Sem 1155 by NewSpan Media

Centros de detención para familias, una vergüenza

Es tiempo de acabar con el abuso infantil

Eduardo Verástegui, entre la comedia y el drama

Astros: la apertura de temporada se vivió en grande

Inmigración

Houston

Espectáculos

Deportes

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com #

19 al 25 de Abril de 2015

• Año 22 • No.1155 • Houston, Texas

Turismo de

Foto: Domingo Banda/SN

Altura Súbase en este autobús y descubra desde otra dimensión las raíces y secretos de la primera capital de Texas. #CITYOFHOUSTON

Portada 10-11 www.semananews.com

Usa tu celular para leer más de esta historia

Editorial

19 al 25 de Abril - 2015

En esta Edición

Una epidemia silenciosa

Noticias 5 Día de la Tierra

SemanaNewsEditorial

La ciudad de Houston adelanta varias iniciativas para convertirse en una urbe sostenible y más amable con el ambiente.

6 Conductores ebrios Un proyecto de ley busca volver obligatorio el uso de un dispositivo que evita que el auto encienda si el conductor ha tomado alcohol.

Vida y Estilo 13 ¿Mito o realidad? Muchas personas creen que sudar ayuda a adelgazar, sin embargo es importante conocer algunos datos relacionados con la respuesta del organismo a la transpiración excesiva.

14 A prueba de todo Edward Snowden revela sus secretos para construir una clave digital a prueba de hackers.

Espectáculos 18 Sin pelos en la lengua Sin censuras y muy auténtico, un nuevo programa local busca convertirse en la voz de la comunidad.

Las cifras son escalofriantes: más de 3 millones de casos reportados en Estados Unidos el año pasado (aunque se estima que entre un 32% - 43% de los casos nunca salieron a la luz); 5,493 abusos confirmados en el condado de Harris; 4,961 hospitalizados en Texas y 895 en el condado de Harris entre el 2004 y el 2009 y 38 muertos en el condado de Harris y 231 en Texas durante el 2011. Pero más escalofriante aún es saber que estos datos corresponden al maltrato infantil y que las víctimas son nuestros niños, pequeños que aún con pocos meses de nacidos reciben literalmente todo el peso de un problema que como un cáncer crece y se mantiene silencioso en las entrañas de nuestra sociedad. Desde una mirada muy simple se podría señalar a los “malos padres” como los culpables de esta aberración, o incluso a los factores culturales que los hispanos conocemos muy bien, ya que a quién no le dieron una buena nalgada y hoy en día se mofa de la efectividad que este método tuvo en su buena crianza. Pero la raíz del problema no es tan sencilla ni tan folclórica. De acuerdo con el último reporte de la organización Children at Risk, las causas primarias del abuso infantil se encuentran en la comunidad y no solo en los padres, aunque estos últimos sean en la mayoría de los casos quienes infringen el maltrato. Así por ejemplo, el reporte señala que la estructura del vecindario es uno de los factores que más peso tiene en la tasa de maltrato infantil. Un vecindario en el que los vecinos rotan permanentemente dificulta la creación de una red de soporte que apoye el trabajo de los padres y disminuya el estrés que produce el tener que trabajar, cuidar a los niños y lidiar con los problemas económicos. Igualmente se señala que el abuso del alcohol y las drogas, las enfermedades mentales y la situación socioeconómica aumentan el riesgo de que los niños sean maltratados. Y aunque diferentes organizaciones tanto a nivel estatal como del condado y la ciudad trabajan dentro de las comunidades para tratar de aliviar el problema, lo más importante de todo este asunto es preguntarnos qué podemos hacer cada uno de nosotros, los ciudadanos del común, para acabarlo de tajo. Lo primero es denunciar cualquier actividad sospechosa en el vecindario e incluso dentro de nuestra propia familia y red de amigos; pero también involucrarnos en las escuelas y las organizaciones comunitarias, trabajar por nuestro vecindario y apoyar las causas que abogan por el bienestar de los niños y las familias, no solo los abusados, también los que no lo están, porque la prevención siempre es mejor que la cura. Abril es el mes de la prevención contra el abuso infantil, no nos quedemos solo lamentándonos y sorprendiéndonos con el problema, actuemos contra él. editorial@semananews.com

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

19 Imparable J Balvin sigue avanzando a pasos agigantados en la industria de la música, con varios temas que se ubican en los primeros lugares de popularidad.

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 28 Las mejores

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

El Dash de Houston está decidido a coronarse campeón y convertirse en uno de los mejores equipos del mundo.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

19 al 25 de Abril - 2015

Por Silvia Mintz*

Los niños deben ser tratados como niños. A su corta vida ya han sufrido violencia, el camino desde su país a Estados Unidos y ahora estar encarcelados como criminales en este país es algo recriminable. Hay organizaciones que buscan el cierre de estas cárceles de niños y algunos abogados prestan sus servicios a estos niños, pero se debe hacer más. Se necesita concientizar y humanizar a quienes toman decisiones sobre la vida de estos niños. Estados Unidos y la administración Obama deben mostrar compasión y cancelar los centros de detención de madres y niños, y nosotros tenemos la obligación de no hacernos los de la vista gorda, informarnos y participar para darle una voz a los que no la tienen. Ha habido reportes de que algunas de las madres han entrado en huelga de hambre para llamar la atención sobre las condiciones de vida en los centros de detención. Algunas de ellas tienen ya más de 7 meses detenidas y los niños se están enfermando. Como madre no me puedo imaginar el dolor que sienten de ver a sus hijos sufrir después de tener la esperanza de que al llegar a Estados Unidos todo iba a estar bien y los niños iban a tener acceso a un plato de comida caliente, a estudiar y desarrollarse viviendo en un lugar seguro. Esta crisis es humanitaria y nos debe importar a todos, porque las consecuencias morales con esta generación de niños son muy serias. silvia@silviamintz.com

* Mintz es abogada de inmigración en Houston.

Noticias

Por Ben Gershow San Diego.- Las 42 garitas entre México y Estados Unidos vieron el nacimiento de un nuevo programa llamado Cruza con dignidad, el cual es un mecanismo alternativo para emitir quejas que luego serán presentadas ante las autoridades correspondientes. Esta caml paña está sustentada presentar por una coalición de organizaciones civi- una denuncia les como apoyo a los que han sido víctimas no debe de de abusos por parte ninguna manera de agentes federales, desde San Diego, Cali- llevar a que fornia, hasta Browns- la persona ville, Texas. Pedro Ríos, director enfrente del Comité de Ami- cualquier gos Americanos, organismo que recopilará represalia”.las quejas emitidas Pedro Ríos, en California, indicó que con esta iniciativa director buscan que ciudada- del Comité nos fronterizos tengan plena confianza y no de Amigos teman a repercusiones Americanos al hacer una denuncia. “Sabemos que sí es un temor que tiene mucha gente (hacer una denuncia)”, señaló el activista. Pedro Ríos considera que el sistema de quejas que actualmente presenta la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza “no es muy claro”

“E

InmigraciónAhora

El Departamento de Seguridad Interna ha argumentado que deben de mantener a los niños y a sus madres detenidos por seguridad del país. Este argumento aparte de no tener base, es inhumano, ya que estas familias han sufrido violencia extrema en muchos casos, han perdido todo lo que tenían y están solamente buscando vivir con tranquilidad.

19 al 25 de Abril - 2015 Inmigración

Denuncian a la patrulla fronteriza

¡Nos debería dar vergüenza! Una de las consecuencias de la inmigración de mujeres y niños el verano pasado ha sido la creación de las cárceles para familias. Aunque ya existían antes, su uso había sido cancelado porque bajo la ley los niños que entran a los Estados Unidos sin sus padres deben ser liberados y puestos al cuidado de un familiar o en una casa hogar. Si en algún caso es necesario detener a un niño, este debe estar en un ambiente en el que no tenga que vivir con adultos desconocidos; además debe recibir educación, cuidados médicos y ejercicio. En el 2005, el gobierno del presidente George W. Bush trató de argumentar que estos requerimientos solo aplicaban para niños que llegaran a Estados Unidos solos, pero las Cortes no estuvieron de acuerdo y el presidente Bush tuvo que mejorar las condiciones de vida de las familias detenidas en Don Hutto, una cárcel de inmigración. En el 2009, el presidente Obama decidió cancelar la detención de familias en Hutto; sin embargo, todo cambio el verano pasado, cuando una oleada de mujeres y niños procedentes de Centroamérica empezaron a llegar a Estados Unidos. De acuerdo a las estadísticas del Departamento de Seguridad Interna, unas 61,000 familias y 51,000 niños cruzaron la frontera el año pasado escapando de la violencia y tratando de encontrar un lugar seguro. La administración Obama ha argumentado que no se le brindará protección a los niños si ellos vienen con sus madres y por eso en diciembre se abrió el centro de detención para familias y niños más grande del país, el cual está ubicado en Dilley, Texas.

no tardó mucho la iniciativa en recibir quejas, en cuatro meses se presentarán en conjuto.

y lamentó que todavía no exista un documento en español para emitir una queja, aunque dijo tener conocimiento de que autoridades federales ya trabajan en ello. El anuncio de esta campaña llega un día después de que el Comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza, Gil Kerlikowske, informara que los casos por uso indebido de fuerza han disminuido en un 30% en comparación al año anterior. Este descenso acontece luego de que en

los últimos meses se implementaran nuevas políticas internas y mejor entrenamiento a oficiales, en respuesta a decenas de denuncias por parte de organismos civiles en casos de uso de fuerza letal y carencia de un mecanismo de rendición de cuentas. “Nos interesa mucho ver si eso es cierto, así como darle seguimiento a cualquier denuncia que el público esté presentando”, señaló Ríos en relación al anuncio hecho por el comisionado Kerlikowske.

Triunfan en la corte Por Ben Gershow Atlanta.- La lucha de los proinmigrantes vio una victoria en la corte, cuando los cargos que enfrentaban cinco activistas tras ser detenidos en una protesta contra el Centro de Detención de Stewart en Georgia fueran desestimados. “¡Todos los cargos fueron desestimados! El amor atraviesa fronteras y cinta amarilla”, exclamó a través de las redes sociales Anton Flores, uno de los imputados tras darse a conocer la decisión del juez. Los activistas continuarán su protesta hasta lograr el cierre del Centro de Detenciones de Stewart. Este centro, que es la cárcel de inmigración más grande del país, ha sido blanco en repetidas ocasiones de las críticas de organizaciones proinmigrantes que alegaban abusos y violaciones de derechos humanos. El inmigrante Roberto Medina-Martínez murió

la lucha por mejores condiciones en los Centros de Detención recibe apoyo legal.

en el Centro de Detención de Stewart el 11 de marzo de 2009 debido a una miocarditis grave, que aseguran pudo haberse evitado si hubiera sido atendido. Los reportes seña-

lan que en el centro hay una falta de tratamiento médico y alimentación adecuada, así como lo que consideraban era abuso de poder o violación de derechos.

Noticias

Houston

La importancia de

tomar conciencia

19 al 25 de Abril - 2015

Las estadísticas sobre maltrato infantil siguen siendo dramáticas, muchos niños mueren a manos de sus propios padres en casos que son espeluznantes y difíciles de creer. #CHILDABUSEPREVENTIONMONTH da, los golpean con el cinto en las piernas, en la cara y les hacen daño”, indicó. Como consecuencia de esto, los menores pueden sufrir lesiones que los mandan al hospital. Si se trata de un infante de meses y los papás lo sacuden, le pueden causar daño al cerebro.

Abuso sexual La comunidad puede ser parte de la solución al problema del maltrato infantil reportando cualquier actividad sospechosa, caso de abuso o negligencia. /Foto: Archivo

Por Marina Gil Houston.- Charlene Figueroa Bustamante aún recuerda con detalle el primer caso que le tocó investigar cuando se unió al Centro de Protección al Menor (CPS, por sus siglas en inglés). De hecho, ella aún mantiene contacto con la víctima, que aún hoy, luego de casi dos décadas, no ha podido superar los traumas del abuso que sufrió. Y aunque las minucias de la situación no pueden ser reveladas, el caso sirve para demostrar cómo el abuso infantil no solo marca la vida de las víctimas, sino también la de muchas otras personas que suman esfuerzos para terminar con este grave problema que sigue flagelando a nuestra sociedad y que tan solo el año

pasado cobró la vida de 151 niños en Texas, que murieron por abuso y negligencia. “Yo atiendo a víctimas de 0 a 3 años de edad. Es muy triste, porque son tan pequeñitos y no pueden defenderse solos, no saben cómo actuar”, mencionó Figueroa, quien señaló que al año la entidad recibe unas 168,000 denuncias. Entre los muchos casos que tiene que atender, Figueroa recordó el de una niña de 2 años de edad que la conmueve casi hasta las lágrimas. “¡A esa niña la abusaban tanto! Los papás la golpeaban, la aventaban contra la pared porque decían que lloraba mucho, y la niña lloraba porque tenía todos esos golpes. Los doctores nos dijeron que era tanto el abuso, que la niña llegó a un punto en el que aprendió a no llorar para que no la abusaran más”.

Más que golpes Vea el video en www.semananews.com

La especialista explicó que el maltrato infantil no se trata solo

Las huellas del abuso Tipos:

Físico

Verbal

Emocional Sexual

Negligencia En números*

30,153

Niños y jóvenes en custodia

16,961

En hogares temporales

Investigaciones:

168,164 Reportes

66,572 Víctimas de abuso

17,378

Removidos de sus hogares por seguridad

151

Muertos (8 de cada 10 fallecidos eran menores de 3 años)

¿Qué hacer? Si es un padre desesperado busque ayuda Si es testigo de abuso repórtelo *Año 2014, Texas, l Línea de ayuda Departamento de 1-800-252 -5400 Familia y Protección www.TxAbuseHotline.org al Menor l l

Charlene Figueroa, investigadora CPS

de golpes y de abuso sexual, sino que también involucra el abuso verbal y psicológico. “Puede ser que a un niño no le estén haciendo nada físicamente, pero todos los días le dicen tu eres estúpido, nunca vas a ser nada en la vida, lo encierran en el closet, no le dan comida”. Según Figueroa, este tipo de abuso verbal y psicológico es más difícil de comprobar, porque no hay evidencia física, pero sí daño emocional. “A veces la gente dice ¿por qué CPS no hizo nada antes? Pero es difícil, porque nosotros investigamos por los reportes que recibimos”, indicó. Por eso, la funcionaria considera crucial la labor de la comunidad y de las familias, que debe mantenerse vigilantes y denunciar siempre cualquier comportamiento sospechoso dentro y fuera de su casa.

La disciplina Figueroa indicó que bajo la ley de Texas, a los niños se les puede disciplinar con una nalgada, pero tiene que ser con la mano abierta o con un cinto y no dejar ninguna marca. “A veces a los papás se les pasa la mano, pierden el control y les empiezan a pegar con un palo, con zapatos, con la mano cerra-

En la actualidad, Figueroa trabaja como investigadora del CPS en el Centro de Asistencia para Niños, en donde se recibe a los menores víctimas de abuso sexual, una situación que para la funcionaria es la más difícil de manejar. “Generalmente estos abusos se dan por años y muchas veces el abusador es un familiar o una persona conocida. Cuando los niños son pequeños piensan que esa persona los quiere y no saben cómo decir que eso está mal, hasta que crecen y se dan cuenta de lo que estaba pasando”. Figueroa expresó que lamentablemente esta situación deja traumas muy severos que se traducen en niñas teniendo relaciones sexuales cuando no han crecido, niños confundidos con su sexualidad o abusando de otros niños.

“

La ley en Estados Unidos no marca una edad para que los niños se queden solos, pero si es responsabilidad del papá saber si su hijo está capacitado y es suficientemente maduro para actuar en casos de emergencia”.

Los dejan solos Otro tipo de abuso es el que se comete por negligencia, cuando no se cubren las necesidades básicas de los niños, se les deja solos en casa cuando no están lo suficientemente maduros para actuar o los dejan cuidando a sus hermanitos más pequeños cuando no pueden asumir esa responsabilidad. “Recibimos muchas llamadas de gente preguntando cuál es la edad permitida para que se quede un niño solo en casa. La ley en Estados Unidos no marca una edad, pero si es responsabilidad del papá saber si su hijo está capacitado y es suficientemente maduro para actuar en casos de emergencia”, señaló Figueroa. Así por ejemplo, un niño de 9 años se puede quedar solo si sabe cómo llamar a la policía y reconoce las situaciones que le pueden causar daño, como prender la estufa, indicó la funcionaria. “Ese niño se puede quedar solo dos horas por una necesidad, pero no se puede quedar solo todo el día, ni toda la noche, ni puede cuidar a sus hermanitos más pequeños, eso no es permitido”, aclaró. También mencionó que es importante tener en cuenta que hay menores de 14 años que no tienen la suficiente madurez para estar solos, por lo que los papás deben recordar que la seguridad de su hijo es su responsabilidad. marinagil@semananews.com

19 al 25 de Abril - 2015

Green Houston

Discovery Green

Una nueva aplicación móvil para anunciar, compartir y mantenerse informado sobre las iniciativas de sostenibilidad y cuidado del medioambiente en Houston.

Todos los sábados el parque Discovery Green organiza una jornada de reciclaje. Se pueden llevar botellas de plástico y vidrio, cartón, aluminio y papel.

Noticias

Houston

En Houston Air Alliance Houston conmemoró su décimo aniversario del Día de la Tierra el fin de semana pasado en el Discovery Green Park con el objetivo de estimular a los residentes a preservar, conservar y mejorar el medio ambiente.

¡A cuidar el planeta! El 22 de abril se celebra el Día de la Tierra, una oportunidad para tomar conciencia sobre la necesidad de proteger el planeta. Actué local y logre un efecto global. #DIADELATIERRA Por Sylvia Obén

dentes en sus proyectos de construcción.

Houston.- El Día de la Tierra se ha convertido en una cita que reúne a millones de personas en todo el mundo comprometidas con el cuidado del entorno natural y Houston no se queda atrás, con varios programas y eventos que buscan convertir a la ciudad en un entorno sostenible y amable con el ambiente. Una de estas iniciativas está liderada por el Departamento de Manejo de Residuos Sólidos de Houston, que ha distribuido unos 205,000 contenedores para reciclaje a lo largo y ancho de la ciudad y ofrece el servicio de recolección de basura, muebles viejos, basura pesada y restos de árboles y jardinería a unos 376,820 hogares. Junto Julio Cardoso, con estos programas, la presidente de Recycling ciudad también ofrece Technology Consultant(RTC) una bodega en la que los residentes pueden llevar los restos de madera, ladrillos, barandas de escaleras, ventanales, puertas, tuberías, tapetes y otros materiales en buen estado que les sobran de sus construcciones o demoliciones y que pueden ser reusados de manera gratuita por las organizaciones comunitarias o por otros resi-

Compromiso Belinda Vásquez, directora de relaciones comunitarias de Air Alliance Houston, señala que los residentes de esta urbe también deben comprometerse con el cuidado del aire. “Las personas en vez de usar coche deberían de caminar y andar en bicicleta cuando sea posible”, resaltó. También recomendó reemplazar las botellas plásticas por contenedores de agua reusables, ya que en los Estados Unidos se utilizan 2.5 millones de botellas de plástico por hora y sólo el 27% de ellas se reciclan, una acción que tiene serias consecuencias para los seres vivos. “Existe una isla en

el mar, el Great Pacific Garbage Patch, que tiene dos veces el tamaño de Texas y que se ha formado con las bolsas y botellas plásticas que la gente tira en las playas del diferentes partes del mundo. Estos materiales han sido llevados allí por las corrientes marinas”, explicó Julio Cardoso, presidente de Recycling Technology Consultant (RTC) en Houston. “En los alrededores de esa isla hay peces que se alimentan del plástico, que contiene químicos cancerosos, los cuales cuando consumimos los peces quedan en nuestro organismo”, recalcó Cardoso.

Reciclaje industrial Cardoso recalcó la importancia de reciclar no sólo en las casas sino en las escuelas e

industrias. Su empresa se encarga de comprar todo tipo de plástico y cartón a las industrias que generan desperdicios post-comerciales, post-industriales y postconsumo para limpiarlos, molerlos y venderlos a otras empresas que los reutilizan. “Es importante cuidar el planeta en donde vivimos y van a vivir nuestros hijos”, insistió Cardoso. Para más información sobre cómo reciclar visite www.houstonsoldwaste. org o llame al 3-1-1. sylviaoben@semananews.com

¿En dónde? Centros de reciclaje comunitarios A Northwest 14400 Sommermeyer 77041

South 5100 Sunbeam 77033

B North 9003 N Main 77022**

Southwest 10785 SW Freeway 77074

C Northeast 5565 Kirkpatrick 77028

Southwest 5900 Westpark 77074**

D Southeast 2240 Central Street 77017**

Gratis l l

!Recicle!

zapatos Colchones

Concreto

¿Qué? Materiales de construcción ¿Para quién? Organizaciones comunitarias e individuos

¿Qué? Revistas, catálogos, propaganda impresa

*Hasta 10 llantas por mes por hogar. **Reciben ropa y zapatos

Ropa

Botellas y frascos de vidrio Plásticos Botes de aerosol y de aluminio

Dónde: Bodega de materiales de construcción de la ciudad de Houston. 9003 N. Main, Houston, TX 77022

Informes: 281-814-3324. reuse.warehouse@ houstontx.gov

Cajas de cartón Llantas* *Hasta 10 llantas por mes por hogar. **Reciben ropa y zapatos

Vea el video en www.semananews.com

Noticias

Texas

19 al 25 de Abril - 2015

Escalofriante

Muy temprano

Preocupante

En el 2014 se presentaron 3,496 choques relacionados con el alcohol en los condados de Harris y Montgomery, 208 de estos accidentes involucraron a un conductor entre 16 y 20 años que estaba bajo la influencia del alcohol.

Los niños desarrollan sus primeras percepciones sobre el alcohol cuando se encuentran en 2o o 3o grado de la escuela elemental. Es importante prevenir a los pequeños sobre los peligros del consumo de alcohol desde muy temprano.

30% de los estudiantes de 8o grado han probado bebidas alcohólicas. Se ha comprobado que los chicos que empiezan a tomar antes de los 14 años tienen más probabilidades de manejar borrachos cuando son adultos.

Fundraiser Results by Salesperson

Bloqueo a los conductores borrachos Column, bar, and pie charts compare values in a single category, such as the number of products sold by each salesperson. Pie charts show each category’s value as a percentage of the whole.

Alcohol y muertes

Una iniciativa de ley en Texas quiere establecer el uso obligatorio de un artefacto que no permite que el vehículo encienda cuando el conductor está borracho. # MADD

accidentes por conductores embriagados, en especial adolescentes, aumentan durante esta época del año, cuando se llevan a cabo las fiestas de prom y graduaciones. /Foto: Archivo

Por Patricia Estrada Houston.- Nadie quiere encontrar en su camino a un automovilista borracho y menos con el antecedente de que el año pasado más de 1,000 personas murieron en las carreteras de Texas por culpa de un conductor alcoholizado. Según la Administración Nacional de Seguridad en Autopistas (NHTSA, en inglés), Texas lidera las estadísticas en accidentes viales relacionados con el alcohol, con casi 16,000 lesionados por año por esta causa. Por esa razón, los legisladores de Texas, empujados, en parte, por organizaciones como Madres Contra los Conductores Ebrios (MADD en inglés) han sometido a la legislatura estatal el proyecto de ley HB-2246, para implementar un programa obligatorio de candados de arranque, así como otras medidas que endurecen los castigos contra los conductores borrachos, las cuales incluyen la suspensión de la licencia de manejo, la cancelación

de la póliza de seguro y el pago de multas más severas desde la primera vez que se comete la falta. El programa de candados de arranque consiste en la instalación de un artefacto que no permite que el vehículo encienda cuando detecta la presencia de alcohol en el conductor. Medidas similares ya existen en más de veinte estados, incluyendo Arizona y Nuevo México, en donde las estadísticas del MADD indican que las muertes por

conductores alcoholizados se redujeron en un 40%. “Leyes como estas se necesitan desesperadamente en Texas”, dijo Colleen SheeheyChurch, presidenta nacional de MADD, cuyo hijo de 18 años falleció por culpa de otro menor que manejaba bajo la influencia del alcohol. Sheehey-Church visitó la alcaldía de Houston el pasado 2 de abril para lanzar desde allí, y con el apoyo de la alcaldesa Annise Parker, el Desafío Nacional de los Alcaldes para prevenir el consumo de alcohol, en especial entre los jóvenes menores de 21 años, un evento en el que contaron con la presencia de Juan De La Garza, quien perdió a su hermana de 17 años de edad en un accidente de tráfico causado por un conductor ebrio en enero del año pasado. La presidenta de MADD también acudió el pasado 7 de abril a una audiencia que se adelantó en Austin para dar su testimonio y reforzar el apoyo a la iniciativa HB-2246, una enmienda que de ser aprobada por ambas cámaras y firmada por el gobernador Greg Abbott estaría entrando en vigor en septiembre próximo.

PARTICIPANT

UNITS SOLD

Conductores embriagados

661

Pasajeros de un conductor embriagado

173

Pasajeros de un conductor no embriagado

142

Ciclistas y peatones

108

Otros

661

173 Conductores embriagados

Pasajeros de un conductor embriagado

142 Pasajeros conductor no embriagado

108 Ciclistas y peatones

5 Otros

* Muertos en accidentes relacionados con alcohol en Texas, año 2013.

La alcaldesa de Houston Annise Parker se unió a una iniciativa nacional que busca reducir el consumo de alcohol entre los conductores menores de 21 años. Foto: Mothers Against Drunk Driving®

El proyecto de ley HB 2246 apenas está en sus primeras etapas. Ya pasó la fase de testimonios y espera turno en el comité de Seguridad Vial.

Jóvenes, alcohol y volante MADD espera que con este tipo de leyes se reduzcan las tragedias entre adolescentes. La asociación no lucrativa lleva a cabo durante este mes, y por quinto año, un evento encaminado a concientizar a los padres de familia

de la importancia de hablar con sus hijos sobre el riesgo de conducir borracho. Líderes de esta organización recomiendan a los padres hablar con sus hijos sobre este tema desde pequeños. “Es nuestra responsabilidad como padres y adultos criar a hijos libres de alcohol”, dijo mediante un comunicado de prensa Sheehey-Church. Las graduaciones o los denominados proms, tan comunes en esta época en la que los estudiantes van a culminar sus estudios de preparatoria son las ocasiones en las que hay más peligro de que los jóvenes consuman alcohol. pattyestrada@semananews.com

19 al 25 de Abril - 2015

Noticias

Nacional

19 al 25 de Abril - 2015

Contra las pandillas En operativos realizados a lo largo y ancho del país, se detienen a 976 pandilleros pertenecientes a diferentes grupos. #guErracontraPandillas la compañia brinda atención médica a más de 400,000 pacientes en 36 países.

Fraude al VIH Por Alberto Vázquez Miami.- Healthcare Foundation fue demandada por un supuesto fraude de 20 millones de dólares ante un tribunal del sur de la Florida, informaron medios locales. Tres antiguos gerentes de AIDS Healthacare Foundation (AHF) demandaron a esta compañía por una supuesta red de fraude que pagaba sobornos a empleados y enfermos por captar más pacientes “en un esfuerzo por impulsar la financiación de programas de salud federal”, recogió el canal NBC 6 South Florida. La presunta red de estafa se extendió a una docena de estados del país. Los empleados, al parecer, recibían cien dólares en bonos por referir a sus clínicas y farmacias a los pacientes que daban positivo en las pruebas de VIH y Sida. La amplia red de fraude comenzó a operar en 2010 en la sede de la compañía en Los Ángeles, California, y se extendió a los programas en Florida y en otros estados del país. El consejero general de la compañía, Tom Myers, negó que AHF pagara sobornos o violara la ley.

Por Filiberto Moreno El Paso.- Para erradicar la violencia se debe ir a su cuna, y las pandillas son el semillero que detona este tipo de acciones en Estados Unidos. Es por esto que se recibió como buena noticia la detención de 976 pandilleros, muchos de ellos ligados a crímenes internacionales, en una operación llevada a cabo en 282 ciudades del país. Los pandilleros pertenecen a 239 grupos distintos, entre los que destacan las organizaciones: Crips Rolling 60s, Sureños, West Texas, Raza Unida, Aryan Brotherhood, White Aryan Resistance, West Side, Gangster Disciples, Peckerwood, Texas Syndicate y West Texas Tango. Los integrantes son en su gran mayoría ciudadanos estadounidenses. Sólo 199 de ellos son ciudadanos extranjeros, procedentes de 18 países de América del Sur y Central, Asia, África, Europa y el Caribe. La operación, llamada Proyecto Wildfire, se llevó a cabo del 23 de febrero al 31 de marzo, en un trabajo conjunto de diversas agencias de seguridad y tuvo lugar en las áreas de San Juan, Dallas, El Paso, Los Angeles y Detroit. En el marco de la operación, que duró seis semanas, fueron arrestadas en su mayoría personas afiliadas con las pandillas Sureños, Norteños, Bloods, Crips, así como pandilleros de Puerto Rico y varios que pertenecen a las pandillas de las prisiones. El ICE en El Paso informó que de las 116 detenciones que se realizaron en este sector, 15 de ellas fueron en el Condado de El Paso, 53 en

Se golpeó a

239

grupos delincuenciales en el operativo en contra de las pandillas

Se abarcan

282

ciudades de EE.UU., enfocados en puntos específicos de las mismas

Albuquerque, Nuevo México, 38 en Alpine, Texas y 10 en Las Cruces, Nuevo México. En Detroit, se arrestaron a 89 miembros de las pandillas Folk Nation, Latin Counts, Sureños y Atherton Terrace. En Chicago, detuvieron a 30 pandilleros de Sureños 13, Latin Kings, La Raza, Conservative

Vice Lords, Gangster Disciples, 4 Corner Hustlers, Maniac Latin Disciples y The Vice Lords. En el Valle Imperial de California fueron arrestadas 28 personas, entre ellas 10 pandilleros, vinculados con las organizaciones Brole, North Side, West Side, South Side y de Pilgrim Street.

Los candidatos Por Mildred Bueno

marco rubio es la esperanza del Partido Republicano para conseguir el voto hispano. Rubio piensa que es tiempo de que una nueva generación se haga cargo.

“C

ada día, Estados Unidos necesita un defensor, y yo voy a ser ese defensor. Me voy a lanzar a la carretera para conseguir su voto”. - Hillary Clinton

Washington.- Conforme se destapan los candidatos a la presidencia para las elecciones de 2016, las reacciones han sido variadas. Es interesante que los dos que más han levantado comentarios como los favoritos, pertenecen a grupos que se consideran como minorías. Marco Rubio, el senador republicano de Florida, de origen cubanoestadounidense, se ha descrito como el candidato que por primera vez, en mucho tiempo, pondrá al Partido Republicano como una opción real para el futuro del país. Rubio pronunció algunas frases de su discurso de candidatura en español, y aludió en varias ocasiones al “sueño americano” y a su origen latino: “tengo una deuda con Estados Unidos que tengo que pagar”. Del lado demócrata, todos esperaban la candidatura de Hillary Clinton, y es una muy fuerte, la que podría ser la primera presidenta de la historia de Estados Unidos. Hillary está

convencida en que aprendió de los errores de su anterior candidatura. Su anuncio fue recibido con alegría por actores de Hollywood. Sin embargo el partido republicano la acusó de dejar detrás de sí “un rastro de secretos, escándalos y políticas fracasadas”, y dijo que su candidatura presidencial representa “más de lo mismo”. Anteriormente Ted Cruz anunció su candidatura, pero ésta fue la que menos entusiasmo ha recibido de todas.

19 al 25 de Abril - 2015

Internacional A PESAR DE TODO la estrella en Cuba tiene nombre y es Barack Obama, quien supera ampliamente a la considerada por los líderes Raúl y Fidel Castro.

Noticias

Reino de petróleo Por Mildred Bueno

¿Qué piensa Cuba? Una encuesta realizada el pasado mes de marzo refleja la situación y los sueños de los residentes en la isla caribeña. #RELACIÓNEEUUYCUBA Por Alberto Vázquez La Habana.- Con la nueva dirección que están tomando las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, cabe preguntarles a los cubanos qué piensan de estos tiempos históricos que les ha tocado vivir. De la encuesta realizada por Bendixven&Amandi International se derivan rasgos importantes, que sin duda son impulsores de este nueva forma de pensar. Por ejemplo, los cubanos están hartos del embargo. Llevan más de 50 años oyendo decir que es la fuente de sus males. Aunque no creen que cambie el sistema político, sí creen que lo hará el económico. De allí que vean con buenos ojos al presidente Obama y al papa Francisco. Les interesa que Obama visite Cuba y Castro Estados Unidos. Su preocupación es fundamentalmente económica. La tercera parte de la población cubana recibe remesas. Más de la mitad recibe menos de 1,000 dólares al año, pero con un PIB per cápita apenas superior a 6,000 dólares al año según el Banco Mundial, la cifra es considerable. Más aún si se compara con el salario medio, que según el ONEI era de 466 pesos cubanos en

EL ESCÁNDALO de Petrobras puede ser el que le ponga el ataúd a la presidencia de Rousseff.

Datos y números

34%

de los cubanos viven de las remesas Relaciones Estados Unidos-Cuba

96%

de los cubanos rechazan el embargo Obama y el Papa son sus nuevos ídolos con

80% de popularidad

55%

de los cubanos quieren salir de la isla ¿Tienen los cubanos teléfono en casa? 54% De 18 a 49 SÍ 64% años. 46% Mayores de NO 36% 50 años.

2012 (unos 264 dólares al año). Aunque un alto porcentaje de encuestados quisiera tener su propio negocio, muy pocos invierten sus remesas. El hecho de que las remesas se usen en su mayoría para cubrir los gastos diarios es un desahogo para la economía, y un respiro para el sistema político. La precariedad económica en que viven en la isla hace que muchos cubanos se quieran ir a vivir a otro país. Más de la mitad de quienes desean irse quieren hacerlo a Estados Unidos, no solo por la cercanía sino porque allí viven muchos de sus familiares.

Londres.- Las energías verdes tiemblan ante la noticia de que Gran Bretaña podría albergar hasta 100,000 millones de barriles de petróleo en un yacimiento tierra adentro al sur de Inglaterra, cerca del aeropuerto de Gatwick. Se cree que la porción de la compañía de las reservas totales es de casi 9,000 millones de barriles. El director ejecutivo de UKOG, Stephen Sanderson, calificó al descubrimiento como un “recurso con potencial de primera categoría”. “Este hallazgo tiene potencial de lograr una significativa producción diaria de petróleo”, dijo en una declaración. Y tiene mucha razón pues esta cantidad de petróleo sería más del doble del extraído en el mar del Norte durante los últimos 40 años. Sin embargo solo entre el 3% y el 15% de las reservas totales probablemente serían recuperadas. La industria energética británica ha sufrido junto al resto del mundo durante los últimos seis meses, debido a una profunda caída en el precio del petróleo. En febrero, el grupo comercial Oil & Gas U.K. dijo que la nueva inversión en el mar del Norte caería en más o menos un tercio en 2015 debido a que los precios del petróleo no aumentan y los crecientes costos de producción obligan a las compañías a retraerse. Al mismo tiempo, los bajos precios de la energía están fomentando una ola de fusiones en el sector petrolero.

LA BÚSQUEDA DE PETRÓLEO y su extracción solo se detienen ante la baja de los precios del crudo.

Rouseff a la defensiva Por Filiberto Moreno Brasilia.- Está a la defensiva y se defiende ante todo. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, defendió la respuesta de su gobierno al escándalo de corrupción en la empresa petrolera estatal Petrobras, la cual está siendo investigada por la Corte Suprema y por el Congreso

tras descubrirse una enorme trama de corrupción. Rousseff aseguró que fue precisamente el ministerio público el que descubrió lo que ocurría en Petrobras. El escán-

dalo de corrupción ha afectado la popularidad de Rousseff. Recientemente, más de un millón de personas salieron a las calles para solicitar su renuncia.

Houston visto desde otra perspectiva #

A prueba de todo

Vida y estilo

¿Quiere crear una clave para proteger su información a prueba de todo? Aquí le mostramos algunos secretos para lograrlo.

En el recorrido rumbo al Distrito de Museos el guía nos muestra la casa de John Kirby, la Universidad de Rice y al llegar al Herman Park hace otra de sus paradas para disfrutar de los museos, el zoológico y otras atracciones al aire libre.

La cuarta urbe más grande del país, conocida también como la ciudad espacial, guarda tras sus rascacielos y modernos parques detalles inimaginables y enriquecedores que no se pueden dejar pasar. #HOUSTON

El viaje nos recuerda que Houston tiene 3 estadios en el centro, lo cuales albergan a los equipos profesionales de la ciudad: el Toyota Center –casa de los Rockets y sede de importantes conciertos– en el cual la compañía Toyota invirtió 100 millones de dólares por el derecho al nombre; el Minute Maid Park, sede de los Astros y el BBVA Compass Stadium, hogar del Dynamo.

Los emblemáticos edificios del centro de la ciudad guardan gran parte de la historia de Houston desde su fundación en 1836 por los hermanos John Kirby Allen y Augustus Chapman Allen. Relatos de fantasmas o de batallas para lograr la independencia de Texas adornan el recorrido.

Por Marina Gil

ouston.- Antonio Rodríguez es un conocedor de la historia de Houston, se sabe de memoria los detalles de cada calle, edificio y lugares turísticos de la urbe y con todo este bagaje le da la bienvenida a quien quiera aprender más de la ciudad espacial. Junto con su esposa María Carmen Gallegos se dedica al negocio del turismo con un concepto novedoso: mostrar a bordo de un autobús de doble piso las atracciones y secretos que Houston tiene para ofrecer a propios y extraños. “Nos hemos dedicado al negocio del turismo. Como en los últimos años el Internet desplazó mucho el trabajo de las agencias de viajes, decidimos implementar este concepto que veíamos en otras partes del mundo al viajar”, mencionó. Los Rodríguez fueron a Londres y desde allí exportaron el double decker, un autobús de dos pisos con el que desde hace un par de años empezaron a ofrecer recorridos con varias paradas al rededor de la ciudad y que está disponible para viajes individuales o de grupo. Viajar en este autobús rojo de dos pisos, el primero de este tipo en la ciudad, es adentrarse en una aventura que lo hará conocer hasta los secretos más guardados de la ciudad espacial. marinagil@semananews.com

19 al 25 de Abril - 2015

11 4

VIAJE

ERO

NT ACE

PRECIOS $$$

FOTO 12

29.95

adultos

25.95

$ Un dato que nos recuerda este recorrido es que Sam Houston fue el primer presidente de la República de Texas y por eso los hermanos Allen decidieron darle ese nombre a nuestra ciudad.

adultos mayores

Vida y estilo La alcaldía, ubicada en la calle Bagby, abrió sus puertas en el año 1939, luego de que la anterior sede fuera destruida por varios incendios.

En los alrededores de la Corte Federal se encuentra este árbol con 400 años de antigüedad, se dice que 11 personas recibieron su sentencia a la horca.

19.95

niños

1.00

infantes

También hay recorridos a la NASA y Galveston El autobús se renta para grupos que hacen fiestas Informes: www. houstoncitytours.us 832-388-8434

El acuario de Houston es una de las atracciones que más disfrutan los visitantes; además de ser un novedoso restaurante con concepto de acuario, ofrece atracciones marinas y juegos mecánicos. En este punto el bus hace una parada para que los turistas desciendan y disfruten del Buffalo Bayou y el distrito de teatros.

Los edificios de las Cortes municipales también hacen parte del recorrido. El edificio de la estrella solitaria es la Corte Civil y a sus alrededores se encuentran la Corte Criminal, la Corte Juvenil y la Corte familiar, un edificio muy antiguo que también ofrece visitas guiadas. Todas se encuentran muy cerca de la calle Congress, donde estuvo ubicada la primera capital de Texas.

El double decker Estas son las siguientes paradas:

Convention Center Puerta este del hotel Hilton Américas Hora: 10:00 am, 11:30 am 1:00 pm

Market Square Park Esquina de Congress y Travis Hora: 10:10 am, 11:40 am, 1:10 pm

Visitors Center

Antonio Rodríguez disfruta de mostrar los secretos de Houston, como el hotel donde se hospedó el presidente John F. Kennedy un día antes de ser asesinado, o relatar el significado de los parques, como el que se edificó en memoria de víctimas del 9-11.

En la alcaldía, Walker y Bagby Hora: 10:20, 11:50, 1:20

Downtown Aquarium En el Aquarium, 410 Bagby Hora: 10:30 am, 12:00 pm, 1:30 pm

Hermann Park Circle Museo de Ciencias Naturales Hora: 11:00 am, 12:30 pm, 1:50 pm

Distrito de Museos Vea el video en www.semananews.com

Museo de Bellas Artes Hora: 11:10 am, 12:40 pm, 2:00 pm

Noticias Vida y estilo

Nacional Hogar y familia

26 al de 25 Octubre al 1- 2015 de Noviembre - 2014 19 de Abril

besos Besar tiene sus beneficios

¡TRAIGA SU PROPIA CERVEZA!

Baja la presión arterial

13711 Westheimer Rd. Ste. “A” Houston, TX. 77077 (281) 679-1853

5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055

Vida y estilo

713-432-1927

¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros!

R HAPePs aYMHiérOcoUles

Lun . - 7:00 P.M 3:00 P.M.

BUFFET

DE LUNES A JUEVES

DE DAMAS JUEVES NOCHE

VIERNES & SÁBADO MÚSICA TROPICAL EN VIVO

DOMINGO TARDES BOHEMIAS

A FEAST FOR A KING!

ALL YOU CAN EAT BUFFET!

IN OR DINEE OUT TAK

*EARLY BIRD - SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER)

phone: 281.564.1888 fax: 281.564.1885

■ Sin duda alguna, besarse no es la única medida que hay que tomar para una correcta higiene dental, pero ayuda. La saliva, que es necesaria para eliminar la placa, se genera en mayores cantidades cuando nos besamos. De esta forma, evitamos caries, gingivitis y otros problemas dentales.

2210 Highway 6 S Houston, TX 77077

CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL

Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm

Mejora la salud bucal

Contamos con servicio de comida para sus ﬁestas.

281-506-2205 • 281-674-8054

OVER 200 ITEMS DAILY!

■ La mayoría de los besos consiguen que su corazón bombee más fuerte. Pero también, hace que su presión arterial disminuya. La combinación de ambos puntos provoca relajación. Besarse da un subidón de adrenalina que permite que las venas se expandan, y más sangre fluye por ellas.

-LUNCH $6.19

(Mon-Fri 2pm - 3:30pm)

-DINNER $8.49

(Mon-Thrus 3:30pm - 5:30 pm) * DINER-IN ONLY.

Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays.

7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083

Quema calorías ■ Claro que no es como una sesión en el gimnasio, pero lo cierto es que besarse quema calorías: unas 11 por cada media hora de besos apasionados. Está bien, trate de combinarlos con unos abdominales para mayor efecto, pero el beso es mucho más placentero.

Disminuye el dolor físico ■ Cuando sentimos dolor, los besos lo alivian. Por ejemplo, durante las menstruaciones, el dolor surge de unos vasos sanguíneos constreñidos; por eso besar es beneficioso en ese momento. El mismo principio funciona para los dolores de cabeza, que suelen darse por la misma causa.

Más bella ■ Besarse mejora el funcionamiento de la glándula pituitaria, así la piel se verá más radiante y con menos imperfecciones. También las venas de su rostro tendrán un mayor flujo sanguíneo, lo que mejorará también la calidad de tu piel. La ansiedad suele generar imperfecciones en la piel, y besarse la calma.

Libera hormonas de la felicidad ■ Besarse mejora su humor. Esto se debe a que este singular acto de amor permite que su cerebro libere varias hormonas de la felicidad: serotonina, dopamina y oxitocina. La serotonina pone de buen humor, mientras que la dopamina ayuda al cerebro a procesar el placer, el dolor y las emociones.

! Los besos no sólo son una muestra de cariño, esa expresión tan humana tiene algo más que ofrecernos. #beNeficiosbesos Por Ismael García En realidad es un expresión extraña. Cuando se es un niño con grandes cachetes lo último que se quiere es un beso de un adulto. Sin embargo después de un tiempo, nos es indispensable recibirlos, tener esa muestra de afecto que sólo otro humano nos puede dar. ¿A quién no le gusta un buen beso de la persona amada? Es una sensación muy extraña: su boca roza la suya y su piel se eriza, su corazón se acelera y su mente queda en blanco. Pero no solo los sentimientos se benefician con el beso. Hay razones saludables para besar más. Tenga en cuenta estas razones y pruebe el besar más, y al mismo tiempo déjese besar.

19 al 25 de Abril - 2015

Internacional Hogar y salud

Vida y estilo

Sudar ¿Sirve on ?

SALÓN DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland

Pensar que al sudar se está adelgazando es una creencia común, pero se debe analizar si esto es cierto, por su salud. #sudor

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston

713-939-7994 3576 Higway 6, Houston

281-531-0034 Por Nancy Reyes ¿Se adelgaza cuando sudamos? Es una pregunta que muchos responderían rápidamente de forma positiva o negativa. Pero antes de apresurarnos a contestarla, hay que analizarla.

La sudoración y el peso El 60% de nuestro cuerpo está compuesto por agua, se dice que cuando uno transpira no pierde peso, sino que elimina agua. Mediante la sudoración excesiva se provoca un estado de deshidratación, la cual es reemplazada nuevamente al momento de ingerir líquidos y vuelve a recuperarse el peso que se creía perdido. Uno de los métodos de sudoración más utilizados a la hora de la pérdida de peso son los cinturones saunas. Estos pretenden aumentar el número de calorías que quema. Al parecer, aseguran que el calor añadido aumenta la tasa metabólica del cuerpo, obteniendo así una ganancia de calorías que luego el cuerpo elimina naturalmente. Por el momento, estas son solo suposiciones, ya que no se ha comprobado mediante estudios científicos si este método realmente funciona. Ahora sabe si adelgazar al transpirar es un mito o una realidad. Recuerde que siempre debe hidratarse antes y después de cualquier actividad física que requiera mucho esfuerzo y le haga sudar mucho. Es importante mantener un nivel saludable de electrolitos.

a sudoración es necesaria en la vida y juega un papel importante para proteger al cuerpo de sobre calentarse.

Peligro s

al tran

spirar

excesi

Según estudio s cientí a prob ficos, s lemas udar ex de salu cesivam d, com ente de o por e ■ Hipe je finitiva mplo, d rtiroid mente año ren is no ayu m o Puede a : l, enferm da a pe ■ Dep causar edades rder pe resión fractura c so, pero a : rd iovascu s óseas T ri ■ sí pued s te D lares, g o , , lores: fatiga y e dar lu olpes d debilid d gar o lo e calor, m ro u a s s d, ay culares aumen ■ Hipe etc. to de s rhidro consta y dolore ed s nte is y dificu : Condic s de ltad pa ■ Mare que inte ión que cabeza ra os, náu pensar. rfiere lleva , a d las glán e b seas, id con la o dolores a d fa l u ll la o del s vida s de cabe s u dorípara istema diaria. za, d ebilidad nervios s , pulso o, el cu hiperac tivas a al a c no con elerado que trolam causen , os. muscula calambres sudora ción res, com excesiv a. o consec uencia de expone rse al c alor.

Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

Alwaeyscso! Fr

vamen

CATERING AVAILABLE 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007

loscucos.com

Noticias Vida y estilo

Tecnología

S CL U T A A D

CU I

Mis

■ Claves fuertes. La mejores opciones para crear una clave es pensar en claves-frases, es decir oraciones que combinan símbolos, números y palabras, pero que son fáciles de recordar por el usuario, pero complejas de adivinar por sistema de hackeo. Snowden ejemplificó con algo como Margarettacheres110%SEXY. La frase clave combina signos y letras en minúsculas y mayúsculas que no son tan complejas de recordar. ■ Evitar la flojera al cambio. Recomienda cambiar la contraseña de todos los servicios digitales al menos cada seis meses.

0KC

EL OJO QUE TODO LO VE de la NSA, se ve comprometido en su ética al ser revelado que analiza archivos de desnudos personales.

Por Ismael García La seguridad de nuestros datos personales nos preocupa más que cualquier secreto de estado de cualquier país. En estos días se vive un debate por la renovación de la ley que permite a la NSA (National Security Agency por sus siglas en inglés) el revisar estos datos en línea, en particular la sección 215. Aparte de que el gobierno husmee en nuestros efectos personales cibernéticos, nos preocupa también que estos datos caigan en manos de hackers que hagan un robo de identidad. Mantener su información segura en línea requiere que le dedique tiempo y cuidado, pero sin duda esto le hará sentir mucho más tranquilo. Edward Snowden reveló en una entrevista con John Oliver hasta dónde puede llegar la NSA en sus efectos personales, y hasta dio tips de contraseñas seguras para tratar de combatir este espionaje.

La posición de las empresas Grupos de defensa de la privacidad y las principales empresas de tecnología de EE.UU. han firmado documentos en los que solicitan al presidente Barack Obama y a otras importantes figuras políticas del país que no renueven la Ley Patriota que caduca el 1 de junio.

La NSA revisa

2,000

millones de registros diarios, entre Internet y llamadas telefónicas

Aunque la carta está firmada por 47 empresas pequeñas y medianas, sitios como Google, Apple y Microsoft apoyan el manifiesto, en el que afirman no estar de acuerdo con que se mantenga el Statu quo y a que las comunicaciones de los ciudadanos puedan ser intervenidas por el gobierno. “Debe haber un final claro, fuerte y eficaz a las prácticas de recolección de datos a granel bajo la Ley Patriota de EE.UU.”, suscribieron las empresas.

A LA HORA DE NAVEGAR no brinde datos personales sensibles, a menos que el sitio esté certificado.

1982GFm

■ Combine frases con servicios. La cantidad excesiva de contraseñas que se manejan obliga a los usuarios a utilizar la misma clave. La recomendación es utilizar parte de la misma frase o contraseña, pero alterar partes de la clave conforme al servicio que se utiliza. Con el ejemplo dado por Snowden, sería crear una contraseña como Margarettacherses110 %SEXYenFacebook. El componente alterado puede ir en cualquier parte de la oración y permite al usuario modificar la clave sin olvidarla.

0180

La información personal puede ser protegida en línea aún si la sección 215 de la Ley Patriota es renovada. #VIGILANCIANSA

Los tips de Edward Snowden

ahdi

S VE

0 7 5

19 al 25 de Abril - 2015

Alimentos

El mantener un rostro con una piel fresca y saludable depende de lo que come y no tanto de gastar en maquillajes y cremas caras para su cuidado. #CUIDADOPIEL

Alimentos básicos

Yogur descremado ■ Esta variedad de yogur es muy rica en proteínas. Gracias a su contenido de triptófano, este alimento potencia la salud cerebral. También representa una excelente fuente de vitamina B, indispensable para la formación de los glóbulos rojos y el funcionamiento del sistema nervioso.

Vida y estilo

Pescado ■ El pescado, en especial el salmón y el atún, aporta muchísimo omega 3. Estos ácidos grasos son fundamentales para preservar la salud celular y prevenir un sinnúmero de enfermedades, tales como las afecciones cardíacas, la hipertensión, la depresión y el alzheimer.

Tomate ■ El tomate tiene licopeno y, según estudios recientes, este componente es muy efectivo para prevenir el cáncer de mama y todo tipo de enfermedades cardiovasculares. Asimismo, sus potentes cualidades antioxidantes son perfectas para enlentecer y atenuar el proceso de envejecimiento.

Frutas del bosque ■ Los arándanos, las frutillas, las moras y todas las demás frutas del bosque son increíblemente saludables. Para empezar, cuentan con poderosas propiedades anticancerígenas. También poseen un fuerte poder antioxidante, que protege la piel desde dentro y previene la aparición de arrugas.

Porotos ■ Proteínas y fibra: estos son los nutrientes primordiales de los porotos. Este alimento es muy magro y nos protege tanto de enfermedades cardíacas, como del cáncer de mama. Es muy útil para regular las hormonas de forma natural. Además, ¡los porotos son sumamente versátiles!

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

Muchos conocemos el dicho: “Somos lo que comemos”, y en realidad la buena alimentación nos ayuda a estar sanos tanto por dentro como por fuera, lo que a la vez se refleja en un mejor semblante, sin importar la edad. En vez de gastar fortunas en maquillaje que solo trata el problema de forma superficial, es mucho más barato y beneficioso invertir en los alimentos que de verdad mejoran la piel. Es justo decir que se requieren otros tratamientos para cuidar la piel, y que estos sí producen beneficios importantes. Independientemente de si tiene dieciséis o sesenta años de edad o el tipo de piel, los cuidados básicos son los mismos, sencillos y utilizando su sentido común, como el de limpiar el rostro. Presentamos los alimentos con los que se debería enriquecer todas las semanas. Ellos le proporcionarán algunos de los nutrientes que necesita para afrontar sus días con la mejor actitud y potenciarán tanto su bienestar, como su belleza natural. Gracias a ellos, ¡ya no necesitará tantas toneladas de maquillaje!

Buen provecho

para

NOSOTRAS

Por Ismael García

Eduardo Verástegui asegura que le ha dedicado una buena parte de su vida y su trabajo al proyecto de Little Boy, que sigue la línea de los filmes de reflexión, que últimamente se ha inclinado a producir.

Sigue escalando

JBalvin sigue avanzando a pasos agigantados en la industria musical, con varios temas en los primeros lugares.

Por partida

El actor asegura que si hubiese planeado estrenar dos películas en este mes no lo hubiera hecho. En una el buen humor es el ingrediente principal y en la otra prevalecen el drama y la inocencia. #EDUARDOVERÁSTEGUI Por Domingo Banda

Foto: Getty Images for Sony Pictures

Espectáculos

doble

Su relación laboral y de amistad con el comediante Kevin James lo convencieron de formar parte del elenco de Paul Blart: Mall Cop 2.

Houston.- El actor Eduardo Verástegui está de estreno en este mes de abril, y por partida doble, ya que en los próximos días se proyectarán en las salas de cine dos películas en las que tiene papeles muy importantes. En el género de la comedia llega con el filme de Kevin James, Paul Blart: Mall Cop 2, la secuela de la exitosa cinta que en su primera entrega resultó todo un suceso en la taquilla. Allí interpreta a Eduardo Furtillo, un personaje que él mismo describe como un gran desafío. “Kevin me dijo que había escrito un papel para mí que al principio comenzaba arrogante y después se va transformando y se convierte en el héroe salvador que finalmente busca ayu-

19 al 25 de Abril - 2015

Cine/TV

Venezuela y México

Sigue y sigue

Para todos

Gaby Espino y Pedro Fernández serán los presentadores de los Premios Billboard de la Música Latina 2015, una gala que reconocerá el próximo 30 de abril a los artistas más destacados del año en esta industria.

“El 15 de enero cumplí 90 años y me siento bien como para seguir trabajando, pienso que gran parte de sentirme bien a esta edad es porque he estado trabajando constantemente”, dijo Ignacio López Tarso al celebrar su cumpleaños.

“En Estados Unidos y especialmente en esta industria los latinos se ven como un todo, la comunidad está bajo un mismo paraguas, aprovechémoslo”, manifestó Gina Rodríguez.

“

El éxito de un mexicano, de un hispano o un latino es el éxito de toda nuestra comunidad, somos más de 55 millones, juntos vamos a salir adelante ayudándonos los unos a los otros y que mejor que llevar un mensaje universal por medio del arte”.

Personal Precisamente el otro filme que el tamaulipeco tiene en puerta es Little Boy, en donde además de actuar funge como productor. Verástegui le ha dedicado una buena parte de su vida y su trabajo a este proyecto y esto definitivamente se ve reflejado en este filme, con el que quiere llegar al corazón de los espectadores. “Cinco años de mi vida transformados en una hora cuarenta

No le teme Escuche más de esta entrevista en www.semananews.com

Comedia Titulo: Paul Blart: Mall Cop 2 n Estrena: 17 de abril n Actúan: Kevin James, Raini Rodrigez, Eduardo Verástegui n Dirige: Andy Fickman n Más información: www.sonypictures.com/ movies/paulblartmallcop2 n

Drama Titulo: Little Boy Estrena: 24 de abril n Actúan: Kevin James, Ben Chaplin, Eduardo Verástegui n Dirige: Alejandro Monteverde n Más información: www. littleboymovie.com n n

El actor Kevin James vuelve a la carga con la segunda parte de la película Mall Cop 2, con su gracias y buen humor se apodera de Las Vegas./Foto: Archivo

minutos, ese tiempo es lo que pido para que toque el corazón del mundo entero”, declaró. De acuerdo con el actor esta es una historia sobre el poder del amor que se desarrolla en un pueblo de California durante la Segunda Guerra Mundial. “Un niño de ocho años, que parece de cuatro, es acosado en su escuela, pero no le importa, porque su papá es su mejor amigo. Sin embargo, todo cambia cuando su padre debe irse a la guerra. La pregunta que queda es si podrá el pequeño terminar con la guerra para tener de vuelta a su papá. Es

una película que nos trasformará a todos”. El actor y productor señaló que la película se filmó frente al mar en Rosarito (México) y aunque está ambientada en una época hace más de medio siglo toca temáticas que siguen muy vigentes en la actualidad. “Son realidades que han estado ahí por años, evolucionamos en algunas cosas, pero el respeto, la paz, la armonía y la tranquilidad siempre están ahí. Parece que cuando crecemos nos convertimos en nuestros peores enemigos. Por eso debemos despertar la inocencia que todos llevamos dentro”.

Régulo Caro ha logrado aceptación en México, país que le ha permitido dar un paso adelante en su carrera y en donde en los últimos meses ha ofrecido varias presentaciones. /Foto Archivo

dar a alguien, la transformación se hace de adentro hacia afuera, no de manera superficial, por eso me gustó la historia y tener a Kevin de coach me lo hizo todo más fácil”, dijo en entrevista con SemanaNews. El actor compartió que la oportunidad de participar en este proyecto le llegó de una manera muy especial y que él aceptó por el contenido del libreto y por la relación laboral y de amistad que tiene con James. “Fue un reto muy grande que no me lo esperaba, recibí una llamada de Kevin, me dijo que como yo lo invité a actuar en Little Boy ahora él quería invitarme a su película. Es una película sana para la familia. La amistad con Kevin me convenció y su ideal de hacer de este mundo un mejor lugar por medio de la comedia”, recalcó.

Espectáculos

Con esta película, Verástegui busca entregar un mensaje importante a los espectadores y por eso quiere que todos lo apoyen asistiendo a las salas de cine. “Ser mejor, es un trabajo de todos los días que no termina hasta que te mueres, la meta es convertirnos en la mejor versión de nuestras personas”. “Es una lucha diaria que no termina hasta que uno muere, estoy en el intento y en la lucha, cuando uno tiene ese propósito todo viene por añadidura”, puntualizó. También señaló que está muy contento de que se hayan juntado estos dos proyectos en el mes de abril. “Si lo planeo no sale, son dos oportunidades de llevar un mensaje positivo. Al mismo tiempo se habla de la importancia de la familia y de lo que significa ser un héroe usando los talentos sin esperar nada a cambio”, finalizó.

domingobanda@semananews.com

a la censura

Los Ángeles.- A pesar de que su nueva producción discográfica lleva por título Senzu-rah, el joven cantante Régulo Caro no le teme a la censura y confía en que el público siga enganchado a su estilo musical, cuya propuesta se caracteriza por la fusión y se mueve en lo que se ha denominado corridos alterados. “La adolescencia está abierta a todo tipo de fusiones musicales”, aseguró el cantante, tras considerar que la música norteña hoy en día ha evolucionado y ha permitido el surgimiento de una nueva generación de jóvenes intérpretes a la que él pertenece y que ha dotado de un estilo fresco a este género. “Defino mi música como una fusión de varias sonidos que van desde el norteño mezclado con sinaloense y hasta el rock”, explicó el autor del tema Voy a pistearme el dolor. Esta canción mereció por primera vez una distinción de Broadcast Music Inc. (BMI), una de las tres asociaciones en Estados Unidos que se encargan de recaudar los derechos de difusión y que cada año reconoce a los compositores. “Es la primera vez que se me reconoce mi carrera como compositor y espero que no sea la última”, confesó con emoción el músico, quien ha escrito temas para artistas como Gerardo Ortíz, Los Buitres, Julión Alvarez y Alfredito Olivas.

Libertad de expresión De la mano de Senzu-rah, publicado el pasado octubre y del que se desprende el sencillo Soltero disponible, Régulo Caro ha logrado aceptación en México, país que le ha permitido dar un paso adelante en su carrera. En ese país, el músico afirma mantenerse al margen de las polémicas surgidas a raíz de incidentes con armas de fuego en algunas presentaciones de música regional, y agrega que en México trabaja “muy bien y muy a gusto”. “No he tenido problemas y no he ofendido a nadie. Lo que ha sucedido con algunos de mis compañeros en los bailes son casos aislados, pero estamos muy deslindados de lo que sucede”, reiteró. Con referencia a las nuevas medidas que ha implementado el Gobierno de Chihuahua para prohibir que se interpreten corridos en ese estado mexicano, Régulo Caro señaló que es “una medida muy fuera del hoyo”. “Existe libertad y espero que muy pronto esa ley se anule y podamos trabajar por allá”, manifestó. /EFE

Espectáculos

Ha blan do

claro

19 al 25 de Abril - 2015

Las cinco presentadoras del programa Sin pelos en la lengua aseguran que este concepto será novedoso en la televisión local. /Foto por

Domingo Banda/SN

Son cinco mujeres, cada una con su propia historia, la cual piensan aprovechar para hablar de temas muy interesantes en un programa que promete no dejar nada de lado. #SINPELOSENLALENGUA

Por Domingo Banda

Vea el video en www.semananews.com

Houston.- Llega a la televisión local un nuevo concepto que promete no dejar ningún tema por fuera. Se trata de Sin pelos en la lengua, una emisión en la que cinco talentosas mujeres compartirán tópicos relevantes a nuestra comunidad. Rosario Loza, Marina Gil, Patricia Curry, Liliana Elizondo y Jazive Sharifi estarán frente a la cámara para conducir un espacio que viene dispuesto a acaparar la atención del público televidente de nuestra ciudad. “Sin pelos en la lengua tiene su origen en las raíces que tenemos como mexicanos y mexicanas. Es el hablar sin tapujos, el decir las cosas como son, con profundidad, pero eso si con muchísimo respeto”, aseguró Loza, con una amplia carrera en los medios de comunicación. Loza asegura que ella y sus compañeras están listas para traer un programa en el que la comunidad participará y será fundamental en la creación de cada emisión. “Vamos a implementar un segmento del programa dedicado a todo lo que la gente latina hace en la comunidad, asociaciones civiles, hombres y mujeres que están haciendo la diferencia”, agregó.

“

Somos cinco mujeres, cinco maneras diferentes de ver la vida, cinco experiencias que van por rumbos diferentes. Algunas somos madres, nos hemos divorciado, nos hemos vuelto a casar, trabajamos, como lo hacen muchas mujeres de nuestra comunidad”.

Por su parte, la periodista Marina Gil, adelantó que el contenido está muy bien pensado para lograr que quienes las sintonicen se sientan reflejados. “Es hablar de cosas que la gente a veces no se atreve a tocar y verlo de una manera diferente, cercano a la gente, pero profesional”, aseveró Gil.

De todo un poco Entre las cinco talentosas presentadoras está la reconocida cantante local Liliana Elizondo, quien tiene mucha experiencia en el ambiente del entretenimiento. Ella, con su singular carisma, le pone un

Al aire l Qué:

Sin pelos en la lengua

l Canal: l Días: l

55 Mega TV

Martes

Hora: 10 pm

l En

la red: www.facebook.com/ Sinpelosenlalenguashow

toque diferente al programa, que complementará al de sus colegas. “Tenemos personalidades diferentes y nuestro grupo de seguidores también es diferente, pero todos se unirán en uno solo a la hora del programa”. Patricia Curry también forma parte del grupo. Quizás ella es la más ocurrente y quien dice las cosas sin miedo, como las siente. “Este proyecto es algo que se había platicado desde hace muchos años y finalmente encontramos a las personas indicadas, valió la pena esperar para llevarlo a cabo”, resaltó Curry. Uno de los principios fundamentales de esta propuesta, con el que están comprometidos todos los que participan en ella, es la de convertirse en un espacio informativo en el que cada persona de la comunidad se vea reflejada tal cual es. domingobanda@semananews.com

19 al 25 de Abril - 2015

Música

Espectáculos

En qué anda? Reconocimientos

Representante Por estos días se encuentra en la portada de la nueva edición del tercer aniversario de la revista Alegría. “Redefiniendo el género urbano latino, J Balvin es la nueva estrella de la música latina que está conquistando el mercado americano”.

Recibió dos nominaciones a Los Premios Billboard a la Música Latina como Top Latin Artist y Top Latin Song por su tema 6 AM.

Internacional

En la red El joven colombiano goza de gran popularidad en las redes sociales, en su cuenta de Twitter tiene casi 3 millones de seguidores.

La canción Ay vamos también continúa manteniéndose como el video latino numero 1 en Vevo, y se encuentra entre los videos más vistos junto a Mark Ronson, Bruno Mars, Ellie Goulding, Taylor Swift y Maroon 5.

El cantante, que ha sido toda una revelación en las radios internacionales, se presentará en la ceremonia de los Premios Billboard a la Música Latina, el 30 de abril, en una transmisión de Telemundo.

En el tope El sencillo Ay vamos ha permanecido en el puesto 2 por más de 31 semanas, tras alcanzar el puesto 1 en la lista Hot Latin Songs de Billboard.

Del otro lado Junto con Romeo Santos y Juan Gabriel lidera la lista de finalistas latinos en los Premios Billboard Americanos.

Balvin Por Domingo Banda

ouston.- J Balvin, originario de Medellín (Colombia) empezó en la música desde muy pequeño, algo que ha rendido sus frutos, ya que ahora sus canciones le han abierto las puertas del reconocimiento internacional. En el 2012, con Yo te lo dije debutó en los listados de música más importantes del mundo como Billboard,

logrando alcanzar un doble disco de platino en Rumania. Luego estrenó Tranquila, una canción más urbana con la que sobrepasó las 100 millones de vistas en los canales de YouTube en VEVO. Su éxito internacional continuó entre finales del 2013 y comienzos del 2014 cuando hizo una serie de colaboraciones con artistas de talla mundial como Jay Sean, Maroon 5, Belinda, Inna y Xonia. Su éxito 6 AM junto al puertorri-

queño Farruko se convirtió en todo un fenómeno musical en Latinoamérica y Europa. Fue precisamente este tema el que logró que el álbum La Familia lograra un doble disco de platino en pocas horas. Pero el éxito no fue solo en las ventas, ya que cuando salió de gira junto a Pitbull y Enrique Iglesias, en el 2015, tuvieron que agregar más fechas por petición popular. domingobanda@semananews.com

Fenómeno El cantante J Balvin sigue avanzando a pasos agigantados en la industria de la música. En estos meses viene con muchas novedades.

El cantante ha trabajado muy duro para lograr que su carrera alcance la magnitud de la que goza en estos momentos, con varios temas que se ubican en los primeros lugares de popularidad. #JBALVIN

Espectáculos

Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.

HOUSTON

WEBSTER

STAFFORD

LEAGUE CITY

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

Televisión

s e L

n e c i d las

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

SIN HUESO

POR $9.99

(PRECIO INCLUYE ALITAS UNICAMENTE)

a b s ro o i v no

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

iudad de México.- Dicen que “en el corazón no se manda”, así es que puede suceder que el corazón ponga sus ojos en la persona equivocada, porque ya tiene otra pareja o incluso se ha casado. Esta es una situación que no sólo se da en el gremio común... En el mundo del espectáculo y la farándula, también. Hay quienes sí respetan esta condición y se alejan, pero también hay quienes no, y hacen de todo con tal de conseguir a esa persona que tanto se desea. Cuando esto sucede, es común que las mujeres emprendan guerras contra otras por culpa de un hombre, y lo que algún día pudo ser amistad o compañerismo, puede convertirse en una batalla campal. En sí el mundo de la farándula nunca se ha distinguido por la fidelidad, más bien se le conoce por todo lo contrario, pero a pesar de esto algunos todavía viven con ciertas reglas en cuanto a robar novios o esposos, o ciertas maneras en que esto se puede dar, sobre todo cuando la relación en cuestión está desgastada o anunciada como una en situación de ruptura final. Las famosas de todas formas tienen su corazón y las batallas por el amor son cruentas entre ellas. Aquí presentamos algunas de las más sonadas en la historia.

COMPRA 1 Y LLEVATE UNA ORDEN

GRATIS

*APIO Y DRESSING NO INCLUIDOS * NO ES VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA

509 S. MASON RD. KATY TX 77450

TEL. 281-492-0654

HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS

■ Jennifer López: Dayanara Torres fue esposa de Marc Anthony , pero se divorció después que se volviera a encontrar con su amiga de años Jennifer López, con quien se casó al poco tiempo.

Hong Kong Food Market

9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034

10909 Scarsdale Houston , TX 77089

Hong Kong Food Market

832-804-7275

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014

281-537-5280

281-484-6100

11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072

281-575-7886

Ellas lo hicieron: ■ Paulina Rubio: Peleó el amor de Eric Rubín con Alejandra Guzmán. La Guzmán le dedicaba el tema Güera a la Pau, mientras que ella le dedicaba Mío.

■ Arleth Terán: Al protagonizar una telenovela con Joan Sebastian, éste le fue infiel a Maribel Guardia con ella, a pesar de amar a Maribel Guardia.

MARISCOS FRESCOS

Hong Kong Food Market

Las famosas que por amor no les importó quitarle el hombre a otra mujer, ni cómo las vieran los demás. #infieles

Por Paloma Díaz

LUNES MARTES

20 ALITAS

19 al 25 de Abril - 2015

■ Susana González: Eduardo Santamarina e Itatí Cantoral eran felices, hasta que surgió el rumor de que el actor le era infiel con Susana González, y ahora están juntos.

■ Penélope Cruz: Tom Cruise y Nicole Kidman eran realeza de Hollywood, pero después de 11 años anunciaron su separación. Al poco tiempo se le vio a Tom muy cariñoso con la española Penélope Cruz, con quien tuvo una relación.

19 al 25 de Abril - 2015

Música

Revela

secreto de

la diva

Espectáculos

Jacky Bracamontes habla de los secretos de la Diva de la Banda, Jenni Rivera y la relación con su hija, Chiquis Rivera. #SECRETODEJENNI

Por Pamela Hüitrón

C ADICTAS

Iggy Azalea y Britney Spears explotan el sexismo por el cual han sido conocidas en su tema Pretty Girls, y demuestran una vez más su adicción por los escándalos en el video de la canción. Las cantantes lucen un look retro muy maquilladas y con ropa al estilo animal print. Pero no sólo lucirán ropa de los 80, sino también deleitarán a sus fans con sexys poses y hasta con un beso. Las instantáneas obtenidas hasta el momento muestran poco del detrás de cámaras del video, por ello se puede ver a la Princesa del Pop conduciendo un Jeep amarillo, que justo fue el vehículo que utilizaron para trasladarse por el lugar. De acuerdo con E!, Britney e Iggy tienen una muy buena amistad, ya que una

iudad de México.- Jacky Bracamontes vive días inusuales para la actriz y conductora. Después de verse en el ojo del huracán por el escándalo de infidelidad, ahora revela secretos de pláticas privadas que sostuvo con la Diva de la Banda, Jenni Rivera, cuando trabajaban en La Voz México. La revelación surgió cuando la hija de Jenni Rivera, Chiquis, dijo que Esteban Loaiza no tuvo nada que ver con el distanciamiento con su madre. Jacky Bracamontes reveló que la artista siempre se mostró muy nerviosa cuando hablaba de su hija y su ex esposo. “Yo pude conocer a Jenni en la La Voz México, cuando fui conductora allá, y ella era coach, nunca platiqué con ella de esos temas, pero yo sé que platicó con los demás coaches y ella sí tenía muchas dudas, a lo mejor después platicó con Chiquis y se aclararon las cosas, pero en su momento ella sí tenía dudas respecto a Esteban”, afirmó.

2014 CLINTON DRIVE GALENA PARK, TEXAS

713-675-2226

EN CELAYA’S LA VIDA ES MÁS SABROSA

fuente les informó: “Están disfrutando su tiempo y parecen llevarse muy bien entre sí”. Spears también compartió imágenes en sus redes sociales en donde aparece manejando el Jeep. Mientras que la rapera subió una foto donde presume el look de su cabello y sólo la acompañó con el hashtag #PrettyGirls. También circula en la web un video del detrás de cámaras de sólo 50 segundos.

■ La Chiquis Rivera niega que el vídeo que existe de ella con Esteban fuera un triángulo amoroso, y que el verdadero distanciamiento viene de su amor con Ángel del Villar, y que su madre desaprobaba.

¿Nuevo galán? Por Paloma Díaz

SELENA GOMEZ se mantiene vigente y su carrera asciende.

www.celayasseafood.com

¿Había triángulo amoroso?

Los Ángeles.- Selena Gomez es la favorita de los buscadores de amores entre celebridades, luego de que medios estadounidenses revelaran que la ex estrella Disney fue abandonada por DJ Zedd después de una fuerte pelea, se dio a conocer que la sensual actriz ya encontró el reemplazo para el músico ruso. Fuentes cercanas revelan que la también cantante estuvo coqueteando con un galán de

The Hunger Games. Presuntamente, la talentosa artista decidió olvidar rápidamente a su ex pareja, quien se hartó del drama de la joven, y mostró sus mejores atributos al atractivo Josh Hutcherson.

EN LA FILMACIÓN se les notó muy juntitos y sonrientes a las dos jóvenes estrellas.

Selena y Josh tuvieron un acercamiento en las locaciones de la película In Dubious Battle, donde ambos actores comparten créditos. De acuerdo con los paparazzi, después de una de sus escenas Selena se fue a platicar muy sonriente con Josh, quien quedó encantado con el sentido del humor de la actriz.

Find us on

#1 10865 Jones Rd.

Houston, TX. 77065

#2 34616 SH 249

Pinehurts, TX. 77362

Espectáculos

Fin de semana

19 al 25 de Abril - 2015

DisfruteHouston

Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

l Disney presenta el espec-

l Nelson Velázquez en con-

l Disney presenta el espec-

l Todos a ejercitarse con

l Sesiones de yoga. ¡Gra-

l La Gran Opera de Hous-

táculo de patinaje sobre hielo: Frozen – NRG l Se presenta el musical ¡Mamma Mia! – HC l Sesión gratis de ejercicios de parkour – DG l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar - CLHA l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Semana para conmemorar el Día de la Tierra – CMH

táculo de patinaje sobre hielo: Frozen – NRG l Festival internacional de joyería – NRG l Se presenta el musical ¡Mamma Mia! – HC l La Leyenda en concierto – ECPD l Se exhibe el filme Zero Motivation – MFAH l La Reunión Norteña en concierto – CT l Alex Wayne en concierto – CLB l Espectáculo de música Bella Gaia: A Poetic Vision of Earth from Space. ¡Gratis! – MOT l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar - CLHA l Almuerzo en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Toni Braxton en concierto – ART l Se presenta el espectáculo de baile Compagnie Käfig – SPA l Vico C en concierto – VD l Semana para conmemorar el Día de la Tierra – CMH

cierto – EDN l Disney presenta el espectáculo de patinaje sobre hielo: Frozen – NRG l Se presenta el musical ¡Mamma Mia! – HC l Festival internacional de joyería – NRG l Festival El reto de Ford – NRG l La Gran Opera de Houston presenta Die Walküre – WTC l Nick Offerman & Megan Mullally y su gira Summer of 69: No Apostrophe – BMC l Espectáculo de música africana Lágbájá. ¡Gratis! – MOT l Sábado de reciclaje – DG l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar - CLHA l Se exhibe el filme Zero Motivation – MFAH l Celso Piña en concierto – EPD l Semana para conmemorar el Día de la Tierra – CMH

táculo de patinaje sobre hielo: Frozen – NRG l Se presenta el musical ¡Mamma Mia! – HC l Festival internacional de joyería – NRG l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar - CLHA l Se exhibe el filme Zero Motivation – MFAH l Semana para conmemorar el Día de la Tierra – CMH

Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar – LMFM l Semana para conmemorar el Día de la Tierra – CMH

tis! – DG l Sesiones de ejercicio con Circus Arts. ¡Gratis! – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar – LMFM l Semana para conmemorar el Día de la Tierra – CMH

ton presenta Die Walküre – WTC l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Hozier en concierto – BMC l La Santa Cecilia en concierto – HOB l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar – LMFM l Semana para conmemorar el Día de la Tierra – CMH l Se presentan The Peking Acrobats con la Sinfónica de Houston – CWMP

25 de abril: Espectáculo de baile East Meets West XIII – MOT

24 de abril: Tony Bennett y Lady Gaga en concierto – CWMP

25 de abril: Espectáculo de música y baile Tonal Impact – HC

17 Abril

26 de abril: Se exhibe el filme Babe – MFAH

22 de abril: La Santa Cecilia en concierto – HOB

Vico C

en concierto – VD Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

19 al 25 de Abril - 2015

Fin de semana

17 de abril: Se presenta el espectáculo de baile Compagnie Käfig – SPA

Síguenos en...... Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

l Se presenta la obra de

l Espectáculo de música y

teatro The Lion, the Witch and the Wardrobe – MOT l Sesiones de ejercicio parkour – DG l El cuarteto de jazz de David Cáceres en concierto. ¡Gratis! - DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Wilco en concierto – BMC l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar – LMFM

baile Tonal Impact – HC l La academia del Ballet de Houston presenta el espectáculo Spring Showcase – WTC l Se exhibe el filme She’s Beautiful When She’s Angry – MFAH l Se presenta la obra de teatro The Lion, the Witch and the Wardrobe – MOT l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar – LMFM l Tony Bennett and Lady Gaga en concierto – CWMP (ESC) La Gran Opera de Houston presenta Sweeney Todd – WTC

baile Tonal Impact – HC l La Gran Opera de Houston presenta Die Walküre – WTC l Sábado de reciclaje – DG l La academia del Ballet de Houston presenta el espectáculo Spring Showcase – WTC l Chris Tomlin en concierto – CWMP l Espectáculo de baile East Meets West XIII – MOT l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Se exhibe la película The Lego Movie. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme She’s Beautiful When She’s Angry – MFAH l Diversión en Houston Roller Derby – BMC l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar – LMFM l Dynamo de Houston - Sporting Kansas City – BBVAS

16 – 22 de abril: Semana para conmemorar el Día de la Tierra – CMH

26 l Tercer Festival Anual de BBQ de Houston – NRG

l Se exhibe el filme Babe – MFAH

l The Kooks en concierto – HOB

l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar – LMFM

l La Gran Opera de Houston presenta Sweeney Todd – WTC

18 de abril: Celso Piña en concierto – EPD

25 de abri l exhib e la p : Se elícula The L ego M ovie. ¡Gratis ! – DG

y a p i c i Part

a n a G Boletos

Espectáculos

MásInformación... n ALLT (Alley Theatre) n HOB (House of Blues) 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org 832-667-7733 • www.houseofblues.com n ALF (Alafys VIP) n HZOO (Houston Zoo) 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n ART (Arena Theater) n JH (Jones Hall) 713-772-5900 • www.arenahouston.com 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org n BMC (Bayou Music Center) • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) 713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n CER (Club El Regio) n LAC (Lawndale Art Center) 713-946-8191 • www.clubelregio.com www.lawndaleartcenter.org n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) www.circusaguilar.com 713-802-9370 • meca-houston.org n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org 713-639-7515 • www.mfah.org n CHAPA (El Chapa Night Club) n MST (Main Street Theater) 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n CLB (Club La Boom) n MOT (Miller Outdoor Theatre) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n CMH (Children’s Museum of Houston) n MP (Memorial Park) 713-522-1138 • www.cmhouston.org www.artcolonyassociation.org 713-521-0133 n CT (Club Tequila) n TWG (The Westin Galleria) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com • www.labandaoficial.com n DG (Discovery Green) n NRG (NRG Park) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com 832-667-1668 • www.nrgpark.com n EDN (El Diamante Negro) n SHRP (Sam Houston Race Park) 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/ 281-807-8700 www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 281-372-1100 713-222-1213 • www.tbhcenter.org • www.escapade-houston.com n EXCT (Express Children Theatre) n TC (Toyota Center) 713-682-5044 • www.expresstheatre.com 1-866-446-8849 n GI (Galveston Island) • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) 713-627-372 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com • www.galleriahouston.com n HLSR (Rodeo de Houston) n TMPH ( The Museum of Printing History) • www.rodeohouston.com 713 826-0445 n HC (Hobby Center) • www.gentedeteatro.org n TWC (The Woodlands Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) 281-363-3300 713-926-2636 • www.woodlandscenter.org n HDT (Houston Downtown) n VD (Vertigo Disco) 713-957-3453 • www.chevronhoustonmarathon.com 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n HMNS (Houston Museum of Natural Science) n WTC (Wortham Theater Center) 713-639-4629 • www.hmns.org 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com

Un par de boletos para asistir el 6015 Hillcroft Ave. Houston, Texas.

26 abril

Fecha ﬁnal para participar: viernes 24 de abril del 2015, 12:00 p.m

Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail: Llena tu información y envíala a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200, Houston Texas 77074 (Attn: Promociones)

Anuncios Clasificados

Etcétera 19 al 25 de Abril - 2015

��

�� I BUY OLD

$3000 SIGN ON bonus! experienced class a cdl drivers wanted! high weekly miles, pre-planned freight and excellent beneﬁts! call today 1-888-963-0056 or apply online www.driveforred.com

porsche’s 911, 356. 1948 - 1973 only. any cond. top $$ paid. ﬁnders free. 1-707-9659546 or porscheclassics@yahoo.com

25 DRIVER TRAINEES NEEDED!

��

learn to drive for stevens transport! no experience needed! new drivers earn $800+ per week! paid cdl training! stevens covers all costs! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com

BE PART OF OUR FAMILY! sgt 2000 motor freight, inc. looking for owner operators & company drivers. total pay- long haul- bonuses! call 713-674-4206 - texas company

en sus 2 locaciones. Interesados presentarse en 5402 Highway 6 Houston, TX 77084 Tel: 832-674-8466 ò 310 N. Wayside Dr. Houston, TX 77020 Tel: 713-670-0928 preguntar por manager.

Refresquería

DESEA GANAR

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle

www.buildingstarsfranchise.com

BUTLER TRANSPORT your partner in excellence. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800528-7825 or www.butlertransport.com

��

DRIVER TRAINEES NEEDED now! learn to drive for werner enterprises! earn $800 per week! no experience needed! get your cdl and pre-hire now! 1-888-7346710

trustworthy, credible, professional who will develop business relationships with local small businesses. you earn $100,000+ in protected local territory if selected. troy@questco.net or 1-832-928-3645

DRIVERS CDL-A:

WANTED: LIFE AGENTS;

co-$2500 sign-on, excellent pay package &outstanding beneﬁts! o\op’s-$4000 sign-on + 76% of line haul! 855-252-1634

earn $500 a day: great agent beneﬁts; commissions paid daily; liberal underwriting; leads, leads, leads; life insurance, license required. call 1-888-713-6020

DRIVERS/OWNEROPS!

esta contratando personal, para las posiciones de

ENTREPRENEUR NEEDED:

local work! home daily, beneﬁts! cdl-a, 1yr exp, great driving record. sunsetlogistics.com 281-693-4587 or 888-215-4285

Puerto Escondido

IMMEDIATE OPENINGS FOR cdl drivers: driving school certiﬁcate months experience. regional or otr (17 locations) ﬂexible schedule settlements. call 1-866-764-1601 or online at www.qualitydriveaway.com

or 6 reload daily apply

�� AIRLINE CAREERS BEGIN here - get started training as faa certified aviation technician. financial aid for qualified students. job placement assistance. aviation institute of maintenance 1-800-475-4102

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

281-412-4340

713-991-3484

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

TEXAS LAND SALE

¿Quier e vender su auto ?

�� CHILDLESS, LOVING COUPLE, donna and andy, wish to adopt newborn. expenses paid with free conﬁdential assistance. call 24/7: 1-806-201-0200

�� SOCIAL SECURITY DISABILITY beneﬁts. unable to work? denied beneﬁts? we can help! win or pay nothing! contact bill gordon & associates at 1-800-755-0168 to start your application today.

Anúnciel o GRATIS EN :

www.soloautos.com

SERVICIOS LEGALES

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

��

LOOKING TO SELL

BIENES RAICES

200

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793 near el paso, $0 down, 20 acres-$128/mo.$16,900. money back guarantee. beautiful mountain views. no qualifying-owner ﬁnancing. 1-800-343-9444

832-692-5231

EMPLEOS

��

8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

ANUNCIESE AQUÍ

COMPRA Y VENTA

3538 Broadway St.Pearland, TX77581

BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433

�� homes to sell. 3/2 and 4/2 on 1 acre lots. ﬁnancing available. cash buyer discount. great locations and ﬂoorplans. 1-830-755-4922 rbi 33557

BUSCO CHOFERES

��

2 NEW DOUBLEWIDE

2 Localidades

DRIVERS: CDL A or b to transfer vehicles from local body plants to various locations throughout u.s. - no forced dispatch - pay is settled 24-48 hours after completed load submission. apply online at www.mamotransportation.com under careers or call 1-800-501-3783

Mangonadas Bionicos Licuados Raspas

��

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

19 al 25 de Abril - 2015

��

�� WWW.JERSEYVILLAGEVW.COM

CHEVY TAHOE ‘ 08 LLAMA quema cocos, piel, todo eléctrico, limpio. llama 832-924-4671

JEEP PATRIOT ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, excelente, familiar. llama 832-924-4671

CHEVY TAHOE LT ‘ 01 $5,995 automático, todo eléctrico, piel, excelente, cd., ac. llama 832-924-4671

JEEP WRANGLER ‘ 13 LLAMA unlimited, deportivo, automático, todo eléctrico, excelente. llama 832-924-4671

0 ENG

CHEVY SILVERADO ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, excelente. Llama 832-924-4671 DODGE CHARGER ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, quema cocos, excelente. llama 832--924-4671

��

09 VW JETTA

��

FORD MUSTANG ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, excelente, familiar. llama 832-924-4671

JEEP LIBERY ‘ 06 $6,995 quema cocos, automático, todo eléctrico, excelente. llama 832-924-4671 CHRYSLER MINIVAN ‘ 14 LLAMA town-n-country touring, auto, pocas millas, excelente. llama 832-924-4671

FORD F150 XL ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, excelente. llama 832-924-4671

AUTO, T/ELECT., PIEL, CD, AC, #40732

19550 Northwest Freeway Houston,TX 77065

FORD F150 ‘ 12 LLAMA lariat, 4x4, super crew, automático, todo eléctrico, excelente. llama 832-924-4671

��

$8,662

713-357-6213

��

�� LEXUS GX 470 ‘ 04 $10,888 automático, todo eléctrico, excelente. llama 281-929-0297

HONDA ACCORD ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd., excelente. llama 832-924-4671

FORD EXPEDITION ‘ 11 LLAMA limited, 3 fila, auto, todo eléctrico, piel, equipado, ac., cd. llama 832-533-5599

��

GMC YUKON ‘ 08 LLAMA denali, pocas millas, cámara trasera, tv/ dvd, navegador. llama 1-866-841-4473

��

LEXUS RX 330 ‘ 04 $10,350 auto, cam/tras, quema cocos, vid/ahum, paq/mad, piel. llama 832-924-7360

HONDA CIVIC ‘ 01 $4,995 quema cocos, excelente, limpio, ac., cd. llama 832-924-4671 NISSAN TITAN ‘ 12 LLAMA 4x4, automático, todo eléctrico, crew cab, excelente, cd., ac. llama 832-924-4671 HONDA CIVIC ‘ 07 $10,999 quema cocos, familiar, cd., ac., excelente, limpio. llama 832-924-4671

��

HONDA ODYSSEY ‘ 05 $7,995 quema cocos, piel, cd., ac., familiar, excelente. llama 832-924-4671

Hablamos Español Financiamos *Todos Aprobados* GARANTÍA POR 3 MESES PARA TODOS LOS CARROS

��

LEXUS RX30 ‘ 10 LLAMA fwd, auto, cámara trasera, quemacocos, paq/madera, piel. llama 1-866-841-4473

HONDA CRV ‘ 07 $11,700 auto, vid/ahum, piel, equipado, cd., todo eléctrico, crucero. llama 832-924-7360 NISSAN MURANO ‘ 10 LLAMA piel, automático, todo eléctrico, excelente, familiar. llama 832-924-4671

NISSAN MAXIMA ‘ 09 LLAMA 3.5, automatico, quema cocos, piel, todo electrico. llama 832-924-4671

CADILLAC SRX ‘ 10 LLAMA auto, cámara trasera, quemacocos, rines alloys, equipado. llama 1-866-841-4473

��

HONDA ODYSSEY ‘ 05 $7,995 quema cocos, piel, cd., ac., familiar, excelente. llama 832-924-4671

��

NISSAN PATHFINDER ‘ 14 LLAMA sl, automático, piel, 4x4, excelente, familiar, cd., ac. llama 832-924-4671

7,000 CASH

06 NISSAN QUEST

AUTO, CAMARA TRASERA, T/ELECT, ESTEREO, CD, AC.

13,800 CASH

07 TOYOTA TUNDRA

AUTO, CAM/TRASERA, PROT/CAJA, T/ELECT, EQUIPADO

www.houstondirectautoinc.com 5918 Southwest Freeway Houston TX 77057

TOYOTA CAMRY ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, excelente. llama 832-924-4671

CHEVY EQUINOX ‘ 10 LLAMA Excelente, automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 832-924-4671-4671

INFINITI QX56 ‘ 08 LLAMA auto, cámara trasera, piel, quemacocos, todo eléctrico. llama 1-866-841-4473

NISSAN ROGUE ‘ 13 LLAMA sv, crossover, automático, todo eléctrico. llama 832-924-4671

832-924-7360

El equipo

Van con todo

Con nuevas jugadoras y la experiencia de un año en la Liga Profesional de Fútbol Femenino, el Dash de Houston está decidido a coronarse campeón y convertirse en uno de los mejores del mundo.

José Altuve Posición: Segunda base Número:

George Springer Jardinero

Chris Carter Jardinero

Evan Gattis Receptor

Jason Castro Receptor

Colby Rasmus Jardinero

Jed Lowrie Campo corto

Dallas Keuchel Lanzador

Los Astros de Houston dieron inicio a su temporada con un triunfo en casa ante los Indians de Cleveland. Foto: Norma Vásquez

Deportes

Así se vivió la apertura Los partidos de apertura de las Grandes Ligas en los Estados Unidos son un magno evento, y Houston no fue la excepción, con una fiesta callejera, regalos y sorpresas especiales durante el inicio de temporada del equipo de casa. #ASTROS Cada vez que el equipo de casa hace un jonrón, el tren del Minute Maid echa a andar su locomotora y da una vuelta al estadio. / Foto: Laura M. Gómez

Por Laura M. Gómez Houston.- La temporada de las Grandes Ligas ya está en pleno furor y de seguro tendrá momentos emocionantes, bastantes jonrones y jugadas inigualables durante todo el año, aunque ninguna se comparará con el partido de apertura. El ambiente que se vive durante estos encuentros está lleno de ilusión, fe y un toque de esperanza de que esta vez la temporada será diferente a la anterior, en especial si al equipo no le fue muy bien en su anterior campaña. En Houston, la celebración dio inicio varias horas antes del gran partido con la tradicional fiesta callejera, con buena música, comida y sobre todo muchos seguidores de los Astros. Hasta el clima indeciso de la ciudad espacial decidió ponerse del lado del equipo local con un día espectacular lleno de sol y una suave brisa. Poco a poco, las multitudes fueron llenando el estadio Minute Maid; todos estaban ansiosos por ver el primer picheo que tendría como protagonista al nuevo integrante del Salón de la Fama de la MLB, Craig Biggio. Quien tuvo el honor de

19 al 25 de Abril - 2015

Collin McHugh Lanzador

Pat Neshek Lanzador

lanzar esta primera bola fue José Altuve, quien se ha consagrado como uno de los mejores segunda bases en las Grandes Ligas y es el consentido de los seguidores de los “Stros. Perros calientes, nachos con todo, carnes, queso, tomates, lechuga, jalapeños, salsas, cacahuates, algodón de azúcar y refrescos también hicieron parte de esta celebración, que ya se ha convertido en una tradición de cada año sin importar la actuación de la escuadra en la temporada anterior. “Estoy aquí porque es una tradición que tenemos desde hace 10 años”, explico Omar García, un entusiasta seguidor del equipo espacial que vestía una camisa que decía: “Este fan de los Astros tiene raíces mexicanas”. García, como muchos fans, tiene puesta su confianza en que este año será el mejor para su escuadra.

Jake Marisnick Jardinero

Josh Fields Lanzador

A. Wojciechowski Lanzador

Scott Feldman Lanzador

Jonathan Villar Campo corto

Luke Gregerson Lanzador

Vea el video en www.semananews.com

FECHA

Rival

Hora

18 Abril

Angels

7:10 pm 6:30 pm

19 Abril

de Los Ángeles

1:10 pm

Mariners de Seattle

7:10 pm

17 Abril

30 Abril 1 Mayo 2 Mayo

7:10 pm 1:10 pm

Durante varios partidos de esta temporada, los asistentes podrán disfrutar de un perro caliente por tan solo $1 dólar. /Foto: Laura M. Gómez

Will Harris Lanzador

Joe Thatcher Lanzador

Samuel Deduno Lanzador

Romero el narrador oficial de los partidos en español del equipo espacial. Para Romero este primer partido de los Astros contó con la presencia de muchos aficionados de Latinoamérica, en donde este deporte es bastante fuerte, y se vivió con grandeza y un gran ambiente. El narrador está emocionado por lo que se viene durante la temporada 2015, ya que asegura que los Astros darán de que hablar por su buena actuación en el diamante. “Los Astros tienen mucho poder, obtuvieron el picheo del Bull Pen que necesitaban, a Evan Gattis y George Springer, imagínate a esos dos batiendo en el medio con Chris Carter, va a haber muchos

Jason Martin Jardinero

jonrones, así que va ser un equipo muy emocionante”, explicó Romero, quien lleva desde el 2008 siendo la voz en español de la escuadra espacial. No es un secreto que en las temporadas pasadas no le ha ido muy bien a los Astros, con 100 pérdidas de forma consecutiva, entre otros bajones en el equipo, pero como cada vez que inicia una campaña es borrón y cuenta nueva, este año las esperanzas y el optimismo están renovados. “Es un equipo en crecimiento, un equipo en desarrollo que va creciendo con el plan que ha puesto el gerente general Jeff Luhnow. Entonces estamos viendo los frutos de lo que sufrimos en años anteriores”, aseguró Romero,

Hank Conger Receptor

Brett Oberholtzer Lanzador

Robbie Grossman Jardinero

El equipo espacial n

Nombre completo: Astros de Houston

Apodo: ‘Stros

Fundación: 1962

Liga: Americana

División: Oeste

Estadio: Minute Maid Park

Inauguración: año 2000

Capacidad: 42,000 espectadores

Dueño: Jim Crane

Mánager: A.J. Hinch

Gerente general: Jeff Luhnow

Presidente: Reid Ryan

Foto: Norma Vásquez

Próximos partidos en casa

Deportes

Béisbol

La mascota de los Astros Orbit siempre se hace notar y se la pasa de un lado del estadio al otro haciendo reir a los espectadores.

Fiesta nacional “En el béisbol de Grandes Ligas el partido de apertura debería ser un día de celebración nacional, bueno para los que nos gusta el béisbol, porque así lo tratamos”, dijo por su parte Francisco

a quien pueden escuchar por KLAT 1010 AM. Ahora bien, si no ha podido ir a un partido de apertura, hágalo, porque no se arrepentirá de esta experiencia singular; aunque también se vale ir a disfrutar de los otros encuentros que tendrán los Astros a lo largo de su temporada en el estadio Minute Maid, como el clásico con el rival del estado los Texas Rangers que de seguro traerá muchas emociones. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews

A.J. Reed Primera base

R. Hernández Lanzador

Luis Valbuena Campo corto

Chad Qualls Lanzador

Brad Peacock Lanzador

Marwin González Campo corto

Tony Sipp Lanzador

Deportes

Fútbol

19 al 25 de Abril - 2015

Próximos partidos en casa FECHA

Rival

Hora

FC Kansas City

7:30pm

Chicago Red Stars

7:30pm

Portland Thorns

7:30pm

W New York Flash

7:30pm

Chicago Red Stars

7:30pm

de mayo

de junio

de julio

Las buenas jugadas llegaron por igual de ambos equipos, pero al final el Dash logró el triunfo con dos goles a su favor.

una nueva temporada Por Laura M. Gómez Houston.- Borrón y cuenta nueva, esta es la mentalidad con la que el Dash, el equipo profesional femenino de fútbol de Houston, arranca su segunda temporada. Tanto las jugadoras como la directiva son conscientes de que no les fue como hubieran querido en la campaña pasada, cuando terminaron en el último lugar la tabla, pero aseguran que esos resultados son cosa del pasado y que aprendieron mucho para no cometer los mismo errores. “Randy [Waldrum] y Brian [Ching] hicieron un buen trabajo en la pretemporada pasada para mejorar el equipo, crear más reconocimiento y traer liderazgo y presencia”, indicó el presidente del Dash Chris Canetti, quien dijo que en ese entonces eran un equipo nuevo con muchas jugadoras novatas, pero que este año las cosas serán diferentes y con muchos cambios positivos. “Quiero desafiarme a mi mismo en esta organización, no solo llevar al equipo a convertirse en campeón de la Liga Nacional de Fútbol Feme-

El equipo profesional de fútbol de la ciudad espacial dio inicio a una nueva campaña en la que esperan acumular triunfos, conquistar el campeonato y posicionarse como una de las mejores escuadras. #DASH

En su partido inaugural, el Dash de Houston ganó ante el Spirit de Washington. Foto: Laura M. Gómez

nino (NSWL, por sus siglas en inglés), sino ponerlo junto a los mejores del mundo”, aseguró Waldrum, quien lleva las riendas del equipo desde sus inicios. Brian Ching, ex jugador del Dynamo y actual director general del Dash, reafirmó que la temporada pasada fue de aprendizaje y preparó el camino para lo que vendrá.

Las nuevas Dentro de las caras nuevas que se verán en el Dash se encuentra la mediocampista Carli Lloyd, quien también forma parte de la selección nacional de mujeres de los Estados Unidos. En el partido de apertura y estrenando su camisa naranja, Lloyd anotó un golazo al minuto 50 del primer tiempo ante su primer rival, el Spirit de Washington. Para la mediocampista este logro fue gratificante, ya que antes del encuentro había expresado que iban hacer lo mejor para acoplarse a los diferente estilos de juego de sus compañeras, ya que no habían jugado mucho tiempo como equipo. En el encuentro inaugural, el Dash dio un buen espectáculo y dejó la mejor de las impresiones. Se espera que la buena energía continúe en el plantel naranja, aunque varias jugadoras claves esta-

Equipo naranja n

Nombre: Dash de Houston

Fundado: 2013

Estadio: BBVA Compass Stadium

Capacidad: 22,039 espectadores

Propietarios: Philip Anschutz (AEG), Oscar de la Hoya (Golden Boy Promotions), Brener International Group LLC

Presidente: Chris Canetti

Director técnico: Brian Ching

Entrenador: Randy Waldrum

Liga: Liga Nacional de Fútbol Femenino (National Women’s Soccer League)

rán fuera, ya que el Mundial Femenino de Canadá 2015 se estará jugando simultáneo con la Liga. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews

19 al 25 de Abril - 2015

Fútbol

Hasta en las mejores familias

Deportes ricardo Peláez marca el ritmo del éxito sin que la tiemble la mano en cualquier cambio que considere necesario, incluso al entrenador.

Por Felipe Valenzuela* Arrancando la temporada, todo era terror para el Guadalajara y para su afición, debido a que el descenso tocaba la puerta; pero hoy las Chivas han salido del peligro y han logrado ubicarse en el primer lugar de la tabla general. Todo parecía esclarecerse y se veía color de rosa, pero a comienzos de abril hubo otra distracción más, Jorge Vergara, dueño del equipo tomó las riendas de las empresas del Grupo Omnilife, al que pertenece Chivas, tras hacer oficial su divorcio con su esposa Angélica Fuentes, quien desde el 2010 es dueña del 49% del grupo. Después de tantos años y temporadas desastrosas en las Chivas de Guadalajara, Jorge Vergara, quien mantiene el 51% de las acciones del grupo, entró una vez más en el ojo huracán, pero esta vez en lo administrativo.

@valenzuelafelip

*Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo con sede en Houston.

Era de finales Por Alonso Guerra

AlpuntoyenSerio

Fue en el año 1991 cuando el imperio de Omnilife, una empresa de suplementos vitamínicos que opera en una veintena de países de Latinoamérica, fue fundado por Vergara. 11 años después adquirieron a las Chivas, que bajo su poder se consagró como campeón en el Apertura 2006, aunque después de ese campeonato no han podido volver a levantar la copa de la Liga MX y se ha visto plagado de problemas, entre ellos el peligro de dejar el máximo circuito del fútbol mexicano y el drama de caer en el descenso. Parecería un maleficio, pero lo cierto es que Vergara pasó de ser campeón y tener 93 triunfos a lograr tan solo 73 victorias y emprender una caída en picada 12 temporadas más tarde cuando ya estaba con Fuentes. Incluso la suma goleadora de Chivas también descendió en margen, con 324 goles con Vergara y solo 258 con Fuentes. Parece que el ejecutivo mexicano está pasando por un proceso con su equipo, con su matrimonio y sobre todo con las cuentas que se manejaron y que están en investigación. Curiosamente parece que Vergara también sospechaba de su esposa y desde el mes de marzo para acá le ha puesto el acelerador al equipo para lograr colarse en la liguilla. Ahora, Angélica Fuentes no se quedará con los brazos cruzados y es un hecho que convocará una Asamblea General de accionistas del Grupo Omnilife el próximo 29 de abril y estará buscando anular la destitución por parte de Jorge Vergara y seguir como Directora General de la sociedad. En lo que se refiere al equipo, la afición no tiene porque preocuparse. Chivas se salva de cualquier situación financiera, con su patrocinio, el marketing y sus mismos aficionados que protegen financieramente al equipo, que con tantos años y mucha tradición no puede descender o tener una tragedia. Fuera de Chivas y fuera de la cancha, los problemas entre Jorge Vergara y Angélica Fuentes se deben y tienen que resolver con abogados y en un tribunal, no tienen que afectar al equipo y sus jugadores, quienes deben mantener el mismo paso y ritmo que han recuperado en la cancha. Por lo pronto tendremos que esperar el desenlace de esta nueva historia, mientras que los aficionados del Rebaño Sagrado buscarán seguir en el súper liderato, vencer al América en el súper clásico y a añadir la décima segunda estrella a su escudo.

Ciudad de México.- Si hubiera un premio al directivo del año, Ricardo Peláez debería llevárselo de calle. Después de una aparente crisis, Peláez tomó las riendas y con su carácter logró darle la vuelta a Las Águilas, quienes enfrentarán al Impact de Montreal en la serie por el título de la Concachampions 2014-2015, después de tres finales de Liga MX desde noviembre del 2011 en que llegó el directivo. El saldo hasta el momento es dos ganadas, una perdida y la posibilidad de aumentar los números positivos o el riesgo de empatarlos. Peláez llegó tras el caos que provocó Michel Bauer como Presidente del club, en el que las Águilas tocaron fondo como el segundo peor equipo del torneo. Pero en los primeros dos torneos con Peláez hubo Semifinales, hasta que la primera Final de Liga llegó en el Clausura 2013, el histórico partido de Vuelta ante Cruz Azul que remontaron prácticamente de último minuto. Después de ese trofeo, las Águilas se quedaron con las

“L

lego para sumar, yo no soy de los que piensan que traen una varita mágica para solucionar. Mi responsabilidad será formar un grupo de trabajo para lograr lo que merece este equipo”.Ricardo Peláez, Director Técnico

manos vacías en la búsqueda del bicampeonato, ya que en el Apertura 2013 cayeron ante el León en la Final. Sin embargo, después de las dos mencionadas y dirigidas por Miguel Herrera, tardó poco en llegar la siguiente y el Apertura 2014 significó el décimo segundo título azulcrema en la historia, de la mano de Antonio Mohamed, tras vencer a Tigres. La cuarta Final se jugará en Concachampions el 22 de abril en el Estadio Azteca y el 29 en Montreal, de manera tentativa, luego de que la última serie por el título de las Águilas en esta competencia fue en 2006, cuando vencieron al Toluca. “Llego para sumar, yo no soy de los que piensan que traen una varita mágica para solucionar. Mi responsabilidad será formar un grupo de trabajo para lograr lo que merece este equipo”, aseguró Peláez el 10 de noviembre del 2011. El América acumula un promedio de una Final cada diez meses.

Sin goles mexicanos Por Fabián Centeno

oribe Peralta es el referente de goles, y es ya un veterano.

Ciudad de México.- La debilidad de México se nota en la tabla de goleo de su torneo regular, en la que sólo dos mexicanos se ubican entre los 20 primeros lugares y ambos veteranos. Oribe Peralta con cinco dianas y Omar Bravo con cuatro son los elementos que aparecen en el listado, ambos con vasta experiencia que supera los 30 años y con más presente que futuro para el representativo nacional. Y es que apenas algunos equipos como Toluca (Marco Bueno), Santos (Javier Orozco), Pumas (Eduardo Herrera) y América y Chivas, respectivamente, son los que tienen a delanteros mexicanos como sus primeras opciones

dentro de la cancha y el resto de la Liga MX apela a naturalizados o extranjeros. Lo más grave del para el fútbol mexicano, es que aún pensando en que los naturalizados fuera opción para conformar alguna selección, la mayoría son extranjeros y de los mexicanos por adopción, no todos están disponibles para jugar.

Deportes

Fórmula 1

¿ES CULPABLE de su mala suerte? Por Alonso Guerra Shanghái.- Van tres carreras en la F1 y Pastor Maldonado no puede terminar en ninguna de ellas, y cuando abandona, es en su mayoría por choques polémicos o demasiado desafortunados. Algunos lo atribuyen a la elección del propio Pastor de utilizar el número 13 como estandarte. El polémico número no es ninguna casualidad, el mismo piloto lo eligió, evidencia contundente de que Pastor no es triscaidecafóbico, pero la mayoría de los pilotos que han pasado por la máxima categoría sí lo han sido o al menos lo han evitado, pues solo dos pilotos - además de Maldonado- habían usado el infame 13 en la historia del serial: el mexicano Moisés Solana durante el Gran Premio de México de 1963 quien finalizó undécimo, y fue la única ocasión en que Moisés uso dicho número; y la piloto Divina Galica en el GP de Gran Bretaña de 1976, aunque la británica no logró pasar el corte de la clasificación y no compitió. Y eso es todo del 13 en la historia del serial. La F-1 no explica la mala fama del 13, pero no ha escapado a la paranoia que produce y que está arraigada a la cultura mundial. Es conocida la fama del número, y son muchas las historias que cuentan el origen de la superstición. Según los registros, el viernes 13 de octubre de 1307, bajo las órdenes del Rey Felipe IV de Francia, un grupo de Caballeros Templarios fue capturado y llevado a la Santa Inquisición para ser juzgado y condenado por supuestos crímenes en contra de la cristiandad. Pero hay otros deportes en los que el número no ha afectado. En el fútbol, los cañoneros alemanes Gerd y Thomas Müller, han sido de los máximos rompe redes en los mundiales, y ambos compartían, además de su apellido, el número 13 en su camiseta. Más bien Pastor ha sido conocido como un piloto que se desespera

19 al 25 de Abril - 2015

Pastor Maldonado sufre por terminar carreras y se culpa al número 13. #MALASUERTEMALDONADO

y varios de sus compañeros lo han señalado como peligroso por este hecho. Es mejor preguntarse si debe ser mejor entrenado por su escudería. Maldonado lleva el peso de representar al gobierno de un país entero, que lo patrocina, y además está en una buena escudería, por lo que debe dar mejores resultados.

Números • Carreras

• Carr. terminadas 55 • Victorias

• Poles

“E

stamos teniendo problemas para encontrar el buen balance del coche lo que significa que no tengo la confianza para ir a fondo”.Pastor Maldonado, piloto de Lotus

Al natural Por Alonso Guerra

ATRACTIVO Y DINÁMICO exterior es con el que cuenta este vehículo, que entra en los móviles deportivos con acabados peculiares que lo hacen único.

Ciudad de México.- Porsche se ha caracterizado por lanzar al mercado vehículos originales, con novedades en cada uno de sus modelos, que le dan a quien los conduce una sensación de libertad y estatus social. Porsche le da la bienvenida a la primavera en el Auto Show de Nueva York 2015 con el arribo del Boxster Spyder 2016, la versión más deportiva y potente de la tercera generación del convertible de la marca alemana. No es el primero que existe, porque en 2010 también se dio a

Abandona un

El récord de

de las carreras que inicia, no logrando conseguir puntos en la mayoría

victorias consecutivas en la GP2 lo impulsó a la máxima categoría de la F1

conocer una versión idéntica que se convirtió en todo un éxito de ventas, sin embargo, esta vez trae una que otra novedad, además de quererse posicionar de forma fuerte en el mercado. Sin duda alguna, este nuevo modelo es el auto ideal para aquellos puritanos de la conducción, en primer lugar el techo de tela se acciona a la vieja usanza, esto quiere decir que uno

mismo tiene que abrir y cerrar la capota, tiene un par de realces aerodinámicos que se extienden a lo largo de la tapa trasera. Igualmente destacan los parachoques delantero y trasero tomados del Cayman GT4 y el alerón de cola de pato. Del interior de este Boxster Spyder destacan los asientos de cubo sin ajuste para los respaldos y el volante de menor diámetro.

30%

19 al 25 de Abril - 2015

Básquetbol

Pies en la tierra

RÉCORD

Por Alonso Guerra Chicago.- A pesar de que ha conquistado a sus seguiores en diversos estadios, el jugador de los Bulls de Chicago, Nikola Mirotic sabe que no tiene que despegar los pies de la tierra, ni permitir que la fama se le suba, porque esto podría generar que se confíe de más, lo cual podría resultar contraproducente. Después de la tormenta, ha llegado la calma para este jugador y por fin le están saliendo las cosas en los Bulls tras meses complicados. "Yo sabía que me iba a costar, pero que me iba a adaptar pronto. Soy el que mejor conoce mi estilo de juego y ya seguía los partidos de los Bulls desde hace tiempo. Sabía que ellos necesitaban un cuatro abierto y simplemente era cuestión de tiempo lo de empezar a jugar bien. Al principio no tuve muchos minutos, muchas oportunidades, pero seguí siendo positivo para estar listo", expresó el jugador de 24 años de edad. Sabe que no ha sido fácil, pero ahora valora más el fruto de su gran esfuerzo.

Deportes

de derrotas La franquicia lleva 60 juegos perdidos perdidos, el mayor número de reveses de su historia. #LAKERSDERROTAS

Nikola Mirotic • Lugar de nacimiento: Podgorica, Montenegro • Fecha de nacimiento: 11 de febrero de 1991 • Altura: 2,08 m (6 ft 10 in) • Peso: 107 kg (235 lb) • Estadística: Pts 10

Reb 5.1

Ast 1.3

“A

mí pocas cosas me asustan, pero sí tenía ciertas dudas de cómo iba a aguantar físicamente con jugadores que son todas unas bestias y son fuertes“.- Nikola Mirotic

ALTO, TOCA EL CIELO, pero todo el tiempo con los pies bien puestos en la tierra.

ÍCONO DE LOS LAKERS, Kobe Bryant ha resultado para este equipo, que a pesar de todo, tiene la confianza de remontar y obtener victorias, las cuales tendrán que venir el próximo año, o la franquicia será sacudida.

Por Alonso Guerra Los Ángeles.- No han tenido una buena racha dentro de la cancha, de hecho, para los Lakers de los Ángeles la temporada 2014-15 será difícil de olvidar, y no por los gratos recuerdos que les han dejado o por las victorias, sino muy por el contrario, por la serie de derrotas que no han podido soltar. Luego de la caída ante Clippers de Los Ángeles (106-78), la franquicia lagunera sumó 56 juegos perdidos, el mayor número de partidos de su historia después de superar las 55 del año pasado. El plantel dirigido por Byron Scott tan solo ha sido capaz de vencer en 20 ocasiones esta campaña y se acerca irremediablemente a registrar la peor marca desde que se estableció la franquicia. El panorama no ha mejorado del año pasado a la fecha. En 2014, los Lakers lograron el peor récord desde que el equipo arribó a Los Ángeles, y en esta ocasión están flirteando con el balance que registraron en la campaña 1957-58 (19-53 con un .264), el peor hasta el momento -se jugaron 72 partidos- precisamente cuando se alcanzaron los 72 juegos este año, los Angelinos tenían exactamente el mismo récord de aquella época. Para evitar el balance más negativo de su historia necesitaban vencer dos de los seis juegos restantes, y lo lograron, pero aún así llegaron al récord de 60 derrotas en la temporada. Incapaces de hacer frente a los Clippers, los pupilos del coach sufrieron otro revés ante sus vecinos, que ya han ganado en seis ocasiones consecutivas a los Lakers. La última victoria de

Fueron

juegos perdidos el año pasado los que tuvieron

Suman ya

derrotas los Angeles Lakers. La mayor cantidad de juegos perdidos de su historia

WESLEY JHONSON fue el jugador más productivo del encuentro ante Clippers.

los laguneros ante Lob City fue en el lejano 29 de octubre de 2013. Desde entonces, las derrotas han venido de todas las maneras posibles, incluida la tercera cita de la serie de la campaña pasa-

“N

da, cuando cayeron por una diferencia de 48 puntos. En esta ocasión, el desaguisado ha sido de 28 unidades, aunque llegaron a ir 43 por debajo. Todos los jugadores de la plantilla, menos

Ed Davis, perdieron al menos un balón. En total, los Lakers acabaron con 19 esféricos perdidos de los que cuatro fueron cosa de la última incorporación del equipo, Dwight Buycks.

o me fijo en el récord pero me molesta mucho el hecho de perder. Espero que a los que están en el vestuario les pase lo mismo. Aún tenemos mucho que dar, no hay que desanimarse”.- Byron Scott, entrenador de los Lakers.

19 al 25 de Abril - 2015