Sem 1140 by NewSpan Media

Se prende la Cubomanía en Houston

Cristian Castro se preocupa por su carrera Espectáculos

Deportes

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

4 al 10 de Enero de 2015

• Año 22 • No.1140 • Houston, Texas

! e d e u p se

Foto: Cortesía Fuerza Latina

i S

Portada 6-7

Venciendo las barreras de la desigualdad, una estudiante de Houston se convierte en un ejemplo inspirador para los jóvenes hispanos, a quienes ha demostrado que saber es poder. #ESTUDIANTESHISPANOS

¡Empieza la temporada de impuestos!

Los cinco propósitos más comunes para el nuevo año

Daddy Yankee será el nuevo coach de La Voz Kids

Ronaldinho, se acaba la luna de miel con el Querétaro

Houston

Hogar y salud

Espectáculos

Deportes

Editorial

4 al 10 de Enero - 2015

En esta Edición

Lo que traerán los cambios

Noticias 4 Esperanza

SemanaNewsEditorial

Un panameño lidera los esfuerzos para encontrar una vacuna contra el VIH, una iniciativa que podría estar viendo sus primeros frutos reales este año.

5 Ayotzinapa Un grupo de padres ha encabezado marchas, ha visitado al presidente de su país y hoy cruza fronteras para que su voz se oiga desde todos lados.

Vida y Estilo 13 Moda Los gorros y las bufandas marcan la tendencia en la moda durante esta temporada de frío.

14 Conózcalas Le presentamos las características que debe tener en cuenta al momento de comprar una tableta.

Espectáculos 17 En el cine El cantante de música regional mexicana Gerardo Ortiz hará su debut en el cine el próximo 16 de enero, en Spare Parts, una película en la que actúa al lado de Jamie Lee y George López.

Con muchas esperanzas, sueños y preguntas comienza este 2015, en el que sin duda se esperan cambios importantes en este país ante varias medidas adoptadas por cuenta propia por el presidente Barack Obama. Una de ellas es la que esperan 5 millones de personas que han vivido sin documentos legales en Estados Unidos y que tras el anuncio de la Orden Ejecutiva hecho el pasado 20 de noviembre tienen la esperanza de salir de la sombras, pues aunque sea temporal el alivio podrán salir de sus casas sin miedo a ser deportados. Seguramente quienes califican para este beneficio, que son quienes tienen hijos ciudadanos estadounidenses o llegaron a este país antes de cumplir los 16 años de edad bajo la ampliación del programa de Acción Diferida que eliminó el límite de 30 años de edad para solicitar este permiso temporal, esperan el día en que por fin se anuncie cómo, cuándo y cuánto costarán sus trámites. Este cambio es uno de los más importantes y esperados en el 2015, no solo en el país sino a nivel individual, pues cada persona que por primera vez tenga en sus manos un número de seguro social, también tendrá la posibilidad de acceder a mejores oportunidades de vida. Otro grupo que está a la expectativa de lo que sucederá muy pronto son los cubanos, que tras el histórico acuerdo de restablecimiento de relaciones anunciado por los presidentes Barack Obama y Raúl Castro tienen la incógnita de cómo será la vida en la isla próximamente. Seguro habrá cambios radicales en los asuntos de inmigración, ya que con el establecimiento de una embajada estadounidense en Cuba los cubanos perderán el beneficio del que gozan hasta ahora, que les garantiza estancia legal en este país desde el momento en el que pisan territorio estadounidense. Y aunque el acuerdo aun está por verse, pues falta la aprobación del Congreso, ya ha traído marcadas diferencias de opiniones entre los cubanos radicados fuera de su país mientras los que viven en la isla esperan con ilusión que su vida cambie. La principal pregunta que muchos exiliados se hacen es si realmente habrá mejoría para los residentes que han estado sometidos a la dictadura castrista por más de 50 años, mientras otros creen que habrá apertura y que sí llegarán mejores oportunidades para quienes viven en la isla. Sin duda el año que empieza traerá muchas cosas nuevas, aunque también muchos encontronazos de Obama con el Congreso, que ahora será de mayoría republicana. Sea cual sea el resultado, las propuestas están sobre la mesa y habrá que ver los resultados que nos traerán estos cambios. editorial@semananews.com

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas News & Copy Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

20 Bello Ricky Martin ha sido puesto como modelo de belleza luego de los resultados de un estudio científico que señaló que los puertorriqueños podrían tener el aspecto físico perfecto.

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 28 Revancha

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

Las Águilas del América se volverán a ver las caras con los Rayados de Monterrey, en un encuentro no tan amistoso en terreno tejano, como preparación para el torneo Clausura 2015.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

4 al 10 de Enero - 2015

Consecuencias de viajar

Inmigración101

Es importante saber que quien ha vivido por más de 1 año ilegalmente en los EE.UU recibirá un castigo al salir del país, el cual consiste en que no pueden entrar de nuevo por un período de 10 años. Para este castigo hay un perdón disponible en algunas circunstancias.

*Salem es abogada de inmigración en Houston para el bufete de abogados González Olivieri LLC.

Noticias

Por Ben Gershow

Muchas personas que viven en Estados Unidos ilegalmente piensan que pueden salir y entrar del país sin que esto acarree consecuencias. Pues no es así.

naimeh.salem1@gmail.com

Inmigración 4 al 10 de Enero - 2015

Más deportación

Por Naimeh Salem

Ahora bien, si usted estuvo más de un año ilegal en el país y sale, pero logra entrar nuevamente y vuelve a salir, entonces recibe un castigo permanente y tendrá que permanecer fuera por 10 años sin tener derecho a un perdón. Tiene que tener esto en cuenta, porque si tiene algún familiar que lo pueda pedir para hacerse residente legal de los Estados Unidos se le podría complicar su caso. De igual manera, puede haber consecuencias si un residente permanente sale del país después de haber sido condenado por delitos como el hurto o el robo, la emisión de un cheque sin fondos, de una cuenta falsa o de otra persona sin autorización; la agresión física con agravantes contra otra persona, incluyendo un cónyuge; una violación de cualquier ley o regulación estatal o federal relacionada con una sustancia controlada; la posesión, uso o venta ilegal de armas; un delito agravado, tal como está definido por la ley de inmigración en la sección 101(a)(43)(A)-(U). Lo cierto es que casi todos los delitos pueden afectar negativamente su situación migratoria. Si un extranjero con estatus temporal o de residente permanente comete un delito es imprescindible que se comunique de inmediato con un abogado de inmigración y no solamente con uno de defensa criminal, porque hay implicaciones que son desconocidas o ignoradas por los abogados no especializados. Ninguna persona que no sea ciudadana de EE.UU. puede aceptar cargos en su contra sin antes consultar con un abogado de inmigración para que los oriente sobre las consecuencias de hacerlo. Además, un extranjero que haya sido convicto por dos o más ofensas (que no sean puramente políticas) y que tenga una sentencia de cinco años o más, se convierte en inadmisible. Para aclarar este último punto les puedo contar de un cliente que tuve hace algún tiempo, el cual había sido arrestado varias veces por manejar sin licencia. El delito de manejar sin licencia no lo hace inadmisible, sin embargo a esta persona le habían impuesto sentencias desde 6 meses hasta 1 año de probatoria. Todas las sentencias al sumarlas eran más de 5 años de probatoria en total. Este individuo es residente de los EE.UU, por lo que viajó a México pensando que no tendría ningún problema. Cuando intentó regresar fue detenido y considerado inadmisible en los EE.UU. También es importante informarles que cuando alguien está tratando de entrar a los Estados Unidos es considerado un arriving alien y no tienen derecho a una fianza. En el caso de mi cliente tuve que llevarle su caso mientras él estaba detenido. Afortunadamente ganamos y recuperamos su residencia en dos semanas. Si usted no es ciudadano estadounidense no se declare culpable de ningún delito sin antes consultar con un abogado de inmigración con experiencia.

Washington DC.- A pesar de que el presidente Barack Obama decretó la entrada de menores a través de la frontera sur como una crisis humanitaria, el Congreso le negó la ayuda para tratarla. En vez de encontrar una solución para estos niños que huían de la violencia en sus países de origen, el gobierno se dedicó a acelerar las órdenes de deportación de los mismos. La Oficina Ejecutiva para la Revisión Migratoria informó que en el periodo desde el 18 de julio del 2014 al 25 de noviembre del 2014, se emitieron 2,479 órdenes de deportación de menores, con 2,250 sin la presencia de los menores involucrados. Al acelerar estas órdenes no se toma en cuenta que estos niños huyen de crímenes como la extorsión que sufren sus padres, amenazas de muerte por parte de mafias que de no recibir un pago semanal son cumplidas con el asesinato de los niños. A esto se añade el uso que también se le da menores de edad como soldaditos de plomo tanto para cobrar el chantaje como para apretar los gatillos, porque en Guatemala, por disposición constitucional, los menores de edad, no pueden ser juzgados. “Es algo que no es necesario. El objetivo (de la aceleración) era enviar un mensaje a la gente en

según datos en el año de 2014 fueron detenidos 68,000 niños en la frontera.

sus países de origen de que no deberían molestarse en venir a Estados Unidos”, dijo la abogada de inmigración Neena Dutta. “Pero esta gente no venía sólo por beneficio económico. Estaban huyendo de situaciones catastróficas”. Los casos de niños que cruzaron la fronte-

ra solos suelen demorar largo tiempo en las cortes de inmigración porque suelen incluir peticiones de asilo o de estatus especial para inmigrantes juveniles, dos condiciones difíciles de demostrar, por lo que todavía restan unos 15,000 casos todavía por resolver en las cortes.

En la mira

Noticias

Houston

4 al 10 de Enero - 2015

Desconocimiento

Esperanza

Falta

Embarazo

Gracias a los nuevos tratamientos las personas VIH-positivas pueden vivir más tiempo y en mejor estado de salud. Además, se ha confirmado que el tratamiento evita la transmisión del VIH de una persona infectada a su pareja sexual. ››

Hasta el final de 2012, cerca de 10 millones de personas estaban recibiendo terapia antirretrovírica en países de ingresos bajos y medianos. No obstante, más de 16 millones de personas no tienen todavía acceso a los medicamentos.

En 2011, el 56% de las embarazadas infectadas con el VIH recibía los tratamientos más eficaces recomendados por la Organización Mundial de la Salud para prevenir la transmisión del VIH de la madre al niño.

No más VIH Un panameño lidera los esfuerzos que se realizan desde Houston para tratar de encontrar una vacuna contra el VIH, una iniciativa que podría estar viendo frutos reales este año. #VACUNAVIH

Muchas veces las personas infectadas ignoran que son portadoras, ya que en las primeras semanas que siguen al contagio, no se manifiestan ningún síntoma, y otras presentan una afección de tipo gripal, con fiebre, cefalea, erupción o dolor de garganta.

La posibilidad de encontrar una vacuna preventiva contra el virus del VIH está más cerca que nunca de alcanzarse este año. /Foto Archivo

Por Marina Gil Houston.- A finales del 2015 podrían verse por fin los logros que tantos médicos e investigadores buscan a nivel mundial para combatir el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), cuando se lleven a cabo las primera pruebas en monos de una vacuna para prevenir esta enfermedad. Así lo confirmó Adán Ríos, investigador y maestro en la Universidad de Medicina de Texas, división Houston, quien explicó que junto con especialistas de la Escuela de Medicina de Baylor han logrado obtener una suspensión de partículas virales inactivas que contiene las 4 cepas más comunes del virus, las cuales son el principio activo para desarrollar una vacuna contra el VIH. “Lo primero que ocurrió fue la inactivación del virus y eso se dio en el 2011, en el 2013 logramos modificar la metodología para tener las partículas virales inactivadas en suspensión, las cuales pueden ser reactivadas cuando se inyectan”, explicó. De acuerdo con el especialista, si la suspensión de partículas virales funciona podrá ser producida de manera industrial. Según explicó, esta estrategia no es nueva en la historia de las vacunas, pues es el mismo principio que utilizó el doctor Jonas Salk para desarrollar su vacuna contra la polio en 1957. Sin embargo, ésta es la primera investigación que apuesta 100% a su efectividad en el campo del VIH. Ríos, quien vio su primer paciente con este virus en el año 1982, se maravilla de los avances científicos y la posibilidad de alcanzar una vacuna preventiva muy pronto aunque menciona que ya en la década de 1980 se había trabajado sobre el mismo método de inactivación del virus para lograr una vacuna pero en ese tiempo resultaba complejo y se fue abandonando. Sin embargo desde entonces se ha avanzado enormemente en materia científica pues con los tratamientos médicos de hoy en día, una persona con VIH puede tener una vida normal, añadió el galeno.

Muy alentadora El médico compartió que esta noticia es muy alentadora, ya que si la vacuna prueba su efectividad, pondrá a Houston en un lugar privilegiado a nivel mundial, pues desde aquí se han trabajado fuertemente en el tema.

El médico panameño y catedrático de la Universidad de Medicina de Texas en Houston, UTHealth, Adán Ríos ha dedicado más de 20 años a la investigación de esta vacuna. /Foto Archivo

“S

i esto se logra podremos decir que es un tributo para Houston como líder en medicina, para el centro médico de Texas, pero sobre todo para la primera generación de pacientes y de médicos que lucharon valientemente en momentos muy difíciles desde todo punto de vista”.– Adán Ríos

“Para finales del 2015 podremos saber si esta vacuna es segura desde el punto de vista de toxicidad, pero vemos un 2015 muy alentador y una noticia muy prometedora sobre todo para países en vías de desarrollo, donde no hay mucho acceso a tratamientos médicos”, subrayó. “Si esto se logra podremos decir que es un tributo para Houston como líder en medicina, para el centro médico de Texas, pero sobre todo para la primera generación de pacientes y de médicos que lucharon valientemente en momentos muy difíciles desde todo punto de vista”, mencionó el catedrático de UTHealth. Según la Organización Mundial de la Salud en la actualidad existen más de 35 millones de personas infectadas con el virus del VIH a nivel mundial, la mayoría de ellos en países de ingresos bajos y medios. También se señala que unos 36 millones de personas han fallecido a causa de este mal desde su aparición a principios de la década de 1980. En cuanto a las cifras en Estados Unidos, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, inglés) contabiliza 1.2 millones de personas enfermas hasta el 2011, 14% de ellos no lo saben, según el reporte. El VIH es un virus que se propaga a través de líquidos corporales y que afecta células específicas del sistema inmunitario llamadas CD4 o células T. Con el tiempo, el VIH destruye tantas células CD4 que el cuerpo no puede combatir las infecciones ni las enfermedades. Cuando esto sucede, la infección por

VIH ¿Qué es? Un virus que se propaga a través de líquidos corporales y afecta células del sistema inmune. Puede causar el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) En el mundo

35 36

millones de enfermos millones han muerto desde 1982

En Estados Unidos

1.2

50,000

millones de enfermos nuevos casos cada año

Avances médicos Posibilidad de una vacuna preventiva en el 2015

el VIH causa el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA), que se define por la aparición de una o varias infecciones oportunistas o más de 20 tipos posibles de cáncer, una enfermedad que hasta ahora no tiene cura y llega a ser mortal. marinagil@semananews.com @marinagil28

4 al 10 de Enero - 2015

El clamor de los padres de Ayotzinapa cruza la frontera y llega hasta Houston para lograr apoyo y hacer que su voz se oiga fuerte desde todos lados. #AYOTZINAPA

¿Quiere ayudar?

Clamor “Ellos son testimonio viviente del nivel de criminalidad que existe en México y vienen a decirle al gobierno de Estados Unidos que deje de ayudar al gobierno mexicano en cuestión de seguridad, porque lo que está pasando es que están matando más gente”, indicó Grifaldo. “Los padres vienen muy dolidos a compartirnos su testimonio. Debemos unirnos en ese dolor que sienten y que a la vez les ha dado fuerza y coraje para exigir una solución en el caso de sus hijos, ellos son

Noticias

Houston

“Vivos los queremos”

Por Marina Gil Houston.- Hace más de tres meses desaparecieron sus hijos y desde entonces su lucha por encontrarlos no termina. Estos padres de familia viven en comunidades indígenas en un absoluto nivel de pobreza, pero tenían la ilusión de que sus muchachos alcanzaran un mejor nivel de vida a través de la educación que recibían en la normal rural Isidro Burgos, mejor conocida como Ayotzinapa, en Guerrero (México). Pero el 26 de septiembre su historia cambió para siempre, cuando 43 estudiantes de esta institución desaparecieron a manos de policías locales de Iguala (Guerrero). “Vivos se los llevaron, vivos los queremos”, es el clamor con el que llegarán muy pronto a Houston algunos de los papás, así como uno de los estudiantes que sobrevivió a los trágicos hechos, para pedir a la gente que se sume a su dolor y exija justicia. “Van a estar aquí posiblemente en el mes de enero, no podemos dar fecha exacta por seguridad de los mismos padres. Todo se está orga- n Teléfono: 832 -896nizando desde México y 3204 nosotros coordinamos la n FaceBook: Alianzavisita a Houston”, inforMexicana mó Martina Grifaldo, AsambleaPopularpresidenta de la organizaHouston ción Alianza Mexicana. De acuerdo con Grifaldo, el recorrido incluye a Monterrey en México; McAllen, San Antonio, Dallas y Houston en Texas; Birmingham en Alabama; Nueva Orleans en Luisiana y Nueva York, entre otras ciudades.

En solidaridad con Ayotzinapa, las organizaciones Alianza Mexicana y Asamblea Popular de Houston preparan la visita de los padres de estudiantes desaparecidos. / Foto Marina Gil

muy valientes al enfrentar toda esta lucha contra el gobierno y exigir que se los regresen con vida”, añadió Grifaldo.

Solidaridad En la preparación de la visita también participa el grupo Asamblea Popular de Houston, que junto con el grupo de Grifaldo busca reunir fondos económicos para costear la visa de algunos de los padres y los gastos generados por su estancia en la ciudad. Para ello realizan una serie de actividades entre las que se encuentran ventas de comidas y eventos artísticos, entre otros. Desde la desaparición de los estudiantes los operativos encabezados por el gobierno mexicano han arrojado 80 arrestos, entre ellos los presuntos autores intelectuales de este crimen el ex alcalde de Iguala, José Luis Abarca y su esposa María de los Ángeles Pineda y 44 policías municipales. Entre los detenidos figuran presuntos implicados en la detención, desaparición y entrega de los estudiantes a miembros del cártel Guerreros Unidos.

marinagil@semananews.com @marinagil28

“

Los padres vienen muy dolidos a compartirnos su testimonio. Debemos unirnos en ese dolor que sienten y que a la vez les ha dado fuerza y coraje para exigir una solución en el caso de sus hijos” .- Martina Grifaldo

Más información en www.semananews.com

Elíjalo con cuidado Por Marina Gil Houston.- Como cada año, el 15 de enero comienza la temporada de declarar impuestos y es obligación de cada contribuyente estar al día con el Servicio de Rentas Internas (IRS, inglés). Esta oficina federal le recomienda que sea muy cuidadoso si va a buscar una persona que haga su declaración anual, pues lo dicho en ese papel y firmado por usted es su responsabilidad legal. “Usted confía su información personal a un preparador de impuestos, ellos conocen todos los detalles confidenciales sobre usted y sus finanzas, así es que si va a elegir un preparador de impuestos hágalo cuidadosamente”, indica la dependencia en un comunicado. La mayoría de las veces, los preparadores de impuestos ofrecen un servicio excepcional, pero otras, los contribuyentes pueden ser engañados, agrega la dependencia y por eso ofrece una serie de recomendaciones entre las que se encuentran

Consejos n

Conozca las credenciales de su preparador de impuestos

Evite que le cobren en base a su reembolso

Evite las promesas de que le conseguirán más dinero

Asegúrese que le depositen en su propia cuenta bancaria, no en la del preparador

Asegúrese de que su preparador está disponible cuando termine la temporada de impuestos por cualquier duda

Presente archivos y recibos de lo que declara

Revise su declaración antes de firmarla

Nunca la firme en blanco

Si sospecha sobre un preparador de impuestos abusivo puede denunciarlo al IRS

Más informes: www.irs.gov

asegurarse de que la persona tiene un número de identificación de preparador de impuestos y un buen nivel de conocimientos sobre el tema. También recomienda conocer la diferencia entre un preparador y un profesional de impuestos, teniendo en cuenta que el primero puede hacer las declaraciones y el segundo además está obligado a conocer los cambios en las leyes tributarias, como por ejemplo la Ley de Cuidado de Salud de Bajo Precio. La fecha límite para presentar su declaración de impuestos es el 15 de abril. marinagil@semananews.com

Del 15 de enero al 15 de abril es la temporada para declarar. /Foto archivo

Noticias

Portada

4 al 10 de Enero - 2015

Una historia de éxito con sabor a Harvard Lograr el ingreso a una de las universidades más prestigiosas del mundo es la hazaña de Leticia Ortega y el testimonio de esperanza para miles de estudiantes hispanos de Houston, que a diario tienen que vencer varios obstáculos que truncan su futuro. #HISPANOSHOUSTON

Más información en www.semananews.com

Por Yanet Pintor

Houston, el 58% de los hispanos inmigrantes del Condado de Harris reportaron un salario anual por debajo de los $25,000. Para los hispanos nacidos en Estados Unidos la situación mejora ligeramente, ya que un porcentaje menor, el 36%, reportó estos ingresos. El estudio encontró también un indicador de progreso estancado verdaderamente alarmante. Aunque los hispanos nacidos en EE.UU. tienen una mejor situación financiera que los hispanos inmigrantes, sus cifras en distintas medidas de bienestar socioeconómico se asemejan a las

Houston.- Por las venas de Leticia Ortega corre la sangre campesina y trabajadora de dos inmigrantes que dejaron sus países en busca del sueño americano. Hoy, esta joven hispana le ha puesto nombre a ese sueño y se llama Harvard. Luchando contra las barreras de la desigualdad, la futura alumna de una de las universidades más prestigiosas del mundo ha demostrado que con disciplina y tenacidad sí se puede. Ortega vive en un pequeño apartamento con sus padres, Francisco y Rosa Ortega, y sus dos hermanas menores, Gabriela y Andrea. Su mamá es ama de casa y su papá se dedica a la construcción. Los ingresos de su familia son sumamente limitados y apenas les alcanzan para cubrir los gastos básicos: la renta, las facturas de luz, agua y gas y el mantenimiento del único carro con el que se moviliza toda la familia. En su casa no hay Internet desde hace ya más de 3 años, por lo que ella se ve en la necesidad de cruzar la autopista y caminar 20 minutos hasta la biblioteca más cercana para tener acceso a este servicio. “Lo del Internet y la falta de transportación sí se me hace muy duro. Si yo me quiero quedar después de la escuela necesito conseguir ride con uno de mis amigos porque se hace de noche. Eso no me deja participar en actividades tanto como yo quisiera”, señaló. Sin embargo estas adversidades de la vida diaria no son los únicos obstáculos que ha tenido que enfrentar esta joven. En el ensayo que entregó en la postulación general para las universidades Ortega relata cómo a los escasos 14 años de edad, cuando cursaba el noveno grado en la preparatoria, vivió un periodo muy estresante tras asumir la responsabilidad de salvar la única casa que su familia ha tenido. Su padre quedó deshabilitado por varios meses a causa de una caída en el trabajo y sin ingreso alguno los cobros de la hipoteca se fueron acumulando junto con las demás facturas.

Luchadora Ortega cuenta cómo sus padres dependían de ella ya que no tenían a quien más recurrir para que les tradujera la correspondencia del banco. Al verlos completamente desamparados la desesperada joven hacía su mejor esfuerzo por entender y traducir la jerga financiera de las cartas, mientras que en otro rincón de su cabeza circulaba la preocupación de una asignatura escolar pendiente. Cabe destacar que lejos de tomar el papel de mártir, Ortega aprovechó cada una de las 655 letras de su ensayo para demostrar su cultura y su espíritu optimista. Citando a Sócrates y a la

¿Cuántos somos? Hispanos

Anglosajones

21 23 27 29 28 19

53 47 46 44 45 57

Edad

0-9años 10-19años 20-29años 30-44años 45-64años 65y más años

*Porcentaje de personas por grupo de edad. Fuente: Oficina de Censo de los Estados Unidos, 2008-2012. www.kinder.rice.edu

Con muchos factores en contra, Leticia Ortega ha demostrado que con disciplina y perseverancia se puede llegar lejos, en su caso, su primera parada es la prestigiosa universidad de Harvard, a donde ingresará este verano.

dos veces Premio Nobel de física y química Marie Curie, ella señala la enseñanza que esta experiencia le dejó. Aunque al final su familia perdió la casa, la joven asegura que aprendió que nunca tiene que afrontar los problemas sola y que el mundo se mueve gracias a la colaboración de los individuos. Y lo más importante, aprendió que el saber sí es poder y eso le ha servido como motivación para educarse y a ayudar a otros a que hagan lo mismo para no permitir que la falta de conocimiento la perjudique a ella, su familia, su comunidad o al resto del mundo.

Una tendencia Las desventajas socioeconómicas que sufre Ortega las comparten la mayoría de los estudiantes hispanos de Houston, muchos de los cuales pertenecen al Distrito Escolar Independiente de Houston, HISD, una entidad en la que el 80% de sus estudiantes califica para almuerzo gratis o reducido debido a sus bajos ingresos. Un estudio publicado por el Instituto Kinder de la Universidad de Rice en noviembre del 2014 respalda estos datos. Según el reporte, titulado Perspectivas compartidas: los hispanos y el futuro de

Urbe

4 al 10 de Enero - 2015

Desventaja

El futuro

El 90% de inmigrantes hispanos y sus hijos han llegado a esta economía basada en el conocimiento de México y Centroamérica con mucha energía y optimismo, pero con poca preparación académica.

El estudio investigativo de la universidad Rice se enfocó en los jóvenes hispanos, reconociendo la influencia que tiene este grupo étnico, que ahora es mayoría en el condado, y en la economía general de la región. ››

de los afroamericanos y siguen estando considerablemente por debajo de la de los anglos. También señaló que no se observaron mejoras significativas en este grupo a través de las generaciones. Con esto, el estudio concluyó que ambos grupos étnicos enfrentan las mismas barreras estructurales que limitan sus oportunidades de sobresalir: viven en áreas de concentrada pobreza, asisten a escuelas sobrepobladas y de limitados recursos, provienen de familias con niveles muy bajos de educación y reciben muy poco apoyo de la comunidad. Las desventajas que menciona el estudio encajan a la perfección con los obstáculos que ha tenido que vencer Ortega, quien asiste a la preparatoria Cesar E. Chavez, un lugar en donde más del 95% de los estudiantes representan a minorías y casi el 85% recibe almuerzo gratis y por lo tanto está catalogado como en desventaja económica. Además, el número de estudiantes por clase está muy por encima del promedio estatal. El último reporte del año escolar 2013-2014 indica, por ejemplo, que en promedio en las clases de matemáticas hay 26 estudiantes, comparado con el promedio de 22 del distrito y de 18 a nivel estatal. También se observa una diferencia de aproximadamente $2,500 dólares entre los gastos por estudiante de la preparatoria y las cifras del distrito y del estado.

Hito Aun en medio de tanta adversidad, Ortega ha demostrado que si de algo no carece es de inteligencia y perseverancia. Ella estableció un precedente en la historia de la escuela con su puntaje de 2170 en el examen SAT, que mide cuan aptos están los estudiantes para la universidad. También fue la primera persona en la historia de su escuela en obtener la calificación más alta posible en los cinco exámenes del Advance Placement Program, que ofrece cursos de nivel universitario en la preparatoria. Con su destacado desempeño, ella logró ganarse uno de los aproximadamente 2,000 boletos de entrada a la universidad de Harvard entre más de 34,000 postulantes y una beca completa para pagar sus 4 años de estudios. Ella ve este logro como una oportunidad de ser un buen ejemplo para la comunidad e hizo un llamado para que otros la sigan. “No necesitamos esperar 40 años para que todo cambie. Necesitamos empezar ahorita a tener hispanos educados que pongan el ejemplo, que demuestren que esto sí puede ocurrir, que no estamos destinados a ser pobres, que tenemos la posibilidad de ser como todos los demás en Estados Unidos, de vivir el sueño americano”, insistió.

Raíces A Ortega siempre le han fascinado las matemáticas y es muy creativa e inquisitiva, por eso quiere graduarse como ingeniería civil para ayudar a la sociedad, especialmente a las personas de escasos recursos. Esta inspiración le llegó tras visitar Honduras, el país de origen de su mamá.

Noticias

Portada

Hay que estudiar Se estima que el 60% de todos los trabajos en Texas para el 2018 requerirán al menos un certificado de educación postsecundaria. ››

Los hispanos representan solamente el 13% del cuerpo estudiantil de Harvard, Leticia Ortega ya se puso en contacto con el grupo Fuerza Latina, que opera en este centro educativo y está lista para integrarse a él. /Foto: cortesía Fuerza LatinaHarvard

“No entiendo como con tanta tecnología hay gente que no tiene agua, o que no tiene luz, eso no me late”, dijo la joven. “Si el problema es que resulta caro instalar nuevas tuberías, nuevos postes de luz, entonces podemos crear nuevos procesos para hacerlo más barato”, insistió con convicción. Su papá es de San Luis Potosí (México) y ahí la pobreza también es inminente. Entre risas, Ortega cuenta las historias que ha escuchado de sus padres y dice que aunque estas suelen ser dichos y estereotipos de la vida campesina, sí reflejan la realidad de la pobreza. “Mis padres me dicen, ‘en el rancho yo me iba en burro a la escuela’ y parece un chiste, pero cuando fui a Honduras y a México me di cuenta de que es cierto y de lo dura que fue la vida de mis padres. Por eso valoro la oportunidad que tengo aquí de salir adelante”, expresó la joven.

¿Qué tanto estudio? Nivel educativo

Anglos

Afroamericanos

Hispanos nacidos en EEUU

Hispanos inmigrantes

Menos de preparatoria

20%

24%

57%

Preparatoria

20%

27%

28%

26%

Algunos estudios superiores

34%

33%

29%

10%

Universidad

26%

14%

15%

Posgrado

14%

*Los datos corresponden a personas de 25 años o mayores. Fuente: Instituto de Investigación Urbana Kinder de la Universidad Rice 2010-2014

“V

a a haber gente que nunca ha visto a alguien que sufre porque no tiene Internet, o que se pregunta si va poder ir a la escuela el día siguiente, y ese tipo de preocupaciones. Yo necesito enseñarles que no todo el mundo es rico y tiene esos recursos”.

Liderazgo Los padres de Ortega dicen que desde muy pequeña demostró su perspicacia, liderazgo y confianza en sí misma. “Apenas tenia dos años cuando estaba en la guardería, casi no sabía hablar, pero se aprendía muy bien los números y los colores”, dijo orgullosa su madre. “Siempre fue una líder y nunca le daba pena participar en los concursos de baile para ganarse un juguete”, añadió el padre. Pero la muchacha le atribuye su desarrollo intelectual más a los hábitos que desde muy pequeña desarrolló, que a una inteligencia superior nata. Dice que en su hogar solo había un televisor que

su madre usualmente ocupaba para ver telenovelas y que se entretenía con juguetes simples y baratos, pero muy beneficiosos para el desarrollo de la imaginación y la creatividad: legos, rompecabezas, cuadernos de colorear y sobre todo los libros. Esta mezcla de buen desarrollo, entrega y sacrificio llevará a esta joven hispana hasta una escuela donde abundan los recursos y las oportunidades de llegar tan lejos como se puede soñar. Ella dice que quiere trabajar lo más pronto posible para ayudar a sus padres. “La construcción es un trabajo de gente joven y mi papa tiene 54 años, en unos 10 más él ya no va a poder trabajar. Quiero ayudarles con sus facturas y mi sueño es comprarles una casa”, expresó muy conmovida la joven, ya que dice que en ocasiones sus padres admiran con ilusión las cosas por las que pasan. Ortega también espera compartir su historia en Harvard para servir de portavoz de las comunidades hispanas de bajos recursos de todo el país que enfrentan los mismos retos que presentan las desigualdades socioeconómicas. @YanetPintor

Noticias

Nacional

4 al 10 de Enero - 2015

La fuerza del tornado Los sobrevivientes del tornado se recuperan después del golpe del fenómeno que afectó a Columbia con historias desgarradoras. #TORNADOSUSA Por Filiberto Moreno más de 25,000 policías neoyorquinos asistieron al funeral que despidió a su amigo y compañero.

Último adiós Por Ben Gershow Nueva York, NY.- Las protestas en Nueva York que resultaron en el fallecimiento del oficial Rafael Ramos, vieron su fin cuando se dio el último adiós al policía hispano, con miles de personas y sus compañeros uniformados. El vicepresidente Joe Biden y el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, hablaron durante el funeral en honor al oficial hispano de 40 años, y dirigieron palabras de consuelo a sus hijos Justin y Jaden, y a su esposa Maritza. “Lo que le ocurrió a mi padre fue una tragedia”, dijo entre la muerte, lágrimas el hijo de Ramos, Jus- de Ramos caló tin Ramos, en una elegía que hondo en el siguieron cientos de policías en NYPD. la calle, que vieron la ceremonia en pantallas gigantes ante la abarrotada iglesia de Christ Tabernacle en Queens. “Pero su muerte no será en vano”. El funeral se realizó en la iglesia en la que fue parroquiano por 14 años. El día de su asesinato, el sábado 20 de wenijan lu, diciembre, el padre de dos tambien falleció niños acudiría al templo para cumpliendo su deber policial. graduarse como capellán. Durante el servicio, el comisionado Bratton nombró capellán honorario del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) a Ramos, y lo ascendió a detective en primer grado, al igual que a su compañero Wenjian Liu.

sólo el 2%, de la población con enfermedades mentales recibe programas de apoyo, con graves consecuencias debido a la apatía de la sociedad en general hacia estas personas.

Columbia, MS.- La fuerza destructora de la naturaleza conmocionó a la población de Columbia en la forma de un tornado F3, trayendo consigo muerte y destrucción de hogares y negocios en el condado de Marion. Un sistema de tormentas desató remolinos en toda la región, y tras su paso vienen los trabajos de reconstrucción de unos 108 hogares y 43 negocios destruidos, y restablecimiento de servicios como la electricidad por parte de numerosas cuadrillas. Entre el caos generado, surgió la voz de Ed Brashier, ministro de una iglesia en Gardendale, Alabama quien pidió: “Pensamos, ¿qué mejor momento para mostrar el amor a Jesús que en su cumpleaños?”, y así mover a la comunidad para ayudar a los afectados por esta catástrofe natural. La versión oficial marca que el primer tornado del sistema de tormentas se formó en Amite, Louisiana, con vientos de hasta 185 kilómetros por hora (115 millas), informó el Servicio Meteorológico Nacional. El sistema dañó algunas casas y derribó muchos árboles, pero no se reportaron heridos. Posteriormente el sistema se movió más al noreste y se adentró en Mississippi, donde azotó Columbia y Lauren con poderosos tornados, según la página de internet de la agencia climática en Jackson.

la devastación de los hogares y negocios requirieron la pronta respuesta de servicios de emergencia a través de todo el condado.

108

hogares fueron destruidos en Columbia

víctimas fatales contó el tornado

las familias buscaron entre los escombros objetos valiosos, como las fotografías de sus seres queridos, escenas que se pudieron ver a lo largo de los días después de la catástrofe.

La catástrofe dio historias como la de Martha Gardner y su madre quienes abadonaron su hogar para entregar pastelillos cuando vieron la ensombrecedora visión del tornado. “Antes de llegar al buzón ... se podía ver la fuerza que sube de la tierra; Yo no sé lo que pasó “, dijo. “Toda la devastación - todo lo que estaba pasando, y yo tenía mi cabeza abajo, y yo estaba como, ‘Oh Dios, ayuda, por favor ayúdanos Señor.” “Luego miré hacia arriba y vi el ojo de

este tornado, yo y mi mamá. Se veía rojo, fuego quemando todo, como un volcán. Era tan fuerte que apenas lo podía ver” añadió. Gardner y su familia se vieron entre miles que tuvieron que recoger los restos de sus hogares, pero que felizmente no se contaron entre las víctimas mortales que dejó el tornado. Fue una noche de Navidad dura para estas personas, pero vio el espíritu humano en su máxima expresión con la solidaridad de la comunidad entera.

Se pueden curar Por Alberto Vázquez Arlington, VA.- Tragedias como las de Nueva York recientemente, o los tiroteos de Newton, Connecticut hace dos años pudieron haberse evitado si tan sólo se siguieran ciertos programas de terapia que están probados y aceptados, según lo dijo Ron Honberg, director de política y asuntos legales de la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales. No sólo se evitarían estas tragedias, se mejo-

raría la vida de unos 10 millones de estadounidenses que sufren de estas enfermedades, y que son por lo general olvidados por la sociedad, hasta que llegan a las planas de los períodicos y noticieros. Programas de empleo con

apoyo, que proporcionan ayuda a las personas con enfermedad mental grave, han demostrado su eficacia en 20 estudios de alta calidad. Los programas pueden triplicar la tasa de empleo estas personas del 20% al 60%.

4 al 10 de Enero - 2015

Internacional

Noticias

EE.UU. y Cuba Por Alberto Vázquez

las mayores acciones con respecto a las relaciones entre ambos países todavía descansan en manos del Congreso y sus decisiones, pero los primeros pasos hacia una mayor presencia estadounidense en la isla están en progreso.

“E

ste es un símbolo bastante potente por parte de nuestro presidente de que queremos tener una relación más normal con Cuba.”- John Caufield, jefe retirado de la Sección de Intereses.

barack obama marcó historia con su anuncio, aunque el levantamiento del embargo no está en sus manos.

raúl castro logró la liberación de prisioneros con el acuerdo realizado con el presidente Obama.

Desconectados Por Alberto Vázquez

internet es un servicio sobre el cual el gobierno chino ejerce extremo cuidado para su control.

Beijing, China.- Un avance tecnológico más es censurado en China, cuando el servicio de Gmail fue bloqueado en ese país. El tráfico de Gmail en China bajó casi a cero el 26 de diciembre, según el informe de transparencia de Google. Dyn Research, un grupo de científicos que emite informes sobre problemas en Internet, tuiteó que el gobierno chino bloqueó deliberadamente el servicio, según sus análisis. El grupo de investigación también dijo que bloques de Google cuyos servidores se encuentran en Hong Kong han dejado de funcionar a lo largo del país. Google y China han tenido una relación complicada desde 2010, cuando Google sacó sus operaciones de negocio del país. Los servidores de los sitios web de Google ya no se encuentran en China; en cambio, han sido trasladados a Hong Kong, donde no existen las mismas leyes de censura que están presentes en el resto de China, pero la compañía ha sido atacada en sus diferentes productos a pesar de esto.

Washington DC.- Tras el histórico anuncio del gobierno de Barack Obama sobre sus relaciones con Cuba, queda el volver a mostrar la presencia de Estados Unidos en la isla, ahora con la misión de siete pisos en el bulevar marítimo del Malecón en La Habana, la cual se convertirá en Embajada. En la agenda inmediata, Roberta Jacobson, secretaria de Estado adjunta para asuntos del hemisferio occidental, será la encargada de tratar los asuntos de inmigración, los cuales estarán enfocados en los detalles de reestablecer relaciones diplomáticas plenas. “Abrir una embajada es un gesto simbólico, pero los símbolos son verdaderamente importantes”, dijo John Caulfield, jefe de la Sección de Asuntos Cubanos de 2011 a 2014. “Este es un símbolo bastante potente por parte de nuestro presidente de que queremos tener una relación más normal con Cuba a pesar de que tenemos las diferencias evidentes”, añadió. La Sección de Asuntos Cubanos, una majestuosa finca en el vecindario Adams Morgan de Washington, también se encamina a convertirse en una embajada. Se espera que Washington incremente su personal en La Habana, que en la actualidad es de

unos 50 estadounidenses y 300 cubanos, ya que se espera que más viajeros y delegados comerciales de Estados Unidos acudan a la isla bajo las nuevas normas que establecerá la Casa

diplomáticos de EE.UU. trabajan en Cuba

Blanca, las cuales suavizarán las reglas del embargo comercial a Cuba. El edificio abrió sus puertas como embajada por primera vez en 1953, el mismo año en que Fidel Castro lanzó un ataque malogrado a un cuartel, el cual se considera el inicio de la Revo-

lución Cubana. Con Castro en el poder, los países rompieron relaciones y Suiza tomó cartas en el asunto para salvaguardar tanto la embajada como la residencia del embajador. Washington no contó con presencia en Cuba sino hasta 1977, cuando se abrió la sección de intereses durante el gobierno del presidente Jimmy Carter, cubiertos bajo la protección de Suiza. Es imporatnte entonces la renovación de este edificio junto con sus operaciones, como el relajamiento de normas para diplomáticos estadounidenses y tratar algunos asuntos directamente con el gobierno cubano.

Póngase en forma

Para bajar de peso y tener un estado físico envidiable no es necesario ir al gimnasio, pasar horas enteras haciendo ejercicio o pagar un entrenador personal, puede lograrlo dedicando sólo unos minutos al día a realizar algunas de las siguientes actividades.

Saludable

l Levántese más temprano y haga estiramientos l Salga a correr o a caminar por lo menos 30 minutos todas las mañanas l Pasee al perro, vaya al correo a pie o realice recorridos cortos en bicicleta l Realice actividades al aire libre

acer una lista de propósitos para el año que comienza puede ser muy fácil, pero se ha preguntado ¿cómo cumplirlos? ¿Estaría dispuesto a hacer algunos sacrificios para lograr sus metas? ¿ha pensado qué debe hacer para que estos propósitos sean una realidad? Los siguientes son algunos de los compromisos de Año Nuevo más comunes y algunos consejos para lograrlos. paola@semananews.com @PaoReport

Con el inicio del 2015 llega la oportunidad de revalorar las experiencias vividas y establecer ciertos compromisos frente a lo que se quiere lograr este año que comienza. #PROPÓSITOS2015

¿ya Año hizo sus Nue propó vo, sitos? Por Paola Montoya

Vida y estilo

Después de los excesos de fin de año es hora de retomar los buenos hábitos para mantener su salud durante este 2015.

Coma mejor

Alimentarse es una de las acciones más importantes para vivir y sentirse bien, es saber seleccionar adecuadamente los alimentos que favorecer án su salud. l Comience con buenos hábitos alimenticios y tenga en cuenta que necesita consumir tres comidas regulares más uno o dos bocadillos al día. l Planifique el horario de los bocadillos de tal forma que no queden demasiado cerca de las comidas principales. l Organice

sus comidas de acuerdo a la siguiente gráfica.

4 al 10 de Enero - 2015

Vida y estilo

Hogar y salud

Ahorre

Este es uno de los propósitos más difíciles de cumplir porque se necesita voluntad y organización. También debe hacer algunos sacrificios en cuanto a darse gusto y no gastar su dinero en cosas que podrían ser innecesarias. Algunos consejos son: l l l l

Guarde el 10% de su salario. Escoja entre dos cosas en las que quiere gastar y adquirir sólo una. Disminuya sus visitas a restaurantes y cocine un poco más en casa. Planee al menos con 6 meses de anticipación sus vacaciones, establezca un presupuesto y trate de no pasarse. Utilice sus ahorros para emergencias o para planes a futuro.

Encuentre su media naranja

Si Cupido no ha pasado por su camino, este inicio de año puede ser la oportunidad para ponerse en la tarea de encontrar un compañero o compañera permanente para el resto de su vida. La tarea no es difícil, solo debe tener una actitud positiva, ser sincero con usted mismo a cerca de sus fortalezas y debilidades en el amor y ¡lanzarse! Algunos puntos para ayudarlo en su tarea son: Fortalezca su autoestima l Intente un nuevo look l Deje atrás los viejos amores y comience una nueva etapa sin heridas en su corazón l Aumente su círculo de amistades, no haga las actividades siempre con las mismas personas. l Piense en establecer primero una amistad, no se desespere ni intente acelerar el ritmo de las relaciones, recuerde que las mejores cosas toman tiempo l Trate de sorprender a aquella persona que le gusta, tenga en cuenta que un detalle que no se espera es la mejor manera de llegar al corazón l Ponga el mundo digital a su servicio. Match, zoosk y OurTime son algunos de los sitios web más populares para encontrar pareja. l

Cambie de trabajo

Aunque hay personas que se sienten cómodas en su trabajo, muchas veces no son felices o sienten que les hace falta algo más, en especial cuando se trata de la parte económica. Si su propósito para este año es abrirse nuevas oportunidades laborales, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: Actualice su hoja de vida l Entregue su hoja de vida a varias personas para que la revisen y le hagan correcciones y comentarios l Busque en internet sitios especializados que le ayudarán a encontrar un trabajo como www.monster.com l Haga conexiones con personas en la industria donde desee trabajar l Hable con amigos y conocidos acerca de sus intenciones de búsqueda de empleo l Asista a las ferias de trabajo que se organizan en su ciudad l Publique y actualice su perfil en sitios de conexiones profesionales como www.linkedin.com l

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Más propósitos Llamar más a la familia Tener hijos l Cuidar el planeta (reciclar) l Lograr el equilibrio emocional y espiritual l Reducir el estrés l Leer un libro l Estudiar l Establecer horarios para el uso de internet y redes sociales l l

Ser mejor persona (colaborar más, hacer voluntariados)

Dejar el tabaco

Cambiar de casa o de carro

Viajar más

Noticias Vida y estilo

Nacional Hogar y familia

26alde10Octubre al -1 2015 de Noviembre - 2014 4 de Enero

Renueve su casa Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.

HOUSTON

WEBSTER

STAFFORD

LEAGUE CITY

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

DESAYUNOS

BRINDIS

Por Nancy Reyes

Brindis 1

¡Recuerde, un buen detalle nunca se olvida! No importa la distancia, desde cualquier lugar Del mundo. ¡Usted puede hacerce presente en y con este obsequio manifestar a sus seres queridos su afecto de una manera diferente!

BOGOTA

Cumpleaños • Aniversarios • Día de la Madre/Padre • Grados • Bodas/Compromisos y otros eventos especiales. Ordene desde Houston: 954-495-8000 • Telefax: 57-1 627 7380 Forma de pago: Depósito Bancario A su orden puede agregar un CD, Periodico o Revista

Vida y estilo

E-mail: desayunosybrindis@cable.net.co www.momentosdesayunosybrindis.com

HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS

MARISCOS FRESCOS

Hong Kong Food Market

10909 Scarsdale Houston , TX 77089

Hong Kong Food Market

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014

281-537-5280

Ahora que comienza una nueva etapa con el cambio de año, no hay como realizar una serie de cambios, que no sólo son físicos, sino también incluyen un cambio o una renovación en el exterior, especialmente en los entornos en los que se desarrolla, por ejemplo, su hogar. Puede comenzar cambiando el color de las paredes, aunque, si desea que el cambio sea mayor, se sugiere ver fotos, en revistas o internet, de fachadas de casas y crear un tablero con todas aquellas fotografías con combinaciones de los colores que más gusten.

Consejos Un factor que es importante considerar, es el tamaño de la casa. Como regla general, los colores claros harán que el inmueble parezca más grande y sea más afectada por los cambios de luz, mientras que los tonos oscuros pueden hacer que la casa parezca más pequeña. Además del color, es importante buscar el tono de brillo correcto, tanto del color principal de las paredes como de los colores de los detalles mínimos. Un brillo mate es ideal para las grandes superficies, mientras que el semibrillo o esmalte de alto brillo es mejor para las áreas que necesitan mayor durabilidad, tales como molduras, persianas y puertas. Recuerde que lo barato, sale caro. Compre una pintura de buena calidad, así se evitará problemas en un futuro. También recuerde no reducir la pintura más de lo recomendado en el envase, ya que disminuye el poder cubridor de la misma y origina chorreaduras. No olvide proteger sus cosas, como artesanías, adornos y demás. Para que no se arruinen, tápelos con papel periódico y utilice cinta.

BROCHAS EN ACCIÓN. A veces, lo único que necesita para un cambio, es agregar un color diferente al las paredes.

n tip de pintura es que cuando quiera pintar de un color especial, prepare de una sola vez toda la pintura a usar, así evitará variaciones en el tono. Pinte los techos primero: use una escalera y un rodillo de preferencia de mango largo.

Tips para renovar la decoración de la sala

9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034

832-804-7275

Una refrescante nueva capa de pintura agrega sofisticación al hogar para empezar el año con nuevos bríos. #RENUEVEHOGAR

281-484-6100

11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072

281-575-7886

■ Las cortinas: ■ Sofás viejos: ■ Cambie de ■ Un toque ■ Pinte las floral : Las Renovar las El sofá es una bombillas: paredes: flores alegran Si pensamos cortinas puede pieza clave. Si quiere a cualquiera. en iluminaproporcionar Por eso, es renovar, la Huelen bien, ción, más allá un giro de 180 bueno renomejor forma son bonitas, del diseño, grados para varlo cuando de empezar iluminan y ha llegado la el aspecto de el viejo haya es pintar las hora de jubilar dan color. Es su sala. No es hecho ya paredes o delicioso estar a nuestras necesario que su papel. combinar la en un lugar de tradicionales pintura con el pierda tiempo, Cambie este aroma rico. bombillas. detalle. papel pintado. aproveche.

4 al 10 de Enero - 2015

Internacional Moda

Cúbrase del frío

■ Estilo boina: Los gorros de lana estilo boina son otros de los complementos estrella de la temporada. Póngaselo de lado y combínelo con chaquetas de lana para conseguir un look elegante.

Cuide su salud en estas fechas, para no tener estragos durante el resto del año. #CUIDADOSSALUD Por Nancy Reyes En estas fechas es común caer en excesos. No sólo comer demasiado, beber mucho, sino también se nos llega a olvidar que lo más importante es la salud. En esta época estamos expuestos al frío e incluso a cambios de temperatura, por eso, es importante tomar medidas preventivas para evitar enfermedades respiratorias. No se trata de que se ponga muchas chaquetas que le hacen ver con mayor volumen, o de traer muchos suéteres que incluso hacen que se sienta incómodo. Se trata de portar prendas de diversos tipos, que cubran todas las partes de su cuerpo, por ejemplo, gorros y bufandas, que pueden ser combinables y le harán verse y sentirse bien en todo tipo de ocasión. Son prendas que no pueden faltar en su clóset, y que puede tener de varios colores para que las combine para cualquier ocasión y siempre luzca como quiera lucir: elegante, casual, sencillo, para todos los gustos y estilo las hay. ¡Protéjase del frío! No está fuera de moda.

■ Topshop de pelo: El pelo también se adapta a los gorros de invierno. Este con orejeras de Topshop es ideal para estar calentita en cualquier momento del día.

■ De lana y con visera: Los gorros de lana y con visera siguen siendo una prenda que no puede faltar en las tendencias de moda de invierno. Pueden ser combinados con varias prendas.

PRESENTA OS TODOS L OS DOMING

LA GRAN

T DJ’S A IZ DJ TR R D E A D (713) 227.1800 A TEJA Y FES ÑOS VEN LEA P M U TU C OSOTROS N CON IVO EN V

*Música Internacional *Cumbia *Bachata *Norteño *Merengue *Entran todas las edades

PARA RESERVAR EN DOMINGO

3522 Irvington Blvd., Houston, Texas 77009

FOOD RITE

MARKET VISIT US ONLINE AT WWW.FOODRITETXCITY.COM

Propane Exchange $17.99 OPEN MON-SUN 7AM-10PM

■ Foulard estampado: Esta prenda forma parte de los complementos para estar a la moda y a la vez cubrirse del frío y si es estampada, qué mejor.

■ De ganchillo: Las bufandas de lana fabricadas en ganchillo, estilo las que nos hacían nuestras abuelas, vuelven a estar en lo alto de las tendencias de moda otoñoinvierno.

Vida y estilo

409-938-1350 ■ De punto grueso y pompón: No es un tipo de prenda que sólo se utilice cuando era bebé. Hoy en día este estilo de gorro es de los más utilizados; le cubre del frío y también le hace ver a la moda.

■ Bufanda de algodón: Evite dejar la parte superior de su cuerpo expuesta al frío. Las bufandas son una de las prendas básicas para cubrirse del frío y a la vez prevenir enfermedades respiratorias. Muy combinable.

5320 FM 1765 TEXAS CITY, TEXAS 77591 •HOT DELI •KEY DUPLICATION •FRESH FRUIT TRAYS & CUPS •DELICIOUS HOMEMADE GOODNESS

Noticias Vida y estilo

Tecnología

4 al 10 de Enero - 2015

Son la tendencia y llegaron para quedarse, pero ¿cuál es la tableta para usted? #TECNOLOGÍA Por Víctor Menchaca

Vida y estilo

n e r a c s ¿Qué bu ? a t e l b una ta Sistema operativo

Procesador

■ El procesador más rápido disponible en este momento en cualquier tableta se encuentra únicamente en el iPad Air. El A7 hace que las aplicaciones del iPad se carguen más rápido que en sus compañeras con Android. Asimismo, los juegos se ejecutan más rápido.

Busque un fabricante responsable

■ iOS prospera gracias a un profundo ecosistema multimedia que permite el intercambio de información entre dispositivos, un catálogo de aplicaciones descomunal y su interfaz muy simple y fácil de usar. Últimamente Android ha dado pasos agigantados con su ecosistema multimedia.

■ Las tabletas son dispositivos que todavía no cumplen con desarrollo total, por lo tanto se necesita de un fabricante que respalde cualquier inconveniente. Trate de conseguir una en la que el fabricante no lo sature con actualizaciones. Elija la que mejor reputación tenga en el mercado.

El tamaño importa

■ Las tabletas de menor tamaño tienen precios más bajos y son mucho más portátiles que las de mayor tamaño y se pueden sostener fácilmente con la mano. Las tabletas de tamaño intermedio tienen, en general, procesadores más rápidos.

No se vaya sólo por el precio

Almacenamiento

■ El contenido es una parte esencial de la experiencia en tabletas. Ya sean películas, música, juegos o libros, para muchas personas, el contenido es el único motivo para tener uno de estos dispositivos. Por lo tanto necesitará lugar para almacenar. La capacidad, en general, comienza en 8 GB.

Las tabletas tienen al mercado a sus pies con una variedad de modelos y marcas que saturan al comprador. La pregunta obvia es ¿cuál es la que debo comprar? Hay que entender que ese es el objetivo principal de las opciones, el adaptarse a diferentes necesidades y presupuestos que abarquen a cada vez más personas. El dolor de cabeza sobre cuál comprar se agradece en ese sentido, de que hay un producto que nos puedan servir o cumplan con la mayoría de las características que mejor nos acomodan. ¿Cuáles son esas características que hay que analizar? Aunque la iPad es la líder por su rendimiento general, hermoso diseño y múltiples aplicaciones, tal vez no se ajuste a su presupuesto y con esto baste para que decida que no es para usted. Para uso personal y recreativo, para la escuela, la oficina, en cualquier actividad, tener una tableta le será de gran utilidad, pero quizá se ha preguntado: ¿Cuál es la tableta que se acondiciona a mis necesidades? Pensando en esto, a continuación le presentamos algunos factores a tomar en cuenta cuando analice los modelos. Después de esto, la decisión final de ver cual adquiere, será suya.

Conozca sus necesidades

■ ¿Para qué utilizará la tableta? ¿Es para reemplazar su computadora o para ver películas o jugar? ¿Necesitará acceso constante a Internet? ¿Es importante para usted ampliar la capacidad de almacenamiento?

■ Ni la más cara es la mejor ni la más barata es la peor. Hay un buen motivo detrás del precio de cada tableta. Al asumir una pérdida por adelantado, Amazon puede ofrecer sus poderosas tabletas Kindle Fire HD 7 a precios asequibles. El iPad puede justificar su precio inicial.

4 al 10 de Enero - 2015 2014

Después

de las fiestas

PURIFíqUese Luego de la época de los festejos decembrinos, llega la factura por parte del cuerpo, y por lo general, las personas caen en excesos, por lo que a partir de ya, es importante comenzar a retomar los buenos hábitos alimenticios y de vida. ¿Cómo podemos desintoxicarnos? Lo más importante es evitar las comidas pesadas y apostar por las que sean fáciles de digerir. Nada más levantarse, en ayunas, conviene beber un vaso de jugo de naranja y otro de agua. Los líquidos son esenciales para nuestra salud. Luego, hacer un desayuno liviano, compuesto por yogurt, fruta, pan integral y té endulzado con miel o café con leche, según los gustos particulares. Con una semana de alimentación saludable: frutas, hortalizas y líquidos serán sus aliados, su cuerpo se lo agradecerá. Es un buen comienzo para mejorar su calidad de vida.

¿Qué hacer?

Es hora de retomar los buenos hábitos para una vida saludable y purificarse después de los excesos de fin de año. #VIDAsAnA

■ Tome sin límite agua, caldo bajo en grasa e infusiones y gelatinas sin azúcar. Incorpore por lo menos dos litros y medio de agua al día. ■ Consuma abundante cantidad de frutas y vegetales frescos y en jugos. ■ Consuma cereales integrales. ■ Coma más pescado. ■ Consuma yogures descremados. ■ Cene liviano: incluya hortalizas, carnes magras y frutas. ■ Evite embutidos, chacinados, fiambres, manteca, mayonesa y frituras. ■ Reduzca el consumo de sal.

Vida y estilo

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

Por Nancy Reyes

Hogar y Salud salud

Llegan a Houston

Artistas de diferentes géneros ya han anunciado su paso por la ciudad espacial este 2015. Todo como parte de sus giras de conciertos.

mu ca s y

his

oria El cantante habla de su , sus padres y sus colegas. A pesar de , el intérprete asegura que cuida su trabajo para que no se fracture.

Espectáculos

extensa carrera

los escándalos

Por Domingo Banda Houston.- Hay mucho que decir de Cristian Castro. Muchos hablan de sus escándalos o metidas de pata, como se dice popularmente, pero también de su larga trayectoria de éxitos y su trabajo de más de dos décadas, que se ve reflejado en su más reciente producción En primera fila Día 1 y En primera fila Día 2. Se trata de un disco de colección con sus éxitos de antaño y los nuevos, que fueron grabados totalmente en vivo y que contó con la participación de varios artistas, entre ellos su madre, la actriz y cantante Verónica Castro. “Los duetos me ayudaron mucho, lo que hice con mi mamá fue una sorpresa bonita. Muchas nuevas generaciones han escuchado En primera fila y han conocido mi música. Algo positivo es que el público nuevo escuchará las canciones de antes”, dijo en entrevista con SemanaNews.

#CRISTIANCASTRO “Me da mucho gusto que les haya gustado el disco y me dio mucha satisfacción hacer algo en vivo”, agregó.

Éxito Su primer disco fue Agua nueva, un pop romántico que salió al mercado allá por el año de 1992. En ese entonces, el joven Cristian se aventuraba a seguir los pasos de su madre, la popular Verónica Castro y su padre, el comediante Manuel el loco Valdez. Con el éxito inmediato de sus temas y la oportunidad de participar en la telenovela Las secretas intenciones, el intérprete de Nunca voy a olvidarte agradece a su familia y a sus fanáticos. “La gente ha sido cariñosa. Mis padres me dieron una luz bonita que ha trabajado muy bien y que ha sido muy positiva para todo mi trabajo. Estoy reflejando lo que ellos son e hicieron”. Para él, ser parte de la vida de muchas personas por medio de su carrera y estar presente en los momentos especiales de quienes lo admiran es algo que lo llena de energía para seguir adelante. “Me da mucho gusto ir tocando a la gente con muchas canciones que han marcado sus sentimientos y momentos especiales de sus vidas.

En primera persona n

Nombre: Cristian Castro

Origen: Ciudad de México

Fecha de nacimiento: 8 de diciembre

En las redes: Twitter @CristianCastro

4 al 10 de Enero - 2015

Música

Espectáculos

¿Regresa?

En familia

No lo supera

La actriz Jacqueline Bracamontes aseguró a los medios de comunicación que quiere regresar a las telenovelas pero tiene sus peticiones a los productores. “Pero no como protagonista, porque no me ubico siendo protagonista y viendo crecer a mis hijas; pero sí una participación”. ››

El presentador Alan Tacher habló sobre su hermano, el famoso actor Mark Tacher, luego de la separación de éste de la presentadora Cecilia Galiano. “Tengo muchísima comunicación con Mark, sobre todo ahora que terminó su relación con Ceci”. ››

Yolandita Monge sigue triste por la perdida de su esposo el productor Topy Mamery, tanto así que pidió la exhumación de su cuerpo a unas semanas de haberlo sepultado. Todo para mantener la cenizas y no seguir siendo blanco de los medios de comunicación. ››

En Hollywood Cristian Castro asegura que siempre ha tratado de que su carrera no se fracture con los escándalos que se filtran en los medios de comunicación.

Por Domingo Banda Houston.- Los admiradores del cantante de música regional mexicana Gerardo Ortiz podrán continuar gozando con sus canciones, sus videos musicales y ahora de su debut en la pantalla grande, en una película que estrena el próximo 16 de enero. El título de la cinta es Spare Parts, una producción en la que Ortiz comparte créditos con grandes estrellas de la industria cinematográfica. “Trabajar junto a Jamie Lee y George López fue una experiencia divertida e inolvidable. Es mi primer trabajo en cine y el apoyo y seguridad que transmitieron ambos artistas me ayudó a desempeñar mi papel naturalmente. De inmediato me sentí como en mis escenarios. Admiro su talento y su sencillez”, dijo el cantante sobre esta colaboración que

/Fotos Archivo

“V

eo lo valioso y lo importante que son los colegas. Estar cerca de personas como Emmanuel, Marco Antonio Solís, que tanto nos han dado con sus canciones, el gran Joan Sebastian y por supuesto Vicente Fernández, que ha sido como mi papá”.

Agradezco a la vida que me deja cantar mis canciones y que la gente las siga disfrutando, porque nosotros somos una canción siempre”. A pesar de los reveses que ha sufrido su carrera, ya sea por que se envuelve indirectamente en un escándalo, hace un comentario y hasta comparte alguna que otra foto que causa controversia, él asegura que siempre trata de cuidar su imagen y su trabajo. “A veces ha habido altibajos, pero he tratado de que mi carrera no se fracture, siempre teniendo la mirada en el futuro”.

Colegas Cristian, también conocido como el gallito feliz por una canción que interpretaba en su infancia, creció rodeado de las más grandes estrellas del espectáculo. Por eso tiene cercanía con muchos famosos, incluyendo grandes intérpretes de la canción. “Ahora más que nunca mis compañeros significan algo importante, ahora estoy enamorado de mis colegas, en especial de personas como Napoleón, Manoella Torres mi querido Juan Gabriel, que tanto sentimiento le ha puesto a su repertorio. Tam-

marca su salto a la pantalla grande y su debut en Hollywood. La película es la historia verdadera de cuatro estudiantes hispanos que forman un club de robótica bajo el liderazgo de su más reciente maestro, Fredi, interpretado por López. Sin experiencia y sin dinero, pero armados de grandes sueños y mucha tenacidad, el equipo se enfrenta a los campeones nacionales de robótica del MIT. En su jornada ellos aprenden a construir un robot y lo más importante, un lazo de amistad que perdurará durante toda la vida. domingobanda@semananews.com

bién hay gente nueva como Leonel García, Aleks Syntek y otros colegas a los que quiero acercarme más y me están gustando más”. Confiesa que tiene mucho respeto por los artistas con los que ha crecido y a los que considera como parte de su familia, como José José, a quien homenajeó interpretando sus temas. “Veo lo valioso y lo importante que son los colegas. Estar cerca de personas como Emmanuel, Marco Antonio Solís, que tanto nos han dado con sus canciones, el gran Joan Sebastian y por supuesto Vicente Fernández, que ha sido como mi papá y familia que tanto valoro”, finalizó. domingobanda@semananews.com

Gerardo Ortiz obtuvo su primer papel en el cine al lado de personalidades como la actriz Jamie Lee Curtis. /Foto cortesía Pantelion Films

Coach

Espectáculos

Música

4 al 10 de Enero - 2015

En la

Música

El intérprete llega con la mentalidad de convertir a su equipo en el ganador de la nueva temporada de esta reñida competencia. #DADDY YANKEE

urbano Por Domingo Banda Houston.- Precedido por el éxito de dos temporadas llega una nueva emisión del programa de telerealidad La Voz Kids, que este año viene con muchas novedades, entre ellas la inclusión de un nuevo coach, que seguramente pisará fuerte durante la competencia. El nuevo artista que se sentará en la popular silla giratoria roja es nada más ni nada menos que Daddy Yankee, el famoso reguetonero que adquirió fama internacional con su éxito Gasolina y que actualmente es considerado como uno de los artistas con mayor relevancia en el mundo musical.

Competencia El programa estrenará en la primave2015, según anunció la cadena Telemundo, productora de este espacio que ha cautivado a millones de televidentes. Unos días antes de que se supiera que el boricua se unía al programa se anunció que la cantante española Natalia Jiménez continuará siendo parte de la competencia, luego de una exitosa participación el año pasado. El artista del genero regional mexicano Roberto Tapia, quien ha fungido como coach durante dos años aún no ha sido confirmado.

ra del

Conocimiento El programa se grabará en la ciudad de Orlando (Florida), en el Universal Orlando Resort. Ahí el intérprete de Limbo compartirá su gran experiencia en el ambiente de la música con su equipo de participantes, niños y niñas entre 7 y 15 años de edad que recibirán de él diferentes consejos para interpretar diferentes géneros, desenvolverse en la tarima y convencer al público. “Ser coach de la tercera temporada de La Voz Kids es un honor muy importante para mí, ya que realmente me interesa ser un mentor que ayude a la nueva generación de cantantes jóvenes que sueñan con lograr algo grande en la vida”, expresó Daddy Yankee por medio de un comunicado de prensa que envió la cadena Telemundo.

Daddy Yankee pondrá todo su conocimiento en la música para poder apoyar a los nuevos talentos. Asegura que su equipo ganará en la tercera temporada. Foto Cortesía Telemundo.

Por Domingo Banda @DomingoBanda11

Los adolescentes

“

Ser coach de la tercera temporada de La Voz Kids es un honor muy importante para mí como artista ya que realmente me interesa ser un mentor que ayude a la nueva generación”.

La agrupación formada por jóvenes venezolanos regresa a la escena musical bajo el sello VeneMusic con su nueva producción discográfica Indestructible. El álbum está compuesto por 13 temas que fusionan varios ritmos de salsa, incluyendo también géneros como la bachata y el merengue.

Emmanuel

En primera persona n Nombre: Daddy Yankee n Origen: San Juan, Puerto Rico n Fecha de nacimiento: 3 de febrero n En las redes: Twitter@daddy_yankee

También agregó que viene con la misión de que su equipo sea el ganador y no se dará por vencido hasta lograr colar a sus participantes en la final del programa. “Con DY presente voy a asegurarme de que mi equipo gane esta nueva temporada”. El programa tendrá las tres etapas con las que se ha conocido que son las audiciones a ciegas, la ronda de batallas y la etapa final. Todo el proceso es muy popular, pero son las audiciones a ciegas las que causan más expectativa en el publico televidente, cuando la popular silla roja gira para que los coaches escojan su equipo. Al final, la audiencia seleccionará al concursante que será nombrado el ganador de La Voz Kids y recibirá un contrato de grabación y 50,000 dólares en efectivo para apoyar sus estudios. domingobanda@semananews.com

El famoso cantante mexicano regresa con su nuevo disco Inédito, una composición en la que el intérprete entrega diez temas con su incomparable sello vocal. El material ya está a al venta en las tiendas digitales y también en formato físico.

Enjambre Después de haber realizado una exitosa gira a mediados de este año, Enjambre se dispuso a grabar su quinto álbum de estudio titulado Proaño. El título responde al nombre de la mina ubicada en Fresnillo en el estado de Zacatecas. El primer sencillo se titula Hematófago.

Intocable Con el propósito de celebrar dos décadas de carrera, el grupo Intocable presenta su nuevo disco XX (veinte). Son un total de 21 canciones grabadas en vivo, una forma muy singular de agradecer a su público por estos años de apoyo a su carrera. Algunas canciones que componen la lista son Tu adiós no mata, Aire y Sueña, por mencionar algunos.

La Arrolladora Banda Limón Con su nuevo disco, esta agrupación liderada por el maestro René Camacho vuelve a refrendarse como ídolo de la música mexicana. Son 13 canciones las que componen el repertorio de este disco, que contiene temas que la gente puede disfrutar, como Te lo dije y Lo hiciste otra vez.

José Feliciano La leyenda de la música esta vigente actualmente con un disco de interpretaciones junto con otros artistas. El titulo del material discográfico es Duets, traducido al castellano como Duetos. Bajo el sello de Universal Música, este icono de la canción regala interpretaciones junto a estrellas como Ana Gabriel y Vicente Fernández.

4 al 10 de Enero - 2015

Música

Llega de Viaje Ricardo Arjona llega a nuestra ciudad en 22 de marzo con su exitosa gira Viaje. Se presentará en el Toyota Center, recinto que recibe a grandes estrellas de la música internacional. El cantante anunció 13 fechas de este recorrido, incluyendo una en Dallas y otra en McAllen (Texas). Esta ambiciosa producción cuenta con más de 200 personas tras el escenario e incluye 40 toneladas de material en escena, 200 luces robóticas, iluminación LED, una pantalla gigante de alta resolución y mucho más.

Dos por uno Como es ya tradición desde hace unos años, el talentoso matrimonio conformado por la gran Amanda Miguel y Diego Verdaguer llega a Houston para celebrar el día del amor. Ellos subirán al escenario del Arena Theatre el día 15 de febrero para presentar sus interpretaciones como solistas y a dueto y para deleitar a todos los enamorados y al público en general.

Bajo sexto y acordeón El grupo Intocable tendrá una presentación en el mes de marzo, para ser exactos el día 7. La frescura musical de Zapata (Texas), como también se le conoce a la agrupación, llega con sus éxitos al histórico Arena Theatre. Ahí, en el escenario que se mueve de forma circular, estos artistas entregarán su completo repertorio de éxitos.

Llegan a

Houston Las estrellas de la música se alistan para salir de gira en el 2015 y muchos tienen como destino la ciudad espacial. #CONCIERTOS Por Domingo Banda

Urbano El reguetón llega de la mano del icónico cantante de este género, el famoso Tego Calderón. El artista se presentará en el centro nocturno Club Vertigo el día 23 de enero. Calderón es uno de los cantantes más populares de música urbana y se ha consolidado con grandes éxitos, además ha explorado el cine en Hollywood representando a los latinos.

Espectáculos

Houston.- El primer trimestre del año ya se perfila para ser uno de grandes eventos del espectáculo. Varios artistas ya han anunciado fechas para presentarse en nuestra ciudad, todos de diferentes géneros y con la mira de llegar a diversos públicos, pero con el solo propósito de entretener y seguir haciendo de Houston una urbe con mucho movimiento musical. Varios nombres importantes dentro de la industria ya tiene pautados sus conciertos y muchos otros ya se están alistando para anunciar sus giras y por supuesto la parada en recintos de nuestra ciudad. domingobanda@semananews.com

A ritmo de salsa El Bayou Music Center, en el centro de la ciudad, recibirá al Caballero de la salsa, el gran Gilberto Santa Rosa. El famoso cantante llega a Houston el día 15 de febrero, una buena oportunidad para que todos los enamorados celebren el día de San Valentín al ritmo de la mejor salsa.

Al rodeo Aunque siempre es un misterio que no se revela hasta mediados de enero, el Rodeo de Houston ya tiene a los artistas que serán parte de esta fiesta tejana. Este 2015 inicia el día 3 de marzo y termina hasta el 22. El 15 de marzo se llevará a cabo, como ya es tradición, el popular Go Tejano Day con grupos que cantan en español, usualmente del genero regional mexicano.

Espectáculos Espectáculos

CHINESE CUISINE• MONGOLIAN GRILL • SUSHI BAR Early Bird Senior Special: (65 yrs. +)

LUNCH :

$5.99

M-F : 2:00 P.M. - 3:30 P.M.

DINNER :

PERFECTO

LIMITED TIME • DINE-IN ONLY NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER. TAX NOT INCLUDED. NOT VALID ON HOLIDAYS.

Por Paloma Díaz

FREERY E DELIV

ONLY $12.95 281-497-4992

ROYAL OAKS

11660 Westheimer, Ste. 103, Houston, TX. 77077

PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

713-781-1314

• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO

LA PRIMERA IMAGEN para muchos al leer este estudio, fue el pensar en Ricky Martin como emblema boricua.

erkeley, CA.- Un estudio de un biólogo de la Universidad de Berkeley, en California, llegó a la conclusión de que el ser humano perfecto —a nivel genético— tendría que ser puertorriqueño, gracias a su mezcla de herencia española, africana y taína. “No quiero decir que el puertorriqueño actual sea un hombre o una mujer perfectos, porque ningún grupo humano lo es”, aclaró el autor del trabajo, Lior Patcher, cuya afirmación ha sido recibida con humor por los habitantes de la Isla del Encanto. En su blog, Patcher comentó que se imaginaba que ese “ser humano perfecto”, con la combinación idónea de genes, pudo haber sido la cacica Yuisa, la única mujer que fue jefe de tribu en la sociedad prehispánica de la isla de Puerto Rico. Los puertorriqueños de hoy en día, sin embargo, han señalado orgullosamente a Jennifer López y Ricky Martin como pruebas de la perfección boricua. Patcher agregó que tiene sentido que el “perfecto humano” sea puertorriqueño, ya que en la isla se ha dado un proceso de mestizaje que ha reunido a los genes “buenos” de distintos grupos raciales.

Para escucharlo

■ Ricky Martin ya está de vacaciones disfrutando en una paradisiaca playa. Pero antes de tomarse un descanso por las fiestas el cantante reveló mediante su cuenta de Instagram el nombre de su nuevo álbum A quien quiera escuchar que saldrá a la venta el próximo 10 de febrero. Mediante tres videos que publicó en su cuenta de Instagram el boricua también dio a conocer el título de sus trece temas.

11002 S. SAM HOUSTON PKWY. W. SUITE A HOUSTON, TX 77031

713-988-8979

$6.49

Ricky Martin

M-TH : 3:31 P.M. - 5:30 P.M.

Large 16” Double Pepperoni or Margherita Pizza

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER, COUPON OR SPECIAL. MUST PRESENT COUPON. LIMITED TIME OFFER.

al 10 10 de de Enero Enero -- 2015 2015 44 al

Un estudio señala que los puertorriqueños serían la raza perfecta. #HOMBREPERFECTO

$7.99

7211 HIGHWAY 6 S, HOUSTON, TX 77083 T: 281-564-1888

20 20

Música Música

ESPECIAL DE ALMUERZO DE LUNES A VIERNES DE 10:00 AM - 4:00 PM DESPUES DE LAS 4:00 PM CUESTA UN $1.00 MAS

1. Adiós 2. Disparo el corazón 3. Isla bella 4. Perdóname 5. Náufrago 6. La mordidita 7. Cuanto me acuerdo de ti 8. Mátame otra vez 9. Nada 10. A quien quiera escuchar 11. Mátame otra vez

“T

iene sentido que el “perfecto humano” sea puertorriqueño, ya que en la isla se ha dado un proceso de mestizajes que ha reunido a los genes “buenos” de distintos grupos raciales”.- Científico

4 al 10 de Enero - 2015 4 al 10 de Enero - 2015

21 21

Cine Cine

Espectáculos Espectáculos ESTAMOS UBICADOS EN:

o d a s u c A a vez r t o

ON BESS LUC rt Mark e on y Rob escribier n e Kam on la dujer y pro a. tram

“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX

713.921.1661

ar su i p m i l para s e d a abilid h s u aEN3 as K la re c u a A c s í l T e el ills .# la p M en 3 n n a a i e d b a ada a Bry Tak de h al l i z 2 nombr n r a e l u r 1 c re ra 20 parti 2. cont nomb junto para en o y lim- Taken s a r d e r ón

713.921.1661

e es in A p pasado lidad ero ases d l . a e e a r d d mb ver nom Búsque a que e septie el P u s r d n o a Po r pi 28 2012 es u n 3 , Take b l e 3 , s a d e bre del m Neeeles g n a e ia Á plac ués or L ranc am e no os D e s p i d o i m í c u l a f a c t o r L i x act d i j o q u u n a e C A . a b e r s e p e l n. El son m a r í a a al de h d il rpret ció e c t e a n t de se f a parte esi n e n g s . o a ills e Nees acusado n fue el t e r c e r Lu c B tk ex , an M nado te to ar y r B agen er Mega rigir esta Ta ke n obert M no, sesi r a e i R a v i n a i s d b l n l O go de de i e r o ctusso on y espo o s e d o d u B d s a a o n rg acus dado de l nunca o enca l a . Lu c Kamen Ka m e r el 9 de a ia u u k p e o añ l c c r s c í a e e m l l o j s e d . e n M u i ó p o , i d c m t e c o r r e e or en Ro b e o n y p e m á s b r e d e l o o d q u r y Leon ió o pres lícula la y r d t e A ie yw ntu come ante la p Mills es scrib trama. Maggie a Holl 20th Ce tere , Dur una n la ryan rave udio eson sen de B por la g io. ro Liam Ne ke Jans o - est filmaría a d i d i v a pr am de Fox omic ozad ke r rte. m F race t Whita 3. Esta cera pa destr ión de h es perseG ac l res en acus bargo é ado por y Fo zan Tak cuela de g m i t e i a e s í n e n c Si nv ago oli na s o e i tor de p e r o t nta es u d i u P g c ci cia. nspe tk Ka un i x p e r i e n su cont Mar r e o b e Ro de c ca ON y ocer el 9 wood con lls sa S i S E M B n a con o a Holly x LUC Brya ñ o ieron

it a Hü l e m a

a F d men el mismo h Century t d ro 0 e e 2 r p tub rte dio l estu tercera pa n. e e u q a ció ría un otra direc filma n o c ría que i

¡LET US CATER YOUR NEXT EVENT! “Home of the BBQ Smoked Pork Bones”

Operación potencia Por Paloma Díaz

LA FILMACIÓN fue en las ciudades de Los Ángeles (California), Hong Kong, Kuala Lumpur, Malaysia y Jakarta e Indonesia.

Los Ángeles, CA.- Los gobiernos estadounidenses y chinos se ven obligados a cooperar por el bien de la seguridad nacional de ambas potencias. Una fuerte amenaza informática está poniendo en riesgo las vidas y el futuro de la población. Delitos informáticos de alto nivel para los que deberán recurrir a sus mejores agentes de campo si quieren llegar a tiempo para evitar lo peor.

Blackhat es una película de acción escrita, dirigida y producida por Michael Mann. Los protagonistas de la película son Chris Hemsworth como Nicholas Hathaway, Viola Davis, Manny Montana es Lozano, William Mapother es Rich Donahue, Holt

McCallany, Archie Kao es Shum, Jason Butler Harner es Frank, John Ortiz es Henry Pollack, Tang Wei, Leehom Wang es Chen Dawai, Yorick van Wageningen, Ritchie Coster es Kassar, Andy On. La filmación de la película comenzó en mayo de 2013.

FEATURING HOMEMADE SAUSAGE, HOME-COOKED MEALS & HOMEMADE ICE CREAM! 4458 W. FUQUA @ HIRAM CLARKE HOUSTON, TX 77045

713-433-2123

Espectáculos

Fin de semana

DisfruteHouston

3 de enero: Espectáculo de camionetas gigantes Monster Jam – NRG

Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

4 al 10 de Enero - 2015

Lunes

Martes

Miércoles

l Los Liricos de Terán en

l Festival internacional de

l Rockets de Houston –

l Festival internacional de

concierto – EPD l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH

botes acuáticos Boat Show – NRG l Kiss A Like presenta un tributo al grupo Kiss – HOB l Se exhibe el filme Where the Wild Things Are –DG l Se exhibe el filme Don’t Look Now – MFAH l Todos en pijamas al museo Jammie Jam WonderWeek – CMH

Heat de Miami – TC l Festival internacional de botes acuáticos Boat Show – NRG l Espectáculo de camionetas gigantes Monster Jam – NRG l Too Short & Bun B of UGK en concierto – ART l Mysterious Ways en concierto – HOB l Paco Silva y su Relicario Vallenato en concierto – EPD l Se exhibe el filme Don’t Look Now – MFAH l Todos en pijamas al museo Jammie Jam WonderWeek – CMH

botes acuáticos Boat Show – NRG l Se exhibe el filme Diplomacy – MFAH l Todos en pijamas al museo Jammie Jam WonderWeek – CMH

botes acuáticos Boat Show – NRG l Escucha jazz sobre el hielo – DG l Todos en pijamas al museo Jammie Jam WonderWeek – CMH

botes acuáticos Boat Show – NRG l Martes de baile en el parque – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Todos en pijamas al museo Jammie Jam WonderWeek – CMH

botes acuáticos Boat Show – NRG l Clutch with Guests: Torche and Lionize en concierto – HOB l Noche latina sobre hielo – DG l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Todos en pijamas al museo Jammie Jam WonderWeek – CMH

2 de enero: Se exhibe el filme Where the Wild Things Are –DG

2 - 11 de enero: Festival internacional de botes y accesorios Boat Show – NRG 9 de enero: Espectáculo de baile Diavolo – Architecture in Motion – SPA

10 de enero: Espectáculo de baile The Hot Box Girls – SPA 4 y 9 de enero: Se exhibe el filme Diplomacy – MFAH

6 de enero: Martes de baile en el parque – DG

10 de enero: Sábado de reciclaje en el parque – DG

Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

4 al 10 de Enero - 2015

Fin de semana

Espectáculos

Síguenos en...... Viernes

Sábado

Domingo

l Festival internacional de

l Se exhibe el filme Diplo-

l Rockets de Houston –

botes acuáticos Boat Show – NRG l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH

macy – MFAH l Festival internacional de botes acuáticos Boat Show – NRG l Myrna Sanders en concierto – HOB l Se exhibe el filme Willy Wonka & the Chocolate Factory – DG l Espectáculo de baile Diavolo – Architecture in Motion – SPA l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH

Jazz de Utah – TC l Festival internacional de botes acuáticos Boat Show – NRG l Sábado de reciclaje en el parque – DG l Rodney Carrington en concierto – BMC l Espectáculo musical Myths & Legends – HC l The Molly Ringwalds en concierto – HOB l Espectáculo de baile The Hot Box Girls – SPA l Se exhibe el filme Diplomacy – MFAH

11 l Se exhibe le filme The Illumination – MFAH

l Festival internacional de botes acuáticos Boat Show – NRG l Se exhibe le filme The Hourglass Sanatorium – MFAH

Estrenos 01/03/2015

The Woman in Black 2 Angel of Death Mientras las bombas de la Segunda Guerra Mundial caen en Londres, un grupo de escolares es evacuado a la seguridad que proporciona la zona de campo inglesa por Eve, su hermosa y joven profesora. Llevados a un viejo e inhabitado vecindario, cortado por una calzada de tierra firme, se quedan en Eel Marsh House. Uno a uno, los niños empiezan a

actuar de forma extraña, mientras Eve, ayudada por Harry, el comandante militar local, descubre que el grupo ha despertado una fuerza oscura más terrorífica y malvada que los ataques aéreos sobre la ciudad. Dirige Tom Harper. Actúan Helen McCrory, Jeremy Irvine y Phoebe Fox. 98 minutos. Drama y horror.

A Most Violent Year Esta historia recordará a muchos residentes de Nueva York el peligro y la inseguridad que reinaron en la urbe en 1981, uno de los años más violentos en La gran manzana, el lugar al que todos quieren ir en busca de fortuna. El filme gira en torno a un inmigrante que trata de salir adelante con su familia y su negocio para logra el éxito que siempre ha buscado. Dirige J.C. Chandor. Actúan Oscar Isaac, Jessica Chastain y David Oyelowo. 125 minutos. Acción y drama.

n ALLT (Alley Theatre) 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) 713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) 281-202-1012 • www.facebook.com/ chapahouston n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n EXCT (Express Children Theatre) 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GRB (George R. Brown) 713-853-8000 • www.houstonconventionctr. com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org

ENERO

Jueves

MásInformación... n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n NRG (NRG Park) 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter. com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n VD (Vertigo Disco) 832-258-9989 • www.facebook.com/ vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com

Se exhibe el filme

Willy Wonka & the Chocolate Factory – DG

Anuncios Clasificados

Etcétera 4 al 10 de Enero - 2015

DRIVERS: CDL-A,

��

company divers start at $.45/cpm.$bonuses$, newer equipment, competitive beneﬁts. thirty years of stability and growth

��

DRIVERS: PAID WEEKLY!

BUTLER TRANSPORT partner in excellence. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800528-7825 www.butlertransport.com

DRIVERS no experience? some or lots of experience? let’s talk! no matter what stage in your career, it’s time, call central refrigerated home. 1844-945-3509 www.centraltruckdrivingjobs. com

DRIVERS: CDL REGIONAL TX-NM HAZMAT DRIVERS. great beneﬁts w/ employer paid health care, vision, & dental. drivers with hazmat \endash reefer freight. www.getmehomedispatcher.com call tony @ 1-855-582-4460

��

LOOKING TO SELL

��

beneﬁts, bonuses! $.50cpm. regional & otr. cdl-a, ﬂatbed exp req’d. make the universal choice! joe: 586-834-4064

DESEA GANAR

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle

earn $0.95 per mile with parkway’s premium pay program. 2800-3200 miles average. home every 6-8 days. must run ca! 1-888-7201565 or www.driveparkway.com

pt/ft - no exp. needed. training provided. not mlm. no cold calling. earn up to $5000 per month! set your own hours. schedule your interview today at www.bizpro129.com

EARN $500 A DAY: insurance agents needed: leads, no cold calls: commission paid daily: lifetime renewals: complete training; health & dental; life licence required. call 1-888-713-6020

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

��

BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

FOR RENT 2 BEDROOM/ 1 BATH $850.00 plus half utilities. washer and dryer included, newly renovated, sw houston area. contact carmen (832) 382-9920

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

832-692-5231

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades 3538 Broadway St. Pearland, TX 77581

281-412-4340

8500 Almeda Genoa Rd. Suite #110 Houston,TX 77075

SERVICIOS LEGALES

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

713-991-3484

BIENES RAICES

200

��

Refresquería

o er t o Pu ondid E sc

Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 4409 Highway 6 N. @ Clay Rd. Aplicar en persona

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

��

BUSCO CHOFERES

To Order: Call this Newspaper direct, or call Texas Press Service

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

��

�� BE YOUR OWN BOSS.

COMPRA Y VENTA

��

www.buildingstarsfranchise.com

��

Run Your Ad In TexSCAN!

land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793

DINERO EXTRA?

OWNER OPERATORS

Statewide Ad ..................$550 290 Newspapers, 871,154 Circulation North Region Only ......$250 93 Newspapers, 297,505 Circulation South Region Only .....$250 97 Newspapers, 366,627 Circulation

��

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

4 al 10 de Enero - 2015

FORD F-250 ‘ 04 LLAMA lariat, automático, diesel, todo eléctrico, piel, crew cab. llama 832-850-2129

��

MERCEDES C230 ‘ 07 $9,991 auto, rines 20”, deportivo, vid/ahum, t/ eléctrico, piel, cd. llama 713-943-9900

HONDA PILOT EX ‘ 11 LLAMA automático, piel, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023 FORD F-250 ‘ 08 LLAMA automático, diesel, todo eléctrico, crew cab, excelente. llama 832-850-2129

DODGE RAM 1500 ‘ 12 LLAMA slt, quad cab, auto, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023

ACURA TSX ‘ 07 $10,495 automático, todo eléctrico, piel, r/alloys, vid/ahum, ac., cd. llama 713-943-9900

FORD F-250 SD ‘ 06 LLAMA larriat, caja corta, crew cab, auto, diesel, todo eléctrico, piel. llama 832-850-2129

TOYOTA COROLLA ‘ 06 $4,994 automático, todo eléctrico, rines alloys, estéreo, ac., cd. llama 713-943-9900

��

DODGE RAM 3500 ‘ 12 LLAMA stl, mega cab, diesel, automático, todo eléctrico, excelente. Llama 832-850-2129

��

LEXUS IS-250 ‘ 08 $13,994 quemacocos, auto, piel, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023

DODGE G. CARAVAN ‘ 14 LLAMA sxt, automático, todo eléctrico, vol/ajus, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023

��

CHEVY CRUZE ‘ 14 $13,994 automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023

JEEP COMPASS ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, rines alloys, vid/ahum, ac., cd. llama 713-943-9900 DODGE JOURNEY ‘ 13 LLAMA sxt, automático, piel, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023

�� TOYOTA TACOMA ‘ 11 LLAMA auto, r/alloys, vid/ahum, cd., ac., todo eléctrico, crew cab. llama 713-943-9900

JEEP WRANGLER X ‘ 07 LLAMA equipado, rines allots, ac., cd. llama 1800-406-9023

��

CHEVY SILVERADO ‘ 04 LLAMA 2500, hd, lt, 8 vel, diesel, crew cab, auto, piel, todo eléctrico. llama 832-850-2129

FORD F-150 ‘ 13 LLAMA caja xl, crew cab, auto, r/alloys, todo eléctrico, vid/ahum. llama 713-943-9900

CHEVY SILVERADO ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023

FORD F-150 XLT ‘ 05 $12,995 auto, caja corta, diesel, todo eléctrico, crew cab, excelente. llama 832-850-2129

��

JEEP CHEROKEE ‘ 14 LLAMA automático, r/alloys, vid/ahum, piel, cd., ac., todo eléctrico. llama 713-943-9900

FORD F-250 XLT ‘ 04 $9,995 caja corta, automático, diesel, todo eléctrico, cree cab. llama 832-850-2129

TOYOTA PRIUS ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, rines alloys, vid/ahum, cd., ac. llama 713-943-9900

��

CHEVY TAHOE LT ‘ 02 $5,995 2wd, automático, 8 el, piel, todo eléctrico. excelente. llama 832-850-2129

��

DODGE RAM 2500 ‘ 04 $12,995 slt, quad cab, caja corta, auto, diesel, todo eléctrico. llama 832-850-2129

CHEVY AVEO ‘ 09 $6,691 ahorra gas, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023

CHEVY EQUINOX ‘ 14 LLAMA auto, r/alloys, vid/ahum, todo eléctrico, CD., ca., navegador. llama 713-943-9900

DODGE RAM 1500 ‘ 10 LLAMA laramie, crew cab, automático, piel, todo eléctrico, excelente. llama 832-850-2129

��

CHEVY CAPTIVA LS ‘ 13 LLAMA automatico, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023

FORD ESCAPE ‘ 14 LLAMA auto, r/alloys, vid/ahum, todo eléctrico, piel, navegador. llama 713-943-9900

FORD EXCURSION ‘ 04 LLAMA limited, automático, diesel, pocas millas, piel, todo eléctrico. Llama 832-850-2129

��

LINCOLN MKX ‘ 07 LLAMA automático, piel, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023

El Dynamo anunció el fichaje de Erick el Cubo Torres como jugador franquicia y desde ya la afición de los naranjas, al igual que los seguidores del buen fútbol, están ansiosos por ver su debut en la ciudad espacial. #HOLACUBO ¿Se queda o se va?

Deportes

Luego de rumores sobre su salida, el media punta brasileño Ronaldinho Gaúcho se reincorporó al Querétaro con tres semanas de retraso.

El mexicano Erick el Cubo Torres se incorporará al Dynamo de Houston a mitad de año con el objetivo claro de lograr otra copa de la MLS para el plantel espacial.

Cubomanía e n

H o u s t o n

Por Laura M. Gómez

ouston.- El Dynamo de Houston decidió iniciar su 2015 con el pie derecho hacia la reconstrucción de su equipo, con el anuncio de que Erick el Cubo Torres será su jugador y en seis meses llegará a terreno espacial. “Estoy extremadamente emocionado por unirme al Dynamo de Houston, no puedo esperar para estar con mis compañeros y continuar su éxito en el campo”, manifestó Torres, quien se integrará como jugador franquicia al equipo. Torres llegará a Houston precedido por su exitoso paso por las Chivas USA de la MLS, una escuadra en donde en año y medio anotó 22 goles en 44 partidos. “Espero hacer muchos goles con la camiseta naranja”, puntualizó el joven de 22 años durante una conferencia telefónica con los medios. Pero antes de cumplir con esta meta, el atacante tendrá que esperar seis meses para demostrarle a Houston y al resto de seguidores de la MLS lo que él podrá hacer al ponerse la piel naranja, ya que

El jugador l Nombre completo: Erick Estéfano Torres Padilla l Apodo: el Cubo l Posición: delantero l Altura: 5’11” l Peso: 168 libras l Fecha de nacimiento: 19 de enero, 1993 l Lugar de nacimiento: Guadalajara, México

por ahora todavía hace parte de las Chivas de Guadalajara de la liga MX de México, un equipo que abandonará al completar el Torneo Clausura 2015.

Expectativa Luego de conocerse el destino de el Cubo, más de un aficionado en el estado de Texas usó el hastag #HolaCubo para demostrar el apoyo y la alegría por la llegada del nuevo integrante del Dyna-

mo, el equipo profesional de fútbol de Houston. Torres tuvo varias ofertas de Los Ángeles, Chicago y Seattle, pero al final fue la escuadra de Houston quien se quedó con el joven talento.

¿Quién es? La reputación del delantero se dio a conocer en Estados Unidos tras su corto paso por las Chivas USA, un equipo en donde dejó una buena imagen

4 al 10 de Enero - 2015

Minuto

Debut Torres debutó en la selección nacional de México en septiembre del 2014 contra Bolivia y anotó su primer gol para el Tri contra Panamá un mes después.

Fútbol

Deportes

Experiencia

Récord

Antes de llegar a la selección de mayores de su país, el Cubo hizo parte de las selecciones mexicanas sub-17, sub-20 y sub-23.

A los 18 años, Torres era en miembro más joven de la selección mexicana en el Copa Mundial sub-20 de la FIFA celebrada en el 2011.

El joven Torres expresó que quiere hacer un buen papel en Chivas mientras esta ahí, pero cuando llegue al Dynamo también espera estar en optimas condiciones para anotar numerosos goles y lograr muchas victorias.

del Dynamo. Igualmente señaló que puede presentarse una dificultad porque el jugador llegará a mitad de temporada, por su compromiso con Chivas.

El plantel Los seguidores del Dynamo están contentos con la decisión de agregar a su equipo a un atacante como Torres, quien se ha ganado una reputación de goleador, justo lo que necesita la escuadra naranja.

La escuadra l Nombre completo: Dynamo de Houston l Apodos: Orange Crush, escuadra naranja El delantero Erick Torres forma parte de la selección de México.

l Fundado: 2005 l Estadio: BBVA Compass Stadium l Capacidad: 22,039 espectadores l División: Major League Soccer

impregnada en los espectadores y todos aquellos que lo vieron en acción dentro la cancha. “He entrevistado a tantos jugadores que a leguas te puedes dar cuenta cuando tiene esa hambre, esa pasión, esa emoción para jugar y creo que el Cubo tiene eso y mucho más de lo que tiene un jugador normal”, declaró el periodista Jad El Reda del periódico Hoy Los Ángeles. “Dynamo necesita un jugador enfocado y con experiencia, y quien mejor que Torres, que lo hizo con Chivas USA, que era un equipo desesperado, necesitado de gol. Él le dio a Chivas ese gol”, agregó El Reda, quien pudo apreciar a Torres de cerca y sabe de lo que es capaz el futbolista mexicano. El Reda también agregó que Torres es un jugador de área y puntualizó que el joven mexicano tiene una técnica de primera, es creativo en el área, sabe anotar de cualquier manera: media chilena, chilena, de cabeza, pero que también sabe crear jugadas. El comunicador aclaró el Cubo tiene talento, pero que tendrá que ver cómo se acopla con sus compañeros, al igual que con el nuevo entrenador

El presidente del Dynamo, Chris Canetti, aseguró que la llegada del delantero mexicano es algo muy bueno para su equipo, ya que es un jugador que dejó una buena referencia a su paso por la MLS. “Es una adquisición monumental. Ya estamos esperando a el Cubo en el Dynamo. Él nos viene a reforzar y trae muchas ilusiones a nuestra afición. Es un jugador dinámico, que será entretenido de ver. Es un excelente joven que será un gran embajador en nuestra comunidad”, afirmó el presidente del plantel naranja. Por ahora, los seguidores del bueno fútbol tendrán que esperar un poco para ver en acción a el Cubo, un jugador en el que todas las apuestas indican que será una ficha clave para el Dynamo con su mezcla de juventud, inteligencia y madurez. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews

Fútbol

Minuto

Deportes

4 al 10 de Enero - 2015

Redes Rayados

El partido

Redes Águilas

l Facebook: rayadosoficial l Twitter @Rayados l Instagram: rayadosoficial

América - Monterrey

l Facebook: CF_America l Twitter: @CF_America l Instagram: cf_americaoficial

l Cuándo: enero 3 del 2015 l Hora: 3 p.m. l Dónde: Estadio BBVA Compass (Houston)

revancha en Houston

Águilas En el último duelo entre América y Monterrey, fueron las Águilas las que se llevaron el triunfo global de 3-0 en la semifinal de la Apertura 2014. /Fotos: Archivo

s Águila a L

Las Águilas del América se volverán a ver las caras con los Rayados de Monterrey, en un encuentro no tan amistoso en terreno tejano, como preparación para el torneo Clausura 2015. #AMERICAVSMONTERREY Por Laura M. Gómez Houston.- Con sed de venganza, los Rayados de Monterrey llegarán a Houston para enfrentarse con las Águilas del América en un partido que a pesar de su etiqueta no tiene nada de amistoso. El último duelo entre estos dos equipos se produjo en la semifinal del Torneo Apertura 2014 y fueron los capitalinos quienes eliminaron a los regios con un contundente marcador global de 3-0. “Se que tenemos muchos aficionados en Texas. Este partido sirve como preparación para el torneo que se avecina, pero aparte de eso también le pone un saborcito a revancha por lo que pasó en la liguilla”, explico el portero de Monterrey Jonathan Orozco en una entrevista con SemanaNews. El protector del arco regio agregó que quieren hacer un

Nombre oficial: Club de Fútbol América n Apodos: los Azulcremas, los Millonetas n Fundación: octubre 1916 (98 años) n Estadio: Azteca n Localización: Ciudad de México, México n Capacidad: 105,064 espectadores n

Las Águilas del América quieren ganar para reconfirmar su título y derrotar a los Rayados una vez mas, pero en esta ocasión en suelo estadounidense y con técnico nuevo: Gustavo Matosas. /Foto: Archivo

Por su parte, las Águilas llegarán al estadio BBVA llenos de orgullo y felicidad por haberse coronado como campeones del fútbol mexicano en el torneo Apertura 2014. Bajo la batuta del uruguayo Gustavo Matosas, quien reemplazó a Antonio Mohamed, en la dirección del equipo, el América viene a confirmar su liderazgo. “Estamos muy contentos de contar entre nuestras filas a partir de hoy con un entrenador con carácter y éxitos deportivos que aportará su experiencia y mentalidad para seguir fortaleciendo a este gran equipo”, indicó la directiva frente a la incorporación de Matosas, quien ya había sido confirmado con el equipo incluso

Rayado

UN PARTIDO DE

buen partido y un buen espectáculo en especial para los miles de seguidores rayados que hay en la ciudad espacial, el segundo lugar en donde de acuerdo con Orozco hay mas albiazules después de Monterrey. “Todos estamos dolidos, por nuestra parte nos hubiera gustado que hubieran sido diferentes las circunstancias. Ese primer partido nos complicó el encuentro de vuelta”, señalo Orozco refiriéndose a los partidos de la liguilla. Cerró diciendo que el plantel está renovado, que tienen mucha confianza en los jugadores que van a llegar y en los que ya están y que tienen un muy buen equipo que este año no solo va por la liguilla si no también por el título.

Nombre oficial: Club de Fútbol Monterrey n Apodos: la Pandilla, los Albiazules n Fundación: 1945 (69 años) n Estadio: Tecnológico n Localización: Monterrey, Nuevo León, México n Capacidad: 38,622 espectadores n

antes de finalizar el torneo mexicano. Al igual que varios equipos en la liga MX, las Águilas estarán estrenando jugadores, entre ellos el colombiano Carlos Darwin Quintero, quien aseguró que está listo para jugar e integrarse con sus compañeros, algunos desconocidos para él y otros viejos amigos. Quintero, fue uno de los cuatro extranjeros que el América presentó como refuerzo para el Clausura 2015, en la lista también se encuentra el delantero argentino Darío Benedetto, el lateral paraguayo Miguel Samudio y el centrocampista argentino Cristian Pellerano. El tercer día del mes de enero, cuando apenas se esté estrenado el año 2015, el BBVA Compass, retumbará con los seguidores de dos escuadras que vienen con sed de triunfo. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews

4 al 10 de Enero - 2015

4 al 10Fútbol de Enero - 2015

Deportes

Para no olvidar Por Daniela Rodríguez*

Finalmente, este año que terminó también nos dejó un sabor amargo por la cantidad de trampas e investigaciones de corrupción en el fútbol. Desde lo revelado de Chuck Blazer en la Concacaf, hasta la investigación que sigue sin publicar FIFA sobre la elección de las sedes de Rusia y Catar. En Houston, el 2014 trajo una nueva era con el fútbol femenil profesional; le falta mucho por crecer al Dash, pero ya es un avance tenerlas en casa. El Dynamo no logró los playoffs, pero anunció el inicio de una nueva etapa con Owen Coyle como entrenador y la llegada de Erick el Cubo Torres, seguramente entusiasma y renueva la ilusión a los aficionados. Los Texans mostraron una cara totalmente distinta con Bill O’Brian cerrando 9-7 después del terrible 2-14 del 2013. Motivación, dinámica, variantes y entendimiento entre líneas que no se veían. Súper JJ Watt, una vez más demostró que es de otro planeta y junto a Foster y los novatos que prometen como De Andre Hopkins, solo hacen pensar que el 2015 puede ser el año en que los Houston Texans se convierta en un equipo grande. Ojalá los directivos de la FIFA, del Tri, de los equipos, en México y en Houston, tengan propósitos para el 2015 y los cumplan. drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es reportera de cancha para los Houston Texans en español, síguela en Twitter @DanyRodriguezR

Ronaldinho se muestra sin ganas de seguir en el cuadro mexicano, a pesar de los compromisos laborales.

Enfoque

Como cada inicio de año, los propósitos para un mejor porvenir están a la orden del día. Pero dentro del mundo del deporte ¿hay propósitos de año nuevo? Ojalá los hubiera. Si recapitulamos el 2014 hay mucho que rescatar en ese sentido. Empecemos por el evento que acaparó la atención la primera parte del año, la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil. Nadie puede negar que la Alemania de Löw hizo historia, no sólo por llevarse la Copa, siendo un europeo en América, sino por el 7-1 a Brasil y su ofensiva y contundencia. O la inmerecida bota de oro de Messi, quien se apenó de recibirla. O la extraordinaria actuación de Costa Rica a pesar de tener un vestidor dividido. O la mordida de Luis Suárez en el último partido pitado por Chiquimarco. Para los mexicanos, el resurgimiento de un Tri pisoteado en el hexagonal que jugó mejor que nunca y no pudo contra Holanda; independientemente del no era penal. Un técnico, Miguel Herrera, que le devolvió la esperanza al pueblo y enamoró a propios y ajenos con sus gestos y festejos. Y por supuesto, siempre será recordada la amabilidad y apoyo de los anfitriones a pesar de los problemas sociales que los aquejan. En México, recordaremos a un equipo esmeralda que las últimas jornadas se metió a la liguilla como octavo y terminó jugando la final contra Pachuca y llevándose el título que lo convirtió en bicampeón. Un León de Matosas con un juego tan ofensivo y bien armado, que enamoró a todos los aficionados de la liga. Inclusive a los directivos, lo que le costó el puesto a Antonio Mohamed, a pesar de haber logrado el título con el América, venciendo a Tigres en la final, con desafortunada polémica arbitral innecesaria. El golpe mercadológico de la llegada de Ronaldinho a Querétaro, las contrataciones de Peralta, Quintero, Pellerano y Benedetto, por el América y el regreso de los hermanos de la Torre a Chivas, también marcaron el 2014. Y en lo internacional, la décima del Real Madrid con un maravilloso juego en Champions o la llegada del Chicharito al equipo merengue y de Jiménez al Atlético.

FINde la NOVELA

En lo que ya se ha vuelto habitual, el desordenado Ronaldhino regresó a México justo antes de cumplirse el plazo provisto.#ronaldhino

Por Esteban Gil Querétaro, México.- El club Querátaro no tiene nada de qué sorprenderse, puesto que cuando contrató al astro brasileño sabía muy bien de las indisciplinas que ha desplegado a través de los años, muy aparte de su calidad en el campo. Quiso creer que vería el final de la reciente novela con el jugador justo el día en que se cumplía el ultimátum que le había impuesto el club, y con tres semanas de retraso, cuando el Dinho aterrizó en el aeropuerto de la Ciudad de México y se trasladó a Querétaro para reincorporarse a los entrenamientos de los Gallos Blancos, para el Clausura 2015. El regreso del jugador fue confirmado por Arturo Villanueva, quien negó que Querétaro deseaba desprenderse del jugador y que querían reunirse con él para saber las razones de su retraso. El brasileño debía iniciar la pretemporada junto a sus compañeros el 7 de diciembre, pero recibió un permiso especial tras sus vacaciones para reincorporarse más tarde y así poder solucionar problemas personales. Con el retraso del astro se empezó a especular con sanciones económicas y hasta la desvinculación de la institución, en caso de no cumplir el plazo. A su llegada tardía se sumó la negativa del jugador a entrenar, ya en suelo mexicano, con el primer equipo. Después de dimes y diretes, se habló de la salida definitiva del astro, campeón del mundo con Brasil en el 2002.

“E

stamos aquí, esas cosas las habla la directiva y el jugador… Pero él (Ronaldinho) está bien, está tranquilo, contento de estar aquí en México.”Roberto de Assís, hermano de Ronaldhino.

Entre los rumores de la salida del brasileño está el de el retiro definitivo del fútbol, pero no se descarta una ruptura entre los que apoyaban su estancia en el club, y aquellos que ya no lo querían con el uniforme de los Gallos Blancos. Con la incoporación de Ronaldhino, Los Gallos Blancos lograron varios objetivos, como despegarse del descenso y lograr grandes ganancias económicas por el sólo hecho de que los aficionados verían a la estrella aunque sólo trotara por unos minutos en el campo de juego. El drama con este tipo de jugadores es bien conocido por la gente asidua al fútbol, y sabe que la indisciplina de estos cracks los vuelve altamente volátiles, sin darle beneficios deportivos al club.

Deportes

Baloncesto

Mejores

4 al 10 de Enero - 2015

LATINOS

Los latinos impactan en la NBA, con varios jugadores por arriba del promedio. #LATINOSNBA KOBE BRYANT ha cargado por muchos años con el peso de la camiseta de los Lakers de Los Ángeles.

¡Estoy cansado!

MANU es el referente latino, pero también uno de los líderes en su equipo.

Por Abraham Yépez

Por Alonso Guerra

Los Ángeles, CA.- Después de superar a la leyenda Michael Jordan como el tercer anotador de la historia, Kobe Bryant ha estado desatinado y tuvo que reconocer los signos de cansancio. Kobe es plenamente consciente de ello. Su actitud después del partido ante los Kings, incluso durante en varias fases del mismo, es de frustración. Reconoce que el cuerpo no le está respondiendo como él quisiera, pero u actitud lo hace a regañadientes. Tras ser cuestioes de nado tras la cita sobre los deseos del entre- frustración. nador Byron Scott de Reconoce que el gestionar sus minutos, La Mamba Negra cuerpo no le está fue contundente. respondiendo “No creo que haya otra opción, la ver- como él quisiera, dad. Hay que observar pero lo hace a el cuerpo y ver cómo responde y trabajar regañadientes. desde ahí, además de Kobe quiere fatiga es también dolor en general, en las arti- jugar pero su culaciones, ya no res- cuerpo ya no le pondo rápido”, dijo la responde. estrella de la NBA. Kobe también está aprendiendo sobre la marcha el funcionamiento de su cuerpo. El factor de la edad es el hecho que más menciona en estos casos. Debido a esto el entrenador tuvo que ajustar los minutos de juego de Kobe, y apremia el hecho de que tenga que cuidar a su jugador líder por más tiempo.

Guadalajara, Jal.- Es el momento de analizar a los latinos dentro de la NBA y es grato el ver a varios que son parte inidspensable de sus equipos y que cuentan con un índice de valoración (PRR en inglés) por arriba del promedio de la Liga. Los hispanos se componen de jugadores de diferentes regiones, con Argentina, España y Brasil como los mejores exponentes con sus grandes veteranos Ginóbili y Gasol. Pero entre ellos destaca el puertorriqueño Juan José Barea con los Mavericks de Dallas, Barea cuenta con equipo con el que fue campeón y que ahora lo acogió de nuevo en un resurgimiento de su carrera con las Mavs. puntos hasta el momento El baloncesto latino está en buenas manos, en la campaña 2014 de la pero pronto vendrán las nuevas generaciones NBA, para llegar a 4,418 que suplan a estas estrellas que han sido más en su carrera que exitosas en sus equipos, con campeones que han provisto historias de héroes en sus países de origen. Hemos de destacar entonces a Juan José Barea, Manu Ginóbili, Pau y Marc Gasol, Anderson Varejao y a Luis Scola por su excelente ejemplo a estas generaciones, de las cuales ya vienen de diferentes países como México y Panamá, con otros que pueden reforzar sus programas deportivos para la práctica del baloncesto y así aportar más estrellas que puedan • Juan José Barea 18.9 llegar a la NBA y lograr lo que estos • Manu Ginóbili 16.8 latinos han hecho en sus carreras. • Pau Gasol 20.4 No todos podrán ser campeones como Manu, pero todos pueden • Marc Gasol 23.1 poner el nombre de los hispanos y • Anderson Varejao 17.0 latinos en alto, con el sólo hecho de • Luis Scola 16.8 ser jugadores NBA.

210

Valoración

LOS LATIINOS Barea, Ginóbili, Gasol, Varejao y Scola son pilares en sus equipos de la NBA.

4 al 10 de Enero - 2015 4 al 10 de Enero - 2015

31 31

Autos Autos

Deportes Deportes Funciones Precio desde: • $136,000 usd. Opción: • Motor de 1.3 litros de 3 cilindros de gasolina.

MEJOR DELAÑO BMW le gana la partida a su competencia y se lleva la distinción. #MEJORAUTO LÍNEA El diseño del BMW fue de los más exquisitos del año.

Por Héctor Valle Londres, Inglaterra.- El BMW i8 ha sido nombrado como el “Auto del Año 2014” de acuerdo a la revista Top Gear. El vehículo de desempeño plug-in hybrid (híbrido conectable) se impuso en la dura competencia para ganar de manera absoluta el premio, en donde otras manufactureras de autos de lujo también participaron. El BMW i8 fue acreedor al premio por su gran cantidad de habilidades; su motor a gasolina de 3 cilindros, 1.5 litros turbocargado combinado con un motor eléctrico que ofrece una aguda aceleración y el placer de conducir, todo ello envuelto en un paquete que comulga con la filosofía de EfficientDynamics de BMW para ofrecer emisiones de CO2 menores a los 49g/ km y una cifra de ciclo combinada de 135mpg. Ian Robertson, miembro del Consejo para Ventas y Mercadotecnia de BMW AG, señaló: “Siempre supimos que el BMW i8 sería un factor para cambiar la concepción de un vehículo y la cantidad de órdenes de compra muestran

PENSADO La tecnología lleva muchos años en desarrollo.

MOTOR De gasolina de 3 cilindros y 1.5l proveen todo el poder.

que tan deseable es este modelo para los consumidores. Este prestigioso premio, prueba que tiene un reconocimiento global dentro de la industria. En 2015, tanto el BMW i3 como el BMW i8 jugarán un papel importante para reafirmar nuestra posición de liderazgo en el mercado como el principal vendedor a nivel mundial y la manufacturera más innovadora de vehículos Premium.” La revista Top Gear es una de las publicaciones globales de la industria automotriz y estilo de vida más influyente en el Reino Unido y a nivel mundial.

4 al 10 de Enero - 2015