Sem 1142 by NewSpan Media

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

18 al 24 de Enero de 2015

• Año 22 • No.1142 • Houston, Texas

Foto: Cortesía iFLY

as de ado en ráfag por p o rr a r la o v paracaídas y a 175 millas ¿qué Lanzarse en na velocidad entre 130 idable, pero ue lv u o n in o e c y a c ti to é n n rq vie periencia fre ra bajo techo y sin tene x e a n u s e hora ntu vivir esta ave tal si puede vión? #IFLY a saltar de un

Portada 26-27

Consulados y beneficiarios se alistan para DAPA

Houston rechazó los atentados en Francia

Sus uñas, el centro de atención en esta temporada

Conozca a las latinas de Miss Universo

Houston

Moda

Espectáculos

Editorial

18 al 24 de Enero - 2015

En esta Edición

Ya empezaron

Noticias 4 Buenas noticias

SemanaNewsEditorial

El precio de la gasolina se mantendrá a la baja por un tiempo más, una situación que trae alivio al bolsillo de los consumidores.

5 ¡Cuidado! Conozca las recomendaciones para usar las redes sociales y no convertirse en víctima de los amigos de lo ajeno.

8 Acercamiento La celebración del Día de Martin Luther King Jr. servirá como un escenario de reconciliación y reconocimiento mutuo entre la policía y la comunidad.

Vida y Estilo 13 Hágalo bien Si quiere sacar el mejor provecho de las ensaladas, aprenda cómo mezclar sus ingredientes.

15 No tanta energía Las bebidas energizantes son presentadas por la publicidad como un milagro, pero pocos conocen los riesgos de consumirlas.

Espectáculos 19 Pantalla grande

Comienza a sentirse el forcejeo entre republicanos y demócratas en Texas a tan solo unos días de iniciada la 84º sesión legislativa y a punto de que el gobernador electo Greg Abbott asuma el cargo. En el centro de este tira y afloja se encuentra el tema de inmigración. El estado de Texas encabeza una demanda junto con otros 17 estados para detener la orden ejecutiva anunciada en noviembre pasado por el presidente Barack Obama y que daría un permiso temporal de estancia legal a unos 5 millones de indocumentados. El principal responsable de esta querella es precisamente Abbott y esto no tiene muy contentos a ciertos sectores de la comunidad latina, que le piden que deseche esta demanda. Quienes se verán beneficiados por la acción del presidente Obama se sienten incomprendidos por Abbott, pues ese permiso es la única esperanza que tienen para evitar una deportación. Por eso, han hecho llamados, han protestado y han pedido al republicano que entienda su situación y que no ponga obstáculos para este beneficio migratorio. El argumento de Abbott, y de los 17 estados que se sumaron al proceso legal, es que el mandatario federal sobrepasó al Congreso de Estados Unidos, donde no se ha logrado un acuerdo migratorio. Pero también hay otro sector de inmigrantes que gozan de un beneficio en Texas y tienen que luchar contra la legislatura estatal para que no los dejen a un lado. Se trata de los llamados Soñadores, estudiantes indocumentados que se acogen al llamado Dream Act de Texas para pagar sus matrículas universitarias como si fueran residentes legales. Ellos están amparados bajo la ley HB 1403 aprobada en el 2001 y que convirtió precisamente a Texas en el primer estado del país en dar este apoyo a los universitarios sin estancia legal. Hoy el congreso de mayoría republicana y el vice gobernador electo Dan Patrick, buscan revocar este beneficio, lo que también ha traído movilización de grupos de jóvenes para hacer escuchar su voz ante los legisladores. Pero como esta hay otras propuestas contra los inmigrantes que se irán ventilando en la nueva legislatura y como nos dijo la legisladora Ana Hernández, lo único que puede contrarrestar estas peticiones es que los afectados participen con llamadas, con visitas al capitolio, con testimonios en las audiencias públicas. Su voz puede cambiar el rumbo de una ley, por eso es importante que se pongan activos porque la nueva legislatura y el nuevo gobierno ya empezaron.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas News & Copy Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

editorial@semananews.com

Le presentamos las películas que prometen tener a los espectadores pegados a sus butacas en este 2015.

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

21 Muy queridos

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Juanes canta a dúo con Juan Gabriel su tema más icónico: Querida.

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 28 Galardonados

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

Una vez más los titanes del balompié, Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, se enfrentaron por un galardón, el Balón de Oro, que en esta ocasión le favoreció a CR7.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

Inmigración

Noticias

18 al 24 de Enero - 2015

Inmigración 18 al 24 de Enero - 2015

Noticias

Emite orden ejecutiva Por Ben Gershow

erales

o la repungrenoche ursos ueen, rpezaccioobertas y arack u vez vetar ativa publie ese

anos los neoyorquinos podrán solicitar el esperado carné de identidad municipal, rar a una promesa de campaña del alcalde Bill de Blasio, que catalogó de “histórico” el que momento y destacó que sacará a la luz a al menos medio millón de indocumentados. l preo sigrantes rapaado. que s del Quinn

Identificados cabalmente

Chicago, IL.- Mientras que el partido republicano se afila las uñas y prepara su ofensiva contra las acciones del presidente, que llegan a considerar hasta una amenaza de seguridad, gobernadores demócratas salientes emiten órdenes que respaldan la acción de Obama. Tal es el caso de Pat Quinn, gobernador demócrata saliente de Illinois, quien emitió una orden en la que prohíbe a las agencias policiales del estado detener a personas sólo por su ciudadanía o condición migratoria, o por una orden de retención migratoria u orden administrativa.

el gobernador Pat Quinn se asegura que en su estado se cumpla la acción del presidente Obama.

“En Illinois, queremos que todos tengan la oportunidad de que les vaya bien”, afirmó Quinn en un comunicado. “Mediante el apoyo de nuestra comunidad inmigrante y la construcción de la confianza con la policía, damos continuidad a nuestros esfuerzos para convertir a Illinois en el estado más cordial en la nación”. Quinn dijo que los 10 Centros de Bienvenida actuales en Illinois, establecidos para ayudar a los nuevos ciudadanos y los refugiados a acceder a servicios del estado y otros, deben asistir a las personas a acogerse a

las medidas federales de Obama. Sin embargo la nueva mayoría republicana en el Congreso trabaja día y noche por encontrar recursos legales que bloqueen, cancelen o entorpezcan este tipo de acciones por parte de gobernadores demócratas y del presidente Barack Obama, quien a su vez está listo para vetar cualquier iniciativa de ley de los republicanos que busque ese objetivo. Los republicanos los neo quieren demostrar a una prom sus seguidores que moment están atacando al presidente aunque eso signifique que inmigrantes inocentes sean atrapados en fuego cruzado. Es por esto que acciones como las del gobernador Pat Quinn son valiosas.

Id ca

Nueva York adelanta en sus programas y ya comienza a identificar a los indocumentados. #IdentIfICaCIónnuevayork

Nuev comi #Ide

Por Ben Gershow

Por Be

nueva york.- Los indocumentados en Nueva York ven con alivio el inicio del programa de identificación municipal. Los interesados han tenido que levantarse temprano y soportar largas filas aún en la lluvia para poder obtener el documento que los hace sentirse que pertenecen a Nueva York. Un indocumentado al que no le importó la espera comentó: “Sin ese documento, haga de cuenta que usted aquí no existe” El alcalde Bill de Blasio lanzó la iniciativa en la Biblioteca de Flushing, para después abrir 17 centros autorizados en toda la ciudad para gestionar el nuevo documento. El alcalde estuvo acompañado por la presidenta del Concejo, Melissa Mark-Viverito; la presidenta del condado de Queens, Melinda Katz; y el concejal Daniel Dromm, autor de la propuesta de ID municipal. Esther Sánchez Morales, una inmigrante mexicana que lleva 18 años viviendo en la ciudad, recibió de manos de De Blasio el primer carné de identidad neoyorquino. “Para mí esta es la puerta a una vida mejor”, dijo entre lágrimas la mujer. “En ocasiones no me han permitido entrar al hospital, no me han aceptado mi pasaporte, pero siento que ya existo en Nueva York, que soy ciudadana de Nueva York”.

nuev York ve identifi Los i tempra para po sentirse Un in espera cuenta El alc la Bibli centros tionar e El alc denta d preside Katz; y propue Esthe mexica dad, re carné d es la pu mas la tido en pasapor York, qu

Toma

días la tarjeta para llegar al domicilio de los interesados Se recibieron

2,000

solicitudes para la ID en un programa piloto que duró cuatro días

Noticias Por los aires

Urbe

Houston

El Distrito Escolar Independiente de Houston planea construir una nueva escuela Magnet enfocada en las carreras de aviación, la cual será construida en el mismo lugar en donde actualmente funciona la preparatoria Sterling, en la calle Martindale Road.

18 al 24 de Enero - 2015

Arte

Salvadoreños

Los amantes de las artes escénicas y visuales se encuentran en la titánica tarea de reunir los $3 millones que les faltan para construir MATCH, el Centro de Artes y Teatro de Houston, un espacio que incluirá 4 teatros, galería, bar y cafetería en el centro de la ciudad. Para donaciones visite http://www.matchouston. org/

Se ha extendido el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) para inmigrantes de El Salvador que califiquen. La extensión de 18 meses cobijará el periodo entre el 10 de marzo del 2015 y el 9 de septiembre del 2016. Los interesados tienen hasta el 9 de marzo del 2015 para solicitar la reinscripción al amparo migratorio. ››

Gasolina, el precio seguirá bajo A la

El año pasado el galón de gasolina llegó a costar $3.49 en Houston hoy su precio promedio es de 1.90, aunque no es raro ver algunos establecimientos con precios aun más bajos, algo que anima a los automovilistas. #GASPRICES Por Marina Gil

Hace seis meses, el precio promedio por galón de gasolina en Houston se situaba en $3.11, actualmente es de $1.90, una situación que ha traído alivio económico a la población en general. /Foto Archivo

Houston.- Elsa Escudero ha sentido un considerable alivio económico al poner gasolina en su carro en los últimos meses. Y es que en comparación con el año pasado, cuando llenar el tanque le costaba $70 dólares, este año solo ha tenido que pagar $45. El respiro que ha tenido Escudero obedece a la baja de casi $2 dólares en el precio del galón de gasolina en relación con el año pasado, cuando en promedio llegó a valer hasta $3.49 dólares. Pero ¿por qué se presenta esta situación y cuánto tiempo más tendremos precios bajos? Gregg Laskoski, analista en el área de petróleo, explicó que el descenso en el precio del combustible desde los últimos seis meses se debe a que hay sobreproducción de crudo a nivel global. “Este es un fenómeno mundial y se refleja en

baja* 2014

3.49 3.46 $ 3.31 $ 3.15 $ 3.01 $ 2.71 $ 2.60

22 de junio

9 de julio

10 de agosto 11 de sep. 13 de octubre 13 de nov. 9 de dic.

2015 13 de enero

1.95

*Precio por galón de gasolina en Houston www.houstongasprices.com

precios extremadamente buenos para el consumidor, una situación que no veíamos desde el 2009”, indicó. De acuerdo con el analista, cuando hay mucha más producción que demanda del producto el precio baja. El año pasado el barril llegó a costar hasta $110 dólares y hoy el valor es de $48 dólares, una caída de más del 60% , lo que explica la tendencia a la baja en los precios del combustible. “En Houston, hace seis meses el precio promedio por galón era de $3.11 y hoy es de $1.90, una buena noticia para los consumidores”, insistió. Laskoski prevé que aun veremos unas cuantas semanas de precios bajos y pudiéramos ver incluso que siguen descendiendo aunque no drásticamente. “Es una situación que tiene que tocar fondo, yo creo que ya está muy cerca de alcanzar ese nivel y quizá para el mes de marzo comenzaremos a ver que empieza a subir el precio, pero tampoco será drásticamente”. No veremos gasolina de 4 dólares en algunos lugares como ocurrió el año pasado, explicó. Hoy mismo, el precio promedio a nivel nacional es de $2.19 por galón y se espera que en promedio en todo el 2015 el precio sea de $2.64 dólares, un valor bastante bueno si se tiene en cuenta que el costo promedio en el país en el 2014 fue de $3.34 dólares por galón. marinagil@semananews.com @marinagil28

Las multas de Obamacare Por Marina Gil Houston.- La temporada para declarar sus impuestos del 2014 ya comenzó y en esta ocasión hay un cambio importante del cual debe estar atento. Se trata de las multas que tendrán que pagar quienes no se afiliaron a ningún seguro de salud, como lo establece la Ley de Cuidado de Salud Accesible (ACA por sus siglas en inglés). “Si la persona no adquirió un seguro médico el año pasado como se le dijo, va a tener que pagar una cuota, así está establecido y por eso es que se le estuvo recomendando al público general que tuviera cobertura para evitar esta responsabilidad compartida”, indicó Irma Treviño, vocera del Departamento de Rentas Internas (IRS) en Texas.

Este año las multas serán del 1% del salario anual del contribuyente o $95 dólares, lo que sea mas alto. Este valor aumentará cada año. La temporada para reinscribirse al seguro de salud para el 2015 inició el 15 de noviembre del año pasado y terminará el 15 de febrero de este año. Se estima que en su primera fase, unos 8 millones de estadounidenses se registraron al programa federal de cobertura médica, un 8% de ellos de origen latino.

Beneficios Tenga en cuenta que si usted se inscribió a algún seguro médico a principios del 2014, incluyendo los planes que ofreció el gobierno federal a través del Mercado de Salud, no debe preocuparse, ya que no será multado; por el contrario, podría obtener un

El impacto económico de la Ley de Cuidado de salud accesible (ACA) se verá reflejado en sus próximas declaraciones de impuestos. /Foto Domingo Banda

crédito tributario basado en sus ingresos y en el número de personas que componen su familia. Este crédito se puede aplicar a su seguro médico para que la mensualidad que usted paga sea menor en los próximos meses. Si necesita más informes visite la página de internet www.irs.gov/aca . marinagil@semananews.com

18 al 24 de Enero - 2015

Víctima de uno mismo Publicar información personal en Facebook, Twitter o Instagram es tan común que pocos reconocen sus nocivas consecuencias. #PELIGROENREDESOCIALES Por Claudia Deschamps Houston.- Para María Hernández, propietaria de una agencia de publicidad en Houston, publicar en una red social cuando llegaba a su trabajo, entraba a un centro comercial o restaurante era algo divertido que además le servía para estar conectada con sus familiares y amigos en México. Tres o cuatro veces al día publicaba o posteaba, como ahora es más común decir, sus actividades. “Era una manera de acercarte a gente lejana y que se dieran cuenta de tu día a día”, dice María. Pero una noche esa diversión se acabó. Mientras notificaba lo que hacía y hacia dónde iba, los amantes de lo ajeno hicieron añicos la ventana de su auto y se llevaron dos cámaras fotográficas, una cámara de video, su portafolio con papeles personales y su chequera. El valor combinado de todos los artículos robados fue de unos $8,000 dólares. María nunca pensó que sus movimientos fueran tan obvios. Después del incidente cambió sus hábitos, se salió de Facebook y dejó de compartir información. “Ahora me doy cuenta de que mucha gente podía ver dónde estaba y cuándo iba a distintos lugares”.

Localizable Cuando las personas publican información sobre los regalos que recibieron o los artículos que adquirieron, se convierten en un blanco perfecto para los ladrones, explica Víctor Sentíes, vocero del Departamento de Policía de Houston. Sentíes apunta que algo tan simple como tomar una fotografía con el localizador activado y descargarla en Facebook, es usado por los criminales e ignorado por los usuarios de las redes sociales. “Si pones una fotografía dentro de tu casa mostrando lo que tienes, ya dejaste una huella digital con tu dirección. Esto empeora cuando semanas o meses después compartes en alguna red social que vas a salir de la ciudad.”, asegura Sentíes.

“Le estás dando la luz verde al criminal para que llegue a tu hogar a robar tus pertenencias”, recalca el funcionario.

¿Amigo? Para las autoridades, en la era digital hay una palabra que debe tomarse muy en serio: “amigo”, en especial cuando se usan las redes sociales. Y esto precisamente fue lo que llevó a Alex Montoya a modificar su comportamiento en las redes sociales, luego de que se convirtiera en víctima de un robo en el que se llevaron su equipo fotográfico, un Play Station y dos computadoras portátiles. Aunque Montoya no puede asegurar con certeza si sus “amigos cibernéticos” tuvieron algo que ver con el robo, él asegura que luego de esta amarga experiencia redujo lo que publica y lo que enseña. Para más información sobre seguridad cibernética puede visitar: http://www.houstontx.gov/police/pdfs/ brochures/spanish/ Cybersafety_SP.pdf

Redes

sociales ¿Cuáles son sus edades?

72%

76%

¿Quienes las frecuentan?

89%

82%

65%

18-29 años 30-49 años 50-64 años Fuente: Centro de Investigación Pew

49% 65+ años

Houston

Noticias

Houston

18 al 24 de Enero - 2015

Ya se puede Algunos estados ya expiden actas de nacimiento por Internet. La página del Consulado General de México en Dallas http://consulmex.sre.gob.mx/dallas/index.php/ es/actas-de-nacimiento ofrece un enlace a los sitios web de los diferentes estados que cuentan con este servicio.

Arropada por sus hijas, Leticia Sosa ve este como el año de la esperanza para ella y millones de padres de familia que sentirán alivio al saber que no serán deportados y separados de sus hijos por no ser residentes legales en este país. /Foto: Norma Vásquez

Preparados para DAPA México lidera las acciones para agilizar y simplificar los trámites que le permitirán a sus connacionales indocumentados en Estados Unidos reunir los documentos para acogerse a las medidas migratorias anunciadas en noviembre por el presidente Barack Obama. #DAPA Por Patricia Estrada Houston.- Leticia Sosa Castillo dormirá tranquila muy pronto. Este año viene lleno de esperanza para su familia y por eso quiere que el tiempo pase pronto y así terminar con la incertidumbre y con el temor con el que ha vivido por más de una década. Sosa Castillo, originaria de Juventino Rosas (Guanajuato, México), es uno de los aproximadamente cinco millones de padres de familia que se verán beneficiados por la Acción Diferida para Padres conocida en inglés como DAPA, otorgada por el presidente Barack Obama a quienes tienen hijos ciudadanos o residentes legales. “Voy a respirar más tranquila, voy a poder tener mi licencia de manejo, un seguro social para trabajar legalmente y abrirme más caminos”, dijo Sosa a SemanaNews al platicar sobre sus propósitos de Año Nuevo. Sosa, quien cruzó junto con su hija mayor el Rio Bravo para llegar a Estados Unidos hace 17 años, dijo estar contando los días para ser una de las primeras en solicitar su amparo migratorio. Ella cree que llena los requisitos exigidos por el Departamento de Seguridad Interna, dentro de los cuales se encuentran el haber llegado al país antes del 2010, no tener antecedentes penales, haber cumplido con la ley tributaria pagando impuestos y ser padre o madre de un hijo ciudadano o de un residente legal que haya nacido

¡Alístese! n

Hacer cita en el 877-639-4835

Presentar acta de nacimiento, identificación oficial con fotografía, acta de matrimonio para mujeres casadas, si así lo solicitan (todos los documentos originales).

Para menores de 18 años: Deberán estar presentes ambos padres o tutores con identificación oficial cada uno; o autorización del padre o madre ausente (formato OP-7).

Precios: $74 dólares por 3 años. $101dólares por 6 años.

**NO se necesitan copias ni fotografías n

Más informes: ser.gob.mx/houston

Seminarios DAPA Gratis n

Todos los martes 6:00 p.m.

FIEL Houston 6610 Harwin, Houston, Texas 77036, oficina 214 713-364-3435

antes del 20 de noviembre del 2014, entre otras cosas. La lista completa de requisitos y el costo por el amparo no se sabrá hasta que las autoridades de inmigración den a conocer las formas que los interesados deberán llenar, lo que podría ocurrir en el mes de mayo.

Se preparan A pesar de que aún no se ha revelado la lista completa de documentos que los interesados deberán adjuntar a sus solicitudes, los gobiernos de México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Guatemala y demás países con alto índice de migrantes en Estados Unidos están tomando acciones para hacer frente a las miles de peticiones de pasaportes y actas de nacimiento que tendrán sus representaciones diplomáticas. Es así como hace unos días, el presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció que su gobierno ha autorizado que los mexicanos puedan tramitar y obtener sus actas de nacimiento a través de Internet.

“Este día, los gobiernos de las 32 entidades federativas y el gobierno de la República, hemos acordado interconectar todos los registros civiles del país. Asimismo, las Secretarías de Gobernación y de Relaciones Exteriores tomarán las medidas necesarias, para que cualquier mexicano en el exterior pueda acceder a su acta de nacimiento”, dijo el mandatario mexicano momentos antes de partir a su gira por Estados Unidos. El objetivo es que cualquier mexicano, en cualquier parte del mundo, pueda tener acceso a su acta de nacimiento, al trámite y sobre todo a imprimir el documento en las representaciones consulares de su país. En Houston, la solicitud se podrá realizar en el Consulado General de México localizado en el 4507 San Jacinto Street, Houston, TX 77004.

Inquietudes El anuncio causó revuelo en las redes sociales, en donde rápidamente la comunidad mexicana aplaudió el programa. Sin embargo, también se ventilaron varios interrogantes. ¿Cuánto va a ser el costo? ¿Qué requisitos pedirán? y sobre todo, ¿cuándo entra en vigor esta medida? preguntas que no fueron contestadas al cierre de la edición por funcionarios del consulado de México en Houston. Por ahora se encuentran en el proceso de migración del sistema para enlazarse a las agencias del registro civil de cada estado, dijo Rubén Ovando Fonseca, vocero del consulado de México en Dallas.

Preocupación Además del júbilo por la noticia, también se hizo presente la preocupación de los mexicanos sobre la claridad y verificación de datos del solicitante. “Que los oficiales del registro civil entreguen un acta original sin que cambien los nombres”, dijo Ricardo Esquivel, originario de Candela (Coahuila, México) y con más de 26 años viviendo en Estados Unidos. Esquivel tuvo que corregir su acta de nacimiento varias veces porque tanto la secretaria como el juez del registro civil de su lugar de origen se equivocaron al expedir su documento. A él le cambiaron una letra en su apellido y eso le costó dolores de cabeza al no coincidir su acta de nacimiento con su tarjeta de residencia permanente de este país. “Es por eso que los que vayan a sacar su acta de nacimiento revisen que si van a poner bien su nombre y apellidos”, recomendó Esquivel. El programa de actas de nacimiento en los consulados podría empezar a funcionar en febrero de este año. El costo, y otros detalles relacionados con este tema no han sido revelados todavía. pattyestrada@semananews.com @PattyRegia100

18 al 24 de Enero - 2015

DAPA

Deferred action for parental accountability (DAPA) program Acción diferida para padres

¿Cómo calificar para este programa?

para calificar solo necesita: • Ser padre de un ciudadano o residente legal de los EE.UU. nacido antes del 20 de noviembre del 2014. • Haber vivido en los EE.UU. desde enero 1 del 2010. • Estar en los EE.UU. desde el 20 de noviembre del 2014. • No tener un estatus migratorio legal a 20 de noviembre del 2014. • Pasar la revisión de antecedentes criminales. • Costo: $465 • Los formularios estarán disponibles en mayo del 2015

Para más información visite: www.semananews.com

Houston

Noticias

No se pudo Por Patricia Estrada Houston.- José Patiño, un maestro de matemáticas de 25 años, se hizo famoso al haber interrumpido el discurso del presidente Barack Obama el pasado mes de noviembre en Las Vegas (Nevada), desde donde el primer mandatario hablaba de su propuesta de alivio migratorio para padres de hijos ciudadanos o residentes legales. “¿Por qué dejas fuera a mis papás?”, ese fue el grito que Patiño lanzó en medio del discurso presidencial. El mexicano, originario de Guanajuato, dijo que su objetivo no era ser grosero sino hacerle ver al presidente que todavía hay millones de familias trabajadoras y de buena moral que seguirán en las sombras, como la suya, cuyos padres no podrán calificar para el alivio migratorio anunciado por Obama, toda vez que él llegó al país a los seis años y solo goza del amparo de DACA, para los jóvenes que crecieron en Estados Unidos, pero que no tienen residencia ni ciudadanía. Patiño, quien es un activista en pro de una reforma migratoria, considera que la Acción Diferida para Padres es solo una aspirina al crónico problema migratorio del que todavía seguirán padeciendo más de seis millones de indocumentados.

José Patiño habló vía telefónica en exclusiva para Semana News sobre la interrupción que hizo al presidente Barack Obama mientras anunciaba el programa DAPA./Foto: Facebook José Patiño

Noticias

Houston

18 al 24 de Enero - 2015

Reconocimiento Por Yanet Pintor Houston.- El próximo 19 de enero, varias organizaciones locales aprovecharán la celebración del Día de Martin Luther King Jr. para mandar un mensaje de unión y paz entre la población civil y los agentes del orden público, cuya relación se ha visto afectada por los polémicos casos en los que se han visto involucrados varios uniformados a nivel nacional. “En vista de lo que ha pasado este año en Ferguson, Nueva York, Houston y otros lugares, es necesario enfatizar que queremos que la población reconozca y entienda que los agentes del orden público no son separados y ajenos a nosotros, sino que son parte de la comunidad que comprendemos todos,” dijo Charles Stamps, fundador y presidente de la MLK Grande Parade. Durante los actos se planea un desfile en el que los soldados, guardias de honor y policías, entre otros oficiales, desfilarán junto a vehículos militares, patrullas, caballos, y motocicletas y recibirán un saludo especial como una muestra de respeto y apreciación por su trabajo.

Durante la vigilia el luto era evidente entre los asistentes, quienes se mostraron cabizbajos y con la tristeza reflejada en sus rostros. Fotos: Yanet Pintor

Triste recuerdo

Houston fue Charlie

Adrián García, alguacil del Condado Harris y quien fungirá como gran mariscal del MLK Grand Parade, relató un caso muy recordado que se convirtió en un punto de reflexión entre la comunidad hispana y el cuerpo de policía.

Cientos de personas se congregaron en el centro de Houston en una vigilia en honor a las víctimas, uniéndose al mundo en estas muestras de solidaridad. #YOSOYCHARLIE Por Yanet Pintor Houston.- Ni el frio ni la llovizna disuadieron a las cientos de personas que se dieron cita el domingo 11 de enero en el Sam Houston Park del centro de la ciudad para llevar a cabo una vigilia en honor a las víctimas de los atentados terroristas en Francia y en especial de los ataques al semanario satírico Charlie Hebdo en el que murieron doce personas. Los asistentes fueron en su mayoría miembros de la comunidad francesa de Houston y arribaron al lugar en familia y bien preparados con de letreros, banderas, velas y ramos de flores. El Cónsul General de Francia en Houston, Sujiro Seam, se encargó de presidir una breve pero muy emotiva ceremonia. Dirigiéndose a la audiencia, primero en francés y después en inglés, muy conmovido expresó su dolor frente a lo que considera es un ataque directo a los principales valores de su país. Latirian E. Blandel, de 24 años de edad, asistió a la vigilia con otros dos jóvenes y dijo que todos estaban muy dolidos por la tragedia y que sus familiares y amigos en Francia habían salido a manifestar su apoyo en distintos puntos del país. La joven, quien portaba un letrero en el que se leía “Unidos con Charlie Hebdo por la paz”, dijo que considera muy importante este mensaje ya que su único temor es que surja la violencia contra los musulmanes en represaría por los atentados.

Los niños tuvieron una participación muy activa en la ceremonia portando mensajes de apoyo y sosteniendo velitas encendidas.

Toda la familia Los franceses de Houston también consideraron muy importante el involucrar a toda la familia en esta manifestación. La familia del presidente de la Cámara de Comercio FrancésAmericana de Houston, Jean-Francois Bonneté, fue una de las presentes. Su espo-

sa Nathalie Bonneté, quien llevó a sus seis hijos al evento, dijo que considera importante que toda la familia participe porque su país de origen enfrenta una situación muy seria. También dijo que la red terrorista Al-Qaeda es una amenaza para todo el mundo y que se tiene que combatir.

“La manifestación de hoy es para demostrar que no tenemos miedo y que debemos combatir lo que hicieron”, expresó Bonneté. El Cónsul concluyó la ceremonia agradeciendo el apoyo de los presentes e invitándolos a guardar un minuto de silencio en honor a las 17 personas que perdieron la vida en la serie de ataques terroristas que iniciaron en el semanario satírico Charlie Hebdo la mañana del miércoles 7 de enero en Paris. Al cabo de un par de horas en el sitio solo se quedaron algunos carteles con la ya icónica frase “Je Suis Charlie”, velitas encendidas, y un ramo de flores. @YanetPintor

Este año la celebración del Día de Martin Luther King Jr. servirá como escenario para reconocer la labor de la policía y su papel fundamental dentro de la comunidad a la cual sirven. /Foto: Archivo

Se trata de los disturbios del 7 de mayo de 1978 en el Moody Park, en respuesta a los hechos que rodearon la muerte del veterano de Vietnam Jose Campos Torres, de 23 años de edad, quien murió ahogado luego de una brutal golpiza que le propinaron unos policías. El alguacil dice que este diálogo dentro de la comunidad fue una de las principales razones por las cuales el decidió convertirse en policía. Él resolvió que en lugar de ser un espectador y crítico de los oficiales, se uniría al sistema para intentar mejorarlo de adentro hacia afuera, explicó. Garcia dice que reconoce la importancia de atender a la comunidad, pero que de la misma manera, es importante que la comunidad reconozca que detrás de esos uniformes hay mamás, papás, hijos, sobrinos y abuelos que forman parte de la misma comunidad a la que sirven. @YanetPintor

18 al 24 de Enero - 2015

Nacional

Noticias

Nos congelamos El frío extremo se apodera del país y cosecha sus víctimas, tanto por condiciones médicas como por accidentes mortales en diferentes estados de la unión. #FRÍOESTADOSUNIDOS Por Alberto Vázquez Nueva York, NY.- Cada año parece repetir lo del anterior y superarlo. La realidad es que nuestro entorno ha cambiado y el frío de la temporada cobra cuentas caras en cada vez más parte de la nación, el 70% de los estados que la componen para ser más precisos. Con el cierre de escuelas y retraso de vuelos a veces se pasa por alto la muerte de los que se hallan si hogar, o de los que pueden fallecer en algún accidente vial, como el choque de 18 vehículos en condiciones de ceguera provocada por la nieve, y que dejó dos muertos y una veintena de heridos en una autopista del oeste de Pennsylvania. Nueva York se sumó a una larga lista de ciudades y poblaciones que suspendieron clases, con casos como el de Albany, donde se registraron temperaturas de hasta 23ºF bajo cero. Nieve y una masa de frío ártico amenazan a 17 estados del medio y noreste del país. Los meteorólogos pronostican que lo peor está por venir. Dos olas de frío ártico azotarán gran parte de la nación durante toda la semana, trayendo consigo las temperaturas más bajas reportadas durante esta temporada. Se preveé que mientras el sistema avance a través de la región, comenzará una oleada de nevadas de moderadas a fuertes sobre el Medio Oeste, los Grandes Lagos, el valle de Ohio, el Atlántico Medio y el Nordeste. Las advertencias emitidas por el servicio metereológico anunciaron contra las tormentas de nieve y frío con vientos de hasta 50 mph. Las ventiscas de nieve afectaron el nordeste de las llanuras de Colorado, donde se emitieron

LA OLA DE FRÍO ha causado estragos y muerte en Estados Unidos, a causa de los accidentes viales por malas condiciones y personas sin techo que no han estado preparadas para soportar el temporal.

-50ºF

fue la sensación térmica en algunos lugares de los Estados Unidos

alertas por ventisca en el norte de Dakota del Norte y Minnesota. Los vientos de entre 30 y 40 millas por hora levantaban la nieve que había caído

LA EMPRESA no hizo ningún comentario sobre la demanda existente por sus acciones discriminatorias en contra de Jesùs Leòn.

durante la noche en el valle de Red River indicó Tom Grafenauer, del servicio meteorológico. La ola de frío no ha dejado de lado a pobla-

ciones como Nueva Orléans o Miami, consideradas más cálidas debido a su ubicación en el sur del país. Los refugios para las personas sin techo se

han hecho prioridad, y la policía ha sido ordenada de llevar a este tipo de personas a los diferentes refugios destinados para esto, como en Nueva

Jersey, población profundamente afectada por esta ola fría proveniente desde Canadá y que ha levantado varios campamentos con carpas.

Ya había amenazado Por Alberto Vázquez

Discriminan a hispano Por Alberto Vázquez Los Ángeles, CA.- JPMorgan Chase deberá dar la cara por doble discriminación a un empleado hispano enfermo de sida. Esto fue conocido gracias al comunicado del Fondo México Americano de Defensa Legal y Educación (MALDEF, en inglés). Entre lo que se alega es que el banco no atendió las recomendaciones médicas para acomodar un horario especial para el ejecutivo hispano, lo que hizo que su salud empeorara y

tuviera que renunciar a mediados del 2012. “Las personas con discapacidades no pueden ser excluidos de puestos de trabajo debido a suposiciones mal entendidas sobre sus capacidades”, afirmó Matthew Barragan, abogado de MALDEF.

LA TRAGEDIA del asesinato de Timothy Fjordbak pudo evitarse si se hubiera puesto atención a la salud de Serrato.

El Paso, TX.- Para muchos no fue sorpresa cuando se dieron cuenta del asesinato del Dr. Timothy Fjordbak a manos de Jerry Serrato. Serrato ya había amenazado verbalmente a Fjordbak en un supermercado en 2013. Douglas Lindquist, quien dirige la oficina de El Paso del FBI, dijo que Serrato utilizó una pistola calibre .380 para disparar al Dr. Timothy Fjordbak y a él mismo en la clínica de El Paso en Fort Bliss. El tiroteo se produce cuatro meses después de que el general mayor Stephen Twitty, comandante de Fort Bliss, anunció nuevas medidas de seguridad después de que una evaluación militar encontró que la base no estaba plenamente de acuerdo con el Departamento de Defensa. La salud mental de los excombatientes ha sido tomada a la ligera.

Noticias

Internacional

18 al 24 de Enero - 2015

Ataque a la libertad de expresión El semanario Charlie Hebdo sufrió un ataque más por sus polémicas publicaciones. No es la primera vez que sufre una agresión de este tipo, ya que en 2011 sufrió otro aún más grave por una causa similar. #fraNcia Por Mildred Bueno París.- Iniciando el año con un ataque terrorista y todo poque siempre se ha presumido de una libertad de expresión, la cual se dieron cuenta no existe, al menos el Francia. El semanario satírico Charlie Hebdo sufrió un ataque, debido a que existen personas a las que no les gustó lo que publicó. Fue la mañana del 7 de enero del presente año, cuando dos hombres encapuchados y vestidos de negro, portando fusiles automáticos Kalashnikov, irrumpieron en la sede de Charlie Hebdo en París, en donde mataron a 12 personas (dos de ellas policías), e hirieron a otras cuatro de gravedad. No es la primera vez que le sucede esto a dicha empresa informativa, ya que había sido objeto en sus casi 22 años de vida de otras agresiones, como un incendio y ataques informáticos, por publicar en 2006 las caricaturas de Mahoma, cuya mera reproducción está prohibida por el Islam, es decir, ya había sido objeto de tragedias lamentables como esta. Y es que siempre se ha sabido del derecho de los dibujantes y periodistas de Charlie Hebdo a bromear sobre lo que deseen, sin embargo, esto no a todos les parece. La línea editorial de esta revista, que fue creada en 1992 por el escritor y periodista Francois Cavanna, es osada e irreverente. Su creador falleció el 29 de enero de 2014 a los 90 años de edad, dejando a su discípulo, el dibujante Charb, que continuó con la línea considerada blasfema por los musulmanes y libertaria

Muere policía Por Mildred Bueno

Unos Policías vigilan mientras los cadáveres de las víctimas del ataque a la sede del semanario satírico Charlie Hebdo en París, Francia, son introducidos en un furgón.

por consejo editorial y decidió continuar con el legado que le dio su “maestro”. Charlie Hebdo ha publicado diversas caricaturas que han generado polémica, entre las que se encuentran caricaturas de Mahoma desnudo. Esta revista ya había sufrido el ataque más

grave a principios de noviembre de 2011 cuando su redacción fue incendiada por publicar una serie de caricaturas del profeta. Cuando la revista regresó a los kioscos insistió en su línea satírica con una portada en la que un musulmán y el dibujante se fundían en un beso homosexual bajo el

titular: “El amor es más fuerte que el odio”. Cada publicación de estas caricaturas ha desatado un intenso debate en Francia sobre la libertad de prensa y el uso que de ella deben hacer los medios de comunicación, incluidas las publicaciones satíricas. ¿En verdad existe la libre expresión?

París.- A un policía también le tocó ser víctima del ataque que se suscitó el pasado 7 de enero en París Francia, cuando se vivía una enorme tensión tras los operativos en busca de los autores del atentado contra el semanario Charlie Hebdo. Esto desató pánico al sur de París cuando dos hombres dispararon contra policías municipales en la localidad de Châtillon, una agente falleció poco después del ataque. El incidente ocurrió cuando la agente se acercó a investigar un accidente de tránsito. Por otra parte, otro policía que era controlador de parquímetros en Montrouge, sur de París, resultó herido.

Policías, bomberos y rescatistas llegaron al lugar del tiroteo al sur de París.

Hallan 2 cajas Por Mildred Bueno

dos cajas negras fueron encontradas en el fondo del mar, en el área donde fue vista la parte posterior del jet.

Yakarta.- Luego de una minuciosa búsqueda en los alrededores en donde se encontró la cola del avión de pasajeros de AirAsia que cayó al mar hace algunas semanas, en donde viajaban 162 pasajeros, encontraron dos cajas negras, lo cual es un paso importante para conocer las causas del accidente. En una ocasión, un funcionario dijo que el avión probablemente explotó antes de caer al agua, mientras que otro cuestionó esa teoría. La segunda caja negra, que contiene las grabaciones de voz de la cabina, está ubicada a unos 20 metros de donde se halló la grabado-

ra de vuelo, pero los buzos no han podido recuperarla aún. Las cajas negras, que en realidad son de color anaranjado, fueron detectadas a una profundidad de entre 30 y 32 metros, sin embargo, no pudieron ser liberadas al encontrarse atrapadas entre los restos del aparato. Ahora lo que sigue

es que estas cajas contienen información que será clave para los investigadores que buscan entender la secuencia de eventos que llevó a que el avión cayera al mar. Un grupo de buzos capacitados y un vehículo submarino controlado se encargaron de la ardua búsqueda de estas cajas negras.

18 al 24 de Enero - 2015

Moda

Vida y estilo

Servicio total Para toda ocasión

“En Nails & More Spa, siempre las invitamos una copa de champagne o vino para que el Spa sea aún más acogedor y las clientas se sientan verdaderamente consentidas, les recomiendo que vengan, se van a enamorar del lugar y de las chicas que trabajan excelente”. Nelly Eleftherion ››

Existen diferentes diseños dependiendo de la ocasión. El único límite es la imaginación y el tiempo del que se disponga para elaborar cada motivo. ››

Uñas 3D en

Dedique un tiempo al cuidado de sus manos y luzca unas uñas con mucho estilo y muy a la moda. #DECORACIÓNUÑAS

Por Paola Montoya

Houston.- No hay fecha en el calendario para consentirse y para dedicarle un poco de tiempo a su cuidado y belleza. Si le gusta estar a la vanguardia para cada ocasión, ya sea una fiesta o también durante el cambio de estación, ahora podrá utilizar la última tendencia tridimensional para el arreglo de las uñas. Aquí le presentamos algunas técnicas de decoración para todos los gustos y preferencias. paola@semananews.com @PaoReport

Más información en www.semananews.com

La experta n

Nelly Eleftherion

Nails & More Spa

2307 Highway 6 S, Houston, Tx 77077

Teléfono: 281-4970008

Facebook / Nails & More Spa and Beauty Supplies

Diseños Esta técnica utiliza piedras y flores naturales, entre otros elementos, para dar un toque de elegancia a sus uñas. La elaboración del diseño puede tardar una hora, aunque a veces dependiendo de los detalles o la cantidad de colores puede tardar hasta dos horas. /Fotos p or

Paola Montoy a/SN

Materiales Shellac Utiliza una gama de lacas o geles de diferentes colores para que el esmalte permanezca intacto y por mucho más tiempo. Se caracteriza por su larga duración, así puede olvidarse de retocar el esmalte por más de 20 días.

Manos y pies En algunos lugares incluyen masajes y exfoliación de la piel hechos con productos orgánicos que tienen diferentes aromas como a rosa, lavanda, melón, mandarina, capuchino y piña colada.

Encapsulado La técnica de encapsulado se realiza con gel o con acrílico. Su objetivo es lograr que la decoración dure más tiempo, al crear una capa protectora sobre las piedras, flores o cualquier otro diseño que tenga en sus uñas.

Los materiales que utilizan en cada una de las técnicas van desde piedras de cristal comunes hasta piedras swarovsky que se caracterizan por su calidad y alto nivel de brillo. También utilizan polvo de gato, polvos de colores, balines dorados, plateados, azules, rojos o de su preferencia.

Noticias Vida y estilo

Nacional Hogar y familia

Mexicana

• Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes MINGO DO A ES EV DE JU • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos 7 Locaciones para servirle. 6410 Westheimer Blvd. 12224 Bissonnet@Cook 713-974-0795 281-879-4737 3202 South Loop West@Main 6969 Gulf Freeway 713-667-3131 713-644-4100 8054 South Gessner @59 S. 3102 South Shepherd 713-988-4248 713-524-6993 5201 Richmond Ave. 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR 713-621-3088 NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR

Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.

HOUSTON

WEBSTER

STAFFORD

LEAGUE CITY

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888

Vida y estilo

12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS

MARISCOS FRESCOS

Hong Kong Food Market

9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034

10909 Scarsdale Houston , TX 77089

Hong Kong Food Market

832-804-7275

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014

281-537-5280

Unschooling: Por Nancy Reyes En 2013, un adolescente llamado Logan Laplante, que en aquel tiempo contaba con sólo 13 años de edad, dio un discurso para la .organización no gubernamental TEDx, en Estados Unidos. “Nos dicen que tenemos que ir al colegio, la universidad, encontrar un trabajo, casarnos, tener hijos y ¡pum! serás feliz, pero cómo estar saludables y felices no es parte esencial de lo que se enseña en la escuela”, expresó este adolescente, quien junto con sus padres ideó un sistema educativo que “hackea” el concepto de la escuela convencional, para darle lugar a un espacio de aprendizaje donde la motivación es el eje en cuestión. Él siempre ha querido innovar y salir de los estereotipos y lineamientos marcados por la sociedad, por eso, Logan dejó la escuela cuando tenía nueve años pero no dejó de aprender y decidió hacer uso del Unschooling. Tanto él como sus padres, aseguran que nunca antes adquirió tanto conocimiento de forma efectiva. La diferencia es que ahora su aprendizaje se estructura en torno a sus intereses. Lee,

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

HONG KONG F O O D M A R K E T

281-484-6100

11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072

281-575-7886

26 al de 24 Octubre al 1- de Noviembre - 2014 18 de Enero 2015

LAS MADRES DE FAMILIA juegan un papel importante en la educación de sus hijos.

Educación Los padres le enseñan a sus hijos en función de los contenidos que éstos quieren aprender, pero sin seguir normas rígidas. #EDUCACIÓN

pero material que a él le resulta significativo, como textos sobre esquí, una de sus mayores pasiones. Y aprende física ayudando a idear materiales que pueden resultar útiles para la comunidad a la que pertenece. Aprende botánica porque se

dedica todas las semanas a pasar un rato al aire libre investigando su entorno. Es decir que el aprendizaje sucede porque está anclado a situaciones que él encuentra relevantes. Un método poco convencional, pero efectivo.

Sin reglas

Deliciosa Comida

nschooling implica dejar de lado el libro que se estipula para que aprenda cada alumno y dejar que las inquietudes jueguen su papel y el estudiante aprenda.

18 al 24 de Enero - 2015

Internacional Buen provecho

Son buenas pero... Aunque parezca increíble, hay ensaladas que podrían tener más calorías que una pizza. #DIETASANA

Vida y estilo

Pyburn’s HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!

tamos p e c A a Y as WIC Tex STORE#1

13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053

713-433-6051 STORE#2

12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053

713-728-0009

ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA LUNES-SABADO 7AM - 9PM DOMINGOS 7AM - 8PM

America Buffet

PARA NO USAR ■ Hay que evitar agregar a las ensaladas quesos enteros como el reggianito, de rallar. Siempre son mejores los descremados. Otros alimentos a evitar son los croutones salteados, los fiambres y embutidos grasos, el arroz o la papa.

¡CUIDADO CON LOS CONDIMENTOS! Los aceites tienen todos las mismas calorías, pero no hay que excederse: debemos utilizar solo una cucharadita tamaño té. Los vinagres y acetos balsámicos no cuentan como calorías, así que se puede usar más cantidad. Si es amante de las mayonesas, elija siempre las light y no ponga más de una cucharada sopera. También hay que medir mucho la cantidad de ■ Existe una clasificación muy sal, para cuidar su presión simple de vegetales, de acuerdo a arterial. su contenido en hidratos de carbono. Ayuda a distinguir a los que menos hidratos y calorías aportan (súper útiles a la hora de favorecer el adelgazamiento) y, por el contrario, a los más energéticos. ■ Los menos calóricos (grupo A): verduras de hoja, tomates, zapallitos y pepinos, entre otros. ■ Los de aporte calórico intermedio (grupo B): zanahoria, zapallo, calabaza remolacha, puerro, etc. ■ Los más calóricos (grupo C): papa, batata y mandioca.

El semáforo de los vegetales

¡A sumar!

■ Con un huevo duro: suma 80 calorías. ■ Con media taza de frutas en dados: suma de 30 a 100 calorías. ■ Con media taza de pollo picado magro y sin piel: suma 160 a 170 calorías. ■ Con 50 gramos de queso semiduro (como el Holanda): suma 170 calorías. ■ Con 50 gramos de queso provolone: suma 200 calorías. ■ Con media taza de arvejas, de porotos cocidos, de choclo o de arroz hervido: suma entre 80 y 100 calorías. ■ Con una cucharada de aceite: suma 135 calorías. ■ Con 25 gramos de mayonesa común: suma 180 calorías..

Por Nancy Reyes En ocasiones podemos creer que con comer ensaladas vamos a bajar de peso, porque son verdes, son frescas, son veraniegas; o pensamos que las ensaladas, por sí mismas, son light y las consideramos el alimento perfecto cuando buscamos bajar de peso y que esos pantalones que ya no nos cerraban, nos vuelvan a quedar, sin embargo, tiene mucho que ver cómo las condimentemos y de los ingredientes que les pongamos. “Si agregamos alimentos de distintos grupos al mismo tiempo, podríamos sumar muchas más calorías que con algunos de los platos considerados habitualmente ‘engordantes’, como una porción de pizza, una porción chica de fideos o una taza de puré preparado”, alerta la licenciada en nutrición Viviana Wons. Ella les comparte algunos valores para tener en cuenta. Parte de que una simple ensaladita mixta, sin condimento, aporta unas 40 calorías por porción. Poco, ¿no? Ahora agarre la calculadora.

de comida Americana, China, Mexicana y pizza.

MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas

12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363

Noticias Vida y estilo

Tecnología

18 al 24 de Enero - 2015

S R 3 K C 4 H

S O L E T I V E El ataque cibernético a grandes liga empresas ob idas a tomar med urgentes y a un cambio de cultura tecnológica. #HACKERS eyes Por Nancy R

al re m e c ió S o n y e st ió b m do sucu mundo cuan én er b ci oristas ante los terr rfo in su baron ticos que ro s eo rr co e d sible mación sen en s y d o cu m el ec tr ó n ic o ar ciales, al d tos confiden el a b que retira el anuncio e h T la la pelícu estreno de eam s la ido a Interview deb ihackers dir s lo nazas de e d o rn ie b el go gidos por orte. Corea del N euso en entr El ataque p re p ertad de ex dicho la lib gu se ás aún la sión, pero m s io ar su os los u ridad de tod de internet. nía abarca ta La tecnolog tr a s d e n u es to s as p ec to ás da día es m vida, que ca aat blanco de fácil hacer el r, la cu o en parti que de algun o d an cu entará lo cual aum s la e d internet el llamado a o d an n o funci cosas esté ac h se o d n udié plenitud, p r o un refrigerad kear hasta . d re ectado a la que esté con n sa u , estamos “Claramente e u q or p njunología, y esfuerzos co do más tecn ay h , ía s tecnolog s, tanto de la usamos más ande al to gr ás en m s io sa un espac sus empre eden dirigir d es ar ro ll ar que ellos pu Brian Keno ij d ”, es te c n o lo g ía ataqu técnico en a eg at tr los proes yon, ware que ft so e d s a rm teja y de lo jefe de la fi e. fe cA ividuad M in suarios s de seguridad enorme u a nos aspecto n u gu al o id n co s le Ha hab asaconverware en el p s que deben o ic ás b alza de mal en cAfee ha id ábitos. do año, y M - tirse en h lo il m 0 el esfuerzo 10 a de n particular, E tificado cerc s lo contraseñas s de éste en cambiar sus es nes de pieza aar p cos meses y eses, com pués de po es d d últimos 12 m ti en mo passwor millones id o use el mis n y do con 200 es as al n ad so éc s per las dos d para sus cosa ficados en . rofesionales anteriores. uiere de p q re ad d ri La segu

es ¿Qué accion

o rrorisrkm Ciberste dieci de Yo de Nueva

■ Los cine w por r The Intervie ron no estrena , posteta ris aque terro temor a un at ieron gu si es s ciudad riormente otra , la ro finalmente el ejemplo, pe stas di rio pe s do e cinta en la qu asesinar ses tratan de estadouniden Jongm Ki no rcorea al dictador no n limien distribucio un, se estrenó selectos. tada en cines es de cibero de los golp ■ Este es un mediátis ás grande y terrorismo m e afecta cuerden y qu cos que se re del a la industria al gobierno y nto. entretenimie

tomar? ales s cosas person ssword para su pa o o nt ism ie m am el almacen y no use Acc dispositivos de pocos meses se haga s después de tener muchos ña ite rgüenza que se ev ve ra y nt e ría co sit da s ce le su e ne e bi qu no m cone da Ca qu na La ■ nada munique ord Safe. s s. No guarde Pass o Passw comparta ni co st o La N al le o e. m cu y profesionale nt co la rta s a po ram Alph contraseña información im opción de Wof ministrador de la ad e externos con ist un ex ar én us bi dor. Tam la opción de su administra público. Existe piar y pegar de co en ed pu s. te traseñas se lable en instan ntraseña invio provee una co duales iones indivi

mejor trapresariales n de hacer un Acciones em be de as ñí pa s com eados puedan s dicen que la que los empl ra pa n ió te ■ Los experto ac especialmen entar su inform e necesitan, qu n bajo al segm én es ió bi ac m rm Ta sensibles. ente la info s datos más lo acceder solam de cáln s ja co r ho ja r rti ba que tra to de compa bi há el usar o cuando tengan im ga mín y en su lu r antener a un encriptadas n té es importante m Se e. no nt e n importa almente las qu r la informació culo - especi s para accede ra electrónicos. gu se os s rre to bases de da borrado de co de a ic lít po tar una debe implan

18 al 24 de Enero - 2015

Hogar y salud

Vida y estilo

Energía en

Contiene:

Por Nancy Reyes

Sodio

80%

LATA

5% Carbohidratos

12%

La publicidad las presenta como el milagro que brinda energía, pero no mencionan sus peligros. #BEBIDASENERGIZANTES

Azúcar

35 gr

¿Qué afecta?

¿Los padres están advertidos sobre el tema? Está subestimado. Quizás a veces ellos también consumen bebidas energizantes porque están publicitadas como útiles para recuperar la energía ante una práctica deportiva o para aumentar la concentración y la recuperación muscular.

¿Qué efectos provocan en el organismo? No se puede establecer a ciencia cierta ya que, como suplementos dietarios, no se consumen como tales. Se sabe que el más importante de sus componentes es la cafeína, pero también tienen agregados como hidratos de carbono (azúcar), guaraná, taurina, aminoácidos, vitaminas y ginseng. El efecto más fuerte es el de la cafeína porque está en altas concentraciones, una lata equivale a tomarse tres o cuatro cafés y, por lo general, no se toma una lata sola. El guaraná también tiene cafeína, lo que aumenta sus efectos a un nivel todavía mayor. Tienen un efecto diurético que se manifiesta horas después del consumo, con riesgo de deshidratación. Además, al tener mucho azúcar y ser bebidas muy calóricas favorecen el aumento de peso. La cafeína produce un efecto despertador pero se asocia también con la taquicardia, la hipertensión, la ansiedad, la irritabilidad y, en altas concentraciones, con la falla cardíaca. Nunca debe mezclarse con alcohol (un uso común) ya que el último es un depresor del sistema nervioso central, mientras que las bebidas energizantes son un estimulante. Su consumo combinado produce una borrachera atenuada. Esto aumenta la toxicidad.

Calorías

140kcal

Entre los órganos que más reciben daño comprobado por estas bebidas se encuentran:

Cerebro

Pulmones

■ Afectan principalmente al sistema nervioso central, al ser el encargado de enviar impulsos y a músculos, cualquier afectación que se dé, puede repercutir en todo el cuerpo.

■ La contracción del corazón puede hacer que los pulmones trabajen extra, al no recibir la sangre oxigenada que proviene de ellos, hasta colapsarlos en casos extremos.

Corazón ■ Las altas dosis de cafeína contenidas, provocan una sobredosis que puede derivarse en taquicardias, lo que en algunos casos podría hasta causar algún colapso.

Gastritis ■ La persona podría sufrir ardor en el estómago, además de experimentar molestias al ingerir otros alimentos. Su mezcla con alcohol puede llevar a la muerte.

Riñones ■ Los riñones ven disminuida la cantiad de sangre que llega a ellos, lo que a largo plazo puede causar un daño renal intenso, en el que nutrientes y electrolitos son desechados.

Gánate la película

“Jake and the Neverland Pirates:

Battle For The Book

Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail: Llena el formulario con tus datos y envíalos a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston, Texas 77074 (Attn: Promociones) para participar en el sorteo de un DVD.

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

Tanto se pone atención a peligros como la marihuana y el alcohol, que se pasa por alto otros al parecer inofensivos, como el caso de las bebidas energizantes, y de las cuales se sabe poco o nada en cuanto a su composición y efectos colaterales de su uso. Las razones de uso subestimado son varias. La más común tiene que ver con la publicidad de estas bebidas, en las que se les asocia con la rehidratación de deportistas, para la recuperación de la energía, aumentar la concentración y la recuperación muscular.

Cafeína

Estados Unidos

Nia Sánchez es originaria de California, pero la sangre mexicana corre por sus venas. Aquí le retocan el maquillaje para una de las sesiones fotográficas. / Fotos Cortesía Miss

En el cine

Universe

Este 2015 estrenan varias películas que ya están siendo esperadas por el público que gusta del séptimo arte.

Bolivia

Venezuela

Claudia Tavel

Migbelis Cast

Alejandra Argudo compartió en sus redes sociales que está feliz de representar a su país. “Tan cerca del Miss Universo, feliz y emocionada. !A disfrutarme de este Miss Universo 2014!”.

Ecuador

la más

ouston.- El próximo 25 de enero la ciudad de Doral, en la Florida, será el escenario de la edición número 63 de Miss Universo, la competencia de belleza más popular del orbe. Hasta ese lugar se han desplazado hermosas mujeres de diversos países del mundo, entre ellas varias procedentes de los países latinos, entre los cuales en esta ocasión se puede incluir a los Estados Unidos, cuya representante tiene raíces mexicanas. “Tenemos una preparación bastante ardua para llegar preparadas al concurso. En mi caso fue ser yo misma desde el día que llegué a Moscú, no tuve caretas ni traté de impresionar a nadie. Traté de igual manera al juez y a la gente que me servía”, dijo la actual Miss Universo, Gabriela Isler, quien ha ceñido el centro y la corona de la mujer más bella del universo por un largo periodo, debido a que el año pasado no se realizó el concurso. Esta edición, que corresponde a la del 2014, está bastante reñida, o si no juzguen por ustedes mismos el ramillete de beldades latinas que buscan convertirse en la sucesora de Isler.

Colombia

Paulina Vega nació en 1993 en Barranquilla (Colombia). Ella estudia en una universidad de Bogotá y a sus 21 años representa a su país en este importante concurso de belleza.

Entre las concursantes que luchan por la corona de esta importante competencia de belleza hay muchas latinas, que vienen con la esperanza de llevarse la corona a casa y así representar bien a su país. #MISSUNIVERSE

Espectáculos

Para ser

tellanos

18 al 24 de Enero - 2015

Espectáculos

Argentina

Chile

Panamá

Costa Rica

Guatemala

El Salvador

Honduras

R. Dominicana

Nicaragua

Valentina Ferrer

Hellen M. Toncio

Yomatsy Hazlewood

Karina Ramos

Ana M. Urrutia

Patricia Murillo

Gabriela Ordoñez

Kimberly Castillo

Marline Barberena

Perú

be LLA Muy concentrada, Jimena Espinosa sabe que el maquillaje y el peinado forman parte inseparable de su preparación como reina.

Puerto Rico

Gabriela Berrios está lista para competir por otra corona para su amada isla. Ella es nativa de San Juan y se dedica al modelaje. La isla caribeña tiene cinco coronas de Miss Universo y este año Berrios busca llevar la sexta.

Por Domingo Banda

México Uruguay

Paraguay

Como todas las concursantes, Sally Luz Jara Davalos de Paraguay pasa por diversas áreas para probarse su vestuario, en este caso los zapatos.

Josselyn Garciglia es la representante de México. En esta imagen posa con un vestido de noche durante una de las actividades previas a la competencia. En la historia del concurso solo dos mexicanas se han coronado como Miss Universo.

Entre las responsabilidades que tienen las participantes del concurso está la de pasar por el guardarropa del certamen. Aquí la representante de Uruguay, Johana Riva Garabetian, en el departamento de zapatos.

Espectáculos

La actriz habla de su trabajo actoral y de cómo maneja a sus personajes para que no se mezclen con su vida personal. #SONYASMITH

mala

no tiene

na da

Por Domingo Banda

iami.- La experimentada actriz Sonya Smith vuelve a imponer su talento con Cayetana del Junco, un personaje que tiene carácter fuerte y juega un papel muy importante en la telenovela Tierra de Reyes. “No es una villana como la gente piensa, tiene carácter fuerte y le gusta conseguir las cosas que desea. Tiene a su mando empresas y el mundo en el que vive es de hombres, pero antes que nada ama a su familia”, dice Smith de su interpretación. Aunque en los capítulos que hemos visto hasta la fecha, Cayetana ha hecho muchas cosas que quizás no han sido las mejores, la actriz la defiende a capa y espada. “A pesar de ser dura y rígida tiene su corazón y su fragilidad, que no le gusta mostrar, por eso se crea esa imagen de villana”, replicó.

Entregada La actriz nació en Estados Unidos, sin embargo, creció en Venezuela y se identifica con la cultura venezolana. Su trabajo en la televisión incluyó varias telenovelas en ese país. Sonya, además de ser muy talentosa, también habla tres idiomas: español, inglés y alemán. Ha trabajado en televi-

Pedro Fernández dejó la telenovela Hasta el fin del mundo, pero sigue activo en la música y asegura que pronto tendrá novedades para sus admiradores. /Foto Archivo

18 al 24 de Enero - 2015

sión, cine y hasta en webnovelas, que se transmiten vía Internet. Asegura que la historia siempre es importante, pero que en cada uno de los proyectos en los que se involucra su energía la pone en los personajes que le toca interpretar y en sus posibilidades. “Sacarle partido al personaje al máximo, ese es el mayor atractivo que le veo a los papeles. A veces los

personajes no son tan interesantes en un principio, pero uno como actor lo puede trabajar para hacerlo interesante”. El crecimiento de los personajes en la historia siempre es un elemento que atrapa a los telespectadores, para Smith es de suma importancia que el desarrollo sea siempre de atracción para quienes la ven por medio de la pantalla. “Me gusta que la gente no sepa todo, que no vea qué se vende desde el principio, sino que vaya descubriendo poco a poco”, compartió.

Personalidad Aunque Smith se mete en la piel del personaje y da todo de sí mientras está en el set de grabación, cuando sale de allí le gusta volver a ser ella. “Uno procura dejar el personaje en el trabajo, no llevarlo a la casa. Obviamente es un proceso, en especial cuando lleva todo el día haciéndolo”. Por eso cuando termina su jornada ella trata

Un coach

muy ranchero Houston.- Hace unos días se anunció oficialmente que el cantante Pedro Fernández se une a Natalia Jiménez y Daddy Yankee, como coach del programa La Voz Kids. Luego de la controversia por su salida de la telenovela Hasta el fin del mundo, Fernández nos presenta su nuevo sencillo Si tuviera que decirlo.

El tema, que era usado como la entrada de la telenovela cuando él era el protagonista, forma parte de su más reciente álbum Hasta el fin del mundo. Si tuviera que decirlo, escrita por Fernández, es una canción de amor con el estilo inconfundible que le ha permitido al cantautor permanecer por más de treinta años en el gusto del público.

De cerca l l l l

Nombre: Sonya Smith Origen: Philadelphia, PA Fecha de nacimiento: 23 de abril En las redes: Twitter @Sonya_Smith

de dejar su interpretación colgada en el ropero, para volver a ponérsela al día siguiente. “Al momento de salir de la grabación trato de darle las buenas noches. Siempre uno tendrá al personaje con uno mismo, pero hay que marcar esa diferencia”, puntualizó. “Uno solo es una herramienta para que este personaje tenga vida”, concluyó. domingobanda@semananews.com

¿De gira? La canción se escucha en Estados Unidos desde los primeros días de este mes y le ha permitido al cantante y actor iniciar el 2015 con el pie derecho, asegura su casa disquera Universal Music. El artista continúa con sus presentaciones personales y se encuentra preparando la gira de promoción que hará, en breve por Estados Unidos, para que sus fanáticos puedan tener un mayor acercamiento con él.

r IN E od ram a

hi sto

ucha

ha y

c muy re

s para e

Por Domingo Banda

Ant-Man El hombre hormiga se apoderará de las pantallas en el mes de julio. Es una película de acción en la que un joven se verá obligado a convertirse en superhombre y ayudar a su maestro a proteger los secretos detrás del traje del hombre hormiga.

Houston.- La industria del cine es una de las más exitosas en el ambiente del entretenimiento y este año se alista para traer grandes estrenos que el público espera con ansia. Entre las historias que se anuncian hay nuevas propuestas, cuentos de hadas, drama, acción y aventura. Cada mes de este año viene con grandes estrenos que seguramente lo mantendrán pegado a la butaca de las salas de cine. Aquí le compartimos un adelanto de algunas de las películas que sonarán fuerte en este 2015.

Tomorrowland Una vez más la fantasía de Disney nos lleva a una tierra desconocida, un lugar localizado en el tiempo y en el espacio, pero que nadie sabe dónde está. Una adolescente y un científico se embarcan en una aventura para descubrir los misterios de esa tierra. Vuelve a la pantalla grande el actor George Clooney, junto con Hugh Laurie, Britt Robertson y Raffey Cassidy.

domingobanda@semananews.com

a l a g re

T e ar de

¡Agárrese de su butaca!

es o te año. En s los títul cc tre on ión. # C ch ajes u icónicos, m

Fifty Shades of Grey El libro que inspiró esta cinta causó una gran conmoción internacional. Ahora, los fanáticos tendrán la oportunidad de ver en la pantallas todas esas escenas que imaginaron mientras leían. El 13 de febrero será la fecha para que muchos vean su fantasía hecha realidad.

Espectáculos

Avengers Age of Ultron Este filme es uno de los más esperados del año. Los fanáticos de Marvel ya están listos para ver una vez más a Iron Man, Capitan America, Thor, Hulk y otros superhéroes en una batalla mucho más fuerte y peligrosa. Son tiempos de cambio y estos héroes están dispuestos a darlo todo por salvar el mundo. Dentro de los actores que hacen parte de esta película se encuentra Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Chris Evans y Scarlett Johansson. En los cines el 1 de mayo.

er idas, p

McFarland USA Jim White, interpretado por Kevin Costner, es el entrenador de crosscountry en una escuela de hispanos. Contra todo pronóstico, White logra llevar a su equipo al campeonato nacional de este deporte y en el proceso le enseña a sus jugadores y al pueblo en general una importante lección de vida.

Cine

on oc

en Los estudios de cine ya anun c i a n l a s películas que vien

Cinderella Esta película está inspirada en el cuento de hadas de Disney. Los personajes toman vida en actores de nuestra generación y las imágenes animadas que cautivaron a muchos ahora se pueden ver de una forma diferente. La fecha de estreno es el 13 de marzo. El filme cuenta con las actuaciones de Cate Blanchett, Lily James, Rich Madden y Dereck Jacobi.

ia s

18 al 24 de Enero - 2015

Nombre:

e ene s 23 d

vierne

s o t e l bo

en Vertigo Disco

rto

en Concie

Dirección: Teléfono:

Los ganadores se darán a conocer el jueves 22 de enero a las 12:00 p.m.

E-mail: Envía tu información al 6601 Tarnef Dr. Suite 200 (Attn: Promociones) y participa en el concurso.

Espectáculos

20 20

TV Televisión

La 11002 S. SAM HOUSTON PKWY. W. SUITE A HOUSTON, TX 77031

713-988-8979

$6.49

ESPECIAL DE ALMUERZO DE LUNES A VIERNES DE 10:00 AM - 4:00 PM DESPUES DE LAS 4:00 PM CUESTA UN $1.00 MAS

PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

713-781-1314

• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO

LUNCH :

$5.99

M-F : 2:00 P.M. - 3:30 P.M.

DINNER :

$7.99

Large 16” Double Pepperoni or Margherita Pizza

M-TH : 3:31 P.M. - 5:30 P.M. LIMITED TIME • DINE-IN ONLY NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER. TAX NOT INCLUDED. NOT VALID ON HOLIDAYS.

FREERY E DELIV

ONLY $12.95 NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER, COUPON OR SPECIAL. MUST PRESENT COUPON. LIMITED TIME OFFER.

dueña

Sin haber trabajado en la televisión mexicana, Eva Longoria ya es influyente. #evalonGoria Por Paloma Díaz

de la

os Ángeles.- Eva Longoria es la mujer más influyente de la televisión latinoamericana sin haber trabajado en ella. Gracias a su romance con José Bastón, el ejecutivo más importante de Televisa, la actriz ha logrado hacerse de un sector importante de influencia en esta casa de entretenimiento mexicano. Pero lo hace con nobles fines. Además de promover su propia fundación, es presidenta de honor de Global Gift. Desde ambas los países en donde tiene organizaciones, la lugar las galas de Global intérprete, que saltó a Gift, que han cambiado la fama internacional vidas de mujeres y niños como la Señora Solís de la serie Mujeres Desesperadas, trabaja para combatir la pobreza facilitando el acceso de los niños a la educación y ya está usando la plataforma de Televisa para ello a través de sociedadades estratégicas. A sus 39 años, Longoria luce espléndida. A pesar de su constitución menuda, tiene imán. Su energía, el tono de su voz y, sobre todo, su sonrisa, cautivan a sus interlocutores. Ha cruzado un largo camino para la niña a la que sus hermanas consideraban el patito feo.

CHINESE CUISINE• MONGOLIAN GRILL • SUSHI BAR Early Bird Senior Special: (65 yrs. +)

7211 HIGHWAY 6 S, HOUSTON, TX 77083 T: 281-564-1888

18 al al 24 24 de de Enero Enero -- 2015 2015 18

281-497-4992

ROYAL OAKS

11660 Westheimer, Ste. 103, Houston, TX. 77077

Política ■ Longoria se ha mostrado muy activa en las causas de los latinos en Estados Unidos, incluso ha cursado un Máster en Estudios Chicanos en la Universidad de California y continuamente defiende las causas de su raza. ■ Tampoco ha escondido sus simpatías políticas. Respaldó la designación de Obama a la presidencia en la Convención Demócrata de 2012 y el año pasado inició el proyecto Latino Victory para recaudar fondos para el próximo candidato.

18 al al 24 24 de de Enero Enero -- 2015 2015 18

Música

Dueto con Juanes

Juan Gabriel y Juanes le cantan al amor para San Valentín. #juangabrielyjuanes Por Pamela Hüitrón

M querida salió a la luz en 1984 y de inmediato se convirtió en un éxito internacional, convirtiéndose en un acervo musical de México para el mundo.

iami.- Juan Gabriel presenta Querida, primer sencillo y video que se desprende de su nuevo álbum Los Dúo, una producción sin precedentes que saldrá a la venta el 10 de febrero del 2015. En la canción, Juan Gabriel se hace acompañar por Juanes, con quien logró una perfecta sincronía vocal. Este dueto, con dos de los máximos exponentes de la música latina a nivel mundial, dará mucho de qué hablar y se perfila desde ya como todo un éxito. El colombiano, visiblemente emocionado y feliz por esta dupla, comentó que esta fue una experiencia especial. “Para mí ha sido un honor interpretar Querida,

uno de los temas más emblemáticos de Juan Gabriel.” Por su parte el Divo de Juárez dijo: “Juanes, muchísimas gracias por estar conmigo en esta canción tan famosísima, tan Querida, gracias por cantar mi canción, estar conmigo y grabarla”. Los arreglos y la forma de interpretar de Juan Gabriel y de Juanes hacen que este tema tan importante de Juan Gabriel, tenga otro matiz.

Duetos

Espectáculos

¡LET US CATER YOUR NEXT EVENT! “Home of the BBQ Smoked Pork Bones” FEATURING HOMEMADE SAUSAGE, HOME-COOKED MEALS & HOMEMADE ICE CREAM! 4458 W. FUQUA @ HIRAM CLARKE HOUSTON, TX 77045

713-433-2123

■ Juan Gabriel prepara un disco para el mes entrante en el que contendrá 18 duetos que abarcarán lo mejor de su carrera. Algunos de ellos son: Carla Morrison, Vicente Fernández, Laura Pausini, David Bisbal, Alejandra Guzmán, Luis fonsi, entre otros.

SALÓN DE FIESTAS GRATIS

Escandaliza a la TV

9115 W Broadway St Pearland

Por Paloma Díaz

rita ora ha tenido una carrera de altibajos, y es posible que utilice esta polémica para llamar la atención y obtener publicidad gratis.

londres.- La cantante y actriz Rita Ora no se cansa de la polémica como la hecha durante su participación en el programa The One Show de la BBC al lucir un escote muy pronunciado, ya que es una emisión de revista familiar. El tema del escote también llegó a las redes sociales, por lo que la cadena tuvo que ofrecer disculpas y dar una explicación de lo sucedido, aclarando que The One Show da libertad a los entrevistados para que elijan su propia vestimenta, aunque aseguraron que no les pareció fuerte al tratarse de una cantante. El programa incluso ofreció sus disculpas en su página de Facebook: “A todos aquellos que se sintieron ofendidos por el vestuario de Rita Ora el día de ayer, les ofrecemos una disculpa, si nos hubieran consultado, hubiéramos pedido que llevara algo más adecuado para las 7 pm”.

os teléfonos con las llamadas al auditorio quejándose no dejaron de sonar y se contaron hasta 400 quejas por su vestimenta.

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston

713-939-7994 3576 Higway 6, Houston

Presume novio Los Globos de Oro vieron otra revelación cuando la actriz y cantante Jennifer López se dirigió a la afterparty del evento acompañada del que muchos suponen su nuevo novio, Ryan Guzman, quien actuó a su lado en el film The Boy Next Door. Esta noticia llega al tiempo en que J-Lo promociona su candente gira 2015. “En un punto de la velada, Ryan se recostó en el sofá y puso su brazo alrededor de los hombros de Jennifer”, comentó un testigo.

281-531-0034 Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

Espectáculos

Fin de semana

DisfruteHouston

18 al 24 de Enero - 2015

22 de enero: Se exhibe el filme 15Malaysia – MFAH

Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

l Hora feliz en el Museo de

l Almuerzo admirando

l Rockets de Houston –

l Lucha libre en el WWE

l Rockets de Houston –

l Se presenta el musical

l Las novedades en

Bellas Artes – MFAH l Rockets de Houston – City Thunder de Oklahoma – TC l Almuerzo admirando el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Noches de música sobre el hielo – DG l Grupo Divizion en concierto – CER

el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Festival Internacional de Joyería – NRG l Espectáculo deportivo Legacy Kickboxing – BMC l Gladys Knight en concierto – ART l Luke Wade en concierto – HOB l Festival Somos Houston del Maratón de Houston – DG l Se exhibe el filme March of the Penguins – DG l Se exhibe el filme Stop Making Sense – MFAH l The Hometown Boys – CER

Warriors de Golden State – TC l Festival Internacional de Joyería – NRG l Festival de coleccionistas de armas de fuego y antigüedades – NRG l Espectáculo de camionetas gigantes Monster Jam – NRG l Dennis DeYoung en concierto – ART l Sábado de reciclaje en el parque – DG l Espectáculo de baile y gala Sadie – TBH l Guerra de bandas escolares MLK Youth Parade & Battle Of The Bands Competition – BBVAS l Se exhibe el filme Stop Making Sense – MFAH l Carlos y José en concierto – EPD l Espectáculo de comedia de Teo González – DN

Live – TC l Festival Internacional de Joyería – NRG l Festival de coleccionistas de armas de fuego y antigüedades – NRG l Espectáculo cómico de Chris Tucker – BMC l Brian McKnight & Algebra Blessett en concierto – ART l Rebelution en concierto – HOB l Se exhibe el filme Man of Iron – MFAH l Maratón de Houston – HDT

Pacers de Indiana – TC l Jazz sobre hielo/ conciertos de Jazz en el parque – DG l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH

The Book of Mormon – HC l Noche de baile en el parque – DG l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH

automóviles en Houston Auto Show – NRG l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l Noche latina sobre hielo – DG l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH

17 de enero: Espectáculo de comedia de Teo González – DN

24 de enero: Homenaje a Los Beatles con The Fab Four en The Ultimate Tribute – BMC

23 de enero: Se exhibe el filme Edward Scissorhands – DG

21 de enero: Noche de estreno del musical The Book of Mormon – HC

21-25 de enero: Las novedades en automóviles en Houston Auto Show – NRG

Cine y TV

La Gran Opera de Houston estrena Madame Butterfly

22 – 31 de enero: Se presenta el musical Waiting for Johnny Depp – HC

Entrada gratis

ENERO

-WTC En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

18 al 24 de Enero - 2015

23-25 de enero: Feria de coleccionistas de artículos deportivos Tristar Collectors Show –NRG

Jueves

Viernes

22 l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta el musical Waiting for Johnny Depp – HC l Las novedades en automóviles en Houston Auto Show – NRG l Hora feliz en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l Noches de música sobre el hielo – DG l Se exhibe el filme 15Malaysia – MFAH

Sábado

Fin de semana

Síguenos en...... Domingo

l Las novedades en

l Feria de coleccionistas

automóviles en Houston Auto Show – NRG l Espectáculo de comedia con Brian Regan – BMC l Feria de coleccionistas de artículos deportivos Tristar Collectors Show –NRG l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l Se presenta el musical Waiting for Johnny Depp – HC l La Gran Opera de Houston presenta Madame Butterfly – WTC l Se exhibe el filme Edward Scissorhands – DG l Festival de cine de Irán presenta Fish & Cat – MFAH

automóviles en Houston Auto Show – NRG l Feria de coleccionistas de artículos deportivos Tristar Collectors Show –NRG l Homenaje a Los Beatles con The Fab Four en The Ultimate Tribute – BMC l Espectáculo deportivo con Harlem Globetrotters – NRG l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l Sábado de reciclaje en el parque – DG l Festival de cine de Irán presenta A Girl Walks Home Alone at Night – MFAH l Se presenta el musical Waiting for Johnny Depp – HC

de artículos deportivos Tristar Collectors Show – NRG l Las novedades en automóviles en Houston Auto Show – NRG l Espectáculo deportivo con Harlem Globetrotters – NRG l Se presenta el musical The Book of Mormon – HC l Se presenta el musical Waiting for Johnny Depp – HC l La Gran Opera de Houston presenta Madame Butterfly – WTC l Festival de cine de Irán presenta Sensitive Floor –MFAH

24 de enero: Espectáculo deportivo con Harlem Globetrotters – NRG

Espectáculos

MásInformación... n ALLT (Alley Theatre) 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) 713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n EXCT (Express Children Theatre) 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GRB (George R. Brown) 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) 713-926-2636 n HDT (Houston Downtown) 713-957-3453 • www.chevronhoustonmarathon.com n HMNS (Houston Museum of Natural Science)

713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n NRG (NRG Park) 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n VD (Vertigo Disco) 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com

Anuncios Clasificados

Etcétera 18 al 24 de Enero - 2015

DRIVERS - OWNER OPERATORS/

�� 25 DRIVER TRAINEES needed! become a driver for stevens transport! no experience needed! new drivers earn $800+ per week! paid cdl training! stevens covers all costs! 1-888--589-9677 or drive4stevens.com

CLASS A CDL

drivers, 2 years otr, $1,000 sign on bonus, up to $.37 per mile, weekly pay, regional routes, good home time. 1-575-520-5330 or grant@wildwesttexpress.com

OTR DRIVERS TRUCKLOAD! pd practical/loaded & empty same. good dot rating. get home. weekly pay. c l a s s a/2 years experience required. 1-636-584-6073 or www.climateexpress.com

PARTNER IN EXCELLENCE. CDL

class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. www.butlertransport.com 1-800-5287825

Company Drivers Wanted! $2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada new!!! o/o - $.95p/ mile + fuel surcharge texas based company. recruiting: 713-674-4206

Si tiene información o la ha visto, por favor cominicarse a los teléfonos

YOUR PARTNER

in excellence. cdl class a drivers needed. sign-on bonus! all miles paid 1-800-528-7825 or www. butlertransport.com

30-70 ACRES, southern val verde county. hunting, recreational, retirement property. good cover, deer, turkey, javelina, quail. near lake amistad, starting at $1592/down, $290/mo. (9.9%, 20 yrs.) 1-800-876-9720 or www.ranchenterprisesltd.com

per mile with parkway’s premium pay program. 2800-3200 miles average. home every 6-8 days. must run ca! 1-888.720.1565 or driveparkway.com

DRIVERS - NO EXPERIENCE? some or lots of experience? let’s talk! no matter what stage in your career, it’s time, call central refrigerated home. 1-844-945-3509 www.centraltuckdrivingjobs.com

MARTIN TRANSPORT, seeks a terminal manager at baytown terminal. 3 years cargo tank and supervision experience preferred. must have clean background and pass a drug test. comprehensive beneﬁt plan incl 401k & company vehicle, email resume: steve. smith@martinmlp.com

DRIVERS, CDL-A: home every weekend! all miles paid! instate & dedicated southeast. or walk away lease, no money down. for more information Call 1-855-971-8419

��

BUSCO CHOFERES

DRIVERS: Paid Weekly! beneﬁts, bonuses! $.50cpm. regional & otr. cdl-a, ﬂatbed exp req’d. make the universal choice! joe: 586-834-4064

DRIVERS TRAINEES needed now! learn to drive for werner enterprises! earn $800 per week! no experience needed! get your cdl and pre-hire now! 1-888-734-6710

DESEA GANAR

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle

www.buildingstarsfranchise.com

Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 4409 Highway 6 N. @ Clay Rd. Aplicar en persona

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

��

OWNER OPERATORS - EARN 95¢

��

760

��

sports, fun & open arms await a baby. secure & caring home. vi v i e n n e & p h i l , 1-800818-5250

��

832-541-4698

SALUD

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

PROFESORA BRENDA consejera espiritual, lectura de las cartas, trabajos, limpias, reunión de parejas, todo trabajo garantizado, 30 años de experiencia! consultas por teléfono disponible, comunicarse al tel: 281-690-8194 staﬀord, tx

S IN ESTA

FANTILES

��

5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

200

LOVE, HUGS, MUSIC,

SF DELICIAS PARA SU

832-692-5231

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

��

SE CURAN TORCEDURAS

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

PARA MAYORES

��

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

EMPLEOS

SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

18 al 24 de Enero - 2015

��

DODGE CALIBER ‘ 11 $12,988 automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 713-357-7304

HYUNDAI ACCENT ‘ 13 $13,499 gls, garantía de fabrica, pocas millas, todo eléctrico, auto. llama 281-769-5951

LINCOLN MKZ ‘ 12 LLAMA 29k millas, automático, todo eléctrico, piel, excelente. llama 281-769-5951

VW BEETLE ‘ 14 $14,999 automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 713-357-7304

FORD F-150 ‘ 08 LLAMA automático, pocas millas, excelente. llama 281-769-5951

VW BEETLE 2.5L ‘ 13 LLAMA garantía de fabrica, auto, pocas millas, quemacocos. llama 281-769-5951

FORD F-250 SD ‘ 06 LLAMA larriat, caja corta, crew cab, auto, diesel, todo eléctrico, piel. llama 832-850-2129

�� CADILLAC CTS ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, equipado, vol/ajus. llama 713-357-7304

DODGE CHALLENGER ‘ 14 LLAMA como nuevo, coupe, 6k millas, garantía de fabrica, auto. llama 281-769-5951

��

HYUNDAI SONATA ‘ 13 LLAMA gls, garantía de fabrica, todo eléctrico, excelente, auto. llama 281-769-5951

�� DODGE CHARGER SE ‘ 14 LLAMA 24k millas, automático, todo eléctrico, excelente. llama 281-769-5951

CHEVY CAMARO ‘ 14 LLAMA 14k millas, garantía de fabrica, auto, todo eléctrico, excelente. Llama 281-769-5951

��

CHRYSLER 200 ‘ 14 $14,977 automático, todo eléctrico, equipado, CD., ca., excelente. Llama 713-357-7304

��

�� INFINITY Q50 ‘ 14 LLAMA auto, todo eléctrico, quemacocos, piel, r/ alloys, equipado. llama 713-357-7304

�� CHEVY CRUZE LT ‘ 14 $15,999 automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 713-357-7304

MAZDA MIATA SE ‘ 03 $6,999 mx-5, pocas millas, convertible, ahorra gas, equipado. llama 713-357-7304

TOYOTA TACOMA ‘ 11 LLAMA auto, r/alloys, vid/ahum, cd., ac., todo eléctrico, crew cab. llama 713-943-9900 MINI COOPER ‘ 06 $9,499 convertible, ahorra gas, equipada, cd., ac., excelente. llama 713-357-7304

CHEVY SILVERADO ‘ 11 LLAMA 1500 ls, ext/cab, auto, pocas millas, todo eléctrico, excelente. llama 281-769-5951

��

FORD FUSION ‘ 13 $15,499 automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 713-357-7304

FORD FUSION SE ‘ 14 LLAMA 14k millas, automático, todo eléctrico, excelente, limpio. llama 281-769-5951

FORD TAURUS ‘ 14 LLAMA limited, auto, todo eléctrico, crucero, piel, equipado, vol/ajus. llama 713-357-7304

��

KIA OPTIMA LX ‘ 13 LLAMA garantía de fabrica, auto, pocas millas, todo eléctrico. llama 281-769-5951

KIA SOUL ‘ 14 $14,977 automático, todo eléctrico, equipado, CD., ac. llama 713-357-7304

MINI COOPER S ‘ 06 $9,491 automático, todo eléctrico, piel, r/alloys, estéreo, CD., ac. llama 1-877-805-4422

CHEVY SILVERADO ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023

��

NISSAN MAXIMA S ‘ 14 LLAMA 23k millas, garantía de fabrica, pocas millas, t/eléctrico. llama 281-769-5951

Munday Mazda

W W W. M U N D AY M A Z D A . C O M

��

$6,999 03 MAZDA MIATA MX-5 SE

CONVERTIBLE, POCAS MILLAS, AHORRA GAS, #8212

��

�� MANEJA �� NDO

555 FM 1960 WEST HOUSTON, TX 77090

713-357-7304

DODGE RAM 2500 ‘ 04 $12,995 slt, quad cab, caja corta, auto, diesel, todo eléctrico. llama 832-850-2129

CHEVY CAPTIVA LS ‘ 13 LLAMA automatico, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-800-406-9023

CHEVY TAHOE LT ‘ 02 $5,995 2wd, automático, 8 el, piel, todo eléctrico. excelente. llama 832-850-2129

CHACON AUTOS

�� MILES ��

COUPE, 1LT, FACTORY WARRANTY, #T247659

��

�

�� PROBLaEnMceS!? We Fin

��

www.CHACONAUTOS/BEECHNUT.com

��

(281) 769- 5951

TAX REFUND BEST SPENT HERE!

Volando

Ahora si

bajo techo

Empezó el Torneo Clausura 2015 y los equipos mexicanos comprobarán qué tan acertados fueron en sus nuevas contrataciones.

En esta innovadora forma de paracaidismo no es necesario tirarse de un avión o lidiar con el clima. Aún así la emoción y el vértigo de volar se sienten al 100%. iFLY

H O U S TO N

Deportes

Por Laura M. Gómez Houston.- La adrenalina comienza desde que uno abre la puerta del lugar. Por todas partes hay pantallas en las que se pueden ver videos de gente que vuela por los aires. Los nervios aumentan cuando se debe firmar un formulario electrónico en donde se ratifica que se es consciente de todos los riesgos que implica estar en una turbina en la que circula viento a más de 100 millas por hora. Ese momento es el que en realidad lo golpea a uno, cuando se da cuenta que va a estar volando y piensa dos veces en seguir con esta aventura, pero la curiosidad es más fuerte y lo impulsa a uno a seguir adelante. iFLY es paracaidismo bajo techo con las condiciones reales de una caída libre en la que la persona vuela sostenida solo por el aire. Una de las razones por las que mucha gente no intenta lanzarse de un paracaídas es por el miedo a las alturas, pero en iFLY esto no es un problema, ya que solo se tiene que entrar a un túnel de viento vertical que genera un cojín de aire de pared a pared y dejar que el aire lo eleve. A pesar de que solo se está en el aire por cuatro minutos, en dos sesiones separadas de 2 minutos cada una, la experiencia completa toma un poco más. “La experiencia total es de una hora y media, porque hay una pequeña sesión de entrenamiento antes del vuelo, luego tiene que ponerse todo equipo necesario y después si a volar”, explicó Boo Dacious, el instructor, quien cambió su trabajo en la industria del petróleo por su verdadera pasión, el paracaidismo. La cabina de viento, que está en el centro del establecimiento y mide unos 14 pies de ancho y unos 48 pies de alto, permite ver a los valientes volando por el aire. Esto causa nerviosismo, pero a la misma vez tranquiliza, al comprobar que otros realizan la hazaña y sobreviven a ella. “Cuando las personas llegan les pedimos que se sienten a ver a otros que ya están en la cabina de viento, porque así, de forma inconsciente, están absorbiendo información, ya cuando entran a la sesión de información e instrucción todo lo que vieron antes y lo que están aprendiendo se conecta”, manifestó Dacious, quien con su personalidad positiva crea un sentido de seguridad a los que por primera vez se atreven a volar. El instructor indicó que todos los “paracaidistas” nuevos deben asistir a una sesión de entrenamiento de cuatro minutos, en donde se explica la posición del cuerpo para poder volar mejor y el lenguaje manual que usarán para comunicarse, ya que por los fuertes vientos no se puede escuchar nada.

¿Cómo funciona? El viento que se usa para los vuelos es muy potente, al igual que eficiente, y se genera en la parte superior de la cabina. También hay ventiladores centrales, que están montados en la parte superior del túnel en una ubicación óptima para la seguridad. Es decir, el viento se recicla, ya que el aire se canaliza por los lados del túnel, debajo de la cámara de vuelo, al igual que en el piso y es así como los “voladores” llegan al aire. La experiencia tiene tanta similitud con la practica al aire libre que los mismos paracaidistas profesionales y aficionados usan los túneles de aire para su entrenamiento sin tener que lidiar con el avión y el clima. “El clima es una de las diferencias, porque cuando está feo es peligroso salir, pero en los túneles no importa”, explicó Mónica Longoria, quien junto a su esposo practica el paracaidismo como pasatiempo desde hace 2 años.

Más información en www.semananews.com

Hay diferentes niveles de viento en la turbina dependiendo de la edad, la experiencia y el desempeño del paracaidista.

18 al 24 de Enero - 2015

Más información en www.semananews.com

Antes de entrar a la cabina de viento se debe tomar un entrenamiento de cuatro minutos, en donde se aprende sobre las diferentes posiciones para volar. /Foto p or Norma Vasquez /SN

Turbina de

viento Vuelta

Vuelta

Abanico

Difusor

Bomba de entrada

Vuelta

Vuelta Torre de retorno de aire

Deportes

Paracaidismo

Vuelta

¡Vuele! n

Quiénes: Todas las personas, desde los 3 hasta los 103 años, Quienes miden menos de 6 pies de altura deben pesar menos de 230 libras, y quienes miden más de 6 pies deben pesar menos de 250 libras.

Dónde: iFLY, 9540 Katy Freeway y 26860 I-45 North

Cuándo: de 6:00 a.m.- 11:30 p.m.

Precio: las opciones comienzan desde los $59.99 dólares.

En el paracaidismo convencional la altura a la cual se debe saltar del avión es de más o menos 13,000 pies y como es al aire libre, la velocidad del viento no se puede controlar, así que no hay forma exacta de saber lo que sucederá. “La otra diferencia es que dentro del túnel el entrenamiento es más personal, porque cuando estás al aire libre es difícil quedarse al lado del entrenador y comunicarse con él, en cambio aquí hay menos espacio y se puede mejorar el rendimiento y el progreso”, dijo Longoria, quien entrena en los túneles muy a menudo, ya que le dan un sentido de libertad.

Lenguaje

La experiencia

Doblar piernas

Para muchos, el solo pensar en estar en el aire sin nada que lo sostenga causa nauseas. Por eso, antes de entrar en la cabina se recomienda respirar hondo y no dejar de respirar, algo que aunque parezca obvio se puede llegar a olvidar una vez se está dentro del túnel y con el viento golpeando la cara. Aún así, los administradores de iFLY aseguran que desde un niño de 3 años hasta un anciano de 103 puede meterse a la cabina de aire. También aseguran que no es necesario tener experiencia y que tan solo son necesarias las ganas de volar y de divertirse y esto lo pudo comprobar John Michael Cantú, de nueve años, quien tuvo su primera experiencia en el recién abierto iFLY de Houston en el área de Katy. “Sentí como si estuviera realmente volando, sentí que era de verdad, como si hubiera saltado de un avión, como si fuera de verdad un paracaidista”, expresó emocionado. Las cabinas de aire se han usado desde hace varios años para el entrenamiento de los paracaidistas profesionales y aficionados, y desde hace muy poco como una forma de diversión, que cada vez gana más adeptos. “Quiero volver otra vez, me gustó mucho volar y ver a la gente en el suelo mientras yo estaba en el aire”, explicó Cantú. iFLY tiene 27 sedes alrededor del mundo y acaba de abrir dos sedes más en Houston. ¡Así que no tendrá excusas para abrir los brazos y volar! Si todavía le quedan dudas antes de saltar, no deje de ver el video de esta aventura en semananews.com. lauragomez@semananews.com

del

aire

Piernas rectas

Mentón arriba

Relajado

iFLY, una forma de paracaidismo bajo techo, es la nueva atracción para no perderse en la ciudad espacial. /Foto: Cortesía iFLY

Deportes

Fútbol

18 al 24 de Enero - 2015

Bañados en

El delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, recibe su tercer Balón de Oro de manos del presidente de la FIFA Joseph Blatter, durante la Gala del Balón de Oro.

Fotos: EFE

El portugués Cristiano Ronaldo conquistó su tercer Balón de Oro, que le reconoce como el mejor jugador del mundo por segundo año consecutivo, amenazando el dominio del argentino Lionel Messi. #BALLONORO Por Laura M. Gómez y agencias Houston.- Una vez más los titanes del balompié, Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, se enfrentaron por un galardón, el Balón de Oro, que en esta ocasión le favoreció a CR7. El portugués, que arrasó en las votaciones con el 37.66%, dominó el 2014 con 56 goles en 51 partidos con el Real Madrid, y se convirtió en el referente máximo de un equipo que conquistó la ansiada Décima Copa de Europa, la Copa del Rey, la Supercopa de Europa y puso la guinda con el Mundial de Clubes.

BALÓN

Cristiano Ronaldo

Este se convirtió en el tercer Balón de Oro para Ronaldo, el segundo de forma consecutiva, con lo cual iguala a los holandeses Johan Cruyff (1971, 1973, 1974) y Marco Van Basten (1988, 1989, 1992) y al francés Michel Platini (1982, 1983, 1983).

Otros premiados

Delantero

Distinciones individuales

Balón de Oro

Bota de Oro

2008, 2013 y 2014

2008, 2011 y 2014

FIFA World Player (2008)

Real Madrid (ESP) (2009-actual)

Cristiano Ronald logró 37.66% de los votos en la competencia por el Balón de Oro 2014, mientras que el argentino del FC Barcelona Lionel Messi (centro) obtuvo 15.76% y el portero alemán del Bayern Múnich, Manuel Neuer (Izqda.), alcanzó el 15.72%.

Nacimiento 5 de febrero de 1985, Madeira (Portugal)

Liga de Campeones

Liga española

Peso 85 kg

Altura 1,89 mts

2 Copa de Rey

Camiseta 7

Mundial de Clubes

Man. United (ING) (2003-2009)

Mejor entrenador Joachim Löw (ALE)

Liga de Campeones

Ligas Premier

Mundial de Clubes

Copa FA

Mejor gol Premio Puskas James Rodríguez (COL)

Copas de la Liga

Reconocimientos en 2014 Jugador del año UEFA

Máximo goleador de la Liga española

World Soccer Player por segundo año consecutivo 31 goles en 30 partidos en la Liga pasada

Récord de 17 goles en la Liga de Campeones

56 goles en 51 partidos de blanco

Jugador con más tripletes de la historia de la Liga española Votaciones Ronaldo 37.66 % Messi 15.76 % Manuel Neuer 15.72 %

Mejor Jugadora Nadine Kessler (ALE)

Sin lágrimas Cristiano se mostró muy emocionado al ver reconocido su enorme esfuerzo. Cómodo sobre el escenario, sintiendo el protagonismo de los focos apuntándole tras cortar la pasada temporada el dominio de Messi con cuatro balones consecutivos, acabó con su grito característico. “Nunca pensé ganar tres veces este balón, ahora espero

no quedarme aquí. Espero llegar a los cuatro de Messi. Quiero pasar a la historia del fútbol como el mejor”. Así es Cristiano, insaciable hasta en el éxito, marcando un objetivo inalcanzable para cualquiera menos para

un jugador que vive por y para el fútbol. Se repitió la imagen de su hijo subiendo al escenario, recibido con sonrisa, pero sin las lágrimas que marcaron la entrega de hace un año. Messi, por su parte tuvo que conformarse con

el segundo puesto con el 15.76% de los votos y Manuel Neuer con el tercero con 15.72%. La competencia de Cristiano y Messi es indiscutible aunque no es claro si solo es dentro o también fuera de la cancha,

pero eso si el mundo está siendo testigo de una rivalidad como ninguna otra. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews

18 al 24 de Enero - 2015

Por Daniela Rodríguez* Este clausura 2015 cuenta en la primera división con 144 jugadores no nacidos en México. 81 de ellos extranjeros, 42 naturalizados y 21 que juegan como mexicanos pero no nacieron en México (tienen la doble nacionalidad por sus padres). Si consideramos que son 18 equipos en el máximo circuito y cada uno tiene 11 titulares, estamos hablando de 198 jugadores. Ahora bien, si todos los equipos pusieran de titulares a los no mexicanos, el 72% de la liga serían extranjeros, ¿no que Liga MX? O tal vez por eso le cambiaron el nombre cuando Decio de María se convirtió en el presidente y dijo que ya no era necesario que un jugador naturalizado jugara 10 torneos consecutivos para ser considerado como mexicano.

*Rodríguez es periodista en ESPN Deportes Houston, siguela en twitter @DanyRodriguezR

Deportes

Tenga en cuenta los refuerzos de su equipo en el campeonato mexicano. #CLAUSURA2015 Por Esteban Gil

Enfoque

No estoy en contra de los jugadores extranjeros, para nada. Me parece que si llega un jugador foráneo de calidad, merece ser titular y le aporta mucho a la liga. Inclusive ha habido grandes jugadores extranjeros en el futbol mexicano, como Antonio Carlos Santos, Miguel Zelada, Cabinho, Cristante, Reinoso, Alex Aguinaga, Calero, Benítez… en fin, la lista sería interminable.

drodriguez@espndeporteshouston.com

Fútbol

18 al 24 de Enero - 2015

Fútbol de estufa

¿Competencia leal?

Sin embargo, el hecho de que no haya restricción alguna en cuanto a los naturalizados y de que la cantidad de jugadores extranjeros por equipo siga siendo la misma (5) perjudica a los jóvenes talentos locales que aspiran a tener una oportunidad. Obviamente si un jugador mexicano es fuera de serie, no importa cuántos extranjeros le pongas enfrente, se ganará su lugar. Pero sí me parece una realidad, que mientras se mantengan estas mismas reglas en el balompié azteca, va a ser muy difícil que el talento joven en México crezca. Todos los equipos, excepto Chivas, cuentan con más de 5 jugadores no mexicanos. Chivas es el que menos tiene, con 2 con la doble nacionalidad; mientras que Xolos tiene 13, seguido de Tigres con 11 y América, Jaguares y Puebla con 10. Y las cifras podían crecer, ya que América, Querétaro, Jaguares y Pachuca todavía tienen una plaza de extranjero disponible. El problema real en la Liga mexicana son los intereses de algunos técnicos o directivos con los promotores de jugadores, que acuerdan alguna contratación y los minutos de dicho jugador, inclusive la titularidad y en muchas ocasiones ese extranjero no tiene ni la mitad del talento de alguno de los chavos de las fuerzas básicas. La gran diferencia es que si ascienden a un chavo, nadie se lleva el pedazo de pastel correspondiente. Porque seamos honestos, de los 81 extranjeros y 42 naturalizados, no todos merecen ser titulares y podría haber jugadores mexicanos que cubrieran sus posiciones, pero no se les da la oportunidad. Quizá es una manera de los federativos de protegerse para Rusia 2018, cuando se realicen las convocatorias y se diga que no hay suficiente talento en la liga mexicana, quizá tengan razón. Pero ¿por qué no existe un plan de trabajo para desarrollar ese talento? No hay un plan para que los chavos de la sub 20 vean minutos en el primer equipo y continúen su desarrollo hasta la primera división. Y cuando alguno destaca, tiene que competir con los 5 extranjeros y quien sabe cuantos naturalizados de su equipo para poder jugar. Reitero, si un jugador como por ejemplo, Camilo Sanvezzo llega a la Liga mexicana, claro que aporta, pero si llega un jugador que ni su técnico lo conoce, porque el director deportivo lo trajo… ¿por qué no darle oportunidad a los canteranos? ¡Ah! Es que para eso está la Copa MX.

Guadalajara, Jal.- Comienza el año y con ello el campeonato Clausura 2015, el que define descensos para unos y que puede consagrar a otros, como el América, que se movió bastante para buscar el bicampeonato y con ello el llegar a trece títulos. El América cambió de entrenador después de que el Turco Mohamed dejara la institución por diferencias en el manejo de jugadores, pero su sustituto tiene todo el potencial de forjar una dinastía, pues Gustavo Matosas ya lo hizo con el León. Por otro lado, los archienemigos de los de Coapa también hicieron movimientos importantes, en los que sobresale Roque Santa Cruz llegando al Cruz Azul. Las Chivas de Guadalajara lograron una interesante incorporación con el Conejito Isaac Brizuela, el regreso de Marco Fabián al Rebaño Sagrado y completando el equipo con Miguel

Las altas y bajas ALTAS

BAJAS América

• Miguel Samudio

• Jesús Molina

• Darwin Quintero

• Luis Mendoza

• Cristian Pellerano

• Luis Gabriel Rey

• Darío Benedetto

• Juan Carlos Valenzuela

• Gustavo Matosas (DT)

• Gil Burón

LAS ÁGUILAS del América extrañarán la intensidad de Miguel Layún, quien busca forjar una nueva aventura en Europa, en particular en Inglaterra.

Ponce. Las Chivas buscan evitar el descenso y conseguir los más puntos posibles puesto que el próximo torneo se verán en un aprieto todavía mayor. Los refuerzos siempre serán un volado,

en realidad aunque los directivos y entrenadores piensen que lograron los mejores hombres para sus objetivos, sólo el tiempo dirá si logran adaptarse a sus equipos rápidamente.

Chivas • Isaac Brizuela

• Édgar Solís

• Erick Cubo Torres

• Gerardo Rodríguez

• Miguel Ángel Ponce

• Sergio Nápoles

• Marco Fabián • Raúl López Pumas • Silvio Torales

• Martín Romagnoli

• Yosgart Gutiérrez

• Marco Antonio Palacios

• Gerardo Alcoba

• Robin Ramírez

• Jonathan Ramis

• Érik Vera • Carlos Campos Toluca

• Carlos Gerardo Rodríguez

• Pablo Velázquez

• Sergio Nápoles

• Carlos Orrantia

• Abraham Coronado

• Miguel Ponce

• Wilder Guisao

• Isaac Brizuela • Héctor Acosta Cruz Azul

• Roque Santa Cruz

• Pablo Barrera

• Alemao

• Marco Fabián

• Carlos Lizarazo

• Mariano Pavone • Amaranto Perea • Hernán Bernardello

La bomba

• Roque Santa Cruz se agrega a la lista de grandes nombres que llegan al fútbol mexicano, aunque puede ser que sus mejores años están atrás. Sin embargo su calidad es indiscutible y tendrá que demostrar que todavía tiene mucho que ofrecer a la máquina cementera.

Deportes Deportes

30 30

Fútbol americano Fútbol americano

RONDA FINAL

18 al al 24 24 de de Enero Enero -- 2015 2015 18

Los últimos cuatro equipos pueden ser los justos campeones del nuevo Superbowl. #PLAYOFFSNFL

Por Esteban Gil Green Bay.- Finalmente llegan a las últimas instancias los que lucían como favoritos al principio de campaña, a pesar de que otros equipos dieron la sorpresa y pelea hasta el final, como fue el caso de los Vaqueros de Dallas. En esta ocasión tendremos duelos de veteranos contra jóvenes estrellas en la posición de quaterback, con Tom Brady enfrentando al rebelde Andrew Luck (quien si no se consagra en esta ocasión, de seguro lo logrará pronto) y de Aaron Rodgers contra Russell Wilson, quien a diferencia de Luck, ya cuenta con un anillo de Superbowl y es el campeón vigente. Los Empacadores tuvieron un partido durísimo contra Dallas y son los que llegan más golpeados, con Aaron Rodgers jugando a un 80% de su capacidad, pero que, como se comprobó, eso le basta para sacar las victorias importantes. En la semana 1 de la presente temporada de la NFL, los Halcones Marinos vencieron a los Empacadores en Seattle, 36-16. Con Rodgers batallando para funcionar a causa de su lesión en la pantorrilla, los Empacadores no son un buen equipo como visitante y los Halcones Marinos son un equipo local dominante, muchos aficionados de la NFL creen que esto será un duelo muy complicado.

“A Los Patriotas tienen un ataque poderoso, con muchas armas aéreas con Rob Gronkowski, Julian Edelman y Danny Amendola, y prometen darle muchos dolores de cabeza a la débil secundaria de los Colts, que a su vez confían en el joven Andrew Luck y su ofensiva para mantenerse en el juego seguro de un mercador alto.

aron Rodgers está moldeado con la misma rudeza y competitividad que Bret Favre, es como nació”.A.J. Hawk, linebacker de Green Bay.

Remontaron

puntos en dos ocasiones Tom Brady y sus Patriotas, para ganar a Ravens

316

yardas por aire consiguió Aaron Rodgers en su victoria frente a Dallas

Seahawks

Packers

Colts

Patriotas

• Los campeones vigentes quieren refrendar su título y encaminarse hacia la dinastía, y de seguro tienen a su defensa en su mejor momento para lograrlo. Russell Wilson es un quaterback eficaz que sabe sus límites y no comete errores.

• Indianápolis se encuentra en el camino correcto hacia cosas grandes, aunque parece que todavía no es el momento para ello, pero al estar en la antesala del Superbowl cualquier cosa puede pasar y posiblemente se vea el principio de la grandeza de Andrew Luck.

TRES DE LOS COMANDANTES de la ofensiva de cada equipo cuentan con gran historia, y uno de ellos busca la propia hacia el estatus de leyenda.

• Confían en el liderazgo de Aaron Rodgers y su habilidad natural para pasar el balón, basada en un brazo potente e inteligencia para leer las defensivas contrarias. La defensa de Seattle es el reto más grande para el pasador, que no ha tenido mucha suerte en su contra.

• La saga de los Patriotas se resiste a morir, y quiere un último campeonato que los ponga entre los más ganadores de la historia. Belichick y Brady pueden ser el mejor dúo entrenador-quaterback de todos los tiempos, y tienen cuerda para ganar más títulos.

18 al 24 de Enero - 2015 18 al 24 de Enero - 2015

31 31

Rally Rally Dakar

Deportes Deportes

ASÍ ES como están diseñados estos vehículos, que soportan el uso rudo en todo tipo de terreno, una exigencia esencial para sobrevivir y ganar la competencia.

Rally DAKAR Durante las primeras tres semanas de enero se efectúa esta dura competencia mundial. #RALLYDAKAR Por Alonso Guerra Buenos Aires.- Durante décadas, año con año se lleva a cabo la competencia que es considerada como una de las más duras y famosas del mundo: El Rally Dakar, en donde se impone la velocidad y resistencia tanto del vehículo como de quien lo maneja, así como una adrenalina intensa en cada kilómetro recorrido. Anteriormente Rally París-Dakar, es una competición anual de rally raid (campotraviesa) que se organiza desde 1979 y se disputa durante las primeras semanas de enero. Es considerado uno de los rallies más duros y el más famoso del mundo. Hasta 2008, el recorrido se iniciaba en una ciudad de Europa (hasta 1995 era París) y terminaba en la capital de Senegal, aunque no siempre Dakar era el final de la prueba. Así, en 1992 terminó en Ciudad del Cabo, y en 2000 y 2003 en las ciudades egipcias de El Cairo y Sharm elSheij. El tramo africano fue suspendido en 2008 por recomendación del gobierno francés ante posibles atentados terroristas, y desde 2009 el rally transcurre por Argentina y Chile. En 2012 y 2013 también se incluyó Perú y en 2014 Bolivia. En el Dakar corren cuatro categorías de participantes: automóviles, camiones, motocicletas y cuatrimotos o quads. La primera edición se celebró el 26 de diciembre de 1978 y se desarrolló en unos 10,000 kilómetros entre Argelia, Níger, Mali, Senegal y Alto Volta (actual Burkina Faso). La competición se disputó en un circuito cerrado París-Argel-Dakar hasta 1989 que se introdujo la primera variación en el trayecto del torneo. A partir de ahí, el recorrido varió en gran o pequeña medida, en cada edición de la competencia. No todo ha sido miel sobre hojuelas. Dentro este deporte considerado de alto riesgo, han muerto diversas personas: La competencia suma 62 víctimas mortales desde la primera edición en 1979. De ellos, 23 son pilotos y copilotos y el resto espectadores, periodistas, asistentes y transeúntes ajenos a la carrera. Las muertes más recientes fueron en 2014, cuando a seis días de iniciada la competencia de

Máximos ganadores Los ganadores de la competencia han sido vitoreados como héroes, pues arriesgan mucho para lograr la victoria.

TÍTULOS

STÉPHANE PETERHANSEL es el piloto más laureado en la historia del Rally Dakar, y es apodado Monsieur Dakar. Logró seis victorias en categoría de motocicletas con Yamaha.

Desde

1979

se llevó a cabo esta competencia año con año, los primeros días de enero

Corren

TÍTULOS VLADIMIR CHAGIN, siete veces ganador en la categoría de camiones, al volante de un Kamaz, cuenta con el récord de 63 etapas ganadas en el Rally Dakar.

categorías: automóviles, camiones, motocicletas y cuatrimotos

aquel año, el Dakar se cobró tres vidas, dado que los periodistas Daniel Diambrosio y Agustín Mina murieron al desbarrancarse el auto en el que viajaban mientras cubrían el evento. En 2009, francés Pascal Terry, trágicamente hallado muerto en un monte de caldenes pampeano.

TÍTULOS CYRIL DESPRES, cinco veces ganador en motocicletas. Reside en el Principado de Andorra, donde participa en actividades de motocicletas.

6 5

TÍTULOS KAREL LOPRAIS, seis veces vencedor en la categoría de camiones, siempre al volante de un camión Tatra. Actualmente su sobrino Ales Loprais le sigue sus pasos.

TÍTULOS CYRIL NEVEU el francés fue ganador del Rally Dakar en cinco ocasiones (dos con Yamaha: 1979 y 1980, y tres con Honda: 1982, 1986 y 1987).

18 al 24 de Enero - 2015