Mister FLAS, un reinado por el respeto
Houston y sus cervezas artesanales
Houston
Destinos
6
10
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
Y ahora, ¿quién podrá defendernos? Latinoamérica en pleno se volcó en homenajes para dar el último adiós al comediante Roberto Gómez Bolaños, quien con sus personajes de el Chavo del ocho, el Chapulín colorado y el doctor Chapatín, entre muchos otros, trajo alegría a varias generaciones.
7 al 13 de Diciembre de 2014
Fervor Foto: Archivo
que traspasa fronteras Recorriendo grandes distancias con una antorcha encendida por los inmigrantes, con rezos o con danzas religiosas, miles de católicos celebran en estas fechas un aniversario más de la aparición de la Virgen de Guadalupe en México. #VIRGENDEGUADALUPE
Portada 4-5
Espectáculos
19
• Año 21 • No.1136 • Houston, Texas
2
Editorial
7 al 13 de Diciembre - 2014
En esta Edición
¡Sin querer, queriendo!
Noticias 3 Evite ser víctima
SemanaNewsEditorial
Con el anuncio de la acción ejecutiva por parte del presidente Obama, las autoridades alertan a los inmigrantes indocumentados para que no sean blanco de estafas.
8 Apoyo La mayoría de los estadounidenses apoyan las medidas migratorias del presidente Obama, aunque varios critican que haya apelado a la acción ejecutiva.
Vida y Estilo 12 Decoración Lleve el espíritu navideño a todos los rincones de su casa, empezando por el jardín, aquí las mejores ideas para decorarlo.
14 Navidad mundial No importa si es verano o invierno, la navidad se viven en todo su esplendor alrededor del mundo.
Espectáculos 16 Muy viva Aunque la Diva de la Banda, la inolvidable Jenni Rivera, ya no está entre nosotros, sus proyectos siguen concretándose gracias al esfuerzo de su familia.
Será porque tiene que “seguir a los buenos” o por que no contábamos con su astucia, pero la noticia de la muerte de Roberto Gómez Bolaños nos sorprendió y provocó que “pandiera el cúnico”. Tal vez fue porque se le “chispoteó” pero su partida deja tristes no solo a las generaciones que crecimos con sus interpretaciones, sino también a los más pequeños, porque la gracia de Chespirito era hacer reír a personas de cualquier época y cualquier edad. Con caracterizaciones como el Chavo del 8, el Chapulín Colorado, el Chómpiras, el doctor Chapatín, el héroe de las “antenitas de vinil” o el niño que vivía en el barril en el patio de una vecindad, el de los personajes con la letra CH, dejó muchos y muy buenos momentos a nivel mundial. Su graciosa ingenuidad, su humorismo blanco, los guiones bien escritos y el rodearse de excelentes comediantes como Ramón Valdés, Florinda Meza (su esposa) Rubén Aguirre, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Angelines Fernández y Rubén Aguirre hicieron de sus programas un éxito mundial, traducidos en 55 idiomas. Chespirito fue especialmente querido no solo en México, su país natal, sino en toda Latinoamérica y por eso el luto es grande. Pero como los grandes, Roberto Gómez Bolaños no podía escapar de pleitos legales con sus compañeros de equipo y de polémicas provocadas quizá por aquellos que “no le tenían paciencia” y aunque como cualquier mortal seguramente tenía su lado oscuro, hoy nos quedamos con las risas y buenos momentos que nos brindó. Ahora no sabremos “¿quién podrá defendernos?” porque el éxito y las claves de Chespirito para ser querido por millones de personas difícilmente volverán a repetirse. Fue grande y por eso grande fue su despedida, tal vez ni el mismo le tenía miedo al momento final, pues siempre será recordado uno de sus mensajes en redes sociales que decía “fíjense que hoy chequé y todavía no me muero ni en Twitter ni en ningún otro lado”, aludiendo las múltiples ocasiones en que se rumoró que había fallecido. Pero el momento final llegó, el fenómeno social llamado Chespirito partió para llevar alegría a otras latitudes, quizá va a entrar allá con sus pastillas de chiquitolina o tal vez hará uso de su chipote chillón, acá nos deja muchas memorias, muchas risas y también una que otra lágrima por su muerte aunque esas las provoque “sin querer queriendo”. editorial@semananews.com
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas News & Copy Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Silvia Mintz Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
18 Escritora Ana Patricia Candiani acaba de lanzar su primer libro, un proyecto enmarcado en la era digital que quiere convertirse en una voz de aliento para las víctimas de la violencia de género.
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
Deportes 26 Estadio universitario
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: EFE
La Universidad de Houston estrenó por todo lo alto su nuevo estadio, un espacio para reunirse con los viejos amigos y disfrutar en familia.
Calidad informativa en Español
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
7 al 13 de Diciembre - 2014
Los que no calificaron
Este programa prioriza la expulsión de ciertos individuos sobre otros. La primera prioridad serán los extranjeros sospechosos de terrorismo, quienes han cometido delitos graves, los que se encuentren entrando ilegalmente por la frontera y los que tengan nexos con pandillas. La segunda prioridad son los indocumentados que han sido acusados de 3 o más delitos menores (no incluye las faltas de tránsito), los acusados de delitos menores significativos como la violencia doméstica, el abuso sexual, el allanamiento de morada, la distribución de drogas, el manejar embriagados (DWI, por sus siglas en inglés), faltas cuya sentencia es de 90 días o más (en cárcel, no cuenta las sentencias suspendidas), personas previamente deportadas (que no puedan establecer que llegaron y que estaban en los EE.UU. desde enero 1º de 2014) y los abusadores del sistema de visas. Claro, ICE tiene discreción amplia en cuanto a quién deportar y quién no. ¿Qué significa esto para los que no calificaron para la acción ejecutiva? Por ejemplo, si lo arrestan ahora por una infracción de tránsito o delito menor, es muy pero muy probable que lo dejen en libertad y no lo remitan al ICE . Aunque no tendrá un permiso de trabajo y seguirá en el limbo (el mismo limbo que ha vivido por muchos años), ahora podrá vivir sin miedo a que lo deporten si no se encuentra dentro de los grupos prioritarios nombrados aquí. Debemos tener en cuenta que lo que ha hecho Obama es solo una orden ejecutiva ante la inacción del Congreso, ha sido algo así como extender la pierna para que no se cierre la puerta. La presión debe continuar.
Noticias
En el resto del país: www. uscis.gov/avoid-scams/ report-inmigration-scams.
n
la acción propicia que indocumentados puedan actuar precipitadamente y sean presa fácil de los estafadores que les prometan resultados rápidos.
Cuidado con estafas Por Ben Gershow
Consejos
Washington, DC.- Las acciones ejecutivas del Presidente Barack Obama fueron muy bien recibidas por la comunidad indocumentada, que ahora debe estar alerta para no ser blanco de los estafadores. Esta alerta se dio a lo largo y ancho del país, con declaraciones de distintas autoridades como Carlos Pereira. “Hemos visto que siempre hay personas inescrupulosas y sin ningún valor moral que se aprovechan de las necesidades de otros para estafar. A veces son de nuestros propios países. Así es que mi consejo es que se mantengan alertas y busquen servicios acreditados y con buenas referencias” , dijo el director ejecutivo del Centro de Orientación al Inmigrante (CODI). En Chicago la Procuradora General Lisa Madigan dio un mensaje parecido, e hizo resaltar el poner atención a diversos puntos para evitar la estafa. Eric T. Schneiderman, Fiscal General de Nueva York, emitió una alerta escrita al consumidor que busca servicios de inmigración. “Damos la bienvenida a la acción ejecutiva del presidente Obama, que proporcionará a millo-
Confirme la fecha en la que se implementarán cada uno de los beneficios migratorios, si envía su solicitud fuera de tiempo puede ser deportado. n Nadie puede acelerar su solicitud ni hacerla antes de tiempo. Evite aquien le pida una cuota prometiéndole esto, pues no lo puede hacer. n
n No le crea a quien le garantice que será aprobado bajo la nueva orden ejecutiva. n Utilice solamente los abogados o servidores acreditados por USCIS. n A pesar de que en muchos países un notario público es un abogado, sepa que no es así en los Estados Unidos. Por tanto no los contrate.
nes de inmigrantes indocumentados la oportunidad de salir de las sombras y dejar de vivir con miedo”, dijo el Fiscal General. “Por desgracia, sabemos por experiencia, tras cambios pasados en la política de inmi-
Endurece posición Por Alissa Tabirian
Dudas y comentarios www.evitaladeportacion.com
González, de origen puertorriqueño, es abogado de inmigración en Houston para el bufete de abogados González Olivieri LLC
3
n Si usted vive en Texas puede denunciar cualquier fraude a la División de Protección al Consumidor de la Oficina del Procurador General, no le preguntarán por su estatus migratorio.. Teléfono: 800-621-0508.
Citacon losinmigrantes
El nuevo programa de Reforzamiento Prioritario mejora la cosa un poco, en especial para aquellos que no califican para los beneficios migratorios de la acción ejecutiva.
7Inmigración al 13 de Diciembre- 2014
Repórtelo
Por Raed González* Bajo la acción ejecutiva emitida por el presidente Barack Obama el 20 de noviembre pasado, todo joven que haya entrado a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años y antes del 1º de enero del 2010 y que además esté inscrito en la escuela, tenga un título de preparatoria o GED; sea veterano de las Fuerzas Armadas o Guardacostas, podrá solicitar un permiso de trabajo vigente por tres años aproximadamente el 18 de febrero del 2015. Igualmente, quienes tengan hijos ciudadanos y residentes permanentes de Estados Unidos que hayan nacido antes del 20 de noviembre del 2014 y puedan comprobar que han residido aquí desde el 1º de enero del 2010, no tengan antecedentes penales y hayan pagado los impuestos del 2014 en adelante, podrán solicitar el nuevo beneficio aproximadamente después del 19 de mayo del 2015. Junto con estos alivios migratorios, el presidente también eliminó el programa de Comunidades Seguras y lo reemplazó por el de Reforzamiento Prioritario. En su idea original, Comunidades Seguras buscaba la colaboración de las fuerzas policiales federales, estatales y locales con la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) para identificar a extranjeros con record criminal y proceder, en determinados casos, a su deportación. Lamentablemente no arrestaban solo a criminales, sino a cualquier indocumentado, que aunque no fueran encontrado culpable de ningún delito o falta menor, quedaba a disposición del ICE para su deportación.
3
john boehner lidera la oposición republicana contra el plan migratorio.
Washington, DC.- Los republicanos contestan a las medidas del presidente Obama, con un endurecimiento en su posición y asegurando que utilizarán la Cámara de Representantes (en donde son mayoría) para votar en contra de las normas migratorias. La acción de estos republicanos liderados por John Boehner no supone un peligro para la ejecución del plan migratorio, pero muestra la oposición que tendrá que enfrentar el presidente en las demás acciones de gobierno.
gración, que los estafadores no pierden tiempo en momentos de reforma tratando de engañar a familias desesperadas que buscan un camino a la ciudadanía”, concluyó su consejo para los indocumentados.
Este anuncio será el primero de varios que tiene planeado el partido republicano, que clama que lo hace en respuesta a la preocupación de los ciudadanos conservadores. Antes, Jeh Johnson tuvo un choque frontal con los congresistas republicanos, quienes acusaron la medida como anticonstitucional y una amenaza a la democracia del país.
Noticias
4
Portada
7 al 13 de Diciembre - 2014
Esta antorcha, que recorre 5,000 kilómetros desde Ciudad de México hasta Nueva York y une a dos países, simboliza el recorrido que hacen los inmigrantes en busca de una mejor vida. Foto: Domingo Banda
de los tambores y las maracas. Por su parte, Jaime Salazar González, fue danzante en San Luis Potosí hace 18 años y desde que llegó a este país tenía en mente continuar pero no había podido hacerlo por razones de trabajo. “Era algo que siempre quería hacer y se lo prometí a la Virgen, hoy he podido cumplir mi promesa y lo hago con mucha fe por amor a ella y agradecimiento a los favores muy personales que me ha concedido”. Así como ellos muchos más se unen en la fiesta guadalupana que se culmina el 12 de diciembre, pero comienza a festejarse al menos desde un mes antes.
Fervor guadalupano: una llama que no se apaga
Carrera antorchista
Como cada año, los fieles católicos, en especial los mexicanos, se vuelcan en sus parroquias con diferentes manifestaciones religiosas para la Virgen de Guadalupe, al conmemorarse el 12 de diciembre el 431 aniversario de su aparición. #RELIGIÓN Por Marina Gil Houston.- Con una antorcha que viaja desde Ciudad de México hasta Nueva York recordando la travesía que recorren muchos inmigrantes cuando buscan una nueva vida en Estados Unidos, con bailes, peregrinaciones y ofrendas, los católicos, y en especial los mexicanos, conmemoran un aniversario más de la aparición de la Virgen de Guadalupe en el cerro de Tepeyac (Ciudad de México) en 1531. “Es una emoción muy grande el poder danzarle a la Virgen, no tenemos palabras para explicarlo, pero cada día es un sentimiento más grande dentro de nosotros”, dijo Teresa González, una habitante de Houston que junto con sus hijos pertenece al grupo de matachines o danzantes de la Virgen de la iglesia Cristo Rey, cerca del centro de Houston. Ella ingresó al grupo en el 2009 y nos cuenta que le tomó
Las jerarquías
Sergio Vega Covarrubias participa en la carrera antorchista desde que tenía 13 años. Foto Marina Gil
n
El capitán de adelante: responsable de marcar y llevar el son completo de los matachines
n
El capitán de atrás: va cuidando al grupo cuando están en la procesión.
n
El viejo de la danza: una persona que va disfrazada con harapos y con máscara responsable de cuidar a todo el contingente de danzantes y las personas que integran la procesión.
unas dos semanas bordar su traje, que básicamente consiste en un penacho, el vestido con pedrería y colores, los huaraches y las sonajas. “Todo es bordado y lo hacemos con nuestras propias manos, es algo muy grande para nosotros bordar estos trajes en honor a nuestra madre santísima de Guadalupe”, señaló. González relata que cada baile que ejecutan los
matachines durante su recorrido tiene un significado particular. “Cada paso es para nosotros un misterio del Rosario, así vamos rezando y danzando al mismo tiempo. Todo lo hacemos con mucha fe y devoción”, añadió. La hija de González, Nidia Salazar, de 22 años, ingresó al grupo en el 2008; hoy tiene un niño de 7 meses de edad, a quien también viste de matachín y que según su madre ya reconoce el sonido
Otra de las actividades que ya se ha vuelto tradición desde hace 13 años es el recorrido de la antorcha por los inmigrantes desde la capital mexicana hasta Nueva York, uniendo a dos naciones y recordando el paso que muchos han emprendido en busca del sueño americano. En esta ocasión, la antorcha salió de la capital mexicana el 21 de septiembre para llegar a la Basílica de san Patricio, en Nueva York, el 12 de diciembre. Sergio Vega Covarrubias, quien realiza el recorrido desde Nuevo Laredo hasta su destino final, explica que la antorcha y la imagen de la Virgen
7 al 13 de Diciembre - 2014
duermen en diferentes pueblos durante su travesía. “Donde nos alcance la noche allí duermen en algún templo o establecimiento”, dijo este joven de 22 años quien desde que tenía 13 años se unió a la asociación Tepeyac de Nueva York, estado donde reside. Vega Covarrubias inició esta tradición por influencia familiar, no solo en el aspecto religioso sino en el activismo en favor de los inmigrantes. “Mi papá y mi mamá fueron misioneros de toda la vida y mi padre, que en paz descanse, trabajaba mucho con las casas de migrantes en Tapachula (Chiapas) y Hermosillo (Sonora) así es que yo tengo desde muy joven esa conciencia de lo que viven las personas que viajan en busca de un sueño”. Explicó que la antorcha guadalupana representa el camino de sacrificio que los migrantes han emprendido para dar una mejor vida a sus familias y también es un llamado para el gobierno reconozca la necesidad de una reforma migratoria y de legalizar a los millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos. El joven, quien nació en el estado mexicano de Jalisco, dijo que no olvida sus raíces y haría
lo que fuera por ayudar a sus compatriotas.
Rosenberg-Houston Abel José Vega cargó la antorcha guadalupana por cinco horas, desde Rosenberg hasta Houston. “He venido trayendo esta antorcha con mi comunidad y eso significa una gran alegría y bendición”, dijo Vega al hacer entrega del fuego a Alfredo Navia, quien representaba al grupo católico de Houston. “Hemos llegado con algo de cansancio, pero bien recompensado con alegría
5
Portada
Noticias
Abel José Vega (Decha) hizo su recorrido cargando la antorcha guadalupana desde Rosenberg (TX) hasta el área de Houston. Foto Domingo Banda
“
La antorcha guadalupana representa el camino de sacrificio que los migrantes han emprendido para dar una mejor vida a sus familias y también es un llamado para que el gobierno reconozca la necesidad de una reforma migratoria”.- Sergio Vega
Por los inmigrantes n
Recorrido de la Antorcha Guadalupana desde México hasta Estados Unidos.
n
21 de septiembre a 12 de diciembre
n
Inicia en la ciudad de México y termina en Nueva York
Celebraciones en Houston
Con sus danzas y oraciones, los matachines llenan de alegría y colorido la fiesta de la Virgen de Guadalupe, una celebración que se ha vuelto tradición en Houston.
n
Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe 2405 Navigation Boulevard
n
Novenas y misas: desde el 11 de diciembre 5:00p.m, 7:30p.m. y 9:30p.m
n
Mañanitas a la Virgen: 12 de diciembre 5:00a.m.
Teresa González y su familia le danzan a la Virgen de Guadalupe.
en nuestro corazón y hacemos entrega al grupo de Houston para que lleve esta antorcha con dignidad, oración, paz, alegría y la sigan pasando de mano en mano”, manifestó Vega, quien añadió que para ellos es un honor muy grande participar en este recorrido desde el 2009. La travesía de la antorcha desde su inicio hasta su destino final es de 5,000 kilómetros y se calcula que unas 7,000 personas participan en el trayecto. marinagil@semananews.com @marinagil28
Foto Marina Gil
Matachín l
Penacho con plumas, pedrería, motivos religiosos bordados a mano, por lo general la imagen de la Virgen de Guadalupe.
l
Camisa de satín color amarillo, rojo o azul.
l
Chaleco elaborado en tela y bordado con lentejuelas y chaquiras
l
Calzonera con franjas blancas bordadas a los costados con motivos de flores.
l
Medias
l
Huaraches
l
Sonajas
Mire el video de este reportaje en www.semananews.com
Noticias
6
Houston
7 al 13 de Diciembre - 2014
Comunidad gay lucha contra la discriminación El concurso Mr. FLAS ha servido a la comunidad gay latina de Houston para encontrar líderes que les ayuden a promover diferentes programas de servicio comunitario y a luchar contra la discriminación. #LGBT Darío Membreno recibe la corona que lo acredita como Mr. FLAS 2015 de manos de su antecesor, Héctor Cortéz. /Foto Marina Gil
Elia Chino directora y fundadora de FLAS.
Por Marina Gil Houston.- Era una noche de domingo y los nervios, combinados con emoción, se sentían entre los candidatos, seis jóvenes talentosos que iban tras una corona, que no premiaba su aspecto físico, sino su liderazgo. Ellos concursaban por la corona de Mr. FLAS, un certamen liderado por la Fundación Latinoamericana de Acción Social, una organización que promueve el trabajo comunitario y las campañas educativas y de prevención sobre el VIH-SIDA entre los hispanos. A través de este concurso y del de Miss FLAS, la organización sin fines de lucro busca encontrar nuevos líderes para difundir sus programas de ayuda y llevar su nombre a todos los rincones posibles, según explicó la directora y fundadora Elia Chino. “Buscamos promover la igualdad, representar a la agencia en la comunidad LGBT (Lesbianas, Gais, Bisexuales y Transexuales) y ayudarlos en lo que necesiten, que sepan que estamos allí para apoyarlos”, explicó. Chino comentó que a punto de iniciar el año 2015, la discriminación y la homofobia sigue existiendo y allí tienen un reto grande por vencer. “Aun en estos tiempos hay mucha crueldad, la gente no sabe que nosotros somos personas que llevamos mucha tristeza y dolor en el alma, necesitamos la aceptación total”, añadió.
Muy lejos Con la entrega de su corona, Héctor Cortez, Mr. FLAS 2014, señaló como uno de sus principales logros el haber llevado una ofrenda floral a nombre de su comunidad a la Virgen de Guadalupe el 12 de diciembre del año pasado en la iglesia San Cirilo. “Muchos miembros de la comunidad se sintieron muy reconfortados con esta acción”, dijo. Durante su año como Mr. FLAS, Cortez donó 500 horas de voluntariado, tiempo durante el cual se dedicó a difundir los programas de la organización y a estrechar relaciones con diferentes oficinas públicas, como el consulado de México y el de Honduras.
El que llega Para Darío Membreno, Mr. FLAS 2015 y originario de El Salvador, el trabajo comunitario no le es desconocido y por eso tiene grandes planes para su año de reinado. “Quiero impulsar actividades en el área deportiva y en las manualidades; tengo un título en teatro y en mi país hacía muchas actividades para recaudar fondos. Tengo muchos proyectos que me gustaría que hiciéramos juntos”, señaló. Uno de sus retos es ver a la comunidad gay trabajando en equipo para ayudarse unos a otros y vencer la discriminación de la que él mismo ha sido víctima de parte de su propia familia.
Miss FLAS Héctor Cortéz, Mr FLAS 2014
Noé Herrera o Lucero Montiel, Miss FLAS 2014
Noé Herrera y Lucero Montiel no solo comparten el mismo cuerpo, sino también la capacidad de liderazgo que los llevó a coronarse como Miss FLAS 2014. “Aun existen muchos prejuicios, discriminación y tabúes. Tenemos una gran tarea de educar a la gente para que nos vean con otros ojos y nos abran posiciones en cualquier trabajo”, dijo. Herrera y Montiel entregará la corona en los próximos días, pero ambos en uno solo seguirán unidos apoyando la causa de FLAS. marinagil@semananews.com @marinagil28
FLAS ha informado a 500,000 latinos sobre el VIHSIDA y ha entregado unos 5,000,000 de condones entre la comunidad./Foto Marina Gil
20 años de lucha Por Marina Gil Houston .- La Fundación Latinoamericana de Acción Social (FLAS) ha llegado este 2014 a sus 20 años, y aunque los inicios no fueron nada sencillos, hoy tiene el reconocimiento de las autoridades locales y federales por sus programas de ayuda. Elia Chino, su fundadora, luchó literalmente con todo lo que tiene desde el principio, pero su objetivo era claro, crear campañas de prevención contra esta enfermedad y ayudar a los miembros de la comunidad latina. Al recordar las dificultades que atravesó, hasta el punto de quedarse en la calle por sacar adelante este proyecto, su voz aun se quiebra, pero dice que al final ha valido la pena. El ver morir en sus brazos a personas enfermas de sida, en especial a algunos seres queridos, la impulsó a donar tiempo como voluntaria en el sector salud y a tocar puertas en la Universidad Texas Southern University para que le ayudaran a desarrollar el proyecto que traía en mente. “Yo no sabía al principio que me iba a enfrentar a tantas dificultades, a las barreras económicas y del idioma, yo no sabía ni cómo escribir lo que traía en mente”, mencionó. Sin embargo, esa pasión de servicio que aun tiene la llevó a conseguir que en 1999 el condado de Harris le aprobara la fundación, que abrió sus puertas en el año 2000 gracias a un aporte de 100,000 dólares por año que recibió del condado de Harris. Desde entonces FLAS ha informado a 500,000 latinos sobre el VIH-SIDA ha entregado unos 5,000,000 condones entre la comunidad, ha participado en al menos 2,000 ferias de salud y realiza gratuitamente unas 2,000 pruebas de VIH además de canalizar ante el sector salud a quienes arrojan resultados positivos. Hoy Chino se dice 100 % comprometida con la causa y dispuesta a seguir adelante llevando su mensaje y creando diferentes recursos como el programa de Colores Latinos que realiza diferentes talleres de superación personal y programas de educación a la comunidad gay. Si necesita consejería sobre el tema o realizarse pruebas de VIH puede llamar a FLAS al 713-772-2366, las oficinas están ubicadas en el 666 de Harwin Dr. Suite 370. marinagil@semananews.com @marinagil28
7 al 13 de Diciembre - 2014
7
Houston
Contra la brutalidad policiaca Houston se unió a las protestas que a nivel nacional condenan la acción policiaca discriminatoria, en especial cuando está dirigida a las minorías hispanas y afroamericanas. #FERGUSON Por Marina Gil Houston.- Cientos de personas se volcaron a las calles de Houston para condenar de manera pacífica la acción policial, en especial cuando esta se dirige a las minorías hispanas y afroamericanas. El hecho específico que motivó la protesta fue el veredicto emitido por un Gran Jurado, que exoneró de toda culpa al policía Darren Wilson, de 28 años, quien disparó mortalmente contra el joven afroamericano Michale Brown, de 18 años, en Ferguson (Missouri). “Ayotzinapa, Palestina, Ferguson, Mi Barrio & Tu Barrio”, “La vida de una persona negra importa”, “Alto a la brutalidad policiaca”, eran algunos de los letreros que portaban los manifestantes para apoyar sus reclamos. José, un vecino de esta ciudad, se unió a las protestas junto con su hijo adolescente, para enseñarle la importancia de hacer valer los derechos de todas las personas. “Ya estuvo bueno de que la policía esté matando jóvenes, no importa que sean negros, hispanos, blancos, eso no está bien y por eso quise
Durante varias horas, los manifestantes de Houston expresaron diferentes consignas y caminaron por varias millas para expresar su sentir en el caso de Michael Brown. /Foto Norma Vásquez
venir y traer a mi hijo para apoyar las protestas”, expresó. Para José, nada justifica el hecho de que un policía descargue su pistola contra alguien que está desarmado. “Se trata de muchachos que tal vez fuman o están haciendo cosas que no deben, lo correcto es arrestarlos y no matarlos solo porque el policía dice que tiene miedo de un muchacho negro o hispano”, enfatizó. Los manifestantes, que se congregaron en respuesta a los anuncios radiales que se difundieron desde la noche
Noticias
anterior, caminaron varias cuadras, se apostaron por unos momentos en el cruce de la avenida MacGregor y Old Spanish Trial, se dirigieron hasta las orillas de la carretera 288 con la intención de bloquearla, pero desistieron ante el numeroso contingente de policías que los custodiaban. Uniformados a pie, a caballo y en patrullas rodeaban toda el área, y aunque por momentos la tensión se elevaba, no hubo arrestos en las 3 horas que duró la marcha. Según estimaciones de la policía se cree que a estas demostraciones acudieron entre 450 y 500 personas, en otras ciudades del país que protestaron el mismo día se presentaron diversos disturbios.
Antecedentes Darren Wilson de 28 años disparó su arma en repetidas ocasiones contra el joven afroamericano Michael Brown, quien según testigos en el momento de ser baleado estaba con las manos en alto y pedía a Wilson no disparar. Wilson sostiene que Brown le agredió e intentó quitarle el arma y que él actuó al sentir temor por su vida y conforme al entrenamiento policiaco que recibió. Los cargos que podría haber enfrentado Wilson, quien incluso ya renunció a su cargo abarcaban desde 4 años de cárcel por homicidio involuntario hasta cadena perpetua o pena de muerte por asesinato en primer grado. Tras el fallo del Gran Jurado el caso queda cerrado por esta vía pero continúa la investigación independiente del Departamento de Justicia sobre si hubo violación a los derechos civiles y si la policía local de Ferguson mantiene prácticas discriminatorias. marinagil@semananews.com @marinagil28
Noticias
8
Nacional
7 al 13 de DiciembreDiciembre -2014 2014
Sí, pero no
el accionar de los reclusos no es tan difícil de rastrear y evitar si tan sólo las autoridades trabajaran en conjunto.
El país se mostró receptivo al plan migratorio del presidente pero no acepta la forma de ejecutarlo. #aCCiónejeCutiva Por Filiberto Moreno Washington, DC.- Después de la euforia mostrada por la comunidad indocumentada y del desagrado de los republicanos, queda el averiguar qué piensa la nación al respecto al plan migratorio del presidente Barack Obama. En una encuesta realizada del 21 al 23 de noviembre, se pudo observar que el 26% de los estadounidenses piensa que el plan de Obama fue demasiado lejos, en contraparte con una apabullante 50% a favor del mismo. En donde las cosas se complican para el presidente tiene que ver en cómo se llegó a tal plan, con la implementación forzosa del mismo mediante una acción ejecutiva. Se encontró que un 56% de los estadounidenses no estuvieron de acuerdo con esta acción; el 13% dijo estar enojado por la decisión de Obama, el 22% señaló estar disgustado, el 24% aseguró que no le importaba y el 41% dijo estar satisfecho y entusiasmado al respecto. Pero esta reacción es proporcional hacia los republicanos, que no se dedicaron a construir en conjunto para una solución en consenso. Es por esto que el estudio muestra que los republicanos no la tendrán fácil para obtener alguna ventaja de este disgusto. El 38% de los encuestados aseguró que apoyaría una demanda de los republicanos contra Obama por su orden ejecutiva, mientras el 60% asegura que no deberían hacerlo. Los republicanos se deberían entonces enfocar en realizar un análisis justo de la reforma migratoria y buscar mejorarla, no sólo destruirla por ser la propuesta del presidente, o por lo menos así lo piensa el 76% de los encuestados. Esto último es una constante que se ha hecho evidente en todo este tiempo, y el mismo presidente lo señaló vez tras vez ante la Cámara de Representantes.
Varios gobernadores electos mostraron su franca oposición, y entre ellos está Greg Abbott de Texas, quien anunció un desafío legislativo a la medida de Obama. El gobernador electo Abbot debería de analizar su posición, pues los números muestran que no estaría yendo en contra del pensar de un presidente, sino en contra del pensar del
pueblo a quien quiere servir, el cual se compone de muchos inmigrantes que esperan un mejor trato. La mayoría de las familias estadounidenses se han mostrado a favor de que estos inmigrantes obtengan políticas que les beneficien, y su número aumenta día con día.
Las reacciones n A la luz de las reacciones polarizadas, es mejor analizar los números fríos sobre la aceptación del plan migratorio.
Satisfechos y entusiasmados
13% 41%
22%
Desde las rejas Por Alberto Vázquez new Carrollton, MD .- El Servicio de Rentas Internas (IRS) se vio con mcho trabajo en los últimos días identificando solicitudes falsas que ascendían a 1,000 millones de dólares en reintegros fraudulentos. Lo que más soprendió fue el origen de tales solicitudes. Éstas provenían de reclusos, a los cuales la cárcel no les fue impedimento para seguir comentiendo crímenes, como los 138,000 que lo hicieron en 2012. Mientras el IRS identificó la mayoría de las solicitudes falsas, aun así pagó 70 millones de dólares a estos delincuentes. Esto provoca un poco de vergüenza. Entre las tretas utilizadas para lograr esta hazaña criminal, se encuentra el robo de identidad, incluso el de otros presos. Para detener este tipo de operaciones se requiere de un trabajo conjunto, es inaudito que el IRS declare como excusa que la mayo-
ría de los reos no están registrados con información actualizada, en una era en el que este tipo de situaciones no debería de ser problema. La Agencia Federal de Prisiones es la encargada de trabajar para tener esta información disponible al IRS, al tiempo en que cada vez se duplican y hasta cuatriplican este tipo de solicitudes de reintegros desde las cárceles. Mi e n t ra s t a n t o , algunos se siguen enriqueciendo.
24% No le importa Disgustados
Enojados
80 70 60 50 40 30
Marihuana Marley El uso de la marihuana como medio recreativo legal es un mercado muy suculento
20
que se calcula ascenderá a 2,600 millones de dólares en ingresos. Es un hecho que cada producto trata de conseguir una celebridad que le ayude en las ventas del mer-
10
cado y así llegar a su mercado meta, y al tomar en cuenta estos dos factores, era lógi-
0
como imagen y marca mundial. La familia del famoso cantante aceptó y es así como
co que la firma Privateer-Holdings ponga todo su esfuerzo en conseguir a Bob Marley Marley Natural empezará a vender los productos a finales del próximo año, incluyendo “cepas tradicionales de cannabis jamaiquina”, cremas para la piel con infusión de marihuana y bálsamos para labios y accesorios como vaporizadores y pipas “basadas
son millones los que esperan que se ejecute el plan migratorio anunciado por el presidente Obama, y la mayoría de los Estados Unidos acepta que se implementen las acciones para su beneficio.
en las que prefería Bob”, según las declaraciones de la propia familia.
77 alal 13 13 de de Diciembre Diciembre-- 2014
9
Noticias
Internaciona Internacional
El canal de China Por Alberto Vázquez Managua, Nicaragua.- La empresa de la construcción de un canal en Nicaragua es tan inmensa, que muchos dudaron y hasta se mofaron de que alguna vez sucedería. Tan sólo el monto de la inversión requerida, la cual asciende a 50,000 millones de dólares, es cuatro veces más grande que la entera econcomía nicaragüense, lo que entonces pone en duda sobre quién pagará el canal. Entra en escena Wang Jing, un joven empresario de Hong Kong quien clama ser el responsable del proyecto. Wang no cuenta con experiencia en ingeniería y su procedencia es modesta, pero afirma que no serán una “broma internacional”. Todo apunta que el mayor interesado y porveedor de capital es el gobierno chino, pero una y otra vez Wang lo ha negado. China obtendría el mayor beneficio para ase-
gurar su comercio y así evitar el Canal de Panamá. Mientras tanto la oposición nicaragüense lo califica como la mayor estafa de la historia y varios ingenieros dudan de que el proyecto sea posible de realizar. Como mayor riesgo se corre el peligro de que el proyecto sea abandonado sin terminar a costa de daños ambientales irreparables, mayormente sobre el icónico Lago de Nicaragua.
Con todo, los obreros chinos ya se encuentran en Nicaragua para empezar las labores que irán desde el Río Punta Gorda hasta Brito. Aproximadamente unas 30,000 personas tendrán que ser reubicadas para el camino cuyas dimensiones son de 172 millas de largo, 1,700 pies de ancho y 90 pies de profundidad. Las acusaciones de que el presidente Daniel Ortega se beneficia económicamente es otra sombra del proyecto.
los ciudadanos cubanos tienen que lidiar con varios atrasos tecnológicos debido a las restricciones del gobierno.
Aislados Por Alberto Vázquez Ciudad de México.- América Latina en general está atrasada en su conexion a Internet, pero de todos los países que la conforman, Cuba es el más aislado, al bajar tres puestos del 122 al 125 del mundo con menos usuarios conectados a Internet. La isla está resagada con un acceso a internet de un 3%, por debajo de Honduras y Guatemala, que cuentan con un 9% de acceso a la red, mientras que Argentina registra un 54%, Uruguay 53% y Chile 50%. Países como Barbados, Colombia y Santa Lucía mostraron progresos significativos en 2013 en su ancho de banda con niveles desde el 23 al 49%, Cuba mantiene niveles muy pobres de conectividad al nivel de Dominica, Guyana y Saint Vicent.
El informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones destaca que en el hemisferio un billón de personas está conectadas, con Estados Unidos y Canadá los países con más alto nivel de conectividad.
Conectividad Cuba está abajo en la telefonía y no se mantiene ni siquiera al paso con otros países de su Cuba Honduras región en conectividad. n
Chile
Argentina
3% 9% 50% 54%
Honduras
N
Nicaragua Managua Cayman Rock Isla del Venado Gran Lago Océano Pacífico
Punta Gorda
Brito
San Juan de Nicaragua
el proyecto pasa por alto daños ambientales y trabajos en el Canal de Panamá.
Costa Rica
Mar Caribe
sabor de la cerveza El
Jardín navideño
Le presentamos algunas ideas para que decore y vista su jardín con el espíritu navideño.
Nunca ha habido un mejor momento para ser un bebedor de cerveza en Houston, la habilidosa innovación de los artesanos en los últimos años ha empujado la producción de esta bebida en una nueva y deliciosa dirección. #CRAFTBEER
n
Vida y estilo
n
n
n
Se fabrica con los cuatro ingredientes tradicionales en su estado mas puro y natural: maltas de cebada, lúpulo, levadura y agua. Se elabora en pequeñas cantidades, se le da máxima atención a cada detalle asegurando un excelente producto final. Su proceso de fabricación es manual, desde el molido de las maltas hasta el embotellamiento. No usa aditivos artificiales , ni sufre ningún proceso de filtración ni pasteurización.
Cerveza industrial n
Además de cebada se fabrica con otros cereales de menor calidad como maíz y arroz.
n
Elabora millones de litros al mes.
n
El proceso está automatizado para lograr la mayor productividad.
n
Gasifica, filtra, pasteuriza, usa aditivos químicos y estabilizantes.
Mire el video de este reportaje en www.semananews.com
Margen del productor
8%
9
%
Por Hernán Gabriel D. y Norma Vásquez
Cerveza artesanal
8%
Houston.- SemanaNews hizo una visita a la cervecería artesanal más antigua de Texas, la Saint Arnold Brewing Company, instalada en un antiguo edificio de ladrillo que operaba como servicio de alimentos del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD), muy cerca del centro de la ciudad, en el 2000 de Lyons Avenue. Una vez dentro, se tiene que subir un par de niveles para llegar a la sala de degustación, un gran salón con un bar en cada uno de los extremos, mesas comunales y un montón de espacio para los que llegan tarde, que si quieren, pueden traer sus propias sillas y disfrutar de una bonita vista de las cubas de cerveza.
Hay una cerveza para cada persona, para cada lugar y para cada momento. /Fotos: Hernán Gabriel D. y Norma Vásquez
11%
14
%
19%
31%
Envío y manejo Impuestos, estatal, federal y ventas Ingredientes
Elaboración/ embotellado Distribuidor
Vendedor al detalle *Porcentaje en los costos de producción de una botella de cerveza
7 al 13 de Diciembre - 2014
Tipos de cerveza
n
Edición limitada
Lúpulo
A diferencia de las cervezas que se producen y venden todo el año, una cerveza estacional sólo se elabora para una determinada época del año como Primavera, Oktoberfest, el invierno o la Navidad. ››
Es una planta que proporciona el amargor típico que compensa el dulzor de la malta, contiene ácidos que evitan la contaminación bacteriana y vienen en muchas variedades, cada una con su propio aroma y sabor. ››
Amber ale: un término general para una cerveza que tiene un balance de lúpulo y malta, con un color que va de ámbar a rojo oscuro.
n
IPA: las siglas de la India Pale Ale, un estilo que se remonta a 1700. Grande, fuerte y seca, con un pronunciado amargor de la gran cantidad de lúpulo agregado durante el proceso de elaboración.
n
Stout: desciende del estilo porter, incorpora cebada tostada, dando a esta cerveza oscura un sabor a nuez. Esta cerveza vienen en un rango de color de marrón muy oscuro a casi negro.
n
Porter: un estilo de cerveza oscura que se originó en Londres en el siglo XVIII. Tiene un perfil de malta fuerte que le da un dulzor más pronunciado, chocolate y café son notas de sabor común, mas que su prima, la stout.
Platicamos con Lennie Ambrose, director de mercadeo y nos enteramos que algunas cervezas las producen durante todo el año, otras son de temporada y otras más solo las producen en lotes, así como también preparan la deliciosa Root Beer para los que no gustan del alcohol. “La ley de Texas tenía muchas restricciones, no permitía que las fábricas de cerveza la sirvieran directamente a los consumidores y que embotellaran la cerveza para venderse fuera del sitio, hasta el verano pasado, era lo uno o lo otro hasta entonces”, dijo Ambrose. Saint Arnold, que acaba de cumplir veinte años de fundada, fue una de las primeras en crear la cerveza de temporada en todo el país, ahora con el florecimiento de docenas de cervecerías artesanales no les preocupa la competencia, al contrario dicen que es un beneficio para la industria, “si alguien prueba otra, va a estar inclinado a probar las nuestras, el consumidor está más abierto a nuevos sabores”, agregó. Saint Arnold ofrece tours diarios por la cervecería (excepto los domingos), la única regla es usar zapatos que cubran los dedos del pie y ser mayor de 21 años, los menores son bienvenidos solo si están acompañados por sus padres.
Weizen
Es el recipiente más popular. Con capacidad de 1 pinta, deja suficiente espacio para la cabeza de espuma.
Goblet Pueden ser gruesos y macizos o delgados y delicados. La boca ancha significa grandes sorbos y un montón de aroma.
Pilsner
Vida y estilo
Pint
Diseñado con una apertura acampanada grande para exhibir la espuma.
Snifter Perfecto para capturar los grandes aromas de las ALEs fuertes.
vasos
La Asociación de Cerveceros define a las cervecerías artesanales como pequeñas, independientes y tradicionales. Pequeña: con una producción anual de 6 millones de barriles de cerveza o menos. Independiente: con propiedad o control del cervecero artesanal del 75%. Tradicional: el 50% de su volumen debe ser cerveza de malta.
Buen comer
Alto, delgado y cónico para resaltar los colores de la pilsner.
Stange Para las cervezas más delicadas, amplifica los sabores de la malta y el lúpulo.
Los
Artesanos
11
Tulip
Mug
Para capturar el sabor completo de la cabeza de espuma.
Grande y duradero con un asa resistente para brindar sin cuidado.
Tour cervecero Saint Arnold Brewing Company
Karbach Brewing Co.
2000 de Lyons Avenue, Houston TX 77020 n saintarnold.com n Tours: lunes a sábado n Costo: $10 (mayores de 15 años), incluye vaso de recuerdo (8 oz.) y 4 fichas de recarga de cerveza. Ahora cuentan con servicio de restaurante, menú completo y especial diario de dos platos, 11:00 – 2:00 p.m. y toda la cerveza que quiera tomar. El sábado el menú es limitado.
2032 Karbach Street, Houston, TX 77092 n karbachbrewing.com n Tours: diferentes horarios n Costo: $8 incluye vaso de recuerdo (9 oz.) y 4 recargas de cerveza. $12 incluye vaso de recuerdo (16 oz.) y 3 recargas de cerveza.
8th Wonder Brewery 2202 Dallas St., Houston TX 77003 n 8thwonderbrew.com n Tours: sábados 6 a 9 p.m. n Costo: $15, incluye vaso de recuerdo (12 oz.) y 3 recargas de cerveza. $8, incluye un vaso de 8th Wonder.
Bufalo Bayou Brewing Co. 5301 Nolda St., Houston, TX 77007 n buffbrew.com
Tours: sábados 12- 3 p.m. Costo: $10 por persona, incluye vaso de recuerdo (16 oz.) y 2 recargas. n
n
No Label Brewing Co. Building A, 5351 1st St., Katy TX n nolabelbrew.com n Tours: sábados 12 – 3 p.m. n Costo: $8 por persona, incluye 4 cervezas (después de las 2 p.m. solo 2 cervezas)
Southern Star Brewing 1207 N. FM 3083 Rd. E., Conroe TX n southernstarbrewing.com n Tours: viernes 5 - 9 p.m., sábados 12 - 6 p.m. n Costo: gratis incluye 1 cerveza de 16 onzas.
Noticias Vida y estilo
Nacional Hogar y familia
CHINESE CUISINE• MONGOLIAN GRILL • SUSHI BAR Early Bird Senior Special: (65 yrs. +)
LUNCH :
12
Tu jardín
en Navidad
$5.99
M-F : 2:00 P.M. - 3:30 P.M.
DINNER :
La decoración navideña se luce en todo el hogar, pero el jardín es el primero en captar toda nuestra atención. #NaVidad2014
$7.99
7211 HIGHWAY 6 S, HOUSTON, TX 77083 T: 281-564-1888
M-TH : 3:31 P.M. - 5:30 P.M. LIMITED TIME • DINE-IN ONLY NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER. TAX NOT INCLUDED. NOT VALID ON HOLIDAYS.
PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042
713-781-1314
Vida y estilo
• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO
713-988-8979
$6.49
ESPECIAL DE ALMUERZO DE LUNES A VIERNES DE
10:00 AM - 4:00 PM DESPUES DE LAS 4:00 PM CUESTA UN $1.00 MAS
Large 16” Double Pepperoni or Margherita Pizza
FREERY E DELIV
ONLY $12.95 NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER, COUPON OR SPECIAL. MUST PRESENT COUPON. LIMITED TIME OFFER.
n sésamo para cana-
Por Nancy Reyes El espíritu de la Navidad se siente en el aire y en cada rincón donde haya una decoración de la festividad, desde los hogares hasta los grandes centros comerciales. Un lugar del hogar que recibe especial atención temprana es el jardín. Muñecos de nieve y grandes abetos decorados con objetos como bolas y cintas de colores, estrellas, lazos, campanas y otras muchas guirnaldas hacen su estelar aparición. Pero el papel más importante lo desempeña la iluminación, que llama la atención de todo aquel que pasa por delante de las casas. En los últimos años la demanda de todo tipo de objetos navideños ha crecido considerablemente, puesto que la celebración ha traspasado religiones y son muchos los que la celebran como una reunión familiar y un pretexto para pasar un tiempo juntos. Por eso es esencial que al recibir las visitas se lleven una buena impresión de entrada.
iluminación navideña 11002 S. SAM HOUSTON PKWY. W. SUITE A HOUSTON, TX 77031
281-497-4992
ROYAL OAKS
11660 Westheimer, Ste. 103, Houston, TX. 77077
26 al 1 de-- Noviembre - 2014 7 de 2014 7 al alde13 13Octubre de Diciembre Diciembre 2014
Rodear la puerta y el follaje de nuestra casa con lazos, coronas y, sobre todo, luces, bastará para crear un espacio acogedor que invite a pasar. Esta tarea no tiene porque ser difícil, una decoración exterior sencilla es suficiente, pues un excesivo recargamiento requerirá, además de un trabajo complejo, una saturación del jardín que no lo hará nada atractivo. Colocar luces en el árbol, en los marcos de las puertas e iluminar el camino hacia la entrada principal es la mejor forma de vestir de gala a nuestro jardín durante estas fiestas. En diciembre, tiramos la casa por la ventana para convertir nuestros jardines en un lugar navideño, pero no olvide el cuidar la economía personal, no por tener el jardín más hermoso se quedará sin comer. Lo importante es celebrar con amigos y familiares, no presumirles la decoración, hay elementos baratos que bien combinados logran magia.
Luces para el jardín
■ Las opciones son muchas al momento de utilizar luces, ya sea a lo largo de una barda, sobre el porche o conectadas con estacas clavadas en el piso, tiene la opción de escoger entre blancas o de colores, en forma de estalactitas, luces que bailan o con forma de espiral que se enredan alrededor de una columna o palo de la reja.
Bastones de dulce
■ No se puede dejar fuera a un ícono de Navidad, colocando estos bastones alrededor de su jardín. Si se cuenta con árboles pueden ir colgados o en la orilla del porche frontal.
Árboles navideños en el patio ■ Si no se cuenta con árboles que se puedan aprovechar para decorarlos, se puede conseguir algunos artificiales en espiral con luces. No olvide iluminarlos con un tema de luces azul o blanco o una combinación de colores como verde y rojo. Asegure los árboles al piso.
Decoraciones para el jardín o patio
■ Lo más tradicional que se puede hacer con una decoración para jardín es crear una escena tradicional de un nacimiento completo con ángeles y pastores o un trineo de madera con Santa y sus renos. También puede usar decoraciones navideñas de nylon inflables con personajes como muñecos de nieve, Santa, elfos y renos.
77 alal 13 13 de de Diciembre Diciembre-- 2014
13
Hogar Internacional Hogar y familia
Vida y estilo
Compras SALÓN DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland
281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston
281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston
713-939-7994
¡SEGURAS! Algunos no tienen tiempo para realizar las compras navideñas y la tecnología en línea viene a su ayuda, pero se debe tener cuidado. #COMPRASONLINE Por Nancy Reyes
Utilizar una WI- FI o conexión a Internet segura ■ Le recomendamos utilizar una red segura para realizar sus compras. El transmitir información personal importante no es para tomarse a la ligera y arriersgarse a hacerlo desde la comodidad de un bar, centro comercial o tienda a través de sus redes públicas, las cuales son poco seguras y muy buscadas por los hackers o ciberdelincuentes que están tras sus paquetes de información.
La tecnología nos ha brindado muchas comodidades, como la de realizar las compras navideñas desde nuestro hogar sin tener que pasar por largas filas en tiendas por departamentos, pero esto conlleva que también se den estafas por las compras en línea. La temporada se caracteriza por la ola de crímenes de este tipo, delincuentes que aprovechan para despojarlo de su dinero. Si usted utiliza su tarjeta de crédito para comprar por Internet, hay varias sugerencias que debe tener en cuenta para protegerse y proteger sus cuentas. Provea solo los datos personales necesarios ■ No provea datos personales extraños, como el número de su móvil, nombres de familiares, lugar de nacimiento. Estos datos no son necesarios para el vendedor legal. Además proteja su dispositivo con herramientas antivirus.
Compre en sitios web conocidos y con buena reputación ■ Aléjese de sitios desconocidos. Compruebe que la url del sitio coincide con la web donde se cree que está y que su dirección empieza por https. Al comprar en sitios de reconocida reputación evitará ser víctima del robo de identidad.
Busque y lea la política de privacidad y de devoluciones ■ Antes de comprar en una tienda en línea revise que tienen su política de privacidad en un lugar visible y está actualizada. ¿Sabe qué tiene que hacer si su regalo no es el adecuado? ¿Cómo puede devolverlo?
Evite los enlaces de correos y anuncios ■ La oferta que acabas de recibir al correo ¿es demasiado buena para ser verdad? Entonces, posiblemente no lo sea. En estas fechas, las campañas de anuncios y mails con ofertas y grandes descuentos son una herramienta muy utilizada por los ciberdelincuentes. Evite el phishing.
Revise constantemente los movimientos de su tarjeta de crédito ■ Después de hacer varias compras online, revise que todos los cargos de su cuenta son conocidos y están controlados. Si alguno le resulta sospechoso, contacte a su banco, quizás haya sido víctima de un robo de identidad.
3576 Higway 6, Houston
281-531-0034 Desayuno
Sab-Dom 7.30 am-11am
Lunch
Lun-Vie 11 am-4 pm
Cena
Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar
www.GoldenCorraljobs.com
R HAPePs aYMHiércOoUle s
Lun .M. . - 7:00 P 3:00 P.M
BUFFET
DE LUNES A JUEVES
¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros! DE DAMAS JUEVES NOCHE
VIERNES & SÁBADO MÚSICA TROPIC AL EN VIVO
DOMINGO TARDES BOHEMIAS
Contamos con servicio de comida para sus fi estas.
Mantenga su equipo actualizado y protegido ■ La información que se trasnmite en línea es muy sensible. Por ese motivo, antes de empezar a comprar asegúrese de tener su dispositivo actualizado y de tener instalado un buen producto antivirus.
2210 Highway 6 S Houston, TX 77 077
281-506-2205 281-674-8054
14
Destinos
Por Víctor Menchaca La Navidad ha dejado de ser una tradición religiosa, ahora también es un fenómeno mundial que se practica en diferentes culturas, cada quien le imprime su estilo particular. Es interesante el concoer estas costumbres, pues algunas son bastante curiosas y otras muy vistosas. En todo caso todas celebran la alegría.
d a id
Diciembre -2014 2014 7 al 13 de Diciembre-
alrededor del
mund o
Alrededor del mundo cada cultura y pueblo le inyecta alguna tradición particular que enriquece la celebración y muestra aspectos curiosos. #NaVidadmuNdial
nav
Noticias Vida y estilo
Japón
Banquete en Kentucky Fried Chicken ■ Un país que no es cristiano y que celebra la Navidad es algo inusual. Los japoneses son tolerantes con las distintas religiones y, sobre todas las cosas, son grandes amantes de las fiestas y celebraciones. KFC los convenció hace 40 años de que el pollo frito es la comida tradicional con la que Occidente celebra estas fechas. Cenar en esta cadena se transformó en un rito donde muchos japoneses incluso reservan su pollo de Navidad y hacen largas colas para retirar su pedido.
Argentina
Ropa interior de color ■ El uso de ropa interior rosa en este tiempo es una tradición feminina local. Para algunos es de origen pagano ligado a la procreación y la fertilidad; para otros, está más ligada al cristianismo y el período litúrgico de Adviento, cuando se encendía una vela rosa como símbolo de la alegría.
Rovaniemi, Finlandia
Visita al pueblo de Papá Noel ■ Una Navidad completa sería visitar la ciudad natal de Papá Noel en Rovaniemi, Finlandia. Se puede visitar su oficina, participar junto a él en desafíos sobre regalos y tradiciones.
Medellín, Colombia El Alumbrado Navideño
Vida y estilo
■ Los colombianos en Medellín comienzan la festividad navideña oficialmente el 7 de diciembre, el Día de las Velitas. Por la noche, las calles se decoran con velas y linternas de papel, que iluminan las ciudades y pueblos en un resplandor amarillo en honor a la Inmaculada Concepción.
Australia
Navidades deportivas: carrera de Sydney a Hobart ■ Boxing Day es la tradición australiana. Se hacen donaciones y regalos y es un día de esparcimiento que se centra en dos grandes tradiciones deportivas australianas: el cricket y la espectacular carrera de yates.
Nueva Zelanda
Pohutukawa: el árbol de Navidad ■ En Nueva Zelanda, las navidades también se celebran durante el verano y el Pohutukawa es justamente un árbol que florece en diciembre y reemplaza al tradicional árbol navideño. La especie se encuentra a lo largo del todo el país.
¡GÁNESE una
canasta navideña con
Nombre: __________________ ________________________________ Dirección: ________________________________________________ Teléfono: _________________Email:____________________________
! ¡Es
muy fáci l!
Regístrese en nuestra página HYPERLINK “http://www.semananews.com” www.semananews.com o envíe su nombre, teléfono y correo electrónico a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074(Attn: Melissa)
La fecha final para registrarse será el viernes 19 de diciembre hasta las 12:00p.m
7 al 13 de Diciembre - 2014
15
Tecnología
TENDENCIA
2015 Por Víctor Menchaca
Es un hecho que nos gusta a los humanos el predecir el futuro, pasando por el clima, deportes y tecnología, amamos el adelantarnos a los demás y jugar a tener visión sobre lo que viene. En cuanto a la tecnología, no es que en este momento se pueda predecir, no todos somos Julio Verne para imaginarnos algo que ni siquiera existía en su tiempo, pero sí podemos analizar las tendencias actuales y así pensar hacia dónde irá en los próximos años. Todo puede cambiar de la noche a la mañana, claro está, pero estas parecen ser unas apuestas bastante cimentadas en cuanto al futuro inmediato de la tecnología. Educación en la nube ■ Empresas como Coursera, Udemy, Udacity, CodeAcademy, Skillshare y organizaciones sin ánimo de lucro como Khan Academy y EDx están permitiendo a cualquier persona del mundo con una conexión a la nube, recibir educación de gran calidad de Harvard, Stanford o el MIT.
Impresión 3D ■ Hace cinco años, las impresoras 3D estaban fuera de nuestro alcance, salvo para las grandes empresas. Hoy en día cualquier persona con $1,300 puede comprar una impresora 3D Cubify y puede imprimir miles de objetos.
Inteligencia artificial ■ En 2011 fue el primer concurso hombre contra máquina de Jeopardy. Esta era una prueba para la inteligencia artificial mucho más complicada que la que afrontó Deep Blue cuando venció al mejor jugador de ajedrez.
Coches sin conductor ■ Tesla y Google trabajan en la construcción de un coche que se conduce solo. En Masdar, (Emiratos Árabes Unidos), la Ciudad del Futuro, los coches de transporte automatizados electrónicos son parte del proyecto.
23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014
Las tendencias para el 2015 y las tecnologías que esperan más desarrollo el próximo año #TECH2015
Vida y estilo
Jenni Rivera sigue en el recuerdo de millones de personas que admiraron su talento y su vida y que aún después de su muerte continúan apoyando sus proyectos.
Recoge frutos Con éxitos como solista e importantes colaboraciones con colegas procedentes de diferentes géneros, este sin duda fue el año de Farruko.
Fotos Archivo
Por Domingo Banda Houston.- Este 9 de diciembre se cumple un aniversario más de la tragedia que sacudió al mundo de la música regional mexicana, ese día dejó para siempre este mundo Jenni Rivera, la Gran señora, la inolvidable Diva de la banda. En esa fecha miles de fanáticos y no fanáticos recibieron atónitos la noticia de un accidente aéreo en el norte de México y estuvieron al pendiente de los hechos que terminaron con el anuncio de la muerte de Rivera y sus acompañantes. Pero como toda leyenda, la estrella de Long Beach sigue viva en la memoria de su familia, sus admiradores y los medios de comunicación, que no han dejado morir el legado que dejó. Hasta el día de hoy todos los proyectos que estaban pendientes han sido concretados por medio de la hermana de la artista y su empresa. A cada nuevo anuncio sus seguidores han reaccionado positivamente.
Espectáculos
Música El 2 de diciembre salió a la venta el disco más reciente de Jenni, 1 Vida-3 historias, un proyecto en el que la familia, los amigos y los fanáticos de la artista están involucrados, según aseguró por medio de un comunicado Universal Music. La disquera también reveló que el disco está conformado por un CD, Despedida de Culiacán y dos DVDs, Metamorfosis y Jenni Vive 2013, los cuales ya están a la venta en formato físico y también digital. Anteriormente también habían El tiempo ha salido al mercado los discos, 1969 - Siempre, En Vivo Desde Monterrey, transcurrido desde Parte 1 y 1969 - Siempre, En Vivo Desde Monterrey, Parte 2 , los cuales que el mundo lloró la fueron una compilación del concierto que ofreció la cantante en la muerte de la artista, Arena Monterrey unas horas antes lo increíble es que del accidente que le quitó la vida.
después de su partida sus proyectos se siguen cristalizando y su fama se mantiene intacta. #JENNIRIVERA
Exhibición
Un homenaje que reafirmó el poder que tenia la artista en la industria musical fue la exhibición Jenni Rivera, la Gran señora, que tuvo el Museo del Grammy en la ciudad de Los Ángeles (CA). Hasta mediados de este año, los fanáticos pudieron admirar artículos personales de la Diva de la banda, los cuales, de acuerdo a su familia, tenían como propósito difundir el mensaje de la artista de que el éxito se puede alcanzar y para ilustrar su lucha contra los estereotipos que había dentro de la música regional mexicana. Dentro de la exhibición se encontraba el vestido de novia de su matrimonio con el pelotero Esteban Loaiza, los trajes que usó en diferentes conciertos –como el repertorio en El Teatro de la Ciudad de México–, su biblia personal, su licencia de manejar, algunas tarjetas de crédito, fotografías, premios y muchos otros artículos.
Moda Otro de los proyectos de la diva que pudo concretarse después de su partida fue la boutique de ropa y accesorios. La tienda está localizada en la ciudad de Panorama City, en el área de Los Ángeles. Uno de los productos más recientes que se ofrecen allí es la fragancia para caballeros Él, con el título de una de sus canciones, la cual vino a complementar la línea para damas Divina, que incluye una fragancia y productos de belleza. Para aquellos que no pueden viajar hasta Los Ángeles, existe www.jenniriverafashion.com, una tienda virtual en la que también se pueden comprar los artículos con la marca de la artista.
17
7 al 13 de Diciembre - 2014
Música
Espectáculos
Su vida 1969
1984
Nace en Long Beach, California
Se casa con Trinidad Marín
1992 Regala a su papá Pedro Rivera un disco del Día del padre
1995
1997
1999
2001
2005
2009
2010
Sale el disco La chacalosa
Contrae nupcias con Juan López
Sale al mercado el disco Reina de reinas
Se gana la atención del público con Se las voy a dar a otro
Llega con el disco Parrandera, rebelde y atrevida
Graba su primer disco de mariachi titulado La gran señora
Se casa por tercera ocasión con el pelotero Esteban Loaiza
Los
2011
2012
Lanza en versión pop y banda el disco Joyas prestadas
Muere en un accidente aéreo en Nuevo León, México
discos El tequila La gran señora es uno de los proyectos que se cristalizó tras su muerte.
1969 - Siempre, 1969 - Siempre, En Vivo Desde Monterrey, Parte 1
La fragancia para caballeros Él es otro producto que llega a complementar los planes de la artista.
1 Vida-3 historias
En Vivo Desde Monterrey, Parte 2
Rumores Con o sin el beneplácito de la cantante, otra cosa que no ha dejado de producirse son los escándalos y rumores relacionados con su familia, con la diferencia que ahora ella no está para salir a enfrentarlos como siempre lo hizo. Uno de los episodios más recientes fue la salida de la hermana de La socia, Rosie Rivera, de la casa en la que vivía y cuidaba a sus hijos menores.
U
n homenaje que reafirmó el poder que tenía la artista fue la exhibición Jenni Rivera, la Gran señora, que tuvo el Museo del Grammy en la ciudad de Los Ángeles (CA).
“Se puede especular que hubo un problema con Chiquis o con los niños, pero no es verdad. Se puede decir que este fue un plan desde el principio”, declaró Rosie al programa Despierta América.
Novelas en menos capítulos Miami.- Las telenovelas son un producto que las televisoras usan para atraer al público latino y ahora los fanáticos de este género tiene la oportunidad de revivirlas gracias a la Internet. Univisión anunció el lanzamiento de Novelas Xpress, versiones abreviadas de populares telenovelas que ofrecerán el drama y la pasión de las historias originales en grupos más pequeños y concentrados de un total de 15 horas o menos de duración. Esta nueva versión ya está disponible para computadoras de escritorio y dispositivos móviles con el lanzamiento de diecisiete de
las novelas de más éxito de todos los tiempos, incluidas Amores Verdaderos, El triunfo del amor, La madrastra y Rosa salvaje.
Innovador Hay ocho títulos disponibles exclusivamente en la cadena de video digital en Internet de la compa-
La madrastra es una de las telenovelas que se verá en menos capítulos gracias al nuevo proyecto de Univisión. Foto Archivo
“Todo estaba hablado desde ese diciembre”, aclaró Rosie y a esta versión se apegó Chiquis. Sin embargo todo esto no ha sido motivo para el público se olvide de la Dama divina, a quien siguen recordando todos los días por medio de su música y su historia.
domingobanda@semananews.com
ñía, UVideos y nueve por medio de una alianza con Hulu. “No se puede negar que ha cambiado el panorama de medios de comunicación, regido principalmente por el gran deseo de contenido digital en dispositivos móviles”, dijo Emilio Aliaga, vicepresidente de contenido digital de Univision Communications Inc. “Con este enfoque innovador respecto a nuestro formato más popular de entretenimiento podemos ofrecer maneras adicionales de que nuestra audiencia vea su programación favorita y además captar nuevos televidentes”. Esta propuesta complementa la programación actual de novelas en la hora estelar y responde a la tendencia de consumo de videos breves por parte de los hispanos, particularmente en dispositivos móviles.
Espectáculos
18
TV/Música
7 al 13 de Diciembre - 2014
Tras la máscara del Internet La periodista explora una nueva etapa como escritora y entrega a través de su novela un mensaje social. #ANAPATRICIACANDIANI Por Domingo Banda Houston.- La reconocida periodista Ana Patricia Candiani se ha dado la oportunidad de explorar una nueva faceta en su vida, la de escritora. Producto de este nuevo reto acaba de presentar su primer libro, Isabel y Alejandra: tras la máscara del Internet, una novela contemporánea que ya está disponible para la venta tanto en formato físico como digital. “Es un sueño de muchos años, en algún momento emprendí el camino independiente, aunque cabe mencionar que este libro lo coescribí con mi primo Julio César Martínez”, dijo la periodista en entrevista con SemanaNews. Candiani aseguró que esta colaboración con su primo no es algo que haya surgido de la noche a la mañana, sino que por el contrario es el producto natural de una larga relación con las letras que los ha unido desde que estaban muy pequeños. “Desde que éramos niños nos escribíamos cuentos por correo, ya de adultos se nos ocurrió la idea de hacerlo vía Internet y esto terminó en este libro”.
A pesar de que el proyecto ya vio la luz en el mercado, ha tomado su tiempo para llamar la atención de las casas editoriales. “Intenté publicar con diferentes editoriales, al principio nos decían que sí, luego que no, y por eso el libro se quedó guardado unos años en el cajón. El año pasado dije esto se pública por que se pública”.
Víctimas Isabel y Alejandra: tras la máscara del Internet trata un tema muy sensible para todos, pero en especial para las muje-
res. “El libro habla de la violencia de genero contada a través de correos electrónicos. Fue como la combinación de estar escribiendo el libro por esta vía y que los personajes se cuentan las cosas por medio de la Internet”.
Oculto Según relata Candiani, Isabel y Alejandra se reencuentran gracias a Internet luego de muchos años. Ahí comienza la historia de sus vidas que parecen perfectas, entre correos electrónicos que permiten aparentar lo que no es. “El Internet es una maravilla, básicamente es estar presente en la vida de personas que viven a millas de distancias. Uno cuenta lo que quiere, uno muestra lo que quiere, si tienes ganas inventas y no hay forma de que la gente lo compruebe”, subrayó Candiani. El libro permite vislumbrar el drama de quienes no se atreven a enfrentar la realidad y se crean un mundo rosa. Lo más interesante de
La periodista Ana Patricia Candiani envía un mensaje contra la violencia domestica por medio de su libro.
El libro n
Título: Isabel y Alejandra: tras la máscara del Internet
n
Autores: Ana Patricia Candiani y Julio César Martínez
n
Lenguaje: español
este tema, de acuerdo con Candiani, es que no solo las mujeres se escudan detrás de la Internet para ocultar aquello que no se atreven a revelar ante los demás.
“Para escudarse detrás de la mascara de la Internet no importa si eres hombre o mujer”, insistió la periodista. Candiani compartió que gracias a su profesión ha conocido y vivido casos de violencia domestica de primera mano. Consciente de su deuda por quienes por tanto tiempo la han dejado entrar a sus hogares a través de las pantallas de televisión, Candiani motiva a las víctimas a pedir ayuda y a denun-
A puro corrido Woodland Hills.- El grupo Calibre 50 se anota un acierto más con el nuevo sencillo Javier el de los Llanos de su álbum Corridos de alto calibre, que según su casa disquera Universal Music se coloca como el más escuchado en los Estados Unidos ocupando el primer lugar de la lista Regional Mexicano de
Billboard, Monitor Latin y Media Base. El disco Corridos de alto calibre es el álbum del cual se desprende dicho sencillo, que fue lanzado el año pasado, y que sin embargo, el público sigue apoyando fuertemente, tanto así, que el álbum se sigue colocando entre los más vendidos de la agrupación.
ciar, para lograr cambios significativos en sus vidas y romper de una vez por todas con el círculo vicioso que las mantiene oprimidas. “Es una forma de devolverle algo a la comunidad, he tenido la fortuna de tener una larga carrera como periodista en Estados Unidos gracias a que la gente me ha abierto las puertas de su casa por medio de la televisión”, finalizó. domingobanda@semananews.com
77 alal 13 2014 13 de de Diciembre Diciembre-- 2014
19
con su
No contaban El hombre de baja estatura que comenzó trabajando como guionista se convirtió en un ícono. #ADIÓSCHESPIRITO Por Gonzalo Urías
C
iudad de México.-Chespirito fue creador de entrañables personajes de televisión como el Chavo del 8 y El Chapulín Colorado, que divirtieron a millones de espectadores. El talentoso y prolífico cómico recibió el mote de Chespirito de un director de cine, quien tomó el diminutivo de la pronunciación en español de Shakespeare y lo bautizó así por su abundante producción como libretista y su baja estatura. Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, quien por décadas vivió en el corazón del público de América Latina será recordado como uno de los más grandes productores y comediantes de cine, teatro y televisión en México. El escritor nació el 21 de febrero de 1929 en la Ciudad de México y se distinguió como actor, comediante, dramaturgo, escritor, guionista, compositor, director y productor de televisión. Desde pequeño mostró sus dotes creativos. Estudió ingeniería en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); sin embargo, éste no fue su camino y muy pronto lo descubrió. Inició su carrera como creativo de publicidad, lo que lo llevó a conectarse con la radio y la televisión. En la década de los años 50 fue un guionista muy activo y logró trabajar para Viruta y Capulina. Aun cuando demostraba sus aptitudes como actor, B o l a ñ o s decidió continuar como escritor, contribuyendo con guiones para películas y programas de televisión. A la par, en su vida personal, en esa época se casó con Graciela Fernández, con quien procreó seis hijos. Para 1968 inició transmisiones la Television Independiente de México y Bolaños fue llamado como escritor, con la oferta de usar a su antojo una media hora semanal a su cargo. De esta forma Bolaños comenzó formalmente su carrera como actor, naciendo emisiones entrañables como Los supergenios de la mesa cuadrada, pero fue en la décadas de los 70 cuando logró tener un programa propio que denominó Chespirito, el cual nunca imaginó que lo fuera a convertir en un ícono en toda población de América Latina.
Espectáculos
TV
Sus personajes El Chavo del ocho ■ El niño más popular de la televisión latina logró conquistar la simpatía de generaciones enteras de televidentes.
El Chómpiras ■ El ladrón mediocre, eterno compañero del Botija, gustaba al público por su inocencia y buen corazón.
Doctor Chapatín ■ Un médico de carácter hostil y olvidadizo era víctima de pacientes que lo sacaban frecuentemente de sus casillas.
Chapulín colorado ■ El antihéroe debilucho, cobarde y sin poderes fue la respuesta de Gómez Bolaños a los superhéroes de los cómics estadounidenses.
astucia EL CHESPIRITO adiós
CHAVO
POLÍTICO
El popular actor Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, no sólo se dio a conocer por sus personajes cómicos: también hizo públicas sus preferencias políticas por el Partido Acción Nacional (PAN) y su oposición al aborto. Durante las últimas tres elecciones presidenciales, el comediante apoyó a los candidatos panistas.
Triángulo de amor SE LES CHISPOTEÓ. No fue sino hasta 2004 que los actores contrajeron matrimonio, tras varios años de relación personal y laboral.
Por Paloma Díaz Ciudad de México.- “Gracias por todo el apoyo que le dieron a mi Robert”, dijo Florinda Meza, quien viajó junto a la familia de Gómez Bolaños de Cancún a México D.F., trasladando los restos del actor al lugar donde se le rendirán los homenajes correspondientes. La relación entre ambos surgió durante las grabaciones del programa El Chavo del ocho
en la década de 1970 y tuvo un inicio polémico. Primero porque Chespirito se separó y divorció de su primera esposa. A eso hay que añadir la relación sentimental que alguna vez existió entre Doña Florinda y Carlos Villagrán, quien interpretaba el papel de Quico, según un documental biográfico. “Fuimos realmente muy agredidos. Víctimas de los medios”, comentó Meza en el documental.
Espectáculos
20
Música
Deliciosa Comida
Mexicana
• Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos 7 Locaciones para servirle. INGO
DOM DE JUEVES A
6410 Westheimer Blvd. 12224 Bissonnet@Cook 713-974-0795 281-879-4737 3202 South Loop West@Main 6969 Gulf Freeway 713-667-3131 713-644-4100 8054 South Gessner @59 S. 3102 South Shepherd 713-988-4248 713-524-6993 5201 Richmond Ave. 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR 713-621-3088 NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR
STAFFORD, TX
HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS
a
281.690.8194
nd Ba
TODO TRABAJO COMPLETAMENTE GARANTIZADO.
y mu 4 201 ades n u id do ortun nes i n a te las op racio h o e ant cias a colab t n a a s El c so gr de la RUKO o R exit medio #FA . por icales s mu mera
pri En sona los Efrén per bre: Caadr o : n
ngo
CONSEJERA ESPIRITUAL, LECTURA DE CARTAS DEL TAROT. SE REUNEN LOS SEPARADOS, TRABAJOS PARA SUERTE, LIMPIAS, AMULETOS, AMARRES, CURACIONES, PROTECCIONES PARA NEGOCIO.
u
i om
MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
s a n
a rb
ouston.C o n éxitos como solista e importantes colaboraciones con colegas procedentes de diferentes géneros, este fue sin duda el año en el que Farruko recolectó el fruto de su arduo trabajo. Daddy Yankee, J. Balvin y J. Álvarez son solo algunos de los artistas con los que el cantante logró aliarse para catapultarse a la fama. Uno de sus éxitos más sonados es la canción Passion Whine, un tema que grabó al lado del popular Sean Paul y que le permitió explorar fuera de su zona de confort con nuevos ritmos musicales. “Una canción fresca y tropical con elementos de reggae y reguetón, Sean Paul le dio el toque jamaiquino”, dijo el artista puertorriqueño en entrevista con SemanaNews. Este proyecto fue un escalón más en su carrera y se adentró a los nuevos mercados. “Fue importante porque hago algo fuera de lo que era el reguetón y entro en las colaboraciones, fue dar un paso más y hacer un crossover. Es una oportunidad grandísima que permite evidenciar que sí hay oportunidades para artistas nuevos como yo”.
D Por
PROFESORA BRENDA
o C
s e on
i c ra
o b la
Mire el video de este reportaje en www.semananews.com
H
7 al 13 de Diciembre - 2014
m o s tic No es Ro rtís y a e R bre o Ric om o n N to k r u e r Pu Far n: e ige r e 2d n O a d nto: h c ie n Fe cim 91 na o, 19 y : eb ma PR a w arruko l n F n E r@ itte Tw
“E
l reguetón es fácil para uno como artista, porque lo puede mezclar con cualquier tipo de género, lo hacen con bachata, dance o R&B”. Nuevos horizontes
MARISCOS FRESCOS
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034
10909 Scarsdale Houston , TX 77089
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
832-804-7275
13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014
281-537-5280
281-484-6100
11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072
281-575-7886
El cantante asegura que de esta forma ha podido adentrarse poco a poco en el gusto de un nuevo público. “Cuando uno tiene la aceptación del público empieza a dominar lo que es el mercado natural, abre las puertas a trabajar con otros estilos de música y otras colaboraciones”, compartió. “Lo primero es estar con gente fuera del género que uno hace y experimentar con géneros fuera de lo que es mi onda. Darle una probada a un público haber qué tal lo aceptan”, agregó. Dentro de su género, en donde considera que es más fácil mezclar ritmos, hizo lo suyo con el tema 6am, que se ha convertido en una de las favoritas de la radio y que interpretó junto con el ascendiente cantante urbano J. Balvin. “El reguetón es fácil para uno como artista, porque lo puede mezclar con cualquier tipo de género, lo hacen con bachata, dance o R&B”. Pero para él no es suficiente con que la gente cante un coro, lo que el espera es que el público se identifiquen con su música y que ésta llegue a las discotecas. domingobanda@semananews.com
El cantante Farruko habla de los pasos que toma antes de salir con una canción al mercado. /Foto por
Domingo Banda
77alal13 13de deDiciembre Diciembre-- 2014 2014
21
Música
Timbiriche 2
Sasha, Benny y Erik, están de regreso. #SASHA BENNY ERICK
Espectáculos
PRESENTA OS TODOS L OS DOMING
LA GRAN
T DJ’S A IZ DJ TR R D E A D (713) 227.1800 A TEJA Y FES ÑOS VEN LEA P M U TU C OSOTROS N CON IVO EN V
Por Paloma Díaz
C
iudad de México.-Se conocen desde sus inicios en Timbiriche, pero Sasha, Benny y Erik se definen hoy como una nueva agrupación. Tras su exitoso disco en vivo de 2013, el trío mexicano de amigos asegura que su nueva producción, Vuelta al sol, los lanza al ruedo con una nueva identidad. “El disco nos presenta de alguna manera como grupo porque el Primera Fila era un proyecto para homenajear nuestras carreras como solistas”, dijo Sasha. La cantante señaló que su anterior producción dejó “una semilla” pero ello no garantizaba que siguieran en la escena. “Acordamos que si encontrábamos un sonido como grupo podríamos hacer
ALESSANDRA COMPARTE su gozo y no tuvo reparos en compartirlo con sus fans en las redes.
un disco con temas inéditos”, dijo. Sasha Sokol, Benny Ibarra y Erik Rubín unieron su pasión por la música hace un par de años, luego de un gira de reencuentro con Timbirche en 2008, y su primer trabajo conjunto fue el
“A
cordamos que si encontrábamos un sonido como grupo podríamos hacer un disco con temas inéditos”.- Sasha Sokol, cantante
que ya han sido interpretados por artistas de otros géneros musicales como Aire, popularizada por la agrupación norteña Intocable. Benny aseguró que aunque llevan años de compartir dentro y fuera del escenario, el nuevo álbum “es muy distinto a lo que conocen de nosotros”. Antes del reencuentro Sasha publicó Por un amor (2004), Benny hizo lo propio con
La marcha de la vida (2010), mientras que Erik había hecho lo suyo con Aquí y ahora (2009). Todos tuvieron éxito por su cuenta. Ahora están juntos.
Nuevo disco
■ El disco ya está a la venta en plataformas digitales en Estados Unidos, mientras que el material físico saldrá antes de terminar el año.
Ya no son amigas Por Paloma Díaz
Por Pamela Huitrón
DEMI LOVATO apuesta por una imagen seria.
os Ángeles, CA.- Ambas fueron estrellas del canal de Disney, pero Demi Lovato asegura que no tiene mucho en común con Miley Cyrus. Aunque Lovato saltó a la fama en el show juvenil Camp Rock y Cyrus en Hannah Montana, las cantantes y actrices de 22 años ya no mantienen una amistad, según contó Lovato a un show radial. “Bueno, digamos que somos conocidas”, dijo en respuesta a una fanática que le preguntó al aire si era amiga de Miley. “Así es la vida y la gente cambia. Ya no tenemos nada en común, pero le deseo todo lo mejor”, agregó. Sin embargo, la intérprete de Heart Attack dijo no tener nada en contra de su colega y antigua amiga. “Miley ha sido una de mis mejores amigas y me siento muy feliz por ella”, confesó.
PARA RESERVAR EN DOMINGO
3522 Irvington Blvd., Houston, Texas 77009
FOOD RITE
MARKET VISIT US ONLINE AT WWW.FOODRITETXCITY.COM
Propane Exchange $17.99 OPEN MON-SUN 7AM-10PM
L
Tres meses de madre Ciudad de México.- Eugenio Derbez y Alessandra Rosaldo están de fiesta por los 3 meses de vida que cumplió su chiquita. Fue la cantante de Sentidos Opuestos y orgullosa mamá de Aitana quien celebró el primer trimestre de su niñita en su cuenta de Twitter. “Tres meses, Aitana, locamente enamorada, bendecida, agradecida, feliz”, expresó Rosaldo junto a las dos tiernas fotos que mostró. En las imágenes se aprecia a Aitana cubierta en una cobijita con capucha con orejitas de osito mientras saca la lengua.
disco acústico, Primera Fila, Sasha Benny Erik (En Vivo) (2013), el cual fue producido por el productor y músico mexicano Aureo Baqueiro. El resultado es Vuelta al sol, un álbum con siete canciones nuevas y cinco temas
*Música Internacional *Cumbia *Bachata *Norteño *Merengue *Entran todas las edades
409-938-1350 5320 FM 1765 TEXAS CITY, TEXAS 77591
MILEY CYRUS explota la publicidad de los escándalos.
•HOT DELI •KEY DUPLICATION •FRESH FRUIT TRAYS & CUPS •DELICIOUS HOMEMADE GOODNESS
Espectáculos
22
Fin de semana
7 al 13 de Diciembre - 2014
DisfruteHouston
Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves
Viernes
4
Sábado
5
Domingo
6
7
l Hora feliz en el Museo de
l Usher en concierto The
l Rockets de Houston –
l Ballet de Houston presen-
Bellas Artes – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT
UR Experience Tour – TC l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Festival del Tamal – TBH l El Ballet de Houston presenta Jubilee of Dance – WTC l Se exhibe la película A Christmas Story – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta la obra de teatro Madeline’s Christmas – TBH
Suns de Phoenix – TC l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Festival del Tamal – TBH l Patinando sobre hielo con Santa Claus – DG l La Opera de Houston presenta recital en el museo – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta la obra de teatro Madeline’s Christmas – TBH l Todos los niños invitados al museo para tomarse Selfies with Santa – CMH
ta The Nutcracker – WTC l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Se exhibe el filme Ashes and Diamonds – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l La Opera de Houston presenta recital en el museo – MFAH l Se presenta la obra de teatro Madeline’s Christmas – TBH
13 de diciembre: Cristian Castro en concierto – ART
Lunes
Martes
8 l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Admirando el arte en grupo en el Museo de Bellas Artes– MFAH
Miércoles
9
10
l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Martes de baile en el parque – DG
l Andrea Bocelli en concierto – TC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Noche latina sobre hielo – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH
6 y 13 de diciembre: Todos los niños invitados al museo para tomarse Selfies with Santa – CMH
13 de diciembre: Se exhibe le filme Bad Hair – MFAH
5-28 de diciembre: Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC
DICIEMBRE
10
Andrea Bocelli
9 de diciembre: Martes de baile en el parque – DG
Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
en concierto – TC Música
Niños
Diversión
Todo el mes
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
7 al 13 de Diciembre - 2014
23
Fin de semana
Síguenos en...... Viernes
Sábado
11
12
13
l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Se presenta en concierto Alex Clare – HOB l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH
l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Se exhibe la película Miracle on 34th Street – DG l Grupo Solido en concierto – DN l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH
l Patinando sobre hielo con Santa Claus – DG l Rockets de Houston – Nuggets de Denver – TC l Cristian Castro en concierto – ART l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Se exhibe le filme Bad Hair – MFAH l Todos los niños invitados al museo para tomarse Selfies with Santa – CMH
Domingo
14 l Sun – K Michelle & Tank en concierto – ART l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Se exhibe el filme Camouflage – MFAH
12 de diciembre: Se exhibe la película Miracle on 34th Street – DG 12 de diciembre: Grupo Solido en concierto – DN
11 de diciembre: Se presenta en concierto Alex Clare – HOB
Fotos Archivo
MásInformación...
Jueves
Espectáculos
n ALLT (Alley Theatre) n HOB (House of Blues) 713 -220 -5700 832-667-7733 • www.alleytheatre.org • www.houseofblues.com n ALF (Alafys VIP) n HZOO (Houston Zoo) 832-798-3667 713 - 533-6500 • www.facebook.com/alafysvip • www.houstonzoo.org n ART (Arena Theater) n JH (Jones Hall) 713-772-5900 713-224-7575 • www.arenahouston.com • www.houstonsymphony.org n BMC (Bayou Music Center) • www.gentedeteatro.org 713-230-1600 n JP (Jones Plaza) • www.bayoumusiccenter.com 713 862-3300 n CER (Club El Regio) • www.brazilianarts.org 713-946-8191 n LAC (Lawndale Art Center) • www.clubelregio.com • www.lawndaleartcenter.org n CWMP (Cynthia n MECA (Escuela Multicultural Woods Mitchell Pavilion) por medio de las artes) 281-363-3300 713-802-9370 • www.woodlandscenter.org • meca-houston.org n CHAPA (El Chapa Night Club) n MFAH (Museum of Fine 281-202-1012 Arts Houston) • www.facebook.com/chapahouston 713-639-7515 n CLB (Club La Boom) • www.mfah.org 713-974-2666 n MST (Main Street Theater) • www.laboomhouston.com 713-524-6706 n CMH (Children’s • www.mainstreettheater.com Museum of Houston) n MOT (Miller Outdoor Theatre) 713-522-1138 281-373-3386 • www.cmhouston.org • www.milleroutdoortheatre.com n CT (Club Tequila) n NRG (NRG Park) 713-995-7477 832-667-1668 • www.escapade-houston.com • www.nrgpark.com n DG (Discovery Green) n SPA (Society for 713-400-7336 • www. the Performing Arts ) discoverygreen.com 713-227-4772 n EDN (El Diamante Negro) • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de 281-452-4330 Houston) 713-222-1213 • www.facebook.com/pages/ • www.tbhcenter.org Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) n TC (Toyota Center) 281-372-1100 • 1-866-446-8849 • www.escapade-houston.com • www.houstontoyotacenter.com n EXCT (Express n TG – The Galleria • 713-627-372 Children Theatre) • www.galleriahouston.com 713-682-5044 n TMPH ( The Museum of • www.expresstheatre.com Printing History) n GRB (George R. Brown) 713 826-0445 713-853-8000 • www.gentedeteatro.org • www.houstonconventionctr.com n TWC (The Woodlands Center) n HC (Hobby Center) 281-363-3300 713-315-2400 • www.woodlandscenter.org • www.thehobbycenter.org n VD (Vertigo Disco) n HDT (Houston Downtown) 832-258-9989 • 713-926-2636 • www.facebook.com/ n HMNS (Houston Museum vertigohouston of Natural Science) n WTC (Wortham Theater Center) 713-639-4629 713-237-1439 • www.hmns.org • www.houstonfirsttheaters.com
Anuncios Clasificados
Etcétera 7 al 13 de Diciembre - 2014
������
������������� ����������
�������������
����������� ���������� SE CURAN TORCEDURAS
����������������������
��������������������
������������
$2000 BONUS!
ACHIEVE FINANCIAL FREEDOM
$850.00 plus half utilities. washer and dryer included, newly renovated, sw houston area. contact carmen (832) 382-9920
oilfield drivers. high hourly, overtime. class acdl/tanker. 1 year driving experience. home monthly. paid travel, lodging. relocation not necessary. www.tttransports.com 1-800-5882669.
and flexibility. own your own frozen yogurt store now and take control of your density. what’s stopping you? call 1-877-6775 today!
��������������
DESEA GANAR
25 DRIVER TRAINEES NEEDED! learn to drive for stevens transport! no experience needed! paid cdl training! new drivers can earn $800 per week! 1-866-8611323, drive4stevens.com
FOR RENT 2 BEDROOM/ 1 BATH
DINERO EXTRA?
BEST VALUE
www.buildingstarsfranchise.com
TEXAS VETERANS
$2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada. new!!! o/o - $.95p/mile + fuel surcharge. texas based company. recruiting: 713-674-4206
you’ve earned this coastal land bargain. one acre with matagorda bay access. call 1-888895-5575 ext. 29
����������� ������������
����������������� �����������������
��������������������� MEDICAL BILLING trainees needed! train to process medical billing and insurance claims from home. no experience needed. online training program! hs diploma/ged and pc/internet needed. 1888-926-6073
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
760
�����������������
BUSCO CHOFERES
Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 4409 Highway 6 N. @ Clay Rd. Aplicar en persona
NECESITAMOS CAPATACES Y OBREROS CON EXPERIENCIA
BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área
para la instalación televisión por cable, utilizando taladro, arrojadizas, zanjadora. debe ser capaz de pasar el examen de drogas y la revisión de antecedentes. comuníquese al (281) 379-1449
����� �������������������� ��������
Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
832-692-5231
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
9000
Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades 3538 Broadway St. Pearland, TX 77581
281-412-4340
8500 Almeda Genoa Rd. Suite #110 Houston,TX 77075
713-991-3484
SERVICIOS LEGALES
BIENES RAICES
200
o ert o Pu ondid Esc
DRIVERS - OWNER OPERATORS/ COMPANY DRIVERS WANTED!
Refresquería
on the coast 1 to 7 acres water access and bay views. from $39,900 access to the gulf of mexico. renowned fishing area. call 1-888903-5120 ext. 28
Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al
AVERITT EXPRESS new pay increase for regional drivers! 40¢ to 46¢ cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent benefits. cdl-a required. 1-888-602-7440 apply @ averittcareers.com eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.
de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS �����������
�������������
25
7 al 13 de Diciembre - 2014
������
��������
TOYOTA TACOMA ‘ 13 LLAMA pre-runner, bed cover, 6 vel, estribos, r/ alloys, vod/ahum. llama 1-866-734-1177 MERCEDES BENZ ‘ 05 $9,491 c-250, quemacocos, paq/madera, piel, cd, ac., auto. llama 1-877-805-4422
VW JETTA ‘ 06 $7,441 auto, quema cocos, r/alloys, vid/ahum, piel, paq/madera. llama 1-866-734-1177
������������
������
�����
����
CHRYSLER 300 ‘ 09 LLAMA auto, todo eléctrico, quemacocos, piel, r/ alloys, vid/ahum. llama 1-877-805-4422
DODGE G. CARAVAN ‘ 12 LLAMA sxt, automático, cd., ac., 3 fila, familiar, excelente. llama 281-809-6029 MINI COOPER S ‘ 06 $9,491 automático, todo eléctrico, piel, r/alloys, estéreo, CD., ac. llama 1-877-805-4422
����
KIA SOUL ‘ 12 $13,991 ahorra gas, r/alloys, vid/ahum, todo eléctrico, cd., ac. llama 1-877-805-4422
����
FORD F-350 ‘ 90 $5,995 custom, flat bed, estéreo, excelente, limpia, automático. llama 281-973-3173
����������
GMC ENVOY ‘ 08 $11,988 automático, todo eléctrico, equipado, piel, cd., ac. llama 832-604-4467
FORD EXPLORER ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, r/alloys, estereo, cd., ac. llama 713-453-3300
����
FORD EDGE SEL ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, rines alloys, cd., ac., estéreo. llama 281-809-6029
MITSUBISHI ECLIPSE ‘ 05 LLAMA automático, todo eléctrico, quemacocos, r/alloys, cd., ac. llama 1-877-805-4422
GMC CANYON ‘ 12 LLAMA crew cab, automático, cd., ac., equipado, todo eléctrico. llama 281-973-3173
������
������
TOYOTA CAMRY ‘ 02 $6,971 automático, todo eléctrico, estéreo, CD., ac. llama 1-877-805-4422
TOYOTA TACOMA ‘ 02 $10,461 pre-runner, automático, todo eléctrico, r/ alloys, vid/ahum. llama 1-877-805-4422
FORD EXPLORER XL ‘ 99 $2,695 4x4, auto, quemacocos, vid/ahu, piel, ac., cd., t/ eléctrico. llama 713-869-5979
JEEP LIBERTY ‘ 08 LLAMA 51k millas, pocas millas, automático, r/ alloy, todo eléctrico. llama 713-453-3300
BAYWAY VOLVO
���
����
FORD FOCUS ‘ 07 LLAMA 63k millas, r/alloys, todo eléctrico, pocas millas, c/nuevos. llama 1-866-734-1177
FORD EXPLORER ‘ 10 LLAMA eddie bauer, automático, todo eléctrico, piel, equipado, ac. llama 281-973-3173
����
�����
DODGE AVENGER ‘ 08 $5,995 automático, paquete de madera, crucero, estéreo, cd., ac. llama 281-973-3173
���
����������
PRE-OWNED SUPERCENTER
O
$
FORD ESCAPE SEL ‘ 13 LLAMA fwd, 13k millas, automático, piel, pocas millas, excelente. llama 713-977-5444
FORD EXPEDITION ‘ 07 LLAMA eddie bauer, 2wd, auto, t/eléctrico, piel, tv/dvd, excelente. llama 713-977-5444
13 CHEVY CAMARO LT
$74/SEM
DOWN* TODOS SON APROBADOS EN TODOS LOS VEHICULOS
1-877-669-6638 WWW.BAYWAYVOLVO.COM
��������������������������������������
EASY DEAL MOTORS
EVERYBODY RIDES ESES � NO SEGURO SOCIAL � NO CRÉDITO � NO LICENCIA
6 M NTI A RA S DE G AM ILL A CON A DAS ILIMIT
EXCELENTE
6322
BISSONNET
$1,695
BEL
LAIR
HILLCROFT
59
ET
NN
SO
BIS
DOWN*
E
610
07 BMW 328I
PIEL, T/ELECT., QUEMACOCOS, DE LUJO
EASYDEALMOTOR.COM
832-463-6450
O
$
CASH* DOWN
NORTHWESTDODGE.COM
281.720.1127
NO SEGURO SOCIAL NO CRÉDITO NO LICENCIA
ACEPTAMOS EL PASAPORTE DE TU PAÍS ¡AQUÍ TODOS HABLAMOS ESPAÑOL!
$ 134
PAGOS*
14 JEEP GRAND CHEROKEE
30% OFF MSRP + TT&L 42 MONTHS LEASE. $134 PAY. $25,512 MSRP $29,990 00115 MONEY FACTORY. 44 RESIDUAL 12K MILES PER YEAR.
$ 129
PAGOS*
14 DODGE RAM 1500 QUAD CAB
$10,908 CASH OR DOWN APR 3.99%. 60 MONTHS BALLOON AMT = $9,900. $129 PAY SALE PRICE $24.170 MSRP $30,365 12K MILES PER YEAR
19616 NW FREEWAY HOUSTON, TX 77065 - ESTAMOS EN HWY 290 SALIDA 1960
T D
E C U
La sede localizada cerca del centro de Houston tiene la capacidad de albergar unas 40,000 personas con la opción de aumentar el numero hasta 60,000. /Fotos:
Deportes
Norma Vásquez y Laura M. Gómez
nciende l ambiente
rojo
Por Laura M. Gómez Houston.- Es el último partido de la temporada regular de los Cougars, la escuadra de fútbol americano de la Universidad de Houston (UH). El clima, impredecible como siempre, puso a madrugar a los espectadores, ya que el juego fue adelantado varias horas por el mal tiempo. El cielo está nublado y la lluvia cae esporádicamente, pero al público parece que no le incomoda en lo mas mínimo. La gente sigue llegando vestida con los colores de la Universidad: rojo y blanco. Los accesorios del día son las sombrillas y los pochos para hacerle frente al agua. El primer cuarto del juego está por iniciar, la bulla forma un eco que retumba por todas las esquinas del lugar, la banda de música de UH entona melodías llenas de energía como una motivación adicional para el equipo y para el público presente en las gradas. Se respira un aire de familiaridad, pues aunque todos no se conocen tiene algún vinculo con la Universidad de Houston ya sea como alumnos, ex alumnos, profesores o familiares. “Es una ocasión para ver a los amigos con los que estudié, conocer amigos nuevos y estar aquí con mi equipo”, explicó Bethany Johns Monjarás, licenciada en música de UH.
El escenario El estadio TDECU, que abrió sus puertas por primera vez el pasado agosto, se llama así por la Texas Dow Employees Credit Union, una cooperativa de crédito con sede en Houston que compró los derechos de nombre del lugar por los siguientes 10 años. El costo total de construcción del proyecto fue de $128 millones de dólares, una cifra que en gran parte fue aportada por los estudiantes gra-
Estadio TDECU Dirección 3874 Holman Street Houston, Texas 77004 Dueño Universidad de Houston
Fecha de apertura
Agosto
29
2014
Listos
Los países que participarán en la Copa América 2015 ya saben contra quién se tendrán que enfrentar en el torneo.
El recién estrenado estadio de la Universidad de Houston es el lugar perfecto para que los alumnos, ex alumnos y la comunidad de la ciudad espacial disfrute de un buen partido de fútbol americano. #GOCOOGS
El
Capacidad
Costo total
128
$
millones
40,000
Información < houstonfootballstadium.com
7 al 13 de Diciembre - 2014
Tribuna
Complejo Bert F. Wilson
Deportes
Fútbol americano
Plaza de las leyendas
Un edificio de 39,089 pies en la esquina este del estadio con tres salas de recitales de distintos tamaños, salón de clase y bodegas. El lugar fue construido gracias a la generosa donación del la familia de Bert Wilson para albergar a la banda de música. ››
cias a una cuota adicional que pagaron en sus matrículas desde el primero de febrero del 2012. El haber contribuido en la construcción de su nuevo estadio creó un lazo muy fuerte entre la comunidad estudiantil y la sede de los Cougars. “Cuando empecé la escuela casi nadie venia al estadio y estaba súper feo, y ahora regresar ya graduada, ver la parte de lo que yo he puesto y poder celebrar y apoyar al equipo es muy satisfactorio”, concretó Monjarás, quien junto a su hermano, otro graduado de UH, tienen boletos para la temporada completa del equipo de fútbol americano de su alma máter. Antes de la jaula, como apodan al estadio TDECU, estaba el John O’Quinn Field at Corbin J. Robertson Stadium, simplemente conocido como el estadio Robertson, la anterior casa de los Cougars, del equipo femenino de fútbol de la Universidad y la sede de los primeros partidos del Dynamo de Houston, el equipo profesional de futbol de la ciudad espacial. Cuando el estadio Robertson fue demolido en el 2012, muchos recuerdos se fueron con él, porque fue la sede de muchos eventos desde 1946, pero con la creación del TDECU se ha abierto la puerta para crear muchos mas.
27
UH deportes
En la esquina noroeste del estadio, un lugar para rendir homenaje a las leyendas del equipo, entre ellas Bill Yeoman, quien por más de 20 años fue el entrenador de la escuadra. ››
https://www.facebook.com/ houstonathletics n Twitter: @UHCougarSports n Instagram: @uhcougarfb n Youtube: UHAthletics n
En una marea roja y blanca los fanáticos reciben con gritos y vitores a los jugadores de fútbol americano de la Universidad de Houston.
Mire más fotos de este reportaje en www.semananews.com
Mire el video de este reportaje en www.semananews.com
El ambiente en el recién inaugurado estadio TDECU se alegra con la música de la banda de la Universidad de Houston, que anima a la multitud durante todo el partido con diferentes ritmos.
“Como exalumno viví la era del Robertson, por eso ver este nuevo estadio y a tantos aficionados me hace sentir orgulloso”, explicó Edgar Velis, quien se graduó con un título en comunicaciones y visita el estadio para asistir a los partidos. El nuevo escenario tiene 40,000 sillas y la capacidad de expandirse para albergar unas 60,000 personas si es necesario. Cuenta con numerosos puntos de venta de comida para todos los gustos tanto fuera como adentro del estadio y varias tiendas en las que los fanáticos pueden adquirir sus camisetas y otros artículos alusivos a UH. También hay varios lugares alrededor del estadio para que los hinchas celebren las tradicionales fiestas previas al partido o tailgating. “Me gusta todas las opciones para disfrutar con la familia y los amigos, uno tiene opciones para elegir tanto dentro como fuera del estadio”, dijo Veliz, quien asistió al partido con su padre y
se encontró con numerosos amigos.
Celebración Cada vez que el equipo de casa hace un touchdown el estadio estalla en alegría, mientras que las porristas alientan a los fanáticos que celebran en las gradas con abrazos y chocadas de manos. Como si la ovación no fuera suficiente, un pequeño carro en forma de casco de fútbol americano y con los colores del equipo recorre veloz el estadio llevando a una chica que anima a todos a vitorear la anotación. Los Cougars han ganado su último partido de la temporada en casa, la banda le sube el volumen a su música y al mismo tiempo dos personas cruzan corriendo la cancha con gigantescas banderas en la mano, una de Texas y la otra con el emblema de UH. Todos celebran, incluso Shasta y Shasa, las mascotas del equipo, que hacen lagartijas por cada touchdown que marca el plantel.
Para muchos graduados como Alberto García, Edgar Velis y Kirk Shelton el TDECU no solo es un lugar para ver un partido, también es el sitio para encontrarse con viejos amigos.
Sea cual sea la forma de celebrar, ganen o pierdan, la hinchada ha demostrado que siempre estará ahí para apoyar a los Coogs en su nueva casa del TDECU. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews
Deportes
Minuto
La mascota
7 al 13 de Diciembre - 2014
El oficial
La mascota del torneo será un zorro culpeo, una especie animal que se encuentra a lo largo de Chile y de toda Sudamérica. Lo que está en duda aun es el nombre que llevará este animado cánido y serán los fanáticos los que elegirán entre Zincha, Andi y Kul. ››
La
28
Fútbol
Oficial
El balón oficial de la Copa América 2015 fue presentado en el Estadio Nacional de Chile y recibirá el nombre de Cachaña, que en jerga chilena significa regate, finta, gambeta o talento especial para dominar el balón de fútbol. ››
Copa América 2015
calienta motores
www.conmebol.com/ www.ca2015.com/en : @CA2015 : www.facebook.com/ copaamerica?fref=nf : Copaamericanchile2015 n n
Calendario n Ceremonia inaugural: 11 de junio 2015 n Fase de grupos 11 de junio 2015 CHI - ECU
En La Plata
(grupo A) 12 de junio 2015
MEX-BOL
(grupo A)
En Viña del Mar
URY-JAM
(grupo B)
En Antofagasta
ARG-PRY
(grupo B)
En La Serena
COL-VEN
(grupo C)
En Rancagua
BRA-PER
(grupo C)
En Temuco
ECU-BOL
(grupo A)
En Valparaíso
CHL-MEX
(grupo A)
En Santiago
PRY-JAM
(grupo B)
En Antofagasta
ARG-URY
(grupo B)
En La Serena
BRA-COL
(grupo C)
13 de junio 2015
Aunque faltan varios meses para el inicio de la Copa América en Chile, el sorteo de los grupos abrió camino a las especulaciones sobre los equipos que avanzarán y los que serán eliminados. #COPAAMERICA2015
14 de junio 2015
15 de junio 2015
16 de junio 2015
17 de junio 2015
Así
quedaron
El sorteo se llevó a cabo en Viña del Mar, ante los ojos de todos los interesados en saber con quién les tocará enfrentarse para poder avanzar más allá de la primera fase.
n Grupo A n
Chile
n
México
n
Ecuador
n
Bolivia
18 de junio 2015 PER-VEN
(grupo C)
MEX-ECU
(grupo A)
Argentina
n
Uruguay
n
Paraguay
n
Jamaica
n Grupo C n
Brasil
n
Colombia
n
Perú
n
Venezuela
En Valparaíso En Rancagua
CHL-BOL
(grupo A)
En Santiago
URY-PRY
(grupo B)
En La Serena
ARG-JAM
(grupo B)
En Viña del Mar
COL-PER
(grupo C)
En Temuco
BRA-VEN
(grupo C)
En Santiago
19 de junio 2015
20 de junio 2015
21 de junio 2015
n Grupo B n
En Santiago
Por Laura M. Gómez Houston.- La suerte de los 12 equipos ya está decidida al develarse contra quiénes se tendrán que enfrentar cada uno de los combinados nacionales si quieren avanzar a la gran final de la Copa América, el torneo regional que reúne a los 10 equipos de la Conmebol y que en esta edición tendrá como invitados a México y a Jamaica. Sin un grupo de la muerte claro, algunos encuentros atraen desde ya la expectativa de los aficionados que esperan ver cómo se saldan cuentas pasadas, en especial las que se generaron durante el Mundial de Brasil, disputado este año. Tal es el caso del encuentro entre Colombia y Brasil como parte del grupo C, un partido en el que seguramente los cafeteros querrán aclarar la eliminación que sufrieron a manos de la verde amarela en la pasada Copa del Mundo 2014 en un partido poco convencional.
También genera curiosidad la batalla entre Argentina y Uruguay, países vecinos y rivales que abandonaron el Mundial con deseos demostrar más. Argentina se quedó en el segundo lugar, mientras que Uruguay fue eliminado en los cuartos de final. Chile, México y Ecuador, que también estuvieron en Brasil y salieron antes de lo deseado, tendrán una nueva oportunidad para llevarse una copa.
Perú, Paraguay, Venezuela, Bolivia y Jamaica, que no asistieron a Brasil, podrán ahora brillar ante los miles de ojos que estarán pendientes de ellos en cada partido. El vigente campeón de la Copa América es Uruguay, pero Chile, como local, ya expresó su deseo de que el trofeo se quede en su casa, una tarea un tanto difícil, ya que todos los participantes van decididos a quedarse con la gloria. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews
n Cuartos de final 24-27 de junio 2015 A1
Primer tercero
En Santiago
A2
C2
En Temuco
B1
Segundo tercero
En Viña del Mar
C1
B2
En Concepción (S4)
n Semifinales 29 de junio 2015 S1
S2
En Santiago
30 de junio 2015 S3
S4
En Concepción
n Final: 3 de julio 2015 Partido por el 3º y 4º lugar- En Concepción n
4 de julio 2015
En Santiago, Estadio Nacional
7 al 13 de Diciembre - 2014
29
7 al 13 deFútbol Diciembre- 2014
29
Deportes
¿Se repetirá la historia? Por Daniela Rodríguez*
Desde el cambio de formato en la Liga, en 1996, se han jugado 36 torneos cortos y no siempre se han clasificado los ocho mejores a la liguilla. La última vez que esto sucedió fue en el Clausura 2013, cuando Querétaro clasificó pero descendió y Monterrey tomó su lugar en la fiesta grande. En sólo 5 de esos torneos se ha coronado el superlíder y sólo 3 de los 18 equipos participantes han logrado esta hazaña: Toluca en 3 ocasiones, Pachuca en 2 y Santos en una, la más reciente, en el Clausura 2012 cuando los laguneros le ganaron la final a Monterrey. Sólo en 6 ocasiones se ha jugado la final entre los dos primeros de la general. La última vez que esto sucedió fue en la final entre Tijuana y Toluca en el Apertura 2012, el único título del Turco Mohamed en México que logró con los Xolos (En este torneo, los primeros son América y Tigres, ¿creen que jueguen la final?). Igualmente, sólo se han jugado 5 semifinales entre los cuatro primeros de la tabla, la última vez hace dos años, cuando los perros fueron campeones. En 3 ocasiones se ha coronado campeón el octavo. Primero fue el América, luego Chivas y el más reciente, el vigente campeón ya eliminado, León en el Clausura 2014. Nunca ha ganado un torneo un sexto general (¿lo logrará Monterrey este diciembre?). Y dentro de estas curiosidades de los torneos y las liguillas, el equipo segundo en la tabla es el que más títulos ha ganado (este torneo el segundo es Tigres, ¿debe considerarse favorito?). Después de este recuento estadístico, les pregunto, ¿Preferirían que con más frecuencia los 4 mejores jueguen las semis y los dos mejores la final? ¿O prefieren que esté abierto para cualquiera? ¿Qué considerarían ustedes un torneo ideal? Honestamente a mi me gusta la sorpresa y soy de la idea de que las estadísticas no son la ley ni el destino, sin embargo, si una liguilla se juega entre los mejores, esperaría que esos equipos refrendaran lo hecho a lo largo del torneo. drodriguez@espndeporteshouston.com
*Rodríguez es conductora de Fútbol sin Límites que se transmite de lunes a viernes a partir de las 11 am por 1180AM en Houston, siguela en twitter @DanyRodriguezR
El jEfE Boy ha sido criticado por al afición rojinegra, puesto que esta temporada se considera que tenía todo a favor para avanzar y por fin conseguir el campeonato. El estratega admitió que les faltó personalidad en la cancha.
Enfoque
El del verano del 2000 fue el único torneo corto en la Liga mexicana en el que hubo coherencia entre la temporada regular y la liguilla. ¿A qué me refiero? A que el nivel mostrado a lo largo del torneo se reflejó en la liguilla. No podemos negar que el hecho de que cualquiera de los ocho equipos que clasifican aspiren a ser campeones le da otro sabor y otra intensidad al torneo… es la magia de la liguilla mexicana. Pero a la vez, resulta ilógico cuando los líderes de la tabla no llegan a las instancias finales. En aquel verano, hace más de 14 años, el Toluca de Enrique Meza, quien fuera el líder general de la tabla, se coronó campeón, por un marcador histórico 7-1, tras enfrentar en la final al segundo mejor equipo en el torneo regular, el Santos Laguna. Además, las semifinales también se jugaron entre los cuatro mejores equipos del torneo; los dos ya mencionados, Pumas y Chivas, estos últimos tercero y cuarto respectivamente. En aquel torneo, Toluca sumó 40 puntos, Santos 31, Pumas 28 y Chivas 27. En este Apertura 2014, el superlíder, el segundo y el tercero en la tabla, tienen 31 puntos (América, Tigres y Atlas), el cuarto (Toluca) tiene 29 puntos.
¿Otro fuera? Los rojinegros se quedan con las manos vacías y su DT. Tomás Boy está en la cuerda floja. #tomásboyfuera Por Alonso Guerra Gudalajara, Jal.- El Atlas de Guadalajara tenía la mira alta en este torneo, y no sólo contaban con calificar a la Liguilla de la Liga MX. Es por esto que ahora los directivos tendrán que evaluar el trabajo de Tomás Boy como Director Técnico y decidir si le dan continuidad al polémico entrenador. Tomás Boy en este momento no tiene un contrato que lo asocie con el Atlas, y a raíz de la eliminación no se dio ningún anuncio que lo ratificara al frente de los tapatíos. “Es un periodo de evaluación para todos, el cuerpo técnico ya mencionó puntualmente que se la ha terminado el contrato y en este proceso de evaluación, veremos lo mejor para el Atlas”, dijo Herbierto Ramón Morales, director deportivo del cuadro de Atlas. Manifestó que esta será una situación que lle-
“E
varán a cabo a la brevedad y de la mejor manera, al dejar en claro que buscan un equipo que termine de dar ese paso que les faltó. “El área deportiva del club tiene esa encomienda, evaluar el desarrollo y desempeño tanto de los jugadores como el cuerpo técnico y en estos tiempos es donde se puede hacer”, estableció. Dejó en claro que lo harán de una manera sumamente profesional
y pensando en el Atlas, “es la figura y tiene que trascender y no nos cansaremos de luchar y pensar que este equipo puede ser mejor”. Sobre la violencia que suscitó en la barra del Atlas comento: “Habrá que evaluarla a detalle y consensuar todos los puntos de vista, pero el punto central es que la violencia en ningún sentido para esta institución tiene cabida, es repudiada y tratada de lo más enérgicamente posible”, concluyó.
s un periodo de evaluación para todos, el cuerpo técnico ya mencionó puntualmente que se le ha terminado el contrato y en este proceso de evaluación, veremos lo mejor para el Atla”.- Heriberto Ramón Morales, director deportivo del cuadro de Atlas
Deportes
30
Básquetbol Baloncesto
al 13 13 de de Diciembre Diciembre-- 2014 77 al 2014
Récord de vergüenza
A KOBE se le critica mucho por sus fallos, y no se piensa cuando ha conseguido los que definen partidos, los que realmente importan. Sin embargo esta temporada se agudizó la crítica pues les ha costado partidos a su equipo y la temporada no luce bien para los orgullosos Lakers de Los Ángeles.
Kobe Bryant desearía que un récord en especial no sea incluido en las estadísticas de su historia, pero lo perseguirá por siempre. #FALLOSDEKOBE Por Alonso Guerra Los Ángeles, CA.- Kobe Bryant es uno de los mejores jugadores de la historia de la NBA, sin duda alguna estará en el Salón de la Fama del deporte. Sin embargo, a pesar de sus grandes éxitos, ahora posee una marca que quisiera que no existiera. Es el jugador con más tiros fallados en la historia de la NBA. Con 16 intentos infructuosos al aro en el partido que Lakers perdió 107-102 con Grizzlies, rebasó al legendario John Havlicek de los Celtics. Bryant acumula 13,420 tiros fallados, por 13,417 de Havlicek. Para entender qué tan grave es (si no se entiende que es el peor de todos los tiempos) Bleacher Report informó que sólo 87 jugadores en la historia de la NBA han lanzado más tiros que los que Bryant ha fallado. El jugador de 36 años lideró al equipo con 28 puntos en 26 intentos (16 fallados). Lakers sigue en caída libre en la actual temporada. Al terminar el partido Kobe fue cuestionado sobre el poco honroso récord. ¿Cómo explica el establecimiento de la marca?, “Bueno, yo soy un escolta que ha jugado 19 años,” dijo sonriendo el jugador estrella de Lakers. A DIFERENCIA de otros años, Bryant carga con el peso total del equipo y los años empiezan a cobrar su factura en el jugador estrella de los Lakers.
“Yo no sigo esas cosas, hombre. No me preocupo por eso, para ser honesto con ustedes”, concluyó. Es innegable que Bryant ha fallado mucho, pero para hacer un poco como abogado del diablo, en la misma medida ha anotado. Está en el cuarto lugar como mejor anotador en la historia de la NBA con 31,887 puntos. Michael Jordan ocupa el tercer puesto con 32,292 puntos. Entre otras cosas, Bryant pasó a Michael Jordan en la lista histórica de más tiros al aro y se ubicó en el tercer escaño. Pero está claro que nunca podrá lacanzar a Jordan en su estatus de estrella, en gran parte por la calidad humana de Michael, y digamos, sus títulos, ¿con eso bastará? Bryant no tuvo el carisma de Jordan para atraer a tantos al basquetbol de la NBA. Aún así logró grandes números y esta marca de la vergüenza no lo lastimará.
En su carrera
25.5
puntos por partido es su promedio en 1,259 juegos en la NBA Es el número
4
en la historia en puntos anotados en el mayor número de intentos
Teregala
un par de boletos Para asistir al concierto de
19
de Diciembre
Nombre: Dirección:
en La Boom
Teléfono: Los ganadores se darán a conocer el jueves 18 de diciembre a las 12:00 p.m.
E-mail: Envía tu información al 6601 Tarnef Dr. Suite 200 (Attn: Promociones) y participa en el concurso.
7 al 13 de Diciembre - 2014 7 al 13 de Diciembre- 2014
31 31
Autos Autos
Deportes Deportes
Nueva en todo aspecto Por Héctor Valle Guadalajara, Jal..- Ford mostró su nuevo rostro en la Ford Explorer, la cual no sólo se contentó con cambiar el motor y el diseño, sino que además cambió el icónico logotipo por uno que no es azul. La que será la Explorer en el 2016 tendrá una versión “Platino”. Estará dirigida a los compradores que quieren más funciones y un estatus más alto que lo que actualmente provee el Limited y modelos Sport. La Explorer fue alguna vez fue la SUV más vendido en los EE.UU., pero se ha deslizado detrás de la Honda CR-V, que ahora es la mejor vendida, así como la Toyota RAV4 y Equinox de Chevrolet. Aún así, Ford vende unos 200,000 Explorers por año, un número considerable. El nuevo modelo Viene con un motor EcoBoost de 3.5 litros V-6, llantas de 20 pulgadas de diámetro, cromo satinado detallando, Precio desde: parrilla única y faros • $50,000 dólares de LED, y doble techo Opción: corredizo eléctrico.
Funciones
• Motor de 2.3 litros Ecoboost de 4 cilindros.
CHRYSLER SABE que debe darle poder de elección a su mercado, y ofrece distintos paquetes incluso en las versiones en las que el poder es lo que importa, mas no es la única función agradable al usuario.
PRESENCIA
El Chrysler 300 deja clara su declaración de renovación en su imagen. #CHYSLER300
Por Héctor Valle
LA FORD EXPLORER necesita ser agresiva para recuperar el liderato en ventas.
Guadalajara, Jal.- Un nuevo look es lo que busca Chrysler para renovar su sedán 300, regresando al audaz estilo del 2005, y aumentar sus ventas. El Chrysler 300 2015 tiene una parrilla más agresiva y un rallado que refleja el estilo de estrellas del hip-hop, características con las que la empresa espera recuperar la misma magia que hizo que el coche se destacara de la competencia hace una década. La compañía también revisó el interior, que ahora incluye una pantalla estándar de 7 pulgadas a todo color con información para el conductor, y el nuevo volante de tres radios de Chrysler con grandes mandos del vehículo y paddle shifter opcional fundido a presión. Sin embargo, la parte trasera del 300 se ve igual que el modelo anterior de 2014. Chrysler dejó los motores de 3.6 litros V-6 Pentastar V y 8 y de 5.7 litros Hemi casi sin cambios. Dependiendo del modelo el V-6 tiene 292 o 300 caballos de fuerza. El Hemi cuenta con 363 caballos de fuerza. El Chrysler 300 obtendrá una calificación de líder en su clase gobierno de 31 millas por galón en la carretera con el motor V-6. La economía de combustible mejorará 6% con el V-8 en comparación con la versión saliente. El Chrysler 300 está en la necesidad de una inyección de entusiasmo para mejoraar las ventas Durante los primeros 10 meses del año, Chrysler vendió 44,.519 sedanes de tamaño completo. Ello representa una baja de 8,6% respecto al mismo periodo. Las ventas de todos los coches de gran tamaño se han reducido alrededor de un 9% en lo que va del año, ya que los consumidores han acudido a crossovers más
LA RENOVACIÓN del 300 de Chyrsler toma elementos retro para llevarlos a un nuevo nivel.
Funciones Precio desde: • $31,395 dólares Motor: • V-6 de 292 Caballos De Fuerza.
versátiles. Esta disminución tambiñen afectó al Ford Taurus con 20,4%, el Chevrolet con el 11,3% para el Chevrolet Impala y el 6,2% para Toyota Avalon. Gardner dijo que está preocupado por el segmento de los coches de tamaño completo pero prometió que Chrysler
montará una fuerte ofensiva con dos sedanes el 300 y el Dodge Charger , los cuales son mecánicamente similaes. “Somos dueños de una cuarta parte de todo el segmento, y creo que lo que podemos hacer mejor”, dijo Gardner. “Porque construimos coches
que son diferentes a los demás”, concluyó. Gardner está confiado con el plan desarrollado por la compañia para los próximos cinco años, el cual contemplaba al 300 desde mayo de este año. No incluye planes para un rediseño del 300 hasta después de 2018.
7 al 13 de Diciembre - 2014