Sem 1138 by NewSpan Media

Propuestas contra los inmigrantes en el Congreso estatal

Sorprenda con sus regalos y con sus empaques

¿Qué le piden los artistas a Santa Claus?

Los equipos de Houston viven el espíritu navideño

Houston

Hogar y familia

Espectáculos

Deportes

¿Es Greg Abbott, el Grinch de los indocumentados?

Foto por marina Gil/SN

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

21 al 27 de Diciembre de 2014

Llegó Pancho Claus Portada

6-7

Por más de tres décadas, este personaje latino lleva en Navidad sonrisas y alegría a niños de bajos recursos económicos, por quienes realiza una intensa labor consiguiéndoles regalos a través de sus patrocinadores. #NAVIDAD

Houston

• Año 21 • No.1138 • Houston, Texas

Editorial

21 al 27 de Diciembre - 2014

En esta Edición

Mucho que agradecer

Noticias 4 Protestas

SemanaNewsEditorial

Cansados de la violencia en su país, varios manifestantes piden la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto y el fin del financiamiento de Estados Unidos al plan de seguridad de México.

7 Por los niños Los oficiales del alguacil del condado de Harris recorrieron las calles de Houston para llevar juguetes a los niños que han sido víctimas de un abuso sexual.

Vida y Estilo 14 Lugar sagrado Belén, el lugar donde nació Jesús, es el mejor destino para encontrar el verdadero sentido de la Navidad.

15 No falle Si no sabe qué regalar en Navidad, apuéstele a la tecnología y vaya a la fija.

Espectáculos 21 Arrasando 3BALL MTY, el grupo regiomontano, arrasa con importante gira de conciertos y promuevo el disco GloBall.

Definitivamente en esta época del año en la que procuramos estar más cerca que nunca de nuestros seres queridos es propicia para agradecer por el hecho de estar vivos y en compañía de quienes más amamos, para hacer un alto en el camino y reflexionar sobre los triunfos obtenidos y los que no alcanzamos seguramente porque no era el momento propicio para ello. También es el mejor momento para abrazar a los familiares que tenemos cerca y expresarle amor a quienes dejamos en nuestros países de origen, quienes siguen de corazón con nosotros. Los hispanos sabemos del valor de la familia y somos muy apegados a ello, por eso entendemos el significado que tiene para millones de indocumentados el anuncio hecho por el presidente Barack Obama sobre la orden ejecutiva de inmigración que permitirá a quienes califican respirar tranquilos porque saben que no serán deportados. Eso es lo que piden, que no los separen de sus familias para compartir con ellos esta y muchas navidades más. Por eso esperan ansiosos el momento de tener en sus manos ese permiso de inmigración, un alivio que aunque parcial es un gran regalo para quienes por años han vivido en las sombras y con miedo a ser deportados y arrancados del lado de quienes más aman. Son 5 millones de personas que en esta ocasión tienen muchos motivos para celebrar. Hoy también debemos dar gracias por la salud, por el trabajo, porque tenemos las cosas esenciales que nos permiten seguir adelante cada día en busca de nuevas metas, nuevos propósitos, nuevos éxitos. Esta navidad disfrute y brinde por lo que tiene hoy, no se estrese pensando en lo material o en que si hay o no dinero para comprar tal o cual cosa, si no ha podido comprar algo que realmente desea para usted o sus hijos, pronto llegará ese día. En esta ocasión háganos el favor de ser feliz, de disfrutar lo que la vida le ha brindado porque simplemente la vida es un gran regalo. Viva una hermosa Noche Buena y disfrute al máximo la Navidad, déjese querer y quiera a los suyos que de eso se trata esta temporada, de dar y recibir amor, el hecho de estar allí es un gran motivo para agradecer.

editorial@semananews.com

20 Sexy

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas News & Copy Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

Con un cuerpo envidiable, Jennifer Aniston demuestra que como los buenos vinos mejora con los años.

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Deportes

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

28 Campeones

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

En el 2015 promete convertirse en un buen año para los amantes del balompié en los Estados Unidos, con un anuncio muy importante por parte del presidente de la Liga Mexicana.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

21 al 27 de Diciembre - 2014

Noticias

Houston

21 al 27 de Diciembre - 2014

¿Agenda antiinmigrante? Temas polémicos como la eliminación de las Ciudades Santuario, el Dream Act de Texas y el porte de armas podrían discutirse en la siguiente legislatura estatal, que iniciará sesiones el próximo 13 de enero. #TEXASLEGISLATURE Por Marina Gil Houston.- El 13 de enero comenzará sesiones la Legislatura número 84 del estado de Texas, la cual se encuentra bajo el control republicano en las dos Cámaras, una situación que de acuerdo con algunos analistas podría revivir la discusión de varias propuestas antiinmigrantes. Dentro de los temas que podría volver a ponerse sobre la mesa de los legisladores se encuentra el de la eliminación de las llamadas Ciudades Santuario, localidades en donde ni la policía ni los empleados municipales pueden preguntar a las personas por su estatus migratorio; un asunto que no ha podido ser aprobado en otras ocasiones y podría retomarse en el Capitolio estatal. “Este tema no pasó en el 2009 y otra vez lo quieren traer a discusión, es probable que estemos hablando de esto en la próxima legislatura”, señaló Ana Hernández, representante estatal demócrata por el distrito 143. Hernández también insistió en que existe el riesgo de que la bancada republicana quiera discutir de nuevo la eliminación del Texas Dream Act, una legislación que permite a los estudiantes indocumentados pagar los costos universitarios como si fueran residentes legales. “Lamentablemente todo esto pasa porque no se ha aprobado una reforma migratoria en Washington, D.C. y los estados quieren hacer sus propias leyes. Sin embargo hay que tener en cuenta que

Distrito 143 n

Representante: Ana Hernández

Oficina: 1233 Mercury Drive, Houston, TX. 77029

Teléfono: 713-6758596 (Houston) 512463-0614 (Austin)

Más información, visite www.semananews.com

bajo la constitución de los Estados Unidos ese es un tema federal y los estados no pueden hacer nada para cambiar las leyes federales”, explicó Hernández. La representante considera que los legis-

ladores estatales deberían enfocarse en otros temas de incumbencia local, como el transporte y la educación.

Armas de fuego Otro asunto que se espera despierte polémica en la próxima sesión legislativa es el uso de armas de fuego. “Hay propuestas para que las armas se usen abiertamente sin tener que esconderlas” indicó la legisladora. Al menos hay tres diferentes iniciativas de reforma en este sentido”. Hernández hizo un llamado a la comunidad para que contacten a sus representantes y hagan oír su voz sobre las iniciativas que se discuten. Es la única manera en que la comunidad puede contrarrestar las medidas que pueden afectarlos, añadió.

Cansados de la violencia Por Marina Gil Houston.- Ernestina Hernández caminó por las calles de Houston manifestándose en contra de la violencia en México y coreando “ya basta” y “Estados Unidos también está cansado”. Ella, como muchas otras personas que protestaban, pide el esclarecimiento del caso Ayotzinapa, la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto y un alto al financiamiento militar de Estados Unidos hacia México. Junto con estos pedidos, Hernández lucha por una causa muy personal, ya que la violencia en su país le impide visitar a su esposo, que fue deportado de Estados Unidos en abril de este año y ahora se encuentra en el estado de Durango (México). “Nosotros no podemos ir a visitarlo porque la cosa está muy caliente, la situación con los carteles de la droga es muy peligrosa y tenemos miedo. Mi familia y yo hemos ido uno o dos

días a visitarlo, pero nos regresamos rápido y siempre andamos con mucho cuidado ”, expresó. A Martínez lo deportaron con castigo de por vida, aunque peleó su caso y hasta se declaró en huelga de hambre en el centro de detención de inmigración donde permaneció durante más de un año. “Yo creo en esta lucha, si alzamos las voces desde el extranjero nos van a escuchar”, dijo su esposa.

No más Peña Nieto Pamela Guadalupe González, una joven de 24 años -12 de los cuales ha vivido en Estados Unidos- también está cansada de ver tanta violencia en su país natal. “Estamos pidiendo la renuncia de Peña Nieto porque estamos cansados, indignados de las atrocidades que comete el gobierno, nuestro país se está cayendo a pedazos y si nosotros no exigimos justicia, esto nunca se va a componer”.

La representante Ana Hernández recomendó a la comunidad involucrarse con los temas que se discuten en la legislatura y expresar su opinión. /Foto Norma Vásquez

“E

s importante que la comunidad hispana se involucre, que vayan a Austin y den sus testimonios en los comités de audiencias y si no pueden ir personalmente llamen y expresen su opinión, manden cartas, faxes o testifiquen por Skype”.~ Ana Hernández

Visas especiales Desde hace un tiempo Hernández está involucrada en un proyecto que busca que los indocumentados menores de 21 años que han sido abusados, abandonados o víctimas de negligencia reciban apoyo de las Cortes de Texas para que no los regresen a sus países de origen si demuestran que su vida corre peligro. “Ante las leyes de inmigración un joven es menor hasta los 21 años y ante las leyes de Texas es hasta los 18 años, entonces hay un lapso de 3 años en que esos jóvenes no tienen protección para conseguir una visa especial juvenil y en un futuro residencia permanente ”. La oficina de Hernández está abierta para recibir sugerencias y opiniones de sus representados” . marinagil@semananews.com @marinagil28

Houston se ha sumado a las protestas registradas a nivel nacional pidiendo un alto a la violencia en México. /Foto Marina Gil

Campaña “Estados Unidos está está cansado también” y “Alto a la ayuda militar para México” han sido los gritos de cientos de mexicanos que desde este lado de la frontera piden que cese la asistencia financiera que se brinda al Plan Mérida, dirigido a combatir el narcotráfico y el crimen organizado, pero que según ellos contribuye a que haya más armamento y violencia.

21 al 27 de Diciembre - 2014

5 Con la orden ejecutiva del presidente Barack Obama se beneficiarían unos 5 millones de indocumentados, por eso los defensores de los inmigrantes piden al gobernador electo de Texas que no trate de detener esta acción. /Fotos Marina Gil

Greg Abbott, ¿un Grinch? Varias familias beneficiadas por la orden ejecutiva de inmigración anunciada por el presidente Barack Obama piden al gobernador electo de Texas que detenga su demanda en contra de la federación. #DAPA Por Marina Gil Houston.- Con cantos navideños, pancartas que mostraban al Grinch (el personaje que odias las navidades) y cartas escritas por niños ciudadanos estadounidenses, varias familias inmigrantes le pidieron al gobernador electo de Texas, Greg Abbott, que detenga la demanda del estado en contra de la orden ejecutiva de inmigración del presidente Barack Obama. Varios líderes comunitarios y de fe acompañaron a los manifestantes, dentro de los que se encontraba María Pérez, una trabajadora de limpieza y madre de tres hijos, el menor de ellos nacido en este país; gracias a lo cual ella podrá tener su número de Seguro Social y su permiso temporal para vivir en Estados Unidos bajo la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA, por sus siglas en inglés). Sin embargo, la alegría de Pérez al contar con este beneficio migratorio se ve amenazada por la demanda que encabeza Texas y un grupo de 17 estados contra el presidente Barack Obama por decretar esta disposición que beneficiaría a unos 5 millones de personas. “La acción ejecutiva unilateral del presidente Obama pasa por encima de la constitución federal y el poder del Congreso”, declaró Greg Abbott al dar a conocer la acción legal. Pero Pérez y otros indocumentados ven en la acción de Obama su única esperanza para salir de las sombras.

Reina Martínez teme que la separen de su hijo pequeño por una deportación, su única esperanza para mantenerse en este país es acogerse al programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA) promulgado por el presidente Obama.

Más información, visite www.semananews.com

“Llevo10 años aquí, tengo otros dos hijos que son Dreamers y no queremos que nos separen por una deportación, no más familias separadas, le pedimos al gobernador electo que pare esa demanda”, dijo la inmigrante mexicana mientras mostraba una tarjeta hecha por su niño en la que pide un alto a las deportaciones. En la misma situación se encuentra la hondureña Reina Martínez, quien dijo sentir un gran alivio por el anuncio del presidente. “Tengo 13 años viviendo en este país, en mi familia somos buenos ciudadanos, no tenemos antecedentes penales, siempre estamos trabajando muy duro, pagando impuestos, aceptando trabajos mal pagados para salir adelante. Queremos cumplir nuestro sueño americano, pero ni siquiera con todo este esfuerzo lo hemos logrado, no podemos comprar una casa porque no tenemos número de Seguro Social y nos quieren dar intereses muy altos”, relató esta inmigrante, quien pide que la dejen pasar esta y el resto de las navidades junto a sus hijos.

¿Arrepentido? José Díaz votó por Greg Abbott en las pasadas elecciones y hoy se manifiesta en contra de la acción que emprendió para detener la orden ejecutiva. “Yo voté por él, porque que soy un tanto conservador y porque simpaticé con algunos temas como el manejo de impuestos, pero hoy siento que está actuando contra la comunidad hispana”.

Houston Díaz piensa que Abbott utilizó a este sector de la comunidad para llegar a la gobernación, pero una vez con el triunfo en la mano lo primero que hizo, incluso antes de llegar a la oficina estatal, fue darles la espalda. Díaz pidió a Abbott que se concentre en solucionar los temas que realmente afectan al estado de Texas y que deje a un lado esa demanda, que se suma a las 31 que ha entablado contra la federación por diversos temas. Mientras tanto, Mary Moreno, portavoz de la organización TOP (Texas Organizing Project) dijo que seguirán pidiendo el fin de esta demanda pero también una solución migratoria definitiva para los 11 millones de inmigrantes indocumentados en el país. Al mismo tiempo pidió a las familias enviar un texto con la palabra Alivio al número 737684 y así quedarán suscritos para recibir información en su teléfono celular sobre el tema. Expertos en inmigración estiman que para la primavera del 2015 se conocerán más detalles sobre cómo y cuándo aplicar para los beneficios migratorios derivados de la acción ejecutiva firmada por el presidente Barack Obama. marinagil@semananews.com @marinagil28

Noticias

na coalición de 17 estados encabezados por Texas entabló una demanda contra la orden ejecutiva del presidente Barack Obama alegando que sobrepasa los poderes del Congreso.

Noticias

Portada

21 al 27 de Diciembre - 2014

Para Richard Reyes lo más importante, además de entregar un regalo, es llevar buenos consejos a los niños. /Fotos por Marina Gil/SN

Cumpliendo sueños n

¿Quién? Pancho Claus

Nombre real: Richard Reyes

¿Cómo? Repartiendo regalos a niños de escasos recursos en Navidad

¿Qué más hace? baila, canta, asiste a eventos para ancianos, desfiles y escuelas

¿Dónde? diferentes áreas de Houston

Más información: FaceBook Pancho. Claus

www.panchoclaus.com

Un Santa Claus con toque latino Un personaje que nació en el teatro hace 33 años se ha ido convirtiendo poco a poco en uno de los mitos que alimentan la tradición navideña de Houston. #PANCHOCLAUS

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Por Marina Gil Houston.- Viste con un saco rojo con solapas negras muy brillantes, lleva un sombrero pachuco y un par de llamativas cadenas que cuelgan de su vestidura; canta, baila y viaja abordo de un low rider. No se llama Noel ni tiene larga barba blanca, tampoco viaja en trineo, pero en el fondo tiene las mismas intenciones que las de un Santa Claus tradicional. Todos lo conocen como Pancho Claus, reparte pre-

sentes en la Nochebuena y la Navidad a los niños de escasos recursos pero además es un ídolo entre chicos y grandes. Es que este benefactor, canta, baila y es visible para todo mundo, el no espera que los niños se vayan a dormir para recibir sus regalos, al

contrario le gusta que todos lo vean y disfruten su presencia en actos públicos como el tradicional evento de Navidad en el Barrio. “Es muy bonito llevarles un regalo, ver su alegría y saber que a pesar de lo que estén viviendo nunca pierden la ilusión”, mencionó este personaje. Su nombre real es Richard Reyes y nació al norte del estado, específicamente en la ciudad de Olton, a donde sus padres, unos inmigrantes mexicanos se mudaron después de trabajar en los campos de algodón en el Valle de Texas. “Mi mamá se separó de Pancho Claus es un personaje hispano muy conocido y querido por chicos y grandes. /Foto Marina Gil

mi papá y a los 3 meses me trajo para Houston, así que he vivido aquí toda mi vida”. Su forma de hablar es sencilla y se identifica con la comunidad mexicoamericana, a la que comenzó sirviendo como voluntario en diferentes actividades, como los festivales del 5 de Mayo.

Sus inicios Fue por allá en 1981 cuando Reyes tuvo la idea de presentar la obra de teatro Pancho Claus en el escenario del Talento Bilingüe de Houston. “Yo hice un Santa Claus moderno vistiendo tuxedo y de una forma diferente”, recordó. Pero como el auditorio de este lugar estaba siempre ocupado en navidad con pre-

21 al 27 de Diciembre - 2014

sentaciones, empezó a llevar su obra a las bibliotecas, a las cárceles de jóvenes y a diferentes lugares públicos, como el veces las maestras de las desaparecido parque Astroworld, Kemah y el escuelas me han presentado centro de convenciones como Pancho Men o Sancho Claus, George R. Brown. “La gente nos fue pero lo bonito es que se refieren conociendo. Nuestro mensaje siempre era y a una misma persona que es sigue siendo de respeto de los niños hacia los Pancho Claus y que va a llevarles abuelitos, del esposo alegría”.– Richard Reyes hacia la esposa, de la esposa al esposo… siempre positivo”, indicó. De acuerdo con Reyes, pasaron entre 5 y 10 años de estar cerca de la gente con su caracterización y muchos comenzaron a creer que Pancho Claus era real y su mito creció cuando empezó a repartir regalos, al principio a los jóvenes detenidos en la cárcel y luego a un mayor número de personas. “Comenzaron a traerme diferentes historias: una familia a la que se le quemó la casa, una René Hernández es como mamá que estaba en la cárcel y la abuelita cui- un miembro de su familia, daba de sus 8 hijos sola, y empezamos a llevar- juntos han superado les un poco de regalos y ayuda”. momentos difíciles. /Foto Hoy, Pancho Claus se enfoca en los niños y a por Norma Vasquez/SN través de diferentes patrocinadores recibe cientos de juguetes que dona en Navidad y NocheBuena a cambio de la sonrisa de los pequeños.

“A

Sí existe Reyes quiere dejar claro a los niños que Santa Claus sí existe y que los quiere mucho; pero que no puede estar en tantos lugares al mismo tiempo y terminar con éxito el reparto y por eso utiliza a algunos ayudantes como él. “Quiero que ellos tengan siempre en su mente la idea de que hay muchos Pancho Claus; puedo ser yo, su papá o su abuelita. En todo caso, a cualquiera que ayude a Santa Claus y les entregue un regalo deben darle un abrazo y decirle: te quiero mucho, te amo y gracias por estar aquí”.

Ángel Rubio ha crecido con Pancho Claus y ahora forma parte de su grupo. / Foto por Norma Vasquez/SN

Portada Canto, baile, espectáculos y desfiles forman parte de las actividades de este personaje latino y sus colaboradores. / Fotos por Marina Gil/SN

Nuevas generaciones Pancho Claus, quien ya es toda una institución dentro de la comunidad hispana, se prepara con apariciones públicas en desfiles o en eventos de ancianos durante todo el año para el gran día: la Navidad. Pero en su tarea no está solo, lo acompaña su grupo de bailarines, niños y jóvenes que se suman a su causa y siguen sus pasos, como Ángel Rubio, de 21 años, quien contó que Reyes lo encontró un día tocando tambores y bailando y lo invitó a formar parte de su organización. “Se siente hermoso darle algo a los niños en estas fechas y sobre todo ayudar a nuestra gente hispana”, dijo este artista y bailarín de Hip Hop, que como muchos niños recibió de pequeño un regalo de Pancho Claus. En la misma situación se encuentra René Hernández, a quien Pancho Claus encontró en circunstancias difíciles y hoy ve con alegría como mucho niños son felices con sus presentaciones y presentes. “Yo quisiera que todos tuvieran la oportunidad que yo tuve, si yo no estuviera aquí ahora, no se qué estaría haciendo o dónde estaría trabajando”, expresó.

Alegría en los momentos oscuros

Por este grupo también han pasado jóvenes que ahora ocupan importantes posiciones en la política y la comunidad, como la congresista Carol Alvarado y el miembro del concejo de Houston Community College Abel Dávila, recordó Reyes. Y así, montados en su low rider, con talento, compromiso y un enorme sentido de servicio y ayuda, Pancho Claus y su grupo espera seguir llevando su mensaje positivo y de respeto entre las personas como lo ha hecho en todos estos años. marinagil@semananews.com @marinagil28

Ayuda

Por Marina Gil Houston.- Los oficiales del alguacil del condado de Harris dejaron sus pistolas y recorrieron las calles de Houston, pero no en busca de criminales, sino para una noble causa, llevar juguetes a los niños que han sido víctimas de un abuso sexual. Entre el grupo iban Santa Claus, Mamá Claus y el alguacil Adrián García, quien montando en un caballo escoltaba un trineo lleno de regalos envueltos en llamativas bolsas y cajas de colores. En total fueron 500 juguetes entre bicicletas, muñecas y otros presentes que fueron entregados a los niños del Centro de Asistencia para Niños (The Children’s Assessment Center). “Esta es una oportunidad para que los oficiales del alguacil del condado Harris ofrezcan su corazón por los niños que han sufrido y que han sido víctimas. Queremos decirles que entendemos los momentos duros por los que han tenido que pasar y por eso Santa Claus viene a traerles alegría”, dijo el alguacil.

Noticias

Como cada año desde hace 20 años, los oficiales del alguacil del condado de Harris llevaron juguetes a los niños que han sufrido de abuso sexual. / Foto Domingo Banda

García relató que cada oficial convierte en realidad el deseo de un niño, que con meses de anterioridad han enviado su carta con el juguete que quiere. “Los niños mandan sus cartas con sus deseos para Navidad y los juguetes que quieren, entonces un oficial escoge cada una de esas cartas y compran los regalos que les traemos en esta ocasión”, señaló el comisario, a la vez que resaltó que ya son 20 años de esta campaña, un tiempo durante el cual han entregado por lo menos unos 10,000 regalos.

El Centro de Asistencia para Niños ofrece terapia y asistencia para los pequeños desde los 0 hasta los 18 años que han sido víctimas de abuso sexual, pero no solo ellos reciben ayuda, también sus familias. Diana Betancourt coordinadora de servicios de la entidad explicó que en total se atiende a unos 5,000 niños por año a través de diferentes servicios gratuitos y confidenciales. “Aquí no se pregunta estatus legal, no nos interesa eso, solo queremos ayudar”, indicó. Betancourt explicó que algunas familias llegan hasta el lugar luego de ser referidos por la policía, otras veces van directo y allí se les informa cómo proceder y cómo empezar a recibir los servicios. Cada año, miles de pequeños que han sufrido la traumática experiencia del abuso sexual reciben apoyo del Centro de Asistencia para Niños, que cuenta con diferentes especialistas que están cerca de los menores y saben que en esos momentos de oscuridad los pequeños requieren de mucho cariño y entrega para que sus terapias tengan éxito. Si necesita informes puede llamar al teléfono 713-986-3300. marinagil@semananews.com @marinagil28

Noticias

Inmigración

21 al 27 de Diciembre 2014 Diciembre-- 2014

¡No comamos ansias!

la separación de familias es una de las constantes tristes de los que llegan a Estados Unidos por ayudar en sus hogares, debido a la pobreza en México.

Por Silvia Mintz* Muchas personas están muy contentas debido a que el presidente Barack Obama firmó la orden ejecutiva relacionada con el tema migratorio este pasado noviembre, pero es importante mantener la calma y no dejarse sorprender por falsas promesas, que al final podrían afectar a su familia. Lo primero que hay que tener en cuenta es que el Servicio de Inmigración no ha terminado de publicar los lineamientos relacionados con la orden ejecutiva, las solicitudes para recibir los beneficios migratorios no están todavía disponibles y el proceso no se podrá iniciar hasta abril o mayo del año entrante.

silvia@silviamintz.com

*Mintz es abogada de inmigración.

Por Filiberto Moreno

InmigraciónAhora

Con referencia a la ampliación de la Acción Diferida que beneficia a los jóvenes que entraron antes de los 16 años de edad y que han residido continuamente en el país desde el 1º de enero del 2010, las solicitudes no estarán disponibles hasta febrero del 2015. Sabiendo esto, no haga contratos con nadie que le diga que puede empezar a trabajar en su caso, que le puede apartar un lugar en la línea, o que le asegure que le puede agilizar su trámite desde ya. Lo único que usted puede hacer es empezar a reunir los documentos que demuestren su presencia física continua en el país desde por lo menos el 1º de enero del 2010. Algunos de estos documentos son los talones de cheque, los recibos, las facturas, los contratos, las cuentas de banco y las historias médicas que demuestren que usted estuvo aquí desde esa fecha. Otra cosa que puede hacer es solicitar su documento de identificación en su representación consular si todavía no lo tiene, trámite su pasaporte o matricula consular para evitar los contratiempos de última hora. Y por supuesto, ahorre, ya que necesitará dinero para hacer sus trámites. También, si ha tenido algún record penal o policiaco, solicite una copia certificada de la disposición final del caso, ya que ésta le servirá por dos razones: una, para que un abogado le aconseje si califica o no para obtener este beneficio y la otra, para que la envié cuando se someta la solicitud con el Servicio de Inmigración. Cuando el momento se llegue y decida contratar a un abogado, asegúrese que sea un profesional que ha ejercido en el tema migratorio, que tenga licencia para ejercer el derecho y que no tenga problemas disciplinarios. Es muy fácil verificar esto acudiendo al sitio web del colegio de abogados de Texas. No olvide también que no debe utilizar los servicios de los notarios para sus trámites migratorios. En Latinoamérica el grado de notario es un grado académico, en Estados Unidos no. Para ser notario en Texas no se requiere ir a la escuela o tener una educación legal. Incluso, en Texas es un delito que un notario reciba pago por llenar formas de inmigración o dé consejo acerca del área migratoria. Tampoco utilice organizaciones que no están aprobadas y certificadas por el Servicio de Inmigración para hacer trámites migratorios. Una de las mejores formas de estar informado es visitar el sitio web www.uscis.gov/, que tiene toda la información al día y en español y acérquese a su consulado que también le podrán guiar. Prepárese, asegúrese que tiene sus documentos en orden, ahorre su dinero para poder beneficiarse de esta orden ejecutiva, pero no se deje engañar ni sea víctima de fraude. Esté alerta y asegúrese que comparte la información con sus familiares y amigos para que al final logre el beneficio deseado con los menores contratiempos o perdidas posibles.

El sacrificio Houston, TX.- Uno de los atractivos de las festividades de fin de año es el reunirse con familiares y amigos cercanos, situación que un indocumentado en Estados Unidos no considera si acaso que sucederá, ni siquiera con la acción ejecutiva del Presidente Barack Obama. Este hecho era contemplado por quienes han viajado como indocumentados desde sus países de origen en busca de una mejor vida y mejores oportunidades en Estados Unidos y era un sacrificio que estaban dispuestos a pagar; pero con el anuncio de Obama mantenían cierta esperanza de que esto cambiaría. Sin embargo, la acción ejecutiva del presidente no contempla en su imple-

mentación el permiso para salir del país sin ser castigado. Aunque las noticias sobre esta acción causaron alegría y revuelo, se tiene que tomar en cuenta que los que se postulen para ella no podrán salir del país, pues este amparo no incluye un permiso para tal efecto, a menos que sea debido a un caso especial que sea justificado ante el

Servicio de Inmigración, en situaciones limitadas tales como una emergencia (como el fallecimiento de un familiar), necesidad de trabajo (tiene un empleo en Estados Unidos y la central está fuera del país y lo necesitan o requieren allá), o estudios (su escuela está vinculada con un establecimiento en otro país y para graduarse tiene que ir allí). Ante tal circunstancia es lógico que muchos caigan en la tentación de organizar visitas transfronterizas ilegales, pero tienen mucho que perder si son atrapados, ya que pondrían en peligro su nuevo estatus legal y causarían daño a los niños que tienen en este país. La USCIS dice en su página digital que un permiso de viaje puede demorar entre 90 y 120 días en ser concedido.

21 al 27 de Diciembre- 2014

Nacional

Noticias

Prueban su arma láser Por Alberto Vázquez Washington, DC.- La euforia por Star Wars se contagia tan fácilmente que hasta la Marina de Estados Unidos ya cuenta por fin con su propio cañón láser. Esta novedosa arma fue probada en uno de los buques de la Armada desplegados en el Golfo Pérsico. Por el momento el arma cumple un papel de defensa ante pequeñas embarcaciones enemigas, siendo su poder destructivo limitado. La Oficina de Investigación Naval describió el sistema de láser como un “arma de vanguardia que aporta nuevas capacidades significativas a los marinos e infantes de marina de Estados Unidos”. En el video distribuido por la Marina se puede ver cómo el arma conocida como Laser Weapon System (LaWS) derriba con precisión objetivos que se acercan al buque, aunque no se ve un rayo luminoso como en las películas y mucho menos emite sonidos galácticos. “Las armas láser son de gran alcance, asequibles y jugarán un papel vital en el futuro de las operaciones de combate navales”, señaló el almirante Matthew L. Klunder, jefe de investigación naval. “Operamos esta peculiar arma, un prototipo, a través de estrictos pasos seguidos a cabalidad y des-

como de peLícuLa de ciencia ficción, la naval ya dio el primer paso hacia una evolución en las armas y tácticas de guerra del futuro con el láser, y así mantiene la vanguardia mundial en defensa y armamento bélico.

truimos los objetivos que nos designamos con una letalidad casi instantánea”, mencionó. La Marina estadounidense agregó que el sistema de armas láser es muy económico, “en menos de un dólar por disparo, no hay duda acerca de las leyes de valor que proporciona”, dijo Klunder. Puede compararse esto con armas estándares de la naval, como el Misil 2, que cada disparo cuesta $ 400,000 dólares. “Con la asequibilidad una seria preocupación, esto será más fácilmente gestionado con nuestros recursos para asegurar que nuestros marinos y marines estarán en una lucha justa”, agregó.

¿Quién les enseñó? Por Alberto Vázquez Washington, DC.La barbarie de la tortura está lejos de desaparecer y cada día se encuentran nuevas y crueles maneras de obligar a una persona a declarar, y hasta se les paga millones de dólares a individuos que se dediquen expresamente a idear una actividad de este tipo. Hace poco la CIA reconoció que utilizó las ideas de tortura de James Elmer Mitchell y Bruce Jessen, a quienes les pagaron $81 millones de dólares, aún cuando ninguno de los dos tenía conocimientos especializados de al-Qaeda, antecedentes en la lucha contra el terrorismo, o cualquier experiencia cultural o lingüística

La muerte de Angalifu prendió los reflectores sobre esta formidable especie en la conciencia mundial.

Rinocerontes en extinción Por Filiberto Moreno

Las torturas se practicaron contra prisioneros que no tenían mayor información sobre ataques terroristas, ni probaron ser útiles en tácticas de guerra.

relevante. El reporte de la Comisión de Inteligencia del Senado describe cómo los detenidos por la CIA fueron torturados con las ideas de estos dos psicólogos, como el estar durante días en la oscuridad, colgados de las manos, privados del sueño por más de 180 horas manteniéndolos de pie o alimentados a la fuerza vía rectal, lo que suscitó reacciones de indignación mundial. Se conoció también que múltiples detenidos que fueron interrogados por la CIA sufrían de alucinaciones, paranoia, insomnio y automutilación.

En el mundo quedan

rinocerontes blancos, debido a la actividad indiscriminada e ilegal de cazadores furtivos

James eLmer mitcheLL se defendió de las acusaciones declarándolas como falsas.

San Diego, CA.- La extinción de una especie es tanto una nota triste como un llamado de atención urgente. El rinoceronte blanco del norte que murió en un zoológico de San Diego, dejó la especie con sólo cinco ejemplares en todo el mundo, llevando a la especie más cerca de la extinción. Angalifu, de 44 años, murió de viejo en el San Diego Zoo Safari Park. Esta noticia conmocionó al país, y recrudece los debates sobre el cuidado que debe Estados Unidos y el mundo en su conservación. A parte de los que hay en una reserva de vida silvestre en Kenia, no hay rinocerontes blancos del norte conocidos en estado salvaje, por lo que se deben tomar medidas para resolver que estas especies no se extingan.

¿No tiene tiempo para cocinar en estas fiestas? Una alternativa fácil y rápida para atender a sus invitados es preparar algunas botanas con motivos navideños que adornarán muy bien su mesa. #BOTANASNAVIDEÑAS

Navideñas

Creatividad Tan importante como el regalo es el empaque, le presentamos algunas ideas para envolver sus regalos.

Delicias

Vida y estilo

Por Paola Montoya Cada año son más las personas que no quieren o no pueden pasarse horas enteras preparando las famosas cenas de Navidad, una buena alternativa en estos casos son los pequeños bocaditos con ingredientes que por lo general ya vienen listos para disfrutar. Claudia Pava, experta en decoración y cocina lleva más de diez años preparando deliciosos platos para celebrar fechas especiales y en esta oportunidad nos muestra cómo lograr una comida navideña ligera y con mucha creatividad. paola@semananews.com Twitter: @PaoReport

Regalo de queso Ingredientes • 8 oz de queso crema • 1/2 pimiento rojo partido en cuadritos • 1 cucharadita de sal de ajo • 1 rama de cebolla verde picada solo la parte blanca y guarde las hojas verdes Preparación Deje el queso crema a temperatura ambiente hasta que se ablande. Mézclelo con la sal de ajo, la cebolla picada y el pimiento rojo. Cubra el fondo y los lados de un recipiente cuadrado o rectangular con papel transparente elástico de cocina y vierta sobre él la mezcla de queso. Lleve al refrigerador por 3 horas y desmolde. Forme un moño con las hojas verdes de la cebolla para similar un regalo. Acompañe con galletas.

La experta Claudia Pava Facebook/KaribeCo Claudia Pava n Tel. 832-349-5445 n www.karibeco.com n n

21 al 27 de Diciembre - 2014

Buen comer

Vida y estilo

Bolitas de carne en salsa rústica Ingredientes • 1 bolsa de bolas de carne congeladas y precocidas • 1 pan grande redondo (francés o sour dough) • 1/2 libra de queso de cualquier preferencia, cortado en cubos de 1cm • 1 caja de palillos • 1 frasco de salsa marinara para pastas Preparación Con un cuchillo dentado haga un círculo sobre la capa superior del pan dejando 2 cm alrededor, tenga cuidado de no atravesarlo a los lados o al fondo. Retire la “tapa” o corteza del pan. Con la mano, saque la parte blanda formando así una profundidad que servirá como salsera. Aparte, caliente las bolitas de carne, luego póngalas en un palillo con un cubo de queso. Caliente la salsa marinara y póngala dentro del pan, coloque las bolas de carne alrededor. Decore con queso parmesano rallado. Fotos: Paola Montoya

Tabla de quesos

Más información, visite www.semananews.com

Muñecos de nieve Ingredientes (6 porciones) • 12 huevos de codorniz cocidos y pelados • 1 zanahoria pequeña cortada en trocitos de 1/2 centímetro • 6 palillos • 1 frasco pequeño de colorante de comida negro Para la salsa Golf • 4 cucharadas de mayonesa • 2 cucharadas de salsa de tomate • 1 limón • 1 pizca de pimienta negra

Ingredientes • 2 o 3 libras de diferentes tipos de uvas • 1/2 libra de queso mozzarela cortado en cubos • 1/2 libra de queso Colby jack cortado en cubos • 1 bolsa pequeña de nueces o maní • 1 lata de aceitunas negras o verdes • Ramas de romero para decorar Preparación Organice todos los ingredientes en la tabla para formar un triángulo que simule un árbol de navidad. Decore con ramas de romero.

Preparación Ponga un huevo de codorniz sobre otro, de tal forma que la parte ovalada de uno coincida con la parte plana del otro. Ponga en la parte ovalada del de arriba un trocito de zanahoria para simular el sombrero. Atraviese con un palillo para mantener todo junto. Arme todos los muñecos de la misma manera. Unte una gota de colorante negro de comida en otro palillo y dibuje con él los ojos y los botones de los muñecos. Mezcle los ingredientes de la salsa y sirva en un recipiente. Unte otro palillo con la salsa y dibuje las narices de los muñecos. Decore con hojas de romero, laurel o perejil.

Arbolito de tortillas Ingredientes • 3 bolsas de tortillas de espinaca (vienen 6 por bolsa) • 8 onzas de queso crema • 36 tajadas delgadas de jamón u otra carne fría • 1 pimiento rojo o verde cortado en julianas Preparación Coloque la tortilla sobre una superficie plana y úntele queso crema, ponga encima 2 tajadas de jamón y 2 tiras de pimiento. Envuelva formando un rollo. Repita el mismo procedimiento con las tortillas restantes. Lleve al refrigerador durante 30 minutos y luego corte los rollos en tajadas de 1 centímetro de grosor. Organice las tortillas en un plato circular capa tras capa para crear el efecto de un árbol de navidad. Decore con tomates cherry y pedazos de queso de varios colores.

Sombreritos navideños Ingredientes • 1 pepino cohombro • 10 tomates cherry partidos por la mitad • 1 barra de queso crema • Pimienta y sal Preparación Parta el pepino en trozos de 2 centímetros de ancho. Mezcle el queso crema con sal y pimienta al gusto. Sirva los pepinos en un plato y ponga sobre ellos una cucharadita de la mezcla de queso, encima de ella ponga la mitad de un tomate miniatura.

Noticias Vida y estilo

Nacional Hogar y familia

26 al de27 Octubre al 1 de Noviembre - 2014 21 al 27 de Diciembre Diciembre21 de - 2014 2014

Envolviendo

¡REGALOS! 1407 Wayside Dr. Houston, TX. 77011 (713) 921-5222 #1

241 E. Crosstimbers St. Houston, TX. 77022 (713) 691-4304 #2

50 Aldine Bender Rd. #135 Houston, TX. 77060 (281) 272-8877 #3

8559 Long Point Rd. Houston, TX. 77055 (713) 461-2981 #4

g i n e n p O

GRAND

TAQUERIA

281-550-4334 PARA LLEVAR

16506 FM 529 RD. STE. #101 • HOUSTON, TX. 77095

Vida y estilo

281-550-4337

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 • Fax: 713-644-4683

CARNICERIA Y FRUTERIA

2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.

ESTAMOS EMPLEANDO

8114 Park Place Houston, Tx 77017 • Ph. 713-645-2260

2807 Broadway Houston, Tx 77017 • Ph. 713-641-0316

Ahora que ha llegado la Navidad, le presentamos algunas ideas para envolver los regalos. #ÉPOCADECEMBRINA CON ALGO de papel blanco, un rollo de cinta negra y decoraciones con rotuladores puede crear diseños personalizados.

Por Nancy Reyes En estas fechas todos acostumbramos a regalar obsequios a nuestros seres queridos y amigos. Lo que presentamos a continuación va más allá de hablar de Santa Claus, de sus renos o de sus duendes, aunque es bien sabido que es él quien se encarga de atender a las peticiones de aquellos que han sido buenos y merecen un regalo, de envolver los paquetes y de llevarlos directamente, en persona y mágicamente a todas las casas. Si usted es de las personas que consideran que los regalos de Navidad son algo más que dar un objeto material a las personas que ama, y lo que quiere es transmitir algo más emocional y personal junto al regalo sin tener que gastar mucho dinero, tenemos una solución para usted. Sólo necesitará un poco de habilidad manual y objetos de lo más comunes en cualquier casa, para dar un toque original, creativo y personal. Le presentamos algunas ideas para envolver regalos, algunas envolturas te sorprenderán, otras no tanto. Me atrevería a decir que la persona dudará si abrir los regalos o no, para no estropear el envoltorio. Estos son esos pequeños detalles que convierten un regalo común, en algo especial.

COMPRAR PEDAZOS de tela puede dar como resultado una bonita bolsa. Incluso su ropa vieja puede servir para dar un toque original, creativo y hermoso a sus regalos.

ESTAS PRECIOSAS BOLSAS de papel se pueden hacer con periódicos y revistas. Se verán fantásticas; son fáciles de hacer, a precios accesibles.

PUEDE utilizar botones y fieltro de diversos colores para hacer estas hermosas y únicas bolsas de regalo. SI EL REGALO es para un niño, puede agregar algún dulce, tal y como se ve aquí. ¡Exquisito!

SI BUSCA algo más serio, aquí tiene un ejemplo de envoltura de regalo elegante.

21 21 alal 27 27 de de Diciembre Diciembre-- 2014

Hogar y yfamilia Internacional Hogar salud

¡Mídase!

Vida y estilo ESTAMOS UBICADOS EN:

“CHEMO CENTRO COMERCIAL”

7539 Ave. J Estas fechas son para convivir en familia, Local A Houston, TX pero también es una época de excesos de todo 713.921.1661 tipo, debe cuidarse. #cuidadosNavidad

Las fiestas de fin de año más la falta de ejercicio y todos los antojitos que se nos atraviesan en el camino, son el pretexto ideal para caer en excesos. Sin embargo, no sólo en cuestiones alimenticias existen, también los hay en otras actividades, por ejemplo: comprar, beber, desesperarnos con la familia (cuando no se está acostumbrado a convivir tanto), entre otras. Con tanto exceso a menudo no nos preocupamos de nuestra dieta en estas fiestas, los excesos navideños son muchos, pero nos centraremos en la comida navideña.

¿Qué nos pasa durante las Navidades? Puede ser que esto no sólo ocurra a veces en fiestas, pero es un hecho que cometemos muchos excesos navideños en cuanto a la comida; con los dulces y las cenas exageradas. Esto empeora cuando la persona no está acostumbrada a cenar en exceso o a realizar tres comidas demasiado excesivas. Aunque ya haya pasado la cena de Nochebuena, podemos tomar estos consejos de ejemplo de qué hacer o no hacer en NocheVieja. Normalmente cocinamos más comida de la que al final necesitamos, y además comemos turrón, bebemos, y después de un rato si no salimos nos vamos directos a dormir. Hacer esto tras haber ingerido tal cantidad de alimento, y aparte bebido alcohol, no es nada bueno para nuestra salud. Aproveche estas fiestas para quedarse unas horas más jugando a algún juego en familia, o contando anécdotas. Tómelo con calma, recuerde que lo más importante es su salud. Cuídese durante estas fiestas.

713.921.1661

Por Nancy Reyes

R HAPePs aYMHiércOoUle s

Lun .M. . - 7:00 P 3:00 P.M

BUFFET

DE LUNES A JUEVES

Consejos

¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros!

Para que no caiga en los excesos durante estas fechas.

Tenga cuidado con los excesos de sal. Evite el exceso de café, té y chocolate al final de las comidas. n

Compre lo necesario y no se deje llevar por impulsos u ofertas. Intente no almacenar en casa muchos alimentos. n

Si la tentación de ingerir dulces es mucha, mejor consúmalos en el desayuno, a media mañana o media tarde. n

No beba grandes cantidades de líquidos durante las comidas, y menos si tienen alcohol. Tome agua natural. n

DE DAMAS JUEVES NOCHE

VIERNES & SÁBADO MÚSICA TROPIC AL EN VIVO

DOMINGO TARDES BOHEMIAS

Contamos con servicio de comida para sus ﬁ estas.

n Planeé bien lo que va a cenar en Nochebuena y para Año Nuevo. Lo anticipado le resultará mejor.

n Empiece siempre las cenas o comidas con caldos, sopas o ensaladas. Esto le ayudará a sentirse satisfecho más pronto.

n Mastique bien los alimentos, coma despacio y no en grandes cantidades, para que la digestión sea más fácil.

2210 Highway 6 S Houston, TX 77 077

281-506-2205 281-674-8054

Noticias Vida y estilo Belén

Destinos

21 al 27 de Diciembre- 2014

Ciudad de

Israel

PAZ

Emblemática para todos los cristianos en el mundo, Belén es un destino que describe a la Navidad. #NAVIDADENBELÉN

Vida y estilo

Por Nancy Reyes

Herodium

■ Once kilómetros al este de Belén una colina plana artificial domina el paisaje. Herodes construyó aquí esta magnífica fortaleza alrededor del año 30 a.C. como un lugar de retirada y refugio de los enemigos. Se alza 92 m. sobre sus alrededores, y domina una magnífica vista de Belén, Jerusalén, el Desierto de Judea y al fondo el Mar Muerto. ■ Horario de visita: Sábado a Jueves 7:30 am. a 6:00 pm. Viernes 7:30 am. a 5:00 pm.

Es una ciudad venerada por millones de creyentes alrededor del mundo, por siempre representada con la imagen de un nacimiento protagonizado por pastores, reyes magos y un niño muy especial que sería el salvador del mundo, el Mesías. Al ubicarse hacia el desierto de Judea, Belén ofrece fascinantes vistas de un paisaje antiguo de viñedos, olivos y pueblecitos. Es una de las ciudades más prósperas de Palestina, con un suelo extremadamente fértil cuyos productos son vendidos cada semana en el mercado local. Belén es también famosa por las tallas a mano en madera de olivo, la joyería de nácar y los característicos bordados.

Los pozos del rey David ■ Los Pozos del Rey David han sido encontrados en la calle Rey David, fuera de la plaza del Pesebre, y marcan el lugar donde los hombres del Rey David se abrieron paso a través de una guarnición de filisteos para llevarle agua al Rey: “Así, alguien me daría agua de beber del Pozo de Belén” (Sam. 2,23:15) ■ Horario de visita: 8:00 am. a 5:00 pm.

Beit jala ■ El pueblo de Beit Jala descansa a más de 2 km. al oeste de Jerusalén. Está construido sobre una colina y acoge cuatro iglesias, siendo la de San Nicolás la más famosa, con una torre cuadrada y una reluciente cúpula. Atravesando la ciudad hacia la cima de la colina, encontramos el monasterio salesiano de Cremisan, que alberga una escuela y una biblioteca y es también famoso por el vino producido por los monjes.

Datos ■ ¿Dónde? Se ubica a 765 m sobre el nivel del mar. ■ ¿Qué comer? La carne de cordero es característica. ■ ¿Qué ver? La tumba de Raquel, sagrada para el judaísmo.

La gruta de la leche ■ La calle orientada al este desde la plaza del Pesebre a lo largo del lado sur de la iglesia de la Natividad, conduce hacia la Gruta de la Leche. De acuerdo con la tradición cristiana, la Sagrada Familia se refugió aquí en su viaje a Egipto. Se dice que una gota de leche de la Virgen cayó en el suelo de la Gruta, dando origen a la blanca piedra caliza. ■ Horario de visita: 8:00 am. a 1:30/2:00 pm. a 5:00 pm.

La Iglesia de la Natividad ■ La construcción de la Iglesia original fue comenzada por Helena, la madre de Constantino el grande, quien vino en peregrinación a Palestina en el 325 d.C. para elegir el lugar. Ella escogió la Gruta de la Natividad, una serie de cuevas que fueron el lugar de nacimiento tradicional de Jesús, como el emplazamiento para la enorme Basílica que fue terminada por Constantino en el 339 d.C., así como la capilla Octogonal. ■ Horario de visita: 6:00 am. a 6:00 pm.

21 al 27 de Diciembre - 2014

Tecnología

Vida y estilo

NAVIDAD Tec

Si no sabe qué regalar este año, con la tecnología no puede fallar. #REGALOS

Por Víctor Menchaca Sony SmartBand

MS425S Altavoz Bluetooth portátil y con micrófono

■ Después de los festines de fin de año, no hay nada mejor que empezar el siguiente con ejercicio ya bajar esos kilos, siempre se agradecerá el dispositivo que impulsa el levantarnos y activarnos. La Sony SmartBand es una pulsera que registra todo.

■ Los altavoces portátiles bluetooth son grandes aliados de su tablet, smartphone o pc, sobre todo desde que Spotify es gratis en todo tipo de dispositivos. Con este altavoz podrá escuchar la música favorita.

Lector Kindle

Google Chromecast ■ Es el producto más vendido de Amazon y es el adaptador para ver en nuestra pantalla todo lo que tenga en su tablet u ordenador sin cables. Su fortaleza radica en que se pueden ver películas más cómodamente con la aplicación Popcorn Time.

Hiku ■ Hiku es un dispositivo que le ayuda a mantener su refrigerador lleno, es decir, es un asistente de compras inteligente. Tiene la función de comandos de voz en español y le deja escanear los códigos de barras de los productos que compra. Para que no falte nada en la cena de Navidad ni en el nuevo año.

Powerslayer ■ Powerslayer es un cargador inteligente que busca revolucionar la manera en la que cargamos nuestros dispositivos.Utiliza un software para determinar cuándo el dispositivo ha recibido suficiente carga, y deja de cargarlo.

■ Los amantes de la lectura apreciarán el lector más famoso de Amazon, y aprovechar el servicio que éste provee con Amazon Unlimited. Kindle cuenta con diferentes modelos y tamaños que se pueden ajustar al presupuesto que se tenga en mente.

La Navidad es el tiempo en que da alegría recibir regalos, pero más alegría provoca el darlos, y más aún cuando resulta en una cara de felicidad y agradecimiento por lo que se proveyó. Sin embargo puede ser un dolor de cabeza al momento de pensar y escoger tal regalo, que muchos quieren que sea perfecto y así evitar que se pida la nota de compra para irlo a cambiar por otra cosa más útil. En este aspecto la tecnología lo tiene todo cubierto, y si se ve en el problema de una compra de pánico el 24 de diciembre puesto que no tuvo tiempo de decidir cuál comprar, considere a la salvadora de la humanidad, la tecnología, la cual le ofrece un sinfín de aparatos que siempre serán bien recibidos sin importar el género. Claro está que hay dispositivos para todos. Aquí le mostramos algunas ideas que cubren diferentes gustos, sólo calcule su presupuesto y ¡a regalar!

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

noló gica

AL DE $ICIEMBRE

Para estar enterados de lo mรกs relevante en nuestra comunidad solo pulsa LIKE o ME GUSTA en nuestra pรกgina en FACEBOOK ยกCompรกrtelo con tus amigos!

Venda su auto ¡Anúncielo completamente

Visite: www.soloautos.com

Publique su anuncio

¡Visite www.soloautos.com hoy! Estamos abiertos 7 días / 24 horas

Ingrese toda la información de su auto. Incluya todos los detalles y varias fotos del exterior e interior. (Entre más fotos ponga aumenta la posibilidad de más respuestas.)

GRATIS!

21 al 27 de Diciembre - 2014

23 al 29 de Noviembre - 2014

¡hoy!

Destacados

La película Birdman, dirigida por el mexicano Alejandro González Iñarritu, encabeza la lista de nominaciones latinas en los Globos de Oro

domingobanda@semananews.com

“Fiestas las mexica nas, es bonito porque se juntan las familia sy conviven. A Sant a Claus le voy a pedir pa ñales”.

“Vivo lejos de mi familia de M éxico, siempre va mos a visitarlos, es importante estar cerca de ellos dis frutarse y dar gracias” .

Sánchez

Houston.- Con la Navidad llegan también las fiestas, las reuniones familiares y la entrega de regalos. Nadie escapa del espíritu de esta época, pues por donde se mire hay algo que nos recuerda que esta parte del año es especial. Varios famosos nos han compartido lo que harán en estas fiestas y cuáles son las costumbres y tradiciones con las que celebrarán. Además, confesaron qué es lo que le pedirán Santa Claus y aprovecharon para mandarle agradecimientos a los fanáticos por el apoyo durante todo el año.

Ana Lorena

Por Domingo Banda

Aarón Díaz

Espectáculos

Varias figuras del espectáculo comparten cómo celebran esta época decembrina y hasta confiesan qué le pedirán a Santa Claus. #NAVIDAD2014

Paulina Sodi

“Celebro en familia, trato de pasarla rodeada de ellos en México. Cenamos, luego se suman los amigos y más allá de los regalos es vernos, estar juntos y ponernos al día. Para mi la Navidad es sinónimo de cenar en casa, de querernos y apapacharnos. Mi lista para Santa Claus es larga, quiero pedirle que en algún momento en mi vida me deje tener un albergue para perros abandonados, ese sería mi regalo fabuloso y si en algún momento puedo colaborar con algún albergue, ese sería mi regalo a corto plazo”.

21 al 27 de Diciembre - 2014

Devota

Hace unos día muchos fanáticos de Selena se alarmaron por los rumores que surgieron sobre la supuesta liberación de Yolanda Saldivar de una cárcel de Texas. Resulta que fue falsa alarma y la asesina de la estrella se quedará purgando su condena de cadena perpetua. ››

Los creyentes de la Virgen de Guadalupe celebraron el día de su patrona. Adamari López compartió una imagen junto con la morenita. “Mi mami desde pequeña me acercó a ti. Muchas veces te visité y te pedí. El año pasado para estas fechas te prendí una velita, te dejé una nota y como siempre intercediste por mi”. ››

Martín

Berlanga

“Lo que más valoro es estar cerca de las personas que amo, por supuesto viajar con la familia y comer lo que cocina mi hermana en Kansas. Es puro comer y recordar las cosas de nuestra infancia y agradecer a Dios que estamos aquí. La palabra que más me inunda en estas fechas es ¡gracias!, a mi familia y a Dios. Yo le pido a Dios tener más habilidades para arreglar las cosas que se descomponen, para pintar, para poder arreglar cosas pequeñas que hacen un gran diferencia y hacen sentir mi casa como hogar y habilidad para criar tres hijos adolecentes”.

“Este año me va a tocar vivir la Navid ad fuera de casa, yo vivo en México, pero estar é aquí en Miami. Probablem ente la pase solo, pero pe nsando en mi familia. Si tuviera que pedirle algo a Sa nta Claus le pediría una motoc icleta”.

de la Campa

Christian

“La Navidad me la paso con mi familia, comemos pavo y muchas cosas, somos muchos y por eso hay mucha comida. Le pido a Santa Claus salud, trabajo y todo eso, pero también me gustan mucho los electrónicos”.- DJ Otto

Lucero está de promoción de su nuevo disco Aquí estoy, donde grabó temas de Ana Gabriel. “Soy fan de mis fans”, dijo y puso de muy buen humor a sus seguidores que han estado con ella en todo momento.

“Quiero desear les una feliz Navidad, qu e la pasen bien con sus seres queridos. La Na vidad, es ponernos en ex pectativa y agra decer lo que tenemos . Les deseo qu e tengan salud y trabajo. A Sant a Claus, ahora qu e he crecido m ás que pedir he ap rendido agrade cer, por estar bien, sano y con traba jo. Les deseo felic es fiestas, páse nla bien y si toman no manejen”.

Kuno Becker

“Como buen mexicano me gusta celebrar con mi familia. En México hacen muchas fiestas, la piñata, el intercambio. El mero 25 es mi cumpleaños y este año lo pasaré sin mi familia por trabajo, aunque estoy agradecido por el trabajo. De Navidad pediré salud para mí y mi gente querida”.

Espectáculos Muy agradecida

3BALL MTY

Gonzalo

García Vivanco

Sigue en el tambo

Música/TV

Espectáculos

DESAYUNOS

20 20

BRINDIS

Brindis 1

¡Recuerde, un buen detalle nunca se olvida! No importa la distancia, desde cualquier lugar Del mundo. ¡Usted puede hacerce presente en y con este obsequio manifestar a sus seres queridos su afecto de una manera diferente!

BOGOTA

Cumpleaños • Aniversarios • Día de la Madre/Padre • Grados • Bodas/Compromisos y otros eventos especiales. Ordene desde Houston: 954-495-8000 • Telefax: 57-1 627 7380 Forma de pago: Depósito Bancario A su orden puede agregar un CD, Periodico o Revista E-mail: desayunosybrindis@cable.net.co www.momentosdesayunosybrindis.com

Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.

HOUSTON

WEBSTER

STAFFORD

LEAGUE CITY

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS

MARISCOS FRESCOS

21 al al 27 27 de de DiciembreDiciembre -2014 2014 21

Con el busto AL AIRE Jennifer Aniston se desnuda para revista y deja ver que sigue sexy. #JENNIFERTOPLESS MALILLANY MARÍN enciende el suelo que pisa y está lista para hacerlo con Qué rico mambo, mientras que Lis está dispuesta a dar dura pelea.

Por Pamela Huitrón

os Ángeles, CA.- Jennifer Aniston es como los buenos vinos, mejoran con los años, en su caso cada día se ve más sexy. Su trabajado cuerpo muestra disciplina a los cuarentas, y por ello no tiene reparos en mostrarlo en fotografías como la que hizo recientemente para una revista en la que aparece con el busto destapado. La actriz aparece en una de las imágenes con sólo unos pantalones de mezclilla posando junto a su gran amigo, el estilista Chris McMillan, el responsable de uno de sus looks más famosos, el de Rachel de Friends. Sin embargo Jennifer también le ha dado un vuelco a su carrera, caracterizada por comedias, con la cinta Cake, en donde da vida mas bien a una mujer consumida por el dolor, y que le valió una nominación al Globo de Oro. Aniston también expresa su punto de

¡A competir! Por Paloma Díaz

LA IMAGEN no tardó en darle la vuelta al mundo. El público siente simpatía por Aniston y jamás ve como algo malo lo que haga en su carrera.

vista de manera firme, como el que se le haya cuestionado vez tras vez sobre su maternidad y que se le señale como una mujer no maternal por no haber tenido hijos en este tiempo. Señala que la gente cree que sólo piensa en ella y su carrera, y es una presión que la 45 años tiene la exitosa sociedad ejerce sobre Jennifer Aniston las mujeres exigiéndoles el tener hijos, una tendencia incómoda e injusta para la mujer. Aniston comparte su vida sentimental con Justin Theroux, quien según la actriz le ha demostrado su amor cuidándola.

Sobre ella Hong Kong Food Market

Hong Kong Food Market

9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034

10909 Scarsdale Houston , TX 77089

Hong Kong Food Market

832-804-7275

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014

281-537-5280

281-484-6100

Ciudad de México.- No hay nada mejor que la competencia y más si se trata de dos esculturales y bellas mujeres bailando mambo. Por esta razón es que la puesta en escena Qué rico mambo decidió ponerse más candente que nunca, y por órdenes del productor Omar Suárez, las cubanas Malillany Marín y Lis Vega alternarán funciones para ver quién logra atraer más público. Resulta que Malillany está a unas semanas de integrarse al musical en el que también participan otras bellas mujeres como Ivonne Montero y Olivia Collins. Una fuente contó que Omar quiere ver de qué cuero salen más correas, aunque afirman que no lo hace con el afán de ponerlas a competir, sino de brindarle variedad al público. Estamos seguros de que este enfrentamiento sacará chispas, y muchos ya estarán pensando en asistir más de una vez para observar a las dos cubanas y tratar de elegir la favorita para la obra.

■ Fortuna. En 2007 se ubicó entre las 10 mujeres más ricas.

AHORA CON DISNEY Juanes no para de dar grandes pasos en su carrera, como el trabajar con una canción para Disney en el filme McFarland USA. Al ver la película, me inspiró

Hong Kong Food Market

■ Social. Es madrina de Coco Riley Arquette, hija de Courtney Cox.

equipo de McFarland, USA’”, explicó Juanes en un

281-575-7886

■ Codiciada. Su cuerpo es considerado entre los más perfectos.

11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072

mucho el poder del trabajo en equipo, la tenacidad y la fe, y me siento honrado de ser ahora parte del comunicado de prensa.

21 al 27 de Diciembre - 2014

Música

America Buffet

¿En que anda? Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

La gira Honda Civic Tour

Espectáculos

3MTY

de comida Americana, China, Mexicana y pizza.

BALL

Los jóvenes regiomontanos han entrado en el gusto de la gente y su música llega a todos los lugares sin importar el género. #GLOBALL MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M.

“Es muy importante para nosotros, este es un tour que hacemos en grande de la mano de una marca internacional que esta creyendo en nuestro proyecto. Esperemos que las fechas vayan poniéndose mejor cada vez”. – Erick Rincón

FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M.

DJ Erick Rincón; Sergio Zavala, conocido como DJ Sheeqo Beat y Alberto Presenda, DJ Otto, son los integrantes del colectivo 3BALL MTY. /Fotos por Domingo Banda/SN

SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas

12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363

Con Gerardo Ortiz “Un tiempo veíamos a Gerardo casi siempre en los mismos eventos, había planes de trabajar algo para el disco y nunca se armó. Cuando le enviamos una pista lo vimos como cantante no como el rey del corrido, sabemos que le va muy bien en el regional mexicano pero mandamos algo y le gustó. La gente se sacaba de onda por que miraban a Gerardo en este ritmo diferente”. - DJ Sheeqo Beat

Por Domingo Banda Houston.- El trío de DJs que conforma el colectivo 3BALL MTY sigue cosechando éxitos a nivel internacional y se encuentra en una gira muy importante que llegará a más de treinta ciudades. Su primer sencillo Inténtalo, del disco con el mismo nombre, se convirtió en un fenómeno no solo en las radiodifusoras de varios

países, sino también en los clubes de baile nocturnos. Han sido acreedores de diversos premios en la industria de la música y se han presentado en eventos de gran magnitud, como el prestigioso festival Coachella en el año 2013. DJ Erick Rincón, DJ Sheeqo Beat y DJ Otto dejan claro que en su segundo disco, al que han titulado GloBall, una vez más han jugando con las palabras,

pero dando significados que son mundiales, por lo que representa un crecimiento profesional muy notorio. Los integrantes de 3Ball MTY visitaron la redacción de SemanaNews cuando pasaron por la ciudad para su concierto y nos compartieron lo último que andan haciendo en su carrera. domingobanda@semananews.com

Pyburn’s HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!

amos t p e c A Ya as WIC Tex STORE#1

13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053

713-433-6051 STORE#2

Éxito y compromiso Colaboraciones “La música en un futuro será general, ya no solo se colabora con un artista del género sino con gente de todos los géneros”. – Erick Rincón

“Un éxito es mucha responsabilidad, porque hace que uno sea más maduro en el sentido profesional y echarle más ganas a las producciones, desde el disco de Inténtalo al disco de GloBall hay mucha diferencia. Eso nos compromete a seguir trayendo sencillos más buenos que los que hemos hecho hasta ahora. Antes solo se colaboraba con artistas que están en el sello discográfico de uno, pero nosotros ahora hemos colaborado con artistas como Gerardo Ortiz y Belinda. Estas colaboraciones son una buena carta de presentación para nosotros”.- DJ Otto

12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053

713-728-0009

ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA LUNES-SABADO 7AM - 9PM DOMINGOS 7AM - 8PM

Espectáculos

Fin de semana

21 al 27 de Diciembre - 2014

DisfruteHouston

27 de diciembre: Se exhibe el filme Home Alone – DG

Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

l Rockets de Houston – Pelicans de Nueva Orleans – TC l Bicicletas/regalo de Navidad para los niños de bajos recursos Elves & More Christmas Program – NRG l Concierto de Navidad de Train – BMC l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l El Teatro Miller celebra el fin de la temporada – MOT

l Concierto de Navidad de Trans-Siberian Orchestra – TC l Gente de Zona en concierto – ART l Bicicletas/regalo de Navidad para los niños de bajos recursos Elves & More Christmas Program – NRG l Phantogram en concierto – BMC l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Se exhibe la película Frozen – DG l J. Álvarez en concierto - CLB l Se exhibe el filme National Gallery – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT

l Rockets de Houston – Hawks de Atlanta – TC l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta el espectáculo Snow Queen’s Frozen Journey – HC l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Grupo Solido en concierto- EDN l Se exhibe el filme National Gallery – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Concierto de Alexxa en el Baile de Beneficio Navideño – EPD l Zamorales en concierto – EDN

l Se presenta el espectáculo Radio City Christmas Spectacular – HC l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l La Opera de Houston presenta A Christmas Carol – WTC l Se exhibe el filme National Gallery – MFAH l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Fidel Funes en concierto – DN l Conoce a los renos de Santa Claus – CMH

Lunes

Martes

Miércoles

l Ballet de Houston

presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Concierto de navidad en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Patina sobre hielo a bajo costo – DG

presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Martes de baile en el parque – DG

presenta The Nutcracker – WTC l Se presenta la obra de teatro A Christmas Carol-A Ghost Story of Christmas – ALLT l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Galletas y leche para Santa Claus en el Museo de los Niños – CMH

21 de diciembre: Conoce a los renos de Santa Claus – CMH

18 de diciembre: Teatro Miller celebra el fin de la temporada – MOT

27 y 28 de diciembre: Se exhibe el filme National Gallery – MFAH

MásInformación... n ALLT (Alley Theatre) 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) 713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com

n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/DiamanteNegro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n EXCT (Express Children Theatre) 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GRB (George R. Brown) 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com

20 de diciembre: Alexxa en concierto en Baile de Beneficio Navideño – EPD

n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-8029370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n NRG (NRG Park) 832-667-1668 • www.nrgpark.com

n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n VD (Vertigo Disco) 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com

21 al 27 de Diciembre - 2014

Fin de semana

Espectáculos

Síguenos en...... Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

l Ballet de Houston pre-

l Gira en vivo de Disney

l Texans de Houston

senta The Nutcracker – WTC

Junior: Pirate & Princess Adventure – NRG l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Programa de invierno del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se exhibe el filme Home Alone – DG

Junior: Pirate & Princess Adventure – NRG l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se exhibe el filme National Gallery – MFAH

– Jaguar de Jacksonville – NRG l Ballet de Houston presenta The Nutcracker – WTC l Se exhibe el filme National Gallery – MFAH

l Los Invasores de Nuevo León en concierto – ECPD

l Los Ramones de Nuevo León – EPD

l El Pega Pega de Emilio Reina en concierto – CER

26 y 27 de diciembre: Gira en vivo de Disney Junior: Pirate & Princess Adventure – NRG

DICIEMBRE

Los Invasores de Nuevo León en concierto – ECPD

26 de diciembre: Programa de invierno del Museo de Bellas Artes – MFAH

24 de diciembre: Galletas y leche para Santa Claus en el Museo de los Niños – CMH

January 3 January 17 January 31 Buy Tickets: Ticketmaster.com 800-745-3000 NRG Stadium Box Ofﬁce Brought to you by

Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

Anuncios Clasificados

Etcétera 21 al 27 de Diciembre - 2014

��

�� SE CURAN TORCEDURAS

��

DRIVERS - OWNER OPERATORS/ COMPANY DRIVERS WANTED!

TRAIN AT HOME

$2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada. new!!! o/o - $.95p/mile + fuel surcharge. texas based company. recruiting: 713-674-4206

DRIVERS TRAINEES needed now! learn to drive for werner enterprises! earn $800 per week! no experience needed! get your cdl and pre-hire now! 1-888-734-6710

to process medical billing and insurance claims! online training can get you job ready! hs diploma/ged and pc/internet needed. 1888-926-6073.

DESEA GANAR

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

www.buildingstarsfranchise.com

��

great beneﬁts w/ employer paid health care, vision, & dental. drivers with hazmat \endash reefer freight. www.getmehomedispatcher.com call tony @ 1-855-582-4460

FOR RENT 2 BEDROOM/ 1 BATH

��

$850.00 plus half utilities. washer and dryer included, newly renovated, sw houston area. contact carmen (832) 382-9920

PROFITABLE TEXAS BUSINESSES

��

for sale by owners. many types, sizes, locations, terms. $25k to $15m. other states available. www.bizsale.com; call 1-800-6174204

BUSCO CHOFERES

HAS YOUR private property been taken for public use? learn your rights. call texas land partners 1800-818-1584 www.texlapa.org

BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 4409 Highway 6 N. @ Clay Rd. Aplicar en persona

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

SOUTH TEXAS brush country, 10-20 acres, south of george west. heavy cover, deer, and hogs. starting at $2240 down, $408/month.(9.9%, 20 years.) 1866-286-0199 www.ranchenterpirsesltd.com

��

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

832-692-5231

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades 3538 Broadway St. Pearland, TX 77581

281-412-4340

8500 Almeda Genoa Rd. Suite #110 Houston,TX 77075

713-991-3484

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

200

o ert o Pu ondid E sc

DRIVERS: CDL REGIONAL TX-NM HAZMAT DRIVERS.

Refresquería

��

DRIVERS, CDL-A: HOME EVERY WEEKEND! all miles paid! instate & dedicated southeast. or walk away lease, no money down. for more information call 1-855-971-8419

de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

21 al 27 de Diciembre - 2014

�� GMC SIERRA SLE ‘ 12 LLAMA crew cab, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-877-654-8824

KIA RIO GDI ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9004

��

CHEVY SILVERADO ‘ 09 LLAMA crew cab, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 281-954-9002

CHRYSLER 300 ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd., familiar, limpio. llama 281-954-9002

TOYOTA CAMRY LE ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9004

NISSAN MURANO ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd., familiar, limpio. llama 281-954-9002

�� NISSAN PATHFINDER ‘ 10 LLAMA 4x4, automático, todo eléctrico, crucero, equipado, vol/ajus. llama 832-604-4467 GMC YUKON ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd., familiar, limpio. llama 281-954-9002

CHEVY SILVERADO ‘ 13 LLAMA super crew, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-877-654-8824

FORD FOCUS SE ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9001

CHEVY EQUINOX LS ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd., familiar, limpio. llama 281-954-9002

��

NISSAN PATHFINDERS ‘ 12 LLAMA 4.0l. llama 281-809-6029

�� TOYOTA COROLLA LE ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9004

FORD FUSION SE ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9004

FORD EXPLORER ‘ 10 LLAMA eddie bauer, auto, todo eléctrico, piel, estéreo, tv/dvd. llama 281-973-3173

��

FORD FOCUS SE ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9004

��

VW JETTA SE ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9001

CHEVY TAHOE LS ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9001

FORD F150 ‘ 12 LLAMA super crew, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-877-654-8824

FORD F150 ‘ 13 LLAMA super crew, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-877-654-8824

��

LINCOLN NAVIGATOR ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd. familiar, excelente. llama 281-954-9001

��

FORD ESCAPE XLT ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd., familiar. llama 1-877-654-8824

NISSAN ROUGE SL ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd., limpio, familiar. llama 281-954-9001

��

NISSAN MURANO ‘ 09 $13,991 automático, todo eléctrico, r/alloys, vid/ ahum, estéreo. llama 1-877-805-4422

TOYOTA 4RUNNER ‘ 05 LLAMA limited, automático, quemacocos, piel, t/ eléctrico, equipado. llama 713-863-1477

EASY DEAL MOTORS

EVERYBODY RIDES ESES � NO SEGURO SOCIAL � NO CRÉDITO � NO LICENCIA

0% D E F IN A N

6 M NTI A RA S DE G AM ILL A CON A DAS ILIMIT

EXCELENTE

6322

BISSONNET

$1,695

BEL HILLCROFT

7,991 05 NISSAN QUEST

LAIR

BIS

DOWN*

C IA M IE N T O $

6,991

610

07 BMW 328I

PIEL, T/ELECT., QUEMACOCOS, DE LUJO

EASYDEALMOTOR.COM

832-463-6450

713-943-9900

www.autonationtoyotagulffreeway.com 12111 Gulf Freeway Building B, Houston,TX 77034

NORTHWESTDODGE.COM

281.720.1127

19616 NW FREEWAY HOUSTON, TX 77065

02 DODGE DURANGO SLT

03 TOYOTA RAV4

AUTO, T/ELECT, ESTEREO, CD, AC, #5N100371 AUTO, R/ALLOY, T/ELECT, CD, AC, #30108552

ENG*

$ 5,999

AUTO, T/ELECT., CD, AC, EXCELENTE, #D06954A

� NO SEGURO SOCIAL � NO CRÉDITO ACEPTAMOS EL PASAPORTE DE TU PAÍS ¡AQUÍ TODOS HABLAMOS ESPAÑOL! ESTAMOS EN HWY 290 SALIDA 1960

En EE.UU

Luego de superar los conflictos con el calendario regular, el partido Campeón de Campeones de la Liga MX se volverá a jugar en el 2015 en suelo estadounidense.

Mascotas

Llevan la alegría fuera de la cancha Los equipos profesionales de la ciudad espacial se dejan invadir por el espíritu navideño a través de varios eventos en los que demostraron la importancia de dar y llevar felicidad. #HOUSTON Por Laura M. Gómez

Deportes

Houston.- En esta época, varios deportistas dejan atrás las canchas, el ruido y la presión de ganar para concentrarse, por unos momentos, en sumar sonrisas y brindar felicidad a los que más las necesitan. Uno de ellos es el receptor de los Texans Andre Johnson, para quien repartir regalos entre los niños de bajos recursos se ha convertido en un “ritual navideño” que cumple religiosamente desde el 2007.

Este año, Johnson compró unos $16,000 dólares en juguetes y los entregó a los niños que se encuentran bajo el cuidado de los Servicios de Protección al Menor (CPS) del condado de Harris. El atleta de 6 pies y 3 pulgadas parecía un gigante rodeado de los pequeños, que lo miraban con ojos de felicidad por los presentes recibidos, que para ellos significaban mucho más que un objeto material. “Siempre pensé que cuando llegara a ser alguien quería dar. Algu-

nas veces pasas por cosas como niño, así que se entiendes ciertas situaciones. Yo entiendo algunas de las cosas por las cuales pasan estos niños”, expresó Johnson, quien recalcó que disfruta con esta labor. Johnson contó con el apoyo de su equipo a través de la organización Texans Care, que trabaja en el mejoramiento de la comunidad con diferentes actividades interinstitucionales en las que involucra a sus jugadores.

Astros Y si de ayudar se trata, los Astros, el equipo profesional de béisbol de Houston, no se queda atrás con diferentes programas de impulso a la comunidad durante todo el año, entre los que se cuentan varios eventos de recaudación de fondos para remodelar canchas de béisbol alrededor de la ciudad. Durante este mes de diciembre, Orbit, la mascota del equipo realizó una actividad aún más especial cuando compartió por segundo año consecutivo con

Orbit de los Astros, Diesel del Dynamo, Clutch de los Rockets y Toro de los Texans, las mascotas de los equipos profesionales de Houston se unen para repartir felicidad junto a Santa Claus en esta época navideña. /Fotos: Archivo

21 al 27 de Diciembre - 2014

los niños de la Ronald McDonald House, un hogar que hospeda a niños y familias procedentes de otros estados y países que no pueden pagar por un lugar para alojarse y vienen a Houston para recibir tratamiento médico para el cáncer y otras enfermedades graves. Por tres horas, los chiquillos de este lugar dejaron atrás los medicamentos, las citas medicas y los tratamientos para disfrutar un instante de diversión y felicidad. Junto con sus familias, los pequeños pudieron disfrutar de una verdadera fiesta navideña con comida, juegos, y claro la diversión del siempre ocurrente Orbit. “Dice mucho acerca de los Astros, que están tomando tiempo fuera de su horario durante la temporada de vacaciones para nosotros y las familias que están aquí”, expresó Leslie Bourne, directora executiva de la Ronald McDonald House.

Rockets Los Rockets, los grandes del baloncesto, también dicen presente en esta época de magia con la fundación de Cluth City, creada en 1995 para ayudar y brindar esperanza a los que pasan por un momento difícil en su vida. Gracias a la colaboración del equipo esta organización ha logrado reunir más de 10 millones de dólares que invierte en la comunidad durante todo el año a través de diferentes actividades. Uno de los eventos más importantes que

NFL/MLS/NBA/MLB

Deportes

Ayuda n

Texans Care: www.houstontexans.com/community/index.html

Astros Foundation: www.houston.astros.mlb.com/hou/community/

Dynamo Charities: www.houstondynamo.com/charities/events

Clutch City: www.nba.com/rockets/community-home

Una vez más el receptor de los Texans, Andre Johnson se convierte en Andre Claus repartiendo regalos entre los niños de escasos recursos, en esta ocasión su donativo alcanzó los $16,000 dólares.

Clutch, la mascota de los Rockets se mantiene activa durante todo el año en diferentes actividades de ayuda a la comunidad, pero en el mes de diciembre su corazón se vuelca en especial hacia los niños enfermos.

realizan por esta época es A season of giving, una tradición navideña en la que los jugadores, sus familias y otros miembros del plantel sorprenden a las familias menos afortunadas con fiestas de navidad, numerosos regalos y la visita especial de varios jugadores de la escuadra espacial. También está la visita especial que Clutch, la mascota del equipo realizó al Hospital Memorial Hermann con las estrellas de la escuadra. Durante esta fiesta hubo varias acti-

vidades para que los pequeños enfermos disfrutaran al lado de los jugadores.

Dynamo El equipo de futbol profesional de la ciudad de Houston, el Dynamo, no se puede quedar atrás con la iniciativa de una mejor ciudad, y a través del Dynamo Charities ayuda a diferentes organizaciones a lograr su meta. Un evento que sucede en el mes de diciembre es la celebración del Dynamo

Charities, que cumplió su sexto año presentado por la Fundación Caritativa Halliburton. Durante este evento el Dynamo reconoció los logros del club durante este año, así como los logros individuales de los jugadores dentro y fuera del campo. Todas las ganancias del evento fueron donadas a las numerosas iniciativas comunitarias del Dynamo. El equipo también celebra la Charity Cup, o Copa de caridad, en el estadio BBVA Compass, un evento en el que se dan cita reconocidas escuadras internacionales con el fin de recaudar dinero para numerosas causas de caridad. Varios de los jugadores participan en causas especificas, como el retirado ídolo naranja Brian Ching, que está a cargo de The House that Ching Built ( La casa que hizo Ching), que junto al Houston Habitat for Humanity crea hogares para personas

Nombre: Direccción: Telefono: E-mail:

que por una razón u otra han quedado sin un hogar. Los deportista de Houston nos dejan la moraleja de que no solo en el mes de diciembre se puede sentir el espíritu de la navidad, si no durante los 365 días del año.

Diesel, la mascota del Dynamo, está lista para hacer reír a la gente con sus ocurrencias.

lauragomez@semananews.com @lauragomeznews

Orbit, de los Astros, siempre dice presente en los eventos especiales para ayudar a los niños y a la comunidad.

Deportes

21 al 27 de Diciembre - 2014

El mejor

Nuevo

Minuto

Fútbol

Owen Coyle es el nuevo entrenador del Dynamo de Houston. Él viene a llenar el vacío que dejó Dominic Kinnear, quien se fue a los Earthquakes de San José.

Se fue

El galardón del mejor jugador del mes de noviembre de la Liga BBVA se lo ganó el mexicano Carlos Vela, quien tuvo su mejor actuación el 28 de noviembre en el partido frente al Elche de España, que alejó a la Real Sociedad de la zona del descenso.

El ex delantero de los Rayados de Monterrey Humberto Chupete Suazo regresó a su país natal, Chile, y firmó un contrato de dos años con el Colo Colo.

La Liga MX llega a Estados Unidos Campeones de Campeones Campeón actual

Deportivo Toluca

Subcampeón actual

Club de Fútbol Pachuca

Equipo con más campeonatos

Club Deportivo Guadalajara

Equipo con más participaciones

Club América

En el 2015 promete convertirse en un buen año para los amantes del balompié en los Estados Unidos, con un anuncio muy importante por parte del presidente de la Liga Mexicana. #LIGAMX

partir nuestro fútbol con los aficionados de esa región”, añadió. De María informó también que en la asamblea de dueños aprobó el calendario del próximo Clausura 2015, el cual iniciará el 9 de enero y concluirá 31 de mayo, un torneo que no presentará jornadas dobles y tendrá un descanso en marzo debido a la Fecha FIFA con la selección mexicana. Igualmente explicó que se hizo una propuesta de calendario para el Apertura y Clausura 2016 pensando en los compromisos que deberá cumplir el equipo nacional. “Es importante señalar que lo hacemos con anticipación para que los clubes planifiquen su trabajo con 18 meses de anterioridad”, recalcó De María.

Por Laura M. Gómez

Conscientes

y agencia

Houston.- El 2015 dará inicio con muy buenas noticias para los amantes del fútbol, luego de que el presidente de la Liga MX, Decio de María, anunciara el regreso al suelo estadounidense del partido Campeón de Campeones, un encuentro que no se llevaba a cabo desde la temporada

2006-2007 por conflictos con el calendario. “En el verano, el 18 o 19 de julio, se llevará a cabo el partido Campeón de Campeones, un encuentro entre los equipos que ganen

los torneos Apertura y Clausura” , concretó el directivo en rueda de prensa. “El partido será en Estados Unidos con sede por definir y año con año jugaremos este encuentro para com-

Landon Donovan conquistó seis títulos de la liga profesional estadounidense (MLS), al igual que los corazones de muchos entusiastas del buen fútbol.

donde impartió un taller de fútbol a 80 niños y apoyó la fundación Sinsoluka, que trabaja por el bienestar de los pequeños de escasos recursos. “Mi carrera fue increíble, para mí era un sueño. En California, donde nací, no es normal seguir el fútbol así. Ustedes tienen el fútbol en la sangre”, dijo en alusión a los ecuatorianos. El astro del Galaxy, quien se mostró agradecido por

Quiere descansar Por Agencias Houston. - Landon Donovan, considerado por muchos como el mejor jugador estadounidense de toda la historia, explicó que tras su retiro se dedicará a sí mismo, viajará y compartirá tiempo con su familia; luego decidirá si quiere seguir ligado al futbol. “Quiero viajar mucho, quiero tener mucho tiempo con mi familia, después de eso vamos a ver”, declaró Donovan, quien se proclamó como campeón con el Galaxy de Los Ángeles de la liga profesional estadounidense MLS, sellando así su excepcional carrera. Estas declaraciones fueron hechas durante un reciente viaje de Donovan a Quito (Ecuador), en

De María aclaró que los clubes que participarán en Copa Libertadores conocen la situación en caso de avanzar en el torneo local y continental. “El hecho de jugar Libertadores implica riesgo en el calendario con los equipos que pasen a Liguilla y a fases finales de la Libertadores, pero es un riesgo que conocen y se asume”, apuntó.

El astro n n n n n

Nombre: Landon Timothy Donovan Edad: 32 años Altura: 5 pies 8 pulgadas Posición: delantero Con la selección nacional • 1998-1999 Selección Sub-17 • 2001 Selección Sub-20 • 2000-2004 Selección Sub-23 • 2000-2014 Selección mayores

El directivo contó que se adelantó el calendario para tener un planteamiento de los próximos meses. También se presentó un balance de la Liga MX y al término del Clausura 2015 evaluarán todos los compromisos que se plantearon en julio de 2012, cuando se presentó la Liga y adelantó que la Copa MX podría tener cambios en los que intervendría la MLS estadounidense. “Hemos empezado a evaluar un concepto binacional, que está en ciernes con la MLS estadounidense. Es una posibilidad, un buen proyecto a desarrollarse. Sería hasta 2016 en caso de concretarse”, finalizó De María, quien junto con Justino Compeán, presidente de la Femexfut, fueron ratificados en sus puestos. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews

haber formado parte de la selección estadounidense, también elogió el fútbol sudamericano y recordó los dos partidos recientes que jugó contra Ecuador y Colombia. El delantero estadounidense consiguió seis títulos de la MLS, cuatro con el Galaxy (2005, 2011, 2012 y 2014) y dos con los Earthquakes de San José (2001 y 2003), mientras que su equipo ha conquistado cinco títulos.

21 al 27 de Diciembre - 2014

21 al 27 deFútbol Diciembre- 2014

Deportes

El valor de la 12 Por Daniela Rodríguez* Superlíder en el torneo regular en 15 jornadas; 31 puntos al término de la fecha 17; la mejor ofensiva con 35 goles, incluyendo la Liguilla; la quinta mejor defensiva con veinte tantos en contra; siete goles en liguilla y el máximo anotador en la fiesta grande. Estos son los números del equipo campeón de la Liga MX que se convierte en el máximo ganador en la historia del fútbol mexicano, las águilas del América; una escuadra que se suma al Toluca, el Pachuca y el Santos, el selecto grupo de equipos que han ganado siendo superlíderes. Los números parecieran indicar un torneo perfecto, idílico, maravilloso y color de rosa, en dónde tras ganar la final y levantar la copa, cualquiera pensaría que los directivos, el cuerpo técnico y los jugadores se reuniría, festejarían lo logrado y pensarían en el trabajo que les viene el año que entra. Pero por primera vez en la Liga MX, no le van a renovar el contrato al técnico campeón del torneo.

drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora de Fútbol sin Límites que se transmite de lunes a viernes a partir de las 11 am por 1180AM en Houston, siguela en twitter @DanyRodriguezR

Enfoque

El único antecedente de esta situación fue cuando José Luis Trejo renunció tras ganar el Clausura 2006 con Pachuca para tomar la atractiva oferta económica de Tigres; pero no fue porque los Tuzos le pidieran su salida. Pareciera que las constantes críticas al juego del América que hacía Antonio Mohamed; el hecho de no haber ganado ningún clásico en este torneo (a pesar de que en el Clausura 2014 le ganaran 4-0 a las Chivas) y las diferencias con los dirigentes y algunos jugadores ocasionó que la directiva azulcrema se dedicara a toda costa a hacerse de los servicios del bicampeón Gustavo Matosas. Hoy me pregunto, ¿será que en la jornada siete, cuando Matosas le renunció a Jesús Martínez Murguía ya le habían ofrecido chamba en Coapa? En ese entonces el América había perdido su primer clásico del torneo 1-0 ante Pumas, precedido de un empate con Jaguares. El problema no es cuándo se tomó la decisión de no renovarle a Mohamed, sino cómo, ya que mientras el argentino trataba de cumplir el prometido título número 12, sus superiores se preocupaban por conseguir a quien esperan le devuelva la espectacularidad a la plantilla. ¿Injusto que se diera la noticia a una semana de la final? Sí, porque en definitiva distrae al equipo, pero si lo vemos fríamente, ¿no tiene derecho el empleador de prescindir de un empleado cuando termina su contrato? ¿Y acaso en las grandes empresas no se solicitan mínimo dos semanas de aviso cuando alguien deja su puesto para poder encontrar un reemplazo? El América es un equipo grande, que se ganó ese reconocimiento por los títulos que ha conseguido a la largo de la historia, pero sobre todo por su juego, por ser goleador, avasallador, ofensivo. Después de dos torneos y un título la directiva no creyó que el Turco los pudiera mantener por ese camino y aunque se les reprocha que no supieron manejar la información, están en su derecho de querer repetir lo obtenido en los ochenta. Hoy, la décimosegunda estrella vale oro y orgullo para el Turco, para los jugadores y los aficionados, para la directiva, puede ser el inicio de una era dorada… o la última estrella.

AMÉRICA HA TRABAJADO bien a nivel deportivo y con ello regresó a su época dorada, con la posibilidad de obtener más triunfos en los próximos años.

EL MÁS

3-1

GRANDE América es campéon y el que cuenta con más títulos en México.#AMÉRICACAMPEÓN

Disparos • A puerta • Desviados • Goles

Por Esteban Gil Ciudad de México.- América conquistó el Apertura 2014 y con ello se convirtió en el equipo con más títulos en el fútbol mexicano al llegar a doce cuando venció a Tigres por 3-0 en el Estadio Azteca (3-1 en el global), dejando atrás a su archienemigo Chivas de Guadalajara, quienes se quedaron con once títulos. Como siempre, no puede haber un campeonato de América sin que se vea envuelto en la polémica, aunque no haya evidencia clara de corrupción o partidos arreglados por Televisa. El árbitro Paul Delgadillo expulsó a cuatro jugadores, tres de ellos de Tigres, pero esto sucedió cuando el equipo felino se desesperó por su inoperancia y cuando estaban abajo por dos goles a cero. Las expulsiones fueron justas, los Tigres se las buscaron primero al cometerle falta a Miguel Layún cuando escapaba solo ante el portero en una oportunidad manifiesta de gol, la segunda por un intento de agresión y la tercera por una plancha sin sentido cuando ya se había pitado un fuera de lugar. Sin embargo es el América y de estas polémicas vive y vende el club, es más, hasta las alienta en una de las mejores mercadotecnias del balompié azteca. En sí el partido fue deslucido en gran parte

ANTONIO MOHAMED se fue con una cachetada de guante blanco a la directiva que lo había despedido antes de la final.

porque Tigres salió a defender la ventaja de un gol que había logrado en Monterrey y no jugó al fútbol. América fue el equipo que deseaba ganar y lo demostró en el ataque, y los goles reflejan que el cotejo se dio solamente de un lado. El campeonato tuvo otro sinsabor, pues la mala relación entre el Director Técnico Antonio Mohamed y

el Director Deportivo Ricardo Peláez, terminó con la salida del entrenador argentino, a pesar de haber conseguido el campeonato siendo el súper líder general. Muchos reclamaron que el trato no fue justo para Mohamed. América ahora se prepara para contratar a Gustavo Matosas como entrenador y asegurar más títulos.

Deportes

Fútbol Fútbolamericano americano

30 30

21 al al 27 27 de de DiciembreDiciembre -2014 2014 21

¿Será el

MVP? J.J. Watt es el defensa de Houston y el rostro de la constancia y calidad en la NFL. #JJWATTMVP

Por Abraham Yépez Houston, TX.- Robert Redford realizó hace algunos años un film dedicado al béisbol llamado El Natural, y si bien no estamos hablando de bésibol sino de fútbol americano, ese apodo bien puede quedarle a J.J. Watt. Su capacidad de juego a la defensiva es temida por las líneas ofensivas rivales, con la fuerza de sus golpe y velocidad es el terror de los mariscalas de campo rivales. Pero este año mostró una faceta más como jugador, la de ala cerrada, y así completa su función tanto a la defensiva como a la ofensiva, cuenta con 5 touchdowns, 3 a la ofensiva, y con 2 a la defensiva. En su trabajo habitual suma 16.5 capturas de mariscal de campo este año. Los números ofensivos son mejores que muchos jugadores en ese puesto y ni qué decir de que la defensiva de los Texans depende de su liderazgo y presencia. Estos factores claman que es tiempo de que el Jugados Más Valioso de este año sea J.J. Watt, un reconocimiento que no recae en un jugador defensivo desde Lawrence Taylor. Las estadísticas de Watt también incluyen liderazgo en categorías tales como: balones sueltos recuperados, golpes al quaterback y hasta devolvió un pase interceptado para anotación. Watt ha encontrado alguien con quien hablar en el entrenador asistente Mike Vrabel, quien jugó como linebacker y anotó touchdown en cada una de las 12 recepciones que tuvo en su carrera. Watt sigue sus pasos ya que todas sus recepciones se han convertido en anotaciones. “Definitivamente me ha ayudado”, dijo Watt. “Me ha dado algunos consejos”. Watt no divulga ninguno de los consejos que ha recibido de Vrabel pero sí compartió una de las

Gana 4 boletos para “Monster Jam” en el NRG Park. Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail: Llena el formulario y envía tu información a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. Suite 200 Houston, Texas 77074 Attn: Promociones. El viernes 2 de enero se darán a conocer los ganadores.

S Á BA D O

3 Y 17 ENERO

cosas que el ganador de tres Super Bowls, le dijo. “Azota la pelota cada vez que anotes. En eso siempre insiste, por eso trato de hacerlo”, dijo. “Esta semana estaba tan emocionado que apenas podía sostener la pelota cuando me levanté”. Lleva

anotaciones en el año, con la perspectiva de aumentar ese número Cuenta con

16.5

capturas de mariscales de campo, lo que lo ubica como el líder del equipo

PUEDE QUE SU TÉCNICA de recepción no sea la mejor, pero es letal y efectiva.

21 al 27 de Diciembre- 2014

SuS SaltoS en Noruega dieron la vuelta al mundo y consiguieron proveerle de una motivación y trabajo para su vida, una historia inspiradora para alcanzar metas.

Tiene

alas Por Abraham Yépez Dubai, Emiratos Árabes Unidos.- Para practicar un deporte extremo, se necesita una voluntad extrema, y esa es precisamente con la que cuenta Jarret Martin. El deporte que Martin amaba casi lo mata. Sin embargo, superó su tragedia debido a su voluntad, para establecer un récord y conseguir empleo en el centro de paracaidismo más famoso del Medio Oriente. El joven de 24 años es uno de los dos únicos encargados del mantenimiento de paracaídas calificados en los Emiratos Árabes Unidos. Mucho tuvo que ver cuando saltó a la fama por completar 11 de los llamados saltos base (desde una estructura fija o acantilado) en sólo cuatro días, en los fiordos noruegos. Tras dejar su silla de ruedas en la cima de un pico de 914 metros, se impulsó y se convirtió en la primera persona discapacitada en hacer un salto de este tipo de manera exitosa sin ayuda alguna. A los 18 años, un salto salió mal y lo dejó luchando por su vida con la espalda rota, una aorta rasgada, sus pulmones y riñones destrozados y paralizado del pecho hacia abajo. Martin salió de su coma y tenía una pregunta para los doctores que lo salvaron: “’¿Cuándo puedo empezar a hacer paracaidismo de nuevo?’”, preguntó, según recuerda.

Viaje inspirador La mayoría de personas se habrían dado por vencidas, y se habrían considerado afortunadas por sobrevivir. Sin embargo, Martin no solo saltó de un avión seis meses después, sino que se convirtió en una de solo dos personas discapacitadas en el mundo en completar un salto base. Él reconoce que su silla de ruedas pone nerviosos

a algunos paracaidistas novatos, pero su viaje es, como mínimo, inspirador. “Es bueno que me vean como que cualquier cosa es posible. La parálisis que tengo no es tan común: Sobrevives o no. La mitad de mi cuerpo sobrevivió, y la otra no lo hizo. Es por eso que estoy en una silla de ruedas. Pero lo que haces después dice mucho”, dice. Martin era un veterano de 2,800 saltos cuando se quebró el cuerpo mientras intentaba practicar speed flying, en el bello Hawái. “Debería estar muerto. Sobreviví de forma milagrosa. Los doctores hicieron un buen trabajo en mi recuperación. Toma tiempo estar lo suficientemente saludable como para salir de la cama, no digamos subirse a un avión, pero afortunadamente, en un lapso de seis meses lo había hecho”. A Martin le tomó un año rehabilitarse por completo, pero su determinación dura toda una vida.

Paracaidismo

Deportes

21 al 27 de Diciembre - 2014