Soñadores que deciden por Texas Continúa la lucha por la justicia salarial Houston 4
Humberto Zurita será El capitán Camacho Espectáculos 19
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
A días de hacerse realidad la pelea del siglo
En el corazón de la Legislatura estatal, tres jóvenes beneficiados de DACA demuestran que merecen lo que se han ganado, aunque muchos de quienes los rodean se lo quieran quitar.
Houston 6
Deportes 26
26 de Abril al 2 de Mayo de 2015
• Año 22 • No.1156 • Houston, Texas
Lila Downs alza la voz para denunciar la violencia y corrupción en su país, al igual que para explorar tragedias personales. #BALASYCHOCOLATE
Portada 16-17
www.semananews.com
Usa tu celular para leer más de esta historia
2
Editorial
26 de abril al 2 de Mayo - 2015
En esta Edición
Calidad informativa en Español
¡Helados!
Noticias 3 Venezolanos
SemanaNewsEditorial
Aunque la medida no constituye una autorización automática de estadía, la orden ejecutiva del presidente Obama sobre Venezuela sí podrían considerarse como base para una petición de asilo.
5 Contra el crimen Houston lidera los esfuerzos para combatir la agresión sexual con ayuda de la tecnología.
Vida y Estilo 11 La ciudad parque Conjugando la belleza de la naturaleza y el trabajo de su gente, Salamina (Caldas, Colombia) se convierte en un destino que vale la pena conocer y disfrutar.
13 Salud Para conseguir una vida sana y plena solo se deben implementar y poner en práctica diariamente unos pequeños cambios en el estilo de vida.
Espectáculos 18 Regreso Sofía Reyes regresa con una canción única y bilingüe, en la que se mezclan sonidos influenciados por las diferentes nacionalidades de los compositores.
No podría haber un título que describiera mejor el sentimiento que han experimentado durante los últimos días muchas personas cuando al querer comprar sus botes de helado Blue Bell encontraron los refrigeradores vacíos. El inusual hecho se presentó debido al retiro voluntario del mercado que hizo la compañía de todos sus productos, incluidos los tradicionales helados, yogures y sorbetes. La causa, una bacteria, Listeria monocytogenes, que puede producir infecciones serias en los niños, los adultos mayores y las personas con sistemas inmunes débiles. Lo grave del asunto es que la peligrosidad de los efectos no se queda solo en el papel, ya que tres personas murieron en Kansas y por lo menos otras 10 (en Kansas, Texas, Oklahoma y Arizona) resultaron infectadas por haber ingerido helados de esta compañía. Y aunque los análisis que rastrean la presencia de la bacteria solo han resultado positivos para los botes de medio galón del helado con chispas de chocolate producido entre el 17 y el 27 de marzo de este año, las directivas de Blue Bell tomaron la acción sin precedentes en pro de la seguridad de sus clientes hasta que estén seguros que no hay riesgo. El Centro para el Control de Enfermedades y la Administración de Drogas y Alimentos emitieron una alerta en la que le piden a la comunidad que se abstenga de consumir cualquier producto de la empresa Blue Bell. Este es un desafortunado incidente para una de las industrias insignia de Texas, que no solo se ufana de tener más de un siglo de vida, sino también de ser la tercera marca de helados más vendida en los Estados Unidos y la que según la revista Forbes en el 2001 produce “el mejor helado del país”. No en vano el helado Blue Bell, producido en Brenham (Texas), es el postre favorito de millones de habitantes del sur del país, ha sido consumida en la Estación Internacional y era reclamado por el expresidente George W. Bush cuando decidía tomar sus descansos en Campo David. Seguramente escucharemos muy pronto del impacto que este incidente tendrá en las finanzas de la compañía y en Brenham, una población en el centro este de Texas que tiene a Blue Bell como uno de sus principales empleadores. Ojalá se pueda solucionar pronto este impase para volver a disfrutar del delicioso y renombrado helado casero de vainilla, el de menta o el de cheescake, por nombrar solo algunos de los sabores que han endulzado por años el paladar de los Texanos. editorial@semananews.com
Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
20 Ejemplo
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
Kate del Castillo considera que las mujeres tienen en sus manos el poder de acabar con el machismo y la tarea debe empezar en casa.
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
Deportes 29 Se llegó el día
Primera Copia
Foto: bluebell.com
A los 42 años, 23 de ellos dedicados al fútbol, Cuauhtémoc Blanco jugó su último partido para dedicarse de lleno a la política.
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Auditado por
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
3
26 de Inmigración Abril al 2 de Mayo - 2015
¿Cómo afecta a los venezolanos en EE.UU?
3
Noticias
Agentes detienen a criminales a un costado del Río Grande. Se realizan más operaciones de este tipo.
Por Carolina Ortuzar-Diaz*
Esta medida no constituye una autorización automática de estadía. Pero sí podría servir para demostrar el cambio de circunstancias en las condiciones de Venezuela que podrían considerarse como una base para una petición de asilo. Sin embargo es importante tener en cuenta que estos casos no son fáciles de ganar. La persona debe demostrar que su vida correría peligro al regresar a Venezuela precisamente debido a su asociación política o debido a su opinión política que precisamente lo pone en una situación vulnerable. Las situaciones generales de inseguridad o los problemas financieros asociados con los problemas generales del país no constituyen una base para que un caso de asilo tenga posibilidades de ganarse. Por lo mismo, antes de someter una solicitud de asilo debe revisar los detalles de su caso con un abogado de inmigración con experiencia en este tipo de casos. Esta medida que ha tomado el presidente Obama en relación con Venezuela se considera sumamente seria y podría llevar a algún tipo de beneficio migratorio como el concedido tiempo atrás a los nacionales de Centroamérica o más recientemente a los nacionales de Siria, conocido como el TPS. ¡Pero esto paso todavía no se ha tomado! Lo que sí es seguro es que las relaciones políticas entre EE.UU. y Venezuela van a tener consecuencias en temas migratorios. Escriba sus preguntas por correo electrónico a cortuzar-diaz@montyramirezlaw.com
*Ortuzar-Diaz, abogada licenciada y certificada por la Barra de Abogados de Texas, es egresada de South Texas College of Law y es socia del Bufete Monty & Ramirez LLP en Houston, Texas.
Arrestan a reincidentes Por Ben Gershow
LaFronteradelaLey
El 9 de marzo de este año el presidente Barack Obama emitió una orden ejecutiva declarando a Venezuela como una amenaza para la seguridad nacional y la política exterior de los Estados Unidos debido a la situación que se vive en este país. Pero ¿quiénes se verían directamente afectados por esta acción y de qué manera? La Orden contiene severas medidas que restringen la entrada a los Estados Unidos de ciertas personas y establece serias sanciones económicas que congelan activos, para evitar el flujo de fondos que se hayan obtenido de manera ilícita en Venezuela. Es importante notar que la Orden, de acuerdo al anuncio oficial, no tiene como objetivo el sancionar al pueblo o a la economía de Venezuela, por el contrario, está dirigida directamente a penalizar a ciertas personas o entidades responsables de la erosión de las garantías de protección a los derechos humanos, la persecución de opositores políticos y el uso de la violencia contra los opositores del gobierno. También se sanciona el arresto y detención arbitraria de protestantes anti gobierno y a los oficiales envueltos en corrupción en Venezuela. La Orden específicamente designa y sanciona a siete individuos con altas posiciones en el Gobierno del Presidente Maduro, incluyendo a Gustavo Enrique González López, el director del Servicio de Inteligencia, Katherine Nayarith Haringhton Padron, Fiscal Nacional y Manuel Eduardo Pérez Urdaneta, director de la Policía Nacional. Pero también se autoriza al Gobierno a designar a otras autoridades o instituciones envueltas en estas actividades de corrupción o violencia. Pero ¿qué podría significar esta medida para los miles de venezolanos que residen en los Estados Unidos?
Tucson.- El tipo de migrantes que hacen la vida difícil a los que son honestos, son como los que fueron capturados en la frontera de Tucson, Arizona. En esa zona fueron aprehendidos diez inmigrantes que habían sido previamente deportados, todos con antecedentes criminales y varios con juicios por abuso sexual. Entre los detenidos había un hombre que había sido juzgado previamente y declarado culpable en Georgia por mantener a una persona menor de 18 años en la prostitución; junto con un individuo que había sido juzgado y sentenciado a un año de prisión por abusar sexualmente de una menor de 11 años de edad. Así como otro que había sido encontrado culpable en 1997 por acoso con violencia y lesiones corporales graves y fue condenado a 14 años de prisión. Gracias a que los individuos detenidos son sometidos a controles de antecedentes penales con la verificación de la huella dactilar y un sistema de identificación integrado, también
se detectaron a miembros de la Mara Salvatrucha, condenados por hurto agravado y robo en primer grado; y cinco de los arrestados cumplieron condenas por otros delitos como asesinato, asalto agravado con un arma, violación, infligir lesiones corporales a un cónyuge, violencia doméstica y cargos relacionados
con narcóticos. Según la Patrulla de Frontera, un alto porcentaje de las detenciones de la frontera son de inmigrantes deportados previamente. La patrulla fronteriza no sólo trata de hacer cumplir las leyes de inmigración, sino que trabaja para deportar a los criminales peligrosos de Estados Unidos.
“T
odos los días policías, oficiales y agentes arriesgan sus vidas para proteger a Texas del crimen transnacional”.- Steve McCraw, director de DPS.
Proyecto de licencias Por Ben Gershow
el lArgo camino de la propuesta incluye una discusión en el Comité de Finanzas, para luego regresar al pleno de la Cámara de Representantes y después al Senado, para otro largo proceso legislativo.
Charlotte.- Hay luz al final del túnel para los indocumentados de Carolina del Norte, puesto que se aprobó un proyecto de ley que devolvería el privilegio de conducir a más de 350,000 indocumentados del estado, aunque todavía le espera un largo proceso legislativo. La mayoría de los miembros del Comité Judicial de la Cámara de Representantes respaldaron la HB 328, conocida como la “Ley de Seguridad Vial y de Protección Ciudadana 2015” , que otorgaría permisos de conducir e identificaciones restrictivas a los inmigrantes sin papeles. “Estamos muy optimistas que este año será el que nuestra comunidad podrá manejar tranquila en Carolina del Norte, es solo cuestión de tiempo” , afirmó Maudia Meléndez de Jesus Ministry, quien viene impulsando la idea de los permisos de conducir para los indocumentados entre los legisladores por casi cuatro
años. Según la propuesta, los solicitantes deben someterse a una revisión extensa de sus antecedentes criminales que incluye la toma de huellas dactilares, además de pasar los exámenes normales y tener un seguro vial. El permiso o la tarjeta tendrá una duración de un año, a un costo de 25 dólares, y lo podrán solicitar los inmigrantes que acaben de llegar al estado, aunque se distinguirán de las licencias normales al tener un diseño vertical.
Noticias
4
Houston
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
Una lucha que toma fuerza Lo que comenzó como un movimiento de los trabajadores de los restaurantes de comida rápida, ha unido a empleados de diferentes gremios pidiendo un aumento de sueldo. #FIGHTFOR15 Trabajadores de diferentes gremios en Houston (Texas) se unieron a la lucha por obtener salarios de al menos $15 dólares la hora. /Fotos Marina Gil
“Este es un movimiento que ha crecido, hemos luchando y hemos logrado que se mejoren los salarios un poco en algunos restaurantes. $7.25 la hora de salario mínimo sigue siendo muy poco”, recalcó Diana Herrera, quien impulsa este movimiento en Houston. “Algunos McDonald’s han subido un dólar, pero eso no es nada para los trabajadores que tienen que mantener una familia”, mencionó.
Por Marina Gil Houston.- Hipólita de León unió su voz a la de decenas de trabajadores de los restaurantes de comida rápida y del cuidado del hogar, que protestaron y marcharon en Houston para exigir salarios de por lo menos 15 dólares la hora, en un movimiento global que alcanzó 234 ciudades en el mundo. “Yo trabajé cuidando ancianos, la persona que me contrató me pagaba $3.25 la hora y así estuve por más de dos años”. Según la trabajadora del hogar, su empleadora se aprovechó de su ignorancia y la engañó y solo fue hasta hace muy poco que ella se dio cuenta del abuso del que era objeto. “Yo acababa de llegar de Guatemala y no sabía mucho de cómo se trabaja aquí, ni cuánto se gana, me contrataron para cuidar ancianos con la promesa de que en dos años me iban a tramitar mis papeles”. Pero cuando De León le pidió que iniciara con el proceso de inmigración, descubrió que todo era una mentira. “La señora me dijo, ‘no hay nada firmado de que yo te dije eso y no te puedo arreglar papeles’”, relató esta guatemalteca, quien dejó en su país a sus tres hijas.
Contra la injusticia En el marco de la Lucha por 15, el Centro de Trabajadores de Fe y Justicia en Houston realizó un recorrido a bordo del llamado Autobús de la Justicia, que hizo varias paradas en diferentes lugares de la ciudad que han sido blanco Diana Herrera, iniciadora del movimiento Lucha por 15 en Houston.
50
millones de clientes atendidos diariamente
110
billones en ganancias al año
Salarios
7.74
7.25
$
$
salario mínimo
salario promedio
4
Trabajadores
millones
2 3 de cada son mujeres
1 4 de cada tiene hijos
28 años edad promedio tienen 96% no derecho a días de enfermedad
76% son forzados 3 4 a trabajar aun enfermos
de cada
nunca han recibido aumento de salario
Las demandas
15
$
por hora o más
Mejores
condiciones de empleo
Fuentes: #Fightfor15, Equalvoiceforfamilies.org
de denuncias por robos de salario y condiciones injustas de empleo. “Este es un esfuerzo de toda la comunidad, es una alianza por un salario digno”, dijo Martha Ojeda. La directora del Centro de Trabajadores de Fe y Justicia detalló que no es posible que en Houston, la cuarta ciudad más importante de Estados Unidos, vivan en condiciones de pobreza 1 de cada 5 personas, una de cada 3 si se refiere a las minorías como los latinos y los afroamericanos. También insistió que es importante que se aumenten los sueldos y se ofrezca al trabajador condiciones laborales dignas. Ojeda añadió que no es posible que a los trabajadores de restaurantes se les siga pagando $2.13 la hora en medio de todos los billones que se generan en Houston y se quedan en el bolsillo de unos pocos. La activista mencionó que insistirán ante los concejales y la alcaldesa de Houston Annise Parker para que sancionen a las compañías donde se compruebe robo de salarios Los trabajadores tienen planeadas otras demostraciones públicas el 2 de mayo. Si quiere denunciar robo de salario llame al Centro de Trabajadores Fe y Justicia al 713-8628222 o visite Houstonworkers.org marinagil@semananews.com @marinagil28
Esto dijeron En el portal de Internet news.mcdonalds.com, la compañía refiere lo siguiente: “En McDonald’s respetamos el derecho de manifestarse y protestar pacíficamente. El tema de los salarios
lucha de todos De León asegura que como ella hay muchas otras personas que trabajan bajo engaños, en especial los que carecen de documentos legales. “Normalmente quienes cuidan ancianos ganan un promedio de $10 ó $12 dólares la hora y aun así no es suficiente”, agregó. Por eso, se unió a la Lucha por 15, una protesta que iniciaron hace dos años los trabajadores de los restaurantes de comida rápida y que hoy ha logrado congregar a muchos otros gremios.
Restaurantes de comida rápida
mínimos va más allá de nuestras manos y afecta al país entero. McDonald’s y sus franquicias creen en un pago justo a sus valiosos empleados Martha Ojeda, directora del Centro de Trabajadores Fe y Justicia anticipó que habrá más manifestaciones el 2 de mayo.
de acuerdo a las condiciones competitivas del mercado”. También señalan que el 90% de sus restaurantes en Estados Unidos son operados de manera independiente, por lo que McDonald’s no determina los salarios en esas 3,000 franquicias.
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
5
Houston
En el mismo hogar
Urbe
Mapa
El 60% de los abusadores están relacionados con la familia. Las víctimas y las familias no deben tener miedo de reportar cualquier comportamiento sospechoso en su casa usando las aplicaciones digitales que ofrece la ciudad.
En www.iwatchharriscounty.com hay un mapa que muestra los reportes que van entrando por área geográfica, ayudando a entender en qué partes de la ciudad hay más actividad delictiva. ››
Tecnología para prevenir la agresión sexual
Noticias
Los más buscados Puede encontrar una la lista de los delincuentes más buscados en Houston, incluyendo los asaltantes sexuales, en www.houstontx.gov/police/ cash_for_crooks.htm.
El alguacil Adrián García tuvo la iniciativa de crear iWatch Harris County app, una herramienta digital que ha sido muy útil para reportar y prevenir las agresiones sexuales en la ciudad. / Foto: Sylvia Obén
En los Estados Unidos, abril ha sido designado como el mes para tomar conciencia sobre la agresión sexual. La ciudad de Houston está a la vanguardia de la prevención. #NOALABUSOSEXUAL Por Sylvia Obén Houston.- Unos 1.9 millones de personas en Texas han sido agredidas sexualmente en alguna etapa de su vida y por eso la ciudad de Houston quiere crear conciencia entre sus residentes para frenar este delito aprovechando los avances tecnológicos. “Estamos en una nueva época en la que se usa bastante la tecnología y pensé en cómo se puede aprovechar esto para combatir a la delincuencia y mantener a la comunidad segura y sana”, dijo Adrián García, alguacil del Condado Harris, impulsor de iWatch app, una aplicación para teléfonos Android y iPhone que la comunidad puede usar para reportar actividades sospechosas relacionadas con la violencia sexual y otros crímenes. iWatch fue creado el 11 de septiembre del 2011 y desde ese momento ha recibido unas 6,700 pistas que han alimentado diferentes investigaciones y ha permitido realizar unos 150 arrestos. “La gran mayoría [de los casos reportados] son de droga, pero también hay casos de agresión sexual. En el caso de asalto sexual, una persona puede tener un temor, pueden saber de alguien que ha sido un malhechor, entonces el app se presta para reportarlo”, recalcó García. El alguacil también señaló que la aplicación se actualiza diariamente y que ésta puede ser usada por todas las personas que están en la ciudad, sin importar si son residentes permanentes o no. “No tienen que ser de Houston para utilizar el app, hasta los turistas lo pueden usar. Nosotros tenemos nuestras relaciones con el FBI y con otras agencias para compartir la información”, explicó.
Crime Stoppers
E
n el 2013, fueron reportadas 1193 agresiones sexuales al Departamento de Policía de Houston. En el condado de Harris esta cifra alcanzó los 455 casos. La mayoría de las víctimas se encuentran entre los 10 y los 14 años de edad.
Además de iWatch, la ciudad ofrece el programa Houston Crime Stoppers, que también cuenta con su propia aplicación digital, un modelo en el que el denunciante provee información relevante a la policía para resolver diferentes crímenes, a cambio de una recompensa, sin tener que revelar su identidad. Crime Stoppers ha ayudado a resolver más de 30,000 crímenes, ha permitido el arresto de más de 25,000 fugitivos por delitos graves y ha pagado más de $10 millones en recompensas en efectivo.
¿Para qué sirve? Para reportar a la policía acciones sospechosas ¿Cómo funciona? Permite llamar, enviar un video, una foto y/o un correo electrónico
¿Qué debe reportar? Hora del día, lugar, descripción de los hechos y del sospechoso, color y número de placa si hay un vehículo involucrado.
¿Para qué sirve? n Encuentra la estación de policía más cercana n Muestra consejos de seguridad del estado de Texas n Muestra los más buscados de Houston n Muestra el crimen de la semana n Notifica las incidencias en su comunidad; incluyendo las alertas AMBER ¿Cómo funciona? Permite llamar, enviar un video, una foto y/o un correo electrónico ¿Qué debe reportar? Hora del día, lugar, descripción de los hechos y del sospechoso, color y número de placa si hay un vehículo involucrado.
sylviaoben@semananews.com
Las aplicaciones Vea el video en www.semananews.com
Noticias
6
Houston
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
Rebecca Acuña, Pedro Villalobos y Ana Rodríguez son tres soñadores que trabajan en el Capitolio de Austin, en donde se hacen las leyes del estado y en donde ellos laboran para algunos legisladores que creen en su talento. /Fotos: Norma Vásquez
¿Cuántos son?* Total
24,760
Los Soñadores del capitolio estatal
Porcentaje
1.87% *Número total de estudiantes indocumentados que gozan del beneficio de la ley HB-1403 en Texas
En el corazón mismo de la legislatura estatal, tres jóvenes indocumentados demuestran que aún en medio de las contradicciones y la oposición es posible llegar alto para mantener vivo su sueño. #DACA #HB1403 #TEXASDREAMACT Por Patricia Estrada Austin.- Paradójica y sorprendente, esas parecen ser las mejores palabras para definir la situación de tres jóvenes indocumentados, quienes gracias a sus méritos –y a pesar de su situación migratoria– trabajan en el Capitolio de Texas, el lugar donde se originan, discuten y aprueban las leyes de su estado, algunas de las cuales buscan eliminar los beneficios que ellos se han ganado a pulso. Uno de estos jóvenes es Ana Rodríguez, quien llegó a Estados Unidos procedente de Zacatecas (México) cuando a penas tenía 4 años. Ella es una de las miles de beneficiadas con DACA, la orden ejecutiva emitida por el presidente Barack Obama en el 2012 que autoriza, hasta por tres años, un permiso de trabajo, un número de seguro social y un alto a la deportación para los estudiantes que han llegado a este país antes de los 16 años. En la actualidad, Rodríguez tiene un puesto como asistente del jefe de personal y de políticas en la oficina del congresista Eric Johnson (D- Distrito 100). “El trabajo que se hace aquí es de impacto y te motiva a levantarte cada día, porque sabes que estás haciendo algo bueno por la comunidad”, expresó emocionada. Rodríguez es parte del equipo que revisa cuidadosamente que cada proyecto de ley que llega a la oficina de su jefe tenga los elementos necesarios para
Las cifras lo confirman
Más de
25,000 estudiantes se beneficiaron con la ley HB-1403 cuando fue promulgada.
El pronóstico era de
735
estudiantes
65,000 estudiantes indocumentados con más de cinco años de residencia en el país se gradúan de preparatoria cada año
7,000 a 13,000
se inscriben en escuelas de educación superior
$15,000 a $40,000 a dólares pagan los estudiantes indocumentados por estudios superiores
Fuente: Instituto de Políticas Migratorias, Centro Hispano PEW, CPPP
ser aprobado, incluyendo la participación ciudadana, y por eso se siente privilegiada, ya que con esta labor ayuda, de alguna manera, a mejorar la vida de los ciudadanos, aun cuando ella todavía no lo es. Aunque Rodríguez tiene la esperanza de que algún día ella pueda modificar su estatus migratorio, por ahora lo que le preocupa es que los legisladores, colegas de su jefe, no sigan adelante con el proyecto de ley que quiere eliminar la enmienda HB-1403, la misma que le permitió a ella inscribirse en una universidad y pagar el costo como si fuera ciudadana o residente de este país. Si eso ocurre, a otros jóvenes como ella se les complicaría su ingreso a la universidad y por ende, se les destruiría su sueño de continuar aportando como lo han hecho hasta ahora al país que llaman hogar.
Regresando lo recibido
De manera simultánea con sus estudios, Villalobos revisa acuerdos, mensajes y pedidos de los ciudadanos que viven en el distrito del congresista para el que trabaja, del cual prefiere no revelar su nombre. Su labor en el recinto oficial le da la oportunidad de mostrar que los indocumentados son gente de bien y que las personas como él han venido, en la mayoría de los casos, a trabajar honradamente para proveer bienestar a sus familias y a su
Pedro Villalobos es otro de los jóvenes Soñadores (nombre con el que también se conoce a los beneficiados de DACA) que trabaja en el edificio donde se hacen las leyes de Texas. Él llegó a Houston junto con su familia procedente de Cuernavaca (México) cuando apenas tenía tres años y aquí creció, cursó sus estudios básicos y luego se mudó a Austin, en donde estudia leyes en la Universidad de Texas.
Vea el video en www.semananews.com
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
comunidad. Su meta es graduarse y regresar de una manera significativa los favores que ha recibido de esta nación. El morelense espera que la ley HB-1403 sobreviva a las amenazas de derogarla por parte de algunos congresistas. “ Te n e m o s que luchar porque esta ley no se acabe”, dijo el joven durante los pocos minutos que le concedió a SemanaNews antes de empezar su turno laboral en el Congreso estatal.
Houston
¿Cuánto han pagado?* 2010
32 de dólares millones
42 de dólares millones
2013
Estudiantes y defensores de los derechos de los inmigrantes se han manifestado frente al Capitolio estatal de Texas para mostrar su apoyo a la ley HB-1403.
2012
51 de dólares
¿En dónde están?
millones
Coordinadora Rebecca Acuña es un nombre ya conocido en la política de Texas gracias a su trabajo como jefe de comunicaciones del partido Demócrata y a su labor como coordinadora de prensa de la campaña de la demócrata Wendy Davis en su carrera por la gobernación. Hoy, Acuña trabaja para el representan-
7
*Fuente: CPPP, United We Dream. Ingresos por matrículas de estudiantes indocumentados en Texas
te estatal César Blanco (D-Distrito 76) y es la coordinadora de la agenda legislativa del congresista. Ella emigró a Estados Unidos junto con sus padres a los seis años de edad. Cuando
Escuela
estudiantes
Porcentaje
Dallas Community College
3,691
8.7%
Lone Star College District
2,158
4.2%
Tarrant County College
2,141
6.87%
Houston Community College
1,586
4.21%
Austin Community College
1,395
5.75%
San Jacinto College
1,269
6.23%
Alamo Community College
1,232
3.01%
809
3.93%
University of Texas-Pan American
771
3.84%
University of Texas at Austin
762
1.46%
South Texas College
*Escuelas de educación superior en Texas con el mayor número de estudiantes indocumentados que pagan la matrícula como residentes. Año 2013. Fuente: Texas Higher Education Coordinating Board.
DAPA y DACA en la corte Austin.- El procurador general de Texas, Ken Paxton, se mostró confiado en que los magistrados del Tribunal de Apelaciones del Circuito Quinto mantengan la suspensión temporal que rige sobre las medidas ejecutivas sobre migración promovidas por el presidente Barack Obama. Paxton, que lidera la coalición opositora a la reforma migratoria, participó en la audiencia celebrada la semana pasada en Nueva Orleans (Luisiana), sede del Tribunal de Apelaciones del Circuito Quinto, y en la que el Gobierno federal solicitó que se levante la suspensión dictada en febrero por el juez federal de Texas Andrew Hanen. El procurador general tejano aseguró que la Administración Obama “desafió” la división de poderes que rige en la Constitución “al eludir la autoridad del Congreso. “La ley es importante”, dijo enfático Paxton.
Ante los jueces Paxton y el Departamento de Justicia expusieron durante dos horas sus argumentos ante los magistrados republicanos Jerry E. Smith (propuesto por el expresidente Ronald Reagan) y Jennifer Walker Elrod (propuesta por el expresidente George W. Bush) y el demócrata Stephen A. Higginson (propuesto por Obama), que no emitieron por el momento ningún fallo. Smith, Elrod y Higginson deberán decidir si mantienen la suspensión que rige sobre las medidas desde el 16 de febrero, como pretende la coa-
Grupos de trabajadores y estudiantes indocumentados mostraron su respaldo a DACA y DAPA. /Foto: EFE
lición opositora, o la levantan tal y como pide el Gobierno. Hace diez días, el 7 de abril, Hanen ya rechazó levantar la suspensión al considerar que la aplicación de las medidas sería irreversible y que el Gobierno “engañó” a su tribunal al conceder cerca de 108,000 permisos a indocumentados de forma prematura. Con las decisiones de Hanen quedó interrumpida la ampliación de la Acción
Diferida (DACA), que tenía que entrar en vigor el 18 de febrero, y suspendida la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), cuyo inicio estaba previsto para mayo. Los dos programas, anunciados en noviembre por Obama con la oposición del Congreso, dominado por los republicanos, pretenden regularizar a cinco millones y medio de indocumentados. / EFE
Noticias
iba a ingresar a la preparatoria se dio cuenta de que su estatus migratorio era irregular, pero por fortuna en el 2001, justo cuando estaba a punto de graduarse, entró en vigor la ley HB-1403, gracias a la cual pudo ingresar a la universidad y completar sus estudios de Artes. Hoy en día a sus 31 años, ya graduada y con un estatus migratorio legal, Acuña continúa luchando a favor de los indocumentados. “Una de las cosas más poderosas que podemos hacer es contar nuestras historias en este edificio, nuestras vidas y lo duro que hemos trabajado para lograr una carrera universitaria. Cuando los legisladores escuchan estos testimonios se preguntan cómo puede ser una ley mala si ha dado como resultado que tengamos abogados o ingenieros, por ejemplo”, indicó Ella cuenta como las acciones motivadas por la ignorancia de algunos sobre los aportes de su comunidad a este país la hicieron más fuerte, más combativa y más activa y la enseñaron a voltear los ataques a su favor. “La gente nos odia sin conocernos [a los indocumentados]. A veces cuando estoy trabajando en las campañas me gustaría decirle a la gente que nos ataca ‘gracias porque si no fuera por ustedes yo no hubiera estado tan motivada’”, relató Acuña. Ella, al igual que Villalobos y Rodríguez son embajadores de los indocumentados y desde el Capitolio de Texas realizan una excelente labor para cambiar la imagen y la percepción que algunos congresistas tienen sobre aquellos que no conocen otra patria más que ésta, en donde crecieron, estudiaron, se desempeñan como profesionales y siguen construyendo su sueño. pattyestrada@semananews
Noticias
8
Houston
Urbe
Lo hizo público Como lo ha hecho durante los últimos 4 años, el gobernador de Texas, Greg Abbott hizo pública su declaración de impuestos del año 2014. De acuerdo con los datos revelados, el gobernante ganó un total de $134,118 dólares el año pasado. ››
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
No a la encarcelación
Empresarias
John Legend, el nueve veces ganador del Premio Grammy, estuvo en Austin apoyando la campaña FREE AMERICA, una iniciativa que busca reducir la encarcelación masiva de las minorías, en especial los hispanos y los afroamericanos. ››
Entre el 27 y el 28 de mayo se llevará a cabo en el George R. Brown Convention Center de Houston el Women’s Business Enterprise Alliance EXPO, un evento para las mujeres empresarias. www.wbeatexas.org
Done un vestido Dos escuelas preparatorias de Houston invitan a la comunidad a donar vestidos de gala y trajes de hombre para que sus estudiantes puedan usarlos en su fiesta de graduación. #VESTIDOSDEPROM Por Sylvia Obén Houston.- El significado y la emoción que despierta la fiesta de graduación entre los jóvenes y los padres de las escuelas preparatorias del Houston Community College es muy grande, pero lamentablemente no todos tienen los recursos económicos para comprar los vestidos para asistir a esta importante celebración. Lidia Merlos ha donado tres vestidos y busca que más gente done para poder escoger uno para su fiesta de graduación. / Fotos: Sylvia Obén
Una advertencia para los idiotas Por Marina Gil Houston.- Tony Pérez-Giese había escuchado que la vida en Ciudad Juárez (México) y El Paso (Texas) era muy diferente, y él se preguntaba cómo era posible esto si estas dos ciudades están tan cerca y solo se encuentran separadas por un río. Con este interrogante y con la inquietud de escribir un artículo al respecto, en 1997 viajó de Denver, Colorado a la frontera sur y decidió cruzar hacia México aunque su jefe le había advertido que no debía hacerlo, él hizo caso omiso de la recomendación. “Fui a bares y lugares peligrosos y lo hacía sin ningún cuidado, porque era estúpido. Pero cuando regresé a Denver vi la historia de dos escritores que desaparecieron en Juárez el mismo día en el que
Vea el video en www.semananews.com
yo estaba allí sin ninguna precaución, siendo un idiota”, reveló Pérez-Giese. Mediante esta experiencia y apoyado en los hechos que han ocurrido en la ciudad fronteriza en los últimos años, como la desaparición y muerte de mujeres y la guerra de los carteles de la droga, Pérez-Giese decidió escribir Send more idiots (Envíen más idiotas), un libro en el que narra la odisea de
Por este motivo, las escuelas preparatorias Middle College Felix Fraga y Middle College Gulfton, al suroeste y sureste de la ciudad, respectivamente, idearon una iniciativa para recaudar trajes para sus estudiantes. “Este es el primer año de existencia de la escuela y el prom es un evento que solo ocurre una vez en la vida”, expresó la directora de la escuela de Gulfton, Diana del Pilar. “Nuestros alumnos están sobrellevando muchas circunstancias en sus familias y en sus vidas personales. Algunas de las muchachas que se están graduando tienen hijos, son madres solteras, luchan con enfermedades, son dreamers, entre otras cosas. Los vestidos van a ser una necesidad continua”, describió.
Donar n
Trajes de gala para mujer con espalda cubierta, tallas 5-14. Vestidos de hombre. Zapatos, accesorios
n
¿En dónde?
n
Houston Community College
n
5407 Gulfton St, Houston, TX 77081
n
Talento Bilingüe de Houston
n
333 S Jensen Dr, Houston, TX 77003
n
Informes
n
DDELPILA@ houstonisd.org
Granito de arena A pesar de no tener el apoyo de sus padres, Lidia Merlos, de 17 años, quién cursa el último año en la escuela Gulfton, ha donado tres vestidos. “Los doné porque obviamente ya no los uso. Entiendo muy bien a las muchachas que vienen aquí, ellas a lo mejor no tienen dinero para comprar un vestido que puede costar entre $200 y $300 dólares, depende como los quieras”, indicó. Y aunque este año ya pasó la fecha límite para donar, la meta de las escuelas es tener un clóset listo para el año que entra.
un estadounidense que va a buscar a su hermano menor secuestrado en Ciudad Juárez. “El libro se llama así porque la gente muchas veces no sabe ni como comportarse cuando van a Ciudad Juárez. Entran a bares, se emborrachan, empiezan a preguntar dónde están los carteles, cosas que son peligrosas”, recalcó. Pérez-Giese dice que recabó varios testimonios de los habitantes de Ciudad Juárez, quienes con tristeza son conscientes de lo que pasa en su ciudad desde hace décadas.
Para más información comuníquese con Diana Del Pilar a DDELPILA@ houstonisd.org. sylviaoben@semananews.com
Send more idiots ya está disponible para la venta y el escritor espera que su relato lleve a los lectores a conocer más sobre la frontera. /Foto Marina Gil
“La gente de Juárez es buena, trabajadora. Cuando se viaja allá hay que manejar la camioneta vieja, no llevar joyas, son precauciones que se deben tomar en cualquier lado”, indicó. marinagil@semananews.com
26 de de Abril Abril al al 22 de de Mayo Mayo -- 2015 2015 26
99
Noticias
Nacional Nacional
A cinco años Por Mildred Bueno
AUNQUE HAY QUIEN SE OPONE a la pena de muerte, el jurado puede estar muy dispuesto a otorgarla y así hacer justicia a las víctimas del ataque terrorista.
Segunda fase
Nueva Orléans.- La pesadilla que provocó una tragedia ecológica hace cinco años no ha terminado y sus alcances siguen hasta hoy. El hecho ocurrió cuando la plataforma petrolífera sumergible de aguas profundas Deepwater Horizon sufrió una explosión y con ella el derrame de unas 780,000 toneladas de petróleo crudo (aún no se sabe la cantidad exacta) en las aguas del Golfo de México. Al día de hoy aún son visibles los bultos de alquitrán y manchas de petróleo. Entre los animales más afectados se encuentran los delfines, las ostras y las tortugas marinas. Buscadores de ostras de Pointe à la Hache (Luisiana), un enclave de pescadores, se reunieron para recordar y decir que, aunque las playas y las aguas están limpias de petróleo, la recuperación económica y social está muy lejos de alcanzarse. “Hemos sido destruidos. Ya no hay nada”, afir-
mó Byron Encalade, uno de los líderes pesqueros. “Este era el escenario número uno del marisco en Luisiana. Antes venían amigos hispanos de Texas y mexicanos a trabajar con nosotros. Se quedaban aquí seis, nueve meses o un año. Pero se han ido. Ya no hay nada”, aseguró. Un estudio del profesor de Oceanografía Jeff Chanton, alerta de que entre entre 22.71 y 37.85 millones de litros de crudo están enterrados en las profundidades del mar.
Dzhokhar Tsarnaev enfrenta la sentencia por su culpabilidad en los atentados de Boston. #JUCIOENBOSTON Por Alberto Vázquez Boston.- De vida o muerte, así es el juicio que comenzó en Boston para dictar la sentencia de Dzhokhar Tsarnaev, quien ya fue hallado culpable de la muerte de tres personas en los atentados ocurridos en el maratón de Boston, y que además produjo otros 264 heridos. Tsarnaev colocó uno de los explosivos en colaboración con su hermano mayor, Tamerlán Tsarnaev, que falleció pocos días después tras una espectacular persecución que se inició con la muerte a tiros del policía del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), Sean Collier. Los doce miembros del jurado que el pasado 8 de abril encontraron a Tsarnaev, de 21 años, culpable de todos los cargos de los que se le acusaba, determinarán ahora si éste es condenado a cadena perpetua o pena de muerte a nivel federal. Vale la pena poner los nombres de las víctimas de Tsarnaev: Krystle Campbell, de 29 años; Martin Richard, de 8, y Lu Lingzi, de 23. Los fiscales buscan que la decisión que se tome sea la de la pena de muerte, al existir agravantes que la justifican como: la “planificación y premeditación”, las “muertes múltiples”, la “vulnerabilidad” de la menor de las víctimas, la “elección del lugar”, “crueldad”, “falta de arrepentimiento”, además de “traición” por parte de este acusado. Por parte de su defensa el camino a seguir es el tratar de implantar una duda razonable en el jurado como para no imponer la pena de muerte, y si hay atenuantes que salven al condenado de la pena capital, cuya sentencia debe ser unánime para ser impuesta. La sala de audiencias del tribunal federal esta-
ba colmada para el primer día de esta fase, que comenzó con las recomendaciones del juez a los jurados. La fase durará
4
semanas para lograr una resolución que debe ser unánime Podría durar hasta
10
años la apelación que pueda hacer por la sentencia Hirió a
264
personas, además de matar a tres en los atentados terroristas
Tsarnaev, vestido de saco negro sobre una camiseta gris, flaco y con aspecto pálido, estaba sentado de espaldas al público entre sus dos abogados. Unos 15 manifestantes
en contra de la pena de muerte se congregaron frente al tribunal, exhibiendo carteles donde afirmaban: “¿Por qué matamos nosotros a gente que mata gente para mostrar que matar no está bien?”. Es interesante notar que pese a que en el estado de Massachusetts, donde se encuentra Boston, no existe la pena de muerte, el Gobierno federal puede acusar y ejecutar al condenado, si así se decide. Excepto en el caso poco probable de que lleguen a un acuerdo, esta fase será muy similar a la primera parte, con declaraciones de fiscales federales y de la defensa en el inicio, y luego testigos llamados por ambas partes, primero la acusación, luego la defensa y los contrainterrogatorios. Entonces llegan los alegatos finales de ambas partes antes de que el jurado se retiren para deliberar.
LA FAUNA es la más afectada por el daño ecológico, las escenas de animales cubiertos de crudo siguen viéndose como algo ya común.
Cigarro apagado BAJAN UN 4.3% los beneficios de Philip Morris International, pero la firma tabacalera declara que no ha sido un mal inicio de año.
Por Filiberto Moreno Nueva York.- A pesar de todavía ser una industria multimillonaria, es destacado que la tabacalera Philip Morris International registró un descenso del 4.3% en sus beneficios de este año. Los ingresos netos por ventas bajaron un 2.4%, hasta los $17,352 millones de dólares, según informó la firma, con sede en Richmond (Virginia) y dueña de marcas como Marlboro, L&M y Philip Morris, al dar cuenta de sus resulta-
dos trimestrales. PMI indicó en un comunicado que prevé cerrar este año con un beneficio neto por acción de entre $4.31 y $4.42 dólares, por debajo de los $4.76 dólares con los que cerró el ejercicio anual de 2014. El consejero delegado del grupo, André Calantza-
poulos, a pesar de los descensos en los datos, afirmó que el resultado del primer trimestre es un “excelente comienzo del año”. Las operaciones de PMI se están viendo perjudicadas por el alto valor del dólar, como a otras empresas estadounidenses.
Noticias
10 10
Internacional Internacional
26 26 de de Abril Abril al al 22 de de Mayo Mayo -- 2015 2015
Proponen límite El Vicepresidente de Colombia propone poner fechas al proceso de paz en su país. #pazColomBia Por Mildred Bueno
eL papa Francisco ha logrado conpaginar con personas con otros puntos de vista.
Francisco en Cuba Por Mildred Bueno Vaticano.- El papa Francisco está resuelto a hacer más historia, y aunque sus predecesores Benedicto XVI y Juan Pablo II visitaron Cuba, Francisco quiere ir a la isla bajo circunstancias muy diferentes, cuando sea su viaje a Estados Unidos en septiembre, informó el Vaticano a través de su portavoz, Federico Lombardi, quien a su vez explicó que la posible visita del pontífice a la isla “está aún en un momento demasiado inicial como para hablar de una decisión ya tomada o de un proyecto operativo”. Esta podría realizarse como primera etapa del periplo por Estados Unidos, donde ya está previsto que sea el primer pontífice que ofrecerá un discurso en el Congreso estadounidense y así marque historia. El posible viaje a la isla también podría Se han confirmado ser otro de los temas que se abordarían en el encuentro que mantendrá en la Casa Blanca países para visitar en este con el presidente de año, y la isla sería el noveno en la lista Estados Unidos, Barack Obama. El Vaticano tiene tiempo de estar buscando este acercamiento bajo distintos actos. El secretario de Estado, que cubre las funciones de un primer ministro del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, participó en la pasada VII Cumbre de las Américas, en Panamá, a la que asistieron el presidente cubano, Raúl Castro, y Obama. Asimismo, los medios italianos informaron que desde el 22 de abril viajó a Cuba otro colaborador cercano al papa, el prefecto de la Congregación para el clero, el cardenal italiano Beniamino Stella, quien fue nuncio en la isla de 1993 a 1999. Cuba y la Santa Sede también celebran en 2015 los 80 años del inicio de sus relaciones diplomáticas. El viaje por Estados Unidos, con la visita a la ONU y el posible viaje a Cuba terminará en Filadelfia para participar en el Encuentro Mundial de las Familias, que organiza la Iglesia católica.
8
Bogotá.- La inconformidad que vive Colombia por la situación de ataques por parte de la guerrilla tiene cansados a los ciudadanos, que viven con la incertidumbre de qué pasará día con día. El vicepresidente de Colombia, Germán Vargas Lleras, propuso que se establezca un cronograma en el proceso de paz que el Gobierno y las guerrilleras Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) mantienen en La Habana, para que las negociaciones no se prolonguen indefinidamente y se reduzcan los riesgos de confrontación bélica. “No veo por qué esas conversaciones hayan de prolongarse indefinidamente”, comentó el vicepresidente Vargas. Esto se contrapone a la declaración del presidente Juan Manuel Santos, que si bien ha mostrado su confianza en firmar este año la paz e insiste en acelerar los diálogos, siempre ha rehusado fijar plazos a las negociaciones, que comenzaron desde noviembre de 2012 en La Habana. El presidente Santos insistió a la guerrilla a “acelerar” las negociaciones para terminar con el conflicto y evitar más víctimas, tras un ataque perpetrado por las FARC en el suroeste del país que dejó 11 militares muertos y al menos 17 heridos. “Lo que hoy todos reclamamos es que se concrete en términos de tiempo esa negociación que se discute en este momento entre el Gobierno y las FARC”, aseguró Vargas Lleras. El vicepresidente colombiano hizo estos comentarios al referirse al ataque contra los militares ocurrido en una zona rural del municipio de Buenos Aires (Cauca). Se trata del incidente con mayor número de víctimas desde que ini-
La guerriLLa en Colombia lleva tantos años, que la población ya está desgastada de ella, y los fondos de los rebeldes ya están agotados.
“S
i le fijan unos plazos (a los diálogos), para sí o para no, se reducen los riesgos; más allá de la reanudación plena del Ejército. Llegó la hora de actuar”.- Germán Vargas Lleras, vicepresidente de la República de Colombia. ciaron los diálogos de paz, según aseguró el centro de análisis de conflicto Cerac, una de las principales organi-
zaciones que estudia el conflicto armado en Colombia. Están a la espera de más respuestas
Lo detienen Por Filiberto Moreno
La corrupción infestó a los niveles altos del gobierno guatemalteco, y se encuentra en crisis.
Ciudad de Guatemala.- Fue detenido el jefe del ente recaudador de impuestos de Guatemala, Omar Franco, junto a una veintena de personas bajo cargos de operar una red de contrabando y defraudación tributaria, informó la fiscalía. Junto a Franco, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), también fue apresado su antecesor Carlos Muñoz, explicó en rueda de prensa Luis Archila, fiscal general en funciones. De acuerdo con la investigación, los detenidos, entre quienes figuran empleados del SAT, se dedicaban a “obtener ganancias ilícitas solicitando impuestos menores con el cobro de un soborno” para
pronto, pero mientras tanto las negociaciones siguen en un plano de estancamiento incómodo.
pasar mercancías en las aduanas del país, aunque inicialmente no se reveló el monto total del fraude. Las capturas ocurrieron tras varios allanamientos en Ciudad de Guatemala y otras zonas del país coordinados por la Fiscalía, con apoyo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. Los operativos continúan y aún se esperan importantes capturas a lo largo de la frontera y puertos del país.
Houston
El pueblo Vigílelos
Los filtros cibernéticos ofrecen a los padres la opción de controlar el contenido que consumen sus hijos en Internet.
de los
PARQUES
Por Nancy Reyes La creatividad es el toque principal de este peculiar lugar. Salamina es un pueblo que forma parte de los atractivos con los que cuenta Caldas, Colombia. Se trata de un sitio en el que se conjuga la belleza de la naturaleza con la del trabajo del ser humano. La arquitectura de Salamina es una muestra de la creatividad y laboriosidad de los habitantes de ahí, la cual presumen al
turismo que arriba a este municipio. Salamina posee una muestra arquitectónica de envidiable belleza, marcada por una estética que habla de la época colonial y de los legados traídos por sus colonizadores. Sus edificaciones y bellas casas, con balcones y flores, están llenas de contenidos históricos, de memoria viva.
1825
Vida y estilo
fue el año en que se fundó Salamina, Caldas, municipio de Colombia
PARQUE BOLÍVAR es uno de los parques principales de Salamina. Recordemos que este pueblo tiene como atractivos principales diversos parques en donde se realizan actividades a lo largo del año.
LA PRINCIPAL ACTIVIDAD agrícola es el café, la caña panelera le sigue en importancia y después el plátano.
CIENTOS DE TURISTAS llegan a la Ciudad Luz de Caldas para presenciar uno de los eventos culturales mas importantes del país, la Noche del Fuego.
Salamina
ENTRE LOS ALIMENTOS típicos que se preparan aquí, se enuentran la panela, los dulces de leche y el cacahuete.
Colombia
DEL 29 DE NOVIEMBRE al 8 de diciembre se llevan a cabo las Fiestas de la Inmaculada Concepción, patrona de Salamina.
En éste, abundan los parques: Parque Bolívar, Parque de la Madre, Parque de Los Poetas, Parque Fundadores, Parque de La Cuchilla, Parque de La Presentación, Parque infantil Los Amiguitos, Parque del Cementerio y el Parque de San Félix . Esta ciudad ya fue declarada monumento nacional y patrimonio histórico de la humanidad, nada más y nada menos. Su ubicación exacta está en el centro de la subregión del norte caldense. Tiene un clima agradable, con una temperatura promedio de 66°C. La extensión del municipio son 403.54 km2. Los habitantes son personas cálidas, dispuestas a ayudar a los turistas que llegan a apreciar la belleza del lugar. La agricultura es la principal actividad que realizan los habitantes y la principal generadora de empleos. Siembran y cosechan café, además del plátano que se produce para el auto consumo, principalmente. La caña panelera le sigue en importancia al café y al plátano; también se cultiva papa, frijol, maíz, tomate y mora. Puras riquezas de la tierra.
Vida y estilo
12
Buen comer
26 de abril al 2 de Mayo - 2015
Maestro Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
HOUSTON
WEBSTER
STAFFORD
LEAGUE CITY
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
Todos Los Martes Máquinas Gratis
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN
9855 Fuqua St, Houston, TX 77075
281-974-4565
www.muchomexicohouston.com 2 LOCALIDADES
The Original New Mucho Mexico Hwy 6 Area Mucho Mexico 5402 Hwy 6 N 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77084 Houston, TX 77020 832.674.8466 713.670.0928 ESPECIAL DE LUNCH INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM
7
$ .99
Delicioso Buffet Desayuno Sábados y Domingos* Las noches de míercoles son familiar en Celaya’s Mexican Restaurant.
¡LOS NIÑOS COMEN GRATIS*!
Like us on *Visite nuetros restaurante para más información.
12015 Perry Rd. • Houston, TX. 77070 (281)890-6200
En su logotipo tiene la cabeza de un ciervo con una cruz cristiana resplandeciente entre los cuernos, es una referencia a las historias de San Huberto y San Eustaquio, santos patronos de los cazadores.
Por Hernán Gabriel D.
R
econociendo los cambios demográficos en Estados Unidos, Jägermeister concede gran importancia a la celebración de la diversidad cultural de sus consumidores. Este licor, el más exportado de Alemania y la séptima marca de bebidas premium más vendida en todo el mundo, tiene una receta totalmente secreta que deriva de la complicada mezcla de sus ingredientes naturales. Sacos de raras y exóticas hierbas, maderas, especias, frutas, flores, semillas, y raíces de todo el mundo llegan a Wolfenbüttel, lugar donde se origina esta especial bebida. En total, 56 botánicos puros son usados en la receta creada por Curt Mast. Además del caramelo, el agua y el azúcar, se sabe que contiene: raíz de jengibre del sur de Asia, raíz de Florencia, galangal, levístico, chiretta (balmonia de la India), angelica, bayas de enebro, enula, hyssopus, pomerance, camomila, lavanda, cilantro, pimienta, clavo, anís estrellado, pimienta dioica, nuez moscada, cardamomo, hinojo, naranja amarga, escaramujo, quinina, regaliz, cúrcuma, azafrán, canela de Sri Lanka, sándalo rojo del este de India y arándanos europeos. También se dice que posiblemente tenga malavisco, milenrama, arctium, granos del paraíso, pimienta de Java, gaulteria, cassia, stachys, portulacaceae y borraja. Además del añejamiento en barriles de roble durante un año, la recepción y la manipulación de estos ingredientes es una tarea reservada solo a tres personas.
ca za dor En coctel n
Jägerita: 2 partes Jäger, ½ Cointreau, 1 sour mix.
n
Jäger Bomb: 1 onza Jäger, 6 onzas bebida energizante.
n
Berlin Mule: Jäger, Ginger beer y jugo de limón.
n
Root Meister: 1 onza Jäger, Root beer al gusto.
n
Mojito Jäger: Sustituya el ron con Jägermeister
Jägermeister, el espirituoso elaborado a base de 56 hierbas, especias, raíces y frutas diversas, ha lanzado una campaña en la que dicen sentirse orgullosos como los latinos de su herencia y cultura. #SINIGUAL
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
13
Pequeños
CAMBIOS Una vida plena y sana no es difícil de conseguir, bastan algunos cambios. #VIDASANA
Internacional Hogar y salud
Vida y estilo
America Buffet
de comida Americana, China, Mexicana y pizza.
MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M.
Por Nancy Reyes El contar con buena salud no es algo exclusivo para algunos beneficiados por la madre naturaleza con genes extraordinarios. La salud es la inversión que conlleva mayor beneficio, y se obtiene con algunos cambios sencillos como el corregir la postura. A continuación algunas de las claves para tratar de disfrutar de una vida plena.
Los cambios son:
SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.
Cuide su cerebro ■ Las personas más activas cerebralmente están más protegidas contra el deterioro cognitivo como el alzhéimer o la demencia. Recuerde. Mantèngase activo socialmente, lea libros y periódicos, disfrute de la música y la pintura.
Cuide su cuerpo
¡Mójese!
■ La vacunación es fundamental para la prevención y los chequeos periódicos son esenciales como los urológicos para el cáncer de próstata y ginecológicos. Recuerde. Hacerse un chequeo es la inversión que conlleva el mayor beneficio, el de su salud.
■ El agua es fundamental para el cuerpo humano, y en ella podemos realizar uno de los deportes más completos y recomendables: la natación. Recuerde. Nunca espere a tener sed para beber agua (una media de 2 litros diarios).
¡Esa postura! ■ Hacer ejercicios de flexibilización con pilates o yoga y potenciar la musculatura abdominal prevenienen enfermedades de la columna. Recuerde. Cuide la higiene postural y realice mínimo10 minutos diarios de ejercicio.
Mire el cielo a diario ■ Los ojos se resecan mucho con el uso continuado de su ordenador o smartphone y puede causar estrés visual y miopía. Recuerde. Tómese un breve descanso de sus pantallas cada 2-3 horas.
Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas
12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363
Pyburn’s HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!
tamos p e c A a Y as WIC Tex STORE#1
13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053
713-433-6051 Duerma lo suficiente (y un poquito más) ■ No podemos vivir sin dormir. De hecho, dormir lo suficiente (7-8 horas) y con un sueño de buena calidad es fundamental para mantener una vida saludable. Recuerde. Si duerme poco, aumenta el riesgo de padecer algunas enfermedades.
¡Sonría! ■ Las emociones positivas, como la alegría, son una fuente necesaria de bienestar y calidad de vida y proyectan una imagen nuestra más atractiva. Recuerde. Si usted ríe, libera el estrés y la ansiedad y ganas en salud física y mental de manera inmediata.
STORE#2
12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053
713-728-0009
ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA LUNES-SABADO 7AM - 9PM DOMINGOS 7AM - 8PM
Vida y estilo
14
Hogar y familia
El rincón
Hábleles
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
Si no puede
Menores
La conversación franca entre padres e hijos comienza antes de prender la computadora. El control más importante son los papás porque pueden hablar con sus hijos pre-adolescentes y enseñarles a discernir cual contenido les conviene y cual no. ››
¡Protéjalos de la red!
Por Claudia Deschamps
Si no tiene el dinero para invertir en un programa de control de Internet, ponga la computadora en un área donde todos la puedan ver, establezca horarios de uso, acompañe a su hijo cuando navega en la red y establezca reglas de navegación.
Las computadoras no se deben dar la los niños pequeños y menos una laptop o computadora portátil con acceso a Internet. Esto los expone a una gran cantidad de contenido inapropiado. ››
Existen opciones para que los padres controlen y puedan monitorear el contenido que consumen sus hijos en el Internet. #FILTROSCIBERNÉTICOS
tablemente, muchos de estos sitios no son confiables y sin saberlo, pueden poner en riesgo su integridad y seguridad.
Houston.- Desde hace varias semanas, Eva Peña recolecta de periódicos y revistas toda la información relacionada con campamentos y programas de verano para sus dos hijos David y Beatriz, de 8 y 12 años. Ella anda en busca de actividades que los entre- Protección Una manera de protengan durante las vacaciones de fin de curso para evitar que la computadora termine siendo la teger a sus hijos es niñera y que por el tiempo que pasen frente a ella visitando el sitio www. i n t e r n e t s a f e t y. c o m sus hijos sólo terminen hablándole al monitor. donde podrá encontrar “Francamente, eso me parte el alma”, señala. Pero ella no es la única que sufre con esto, ya los enlaces para www. que al parecer este problema es muy común entre safeeyes.com. millones de padres de familia que tienen recursos limitados ueden pasar hasta 4 horas frente para inscribir a sus hijos en un a la computadora y francamente curso de verano, cuyo costo puede ser de unos $400 dólares me parte el alma que le estén hablando semanales por niño, una cifra a un monitor”.- Eva Peña, madre de inalcanzable para muchos. Esto ha provocado que en familia años recientes la computadora se convierta en una de las actividades recreativas mas ecoNetnanny nómica y usada por muchas familias.
“P
Muchos jóvenes pasan hasta cuatro horas pegados al computador, expuestos a contenido de todo tipo. /Fotos: Claudia Deschamps
Proteja a sus hijos
Safeeyes
Contenido Juan Guevara, padre de dos menores y experto en tecnología, no recomienda que los niños pequeños tengan tanto acceso a una computadora. “No es lo más saludable, ni lo mejor. El Internet ofrece información muy valiosa pero también material inapropiado”, asegura. No se puede ocultar que hay una cantidad ilimitada de contenido violento o pornográfico que está al alcance de un clic. Para muchos papás y mamás es imposible monitorear a sus hijos todo el tiempo y no saben cómo poner filtros o barreras en su computadora. “El sexo por Internet y el acoso cibernético o cyberbullying, son reales”, asegura Guevara, quien indica que hay opciones para evitar esto. El Internet ha cambiado drásticamente la forma en que los niños interactúan con el mundo. Ahora ellos tienen acceso a diferentes medios para conocer y expresarse, lamen-
Precio
$59.99 Compatible con Mac, Windows, Android
Funciones Filtra sitios, video y música Limita el tiempo frente al computador Da instrucciones a los menores
Precio
$49.95 Compatible con Mac, Windows
Funciones Filtra sitios, video y música Reporta búsquedas, mensajes y redes sociales
También está www. netnanny.com, en donde se puede adquirir un eficaz programa de seguridad en Internet. El costo varia desde los $29.99 dólares a los $49.99 y se pueden descargar a la computadora personal. Estos programas notifican a los padres vía correo electrónico o un mensaje de texto, cuando su hijo entra a un sitio que contenga material cuestionable. Adicionalmente, les envía periódicamente un reporte de los sitios visitados y su actividad en redes sociales y no requieren una gran inversión si consideramos lo que se intenta proteger: la integridad de los hijos.
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015 26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
15 15
Tecnología Tecnología
Vida Vida yy estilo estilo
EL PRIMERO
DEL AÑO
23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014
propias y se inclina preferentemente hacia el Diseño Material de Google. Samsung logra implementar un diseño más simple sin eliminar todo el software que ha creado a lo largo de los años, aunque Android merece buena parte del crédito por ofrecer el marco de trabajo. El elegante estilo y las funciones hacen del Galaxy S6 un teléfono impresionante, el smartphone Android a derrotar en el 2015.
Samsung se adelanta como es costumbre a los demás y pone el estándar. #GALAXYS6 Por Ismael García Renovarse o morir. Samsung entiende esto demasiado bien y ahora da el salto en cuanto a los materiales que identificaban a la marca, para dar un paso adelante y volver a presionar a Cupertino y a quien más quiera competir este año. El primer smartphone del año presenta las dos caras de su teléfono bandera en vidrio y aleación de aluminio. Samsung incluso se supera a sí misma con una variante de pantalla curva, el Galaxy S6 Edge. Quizás incluso más asombroso es que este cambio de materiales sea la decisión de usar una batería no removible y eliminar la ranura para una tarjeta microSD, decisiones sin duda tomadas sobre la base de la delgadez. Estas omisiones son comunes en el sector de los smartphones, pero Samsung ha sido un defensor a ultranza de tanto la batería removible como la ranura para tarjetas, hasta ahora. Los cambios no son tomados a la ligera, obedecieron a quejas de los clientes sobre la construcción de plástico del Galaxy S5 (y del S4 y S3), a la vez que lo preparaba para batallar contra las asombrosas ganancias del iPhone y un ejército de rivales decentes de bajo costo de Lenovo, Xiaomi y Huawei. Como dato curioso, en la parte trasera, encontrará una cámara de 16 megapixeles (la misma del Note 4), y un flash LED con un sen-
sor para monitorizar su ritmo cardíaco. Afortunadamente para Samsung, el S6 es lo suficientemente bueno para volver a atraer al redil a los usuarios que se habían alejado, a la vez que sobrepasa al HTC One M9, todo de metal, con funciones adicionales, duración de la batería y calidad de la cámara. Aunque tiene el mismo tamaño que su predecesor en la pantalla de 5.1 pulgadas, sí ha subido la resolución de su pantalla AMOLED a 2,560x1,440 pixeles, una densidad de 577 pixeles por pulgadas (ppi), en este momento la más elevada en el mercado. La nueva versión de Android 5.0 Lollipop de Samsung reduce las adiciones
Dimensiones Galaxy S6 y S6 Edge GALAXY S6
GALAXY S6 EDGE
Dimensiones (pulgadas)
5.6 x 2.8 x 0.27
5.6 x 2.8 x 0.28
Dimensiones (milímetros)
143.4 x 70.5 x 6.8
142.1 x 70.1 x 7.0
138
132
Peso (gramos)
¿En qué anda?
Espectáculos
La cantante Sofía Reyes está lista para seguir conquistando el mercado de la música. Sus logros profesionales se van sumando cada día.
“Todo caerá por su propio peso” Cada una de las 13 canciones que componen el disco de la oaxaqueña tiene una razón para formar parte de esta producción, que muchos han aplaudido. #LILADOWNS Por Domingo Banda Houston.- Con frases como “ya miré el infierno, ya miré las noticias”, “de ese filo es mi machete, que lo sepan bien, bien lo sabe el diablo a quien se le aparece” o “¿cuáles son los ideales de los latinoamericanos?”, la cantante mexicana Lila Downs adorna su canción Patria madrina, primer sencillo de su disco Balas y chocolate. Este trabajo es un urgente llamado social para tomar acción contra la violencia y corrupción que azota a México y una exploración sincera de la posibilidad de una perdida personal profunda con la influencia adicional de las costumbres del Día de los Muertos; una propuesta en la que el contenido lírico está acompañado por un carácter festivo único con varias fusiones musicales bailables. “El folclor hace posible eso, denunciar, y la música nos permite conectarnos con los símbolos de nuestra fuerza y debilidad, creo que por eso los campesinos son sabios con las letras”, manifestó la cantante. Y es con esa sabiduría que la artista logró que cada una de las canciones que componen el disco tenga una intención específica para denunciar los temas que nos unen y nos duelen como continente. “Se trata de los malestares sociales de diferentes países que oímos y vemos en las noticias, las razones por las que la gente sale de su país de origen y cruza ilegalmente a Estados Unidos, las condiciones difíciles que nos unen a todos los latinoamericanos”.
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
17
Música
Espectáculos En su nuevo disco, Lila Downs hace un urgente llamado social para tomar acción, pero también para exponer su viaje personal y su tradición. /Fotos Cortesía Lila Downs
Con Juanes
¿Miedo a la censura? La intérprete de temas como La cumbia del mole, Zapata se queda y Mescalito asegura que no tiene miedo al veto de parte de las autoridades, a pesar de lo que le ocurrió hace unos años en su estado natal de Oaxaca, en donde no podía presentarse por haber alzado la voz de protesta con uno de sus temas. “No señalo a nadie en especifico, porque no soy la más pura para hacerlo, pero si creo que toda la bola de lideres son terribles y los políticos son tremendos”, señaló. “Creo que ahora si todo caerá por su propio peso, la verdad va a caminar por largo tiempo, la n Título: Balas mayoría de la gente se y chocolate ha dado cuenta, estamos n Canciones: cansados de la hipocren sía, enajenados, tristes y Humito de Copal frustrados”, añadió. n Mano negra Downs, hija de un n Balas y chocolate cineasta estadounidense n Una cruz de madera y una mexicana originaria de Oaxaca, no solo se n La farsante siente orgullosa de sus n La burra raíces y lo demuestra por n Cuando me tocas tú medio de sus canciones n y su vestuario, sino que La patria madrina además siente la responn Las casas de madera sabilidad de hablar por n La promesa su “patria”. n Son de difuntos “A mi como cantante n me corresponde mostrar Dulce veneno la verdad y hacer posin Viene la muerte ble que la gente saque echando rasero sus emociones. No creo que me linchen por eso, al contrario, la gente lo siente, percibe la intención bondadosa que tengo con mi patria y mi gente. Espero, primero Dios, que no me pase nada”.
Vea fotogalería en www.semananews.com
La intérprete asegura que como madre levanta su palabra para buscar justicia por los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa.
Sus discos a través del tiempo
Por los 43 Entre las frases que menciona en el tema Patria Madrina está la que utilizan los familiares de los 43 normalistas desaparecidos en el pueblo de Ayotzinapa (Guerrero): “Vivos se los llevaron, vivos los queremos”, un reclamo con el que la intérprete busca justicia en este caso. “Es algo que como mamá no me puedo imaginar, no tener una respuesta a mis preguntas sobre la desaparición de un hijo. Es imposible vivir con esa realidad y no lo veo como expresión política, sino como un canto desesperado sobre estos acontecimientos. Este es solo un caso, pero es una realidad con la que llevamos viviendo por largos años”.
2014 Raíz Pecados y milagros
De acuerdo con la artista, una motivación para cantar con Juanes fue que ambos comparten sus puntos de vista sobre los ideales de la gente que vive en el continente americano.
entre Oaxaca (México) y Minnesota (Estados Unidos). Su madre es originaria de una comunidad mixteca.
3. Su padre fue un profesor y cineasta.
4. Junto a su esposo, 2012 Lila Downs y la misteriosa en 2010 París Live À FIP
El alma de Lila Downs
1. Lila Downs creció
2.
Balas y chocolate 2015
El disco
Sabía que...
2009
Paul Cohen, han producido 10 discos de estudio.
5. Se ha presentado en el prestigioso Lincon Center de Nueva York.
6. Tuvo participación 2008 Ojo de culebra
musical en la película Frida protagonizada por Salma Hayek.
7. Ha sido invitada a
“A
mi como cantante me corresponde mostrar la verdad y permitir que la gente saque sus emociones. No creo que me linchen por eso”.
La cantina
cantar en la Casa Blanca.
2006
8. Cantó en la entrega 2004 Una sangre
La Línea
9. Estudió antropología
2001
en la Universidad de Minnesota.
2000 Árbol de la vida
La sandunga
de los premios Óscar en la edición número 75.
10. Tiene un hijo
adoptivo de nombre Benito.
1999 Azuláo: en vivo 1996 con Lila Downs
Ofrenda México
1994
Escuche el audio en www.semananews.com
Precisamente, en el video y tema de Patria Madrina, la cantante hace dúo con el cantante colombiano Juanes, con quien comparte su visión optimista sobre nuestra gente. “Invité a Juanes porque me parece que él ha compuesto temas incluyentes que hablan sobre la fe que tenemos los latinoamericanos. Nunca perderemos la fe a pesar de todas las cosas terribles que nos pasan y pensamos positivamente aunque todo se caiga alrededor. Como digo, vemos a nuestra patria como la fuerza que nos va a sacar adelante”. De acuerdo con Downs, una motivación que comparte con Juanes son los ideales de la gente que vive en el continente americano, por eso, cuando tocaron Patria Madrina se entendieron muy bien.
A los difuntos Sobre el título de su álbum, Downs señala que surgió de dos realidades inherentes a México, la una las celebraciones de El Día de los muertos y la otra la actual situación que se vive allí, dos cosas que al unirse ella solo podía expresar por medio de su arte. “En parte porque el altar de los difuntos tiene que llevar chocolate y las balas son porque hemos visto muchos muertitos por acá. La música toma un lugar importante en las celebraciones de los muertos y ofrece una oportunidad de reflexionar y festejar la vida, porque la vida es una y hay cosas que a veces no se pueden decir de otra manera más que en una canción ranchera”. domingobanda@semananews.com
El futuro Sofía Reyes es una cantautora mexicana de diecinueve años que fue nombrada por Billboard como “El hit del mañana”.
18
Música
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
La cantante tuvo gran éxito con su anterior sencillo, lo que le abrió más puertas para que este nuevo tema sea bien recibido. #SOFÍAREYES
Espectáculos
Sofía Reyes es una joven cantante que quiere revolucionar el mundo con su música bilingüe, para así unir más a las naciones. /Foto Archivo
Apoyo El disco viene bajo la dirección de la disquera de Prince Royce: D’Leon Records en colaboración con Warner Music Latina y Bakab Productions.
Por las redes El video oficial de Conmigo rest of your life se estrenará pronto. La cantante anunciará el gran lanzamiento en sus redes sociales.
Los mejores Sofía ha tenido la suerte de trabajar con algunos de los mejores escritores y productores de la industria musical, incluyendo Prince Royce, Toby Gad y Rune Westberg.
En primera persona n
Nombre: Sofía Reyes
n
Origen: mexicano
n
Edad: 19 años
n
Idiomas: inglés y español
n
En las redes: Twitter @SoSofiaReyes
En todos lados El tema Conmigo rest of your life ya se encuentra en iTunes y el video con las letras también está en Youtube y causa sensación.
Por Domingo Banda Houston.- Sofía Reyes regresa con una canción única y bilingüe, la cuál es muy diferente orgánica y ecléctica con una mezcla de sonidos influenciados por las diferentes nacionalidades de los compositores. Su anterior tema causó revuelo entre sus seguidores y ahora le ha dado pauta para que siga adelante con su carrera entregando más de su talento como cantante. La joven ha recibido mucho apoyo de parte de los fanáticos, los medios de comunicación y otros colegas, quienes la han empujado a seguir entregando música de calidad. “Como siempre digo, para mí la música no tiene reglas o fronteras”, manifestó la cantante. domingobanda@semananews.com
Modelo a seguir La joven, quien ya ha alcanzado más de 9 millones de visitas en su pagina de Youtube, se ha convertido en un modelo a seguir para muchas jóvenes en México, Latinoamérica, Estados Unidos y Europa.
Bilingüe Las canciones en español e inglés de Sofía son una mezcla de pop y R&B que crean un sonido fresco y nuevo.
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
Estreno Después del éxito de El agüitado y ¿Cómo le hago?, Jorge Valenzuela da a conocer su más reciente tema La típica, escrito por el propio intérprete y El Gordito de Sinaloa, bajo la producción de Cástulo Valenzuela. ››
19
TV
Espectáculos
Nuevo álbum
Colaboración Alejandra Guzmán presentó su colaboración con Farruko, Adiós. El tema de la inspiración de Alejandra Guzmán y de José Luis Pagan también tiene elementos de reguetón. ››
Lucha, trabajo e inspiración
El grupo Pesado está de fiesta, con el lanzamiento en México y Estados Unidos de su nuevo disco Abrázame. El álbum es una producción de Beto Zapata y Pepe Elizondo y se puede encontrar en formato físico y digital. ››
Por Domingo Banda Houston.- El actor Humberto Zurita está de regreso en la pantalla chica con una serie muy especial que seguramente motivará a muchos. Se trata de la historia real de Carlos Camacho, un mexicano que atravesó la frontera para cumplir sus sueños, y cuya vida y logros siguen inspirando a todo un país. Humilde y bondae reconocemos la doso, este hombre fue apodado El capitán oportunidad que nos da este Camacho, por el rango que alcanzó dentro del país pero ellos tiene que reconocer ejército estadounidense luego de la Guerra del nuestros aportes”. Vietnam y así precisamente se llama la serie, tante detrás de esta que está ambientada a mediados del siglo pasado, historia, el cual se ha cuando este personaje vivió y triunfó. puesto al servicio de “Es una historia de inspiración de un ser huma- todos los hispanos no generoso que no solo buscó alcanzar sus pro- que vivimos aquí. pios objetivos, sino que quiso compartirlos con su “Todos deberíamos pueblo y con los trabajadores del campo de Esta- reconocer y buscar su dos Unidos, a quienes ayudó luego de conocer de filosofía de vida, de cerca las carencias que tenían”. que no somos uno sino Según la historia que Zurita nos compartió, muchos y de que teneel capitán encontró una manera muy particu- mos valor en Estados lar de ayudar a su gente en los campos de este Unidos, donde la gente lado de la frontera. latina vale y hasta tiene “Se metió a la radio como barrendero con el derecho de voto”. interés de llegar a ser comunicador y mantener a la gente cerca de sus raíces por medio de la Por su gente radio, así lo logró”. El actor, que ha En una parte de la historia se cuenta como el interpretado diversos capitán intentó cruzar la frontera unas dos o tres personajes incluyenveces antes de tener éxito, para tener un futuro do el inolvidable Don mejor, siempre con la intención de regresar a su Epifanio Vargas en la país, ayudar a sus compatriotas y terminar ponien- famosa telenovela La do su Safari africano para darle trabajo a toda la Reina de sur, quiere gente de su pueblo. que la gente se motive con esta historia. De corazón “Ya pueden buscar Según el histrión mexicano, hay mucho trabajo una dignidad en la proy dedicación detrás de este proyecto, en especial fesión o en su trabajo, porque es una historia de época que ha requerido porque somos una mano mucho detalle en la reproducción de los escenarios. de obra muy importante “Es el resultado de unos ocho meses de trabajo que para este país, le recohicimos el año pasado. Espero que tenga los resul- nocemos la oportunitados que se merece. Estamos contentos porque ya dad que nos da este arrancamos. Esperemos que le guste a todos los lati- país, pero ellos tiene noamericanos que andan en Estados Unidos”. que reconocer nuestros Y Zurita cree que así será, ya que como el aportes”, recalcó. capitán Camacho hay muchos que llegaron a “Ojala que pronto la este país con la ilusión de triunfar y después gente tenga la oporturegresar a sus países de origen para vivir una nidad de entrar y salir mejor vida junto con sus familias. de Estados Unidos para “Es un hombre que cumplió sus sueños, prime- ir a ver a sus familias y ro le devolvió a los Estados Unidos lo que le dio seguir aportando a este peleando en la guerra del Vietnam y después vol- país”, finalizó. vió a su pueblo para ayudar a su gente”. Pero para Zurita, hay un legado más impor- domingobanda@semananews.com
“L
La serie es una recopilación de las vivencias y triunfos de un sin igual personaje mexicano que hizo historia a ambos lados de la frontera. #ELCAPITÁNCAMACHO
Al aire n
Título: El capitán Camacho
n
Canal: Mundo Fox
n
Día: domingo
n
Hora: 7:00 PM/CT
n
En la red: www. mundofox.com
Humberto Zurita asegura que su personaje de Carlos Camacho le ha dejado mucho desde el punto de vista actoral y personal. /Foto archivo
Escuche el audio en www.semananews.com
Espectáculos
20 20
TV Televisión
ENCHILUDAS
14025 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77077
281.596.8888
26 26 de de Abril Abril al al 22 de de Mayo Mayo -- 2015 2015
“S
Empiezadesde
El machismo se puede terminar desde el hogar, y la mujer está con el poder de hacerlo realidad. #KATEVSMACHISMO
CASA
Por Paloma Díaz
C 12719 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77077
281-531-4401 PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042
713-781-1314
• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO
iudad de México.- Es un hecho que el machismo comienza con la educación del hogar y lamentablemente muchas de las responsables de propagarlo son las madres. Kate del Castillo declaró que la igualdad de género en Latinoamérica ha avanzado “a paso de tortuga” en los últimos años y el cambio real comenzará desde el hogar, cuando las mujeres eduquen sobre sus derechos a los hombres de su entorno. “Si las mujeres empezamos a educar a nuestros maridos, padres, tíos, amantes, hijos... de otra manera, podemos empezar a cambiar, porque la familia es el núcleo de la sociedad, y el núcleo de la familia es la mujer”, afirmó. “Siento que falta muchísimo que hacer, muchísimo que pelear”, dijo la mexicana, quien considera clave educar a los hombres “con amor” y “poco a poco” desde el entorno familiar en la casa, algo que a su juicio ya lleva “muchos años” ocurriendo. Kate del Castillo, protagonista de la serie televisiva Dueños del Paraíso, es una activa defensora de la igualdad de género y ha abogado en diferentes campañas por poner fin a los abusos a la mujer. La actriz es embajadora de Alivio, un documental de la escritora Gaby Vargas sobre la violencia doméstica en México, cuya recaudación se destinará a mujeres que quieren estudiar enfermería. El filme muestra las vidas de tres enfermeras que han sufrido abusos, expli-
ALL YOU CAN EAT BUFFET!
Por Paloma Díaz
IN OR DINEE OUT TAK
*EARLY BIRD - SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER)
-LUNCH $6.19
(Mon-Fri 2pm - 3:30pm)
phone: 281.564.1888 fax: 281.564.1885
có Del Castillo, y “cómo ellas hacen exactamente lo contrario, que es prestar sus servicios a gente que se está muriendo a veces, y les dan su amor incondicional”. La actriz indicó que siempre aprende algo de los personajes que interpreta, y confesó que si hay algo que la haría “explotar un poquito” como a Anastasia Cardona sería “la injusticia y el abuso” contra las personas que ama.
Sin ayuda de sus padres
A FEAST FOR A OVER 200 ITEMS DAILY! KING! CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL
Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm
KATE SE ENCUENTRA muy ocupada en distintos proyectos, como el del film Los 33, acerca del drama de los mineros sepultados en Chile.
i las mujeres empezamos a educar a nuestros maridos, padres, tíos, amantes, hijos... de otra manera, podemos empezar a cambiar, porque la familia es el núcleo de la sociedad, y el núcleo de la familia es la mujer”
-DINNER $8.49
(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm) * DINE-IN ONLY.
Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays.
7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083
TALENTO PROPIO es lo que defiende José Eduardo Derbez sobre su trabajo en telenovelas.
Ciudad de México.- Para José Eduardo Derbez todo está viento en popa con su papel en la telenovela Amores Con Trampa, además en el amor está feliz con su novia Bárbara Escalante. Derbez aclaró que este éxito no se debe a la ayuda de sus padres. El hijo de Eugenio Derbez y Victoria Ruffo indicó a una revista mexicana, que aunque se decidió a seguir los pasos del comediante y la actriz, él desea labrarse su propia carrera sin recibir apoyo de nadie, porque quiere demostrar su talento. “La verdad no me gusta que mis padres me ayuden en nada. Si hago algo yo me lo haría por mi propia cuenta”, comentó. Sin embargo, destacó que sí le gustaría trabajar con Ruffo y Derbez: “Me encantaría trabajar con los dos. Espero que se dé en algún
momento. Trabajar con alguno de ellos sería especial. Para mí es un placer trabajar con ellos, porque son dos excelentes actores que admiro muchísimo tanto como seres humanos y profesionales. Les tengo en verdad mucho aprecio. Los conocía desde hace tiempo pero ahora mi relación con ellos es mas padre. Eso me tiene muy contento”, señaló, quien está orgulloso del éxito de su padre.
Todo bien con ellos ■ Sus papás sí lo apoyan: A pesar de lo que declara Victoria José EduarRuffo do, sus padres sí le dieron su ayudadita en sus inicios, ya que Eugenio el nombre Derbez y peso de Derbez y Ruffo no es inadvertido en los productores.
26 de de Abril Abril al al 2 2 de de Mayo Mayo -- 2015 2015 26
21
Cine
El actor guatemalteco Oscar Isaac con el mejor año de su carrera. #OSCARISAAC
Espectáculos
SALÓN DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland
281-412-4546
Por Paloma Díaz
C
iudad de México.- Este es el año de Oscar Isaac, el actor guatemalteco que ha conquistado Hollywood con base en duro trabajo. Isaac estrena dos películas este año, ambas muy comentadas en sus temas estilo Sci-Fi: Ex-Machina y la esperada Star Wars: The Force Awakens. Isaac es un actor utilitario, que bien puede interpretar a un villano como en Suckerpunch, en donde por cierto es lo mejor del film, a pasar al lado de los chicos buenos, como lo será en la nueva entrega de Star Wars. Oscar también participará en otra franquicia
poderosa: X-Men Apocalypse, nada más y nada menos que como el villano principal, lo que habla del camaleón histriónico que posee el artista. “Tienes que encontrar algo que te resulte interesante”, explica Oscar Isaac sobre los papeles que escoge en representar. Es un nuevo favorito del cine contemporáneo.
Suckerpunch ■ El villano que se aprovechaba de las internas fue despreciable, lo que habla de cómo Isaac captura sus personajes y le inyecta su pasión.
X- Men ■ El papel del mutante más poderoso necesita de un actor que pueda imprimir un carácter complejo, pues Apocalypse es más de lo que aparenta.
Cannes es mexicano Por Paloma Díaz
DIEGO LUNA mantiene su carrera internacional con productos de gran calidad e historias con corazón.
Ciudad de México.- Cada año el Festival de Cannes recibe a la comunidad mexicana con los brazos abiertos, no sólo por el talento que estos realizadores impregnan con sus obras, también por el lazo de hermandad que existe entre ese país y Francia. Salma Hayek y el actor y director Diego Luna asistirán al 68 Festival Internacional de Cine de Cannes, ya que son protagonistas de dos de las
películas seleccionadas en competencia en el certamen, A Tale of Tales y Las Elegidas, respectivamente. Diego Luna hizo un breve comentario en su cuenta de Twitter, para para celebrar la designación de Las Elegidas del director
713-939-7994 3576 Higway 6, Houston
281-531-0034 Desayuno
Sab-Dom 7.30 am-11am
Lunch
Lun-Vie 11 am-4 pm Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar
Ágora ■ Un film que causó controversia y que de paso se llevó varios premios internacionales. Isaac demuestra que escoge las historias en las que participa.
Ex-Machina ■ Estrenada este año, Isaac es el creador de una inteligencia artificial tan hermosa que enamora. Su papel juega a Dios al decidir cuándo terminar con ella.
281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston
Cena
Películas en que ha participado:
The Force Awakens ■ El papel de Isaac en la nueva entrega de Star Wars no es uno pequeño. Isaac se adentrará y tratará de ser un pesonaje inovidable como en Suckerpunch. Poe Dameron es un piloto presumido, sabedor de su gran talento para las naves espaciales, heredó la gran personalidad de Han Solo, quien lo acompañó y entrenó.
16308 FM 529 Rd. Houston
David Pablos, seleccionada en competencia en la sección del festival Una Cierta Mirada. El festival presentará el debut como directores de Natalie Portman y Ryan Gosling, por lo que los mexicanos están en buena compañía.
www.GoldenCorraljobs.com
Alwaeyscso! Fr
CATERING AVAILABLE 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007
loscucos.com
Espectáculos
22
Fin de semana
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
DisfruteHouston
Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves
Viernes
23
Sábado
24
Domingo
25
Lunes
26
l Se presenta la obra de
l Espectáculo de música y
l Espectáculo de música y
l Tercer Festival Anual de
teatro The Lion, the Witch and the Wardrobe – MOT l Sesiones de ejercicio parkour – DG l El cuarteto de jazz de David Cáceres en concierto. ¡Gratis! - DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Wilco en concierto – BMC l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar – LMFM
baile Tonal Impact – HC l La academia del Ballet de Houston presenta el espectáculo Spring Showcase – WTC l Se exhibe el filme She’s Beautiful When She’s Angry – MFAH l Se presenta la obra de teatro The Lion, the Witch and the Wardrobe – MOT l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar – LMFM l Tony Bennett and Lady Gaga en concierto – CWMP (ESC) La Gran Opera de Houston presenta Sweeney Todd – WTC l Se presenta la obra de teatro Made in México: otra historia de amor – ART l Grupo Control en concierto – CER l Espectáculo cómico de Adal Ramones – VD
baile Tonal Impact – HC l La Gran Opera de Houston presenta Die Walküre – WTC l Sábado de reciclaje – DG l La academia del Ballet de Houston presenta el espectáculo Spring Showcase – WTC l Chris Tomlin en concierto – CWMP l Espectáculo de baile East Meets West XIII – MOT l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Se exhibe la película The Lego Movie. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme She’s Beautiful When She’s Angry – MFAH l Diversión en Houston Roller Derby – BMC l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar – LMFM l Dynamo de Houston - Sporting Kansas City – BBVAS l Grupo Bronco en concierto – EPD
BBQ de Houston – NRG l Se exhibe el filme Babe – MFAH l The Kooks en concierto – HOB l Se presenta el Circo Hermanos Aguilar – LMFM l La Gran Opera de Houston presenta Sweeney Todd – WTC
Martes
27
Miércoles
28
l Todos a ejercitarse con
l Sesiones de ejercicio con
Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG l All Time Low en concierto – HOB
Circus Arts. ¡Gratis! – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Vance Joy en concierto – HOB
29 l Concierto The Who Hits 50 – TC
l La Gran Opera de Houston presenta Sweeney Todd – WTC l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG
2 de mayo: Espectáculo de baile An African Adventure – HC
24 de abril: Espectáculo cómico de Adal Ramones – VD
1
25 de abril: Grupo Bronco en concierto – EPD
Mayo
2 de mayo: ZZ Top and Jeff Beck en concierto – CWMP
1 de mayo: Espectáculo de música: Pablo Ziegler Trio for New Tango – MOT
Elton John
en concierto – CWMP Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
Todo el mes
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
23
Fin de semana
Espectáculos
Síguenos en...... Jueves
Viernes
30
Sábado
1
Domingo
2
3
l La Gran Opera de Hous-
l Espectáculo de música:
l ZZ Top and Jeff Beck en
l La Gran Opera de Hous-
ton presenta Die Walküre – WTC l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Festival Latin Wave presenta el filme Manos sucias – MFAH l Sesiones de ejercicio parkour – DG l Astros de Houston Mariners de Seattle – MMP l Walk the Moon en concierto – HOB
Pablo Ziegler Trio for New Tango – MOT l Jaime y Los Chamacos en concierto – CER l Festival Latin Wave presenta el filme I Am Not Lorena – MFAH l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Festival Latin Wave presenta el filme La Salada – MFAH l Elton John en concierto – CWMP l Dynamo de Houston - FC de Dallas – BBVAS
concierto – CWMP l Espectáculo de baile An African Adventure – HC l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Festival Latin Wave presenta el filme Behavior – MFAH l Espectáculo de baile H-Town Get Down – MOT l Festival Latin Wave presenta el filme The Kid – MFAH l Festival Latin Wave presenta el filme Manos sucias – MFAH l La Gran Opera de Houston presenta Sweeney Todd – WTC l Festival Latin Wave presenta el filme Sand Dollars – MFAH l Festival Latin Wave presenta el filme Los hongos – MFAH l Sábado de reciclaje – DG
ton presenta Die Walküre – WTC l Festival Latin Wave presenta el filme Güeros – MFAH l Festival Latin Wave presenta el filme La Salada – MFAH l Festival Latin Wave presenta el filme Jauja – MFAH l Festival Latin Wave presenta el filme Voice Over – MFAH l Festival Latin Wave presenta el filme Finding Gaston – MFAH l Celebrando el 5 de Mayo con Los Lobos en concierto – MOT l Festival Lemonade Day – DG l Internacionales Conejos de Guatemala en concierto – VD
3 de mayo: Festival Lemonade Day – DG
30 de abril – 3 de mayo: Festival Latin Wave presenta diversos filmes entre ellos, Manos sucias – MFAH
MásInformación... n ALLT (Alley Theatre)
n HOB (House of Blues)
713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org
832-667-7733 • www.houseofblues.com
n ALF (Alafys VIP)
n HZOO (Houston Zoo)
832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip
713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org
n ART (Arena Theater)
n JH (Jones Hall)
713-772-5900 • www.arenahouston.com
713-224-7575 • www.houstonsymphony.org
n BMC (Bayou Music Center)
• www.gentedeteatro.org
713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com
n JP (Jones Plaza)
n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031
713 862-3300 • www.brazilianarts.org
n CER (Club El Regio)
n LAC (Lawndale Art Center)
713-946-8191 • www.clubelregio.com
www.lawndaleartcenter.org
n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar)
n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes)
www.circusaguilar.com
713-802-9370 • meca-houston.org
n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion)
n MFAH (Museum of Fine Arts Houston)
281-363-3300 • www.woodlandscenter.org
713-639-7515 • www.mfah.org
n CHAPA (El Chapa Night Club)
n MST (Main Street Theater)
281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com
3 de mayo: Celebrando el 5 de Mayo con Los Lobos en concierto – MOT
24 de abril: Se presenta la obra de teatro Made in México: otra historia de amor – ART
n CLB (Club La Boom)
n MOT (Miller Outdoor Theatre)
713-974-2666 • www.laboomhouston.com
281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com
n CMH (Children’s Museum of Houston)
n MP (Memorial Park)
713-522-1138 • www.cmhouston.org
www.artcolonyassociation.org 713-521-0133
n CT (Club Tequila)
n TWG (The Westin Galleria)
713-995-7477 • www.escapade-houston.com
• www.labandaoficial.com
n DG (Discovery Green)
n NRG (NRG Park)
713-400-7336 • www.discoverygreen.com
832-667-1668 • www.nrgpark.com
n EDN (El Diamante Negro)
n SHRP (Sam Houston Race Park)
281-452-4330 • www.facebook.com/pages/
281-807-8700 www.shrp.com
Diamante-Negro-Disco
n SPA (Society for the Performing Arts )
n ECPD (Escapade Disco)
713-227-4772 • www.spahouston.org
281-372-1100
n TBH (Talento Bilingue de Houston)
• www.escapade-houston.com
713-222-1213 • www.tbhcenter.org
n EXCT (Express Children Theatre)
n TC (Toyota Center)
713-682-5044 • www.expresstheatre.com
1-866-446-8849
n GI (Galveston Island)
• www.houstontoyotacenter.com
• www.mardigrasgalveston.com
n TG – The Galleria
n GRB (George R. Brown)
713-627-372
713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com
• www.galleriahouston.com
n HLSR (Rodeo de Houston)
n TMPH ( The Museum of Printing History)
• www.rodeohouston.com
713 826-0445
n HC (Hobby Center)
• www.gentedeteatro.org
713-315-2400 • www.thehobbycenter.org
n TWC (The Woodlands Center)
n HDT (Houston Downtown)
281-363-3300
713-926-2636
• www.woodlandscenter.org
n HDT (Houston Downtown)
n VD (Vertigo Disco)
713-957-3453 • www.chevronhoustonmarathon.com 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n HMNS (Houston Museum of Natural Science)
n WTC (Wortham Theater Center)
713-639-4629 • www.hmns.org
713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com
Anuncios Clasificados
Etcétera 26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
DRIVERS CDL-A:
������
co-$2500 sign-on, excellent pay package &outstanding benefits! o\op’s-$4000 sign-on + 76% of line haul! 855-252-1634
������������� ����������
25 DRIVER TRAINEES NEEDED! learn to drive for stevens transport! no experience needed! new drivers earn $800+ per week! paid cdl training! stevens covers all costs! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com
BE PART OF OUR FAMILY! sgt 2000 motor freight, inc. looking for owner operators & company drivers. total pay- long haul- bonuses! call 713-674-4206 - texas company
BUTLER TRANSPORT.
your partner in excellence. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800528-7825 or www.butlertransport.com
$0.95 per mile with parkway’s premium pay program. 2800-3200 miles average. home every 6-8 days. must run ca! 1-888-720-1565. or driveparkway.com
��������������������
DRIVERS-TEAMS: $2500 SIGN-ON
DINERO EXTRA?
Bonus per driver! company teams-$200,000/yr. dedicated drop & hook freight. home every 5 days! cdl-a haz/tank, clean mvr, 2yrs exp. collin: 855-3135730
DESEA GANAR
Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle
www.buildingstarsfranchise.com
TEAM DRIVERS: NEW & IMPROVED
�������������������� ��������
AIRLINE CAREERS BEGIN here - get started training as faa certified aviation technician. financial aid for qualified students. job placement assistance. aviation institute of maintenance 1-800-475-4102
SAWMILLS FROM ONLY $4,397.00 - make & save money with your own bandmill - cut lumber any dimension. in stock, ready to ship! free info/dvd: www.norwoodsawmills.com or 1-800-5781363 ext. 300n
�������������
������������������� DISTRIBUTOR - GOLDEN FLAKE snack foods, inc., tx/ar areas. experience preferred. must be 21, clean mvr, pass background/credit check. email resume: abice@goldenfl ake.com for info. eoe m/f/d/v drug free workplace.
S IN ESTA
832-541-4698
BUSCO CHOFERES
FANTILES
�������������� ����� ����������� ������� ��������
5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087
esta contratando personal, para las posiciones de en sus 2 locaciones. Interesados presentarse en 5402 Highway 6 Houston, TX 77084 Tel: 832-674-8466 ò 310 N. Wayside Dr. Houston, TX 77020 Tel: 713-670-0928 preguntar por manager.
COMPRA Y VENTA
100
COMUNICACIONES
760
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
����������� ���������� SE CURAN TORCEDURAS
GREAT INVESTMENT
���������� ����������� ����������������� ������������ ������� ����������� ������� �������������� ������������ �������� ����������� �������� �������������
762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
���������������������
- 80 acres, 100% minerals. 4 miles south of el campo, wharton county. $7,000/acre or best offer. owner finance. 25% down. call abraham 1-281-924-8756
S FI DELICIAS PARA SU
105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
trustworthy, credible, professional who will develop business relationships with local small businesses. you earn $100,000+ in protected local territory if selected. troy@questco.net or 1-832-928-3645
��������������
now! learn to drive for werner enterprises! earn $800 per week! no experience needed! get your cdl & pre-hire now! 1-888-734-6710 some or lots of experience? let’s talk! no matter what stage in your career, its time, call central refridgerated home. 1-844-945-3509 or www.centraltruckdrivingjobs.com
�����
o/op’s pay package! $2500 sign-on bonus per driver! dedicated! no touch! 5 days out, 2 days home. cdl-a haz/tnk, 2yrs t/t exp, clean mvr. collin: 855-3135730
DRIVER TRAINEES NEEDED
DRIVERS - NO EXPERIENCE?
����������� ������������
ENTREPRENEUR NEEDED:
OWNER OPERATORS - EARN
����������������������
����������������
land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793
������������������ ������������� ����������
LOVING AT-HOME mom & awesome dad promise your baby the best in life. expenses paid. laurie & lawrence, 1-888-624-7771
�����
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
SOCIAL SECURITY DISABILITY benefits. unable to work? denied benefi ts? we can help! win or pay nothing! contact bill gordon & associates at 1-800-755-0168 to start your application today!
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
9000
Anúnciel o GRATIS EN :
www.soloautos.com
SERVICIOS LEGALES
BIENES RAICES
SALUD
¿Quier e vender su auto ?
CHILDLESS, LOVING COUPLE,
832-692-5231 200
GOT KNEE PAIN? back pain? shoulder pain? get a pain-relieving brace - little or no cost to you. medicare patients call health hotline now! 1-800-5180173
donna and andy, wish to adopt newborn. expenses paid with free confidential assistance. call 24/7 1-806-201-0200
Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
�����
LOOKING TO SELL
BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área
EMPLEOS
de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS �����������
���������
25
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
�������
������
������
�����
CHEVY CAMARO LT ‘ 12 LLAMA 34k millas, auto, r/alloys, cd., ac., estéreo, todo eléctrico. llama 713-774-7768
��������
HYUNDAI ELANTRA ‘ 04 $3,000 automático, todo eléctrico, ahorra gas, ac., cd., r/alloys. llama 832-924-7360
�����
TOYOTA SCION TC ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, ahorra gas, r/ alloys, vid/ahum. llama 281-823-7152
����������
ACURA TL ‘ 06 $7,400 automático, todo eléctrico, quema cocos, r/alloys, ac., cd. llama 832-924-7360
���
CHRYSLER 300 ‘ 13 LLAMA pocas millas, automático, todo eléctrico, piel, quema cocos. llama 713-777-0707
MAZDA MILLENIA ‘ 99 $1,350 automático, todo eléctrico, quema cocos, rines alloys, ac., cd. llama 832-967-4334
VW BETTLE ‘ 12 LLAMA 57k millas, 5cyl, 2.5l, auto, todo eléctrico, r/alloys, piel, ac., cd. llama 712-774-7768
������������� BMW 325I ‘ 11 LLAMA quema cocos, automatico, todo electrico, rines alloys, piel, ac. llama 713-777-0707
CHRYSLER SEBRING ‘ 09 $3,700 automático, todo eléctrico, rines alloys, cd., ac. llama 832-967-4334
����� BMW 328I ‘ 08 LLAMA 76k millas, automático, todo eléctrico, equipado, piel. llama 713-774-7768
VW JETTA TDI ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, quema cocos, piel, cd., ac., tv/dvd. llama 713-357-6213
DODGE CHALLENGER ‘ 10 LLAMA 76k millas, v6, 3.5l, automático, todo eléctrico, r/alloys. llama 713-774-7768
BMW 330 ‘ 06 LLAMA de lujo, automático, todo eléctrico, quema cocos, piel. llama 281-823-7152
BMW 525I ‘ 07 LLAMA 50k millas, auto, quema cocos, piel, todo electrico, ac., cd. llama 713-777-0707
�����
BUICK CENTURY ‘ 03 $2,250 automático, todo eléctrico, cd, ac. llama 832-967-4334
��������
VW PASSAT SE ‘ 13 LLAMA auto, quema cocos, todo eléctrico, paq/ madera, r/alloys. llama 832-924-7360
������
���� PONTIAC G. PRIX ‘ 08 LLAMA v6, 3.5l, auto, todo eléctrico, estéreo, ac., familiar, excelente. llama 713-774-7768
SUV
No es problema déjenos ayudarlo
Superior Used Vehicles
MERCEDES E350 ‘ 09 LLAMA navegación, auto, todo eléctrico, quema cocos, piel, ac., cd. llama 713-777-0707
�������
�Sin Licencia �Sin Seguro �Sin Crédito
�����
MÁS DE 200 VEHÍCULOS PARA QUE ELIJA EL SUYO
09 GMC ACADIA
281-301-7543 8600 North Fwy, Houston, Tx 77037
“Aceptamos Pasaporte de su pais” ¡Financiamiento en casa, Facil y rapido!
832-900-4087
FORD FOCUS XE ‘ 12 LLAMA ahorra gas, automático, todo eléctrico, ac., cd. llama 713-777-0707
333 North Loop West, Houston, TX 77018 PONTIAC GLE ‘ 08 $7,991 excelente, limpio, familiar. stock no. 45521. llama 713-357-6213
RAM 1500 ‘ 06 LLAMA automático, estribos, todo eléctrico, rines alloys, vol/ajus. llama 281-823-7152
GIANT AUTO MART 100% IN HOUSE FINANCE SU TRABAJO ES SU CRÉDITO
FORD FUSION ‘ 07 $9,000 automático, todo eléctrico, ahorra gas, r/ alloys, vid/ahum. llama 832-924-7360
������
����
DRIVE
������ ��������� �������� �������� ���
IN 5
FORD MUSTANG GT ‘ 00 $4,400 automático, rines alloys, todo eléctrico, piel, cd., ac. llama 832-967-4334
�����
SATURN SC1 ‘ 01 $999 coupe, auto, quema cocos, r/alloys, todo eléctrico, ac., cd. llama 832-967-4334
������
FORD F-250 ‘ 04 LLAMA automático, todo eléctrico, rines alloys, vidrios ahumados. llama 832-924-7360
TRAIL RATED 4X4
������ $1,595 DOWN*
'08 JEEP LIBERTY 4X4
��� �� � ���� �� �� ���� ��� � �� �� �� ��
OK!
NO CREDIT CHECK!
NOBODY WALKS
AUTO, LIMPIO, T/ELECTRICO
CADILLAC DEVILLE ‘ 05 $8,000 automático, todo eléctrico, piel, estero, cd., ac., r/alloys. llama 832-924-7360
HONDA CIVIC ‘ 09 LLAMA automático, ahorra gas, 4 puertas, r/ alloys, navegador. llama 281-823-7152
TOYOTA CAMRY ‘ 09 LLAMA híbrido, automático, todo eléctrico, ac., cd., ahorra gas. llama 713-777-0707
TOYOTA TUNDRA ‘ 12 LLAMA 33k millas, automático, rines alloys, todo eléctrico, ac., cd. llama 832-924-7360
����������������������������������
832-500-5338
Cuentas claras
Tres de los equipos cuartofinalistas de la Liga de Campeones también son fuertes en sus finanzas.
Después de tanta espera por fin se va cumplir el deseo más grande de los seguidores del boxeo en los últimos tiempos, la batalla campal en el ring entre Manny Pac-Man Pacquiao y Floyd Money Mayweather. /Fotos : Archivo
Deportes
la
PELEA DEL
Empezó la cuenta regresiva para el tan esperado mega combate entre Manny Pac-Man Pacquiao y Floyd Money Mayweather, los dos mejores libra por libra del mundo. #BOXEO
siglo
Por Laura M. Gómez Houston.- Tuvieron que pasar más de cinco años y muchas idas, venidas, sí, no, y quizás, para que por fin se hiciera realidad el combate más esperado del siglo, la pelea entre el filipino Manny Pacquiao y el estadounidense Floyd Mayweather Jr, considerados como los mejores de su generación. Ahora los aficionados solo esperan a que llegue el 2 de mayo, fecha en la que el MGM Grand de Las Vegas se convertirá en el escenario de este histórico choque. Con personalidades y estilos diferentes, pero con la convicción de cada uno de coronarse campeón, Mayweather disputará sus títulos de peso wélter del Consejo Mundial de Boxeo (WBC) y la Asociación Mundial de Boxeo (WBA) y Pacquiao el de la Organización Mundial de Boxeo (WBO) en la misma categoría.
Escuche el audio en www.semananews.com
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
knockout
Batalla en Texas Que: pelea superwélter n Quiénes: Saúl Canelo Álvarez y James Mandingo Warrior Kirkland n Cuándo: 9 de mayo, 2015 n Dónde: Estadio Minute Maid n
Floyd Mayweather Jr. Nacionalidad
Edad
37
Estadounidense
División
Altura
Wélter
5’8
El mexicano
El tejano
Saúl Canelo Álvarez llegará a Houston como favorito para ganar su próximo combate. El originario de Guadalajara tiene un record casi perfecto, con 46 peleas, 44 triunfos, 31 de ellos por nocáut, un empate y tan solo una pérdida.
James Mandingo Warrior Kirkland peleará como si fuese forastero, por la gran cantidad de fanáticos mexicanos que estarán apoyando a su contrincante. Kirkland tiene 32 victorias, 38 por la vía del noqueo y solo una pérdida.
“Vencer a Floyd sería la mayor victoria de mi carrera”, expresó Pacquiao en su última sesión de entrenamiento abierta a los medios de comunicación. Y aunque esta pelea elevaría a Pac-Man prácticamente a la categoría de invencible, él la considera como una más en su trayectoria. “Toda mi carrera define mi legado. He conseguido grandes logros en mi carrera y he sobresalido en diferentes divisiones. Esta pelea es un logro adicional; es la pelea más grande en la historia del boxeo”, dijo el boxeador filipino, quien posee un record de 57 victorias y cinco derrotas en 64 enfrentamientos.
Charlatán Estilo
Alcance
Ortodoxo
72
Récord Total peleas
47 Nocauts
Perdidas
26
0
Empates
0
Deportes
Boxeo
La más esperada
MoneyMan
El
Nombre
27
El estadounidense Mayweather también tuvo su primera y última sesión de entrenamiento abierta a los medios de comunicación. Por más de 90 minutos el invicto trabajó con la bolsa pesada y con la de velocidad, golpeó los guantes, brincó la soga y realizó estiramientos y calistenia, mostrando así un poco de lo que hace para mantenerse en forma antes del enfrentamiento con su Némesis, al cual evadió por varios años. Por eso, cuando se anunció la pelea muchos no creían, ya que en varias ocasiones Pacquiao había expresado interés, pero era Mayweather quien por una razón u otra se negaba. “El momento de esta pelea es perfecto. Este combate se trata de legado, de fanáticos y de familia. Yo me rodeo de todas las personas correctas”, explicó Mayweather, quien tiene un record de 47 peleas sin ninguna derrota. El Money-Man subrayó el hecho de que este encuentro llega en el momento justo, que es muy serio y que no tiene nada que ver con una estrategia publicitaria. “Todo en la vida se trata del momento. No me arrepiento de que esta pelea no se haya hecho hace cinco años. No pensé que fuera tan grande entonces, pero empezó a crecer y ahora es muy grande tanto para el boxeo como para el deporte. No necesitábamos apresurar nada”, indicó el pugilista estadounidense. También recordó que él ha roto records anteriormente y que lo va a volver a hacer con la pelea ante Pacquiao.
Pac-Man
“Él es muy, muy imprudente. Cada movimiento que yo hago está calculado. Siempre estoy a 5-10 pasos delante de mi oponente”, aseguró Mayweather
Nacionalidad
Filipino
Altura
5’8
Nombre
Manny Pacquiao Edad
36
Lucrativo Pero este no solo es el combate más esperado, sino que también promete ser el más lucrativo en la historia del boxeo. Para empezar, los púgiles pelearán por un premio aproximado de $200 millones de dólares, de los cuales Pacquiao acordó llevarse el 40% y Mayweather el 60%. A esto hay que sumarle de las ventas televisivas. Para esta pelea se espera que entre unos 3 a 4 millones de hogares la compren, lo que reportaría más de $300 millones de ganancias que reportarían unos 160 millones para los boxeadores. Por otra parte están las ganancias que se obtengan por las entradas al MGM Grand, las cuales se calculan en unos 40 millones de dólares, la mayoría de los cuales irá al bolsillo de los luchadores. Este combate ha creado un revuelo mundial y ha causado un mar de emociones, pero amanecerá y veremos quién la gana. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews
Estilo
Ortodoxo
División
Wélter
Alcance
67
Récord Total peleas
64 Nocauts
Perdidas
38
5
Empates
2
En el área
Deportes
28
Fútbol
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
Revancha
Gol
Paciencia
La Liga de Campeones revivirá un desafío enorme entre el Atlético de Madrid y el Real Madrid, la final del torneo de la pasada temporada. El segundo partido es de vida o muerte, ya que en el primero hubo empate y el que lo gane pasa a la próxima fase. ››
El goleador del Oporto Jackson Martínez, fue clave en el duelo ante el Bayern Munich en los cuartos de finales de La Liga de Campeones. El colombiano anoto el tercer y contundente gol al minuto 65 para un marcador final de 3-1 a favor del Oporto. ››
El delantero del Barcelona, Neymar se le agota la paciencia y no hace nada para esconder su disgusto por los cambios de su técnico Luis Enrique. Aunque se le cuestiona este tipo de cambios al timonel, también se le critica la actitud “grosera” del crack brasilero al ser remplazado.
Sanos con su dinero
El Real Madrid es el actual campeón de la Liga de Campeones y también el que más deudas tiene. /Fotos: Archivo
Tres cuartofinalistas de la Liga de Campeones brillan, pero no por su fútbol, si no por su dinero. #LIGADECAMPEONES Por Laura M. Gómez
y agencias
Houston.- El Bayern de Múnich, el Real Madrid y el FC Barcelona son los cuartofinalistas de la Liga de Campeones más sanos financieramente, según el economista José María Gay de Liebana, quien señaló al Oporto y al Mónaco, aún vivos en la máxima competición, como los equipo más débiles económicamente. Ésta es una de las conclusiones del análisis financiero que el profesor de la facultad de economía y empresa de la Universidad de Barcelona ha realizado de los ocho cuartofinalistas de la presente edición de la Liga de Campeones. “El resultado ordinario, salvo en el caso del Barcelona, el Real Madrid y el Bayern, es negativo, algo que obligará al resto de clubes a vender jugadores al termino de esta temporada”, explicó el economista en una conferencia celebrada en el Colegio de Abogados y Economistas de Barcelona.
Sumas y restas Si el fútbol se midiera por la situación económica de los clubes, el Real Madrid, cuya factura-
ción es la más elevada de Europa con unos ingresos de unos 590 millones de dólares, lo tendría todo a su favor para llevarse la eliminatoria ante el Atlético de Madrid, ya que en el curso 2013-2014 registró unos ingresos de unos 180 millones de dólares. No obstante, el vigente campeón de Europa es el equipo más endeudado del Viejo Continente (646 millones), 62 más que el equipo colchonero (580 millones), aunque el hecho de disputar la pasada edición de la final de la Liga de Campeones le permitió
sanear su economía, según Gay de Liébana. En el caso del FC Barcelona, el economista señala que si bien su endeudamiento es elevado (407 millones de dólares), por cada cien dólares de deuda ingresan 118, un registro que le permitiría absorber su pasivo en cuatro años gracias a sus niveles positivos referentes al excedente de caja. En esta faceta, el PSG, su rival en la eliminatoria de cuartos de final, es uno de los clubes que más ingresan -120 por cada 107 dólares de deuda-, a pesar de que gastos de personal (salarios de jugado-
Cuartos de final Ida
Vuelta
Encuentro
4/14
04/22
Atlético - R. Madrid
4/15
4/21
PSG - Barcelona
4/14
4/22
Juventus - Mónaco
4/15
4/21
Porto - Bayern
res) excede hasta el 78% de los ingresos, un 13% más que el club azulgrana. Este último dato contrasta con los del Bayern de Múnich, cuyo coste de personal significa solo el 58% del total de los 524 millones de dólares que ingresó en la temporada 2013-2014. El equipo teutón tiene una deuda (298 millones) sensiblemente más baja en comparación con el Barcelona y el Real Madrid, junto al Mónaco, el único cuartofinalista que no figura en el ránking de 20 de clubes que más ingresan de Europa.
El Juventus de Turín, con unos ingresos de 300 millones de dólares, presenta también unas cifras sensiblemente superiores al Mónaco, si bien los resultados de explotación del club monegasco no están actualizados. En la eliminatoria no estará representado ningún equipo inglés, a pesar de la multimillonaria venta de sus derechos de televisión por cerca de 7,500 millones de dólares a repartir en las próximas tres temporadas. Gay de Liébana ha alertado de que dicha operación podría afectar a la comercialización de los derechos de televisión de la Liga española que, según sus previsiones, podría alcanzar niveles similares a los de la Liga francesa. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
29
Deportes
Fútbol
¿Cuál fue el objetivo? Por Daniela Rodríguez* En el comunicado de prensa que anunciaba el partido amistoso entre las selecciones de Estados Unidos y México el 15 de abril en San Antonio se mencionaba la importancia del encuentro como preparación para la Copa Oro de la CONCACAF, así como para la Copa América que se llevarán a cabo este verano. Así mismo, Miguel Herrera mencionó a principios de febrero que tras los partidos de la doble fecha FIFA contra Ecuador (1-0), Paraguay (1-0) y Estados Unidos (0-2) ya tendría claras las listas de los jugadores a los que llamaría para cada uno de los cotejos de este verano. Ahora bien, si analizamos las convocatorias y los partidos en fechas FIFA quedan bastante claros los jugadores que ya tienen un lugar en la mente del Piojo para la Copa Oro y la Copa América. Entonces, ¿cuál fue el objetivo de enfrentar a Estados Unidos con los suplentes de los suplentes? ¿Qué ganó la selección mexicana tras la derrota 2-0?
drodriguez@espndeporteshouston.com
*Rodríguez es periodista en ESPN Deportes Houston, siguela en twitter @DanyRodriguezR
Enfoque
Por encima de las excusas de que el terreno de juego en el Alamodome era un potrero, ¿se puede justificar el mal accionar de la selección?¿Cuantos de los 11 titulares se salvan con calificaciones aprobatorias? ¿Cuántos jugadores demostraron que no tienen que estar ni siquiera cerca de la banca tricolor? ¿Merecen ser considerados nuevamente Efraín Velarde, George Corral, Carlos Esquivel, Antonio Ríos, inclusive Cirilo Saucedo? Pero más allá de ser evaluados en un solo partido, les pregunto ¿cuál era la necesidad de exhibir a estos seleccionados ante Estados Unidos? ¿Por qué enfrentar al archirrival con quienes serán la banca de la banca? ¿Tanta confianza tienen Herrera e Iñárritu para pensar que cualquier plantel vencería a los de Klinsmann? Quizá buscaban tener una excusa en caso de perder… “es que no traíamos al cuadro titular” podrían decir. ¿O tanta falta le hace a la Federación el pago, que no les importaba acabar con el ánimo por los suelos? Porque como preparación de juego de conjunto, no sirvió de nada, poco se trabajó en la concentración con una plantilla que ni siquiera será la titular. Para que además salieran jugadores lesionados (Montes). Y para colmo, le levantas el ánimo a uno de los rivales a vencer en la Copa Oro y con quien se jugaría el pase a la Confederaciones. ¿Por qué querría la Federación darle gusto a Estados Unidos de seguir presumiendo que la última vez que ganó México fue en junio del 2011 en la final de la Copa Oro (4-2) cuando todavía dirigía Bob Bradley? Y no quiero que se malinterprete esta columna, para nada califico este partido como molero, al contrario, es un encuentro que le puede dejar grandes aprendizajes a ambas selecciones. Simplemente, quisiera entender a la Federación Mexicana en el por qué programarlo en una fecha totalmente aleatoria, cuando con una mejor programación se le podría sacar más provecho. Parte de ser directivo y estratega, es también jugar con el estado anímico de tu equipo y del rival, así como saber programar eventos para desarrollar ese estado de ánimo. Lo único que me queda claro es que Klinsmann le está dando al Piojo unas clasecitas de planeación. Ahora ojalá que la selección femenil mexicana que juega contra Estados Unidos, de cara a Mundial en Canadá este junio, corra con mejor suerte en su amistoso de este 17 de mayo en Los Ángeles.
el adiós del cuau es uno de los temas principales del fútbol mexicano, con el jugador más carismático de los últimos años en camino a aprovechar ese beneficio en la política.
Lo van a extrañar Por Alonso Guerra Puebla.- Y se cumplió el plazo. Fue una casualidad que los dos últimos encuentros de Cuauhtémoc Blanco fueran contra equipos de Guadalajara, sus más acérrimos rivales: las Chivas (final de Copa) por automático en su carrera con el América, y el Atlas (el último partido de liga) con el que tuvo encontronazos con el irreverente Director Técnico, Ricardo Lavolpe. Tal vez la liga mexicana lo va a extrañar, pero los que más van a hacerlo son sus compañeros de equipo, quienes emos lucharán en sus tres últimos partidos por estado permanecer en la prifelices de poder mera división. “Hubiéramos precompartir ferido por supuesto que él terminara con vestuario con nosotros (el torneo), él, nos ha dado pero es una decisión personal que él tomó. mucho, hemos Son sus últimos parganado partidos tidos y el grupo para nada lo ha toma- gracias a él, y do mal”, explicó el tenerlo es una defensa Mauricio Romero. “Hemos esta- motivación”.do felices de poder Mauricio compartir vestuario con él, nos ha dado Romero, defensa mucho, hemos ganado partidos gracias a él, y tenerlo es una motivación”. En 22 años disputó 398 partidos en cuatro temporadas largas y 21 torneos cortos, y marcó 147 goles, con una breve pausa para jugar en España, y unas más recientemente en la Liga de Ascenso. “Esperemos que no (afecte) la salida de Cuau, un jugador de la talla
“H
de él no es bueno a veces que salga, pero ojalá que el equipo no lo sienta”, agregó el Pampa. El defensa agregó que el adiós de Blanco no los distrae de la
lucha por la permanencia. “El grupo lo tiene bastante claro”, aseguró. “A nosotros no nos distrae la Copa y tomamos con mucha responsabilidad ambos torneos”.
¡Estoy hasta la madre del fútbol! Por Fabián Centeno Puebla.- Cuauhtémoc tenía que ser El Cuau hasta el final. Previo a su último partido de liga “reflexionó”, luego de una carrera de más de 20 años, que incluyó de todo, éxitos, lesiones, derrotas y mucha polémica. No podía decir otras palabras mas que estar “hasta la madre del fútbol”, al grado que ni siquiera verlo por la televisión. “Hasta la madre del fútbol, no lo
blanco es uno de los jugadores con más años activos en la historia de México.
busco en la televisión”, dijo el ex seleccionado nacional, quien agregó que lo único que extrañará será a los compañeros.
Deportes
30
Béisbol Béisbol
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
Jugadores top
PISA Y CORRE Los peloteros cubanos quieren llegar a las Grandes Ligas sin necesidad de hacerlo por la vía de la deserción. #BÉISBOLCUBA
José Abreu • Obtuvo récords en Cuba. Desertó para convertirse en estrella en Chicago.
Yasiel Puig • Trató de desertar muchas veces hasta que lo consiguió. Hoy es el estrella de Dodgers.
LOS AFICIONADOS CUBANOS se tienen que conformar con menos peloteros de calidad en su liga debido a las deserciones. Se cuentan hasta 350 peloteros que han salido de la isla para probar suerte en los equipos de Estados Unidos.
Por Saúl Aceves La Habana.- Las nuevas relaciones entre Estados Unidos y Cuba tienen en suspenso a miles de peloteros cubanos que desean jugar en las Grandes Ligas. Anteriormente sólo se podía jugar en la MLB por medio de desertar y ser considerados traidores. Los tiempos cambian y ahora los jugadores cubanos han tenido una transición más pacífica, sin que se les marque como a sus antecesores. Tal es el caso de Yoan Moncada, quien firmó con los Medias Rojas de Boston por $ 63 millones de dólares. El gobierno le permitió migrar. Moncada mostró que el camino a la riqueza de las Grandes Ligas desde Cuba, como tantas otras cosas en la isla, se encuentra en transición. Esto se debe a que todavía hay restricciones para un jugador cubano que acepte ir a la MLB. Las Grandes Ligas requieren a los jugadores cubanos a renunciar a sus vínculos con la isla y limitar drásticamente el dinero que pueden enviar a casa. Sus contratos no permiten a los jugadores bien pagados otros 90 juegos al año en la liga invernal cubana. Es por esto que estrellas que podrían dominar en la MLB, como el toletero Alfredo Despaigne, que renunció a decenas de millones de dólares por permanecer en casa. Las autoridades cubanas han tratado de aferrarse a jugadores como Despaigne, permitiéndoles firmar contratos estacionales en México y Japón durante la temporada baja de Cuba. Algunos han ganado una vida digna dentro de la isla, como cualquier otro
LA AFICIÓN CUBANA es privilegiada de ver salir a los que serán los grandes astros en la MLB.
Hasta
40
peloteros cubanos desertores se probaron este año
Tiene
19
años Yoan Moncada, pelotero que firmó con Medias Rojas de Boston sin tener que desertar
trabajador cubano, pero con la perspectiva de jugar con la selección nacional cuando se les solicite. Esto podría cambiar con lo que se produzca de las relaciones diplomáticas entre Cuba y EE.UU., ya que se podría arreglar un nuevo acuerdo con el vasto talento de peloteros cubanos. En realidad un nuevo acuerdo debería de ser lo más lógico. Los peloteros cubanos han emigrado de la isla de una u otra forma, y los estadios en Cuba se están cayendo ya que los que se quedan en Cuba por 80 dólares al mes no tienen la calidad necesaria. Si se les permite a los jugadores de Grandes Ligas el estar en su país en la pelota invernal, sería beneficioso para todos. Los cubanos llevan en la sangre el béisbol
y no lo han abandonado. Los aficionados van al estadio mientras siguen a sus estrellas de Grandes Ligas por medio de Internet, revisando cada blog que encuentren. Incluso la televisión estatal muestra un número limitado de juegos de Grandes Ligas en emisiones “piratas”, mientras que los hoteles gubernamentales mantienen televisores en sintonía con ESPN. Los tiempos cambian, y es justo que se vea este talento en donde debe estar, en la mayor vitrina del béisbol mundial.
“S
Rey Ordóñez • Desertó en 1993. En 1997 obtuvo el premio Guante de Oro como el mejor shortstop.
Orlando El Duque Hernández • Desertó en 1993. En 1997 obtuvo el premio Guante de Oro como el mejor shortstop. El Duque es el máximo representante cubano, con 4 campeonatos.
i las relaciones siguen mejorando, es posible que las Grandes Ligas accedan a otro acuerdo, que los cubanos y sus ingresos obtengan libertad de circulación”.- Peter Bjarkman, experto en béisbol.
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015
Ford Mustang Shelby GT350 2016, leyenda de vuelta. #SHELBY
31
Autos
Deportes
VUELVE LEYENDA
Por Alonso Guerra Ciudad de México.- Hay modas y leyendas, que aunque pasen los años, regresan, pero de una manera más penetrante al mercado, buscando que los clásicos, no mueran. Indiscutiblemente una de las versiones más icónicas en los 50 años de vida del Ford Mustang es el Shelby GT350. Desde de su introducción en 1965 este modelo, creación de Carroll Shelby, ha logrado colocarse como un verdadero objeto de deseo. Esto es algo que se veía venir para la sexta generación del muscle car más exitoso de todos los Los tiempos no podía faltar la aparición del Shelby GT350, que como carta de presentación ofrece el motor de aspiración natural más potente en la historia de Ford. Tiene novedades, y algunas modificaciones, sin
EXTERIOR FLAMANTE que llama la atención de todo quien lo observa.
perder su esencia. En esta ocasión los ingenieros de Ford instalaron un motor V8 de 5.2 litros con una arquitectura que sólo podemos ver en los autos de carreras o en lo súper autos europeos. En total, este ocho cilindros ofrece una potencia de 500 hp y un torque de 400 libras-pie.
Datos • Costo: desde los $50,000 dólares. • Motor: V8 de 5.2 litros.
Cada una de estas cifras es dosificada por una caja manual de seis velocidades y un diferencial de deslizamiento limitado, que perfecciona la tracción a la hora de
ir a altas velocidades. Aunque la estructura ofrece un mejor desempeño, los creadores del Shelby quisieron ir más allá y realizaron algunas perfecciones en el sistema de la suspensión para gozar de una conducción más deportiva, asimismo la altura fue rebajada para mejorar el apego al camino.
INTERIORES QUE CUENTAN con diversas funciones, utilizando tecnología de primer nivel, para que se te facilite la vida. A la hora de viajar, este vehículo es una muy buena opción para usted, arranque, sienta la adrenalina… no se va a arrepentir.
Buenos compañeros Por Alonso Guerra
LEWIS HAMILTON y su compañero Rosberg, hacen recordar la rivalidad entre compañeros de equipo, como Ayrton Senna y Alain Prost.
Baréin.- Es un asunto que viene desde el año pasado, la rivalidad en el equipo Mercedes echa chispas, sin embargo Hamilton asegura que no hay problemas entre Rosberg y él. “Ya pasamos página y nos hemos vuelto a unir como equipo para hacer un buen trabajo. No hay ningún problema entre Nico (Rosberg) y yo. Nos vimos esta mañana y todo está bien”, aseguró el bicampeón del mundo. El piloto británico zanjó así la polémica producida tras la carrera de Shangái, en la que Rosberg terminó criticando que hubiera impuesto un ritmo bajo en carrera para conservar su motor que perjudicó al alemán, atacado por el piloto alemán de Ferrari, Sebastian Vettel. El actual líder del Mundial y vigente cam-
peón del mundo de Fórmula Uno afirmó que tanto él como su compañero intentan obtener “los mejores resultados para el equipo sin importar quién sea primero o segundo”. “Intento hablar en el circuito y hacerlo lo mejor posible. No tengo mucho interés en lo que ocurre fuera del coche”, agregó Hamilton. Hamilton también fue preguntado por el incidente con una de
las azafatas del podio del Gran Premio de China, a la que mojó con el champán que dan a los pilotos para festejar la victoria, acción que fue calificada como sexista por algunos medios de comunicación. “Nunca quise ser irrespetuoso o avergonzar a nadie, creo que este es un deporte que le gusta a mucha gente y la diversión que mostramos refleja lo grande que es”.
26 de Abril al 2 de Mayo - 2015