SEM 1137 by NewSpan Media

Se encendió la Navidad Kuno Becker con un proyecto muy personal Espectáculos 18

Luces multicolor, destellos, paraísos invernales, papás Noél, renos y muñecos de nieve adornan las calles de Houston y le confieren a los lugares de siempre una cara diferente que invita a redescubrir la ciudad y a embriagarse del ambiente festivo.

¿Qué pasa con los mariscales de los Texans? Deportes 26

14 al 20 de Diciembre de 2014

• Año 21 • No.1137 • Houston, Texas

Foto: Yanet Pintor/SN

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

Destinos

regalo

Este año, en la lista de regalos de Santa los Rendón habían puesto su más ferviente deseo, ese que ansiaban con todo su corazón. Y como recompensa a su gran corazón lo recibieron multiplicado. #ADOPCIÓN

de los Rendón

Portada 6-7

Editorial

14 al 20 de Diciembre - 2014

En esta Edición

Celebrando la tradición

Noticias 3 ¿Cuál es su caso?

SemanaNewsEditorial

En su columna de esta semana, la abogada Naimeh Salem da respuesta a las principales preguntas que le han llegado a su despacho a propósito de la acción ejecutiva en inmigración anunciada por el presidente Obama.

5 ¡Cuidado! Conozca las recomendaciones del Departamento de Bomberos de Houston, la Asociación de Apartamentos de Houston y la Cruz Roja Americana para prevenir incendios en esta época festiva.

Vida y Estilo 12 Deliciosas Le presentamos tres recetas deliciosas para que sorprenda a sus invitados en sus posadas navideñas.

13 Maridaje Cada vino tiene unas características especiales que lo convierten en el mejor acompañante de ciertas comidas.

Espectáculos 20 En el cine La actriz Aislinn Derbez sigue abriéndose paso en la industria del cine, así lo demuestra con su participación en la película chilena Tierra de sangre.

¡Llegó la Navidad! una de las celebraciones más importantes del mundo cristiano que ya tiene un lugar propio en todos los rincones del planeta sin importar la religión o la ubicación geográfica. Para los latinoamericanos la Navidad es sinónimo de alegría, celebración y júbilo, aunque para muchos es también tiempo de tristeza y nostalgia por los festejos y los encuentros con los amigos y con los seres queridos que quedaron atrás al emigrar con rumbo al Norte. A pesar de los sentimientos de añoranza, no hay mejor ocasión que esta para disfrutar de la riqueza de la diversidad, del granito de arena que cada uno ponemos con nuestras costumbres, nuestras comidas y nuestra música; que unidas a las tradiciones de los que ya llevan más tiempo aquí y de los migrantes procedentes de diferentes rincones del orbe se conjugan para conmemorar el nacimiento del Niño Jesús, la llegada de Santa Claus o simplemente la época de regalar y compartir en familia. Los mexicanos con sus posadas, pastorelas y piñatas celebran la Navidad y la convivencia familiar con cenas tradicionales compuestas por tamales, champurrado (bebida caliente de masa de maíz, chocolate y canela), buñuelos, romeritos, bacalao, atole de guayaba y el ponche (jugo caliente de frutas) que es la bebida de temporada por excelencia. Mientras que los colombianos recuerdan estas fechas con los Aguinaldos, juegos inocentes de niños que los grandes también disfrutan. Además conmemoran el Día de las velitas, prendiendo veladoras o farolitos en las puertas de sus casas en representación a la posada que darán en sus hogares a la Virgen María que espera el nacimiento de Jesús. Las mesas se adornan con ricos platillos con variado menú incluyendo tamales, ajiaco, sancochos, lechona, pernil de cerdo ahumado y postres caseros como natillas y pan de frutas. Los venezolanos festejan con sus bailes y tradicionales parrandas o fiestas populares y comparten su platillo que consta de hallacas, pernil o pavo con pan. Los guatemaltecos disfrutan y celebran la navidad compartiendo sus platillos típicos que van desde tamales de cerdo, el ponche y el rompope (bebida de leche y ron). Lo mismo que salvadoreños, hondureños y demás migrantes de países centroamericanos, la Nochebuena se espera en familia. Así pues, nuestras tradiciones, nuestras costumbres y nuestra cultura se funde en una sola para dar paso a la gran celebración que representa a la familia, la esperanza, la paz y el bienestar para todos. ¡Feliz Navidad! editorial@semananews.com

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas News & Copy Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

21 Secuela Con un derroche de efectos especiales llega a las pantallas la última película de El Hobbit.

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Deportes

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

28 Ya casi

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

Continúan definiéndose los grupos que disputarán la Copa Libertadores de América, uno de los eventos futbolísticos más importantes del continente.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

14 al 20 de Diciembre - 2014

Muchas preguntas

CUIDADO: NO acepte consejos sobre su caso de inmigración de un notario público o de un consultor de inmigración. Póngase en contacto sólo con un abogado de inmigración calificado o un representante acreditado para el asesoramiento jurídico. naimeh.salem1@gmail.com

*Salem es abogada de inmigración en Houston para el bufete de abogados González Olivieri LLC.

14 Inmigración al 20 de Diciembre- 2014

Noticias

Creció popularidad

Por Naimeh Salem*

obama se reivindicó entre latinos cuando anunció sus acciones ejecutivas.

Por Ben Gershow

Inmigración101

El anuncio de la acción ejecutiva en inmigración fue recibido con gran alegría por millones de personas, pero también trajo tristeza a un gran sector de la población que se quedó sin protección. Además hay mucha confusión y muchísimas preguntas al respecto. Tratare en esta columna de contestar las que recibo con más frecuencia. ¿Quiénes son elegibles? Entre los que se beneficiarán del programa están los inmigrantes que han vivido en Estados Unidos sin estatus legal durante más de cinco años al momento del anuncio del presidente y cuyos hijos son ciudadanos o residentes permanentes. Ellos tienen que someterse a la verificación de sus antecedentes penales y pagar impuestos. Este programa se llamará Acción Diferida para Padres o DAPA (por sus siglas en inglés). El presidente también anuncio la expansión del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA (por su sigla en inglés), para los jóvenes que llegaron a los Estados Unidos de niños. Para calificar deben haber llegado antes de la edad de dieciséis años, haber vivido continuamente en los EE.UU. desde el 1º de enero de 2010,con presencia en este país desde el 20 de noviembre de 2014 y todos los días desde ese entonces, no tener estatus legal y haberse graduado o haber obtenido un certificado de educación general (GED) o estar inscrito en la escuela en el momento de presentar su petición. Las personas que califiquen obtendrán un permiso de trabajo y en algunas circunstancias podrán solicitar un permiso de viaje. Si tuve una salida voluntaria o una deportación previa, pero uno de mis hijos es ciudadano estadounidense, ¿califico? Es muy probable que usted califique, siempre y cuando no haya salido del país después de esa orden. Sin embargo, una deportación después del 1º de enero del 2014 lo descalificaría. Si usted cae dentro de este grupo no se desanime y consulte con un abogado de inmigración con experiencia porque existe la posibilidad de reabrir su caso para que usted califique. ¿Qué documentos debo empezar a preparar para estar listo para presentar mi solicitud? Usted debe empezar a reunir documentos que demuestren su presencia física en Estados Unidos por los últimos cinco años. Como por ejemplo: sus impuestos, recibos de gastos de electricidad, agua, entre otros. También debe obtener documentos que demuestren su identidad, como su pasaporte y las actas de nacimiento suya y de sus hijos. ¿Puedo presentar mi solicitud si tengo antecedentes penales? Individuos con delitos mayores o algunos delitos menores significativos no serán elegibles para este beneficio. La lista de crímenes que descalificarán a las personas será proporcionada por el gobierno. Si califico para obtener la residencia permanente por medio de mi esposo o mis hijos pero necesito un perdón, ¿me conviene solicitar el beneficio de la acción ejecutiva? Es muy importante aclarar que este programa solo les otorga un permiso de trabajo y no es un camino a la residencia permanente. Siempre es mejor solicitar la residencia permanente si usted es elegible para ello. Ahora bien, debe consultar con un abogado ya que es posible que usted obtenga un permiso de viaje por medio de este programa y luego de tener una entrada legal no necesitaría someter un perdón.

Washington, DC.A principios de 2013 el presidente Barack Obama se encontraba en caída libre en su popularidad con los hispanos, como lo señaló una encuesta a principio de año que mostraba que el apoyo hispano se derrumbó de un 74% a un 44%. Sin embargo el presidente puede volver a sonreír con la comunidad, ya que gracias a las acciones ejecutivas tomadas en noviembre, su apoyo se recuperó y ahora se ubica en un 68%, según una nueva encuesta publicada por Gallup. Otra encuesta realizada por Latino Decisions mostró además

a encuesta también develó que el apoyo latino a Obama tiene 25 puntos más que el promedio nacional de 43%.

que el 89% del electorado latino apoyó el uso de autoridad del presidente. Los resultados coincidieron con la amenaza republicana de entorpecer y parar el proceso de alivio migratorio del presidente. En la encuesta de Latino Decisions, 80% de los votantes hispanos dijeron oponerse a los planes republicanos de bloquear la acción ejecutiva, y lo interesante de estas encuestas es que trascienden afiliación partidista. Los demócratas apoyaron en un 95%, independientes en un 81% y los republicanos latinos, en un 76%. Esta unión se debe trasladar al apoyo en las

próximas elecciones presidenciales hacia el partido demócrata, puesto que se ha insistido y aclarado vez tras vez que éstas son temporales y que el Congreso debe realizar una reforma migratoria para resolver estos problemas. Un presidente demócrata continuría el proceso de esta reforma y la afianzaría, toda vez que el partido republicano no tiene ni la más mínima intención de apoyarlo. Este puede ser un error que les costaría cuatro años más sin un presidente republicano, ya que el voto latino cada día adquiere más poder y ha demostrado que cuando muestra su músculo define campañas electorales hacia uno u otro partido político.

Pizarrón

Noticias

Houston

14 al 20 de Diciembre - 2014

Importante

Continúan protestas

Demandas

El Centro comunitario Neighborhood Centers lleva a cabo una serie de talleres informativos sobre la Orden Ejecutiva de Inmigración, por lo pronto advierte que no hay que entregar dinero a nadie para trámites, pues el proceso no ha iniciado. Informes 713-273-3707 ››

Siguen las manifestaciones en todo el país, incluyendo Houston, en contra de abusos policiacos. En esta ciudad las protestas llegaron hasta el interior del centro comercial The Galleria, donde varios negocios tuvieron que cerrar sus puertas. ››

Texas forma parte de un grupo de 17 estados que demandan a la federación por la nueva Orden Ejecutiva de Inmigración, argumentando que sobrepasa la autoridad del Congreso. Con esta son 31 demandas del estado de Texas contra la administración Obama.

Enséñeles a ayudar

El Banco de Alimentos de Houston ofrece diversas oportunidades de voluntariado a niños de todas las edades. /Foto: Houston Food Bank

Las vacaciones de fin de año pueden ser una excelente oportunidad para que los niños aprendan a dar y compartir. #VOLUNTARIADONIÑOS Por Claudia Deschamps Houston.- Como todos los años, varios distritos escolares del área de Houston tendrán dos semanas de receso escolar. Serán 16 días sin despertarse temprano, sin tarea y sin lo apresurado de la rutina. Mientras esto es una inmensa alegría para los niños, para muchos padres es una enorme preocupación porque temen que sus hijos se pasen las vacaciones hipnotizados al televisor y a los juegos de video. “Sobre mi cadáver”, dicen Marta León, madre de dos niños, “Se van a pasar todo el día pegados a un monitor”, asegura. Pero no todo está perdido, en toda el área de Houston hay varias oportunidades de voluntariado diseñadas especialmente para los pequeños. Una de ellas la ofrece el Banco de Alimentos de Houston, que tiene programas diseñados para niños hasta de 4 años. Jonathan Bisso, portavoz de esta institución, explica que este

proyecto consiste en colocar alimentos como frijoles, arroz y granos, en pequeñas bolsas de dos libras que son depositadas junto con otros alimentos todos los viernes en la mochila de niños de bajos recursos que participan del programa Back Pack Buddy, que funciona en 18 condados alrededor de Houston. “Es algo muy bonito. Cuando ves a los niños y a sus padres trabajando por el bien común, es algo que no tiene precio”, afirma Bisso.

Último adiós Por Marina Gil Houston.- El activista mexicano Cristóbal Hinojosa falleció la madrugada del 4 de diciembre en el hospital Memorial Hermann, al oeste de la ciudad. Leobardo Santillán, uno de sus compañeros de lucha, confirmó la noticia y explicó que su muerte se debió a complicaciones relacionadas con la diabetes, que afectaba su salud desde hace años. Hinojosa tenía 66 años de edad y más de 20 en el activismo en Houston, Texas.

Ángeles Otra organización es el Salvation Army con su programa Árbol de ángeles, el cual consiste en registrar desde octubre a las familias más necesitadas y apuntar los regalos que desean sus niños, explica Sybil Monciváis Sánchez, representante de este organismo. El nombre de cada niño y el regalo que desea, se apuntará en un “angelito” que adornará uno de los siete árboles que se colocaran en diversos centros comerciales del área de Houston. Una persona podrá adoptar un “angelito” y comprar el regalo que pide. Después el Salvation Army lo hará llegar a la familia correspondiente. “Cuando tenemos a niños que son voluntarios entienden que no sólo ayudan a la institución, sino también que esto contribuye a que apre-

Su lucha fue a favor de los inmigrantes y de los mexicanos radicados en este país. Sus inicios como activista se remontan a la época en la que se presentó el levantamiento Cristóbal Hinojosa, fue reconocido en Houston por su activismo a favor de la comunidad inmigrante. /Foto Archivo

Sea voluntario n Houston Food Bank n

www.houstonfoodbank.org/volunteer

713-223-3700

n Salvation Army n

www.salvationarmyhouston.org/ volunteer

713-752-0677

cien lo que tienen. Les fomenta su deseo de seguir ayudando”, explica Monciváis. A Kevin Alerto Valdés, que desde agosto es voluntario para un centro de Boys and Girl’s Club y que es parte del Salvation Army, la motivación es hacer algo por los demás. Valdés recuerda cuando pudo ayudar a un niño con severos problemas de lectura. “No deja de agradecerme. Es un sentimiento indescriptible”, dice con orgullo. Ambos organismos requieren voluntarios de todas las edades, en especial niños. La Navidad siempre es una gran oportunidad para reforzar nuestros valores y podérselos transmitir a nuestros hijos. Nada mejor que hacerlo ayudando a los que menos tienen y más necesitan. ¡Feliz Navidad!

armado del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en México, cuando comenzó a abogar por la paz en su país natal, según relató Santillán. Hinojosa, originario de Comales, Tamaulipas, siempre vestía con un paliacate en la cabeza y defendía las causas de su país, de hecho el grupo que formó en esta ciudad llevaba el nombre de Mexicanos en Acción. Se le recuerda por su participación activa motivando a los mexicanos a votar por primera vez desde el exterior en el año 2006 y por su presencia en manifestaciones a favor de una reforma migratoria. En los últimos años poco se le veía en manifestaciones públicas por su condición de salud. Descanse en paz Cristóbal Hinojosa. marinagil@semananews.com

14 al 20 de Diciembre - 2014

Consejos que podrían salvar su vida La época decembrina es para celebrar y compartir con la familia, no permita que se convierta en una pesadilla, extreme las medidas de seguridad para evitar incendios. #HOUSTONFIREDEPARTMENT

Dejar espacio entre los calentadores y los objetos que pueden quemarse y formar llama como cortinas y muebles es de vital importancia, así como supervisar los calentadores de gas que podrían provocar una intoxicación. /Fotos Marina Gil

Por Marina Gil Houston.- Pequeñas medidas de seguridad en su hogar podrían hacer la gran diferencia en estas fechas decembrinas, cuando el riesgo de incendios es mayor por el uso de calentadores, adornos, velas, hornos y estufas, entre otros elementos. Tan solo el año pasado en esta misma época, unas 150 familias vivieron la pesadilla de ver su casa o apartamento en llamas con pérdidas materiales que se estiman en unos $3 millones de dólares. Es por eso que diversas instituciones como el Departamento de Bomberos de Houston, la Asociación de Apartamentos de Houston y la Cruz Roja Americana se han unido en su campaña anual para pedirle a la comunidad que tome en cuenta una serie de recomendaciones. “Un incendio puede provocar la muerte de cualquiera sin importar la edad, la raza o el sexo; los gases tóxicos y el humo provocados por las llamas pueden matar a una persona rápidamente”, dijo Ruy Lozano, el portavoz de los bomberos minutos antes de una demostración paso a paso de algunos consejos prácticos de seguridad. No sobrecargar las extensiones eléctricas, mantener hidratado el árbol navideño si es natural, ubicar los calentadores

¡Asegúrese! n

No sobrecargue las extensiones eléctricas

Deje espacio libre entre sus calentadores y objetos que puedan prenderse con facilidad

Revise el color de la llama si su calentador es de gas

No deje velas encendidas si sale de casa o duerme, mejor use velas eléctricas

No deje la estufa y/o el horno encendidos si usted no está pendiente de ellos

No deje sartenes con el mango hacia fuera de la estufa, pueden caerse y provocar quemaduras a sus niños o mascotas

Mantenga funcionando los detectores de humo

Adquiera un seguro para sus pertenencias

eléctricos lejos de objetos que puedan formar llamas y revisar el color de la llama de gas en su estufa o calentador son solo algunos de los consejos. “La llama tiene que ser azul y mantenerse a un mismo nivel, si observa que es de color amarillo o rojo indica que algo está mal y puede haber riesgo de intoxicación por gas”. Objetos tan pequeños como las velas pueden provocar una tragedia y por eso nunca deben quedarse encendidas mientras la persona duerme o sale de su hogar, incluso recomienda sustituirlas por velas eléctricas.

Mucho cuidado La cocina, suele ser el lugar donde inician un gran número de incendios además de que puede ser un sitio propicio para sufrir accidentes por quemaduras. El capitán Lozano mostró cómo un sartén con el mango fuera de la estufa puede derramarse sobre los niños, los animales y cualquier persona y provocar lesiones. “Así mismo algo tan sencillo como las mangas de una camisa pueden prenderse en llamas y causar heridas en la persona”, explicó. Lozano también indicó que el 30% de las casas familiares que se incendiaron el año pasado no tenían un detector de humo o alarma contra incendios y recordó que si alguien no puede comprarlos, la corporación se los entregará e instalará gratis. Para quienes viven en complejos de apartamentos

Noticias

Houston

es importante revisar que éstos aparatos funcionen, de lo contrario reportarlo ante la oficina principal.

La Cruz Roja Un aliado del Departamento de Bomberos de Houston es la Cruz Roja Americana, una institución que además está dispuesta a tender la mano a quienes lo pierden todo en un incendio. “Nuestra ayuda consiste en cosas esenciales como ropa y un lugar donde se puedan quedar, depende de la situación”,

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Ayuda n

www.houstonfire.org

www.redcross.org/ cruzroja

1800 red cross

dijo Cameron Ballentyne, portavoz de la Cruz Roja Americana. Informes en inglés y español visite el sitio de Internet de la Cruz Roja Americana. marinagil@semananews.com @marinagil28

Noticias

Portada

14 al 20 de Diciembre - 2014

Como cualquier otra familia, los Rendón quieren sacar a sus hijos adelante en todos los aspectos de su vida. “Que sean niños sanos, felices, que tengan una infancia normal y darles lo mejor dentro de nuestras posibilidades”, señala esta pareja, que recibió en adopción a tres hermanos de los mismos papás biológicos. /Fotos: Yanet Pintor

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Cinco vidas y una sola historia de amor Las mejores historias de amor ocurren en la vida real, y una de ellas es la de los Rendón, un matrimonio que vio multiplicado por tres su deseo de convertirse en padres. #PADRESADOPTIVOS

Total

1566 niños

* Niños que esperan ser adoptados en el condado de Harris y sus alrededores, junio 2014.

25%

23% Blancos

representa la expresión I Love You (te amo en español) – tenía un problema congénito en una válvula cardiaca y a su corta edad ya había sido sometida a una operación a corazón abierto y era muy probable que en el futuro necesitara otra más.

Esperan por unos padres*

Hispanos

Jessica Rodríguez, coordinadora de servicios adoptivos.

Con mucho amor en su corazón y un verdadero sentido de entrega, los Rendón no quisieron separar a los niños y los adoptaron a los tres. “No queríamos separarlos porque son hermanitos de la misma mamá y del mismo papá. Mi esposo y yo quisimos que crecieran juntos, que tuvieran la satisfacción de crecer como hermanos”, indicó Carolina. Por su parte, la psicóloga Jessica Rodríguez, quien trabaja como coordinadora de servicios adoptivos para la agencia privada,Spaulding for Children, y llevó el caso de la familia Rendón, dice que tomando en cuenta el expediente de los niños fue extraordinario lo que hizo esta pareja, que más allá de satisfacer su deseo de ser padres, puso como prioridad las necesidades de estos hermanos. Rodríguez señala que debido al historial de sufrimiento con el que cargan los niños bajo la custodia de su entidad, una separación siempre es desgarradora, en especial cuando los pequeños se conocen desde siempre, como en este caso. “Ellos siempre van a ser su propia familia, porque vienen de los mismos papás biológicos, se conocen desde un principio y crecieron juntos”, dice la psicóloga, quien además explica cómo esta unión ayuda a los niños.

Afroamericanos

Houston.- Para Carolina y Raúl Rendón tener un hijo era quizás el único ingrediente que les faltaba para sentirse una pareja completamente feliz. Ellos probaron diferentes métodos para concebir, pero como no pudieron, decidieron adoptar, sin imaginarse las sorpresas y desafíos que les esperaban en este camino. Los Rendón querían un niño o una niña de 3 años, o menor, pero el destino les deparaba algo muy diferente. Isabella llegó a sus vidas a tan solo 15 días de su cuarto cumpleaños, y mientras la cuidaban de manera temporal, el Departamento de Protección al Menor y a la Familia (CFPS) de Texas les notificó de la existencia de Iván y de Ily, los hermanos menores de la niña, que en ese entonces tenían apenas 11 meses y 2 años, respectivamente. Estos pequeños eran parte de la estadística que indica que el 66% de los niños en custodia del CFPS y que aguardan por una adopción son parte de un grupo de hermanos, una condición que suele hacer más difícil el proceso de encontrarles un hogar permanente, ya que la entidad tiene como prioridad el mantenerlos unidos y la mayoría de las personas solo quieren un niño a la vez. Y como si el azar se empeñara en poner a prueba el deseo real de los Rendón por lograr su sueño, les dijeron que Ily –cuyo nombre

7% Otros

Urbe

14 al 20 de Diciembre - 2014

Noticias

Portada

Padres sustitutos

En línea

En el 2013, más de 3,000 niños fueron colocados con familias adoptivas por el CFPS. Muchas de las adopciones empiezan como cuidado temporal, una opción en la que las familias sugieren la edad y el tipo de niño que están dispuestos a cuidar. ››

El DFPS cuenta con el TARE (Texas Adoption Resource Exchange), una herramienta en línea que le ayuda a encontrar al niño que buscan a los padres interesados en adoptar. En su base de datos aparecen las fotografías y las historias de los niños que esperan por unos padres. ››

Subsidios Algunos padres son elegibles para recibir ayuda con los gastos legales de adopción y servicios continuos después de esta. Algunos de los niños adoptados pueden calificar para recibir cobertura médica y educación universitaria gratuita. ››

“Más que nada ellos tienen las mismas experiencias y pueden apoyarse como hermanos para seguir adelante mientras crean esta nueva familia”.

¿Quiere adoptar?

Retos

n Los requisitos para convertirse en padre o madre a través de esta opción son:

Carolina y Raúl Rendón no vacilan en testificar lo agotador que fue para ellos el proceso y en señalar que lo más difícil de todo fue sobrellevar la expectativa de una respuesta sobre el caso, ya que hay múltiples situaciones que pueden hacer que nieguen una petición, sin importar que tan adelantado vaya el trámite. En su caso estuvieron cerca de pasar por una gran desilusión en marzo de este año, cuando el CFPS les notificó que los padres biológicos de los niños estaban peleando por su custodia y que ya habían terminado de cursar todas las clases que la agencia les exigía. Casi les aseguraron que ya no había nada que hacer, pero ellos, fervientes cristianos, se apoyaron en su fe para esperar un milagro. “Ya estábamos por perderlos, pero pudimos ver la mano de Dios. Gracias a la oración todo cambio y pudimos tener a nuestros hijos”, dijo Raúl. Los padres biológicos no se presentaron a la cita en la Corte, ni se reportaron dentro de un periodo de 60 días y el CFPS no encontró a ningún familiar cercano que pudiera hacerse cargo de la custodia de los pequeños.

Tener por lo menos 21 años de edad.

Llenar una solicitud.

Ser económicamente autosuficiente.

Tener un estatus migratorio legal.

Autorizar la revisión de del récord criminal, de abuso, o negligencia de todos los adultos que viven en la casa.

Estar dispuesto a dar detalles sobre la historia personal y el estilo de vida.

Estar dispuesto a recibir visitas de los profesionales del DFPS en su casa.

Hacerse la prueba del tuberculosis.

Obtener y mantener el certificado de resucitación cardiopulmonar.

Atender a los entrenamientos indicados.

Informes: 1-800233-3405 o www. adoptchildren.org

Por ley en Texas, el sábado anterior al Día de Acción de Gracias se celebra el Día de las Adopciones. Los Rendón asistieron a la ceremonia de este año para formalizar la adopción de sus tres pequeños.

¿Cuántos han sido adoptados?

Un pasado para olvidar Los Rendón dicen que cuando recibieron a Isabella, Iván e Ily tenían muchas necesidades y muchas carencias materiales, físicas, y emocionales. De acuerdo con la pareja, el CFPS tomó la custodia de Ily después de el reporte de un doctor que les notificó que a la niña no se le estaba dando el tratamiento médico que necesitaba. Con esto se inició una investigación que reveló dolorosos detalles de la vida de estos tres hermanos. “La mamá le daba mucha responsabilidad a Isabella. Cuando el bebé (Iván) lloraba, ella tenía que cambiarle los pañales y darle de comer, y tan solo tenia 3 años y medio. Me da tristeza que tuviera una responsabilidad tan grande a esa edad, porque es una niña”, relata conmovido Raúl, mientras su esposa cuenta

933

2009 2010 2011 2012 2013

1046

1,051

1,197

1,275

*Adopciones del Programa de Protección al Menor y la Familia (CPS) en el área de Houston.

que la niña se levantaba en las noches porque tenía pesadillas y constantemente abría el refrigerador y preguntaba si había comida y leche para el niño. “Me da mucha tristeza recordar ese tiempo y ahora trato de darle lo mejor a ellos”, dijo la ahora feliz madre. “No debe de haber ningún niño al que le falten recursos materiales y todavía menos el amor de los padres”, enfatizó.

Recompensas Después de 18 largos meses, el 21 de noviembre los Rendón finalizaron el

proceso de adopción de Isabella, Iván e Ily en una ceremonia organizada por el CFPS. Con las emociones a flor de piel, lágrimas en los ojos y la voz quebrada, Carolina abraza a sus hijos y comparte lo más bello que esta experiencia le ha dejado. “Cuando los niños al final del día me dicen ‘I love you mommy’ mi corazón se llena de una dicha indescriptible. Ellos te dan todo su amor sin esperar nada a cambio, son sinceros, es un amor puro. No tienen límites para amarte, abrazarte o decirte, ‘gracias mami, gracias papi’, eso es lo más hermoso”. Por su parte, Raúl dice que planean llevar a los niños a México para que conozcan a la familia y sepan que el mundo es grande y hay todo un futuro por delante de ellos. “A como vayan creciendo ellos pueden decir yo quiero ser arquitecto o doctor, que no se encierren en una cajita, que sepan que hay mucho más por ver y saber”, señaló el orgulloso padre. @YanetPintor

¡GÁNESE una

canasta navideña con

Nombre: __________________ ________________________________ Dirección: ________________________________________________ Teléfono: _________________Email:____________________________

! ¡Es

muy fáci l!

Regístrese en nuestra página HYPERLINK “http://www.semananews.com” www.semananews.com o envíe su nombre, teléfono y correo electrónico a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074(Attn: Melissa)

La fecha final para registrarse será el viernes 19 de diciembre hasta las 12:00p.m

Noticias Noticias

México México

14 al 20 de Diciembre - 2014 14 al 20 de Diciembre- 2014

Llegan más remesas Los tamaulipecos que residen en Estados Unidos envían un 100% más dinero en remesas a sus familiares en México. #remesasdólares Por Filiberto Moreno Ciudad Victoria, Tamaulipas.- Las ferias realizadas en Houston, las cuales han provisto de documentos oficiales como licencias de conducir y actas de nacimiento, han permitido medir un fenómeno que desde hace mucho se sabe que es pilar de la economía mexicana: las remesas que se envían en dólares trabajadores desde Estados Unidos hacia México. Recientemente el Director del Instituto Tamaulipeco del Migrante (ITM) Juan José Rodríguez Alvarado señaló que en los tres primeros trimestres de este año se recibió un total de 652 millones de dólares en este tipo de remesas, con la posibilidad de alcanzar los 800 millones de dólares al finalizar el año. Esta cantidad significa un aumento del 100% con respecto a 2011. Una de las mayores razones radica en lo que se mencionó al principio de la nota. Anterior a lo dispuesto por ciudades como Houston, no se podía calcular con tanta certeza el monto de las remesas de esos años, puesto que no se utilizaban vías normales para hacerlas llegar a México. Es lógico entonces pensar que la cifra debió aumentar este año, pero puede ser que no sea tan drástica como lo muestran los fríos números que maneja el ITM. Si este es el caso de Tamaulipas, podemos imaginarnos lo que reciben otras poblaciones en todo México, gracias al trabajo que realizan estas personas en Estados Unidos.

652 millones

de dólares se han enviado en los tres primeros trimestres de este 2014 a diferentes lugares de la entidad de Tamaulipas

La cifra es demasiado importante como para no prestarle atención, aunque hay ciertas ciudades que reciben más dinero que otras. El tema adquiere importancia también en las deportaciones que se han presentado este año, las cuales

se han estabilizado, lo que permite que más trabajadores se dediquen a cuidar a sus familias desde la distancia, proveyéndoles una divisa que cada día gana más terreno sobre el peso mexicano, el cual llegó a un tope de devaluación en los primeros días

de diciembre. Con la implementación del nuevo Plan Migratorio del presidente Obama, esta cifra aumentará a una escala todavía más real del poder con el que se cuenta de trabajadores latinos, y así se podrá dimensionar ese mismo poder.

las remesas son una industria millonaria que mantiene a diferentes familias mexicanas con lo necesario en medio de las crisis recurrentes en ese país.

261.3 millones 3de dólares se enviaron en el trimestre de abril-junio, siendo ésta una cantidad histórica en Tamaulipas

Vienen contentos Por Alberto Vázquez

las fiestas son el pretexto perfecto para que miles de mexicanos pasen días felices con sus familias.

Nuevo laredo, Tamaulipas.- Las fiestas de fin de año unen a las familias, y esto no es la excepción con miles de mexicanos que cruzan la frontera por este motivo, llevando consigo regalos de todo tipo emulando a Santa Claus. Se fueron de su país en busca de mejores oportunidades, y a pesar de que llevan tiempo fuera de él no olvidan sus tradiciones, mucho menos los tamales, el mole y las piñatas. “La necesidad me hizo irme, uno tiene a sus hijos, están en la escuela, una de dos; les da frijoles y no estudian o les da estudio y no traen calzado, que hace uno, acá le pagan a uno mucho más y

hay pa´ que estudien, que anden comiditos y calzaditos”, dijo uno de ellos al ser entrevistado al cruzar de vuelta la frontera. Algunos no encontraron la vida que pensaban o deseaban en Estados Unidos y desean algún día volver a su país natal, pero por el momento se alegran de hacerlo por unos días.

los elementos de bienvenida entregan la Guía Paisano, una de las medidas dispuestas para su auxilio.

Aumenta el cruce de paisanos Por Filiberto Moreno Chihuahua, Chihuahua.- El programa Paisanos instalado para ayudar a los mexicanos que visitan por las fechas a sus familias en su país, necesita mayor atención y auxilio para poder cubrir las necesidades, toda vez que el número de paisanos que cruzan la frontera aumenta cada año y puede salirse de control. En el estado de Chihuahua el número creció un 72% en comparación con el año anterior, hasta el momento registrando 22,000 cruces, contra 12,760 que se dieron a la misma fecha del año pasado. Un día en que se vivió una situación especial por parte de las autoridades y que expuso la necesidad de mejorar la atención se vivió durante el Día de Acción de Gracias, cuando se duplicaron los cruces, dado que los paisanos ya aculturados a Estados Unidos, buscan visitar a sus familias en esa fecha, que es la más familiar en el territorio estadounidense. “Ese día nos reportan lo doble de flujo normalmente que se tiene durante los días normales en todos los puntos, en Ojinaga, Palomas, Jerónimo, en todos lados”, apuntó Víctor Estala Banda, coordinador del Programa Paisano. Por el momento se cubrió la necesidad, pero la alerta ámbar ya está proclamada y es necesaria más ayuda para los próximos días.

Recomendaciones Para procurar una mayor seguridad a los paisanos en las carreteras en su retorno a México, el Gobierno de ese país promovió una serie de acciones en forma coordinada con los Consulados de EE.UU. n

n Se recomienda viajar de día, de ser posible en grupo o caravana, y se exhorta a denunciar cualquier intento de abuso de servidores públicos o de particulares que ponga en riesgo su seguridad y la de sus familias, así como sus bienes patrimoniales.

Se estableció una cooperación con autoridades de Nuevo León y Coahuila, que son las entidades más elegidas por los paisanos que residen en Estados Unidos para ir a México, con el objetivo de protegerles y brindarles un trayecto seguro.

n Infórmese acerca de las ayudas dispuestas por el Instituto de Atención a Migrantes, en donde se atiende a todos los mexicanos que desean regresar a su país en las fiestas, al teléfono gratuito 1 800 207 8909 para Estados Unidos.

14 alal 20 20 de de Diciembre Diciembre-- 2014 14 2014

Nacional Nacional

Noticias Noticias

Magnates del fracking Por Alberto Vázquez Houston, TX.- Envuelta en controversia a través de los años debido a su impacto ambiental, la fracturación hidráulica o fracking como se le conoce en inglés ha revolucionado a la industria energética y de paso creado a nuevos millonarios en Estados Unidos. Sin embargo el éxito de estos emprendedores no fue fácil, muchos de ellos enfrentaron la bancarrota cuando muchos señalaban que la técnica no tenía futuro. En el 2010 esta técnica estaba presente en aproximadamente el 60% de los pozos de extracción en uso, pero debido al aumento del precio de los combustibles fósiles, ésta se ha hecho económicamente rentable y su empleo se ha propagando en los últimos años, especialmente en los Estados Unidos. Su tenacidad ha pagado, como es el caso de Charif Souki, quien cuenta con una fortuna que asciende a 300 millones de dólares, de los cuales casi la mitad corresponde a su sueldo, el más alto de un consejero delegado en Estados Unidos. Las acciones de su empresa Cheniere Energy se cotizan en 70 dólares. El común denominador de los emprendedores del fracking es su experiencia y veteranía y ellos son los responsables de catapultar a

este país a la cima de la producción mundial de petróleo y gas natural. El periodista Gregory Zuckerman da en el clavo sobre el éxito de estos hombres: “Los multimillonarios del fracking disfrutan de su dinero”, pero a diferencia de magnates de otros sectores, esgrime el periodista, siguen trabajando intensamente. “Para ellos, no todo es por el dinero. Mantienen el hambre por superarse”, apunta. El dinero no les ha sacado el ansia que ha nutrido su vida y que, en definitiva, les ha hecho ricos. No se acomodan, quieren más, aún en contra de organizaciones ecologistas que señalan el daño que causan.

Harold Hamm es otro emprendedor de fracking, su compañía se llama Continental Resources.

“E

l denominador en común es que todos eran unos intrusos: ignoraron la sabiduría de los expertos sobre que dedicarse a la fragmentación era una pérdida de tiempo”.- Gregory Zuckerman, periodista y autor del libro The Frackers.

Pueden desaparecer Por Alberto Vázquez Miami, FL.- El vecindario Little Haiti cuenta con una historia rica en Miami, entretejida por la promoción de artes, música y hasta ayuda internacional. Sin embargo, el ecléctico barrio enfrenta la extinción debido los promotores de inmobiliarias de lujo, quienes han invertido grandes sumas en los territorios colindantes. Esto ha aumentado tanto los alquileres que los artistas locales cuyas galerías llamaron la atención de los diseñadores haute coutoure se han visto forzados a trasladarse. En su lugar, han entrado tiendas como Luis Vuitton y Cartier. “La escena artística

la comunidad del vecindario necesita incentivos para competir con la industria aburguesada que le marca competencia, tanto comercial como artística.

de Miami está creciendo rápidamente y nosotros los haitianos no queremos quedarnos atrás”, explica el pintor y músico Jude Papaloko, su galería se ha visto obligada a cambiar de localización dos veces en los últimos 11 años, y su ubicación actual peligra. Papaloko mantiene su

esperanza y encabeza un colectivo de artistas espera atraer a los turistas y así mantener a los comerciantes del barrio.

lu ces

Delicias

Encuentre aquí tres deliciosas recetas para que se luzca con sus invitados en esta época de posadas.

El artista inglés Bruce Munro inundó con su creatividad el espacio más verde del centro de la ciudad. Cuando llega el anochecer, 4,550 luces y esferas de vidrio esmerilado con delgados tallos de fibra óptica florecen con suaves ritmos para transportar a los visitantes a un resplandeciente jardín multicolor.

Por Paola Montoya

se viste de

Field of Light

Fotos: Paola Montoya

Houston

ldía El árbol de la alca Un lugar que no puede faltar en su recorrido es el árbol de la alcaldía, que estará encendido hasta el 3 de enero. Con miles de luces ahorradoras de energía y una estrella en su punta, este imponente árbol ilumina el centro de la ciudad. Dónde: City Hall, 901 Bagby, Houston, TX 77002 Cuándo: hasta el 3 de enero Costo: gratis

o u s ton.- Para impregnarse del espíritu de esta época festiva nada mejor que realizar un recorrido para apreciar las luces navideñas que decoran la ciudad y la llena de alegría. Jardines con destellos multicolores, renos y papás Noel, paraísos invernales, arcos y pasadizos iluminados y miles de resplandores fosforescentes invitan a los residentes a redescubrir esos rincones que el día a día convierten en comunes y a dejarse sorprender con su magia y su calidez. Si quiere tener otra perspectiva de la urbe espacial, ¡salga de noche y disfrute de sus luces! paola@semananews.com @PaoReport

Los resplandores de la Navidad se toman la ciudad y engalanan cada rincón con su espíritu festivo. Estos son los lugares que no puede dejar de visitar en esta época. #NAVIDADHOUSTON

Vida y estilo

Dónde: Discovery Green, 1500 McKinney St, Houston, Texas 77010 Cuándo: hasta el 8 de febrero de 3p.m. a 11p.m. todos los días Costo: gratis www.discoverygreen.com

14 al 20 de Diciembre - 2014

Dónde: Zoológico de Houston, 6200 Hermann Park Dr, Houston, TX 77030 Cuándo: hasta el 4 de enero, de 6p.m. a 10p.m. Costo: Días de semana: Miembros: $10.95. General: $12.95 Fines de semana: Miembros: $12.95. General: $14.95 www.houstonzoo.org/ zoolights

Dónde: diferentes calles vecindarios del área: River Oaks, Prestonwood Forest Drive, Shepherd Park y Candlelight Park y The Heights Cuando: durante la temporada navideña Costo: gratis www.visithoustontexas. com/things-to-do/ houston-lights-up/

El Zoológico de Houston se transforma en un paraíso invernal con más de 2 millones de luces de colores y música festiva. Encontrará desde un bosque africano completamente iluminado hasta los nuevos diseños inspirados en la tradición navideña. Durante su recorrido también puede disfrutar de un chocolate caliente y de las luces parpadeantes que adornan los árboles de roble, proyecciones coloridas de 15 pies de altura y esculturas de animales simulando su tamaño original.

es Festival de luc

Dónde: Moody Gardens, 1 Hope Boulevard, Galveston, Texas 77554 Cuándo: hasta el 3 de enero, de 10 a.m. a 10 p.m. todos los días Costo: Festival de luces: $8.95 Festival y esculturas de hielo: desde $14.95 hasta $30.95, dependiendo de las horas Entrada por un día compelto: $25 www.moodygardens.com /FestivalOfLights

Foto: Archivo

Vida y estilo

rrio Luces en el ba

Foto: Archivo

gico Luces en el zooló

Destinos

Durante esta temporada navideña las calles de varios barrios se iluminan con las luces multicolor que envuelven majestuosos robles y cuelgan como cascadas de sus copas. Muchas de las decoraciones giran en torno a un tema en especial, como los doce días de Navidad, Texas y más. En algunos sectores se organizan concursos en los que los vecinos compiten en varias categorías, como mejor bloque, mejor casa e incluso mejor buzón. Arcos sobre las calles, grandes muñecos inflables, renos y papás Noel, se convierten en los habitantes de las calles en esta temporada.

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Para

los niños Patinaje sobre el hielo Dónde: Centro comercial Galería, 5015 Westheimer Road, Houston, Texas 77056 Cuándo: diciembre 22-24 y 26 – 29, 30, 31 y 2 de enero Costo: $33 por clase

Como una de las mayores celebraciones de las fiestas de la región, el Festival anual de Luces en Moody Gardens se ha convertido en una tradición de vacaciones para toda la familia que permite disfrutar de más de 1 millón de luces dentro de 100 pantallas de luz, con calidad de sonido y entretenimiento nocturno en vivo. También pueden divertirse en la única pista de patinaje sobre hielo al aire libre de la zona.

Virgen de Guadalupe Los invita a celebrar a la reina de México Diciembre 12 a las 5:00 PM

Disfruta de las tradicionales mañanitas a la virgen a cargo del Mariachi Origen y Tradición.

Taller con el Grinch

Dónde: Museo de los niños, 1500 Binz Street, Houston, TX 77004 Cuándo: hasta enero 5, martes a sábado 10 a.m. – 6 p.m.; jueves 10 a.m. a 8 p.m.; domingo 12m a 6 p.m. Costo: $9

Francis Deo “El Doble de Ro berto Carlos” y Libertad cantando las mejor es cancio del artista en honor a la Virgen nes .

El Padre Alonso Dávila estará celebrando un servicio especial en el escenario del mercado de PlazaAmericas, trae tus objetos a bendecir.

7500 Bellaire Blvd. • Houston, TX 77036 • 713-777-1111 • www.plazamericas.com

Noticias Vida y estilo

LUNES MARTES

20 ALITAS

COMPRA 1 Y LLEVATE UNA ORDEN

POR $9.99

(PRECIO INCLUYE ALITAS UNICAMENTE)

*APIO Y DRESSING NO INCLUIDOS * NO ES VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA

509 S. MASON RD. KATY TX 77450

TEL. 281-492-0654

¡LET US CATER YOUR NEXT EVENT! “Home of the BBQ Smoked Pork Bones” FEATURINGHOMEMADE SAUSAGE, HOME-COOKEDMEALS & HOMEMADE ICE CREAM! 4458 W. FUQUA @ HIRAM CLARKE HOUSTON, TX 77045

Vida y estilo

713-433-2123

s y a w l A esco! Fr 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092

5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007

CATERING AVAILABLE

loscucos.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre - 2014 14 al 20 de DiciembreDiciembre - 2014 2014

Disfruta Por Nancy Reyes La celebración de las posadas es una tradición navideña mexicana iniciada por los sacerdotes agustinos en tiempos de la Colonia, y que ahora el mexicano no concibe el fin de año sin ellas,

de las

Posada tradicional mexicana La representación del peregrinar de María y José termina el día 24 de diciembre, cuando finalmente son recibidos y ahí se prepara el Nacimiento y la fiesta. Los anfitriones representan a los hosteleros y los invitados representan a los “peregrinos”, quienes piden posada con un cántico.

La piñata y su significado En la fiesta se rompen las piñatas en forma de estrella de siete picos, que representan los siete pecados capitales en la religión católica. El palo con que se rompen que representa la fortaleza y fuerza de Dios, y al romperse caen dulces y frutas tales como mandarinas, tejocotes, cacahuates y limas. Estas son recompensas y dones por vencer al pecado. Mientras esto sucede, los anfitriones reparten jarritos de barro, llenos de delicioso ponche hecho a base de frutas como manzana, ciruela pasa, tejocote, caña de azúcar, guayaba, naranja, limón, vino tinto, té, agua y azúcar; y para los mayores se le añade un chorrito de aguardiente, de ron o de tequila. Después de esto comienza la merienda que generalmente consiste en tamales, atole o champurrado, chocolate, y buñuelos aderezados o churros.

2 Champurrado ■ 1 kilo de masa fina ■ 3 tablillas de chocolate de metate

posaDas

GRATIS

SIN HUESO

Nacional Buen comer

■ Azúcar al gusto ■ Agua

3 deliciosas recetas Churros con cajeta ■ 1 taza de agua ■ 2 1/2 cucharaditas de azúcares refinada ■ 1/2 cucharadita de sal ■ 2 cucharadas de aceite vegetal ■ 1 taza de harina ■ 2 litros de aceite para freír ■ 1/2 taza de azúcar refinada ■ 1 cucharadita de canela molida ■ cajeta Preparación

Preparación ■ Se disuelve la masa con el agua para conseguir un atole aguado, se pone sobre el fuego hasta que tome la consistencia deseada, se añade el chocolate, el azúcar y, si es necesario, un poco más de agua. Se bate con un molinillo para que quede espumoso y se sirve muy caliente en tazones de barro.

■ En una cacerola pequeña a fuego medio, combine el agua, 2 1/2 cucharadas de azúcar, sal y 2 cucharadas de aceite vegetal. Deje que hiervan y retire del fuego. Incorpore la harina hasta que se forme una masa. Caliente el aceite para freír en un sartén hondo o cazo cónico a 374o F. Colocque la masa en una manga pastelera con una duya o punta de estrella. Forme los churros y fria en el aceite caliente hasta que estén dorados. Retire del aceite y escurra en toallas de papel. Mezcle 1/2 taza de azucar de canela. Revuelva los churros en esta mezcla. Al finalizar, ponga cajeta arriba de los churros y disfrute.

Buñuelos ■ ½ kilo de harina cernida

■ 125 gramos de manteca de cerdo

■ ½ cucharita de anís disuelto en 1 taza de agua ■ Aceite de maíz para freir ■ 500 gr. de requesón Para la miel: ■ 1 litro ■ ½ kilo de piloncillo ■ 1 raja de canela Preparación

■ Amase muy bien la harina con la manteca y el agua de anís hasta lograr una pasta suave y manejable. Deje reposar durante una hora, haga unas bolitas y extiéndalas sobre una mesa enharinada. Con un palote, déles una forma redonda y extiéndalas con los dedos. Caliente el aceite y dore ahí los buñuelos, escurriéndolos sobre papel absorbente. Colóquelos en un platón, ponga encima requesón desbaratado y bañe con la miel. Para la miel: ■ Ponga en una cacerola el piloncillo en trocitos, el agua y la canela y deje hervir hasta que esté espesa.

14 14alal20 20de deDiciembre Diciembre-- 2014 2014

Vida y estilo

Buen comer Internacional

¿cuál tomar Por Nancy Reyes El maridaje en la cena de Navidad es de suma importancia. Cause una excelente impresión con estos consejos para la cena perfecta.

Compre con antelación

¿Cuántas botellas de vino compró?

Prepárese Es importante asegurarse de que tenemos todo lo relacionado con el vino preparado para el día de Navidad. Por tanto, no olvidemos la

cristalería necesaria para la cena, con copas extra por si algún invitado rompe accidentalmente alguna de ellas. Sírvalo en un decantador, una gran cantidad de vinos se benefician con un poco de aire.

¿Cuánto debemos gastarnos en vino? Ni mucho ni poco. Hemos de tener en cuenta que el coste del etiquetado, la botella, corcho, envío, esfuerzos en marketing y ventas y los impuestos inflan de forma exponencial su precio. Por lo tanto, un vino barato no dejaría mucha inversión en la calidad del jugo mismo.

Las botellas de 750 ml nos dan unos cuatro vasos por botella. Calcule esto por el número de invitados que tenga en la cena, pensando en dos copas por persona por hora. Cuando sabemos el número de botellas podemos decidir cuántos tipos de vinos diferentes servir.

da a c

5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081

o. l l i at l p

Lo que se debe tomar en cuenta para la presentación del vino en su cena de Navidad este año. #vinonavidad

Si cuenta con una nevera enfriadora de bebidas o un lugar fresco en el que pueda dejar las botellas (sótano o terraza) puede adquirirlo con antelación y darse le tiempo necesario para escogerlo. Una vez hecho esto guárdelo a una temperatura entre 5 y 10 grados.

Vinos para aperitivos ■ La bienvenida perfecta comienza con un buen Cava Brut, ya que acompaña perfectamente a una variedad amplia de alimentos como canapés, aceitunas y frutos.

1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055

713-432-1927

3111 FRY RD. KATY, TX 77449

281-579-9060 HORARIO ALMUERZO ESPECIAL

11:00 AM - 2:00 PM

CENA

4:00 PM - 8:00 PM Vinos para carnes ■ Es esencial seleccionar un vino que realce el sabor del plato. Para la carne puede ir un Rioja, ya sea Artadi Joven o Marqués de Murrieta Reserva 2005.

Para acompañar postres ■ Un maridaje perfecto para postres es el Moscatel de Setúbal o el Moscatel Laura de Barbadillo. Un Tokaji será una maravilla para acompañar el surtido de postres.

BUFFET JAMAIQUINO

$7.85 Martes, Miércoles y Jueves

Noticias Vida y estilo

14 14

Tecnología Tecnología

14 al al 20 20 de de DiciembreDiciembre - 2014 2014 14

GIGANTES La tendencia de los teléfonos se marca en el tamaño, el cual crece a grandes dimensiones y grandes funciones. #PHABLETS Por Ismael García Resulta paradójico que la tecnología cada día comprime más información en menos espacio, y aún así la tendencia marca que cada día se tengan teléfonos de dimensiones grandes. En realidad si se piensa un poco la tecnología ha seguido su progreso natural, aunque las dimensiones de los teléfonos son mayores que las de hace 10 años, las funciones dentro de ellos también son mayores, de tal forma que ya encontramos casi una PC o tablet en un dispositivo móvil. Tal es el frenesí por estos dispositivos, que hasta Apple entró al mercado de los tabléfonos o phablets, un nuevo término que viene a hacerle competencia a los smartphones. Conozca algunos de los mejores en el mercado.

Vida y estilo

Samsung Galaxy Edge ■ El celular Samsung Galaxy Edge es prácticamente una versión del Galaxy Note 4, pero con pequeños cambios en diseño y funcionalidad, destacándose por su pantalla curva. LG G3 ■ Una de las grandes novedades del LG G3 es su pantalla QHD de 5.5 pulgadas, ya que tiene un gran potencial al ofrecer una resolución de 2,560x1,440 y una densidad de pixeles de 538ppp.

Nexus 6 ■ Su pantalla de 6 pulgadas es hermosa y las curvas de su diseño hacen que el tabléfono se sienta bien en la mano. Es uno de los pocos teléfonos en albergar el potente procesador Snapdragon 805 de 2.7GHz; una pantallota QHD con más pixeles de los que necesitamos y una cámara que toma fotos con gran detalle.

iPhone 6 Plus ■ El iPhone 6 Plus es un excelente teléfono, pero no es para todos. Su pantalla IPS LCD de 5.5 pulgadas y 1080p navega hábilmente la brecha entre el iPhone 5S de 4 pulgadas y el iPad Mini de 7.9 pulgadas.

Galaxy Note 4 ■ El S Pen del Samsung Galaxy Note 4 - el delgado lápiz óptico que se coloca dentro del sorprendentemente exitoso teléfono Galaxy de 5.7 pulgadas - lo hace resaltar del montón.

HTC One M8 ■ Al igual que su predecesor, este teléfono está plagado de software y hardware de primera; es rápido y poderoso y, además, su elegante cuerpo de aluminio lo hace lucir hermoso.

Noticias Vida y estilo

14 al 20 de Diciembre - 2014 Hogar y familia

Hogar 14 al 20 de Diciembre- 2014

y salud

Vida y estilo

Cuide sus RODILLAS Esta “bisagra” natural está expuesta a lesiones que repercuten en el resto del cuerpo. #CUIDADODERODILLAS Por Nancy Reyes

Vida y estilo

¿Quién no se ha quejado, en alguna ocasión, por sufrir molestias en una de sus rodillas?... ¿O en ambas? Quizás, sin motivos aparentes ni situaciones que supongan la posibilidad de estar frente a una lesión, la rodilla se ve afectada y nos impide el funcionamiento y el traslado normal. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), en la actualidad el 40% de la población a nivel mundial mayor de 70 años sufre osteoartritis de rodilla. Casi el 80% de ellos tiene algún grado de limitación de movimiento y el 25% no puede realizar la mayoría de las actividades diarias cotidianas. El dolor de rodilla puede tener varias causas y, aunque podría parecer una lesión común, es importante recordar que ninguna molestia es normal y que es una señal que nos indica que algo está pasando. En ese momento, es importante revisar la zona de dolor, encontrar la causa y corregirla con el quiropráctico lo antes posible.

Los problemas

Encontrar el origen de la situación que llevó a su lesión suele ser una tarea difícil, que implica un análisis global del paciente. Y, por supuesto, va más allá de enfocarnos solamente en la sintomatología de la articulación. La rodilla es una de las articulaciones más complejas, nos ayuda a desplazarnos y es uno de los grandes amortiguadores de nuestro cuer-

po. A su vez, es el foco de origen de muchas patologías y, por eso, es imprescindible un buen diagnóstico para su tratamiento. Esta articulación asume la particularidad de tener una mecánica sumamente fina en su funcionamiento. Por consiguiente, la pueden afectar incluso traumas suaves efectuados directamente sobre ella o sobre estructuras vecinas. En su movimiento, se comporta como una bisagra que sujeta dos extremos: el fémur por un lado y la tibia y el peroné por el otro. Asimismo, la rodilla está unida fuertemente por ligamentos que no solo la sujetan sino que, también, le dan estabilidad. Podemos decir que los ligamentos son estructuras que sirven de almohadas de las super-

Aliviar el dolor naturalmente Compresas frías

■ Este tratamiento se asocia con esguinces y desgarres leves de los ligamentos. Para reducir la inflamación use una compresa fría durante 30 minutos, dos o tres veces al día. También puede utilizar una bolsa de hielo envuelta en un paño para evitar el contacto directo con la piel.

Las causas Los motivos del dolor de rodillas pueden ser múltiples, como por ejemplo: ■ Causas genéticas ■ Causas congénitas ■ Otras patologías o enfermedades ■ Sobrepeso ■ Golpes o traumatismos ■ Problemas de columna ■ Fracturas ■ Esguinces o torceduras ■ Artritis o inflamaciones ■ Adaptación por problemas de cadera o pies ■ Uso incorrecto del calzado ■ Malas posturas

ficies articulares y que soportan toda la presión a la que está sometida. Por otra parte, la rodilla está acompañada por fuertes paquetes de músculos y bolsas serosas que facilitan el desplazamiento articular. Cuando hablamos de lesiones que pue-

den generar molestias y dolor, podemos nombrar las distensiones ligamentosas y las tendinitis. Estas pueden producirse por un trauma directo sobre estas articulaciones, como un golpe, un mal apoyo, etc. así que debe tratarse de inmediato.

No espere más por el auto de sus sueños.

14 al 20 de Diciembre - 2014

Consulte

Auto, troca o SUV usado. Los mejores precios. Las mayores facilidades.

¡Úsela!

Solucione hoy su problema de transporte.

14 al 20 de Diciembre - 2014

Para estar enterados de lo mรกs relevante en nuestra comunidad solo pulsa LIKE o ME GUSTA en nuestra pรกgina en FACEBOOK ยกCompรกrtelo con tus amigos!

En detalle

GloBall

El colectivo 3BALL MTY cierra el año con broche de oro y una gira muy extensa. Además promociona su más reciente disco y asegura que ya están preparando nueva música.

Titulo: Panic 5 Bravo

Libreto: Kuno Becker

Dirección: Kuno Becker

Elenco: Kuno Becker, Raúl Méndez, Aurora Papile, Dan Rovzar, John Henry Richardson y Shalim Ortiz

Espectáculos

R e t r at o de

r e a l i d a d Enmarcado en la cruda realidad que se vive en la frontera entre México y Estados Unidos, el actor buscar crear un espacio de reflexión por medio del cine y además promete entretenimiento. #KUNOBECKER Por Domingo Banda

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Houston.- Las oportunidades para los cinematógrafos hispanos cada vez son más amplias en el mercado latino de los Estados Unidos. De un tiempo a la fecha, diversas películas, producidas en su mayor parte entre México y Estados Unidos, han tomado las salas de cine de muchas ciudades, la más reciente de ellas Panic 5 Bravo, un proyecto que sacó adelante el actor Kuno Becker, quien con este filme también se da a conocer como director, escritor y editor. Becker estuvo promocionando la cinta y visitó la redacción de SemanaNews, en donde habló sobre los detalles del filme. “Estoy contento de traer esta película, que es de suspenso y terror psicológico. Los mantendrá al borde de la butaca. La cuidé en todos los ángulos, escribí una historia que busca entretener, llamar la atención y ser interesante”, dijo el actor .

Kuno Becker

asegura que este filme tiene en parte una opinión personal ante un tema que debería involucrar por igual a los gobiernos de México y Estados Unidos.

Cine/Música

Metió la pata

Simple y sencillo

¿Invitado?

“Que Dios haga lo que tenga que hacer con cada uno de nosotros. La ley divina es justa y única”, dijo Noelia al canal Uforia Música luego de la muerte de su padrastro Topy Mamery, esposo de su madre Yolandita Monje, y a quien había acusado de abuso sexual.

El actor Carlos Villagrán, mejor conocido como Kiko, compañero de Roberto Gómez Bolaños en el programa El chavo del 8, negó rotundamente que Florinda Meza le hubiera prohibido asistir al velorio de Chespirito. Aseguró que él y Meza hasta se dieron un abrazo.

Paso a paso Cuando escribió el libreto, el actor quería lograr una historia en la que la secuencia no se pudiera pronosticar, para mantener a los espectadores entretenidos de principio a fin. “Quería que la historia no fuera predecible, que fuera una película donde la gente no sabe qué va a pasar. No me gustan las películas predecibles. Estamos planteando un juego y en ese rollo llegan las películas de acción”. El contenido puede llegar a ser fuerte y el suspenso está a la orden del día en el desarrollo de la historia, que aunque es de ficción está basada en una cruda realidad. “Es una película de mafia, de acción. A mi me encantan las películas violentas donde hay balazos y sangre, me parece entretenido en la ficción, en la realidad me parece triste y desesperanzador, pero esto es ficción”, compartió.

Héroes y villanos

“H

En el elenco, además abla de lo que los seres de Becker está Raúl humanos somos capaces Méndez. También participan Aurora Papi- de hacer. Yo creo que muchos le, Dan Rovzar, John Henry Richardson y podemos hacer algo horrible o Shalim Ortiz. heroico si las circunstancias nos Todo ellos son parte de una historia ines- empujan o llevan al límite, esto perada que acontece pasa en la película”. cuando cuatro paramédicos estadounidenses, que trabajan en el puente fronterizo entre México y Arizona, se aventuran a recoger un herido que está en el lado mexicano. En su deseo de ayudar, ellos se ven involucrados en una disputa por drogas, que al final los lleva a descubrir que las cosas no son como parecen y que la vida sí da sorpresas. “Habla de lo que los seres humanos somos capaces de hacer si las circunstancias nos llevan al límite. Yo creo que muchos podemos hacer algo horrible o heroico si las circunstancias nos empuja o llevan al límite, esto pasa en la película”.

Realidad Cuando se tocó el tema del narcotráfico y toda la situación que ocurren en México, en donde

Espectáculos

Cristian Castro volvió a regarla como se dice popularmente. Esta vez durante una entrevista con Joaquín López Doriga aseguró que admiraba a Benito Juárez como héroe de la independencia de México. El periodista lo corrigió y aclaró que el presidente Juárez no tenía nada que ver con la independencia sino con la reforma de las leyes, años después.

“Es una invitación a la reflexión en una forma en la que me se expresar, que es el cine. Juego con la ficción, pero son cosas que comparto en lo personal, pues yo escribí la película y es imposible escribirla y que no sea personal”, resaltó.

Por buen camino toman parte muchos de los hechos, Becker lanza una crítica al gobierno, como lo hace también en la cinta “Me parece ingenuo pensar que el gobierno de Estados Unidos se involucre en conflictos lejanos geográficamente y que no tenga nada que ver con el horror y la ola de violencia que vivimos en México, que es el país con el que tiene frontera. La guerra de las drogas consume a los dos países, por eso me parece ingenuo que no sea un problema bilateral. Hay que ser realistas, hacer una análisis de la situación y ver la realidad”, señaló. A través de la que él considera es su forma de expresión, Becker quiere enviar un mensaje y mostrar su punto de vista sobre un problema que se toma como personal.

Teregala

un par de boletos Para asistir al concierto de

En la entrevista también habló de lo que tiene y aun le falta al séptimo arte que ha llegado desde México. “Tenemos mucho por hacer, lo que está sucediendo es increíblemente bueno, pero nos falta subirle a la calidad técnica, nos falta lo que hace un Guillermo del Toro, un cine de extraordinaria calidad; o un Alfonso Cuarón, que es un genio”, insistió. Aunque gran parte del éxito que han logrado las cintas lo atribuye a la comunidad que está en este país y sale a apoyar a sus artistas. “Es un reflejo de lo que pasa en la sociedad estadounidense, que es una sociedad de inmigrantes, que tiene minorías como nosotros, que ya somos casi mayoría. Se refleja en el cine, en las artes y en la música”. domingobanda@semananews.com

de Diciembre

Se queman

14 al 20 de Diciembre - 2014

Chino y Nacho están entre la lista de nominados a Premio Lo Nuestro por cuarto año consecutivo. /Foto Archivo

Miami.- Los intérpretes venezolanos Chino y Nacho siguen cosechando éxitos. En esta ocasión recibieron nominaciones al Premio Lo Nuestro por cuarto año consecutivo, destacándose como finalistas en las categorías de Grupo o Dúo Del Año- Tropical y Artista Contemporáneo Del Año- Tropical. Además, también lanzan en las tiendas digitales el tema Tu me quemas Dance Remix, el cual cuenta con la colaboración de la nueva sensación de música EDM, Atellagali. Tu me quemas se ha convertido en una de las canciones más populares del 2014, alcanzando la posición número uno de la lista Tropical Airplay de Billboard en Estados Unidos y dominando las carteleras de venta y radio a nivel internacional.

Bailable En esta nueva versión el tema cobra nueva vida, lleno de ritmos digitales de la música EDM con lo que seguramente logrará un ascenso inmediato en los listados de ventas. Para cerrar el año tendrán una presentación especial en vivo desde Disney World en Orlando, durante el especial de fin de año de la cadena Univisión.

Nombre: Dirección:

en La Boom

Teléfono: Los ganadores se darán a conocer el jueves 18 de diciembre a las 12:00 p.m.

E-mail: Envía tu información al 6601 Tarnef Dr. Suite 200 (Attn: Promociones) y participa en el concurso.

Espectáculos

Cine

√ BIRTHDAYS √ WEDDINGS √ SWEET SIXTEEN √ BAPTISM √ ALL TYPES OF SPECIAL OCASSIONS

www.pacosbakery.com 10415 VETERANS MEMORIAL HOUSTON, TX 77038

14 al 20 de Diciembre - 2014

En el sendero

del

cine

La actriz se ha desenvuelto en la industria del cine donde ha sido participe de proyectos importantes dentro y fuera de México. #TIERRADESANGRE

16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333

19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467

19310 W. Little York Rd. 13104 Veterans Memorial Dr. Katy, Tx 77449 Houston, Tx 77014 Tel: 281-550-7989 Tel: 281-444-8189

King Buffet SZECHUAN • HUNAN • MANDARIN

$5.99

11261 Fuqua St.Houston TX 77089

Tel.: 713-378-5600 Fax: 713-378-5601

Aislinn Derbez tuvo muy poco tiempo para prepararse para su personaje en Tierra de Sangre, un filme en el que la actriz tuvo que aprender un nuevo acento. /Fotos: Archivo

Por Domingo Banda

PRECIOS EMPEZANDO DESDE

$699

SPENCER RD

HWY 6

LAKEVIEW HAVEN DR

¡Descubre tu nuevo Hogar! 15910 FM 529 HOUSTON TX 77095

TEL.: 281•859•0870

c O p p e r M i l l a pa r T M e N T l i v i N g . c O M

Houston.- La actriz Aislinn Derbez sigue abriéndose paso en la industria del cine, así lo demuestra con su participación en la película chilena, Tierra de sangre. El filme viene a estrenarse a Estados Unidos de una manera muy diferente, ya que el público decidirá en qué teatros quiere ver la cinta. Se trata del nuevo sistema de proyecciones por encargo del sistema Tugg, un revolucionario servicio que permite a los usuarios programar funciones en sus salas preferidas, simplemente reuniendo un número mínimo de espectadores. Cualquier persona puede proponer una sala, día y horario.

“Para estrenar Tierra de sangre se escogió una fecha en Los Ángeles el 10 de diciembre y otra el 15 de enero en Miami”, dijo Derbez en entrevista vía telefónica con SemanaNews.

En la sangre La película cuenta la historia de Magdalena, interpretada por Derbez, una joven que contrae

La que sigue Otro importante lanzamiento cinematográfico que viene para Derbez es el estreno de A la mala, un filme en donde comparte créditos con el actor Mauricio Ochmann y que será lanzado. “Tengo el estreno que es súper

Estreno: por Tugg

Más información: www.facebook.com/tierradesangre

Origen: Chile

Titulo: Tierra de sangre

Ricos Pan Fresco Pasteles Para Toda Mexicano Todos los dias Ocasión Bolillo Calentito

matrimonio con Louis, un francés misterioso y dueño de una inmensa viña. El romance entre ellos es interrumpido por la sorpresiva llegada del hermano menor de Louis, que coincide con la muerte de varios vecinos del lugar, lo que hace correr los rumores sobre la presencia en el lugar de un terrible monstruo. “Es una historia de suspenso con fantasía y el romance no puede faltar. Es una combinación de géneros y de culturas, pues hay actores de diferentes partes del mundo; los mexicanos somos José María Tavira y yo y también hay chilenos y franceses. Está hablada en tres idiomas: inglés, español y francés”, compartió. Como las grabaciones tuvieron lugar en Chile, la actriz tuvo que aprender mucho para dar vida a su personaje. “Siempre hay poco tiempo para preparase, luego en el cine todo ocurre muy rápido. Y como esta película era de época entonces el personaje implica una actitud diferente a como son las mujeres hoy en día”. “Tuve que hablar con un acento diferente al mío. El acento chileno fue nuevo para mi, llegué dos semanas antes de filmar y tuve que aprenderlo en corto tiempo”.

281.447.4702

En detalle

“E

s una historia de suspenso con fantasía y el romance no puede faltar. Es una combinación de géneros y también de culturas pues somos actores de diferentes partes del mundo”. importante, es una película bastante grande, que se estrena en febrero del 2015 al mismo tiempo en México y Estados Unidos”, dijo. “El personaje es una actriz que no tiene dinero, entonces se ve obligada a trabajar para otras mujeres que la contratan para saber si sus novios son fieles o no”, finalizó. domingobanda@semananews.com

14 14alal20 20de deDiciembre Diciembre-- 2014 2014

Cine

Espectáculos

Bilbo Baggins.

■ Martin Freeman es un Bilbo más audaz y determinado para Lord Of The Rings.

Deliciosa Comida

Mexicana • Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos DE JUEVES A

Gandalf.

DOMINGO

7 Locaciones para servirle.

■ Ian McKellen se ve más cómodo que nunca en un papel emblemático.

6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West@Main 713-667-3131 8054 South Gessner @59 S. 713-988-4248 5201 Richmond Ave. 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR

Legolas

■ La actuación de Orlando Bloom abre la posibilidad de hacer una saga.

EL HOBBIT The Hobbit: The Battle of the Five Armies, concluye la saga. #HOBBITTRILOGÍA La más corta

Por Paloma Díaz

144

L Bard.

■ Luke Evans emerge como un héroe inesperado y clave en la historia.

os Ángeles, CA.- El director Peter Jackson culmina el ciclo de El hobbit con esta tercera parte que se centrará en el final de las aventuras del pequeño Bilbo Baggins y su regreso a su hogar. Después de enfrentarse con el dragón Smaug y de obtener el famoso anillo de poder de las garras del siniestro Gollum, Thorin sacrifica su amistad y honor para protegerlo. Incapaz de ayudar a su amigo a entrar en razón, Bilbo se ve obligado a tomar una peligrosa decisión sin conocer aún los obstáculos que le esperan por delante. Sauron, el señor oscuro, ha vuelto a la Tierra Media junto a legiones de orcos para atacar sigilosamente la Montaña Solitaria. A medida que la oscuridad crece, los enanos, elfos y hombres deben decidir entre juntarse para derrotar a un enemigo común o ser destruidos. Bilbo se encuentra luchando por su propia vida y la de sus compañeros. A pesar de que en principio iba a estar dividida en tan solo dos partes, finalmente el director y su equipo han decidido convertir las hazañas de Bilbo en una trilogía, como también lo

minutos tiene esta entrega, lo que la hace la más breve de la saga

SALÓN DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston

713-939-7994 3576 Higway 6, Houston

281-531-0034 LA IMAGINACIÓN de Peter Jackson es incluso más grande que su presupuesto de efectos especiales.

fue en su momento El señor de los anillos. Una oportunidad que aprovecharán los responsables para no dejar ningún cabo suelto a la historia, de forma que ambas trilogías puedan nutrir-

se la una de la otra y ambas se cierren de manera conveniente. Por suerte, el talento singular de Jackson para el caos a escala masiva no le ha abandonado y corona la película con amplias

Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

oportunidades para complacer gracias a cinco ejércitos en movimiento como elfos, hombres, orcos, trolls, duendes, águilas, murciélagos malvados y extraños lombrices Dune.

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

Espectáculos

Fin de semana

14 al 20 de Diciembre - 2014

DisfruteHouston

Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Se presenta en concierto Alex Clare – HOB l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Bicicletas/regalo de Navidad para los niños de bajos recursos Elves & More Christmas Program – NRG

l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Se exhibe la película Miracle on 34th Street – DG l Grupo Solido en concierto – DN l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Bicicletas/regalo de Navidad para los niños de bajos recursos Elves & More Christmas Program – NRG l Grupo Duelo en concierto – ECPD l Brazeros Musical de Durango en concierto – CT l Grupo Siggno y Grupo Costumbre en concierto – CER

l Patinando sobre hielo con Santa Claus – DG l Rockets de Houston – Nuggets de Denver – TC l Cristian Castro en concierto – ART l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Se exhibe le filme Bad Hair – MFAH l Todos los niños invitados al museo para tomarse Selfies with Santa – CMH l Bicicletas/regalo de Navidad para los niños de bajos recursos Elves & More Christmas Program – NRG l Grupo Liberación en concierto – EPD l The Hometown Boys y La Tropa F en concierto – EDN

l Sun – K Michelle & Tank en concierto – ART l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Se exhibe el filme Camouflage – MFAH l Bicicletas/regalo de Navidad para los niños de bajos recursos Elves & More Christmas Program – NRG l Se presenta el espectáculo The Wealth of the Wicked – HC l Ranson Bandits en concierto – HOB l Estrellas del patinaje en la pista del parque – DG

Lunes

Martes

15 l Fleetwood Mac en concierto – TC l Bicicletas/regalo de Navidad para los niños de bajos recursos Elves & More Christmas Program – NRG l Elle Varneren concierto – HOB l Patina sobre hielo a bajo costo – DG

Miércoles

l Bicicletas/regalo de Navidad para los niños de bajos recursos Elves & More Christmas Program – NRG l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Concierto de Navidad Simple Gifts – HC l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Martes de baile en el parque – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT

l Bicicletas/regalo de Navidad para los niños de bajos recursos Elves & More Christmas Program – NRG l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Cheap Trick en concierto - HOB l Noche latina sobre hielo – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT

12 de diciembre: Grupo Duelo en concierto – ECPD

18 de diciembre: Concierto de Navidad de Train – BMC

19, 20 y 21 de diciembre: Se exhibe el filme National Gallery – MFAH

Entrada gratis

Cine y TV

19 de diciembre: Se exhibe la película Frozen – DG

18 de diciembre: Gente de Zona en concierto – ART

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

14 al 20 de Diciembre - 2014

Fin de semana

Síguenos en...... Viernes

Sábado

l Rockets de Houston – Pelicans de Nueva Orleans – TC l Bicicletas/regalo de Navidad para los niños de bajos recursos Elves & More Christmas Program – NRG l Concierto de Navidad de Train – BMC l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT

l Concierto de Navidad de Trans-Siberian Orchestra – TC l Gente de Zona en concierto – ART l Bicicletas/regalo de Navidad para los niños de bajos recursos Elves & More Christmas Program – NRG l Phantogram en concierto – BMC l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Se exhibe la película Frozen – DG l J. Álvarez en concierto - CLB l Se exhibe el filme National Gallery – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT

l Rockets de Houston – Hawks de Atlanta – TC l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta el espectáculo Snow Queen’s Frozen Journey – HC l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Grupo Solido en concierto- EDN l Se exhibe el filme National Gallery – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT

Domingo

21 l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Se exhibe el filme National Gallery – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT

DICIEMBRE

19 J.

Álvarez en concierto – CLB

MásInformación...

Jueves

Espectáculos

n HOB (House of Blues) n ALLT (Alley Theatre) 832-667-7733 713 -220 -5700 • www.houseofblues.com • www.alleytheatre.org n HZOO (Houston Zoo) n ALF (Alafys VIP) 713 - 533-6500 832-798-3667 • www.houstonzoo.org • www.facebook.com/alafysvip n JH (Jones Hall) n ART (Arena Theater) 713-224-7575 713-772-5900 • www.houstonsymphony.org • www.arenahouston.com • www.gentedeteatro.org n BMC (Bayou Music Center) n JP (Jones Plaza) 713-230-1600 713 862-3300 • www.bayoumusiccenter.com • www.brazilianarts.org n CER (Club El Regio) n LAC (Lawndale Art Center) 713-946-8191 • www.lawndaleartcenter.org • www.clubelregio.com n MECA (Escuela Multicultural n CWMP (Cynthia por medio de las artes) Woods Mitchell Pavilion) 713-802-9370 281-363-3300 • meca-houston.org • www.woodlandscenter.org n MFAH (Museum of Fine n CHAPA (El Chapa Night Club) Arts Houston) 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston 713-639-7515 • www.mfah.org n CLB (Club La Boom) n MST (Main Street Theater) 713-974-2666 713-524-6706 • www.laboomhouston.com • www.mainstreettheater.com n CMH (Children’s n MOT (Miller Outdoor Theatre) Museum of Houston) 281-373-3386 713-522-1138 • www.milleroutdoortheatre.com • www.cmhouston.org n NRG (NRG Park) n CT (Club Tequila) 832-667-1668 713-995-7477 • www.nrgpark.com • www.escapade-houston.com n SPA (Society for n DG (Discovery Green) the Performing Arts ) 713-400-7336 • www. 713-227-4772 discoverygreen.com • www.spahouston.org n EDN (El Diamante Negro) n TBH (Talento Bilingue de 281-452-4330 Houston) 713-222-1213 • www.facebook.com/pages/ • www.tbhcenter.org Diamante-Negro-Disco n TC (Toyota Center) n ECPD (Escapade Disco) • 1-866-446-8849 281-372-1100 • www.houstontoyotacenter.com • www.escapade-houston.com n TG – The Galleria • 713-627-372 n EXCT (Express • www.galleriahouston.com Children Theatre) n TMPH ( The Museum of 713-682-5044 Printing History) • www.expresstheatre.com 713 826-0445 n GRB (George R. Brown) • www.gentedeteatro.org 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 n HC (Hobby Center) • www.woodlandscenter.org 713-315-2400 n VD (Vertigo Disco) • www.thehobbycenter.org 832-258-9989 n HDT (Houston Downtown) • www.facebook.com/ • 713-926-2636 vertigohouston n HMNS (Houston Museum n WTC (Wortham Theater Center) of Natural Science) 713-237-1439 713-639-4629 • www.houstonfirsttheaters.com • www.hmns.org

Anuncios Clasificados

Etcétera 14 al 20 de Diciembre - 2014

YOUR PARTNER

25 DRIVER TRAINEES NEEDED! learn to drive for stevens transport! no experience needed! paid cdl training! new drivers can earn $800 per week! 1-888-5899677, drive4stevens.com

��

DRIVERS TRAINEES needed now! learn to drive for werner enterprises! earn $800 per week! no experience needed! get your cdl and pre-hire now! 1-888-734-6710

OWNER OPERATORS - EARN 95¢ per mile with parkway’s premium pay program. 2800-3200 miles average. home every 6-8 days. must run ca! 1-888.720.1565 or driveparkway.com

TRAIN AT HOME to process medical billing and insurance claims! online training can get you job ready! hs diploma/ged and pc/internet needed. 1888-926-6073.

��

DRIVERS - OWNER OPERATORS/ COMPANY DRIVERS WANTED! $2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada. new!!! o/o - $.95p/mile + fuel surcharge. texas based company. recruiting: 713-674-4206

��

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

�� FOR RENT 2 BEDROOM/ 1 BATH

www.buildingstarsfranchise.com

��

BUSCO CHOFERES

Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 4409 Highway 6 N. @ Clay Rd. Aplicar en persona

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

US AS R A TILES DELICIAS A N F FIE S TA S I

$850.00 plus half utilities. washer and dryer included, newly renovated, sw houston area. contact carmen (832) 382-9920

��

for sale by owners. many types, sizes, locations, terms. $25k to $15m. other states available. www.bizsale.com; call 1-800-6174204

SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

��

DESEA GANAR

PROFITABLE TEXAS BUSINESSES

��

in excellence. cdl class a drivers needed. signon bonus! all miles paid 1-800-528-7825 or www.butlertransport.com

30-70 ACRES, southern val verde county. hunting, recreational, retirement property. good cover, deer, turkey, javelina, quail. near lake amistad, starting at $1592/down, $290/month (9.9%, 20years.) 1-800-876-9720. www.ranchenterprisesltd.com

BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

LOOKING TO SELL land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793

��

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

�� SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

832-692-5231

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

832-541-4698 5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

200

��

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

14 al 20 de Diciembre - 2014

��

KIA RIO GDI ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9004

FORD F-350 ‘ 90 $5,995 custom, flat bed, estéreo, excelente, limpia, automático. llama 281-973-3173

��

CHRYSLER 300 ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd., familiar, limpio. llama 281-954-9002

TOYOTA CAMRY LE ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9004

GMC SIERRA SLE ‘ 12 LLAMA crew cab, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-877-654-8824

FORD F150 ‘ 12 LLAMA super crew, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-877-654-8824

DODGE AVENGER ‘ 08 $5,995 automático, paquete de madera, crucero, estéreo, cd., ac. llama 281-973-3173

��

GMC CANYON ‘ 12 LLAMA crew cab, automático, cd., ac., equipado, todo eléctrico. llama 281-973-3173

��

KIA SPORTAGE LX ‘ 05 $6,995 automático, 6 velocidades, todo eléctrico, excelente. llama 713-977-5444

��

CHEVY SILVERADO ‘ 09 LLAMA crew cab, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 281-954-9002

FORD ESCAPE XLT ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd., familiar. llama 1-877-654-8824

LAND ROVER SE ‘ 06 $15,231 automático, quemacocos, navegador, todo eléctrico. Llama 1-866-734-1177

BAYWAY VOLVO PRE-OWNED SUPERCENTER

FORD FUSION SE ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9004

MERCEDES ML350 ‘ 06 LLAMA 3.5l, awd, 68k millas, auto, quemacocos, todo eléctrico, piel. llama 281-806-6029

��

GMC SIERRA ‘ 11 LLAMA ext cab, automático, todo eléctrico, equipado, crucero. llama 281-973-3173 FORD FOCUS SE ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9004

MERCEDES BENZ ‘ 07 LLAMA gl-class, gl 450, 4 matic, piel, t/eléctrico, navegación, auto. llama 713-977-5444

��

FORD FOCUS SE ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9001

��

CHEVY EQUINOX LS ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd., familiar, limpio. llama 281-954-9002

CHEVY TAHOE LS ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9001 VW JETTA SE ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9001

LINCOLN NAVIGATOR ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9001

GMC YUKON ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd., familiar, limpio. llama 281-954-9002

FORD F150 ‘ 13 LLAMA super crew, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-877-654-8824

LINCOLN NAVEGATOR ‘ 01 LLAMA auto, quemacocos, vid/ahumados, piel, paq. madera, 3 fila. llama 713-869-5979

��

TOYOTA COROLLA LE ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9004

FORD EXPLORER ‘ 10 LLAMA eddie bauer, auto, todo eléctrico, piel, estéreo, tv/dvd. llama 281-973-3173

CHEVY SILVERADO ‘ 13 LLAMA super crew, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-877-654-8824

B AYTO WN CALL FOR

BUICK PRICE 11 GMC ACADIA DENALI

www.baytowngm.com

4411-I10 East Baytown, Tx 77521

281-245-0081

0% D E F IN A N

C IA M IE N T O

13 CHEVY CAMARO LT

$74/SEM

DOWN* TODOS SON APROBADOS EN TODOS LOS VEHICULOS

MITSUBISHI ENDEAVO ‘ 11 $11,291 r/alloys, vid/ahum, todo eléctrico, auto, estéreo, ac., cd. llama 1-877-805-4422

7,991 05 NISSAN QUEST

AUTO, T/ELECT, ESTEREO, CD, AC, #5N100371

6,991

03 TOYOTA RAV4

AUTO, R/ALLOY, T/ELECT, CD, AC, #30108552

713-943-9900

1-877-669-6638

www.autonationtoyotagulffreeway.com

��

12111 Gulf Freeway Building B, Houston,TX 77034

WWW.BAYWAYVOLVO.COM

Los elegidos

Ya se empezaron a configurar los grupos que jugarán la Copa Libertadores 2015, uno de los torneos de fútbol con más tradición en nuestro continente.

David Carr fue el mariscal de campo que estrenó a los Texans en el 2002 y que dio inicio a la pesadilla de los quarterbacks sin gracia. / Fotos: Archivo

Estadísticas

Deportes

Por Laura M. Gómez

Desde la creación de la franquicia hace 12 años,

el plantel no ha podido atinar el fichaje de un mariscal de campo que los lleve a la máxima gloria,

y la tragedia parece seguir. #TEXANS

Houston.- Los Texans han sufrido una tragedia mariscal temporada tras temporada, y no han podido dar con un quarterback que los conduzca a la cima de la Liga Nacional de Fútbol (NFL). Diez mariscales han sido protagonistas de una tragedia en la que todos comenzaron con la ilusión de ser los héroes del equipo, pero ninguno ha logrado su meta. El primero en la lista es David Carr, que se estrenó como novato en la NFL en el 2002, el mismo año en el que lo hizo la franquicia. A pesar de que Carr tuvo un inicio bueno, se desmoronó, al igual que la línea defensiva, que estaba llena de huecos, tanto así que el mariscal de los toros se convirtió en el quarterback con mas sacks (76) en la historia de una temporada en la NFL. Después de cuatro años el plantel decidió ir por otros rumbo y dejo ir al Carr, en parte porque no cumplió con las expectativas.

El Pick 6 Con la idea de darle un nuevo aire al equipo, los Texans le dieron la bienvenida a Matt Schaub, el segundo mariscal de campo titular en su historia, quien tuvo un inicio lento, pero aceptable, teniendo en cuenta que apenas empezaba su carrera. Las lesiones plagaron varias de sus temporadas y en las últimas ocasiones que vistió los colores del equipo su actuación en la cancha dio un giro de pesadilla cuando logró la desastrosa marca del mayor numero de pic-six (una intercepción que

termina en un touchdown para el cuadro oponente) de forma consecutiva en una temporada. La suma de pérdidas y desesperación de los fans fue la gota que derramó el vaso y lo que provocó que Schaub fuera reemplazado luego de seis años.

El local En una de las muchas lesiones de Schaub, el tejano Case Keenum tuvo la oportunidad de convertirse en mariscal titular. Su nombre no era ajeno a los aficionados de la ciudad espacial, ya que el joven quarterback fue un estrella en la escuadra de la Universidad de Houston y sabían de lo que era capaz, por eso se convirtió en sinónimo de esperanza para los hinchas que depositaron su plena confianza en este jugador nacido en Texas.

Triunfos Perdidas

Matt Schaub

46 42 David Carr

22 53 Sage Rosenfels

6 4

Case Keenum

0 8 T.J. Yates

2 3

Tony Banks

2 1

Dave Ragone

0 2

Matt Leinart

1 0

Ryan Mallet

1 1

14 al 20 de Diciembre - 2014

David Duke Carr n

Altura: 6 pies 3 pulgadas

Peso: 216 libras

Debut: 2002, Texans de Houston

n Historial: n

Texans de Houston (2002-2006)

Panthers de Carolina (2007)

Gigantes de Nueva York (2008-2009)

49ers de San Francisco (2010)

Gigantes de Nueva York (2011-2012)

Actualidad: Retirado

Titular con Texans: 75 partidos

Tony Lamar Banks * n

Altura: 6 pies 4 pulgadas

Peso: 229 libras

Debut: Rams de St. Louis

Historial:

Los titulares

Rams de St. Louis (1996–1998) Ravens de Baltimore (1999–2000) Cowboys de Dallas (2001) * Redskins de Washington (2001) Texans de Houston (2002–2005) n

Actualidad: Retirado

Titular con Texans: 3 partidos

Dave Patrick Ragone* Altura: 6 pies 3 pulgadas Peso: 221 libras Debut: Texans de Houston Historial: Texans de Houston (2003-2005) Trueno de Berlin (2005) Rams de St. Louis (2006) Actualidad: entrenador de quaterbacks en los Titans de Tennessee Titular con Texans: 2 partidos

Matthew Rutledge Schaub Altura: 6 pies 5 pulgadas Peso: 235 libras Debut: Falcons de Atlanta Historial: Halcones de Atlanta (2004-2006) Texans de Houston (2007-2013) Raiders de Oakland (2014-presente) Titular con Texans: 88 partidos

Matthew Stephen Leinart * Altura: 6 pies 5 pulgadas Peso: 225 libras Debut: Raiders de Oakland Historial: Cardinals de Arizona (2006-2009) Texans de Houston (2010-2011) Raiders de Oakland (2012) Bills de Buffalo (2013)

Fútbol americano Pero la alegría de tener a un local frente al plantel duro muy poco y para sorpresa de muchos, descontento de otros y alegría de unos cuantos, Keenum fue descartado antes del inicio de la temporada 2014, a tan solo un año de haber sido fichado.

Los nuevos Con un vacío enorme en el ataque, los seguidores clamaba por un mariscal de campo en medio de rumores de que el equipo por fin adquirirían un jugador de renombre y con tanto talento que los llevaría hasta el ansiado Súper Tazón. Pero tal como en temporadas anteriores nada de eso sucedió. No es por quitarle méritos a los quarterback adquiridos en el 2014, pero la verdad es que ninguno ha demostrado el potencial para convertir a la escuadra en campeona. Entre ellos se encuentra Ryan Fitzpatrick, quien ha estado activo en la NFL desde el 2005 sin mucho brillo. Fue nombrado como mariscal titular de los Texans, pero en cuestión de juegos era evidente que no era lo que el plantel estaba buscando, ya que bajo su mando perdieron partidos de forma consecutiva por varias intercepciones y malas jugadas en el campo. Fitzpatrick fue remplazado como titular por el suplente inmediato Ryan Mallet, quien llegó al plantel gracias al nuevo entrenador Bill O’Brien, quien estuvo con él en los Patriotas de Nueva Inglaterra antes de representar los colores rojos de la escuadra tejana. O’Brien se la jugó fichando a Mallett arguyendo que había jugado a la sombra de Tom Brady en los Patriotas y que quizás por ello no había podido mostrar su potencial. Pero con poca gracia y sin sorprender, Mallet solo concretó dos partidos antes de lesionarse y de devolverle la titularidad a Fitzpatrick. Y aunque Fitzpatrick acaba de obtener un record en la franquicia tejana tras tirar seis pases para touchdowns en un partido casi impecable, aun queda partidos por jugar y los Texans tiene una mínima posibilidad de llegar a los playoff. Ojala y Fitzmagic, como le solían decir cuando era parte de los Bills de Buffalo salga a relucir y se convierta en el quarterback que los toros tan desesperadamente necesitan para liberarse de una vez por todas de la tragedia mariscal que los persigue. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews

Deportes

Sage Jamen Rosenfels * Altura: 6 pies 4 pulgadas Peso: 222 pulgadas Debut: Dolphins de Miami Historial: Redskins de Washington (2001) Dolphins de Miami (2002–2005) Texans de Houston (2006–2008) Vikings de Minnesota (2009) Giants de Nueva York (2010–2011) Dolphins de Miami (2011) Vikings de Minnesota (2011–2012) Actualidad: Retirado Titular con Texans: 10 partidos

Casey Austin Keenum* Altura: 6 pies 1 pulgada Peso: 205 libras Debut: Texans de Houston Historial: Texans de Houston (2012-2013) Rams de St. Louis (2014-presente) Actualidad: Rams de St. Louis Titular con Texans: 8 partidos

Taylor Jonathan Yates* Altura: 6 pies 4 pulgadas Peso: 217 libras Debut: Texans de Houston Historial: Texans de Houston (2011-2014) Falcons de Atlanta (2014- presente) Titular con Texans: 5 partidos

Ryan Joseph Fitzpatrick Altura: 6 pies 2 pulgadas Peso: 223 libras Debut: Rams de St. Louis Historial: Rams de St. Louis (2005-2006) Bengals de Cincinnati (2007-2008) Bills de Buffalo (2009-2012) Titans de Tennessee (2013) Texans de Houston (2014-presente) Titular con Texans: 14 partidos

Ryan Mallett* Altura: 6 pies 7 pulgadas Peso: 245 libras Debut: Patriotas de Nueva Inglaterra Historial: Patriotas de Nueva Inglaterra (2011– 2013) Texans de Houston (2014–presente) Actualidad: lista de lesionados Texans Titular con Texans: 2 partidos

Actualidad: Agente libre Titular con Texans: 1 partido

*Suplente del mariscal titular permanente

Tribuna

Deportes

Fútbol

14 al 20 de Diciembre - 2014

Campeones

Todos quieren

El San Lorenzo de Argentina es el actual campeón de la Copa Libertadores, al derrotar al Nacional de Paraguay. Ambos equipos participarán en la copa de este año y van con la idea de llegar a la gran final. San Lorenzo quiere repetir dosis de copas, mientras que Nacional quiere una revancha. ››

El atacante Diego Forlán es uno de los futbolistas más solicitados en el balompié, una de las varias escuadras interesadas en el delantero es el Universitario de Deportes de Perú, también se rumora que el América de México ha demostrado interés por el uruguayo. ››

¡Listo! El balón con el nombre de Nike Ordem 2 que se usará en la Copa libertadores del 2015 está listo. La pelota es de tonos alegres fosforescentes entre el naranja, amarillo y blanco.

Copa Libertadores 2015

con el San José Boliviano, los Tigres UANL de México, finalista de la Liga MX, y el segundo candidato peruano que aun no se conoce. Mientras tanto, el Atlético Nacional de Colombia tendrá como rivales al Libertad de Paraguay, al triunfador de un partido entre un equipo de Ecuador y Argentina y otro equipo ecuatoriano que aún está por definirse.

la suerte está casi echada Inició el sorteo de la edición 56 de uno de los torneos de clubes con más tradición en nuestro continente y aunque aun faltan algunos equipos por ser revelados, todo indica que será un campeonato muy aguerrido. #COPALIBERTADORES2015

Calendario n Primera

El último

fase

Alianza Lima (PER)

Huracán (ARG)

(G1)

Ecuador 3º

Argentina 6º

(G2)

Deportivo Tachira (ECU)

Cerro Porteño (PAR)

(G3)

Morelia (MEX)

The Strongest (BOL)

(G4)

Chile 3º

Nacional (URU)

(G5)

Corinthians (BRA)

Colombia 3º

(G6)

n Segunda n

fase

Grupo 1

Atlético Mineiro ( BRA) , Colombia 2, Colo Colo (CHL) y Atlas (MEX). n

La edición 56 de la Copa libertadores contará con la participación de 38 escuadras de 11 países. /Foto: Archivo

Por Laura M. Gómez Houston.- Los elegidos de la Copa Libertadores son 38 equipos de 11 países, cada uno con la ilusión de alzar una de las copas más reconocidas a nivel internacional. Aunque aun está un poco temprano para nombrar un “grupo de la muerte” llama la atención el grupo 1, que quedará conformado por el Atlético Mineiro de Brasil, el Atlas de México, el campeón de Chile Colo Colo y un equipo de Colombia que está por definirse. También promete unos buenos encuentros el grupo 2, que enfrentará a dos rivales históricos: el San Lorenzo de Argentina y el Danubio de Uruguay, que tienen como compañeros al Sao Paulo de Brasil y el vencedor de la repesca entre una escuadra de Colombia y el Corinthians de Brasil. El tercer grupo está compuesto por el Mineros

de Guayana de Venezuela, los Universitarios de Bolivia, el Cruzeiro de Brasil y el ganador que resulte del partido entre el Alianza Lima de Perú y el Huracán de Argentina.

Los otros El Emelec de Ecuador encabeza el grupo 4, que también está integrado por el Internacional de Brasil, el Universidad de Chile y el ganador de un encuentro entre el Morelia de México y The Strongest de Bolivia.

El Grupo 5 reunirá al Zamora de Venezuela, los Wanderers de Uruguay, un equipo de Argentina que no se ha definido y el ganador del choque entre el Nacional de Uruguay y un equipo de Chile. River Plate y Atlético Nacional, los finalistas de la Copa Sudamericana, serán cabezas de serie de los grupos 6 y 7 y por eso hay grandes posibilidades de que se vuelvan a enfrentar. El River Plate de Argentina se enfrentará en la fase de grupos

Grupo 2

San Lorenzo (ARG), Sao Paulo (BRA) , Danubio (URU) y (G6). Grupo 3

Cruzeiro (BRA) , Mineros de Guayana (VEN), Universitario (BOL) y (G1). n

Grupo 4

Emelec (ECU), El Internacional (BRA), Universidad de Chile(CHI) y (G4). n

Grupo 5

Zamora (VEN), Argentina 4, Wanderers (URU) y (G5). n

Grupo 6

River Plate (ARG), Perú 2, San José de Oruro (BOL) y Tigres (MEX). n

Grupo 7

Atlético Nacional de Medellín (COL), Ecuador 2, Libertad (PAR) y (G2). n

Grupo 8

Perú 1, Argentina 3, Guaraní (PAR) 2 y (G3).

En el grupo 8 está el Guaraní de Paraguay, un ganador entre el Deportivo Táchira de Venezuela y el Cerro Porteño de Paraguay, un equipo de Perú y otro de Argentina. La primera fase de la Copa Libertadores dará inicio el 4 de febrero y continuará hasta cuartos de final. La competición tendrá que tomar una pausa para dar un espacio a la celebración de la Copa América que será en Chile entre el 11 de junio y el 4 de julio del año entrante. Finalizada la Copa América, comenzarán las semifinales de la Libertadores, cuyos partidos de final se jugarán el 29 de julio y el 5 de agosto. Los beneficios de ser el campeón de la Copa Libertadores son varios, que incluye la oportunidad de jugar en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015, participar en la Recopa Sudamericana 2016, contra el equipo que se posicione como campeón de la Copa Sudamericana 2015, y clasificar a la segunda fase de la Copa Libertadores 2016. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews

14 al 20 de Diciembre - 2014

Por Esteban Gil

AlpuntoyenSerio

El Turco tiene todo para ganar La Liga MX, en cada conferencia se nota sereno, pero a la vez preocupado y cada día él mismo se resigna a dar una respuesta franca. Pero lo que más admiro es que lo único que quiere es lograr la estrella número doce, como le pidieron cuando arribó a la institución. Él mismo señaló que no ha mantenido contacto con el presidente deportivo del club, Ricardo Peláez, respecto a su futuro, el cual, por sus palabras, da a entender que saldrá de la institución. Y el menos culpable de todo esto es Gustavo Matosas, que hasta ha dicho que es una manera anti profesional si a él le hicieran eso. Lo cierto es que el América está negociando con el técnico uruguayo para que tome el timón a partir del Clausura 2015. Mohamed ha dejado demostrado que pudo con el paquete y con los objetivos que le pidieron, los llevó y clasificó a los cuartos de final de la Liga de la Concachampions, incluso Miguel Herrera no logró esto, además se mantuvo en el primer lugar de la tabla general, ¿qué más puede pedir el América? Por lo pronto Antonio Mohamed tratará de darle una estrella más al América y está a punto de lograrlo. Turco, sea como sea eres un grande y aplaudo lo que has hecho. Al América, una decepción y puñalada a un técnico que lo dejó todo tanto fuera como dentro de la cancha. Increíble pero cierto, solo esto pasa en el fútbol mexicano y da pena ver un fútbol tan corrupto.

Deportes

Los jugadores de la Liga MX se cotizan por las nubes. #LOSMÁSCAROS

Por Felipe Valenzuela*

Me puedo imaginar que para Mohamed esta situación es incómoda. Para mi es una falta de respeto de la directiva, algo sin escrúpulos y educación contra cualquier técnico en el mundo. Es increíble que lleves a un equipo a la final y estés apunto de levantar la copa y sin embargo haya estos rumores

Fútbol

LOS MÁS CAROS Liga mx

Un nido sin protección Lo del argentino Antonio Mohamed en el América es más que una novela en el nido de Coapa. Mohamed ha llevado a las Águilas a las alturas, pero con un viaje turbulento. Después de suplir a Miguel Herrera en el mando del equipo, la directiva le dio el apoyo incondicional, pero las cosas cambiaron en el transcurso de la liguilla. No me sorprende que un equipo de los más reconocidos en el fútbol mexicano haga eso y no logro recordar que en alguna otra liga del mundo se haga esto. Ahora el América busca otro título con el mismo Turco, que ha como de lugar quiere hacer campeones a los azul cremas. El técnico, que ha demostrado su dedicación y disciplina y que sabe que estar al frente de la escuadra es un reto y que las críticas llegan día a día, ha dejado muy en claro que su continuidad al frente del equipo capitalino ya no depende de él, aunque ese es su deseo. El nombre de Gustavo Matosas, ex técnico del bicampeón León que tuvo temporadas de ensueño con la fiera y que se fue al finalizar esta temporada, se escucha con fuerza en el América. Se rumora que ya hay un acuerdo con la directiva azulcrema para que él arribe en cuanto haya terminando la gran final entre el América y Tigres.

14 al 20 de Diciembre- 2014

Ciudad de México.- La danza del dinero no es de poca monta en el fútbol mexicano, y es lógico cuando se cuenta con varios equipos entre los más ricos del continente americano. Los salarios siempre han sido tema controversial en México, al considerarse que los futbolistas que actúan en esta liga están sobrevalorados y que no corresponde su calidad con su precio. Es por esto que un tabulador de su valor real no cae mal para quien quiera hacer negocio con ellos. Es interesante que las cartas de estos jugadores no son nada baratas y que un mexicano y no un extranjero es el que está mejor tazado en los mercados internacionales. Los logros de Marco Fabián no parecen corresponder a primera vista como suficientes en comparación a otros, por ejemplo su paisano Oribe Peralta, quien ha representado en más ocasiones a su selección nacional, cuenta con una medalla de oro de Juegos Olímpicos y fue pieza importante en el Mundial 2014. Sin embargo el factor edad puede ser el catalizador para esta valoración y el pronóstico de hasta dónde llegará la carrera de Fabián, quien puede dar más años de servicio al equipo que lo adquiera. Los demás jugadores tienen una calidad comprobada como regulares en su funcionamiento y pueden ser soluciones para los que busquen reforzar algún puesto.

Dorlán Pabón tiene todas las cualidades para jugar en Europa, si no fuera porque su edad ya no es tan llamativa.

Dorlan Pabón

Marco Fabián

5.5*

Marco Fabián ha sido regular en su funcionamiento con el Cruz Azul, aunque su equipo no ha logrado las metas que un equipo grande requiere. *En millones de euros.

4.2

Oribe Peralta no tuvo una temporada goleadora con el América, pero influye mucho en el accionar del equipo.

Oribe Peralta

Después de su travesía por Italia, Layún se cotizó alto. Su accionar con el Tri y con el América lo elevaron más.

Mauro es la punta de lanza del ataque feroz de la Fiera, y quien cuente con él tendrá goles garantizados.

Mauro Boselli

Carlos ha salido campeón con León en dos ocasiones y su fuerte juego defensivo es una marca de la casa.

Fue un factor importante en Santos de Torreón y ahora está en busca de un nuevo equipo en la Liga MX.

Sígueme en Twitter @valenzuelafelip

*Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo con sede en Houston.

Miguel Layún

Carlos Peña

Darwin Quintero

Deportes Deportes

Boxeo Boxeo

30 30

14 al al 20 20 de de DiciembreDiciembre - 2014 2014 14

danza de

millones Manny Paquiao

• Domina a sus rivales con su temible pegada y excelente técnica boxística. Edad: 35 Altura: 1.69 m Alcance: 170 cms. Récord: 57-5-2 (38KOs) Lleva ganados

Floyd Mayweather

Todos quieren a Paquiao contra Floyd Mayweather. El dinero fluye a cifras estratosféricas para que sea una realidad. #maNNyVsfLoyd

• El Money es muy rápido y su boxeo causa numerosos impactos. Edad: 37 Altura: 1.73 m Alcance: 183 cms. Récord: 47-0 (26KOs) Ganó

millones de dólares hasta el momento en 2014, entre salario y patrocinadores

millones de dólares en su última pelea y su total de ganancias asciende a 400 millones

Por Abraham Yépez Las Vegas, NV.- En vez de La Pelea del Siglo bien pudiera llamarse La Pelea más Manoseada, pero sin importar los dimes y diretes y suposiciones, la idea de ver al Money y al Pacman en un pleito es un sueño que los amantes del boxeo quieren ver hecho realidad muy pronto. Por ahora fue Manny Pacquiao quien lanzó el primer golpe mediático al anunciar que el pleito ya se encuentra en negociacionciones: “Las negociaciones están ya en marcha para finalizar posiblemente la pelea con Mayweather en el mes de mayo”. Además reveló que su posible sueldo garantizado rondaría los 80 millones de dólares, mientras que el de Floyd tocaría la friolera cifra de 100 millones de dólares. Pacquiao aseguró que lo que le importa es la oportunidad de darle a los fanáticos la pelea que han esperando desde hace muchos años. “Hasta que no escuchemos algo de Floyd no tenemos grandes esperanzas”, agregó el asesor de Manny, Koncz, en la conferencia. “No vamos a soltar más números porque eso podría perjudicar las negociaciones. No esperamos tomar lo que le toca al león, pero si tenemos qué ceder un poco, lo haremos”, añadió. Por su parte Mayweather no declaró nada al reto lanzado por el Manny, pero contestó con un video burlón en Instagram en el que el Pacman cae a la lona dos veces por los puños de Juan Manuel Márquez.

Dinero en juego • Los patrocinadores gastarían lo que fuera por tener su nombre anunciado en esta pelea y así aumentar la fortuna personal de estos dos boxeadores, quienes bien pudieran ya retirarse con lo ofrecido a cada uno para la pelea. MP: $80'000,0000.00 FM: $100'000,0000.00

14 14alal20 20de deDiciembre Diciembre-- 2014

Autos

Deportes

VELOCIDAD Por Héctor Valle

SU RENDIMIENTO de 16 m.p.g en la ciudad te evitará penalidades.

Nueva York, NY- La tecnología y diseño de McLaren son indiscutibles tanto en la Fórmula 1, como en los autos que desarrolla para el usuario en carretera. El 650 S Sider por fin rompe el silencio británico en este rubro y adapta una suspesión hidraúlica bastante exótica que domina desde las caminos hasta las pistas de carrera sin problemas. McLaren quiso superar su modelo 12C, y con un modelo mucho más carismático rompió además con las marcas de velocidad, con un coupé más rápido. No quiere decir que el 12C no le heredó cosas buenas a este modelo, pues 75% de las partes utilizadas en él fueron incorporadas en el 650S, pero el otro 25% es donde McLaren se luce, sobre todo en el motor con nuevos cilindros, pistones y válvulas que incrementan 25 caballos de fuerza al poseído antes por el motor, con un torque de 500 libras por pie.

McLaren lleva la competencia desde la Fórmula 1 a la ciudad y espera derrotar a su fiero y más grande rival: Ferrari. #MCLAREN650S Por si fuera poco el coupé corre el cuarto de milla en 10.5 segundos a 139 m.p.h. derrotando al legendario McLaren F1, aquel que valía 1 millón de dólares, hecho en 1990. Uno de los artífices para que este auto tenga la eficiencia que se ha explicado, es Frank Stephenson, quien antes había revitalizado al Mini y al Fiat 500, y se nota que utilizó un poco el diseño exterior del F1, aunque le da un toque bastante personal que lo pone en un grado aparte en el rubro. Un triunfo del balance y la aerodinámica.

Funciones Precio desde: • $269,000 dólares Velocidad: • Alcanza un tope de hasta 207 m.p.h

LOS INTERIORES enmarcan una máquina devoradora de kilómetros que alcanza las 100 m.p.h. en menos de seis segundos.

El próximo nivel Por Héctor Valle Guadalajara, Jal.- La SAV (Sports Activity Vehicle) causó impacto en su presentación en el Auto Show de Chicago y ahora que ya está disponible, muchos se preparan para disfrutar este modelo de BMW. Con cuatro versiones en el mercado hay de todo para todos. El modelo sDrive20iA ofrece un rendimiento de combustible combinado de 13.43 km/lt y es impulsado por un motor de cuatro cilindros en línea, con una potencia de 184 hp, que acelera de 0 a 100 km/h en 8.2 segundos.

El xDrive28iA X Line que es impulsado por un motor de 4 cilindros, de 245 hp que desarrolla una aceleración de 0 a 100 km/h en 6.5 segundos. Por su parte, los modelos xDrive35iA X Line y xDrive35iA M Sport cuentan con un motor de 6 cilindros en línea con tecnolo-

BMW HACE que su modelo sea el más buscado.

gía TwinPower Turbo con un rendimiento de combustible combinado de 12.06 km/lt y una potencia de 306 hp, suficiente para llevarlas de 0 a 100 km/h en 5.6 segundos. Cuentan con la transmisión automática deportiva usual de 8 velocidades con Steptronic.

14 al 20 de Diciembre - 2014