar un touchdown.
Tom Brady
Deion Sanders
Bret Favre
• El niño bonito del fútbol americano no abandona su rostro de bebé, aunque sí es notable que está un poco crecidito y ya no parece integrante de alguna boy band, para ahora parecer más un rudo mariscal que no se rinde.
• Deion Deionsabe sabelucir lucirbien, bien,no nopor pornada nadasu suapodo apodode dePrime Prime Time, así que se muestra siempre con estilo. No muestra canas debido a su clavicie, pero no puede evitar las que se forman en la barba y denotan su edad.
• Favre no puede evitar los genes de la raza caucásica, la cual muestra más fácilmente los signos del envejecimiento y se ve más bien a un hombre que bien podría personificar a Santa Claus.
ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
Peyton Manning
Ray Lewis
Ben Roethlisberger
• El mayor de los Manning es el que más ha resentido el paso del tiempo en su aspecto, la rudeza le ha pasado sus facturas y es notable el envejecimiento que el deporte le ha provocado.
• Ray Lewis siempre se mostró como toda una estrella, pero el paso de los años ha sido inclemente con él y muestra a un hombre que ahora tiene una presencia más bien obesa que atlética.
• El Big Ben optó por un look montañés, dejando crecer la barba para ocultar un poco que ya no es el mismo de cuando empezó su carrera. Ben no oculta su estilo de vida tipo rock star, por lo que se avejenta rápidamente.
ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
2 al 8 de Noviembre - 2014