Conozca los candidatos a la alcaldía de Houston
Chino incursiona en el cine con una película sobre Pirela
Houston
Espectáculos
6
16
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
Cubrimiento exclusivo: Copa América
2015
31 de Mayo al 6 de Junio de 2015
• Año 22 • No.1161 • Houston, Texas
Foto por Larry W. Smith/EFE
¡Bajo el agua! Houston colapsó ante las torrenciales lluvias, que cubrieron calles y avenidas y obligaron a muchos conductores a abandonar sus vehículos. La alerta crece con la cercanía de la temporada de huracanes. #HOUSTONFLOOD
Houston 4-5
www.semananews.com
Usa tu celular para leer más de esta historia
2
Editorial
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
En esta Edición
Después de la tempestad
Noticias 3 Mutilados
SemanaNewsEditorial
Tres jóvenes relatan cómo perdieron algunas de sus extremidades al caer de La Bestia, el tren de carga usado por los inmigrantes centroamericanos para ingresar sin documentos a Estados Unidos.
9 Históricas Con un candidato independiente a la cabeza de las encuestas y la posibilidad de que una mujer dirija los destinos del estado, Nuevo León (México) se alista para una jornada electoral sin precedentes.
Vida y Estilo 13 Juntos Hacer ejercicio con su pareja puede convertirse en la estrategia más motivante para mantenerse en forma.
15 Desenrédese Si no sabe qué hacer con los cables que inundan su casa, aquí le presentamos varias opciones para que los mantenga ordenados o se deshaga de ellos.
Espectáculos 19 Conócelo
En respuesta a los daños provocados por la tormenta y posterior inundación que azotó la ciudad entre la noche del lunes festivo y la madrugada del martes, la alcaldía de Houston declaró el estado de desastre local y activó el Plan de Manejo de Emergencias. Con este anuncio se ha desplegado un operativo que trata de paliar en el menor tiempo posible las pérdidas personales y materiales que se presentaron y mantener a la población segura e informada. Por eso, durante los siguientes días llame al 311 para reportar cualquier inundación en su casa o negocio o para alertar de la presencia de escombros y basura en las calles. Llame al 911 si la vida de una persona se encuentra en peligro, visite el Servicio Nacional Metereológico www.weather.gov para mantenerse informado de las condiciones del clima y www.houstonemergency.org para monitorear los esfuerzos que realiza la ciudad frente a las eventualidades recientes. Pero recuerde también que Houston se encuentra en el área del Golfo de México, un sector con una alta incidencia de huracanes, tormentas tropicales y condiciones climáticas severas, un hecho que obliga a todos los residentes de esta urbe a hacer de la prevención un estilo de vida. Esto significa, entre otras cosas, contar con un plan de emergencia familiar que asegure que ante una contingencia se cuenta con un botiquín de primeros auxilios, una lista de teléfonos de emergencia, un punto de reunión, un plan de evacuación y que los niños conozcan la dirección de su casa, el nombre y números de contacto de sus padres. Igualmente conocer los sitios en donde se puede obtener información precisa y confiable y que hacen parte del Sistema de alerta para emergencias, entre ellos las emisoras locales KTRH 740 AM, KUHF 88.7 FM y el sitio de Internet alerts.houstonoem.org. Más importante todavía es conocer a los vecinos para actuar como equipo cuando ocurra un desastre y asistir a alguno de los talleres de Vecindarios Preparados que ofrece el equipo de respuesta ante emergencias de su comunidad y del cual puede obtener información en neighborhood.readyhoustontx.gov. Descargue la Guía de Preparación para desastres de la ciudad de Houston en www.houstonoem.org. Porque recuerde, después de la tempestad viene el aprendizaje y la preparación para evitar que la siguiente emergencia nos agarre desprevenidos, en especial en la temporada de huracanes y tormentas que empezará este 1 de junio y se extenderá hasta el 30 de noviembre. editorial@semananews.com
El cantante J Martin vuelve a la escena musical con su nuevo disco a ritmo de bachata.
Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE •
Please Call 713-270-6524
Foto por Aaron M. Sprecher/EFE
Le regalamos un calendario con las fechas y los encuentros de la Copa América, para que no le pierda paso al torneo de fútbol más antiguo del continente.
Publisher & Executive Director Mario Dueñas
For Delivery Issues
Eva Longoria quiere arrebatarle el título de reina de la comedia a Sofía Vergara, con una nueva serie el próximo año.
31 Sígalo
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.
Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
20 Comediante
Deportes
Calidad informativa en Español
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Auditado por
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
3
Inmigración
Noticias
Llueve sobre mojado Por Naimeh Salem* Vientos huracanados y tornados, lluvias torrenciales e inundaciones y ahora, una decisión del 5o Circuito de Apelaciones que mantiene en vigor el interdicto de un Juez Federal en Brownsville (TX) sobre a las iniciativas de inmigración del presidente Obama, anunciadas en noviembre del año pasado. La decisión del circuito apelativo mantiene congeladas –por el momento– las órdenes del presidente dirigidas a expandir el programa DACA y evitar la deportación de miles de padres de ciudadanos y residentes legales de los Estados Unidos, entre otras cosas. Aunque la decisión no nos toma por sorpresa, esperábamos que el 5o Circuito reconociera la autoridad del presidente para decidir cómo hacer cumplir las leyes de inmigración y diera paso a las iniciativas que beneficiarían a cerca de 4 millones de indocumentados en los Estados Unidos.
Esta es la segunda batalla que perdemos en una larga guerra, aunque debemos recordar que no estamos solos en esta lucha. Las iniciativas, además de hacer justicia para los miles de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos, también ofrecen una alternativa para solucionar los problemas económicos del país. Por esta, entre muchas otras razones, 14 estados y el distrito de Columbia, presentaron cartas frente al 5o Circuito para señalar que los 26 estados que han demandado no se han detenido para considerar los beneficios económicos de las iniciativas. Por esto, es importante que no perdamos la calma y que permanezcamos atentos a las noticias. La decisión, al igual que el interdicto, es preliminar y ha sido tomada sin entrar en una discusión profunda de los méritos del caso, la cual se llevará a cabo en la semana del 6 de julio de acuerdo con lo señalado por la Corte. Sin embargo, la decisión que se tome ese día, aunque un poco más seria que la que acabamos de obtener, tampoco será final y firme, ya que aún falta por resolverse la demanda en sí. Es importante destacar que a pesar de que los nuevos programas anunciados por el presidente Obama se encuentran detenidos, por culpa del interdicto, el programa de DACA –según fue aprobado en el 2012– se mantiene vigente, y aquellas personas que cualifiquen pueden continuar sometiendo sus aplicaciones por primera vez y para renovarlos. Les invito a que se mantengan informados sobre el desarrollo de la controversia y que antes de tomar cualquier decisión se aseguren de tener la información correcta. Si decide buscar ayuda de algún profesional, asegúrese de que sea un abogado o abogada con licencia, y que tenga permiso de ejercer como tal. No se deje engañar por las falsas promesas de notarios inescrupulosos, ni tampoco por alguien que le ofrezca tramitar los nuevos beneficios anunciados, ya que aun no entran en vigor, debido a la más reciente decisión de la corte de apelaciones del 5o circuito. naimeh.salem1@gmail.com
* Salem es abogada de inmigración en Houston para el bufete de abogados González Olivieri LLC.
Mutilados por La Bestia Inmigración101
En una decisión de 2 en contra y 1 a favor, el panel de jueces del 5o Circuito determinó que los estados que se oponen a las medidas presidenciales habían demostrado suficiente base legal para demandar al gobierno federal y que a su vez, la administración de Obama no había demostrado como se afectaría si el interdicto no era levantado y los programas se atrasaban aun más.
Este grupo de hondureños salieron de su país en busca de una mejor vida pero en su trayecto encontraron la peor pesadilla, aun así nada los detiene. /Foto Marina Gil
Un promedio de 37 migrantes por año, en su mayoría de Centroamérica, son mutilados por el tren en su intento de cruzar como indocumentados a Estados Unidos. #LABESTIA Por Marina Gil Houston.- En busca de mejores oportunidades, José Luis Hernández, José Ifraín Vásquez y Adán Escobar encontraron la peor pesadilla de su vida. Estos tres jóvenes hondureños perdieron algunas de sus extremidades al ser arrollados por La Bestia, el famoso tren de carga que recorre Centroamérica y que es utilizado por muchos migrantes como medio de transporte para ingresar de manera ilegal a los Estados Unidos. Aún mutilados, ellos dicen que lo que no les quitó La Bestia fue su voz para representar a otros, que como ellos han arriesgado su vida cuando emigran. Por eso han emprendido un trayecto hacia la Casa Blanca para decirle al presidente Barack Obama que en lugar de invertir tanto dinero en seguridad fronteriza promueva el intercambio económico con su país y con Centroamérica para que haya más fuentes de empleo y menos migración. “Yo no me vine por un sueño americano, me vine por la falta de oportunidades en mi país, por las condiciones de seguridad y de pobreza que nos obligan a emigrar”, dijo Hernández. Según cuenta este migrante, luego de 20 días montado en el tren y de sortear muchas dificultades, el cansancio y el hambre hicieron que perdiera conocimiento, se cayó y le pasaron 80 vagones por encima. “Cuando terminó de pasar el tren encima de mí, mi mente no reaccionaba, yo sabía lo que había pasado y aun así quería levantarme, pero no pude, me estaba desangrando”, relató. En ese momento a Hernández lo ayudó un paramédico de la Cruz Roja que causalmente pasaba por el lugar del accidente en Delicias (Chihuahua), después estuvo hospitalizado en México. Cuando regresó a Honduras, sin su brazo derecho, su mano izquierda y una pierna, formó la Asociación de Migrantes Retornados con Discapacidad AMIREDIS, en donde conoció a los 17 compañeros que en febrero pasado
Víctimas
476 migrantes mutilados
37 casos por año Desde el 2002 hasta el 2014
Principalmente de
Centroamérica
Los representa AMIREDIS -Asociación de Migrantes Retornados con Discapacidad FB AMIREDIS
Vea el video en www.semananews.com
decidieron emprender de nuevo su viaje hacia Estados Unidos para mostrar el lado trágico de la inmigración.
Otros casos José Ifraín Vásquez relata por su parte que salió de Honduras rumbo al Norte en el 2001, por la violencia y porque no quería involucrarse con las pandillas. Durante su trayecto hacia Estados Unidos decidió colgarse de La Bestia en México, pero no pudo. El tren lo arrastró y le mutiló su pierna izquierda. Hoy él, Hernández, Escobar y otros 14 mutilados viajan rumbo a Washington para lograr que su clamor por la aprobación de una reforma migratoria y mejores oportunidades de empleo y de vida en su país sea escuchado. Su caso de inmigración está en manos de un abogado, que busca legalizar su estadía en este país. Si quiere ayudarlos puede visitar el FaceBook AMIREDIS. marinagil@semananews.com
Noticias
4
Houston
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
Las inundaciones en Houston obligaron el cierre de escuelas y universidades. Decenas de residentes amanecieron el martes literalmente bajo el agua. /Foto por Larry W. Smith/EFE
Houston bajo estado de emergencia
Recomendaciones n En casa
La fuerza de la naturaleza se dejó sentir sobre Houston y su área metropolitana cuando las lluvias incesantes dejaron una inundación histórica que no se veía en esta ciudad desde el 2001, cuando fue azotada por la tormenta tropical Allison. #HOUSTONFLOOD Por Marina Gil Houston.- Por lo menos siete muertos, calles inundadas, centenas de vehículos varados, daños en por lo menos 4,000 propiedades y serios problemas de tráfico fue el saldo de las severas lluvias y tormentas eléctricas que azotaron el área de Houston justo unos días antes de que comience la temporada de Huracanes 2015. La inundación fue considerada como histórica pues no se había registrado algo similar desde el año 2001 cuando azotó la tormenta tropical Allison. Hasta el cierre de esta edición se había informado que las víctimas fatales, eran 4 hombres, entre ellos un hispano de 31 años, dos mujeres y uno más no identificado. Cuerpos de auxilio y autoridades locales estuvieron alertando constantemente a la
¿Removido por una grúa? n Informes en: n
www.findmytowedcar.com
n
713-308-8580
n Tenga a mano n
Dirección de dónde fue dejado su auto
n
Número de Identificación Vehicular
n
Número de placa
población de no salir de casa si no era necesario y evitar manejar en zonas donde el agua había subido su nivel. Mientras el Centro de Operaciones de Emergencias de la Ciudad (OEM) había elevado a III su nivel de operatividad, así mismo la oficina de Emergencias del Condado de Harris trabajaba día y noche monitoreando la situación del clima, del tráfico y cualquier otra emergencia para alertar a la comunidad . El gobernador hizo presencia en Houston para declarar esta ciudad como zona de desastre y estuvo acompañado de congresistas federales como Al Green y Ted Cruz. Todo ocurrió durante el fin de semana feriado por Memorial Day donde además de las lluvias intensas se registró un tornado en el suroeste de Hous-
ton, algo inusual para esta ciudad, dejando la mitad de un complejo de apartamentos destruido y decenas de familias en un albergue de la Cruz Roja. Escuelas y universidades cancelaron clases debido a los altos niveles del agua, muchas personas abandonaron sus vehículos en diferentes vías, mientras cuerpos de auxilio ayudando a la comunidad y la oficina de manejo de emergencias de la ciudad de Houston y la del Condado de Harris monitoreaban de cerca la posibilidad de más tormentas y alertaban a la población para que tomara precauciones. Tan solo la noche del lunes, el departamento de Bomberos recibió unas 900 llamadas, la mayoría de ellas con el alto nivel del agua o personas atrapadas en el interior de vehículos.
n
Manténgase alerta a las condiciones cambiantes del clima.
n
Quédese en casa y evite zonas inundadas.
n
Infórmese a través de los medios de comunicación.
n
No mueva a una persona herida, pida ayuda.
n
Evite líneas eléctricas caídas.
n
No use velas, lámparas u otras fuentes de llama abierta.
n
Mantenga mascotas y niños lejos de combustibles.
n
Si piensa que ha habido daño en sus tuberías, evite uso de inodoros y no beba el agua del grifo.
n
Tome fotos de la casa y de sus pertenencias que sufrieron daños para hacer el reclamo ante el seguro.
n Si va manejando La creciente de arroyos causó severas inundaciones, siete muertos y dos desaparecidos, Houston fue declarado zona de desastre natural. /Foto por Stephen Spillman/EFE
n
Evite zonas inundadas.
n
Tan solo 6 pulgadas pueden hacer que pierda el control del auto.
n
Un pie de agua puede hacer que el vehículo flote.
n
Dos pies de agua con corriente pueden arrastrar vehículos.
n
No cruce las barricadas.
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
5
Houston
¿Puede reclamar a su seguro?
Llame 713- 308-8580 Para carros varados y remolcados
311 para reportar inundaciones en las carreteras o edificios, escombros en las carreteras, daños a los anuncios y señales de trafico.
Por Sylvia Obén
911 para reportar emergencias que ponen en peligro su vida
Una de las zonas más impactadas fue el suroeste de Houston sobre todo en el área de Bellaire, Meyerland y Westbury.
En Texas En tanto, el gobernador de Texas, Greg Abbott, declaró estado de emergencia en 24 condados a raíz de las fuertes tormentas e inundaciones, entre ellos Archer, Bastrop, Caldwell, Cass, Collin, Dewitt, Fannin, Grayson, Harrison, Hays, Henderson, Hidalgo, Hill, Houston, Kendall, Jasper, Johnson, Newton, Nueces, Parker, San Jacinto, Walker, Wichita y Wilson.
Estos condados se suman a los 13 que ya habían sido declarados en emergencia desde el 11 y el 15 de mayo como consecuencia de los tornados y las inundaciones que han azotado durante este mes a Texas. Los fenómenos naturales forzaron la evacuación de miles de personas de sus hogares y numerosos cortes en el suministro eléctrico, además de una docena de desaparecidos. “Texas ha reaccionado con rapidez con el envío de todos los recursos disponibles para ayudar a los afectados e insto a los texanos a que tomen
/Fotos FB Liliana Geer
todas las precauciones posibles para garantizar su seguridad, la de sus familiares y vecinos”, dijo Abbott en un comunicado. “ Mis or ac ione s están con todos los que sufren como consecuencia del desastre meteorológico y agradezco a los socorristas que trabajan incansablemente para proporcionar refugio, atención y recursos a los afectados”, agregó el gobernador quien visitó la ciudad de Houston para constatar junto con la alcaldesa Annise Parker los daños sufridos.
Houston.- Miles de personas se refugian en sus agencias de seguros luego de que sus carros quedaron varados en las carreteras de Houston debido a las inundaciones provocadas por las fuertes tormentas que se presentaron en durante la noche n del lunes y la madrugada Tome fotos o video de del martes pasado. su vehículo “La ciudad no es resn Averigüe el tipo de ponsable por las pérdi- cobertura que tiene das en los autos”, señaló n La compañía enviará a José Jiménez, agente de un funcionario para exaseguro de State Farm, minar su vehículo quién indicó que muy n La agencia pagará los pocas personas cuentan costos, dependiendo de con un seguro que cubra la cobertura que tenga daños por el clima. Sin embargo, de n Contacte al taller de reparaciones lo más acuerdo con el funcionario es importante revi- pronto posible sar las pólizas, ya que Coberturas muchas personas que n Comprensiva - includeben sus autos pueden ye fuego, desastres tener la cobertura, lo que climatológicos, vandano sucede con las que lismo, inundaciones y no deben nada. Estas robo. últimas, por lo general n Colisión - paga el cuentan con un seguro daño físico a su autosimple que no cubre la móvil como resultado mayoría de los daños. de una colisión contra “En Houston se roban un objeto, como un carros a cada rato y se automóvil o un árbol. inundan calles a cada n Completa - paga una rato, pero el 40% de la cantidad hasta el valor gente no tienen una al contado actual de su póliza que cubra estas auto, ya sea para repaeventualidades”, indi- rarlo o remplazarlo (si có Jiménez. es pérdida total) El experto en seguros recalcó la importancia de confirmar por escrito las coberturas y evitar que su vehículo sufra más daños.
Reclamo paso a paso
La ciudad ha reportado daños en unas 4,000 propiedades en el área de Houston.
Decenas de familias se vieron sorprendidas por el alto nivel del agua en el interior de sus viviendas. /Fotos FB Liliana Geer
Noticias
“T
exas ha
reaccionado con rapidez con el envío de los recursos para ayudar a los afectados. Insto a los texanos a que tomen las precauciones para garantizar su seguridad”.Greg Abbott
Prevenga n
Lávese las manos con jabón y agua tibia durante 20 segundos
n
Manténgase alejado de los drenajes y agua de acumulada en la inundación
n
Desinfecte los juguetes y otros objetos que hayan sido contaminados con estas aguas antes de utilizarlos
n
Si usted se enferma, no prepare ni sirva comida, descanse y tome mucha agua, y si la diarrea y el vomito persisten contacte a su médico.
marinagil@semananews.com
sylviaoben@semananews.com
*Fuente: Departamento de Salud del Condado de Harris Desde la tormenta tropical Allison, en el 2001, la ciudad de Houston no registraba inundaciones de esta magnitud. /Foto: Larry Smith/EFE
Jodi Silva, portavoz del Departamento de Policía de Houston indicó que más de 1,000 carros abandonados por las inundaciones han sido remolcados de las calles desde el lunes en la noche. /Foto:: Archivo/Agente de State Farm
Noticias
Alcaldía de
HOUSTON NOVIEMBRE
2015
6
Elecciones 2015
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
¿Quién es quién?
Adrián García Nació en Houston, es hijo de inmigrantes mexicanos, el menor de seis hermanos y toda su vida ha vivido en el área norte de la ciudad. Su carrera la ha construído en las filas del servicio público desde 1980, cuando ingresó como oficial al Departamento de Policía de Houston, una corporación de la que formó parte más de 23 años. En 1994, el alcalde Bob Lanier lo nombró como enlace entre el Departamento de Policía de Houston y la alcaldía para la unidad anti pandillas y en 1999 el alcalde Lee P. Brown lo ascendió a director de esta unidad. En el 2004, fue electo concejal de la ciudad de Houston por el Distrito H y en el 2008 se convirtió en el primer alguacil hispano del condado de Harris.
La cuarta ciudad más grande del país elegirá a un nuevo alcalde y 16 concejales el próximo 3 de noviembre. Una contienda que abre la posibilidad de que por primera vez en su historia la ciudad espacial tenga un alcalde hispano. #ELECCIONESHOUSTON2015
Entre sus prioridades se encuentran la seguridad pública, ahorrar dinero a los contribuyentes, eficacia en la administración pública así como mejorar las avenidas y carreteras de la cuarta ciudad más grande del país. Está casado y tiene una hija. www.adriangarcia.com
Por Marina Gil
Robert Christopher Chris Bell
Stephen C. Costello
Nació en Abilene (Texas) y creció en Dallas (Texas) es periodista de la Universidad de Texas en Austin y abogado del South Texas College of Law, con reconocimientos en ambas profesiones.
Originario de Nueva Jersey, Ingeniero Civil graduado de la Universidad de Nueva York con maestría de la Universidad de Houston Clear Lake. Es concejal de Houston desde el 2011, posición desde la cual ha ayudado a proteger y ampliar los parques y espacios verdes de la ciudad, a reducir los gastos innecesarios y a regular el funcionamiento de los negocios de préstamos al día o pay day loan.
En el plano político, fue electo concejal de la ciudad de Houston en 1997, congresista en el 2002 y en el 2006 fue candidato por la gobernación de Texas. Consejero de diferentes instituciones de servicio público, como Big Brothers Big Sisters, Asociación del Centro de Houston, Comisión de la niñez del condado de Harris, entre otras.
Steve Costello ofrece trabajar para mejorar la seguridad pública, el tráfico, la eficiencia y eficacia de los servicios públicos y para dotar de mejor equipo a los policías, arreglar las carreteras y proteger el dinero de los contribuyentes.
Entre sus prioridades figuran mejorar las calles, tener infraestructura más moderna, crear un nuevo departamento de Manejo de Calles y Tráfico de la Ciudad, reparar calles, banquetas y sincronizar semáforos. También ofrece trabajar por la educación, las finanzas sanas, el uso de tecnología, la comunidad para mejorar la seguridad pública y la creación de más espacios públicos como bibliotecas.
Está casado, es padre y abuelo. www.costelloformayor.com
Está casado y tiene dos hijos. www.bellformayor.com
4 de junio: debate de candidatos
Fechas clave
25 de julio: primer día de registro de candidatos
24 de agosto:
4 de septiembre:
5 de octubre:
fecha límite para registro
primer día para solicitar boleta electoral por correo
último día para registrarse para votar
¿Dónde? Centro estudiantil de la Universidad de Houston, edificio 565
Hora: 6:00 p.m
19 octubre:
30 de octubre:
3 de noviembre:
3 de noviembre:
primer día elección anticipada
último día elección anticipada
último día para recibir boletas por correo
elección general
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
7
Noticias
Elecciones 2015
Ben Hall
Bill King
Originario de Carolina del Sur, tiene títulos universitarios en arte y teología por la Universidad de Duke en Carolina del Sur y leyes por la Universidad de Harvard.
Nació en Kemah, pero ha vivido gran parte de su vida en Houston, fue el primero en su familia en terminar una carrera universitaria. Obtuvo un título en leyes en la Universidad de Houston.
Fue fiscal de Houston entre 1992 y 1994 y en el 2013 se lanzó como candidato a la alcaldía de la ciudad, ubicándose como fuerte adversario de la alcaldesa Annise Parker.
Fue electo concejal de Kemah en 1990 y posteriormente alcalde en dos ocasiones, ha ejercido la abogacía durante 40 años y también ha trabajado en el área de los negocios. En el servicio público ha encabezado campañas para reconstruir escuelas en mal estado en el Distrito Escolar Independiente de Houston y ha participado en los planes estatales de preparación para huracanes. Ofrece cuidar el presupuesto municipal, trabajar por reconstruir la infraestructura de Houston para hacerla más accesible, con mejores calles y mejor sistema de transporte, así como reducir los índices criminales, entre otras prioridades.
Entre sus propuestas figuran reducir la criminalidad aumentando los castigos para los delincuentes, mejor uso y equipo de tecnología para reducir el tiempo de respuesta de auxilio al ciudadano, mejorar las calles, derogar el impuesto por servicio de drenaje, cuidar celosamente y emplear de manera eficiente el presupuesto. Está casado y tiene 2 hijos. www.youtube.com/user/benhallforall
Se ha ganado una reputación tratando de equilibrar el presupuesto de la ciudad y la inversión en infraestructura. www.billkingforhouston.com
Marty McVey
Sylvester Turner
Nació en Houston, obtuvo una licenciatura en administración de empresas en la Universidad Americana; una maestría en la misma área en la Universidad de Georgetown y una maestría negocios en la Universidad de Esade en Madrid (España) y del Programa de Desarrollo de Futuros Líderes del colegio de administración de Harvard.
Nació en Houston, Graduado de Leyes por la Universidad de Houston y de la Universidad de Harvard. Miembro de la Casa de Representantes de Texas desde 1988, puesto para el cual ha sido electo en 13 ocasiones por el Distrito 139 del condado de Harris. En 1984 buscó un asiento en la Corte de Comisionados del condado de Harris por el precinto 1 y se postuló a la alcaldía de Houston en el 2001 y en el 2003.
Es empresario y servidor público. En 2011, fue nombrado por el presidente Barack Obama como Director de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y miembro del Consejo Internacional de la Alimentación y el Desarrollo Agrícola, es presidente del grupo de Trabajo de Reconstrucción de Haití.
Ofrece mejores posibilidades de empleo y condiciones de vida para personas de todas las edades, quiere instituir un programa de solución rápida para la reparación de baches, ejecutar una auditoría de toda la gestión de obras públicas de la ciudad, hacer de Houston una ciudad más segura y reforzar los programas de policía comunitaria. Apoyar las escuelas locales y crear alianzas entre universidades y el sector privado, para dar a los graduados una mejor oportunidad de trabajo, entre otras actividades.
Ofrece trabajar con transparencia y eficiencia, reparar la infraestructura de la ciudad y mejorar servicios como el de bomberos, policía, apoyar a los empresarios locales y seguir promocionando Houston con todos los recursos con que cuenta para atraer más inversiones y empleo, así como trabajar con empresas locales.
Es divorciado con una hija. www.sylvesterturner.com
www.martymcvey.com
¿Quiénes? Hasta el momento se han registrado los nombres de 7 aspirantes a la alcaldía aunque la fecha para inscribirse en este proceso cierra el 24 de agosto. En la elección del 2013 participaron 9 candidatos.
Multicultural En Houston se hablan más de 90 idiomas, el 44% de la población, 961,810 son hispanos, de ellos 26% son elegibles para votar pero solo un 19% están registrados. En pasadas elecciones menos de un 12% ha votado.
Elección de alcalde 2013
953,380
votantes registrados en la ciudad de Houston
Annise Parker ganó con el
57%
de los votos Ben Hall quedó en segundo lugar con
27%
de los votos
174,620 votos recibidos
18.32%
de participación
Noticias
88
Texas Texas
Urbe
Orden ejecutiva El Procurador General de Texas defendió la decisión de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleans de seguir frenando la Acción Ejecutiva de Inmigración del presidente Barack Obama.
31 31 de de Mayo Mayo alal 66 de de Junio Junio -- 2015 2015
Independencia
Sin acuerdo
La ciudad de Houston se alista desde ya para celebrar el Día de la Independencia con una gran fiesta el sábado 4 de julio en el parque Eleanor Tinsley desde las 4 de la tarde, con música y fuegos pirotécnicos. Informes www.freedomeovertexas.org
“Es lamentable que luego de semanas de negociaciones no se haya logrado un acuerdo”, dijo la alcaldesa de Houston Annise Parker luego de que la Asociación de Empleados Públicos y la Ciudad de Houston no lograran acordar el pago mínimo por hora.
Un regalo que no tiene precio A pesar de las campañas y de la difusión sobre el tema, la donación de órganos sigue siendo una necesidad apremiante en Estados Unidos, en donde decenas de personas mueren cada día esperando un trasplante. #DONEVIDATEXAS Por Marina Gil Houston.- A sus tres años y medio, Caleb Espinosa no alcanza a comprender las difíciles pruebas que ha superado en la vida y que lo han llevado a ser un niño sano, alegre, inquieto, que ama los deportes y la escuela. Cuando apenas tenía 18 meses de edad Caleb fue diagnosticado con cáncer de hígado, un dictamen devastador para cualquier padre de familia. “Nos dijeron que la única esperanza de salvarlo era por medio de un trasplante, yo nunca me hubiera imaginado estar en esa situación, estaba nerviosa, era difícil pensar que mi niño tuviera que ser sometido a una operación tan grande”, dijo Elsie Espinosa, la mamá de Caleb. De acuerdo con Espinosa, en el Texas Children’s Hospital, en donde su hijo estaba recibiendo su tratamiento, le explicaron el proceso por el que tenía que pasar, los papeles que debería firmar y le dijeron que tenían que estar listos en cualquier momento que les llamaran para que el niño fuera a cirugía, algo que sucedió 16 días después de haber sido puesto en lista de espera para recibir la donación del órgano que necesitaba. “Para mi lo más duro fue esperar a que hubiera un donante compatible con él, fue duro, pero a la vez me sentía segura por la educación que recibí del hospital y lo que me dijeron sobre cómo iba ser su vida después de ese trasplante”, indicó. Caleb ya cumplió 2 años desde que le realizaron su trasplante y hoy, de acuerdo con su mamá, está viviendo una vida saludable, juega fútbol, béisbol y le encantan todos los deportes. El niño recibió el hígado de una persona adulta, un donante que antes de morir decidió ofrecer un regalo de vida con su partida. Este hecho inspiró a Alfredo Espinosa, padre de Caleb y quien falleció hace unos meses, a con-
Esperando un milagro EE.UU.
123,000 pacientes en espera de un órgano
79
trasplantes diarios
21
personas mueren por día sin recibir el trasplante
1
nuevo nombre se añade a la lista cada 10 minutos
1,000,000 (+) de trasplante de tejido cada año y aún se necesita más
8
TEXAS
vertirse en donante de tejidos y corneas. “Hasta el momento dos personas se han beneficiado con la vista y estamos pendientes de saber a cuántos más ayudará con sus tejidos”, indicó su esposa.
En familia
Life Gift es una organización que se encarga de promover la donación de órganos y crear al donar tejidos, conciencia para que córneas y piel más personas tomen la decisión de brindar un regalo de vida a los miles de pacientes que 14,000 en espera esperan por un tras5,690 Hispanos plante de órganos. 4,077 Anglosajones De acuerdo con 3,185 Afroamericanos Claudia Sánchez, portavoz de esta ins502 Asiáticos
100
vidas se salvan al donar órganos
CALEB ESPINOSA puede llevar una vida normal, luego de un trasplante de hígado que le practicaron hace dos años. FOTO: CORTESÍA LIFE GIFT
83 Otros grupos Más informes: www.donevidatexas.org
titución, casi 123,000 personas a nivel nacional esperan por un trasplante de órganos y un nuevo nombre se agrega a la lista cada 10 minutos. “Es un tema en el que especialmente los hispanos y las minorías debemos tomar conciencia, debido a que tendemos a sufrir enfermedades del corazón y del riñón por padecimientos como hipertensión y diabetes que se dan mucho en nuestra comunidad”, dijo. De acuerdo con la funcionaria, ella espera que historias como la de Caleb animen a las personas a ver la
donación como una decisión que multiplica sus beneficios, ya que un solo donante puede salvar hasta 8 vidas si todos sus órganos son recuperados y hasta más de 100 si se pueden usar sus tejidos, huesos, piel y corneas. Sánchez acalaró que Life Gift se encarga de registrar a los donantes pero no tiene acceso a la lista de espera. También invitó a la comunidad a conocer más sobre el tema, pues aun existen mitos sobre la donación de órganos, y aseguró que para todas las dudas hay respuesta claras.
marinagil@semananews.com @marinagil28
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015 31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
9 9
México México
Puede llegar a conquistarlos Un candidato independiente tiene de cabeza a los otrora todo poderosos partidos, mientras que una mujer aprovecha el momento y sube en las encuestas de elección en Nuevo León. #ELECCIONESNUEVOLEÓN2015 Por Alberto Vázquez Monterrey.- Pocas veces una elección para gobernador de un estado en México ha llamado tanto la atención del mundo, pero es que Jaime Rodríguez conocido como el Bronco, tiene muchas probabilidades de ganar. ¿Por qué llama la atención? Porque es un candidato independiente y su tirunfo puede sacudir al sistema de partidos mexicanos, los cuales se encuentran desgastados y ya no cuentan con la credibilidad por parte de la población. Jaime Rodríguez incluso ha sido calificado por el ex presidente Felipe Calderón como “peligroso para la nación”, un adjetivo que antes utilizó para su rival Andrés Manuel López Obrador, lo que indica el poder con el que cuenta el Bronco. Sin embargo otros panistas lo ven con buenos ojos, como el senador Ernesto Ruffo, quien dijo del candidato que puede ser “aire fresco” ante la “descomposición” del sistema político. “Esta época de la vida nacional que no parece tener fin, ni fondo, ni lugar, ni acomodo, pues necesita que encontremos algo que nos dé ilusión, algo en qué creer, y me parece que esta coyuntura de Nuevo León puede ser. Este hom-
bre podría interpretar ese mecanismo para que se ponga al interés público por encima del interés de los partidos políticos”, expresó Ruffo. Si Rodríguez no gana, la siguiente en la lista es una mujer, Ivonne Álvarez, quien sería la primera mujer en ganar una gubernatura, y así se termina de hacer de esta elección algo muy peculiar que hay que seguir. El hartazgo hacia los partidos políticos es evidente, y esta elección puede retumbar en muchos ámbitos para un cambio en México, con un candidato que renunció al PRI y ahora es líder de oposición.
Elecciones por Nuevo León | 2015
IVONNE ÁLVAREZ Trabajo y esfuerzo ■ Ivonne Álvarez García es la más joven de los candidatos a la gubernatura, pero no por ello carece de la experiencia.
FELIPE DE JESÚS CANTÚ Ascenso sostenido ■ Felipe de Jesús Cantú inició su trayectoria en la política cuando apenas tenía 15 años, desde abajo y picando piedra.
JAIME RODRÍGUEZ Independiente en sus ideas ■ Ha sido durante 35 años funcionario público de distintos niveles de gobierno; 33 de los cuales militó en el PRI.
HUMBERTO GONZÁLEZ Trae la política en la sangre ■ Es militante del PRD desde el 2008 heredero de Javier González Montemayor, quien participó activamente en el PRI.
JESÚS MARÍA ELIZONDO De invitado a protagonista ■ Se desarrolló en gran parte con la iniciativa privada y apegado a los organismos intermedios o cámaras empresariales.
ROGELIO GONZÁLEZ Apasionado de las leyes ■ Es oriundo de la tierra que también es cuna de la industria del vestido: el municipio norestense de Sabinas Hidalgo.
Según encuestas
31%
de las preferencias en la elección son para el Bronco
LA VIDA POLÍTICA de México podría tener un cambio importante en Monterrey con El Bronco.
Noticias Noticias
Vacaciones,
Sin enredos Encuentre diversas opciones para deshacer enredos de los cables.
¡llévelos de
campamento! A principios de junio, muchas familias buscan actividades para que los niños disfruten del descanso de verano. Aquí le mostramos variadas opciones en Houston y sus alrededores. #CAMPAMENTOSDEVERANO
Vida y estilo
Por Sylvia Obén Houston.- Los campamentos no sólo ofrecen diversión durante el verano, sino que trabajan para impulsar el aprendizaje, mejorar el logro académico, prevenir enfermedades crónicas -como la obesidad y la diabetes- y evitar ahogamientos. Por eso, nada mejor que inscribir a sus hijos en uno de estos programas que se ofrecen alrededor de Houston. El propósito de la mayoría de los campamentos de
¿Qué necesita un campista? Meriendas saludables Botella de agua Toalla Protector solar Ropa de juego cómoda Repelente de insectos Gorra Traje de baño Zapatos tenis Buena actitud
verano es promover un estilo de vida saludable entre los niños y que ellos aprendan a trabajar en equipo. Durante esta temporada los niños tendrán la oportunidad de explorar la naturaleza, encontrar nuevos talentos, probar nuevas actividades, obtener más independencia y hacer amistades duraderas. Si piensa inscribir a sus hijos en alguno de estos programas lo más recomendable es que lo haga desde ya. sylviaoben@semananews.com
Vea el video en www.semananews.com
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
Comida gratis
11
Hogar y familia
YMCA
El programa de alimentos durante el verano de la Ciudad de Houston ofrecerá comidas gratuitas para todos los niños de 1 a 18 años, desde el 1 de junio hasta el 14 de agosto en más de 400 lugares. Más información en el 713-4915944. ››
Vida y estilo
Empleo
La YMCA está formada por personas que se unen por el compromiso compartido de desarrollar el potencial de niños y jóvenes, favorecer un entorno adecuado para su crecimiento y fomentar la responsabilidad social. ››
La YMCA y la Ciudad de Houston ofrece oportunidades de trabajo durante esta temporada de verano. Para postularse visite www.ymcahouston.org y/ó www.HoustonTx. gov/summerjobs.
Para todos los gustos Deportivos
Académicos n Crossing Borders Languages
n Quillian Center
Edades: 2-12 años
n
Edades: 5-14 años
Lugar: 2353 Rice Boulevard, Houston TX 77005
n
Lugar: 10570 Westpark Drive, Houston
n
Fechas: 1 de junio al 21 de agosto
n
Fechas: 1 de junio - 21 de agosto
n
Horario: 9 a.m. – 3 p.m.
n
n n
n n
Costo: $425 por dos semanas Informes:
n n
VARIADO S
ArtÍSTICOS n Museo de Bellas Artes The Glasssell Junior School n
Edades: 3-18 años
n
Lugar: 1001 Bissonnet St, Houston, TX 77005
Horario: 7:30 a.m. – 6:30 p.m.
n
Fechas: 1 de junio -7 de agosto
Costo: dee $195 por sesión
n
Horario: variado
Informes:
n
Costo: $130 - $200 por clase Informes: www.MFAH.org
n
www.CrossingBordersLanguages.com
n
www.QuillianCenter.org
n
n
832-808-2575
n
713-781-9195
n n
n Day Camp YMCA n
Edades: 5-15 años
n
Lugar: 58 sedes de YMCA en Houston
n
Fechas: 8 de junio - 21 de agosto
n
Horarios: 7 a.m. – 6:30p.m.
n
Costo: desde $90 por semana
n
Informes:
713-639-7700
www.ymcahouston.org 713-659-5566. American Robots Academy n
Edades: 6 años en adelante
n Space City Futbol Club n
n Houston Zoofari
Edades: 3-15 años
n
n Sunrise Dance Company
Lugar: 3880 Greenhouse Rd # 208, Houston, TX 77084
Lugar: League City Sportsplex, 1251 Highway 96, League City
n
Fechas: 1 de junio al 3 de agosto
n
Fechas: 15 de junio - 6 de agosto
n
Horario: 8:30 a.m. – 3:30 p.m.
n
Horario: 9- 11:30 a.m. o 6 -8 p.m.
Lugar: 1570 S.Dairy Ashford, #121, Houston, TX 77077
n
Costo: $300 por semana
n
n
Informes:
n
n
www.RoboticsAcademy.com
n
n
281- 599-7626
n
n
n
Edades: 6-14 años
Edades: 4-12 años
Lugar: 6200 Hermann Park Drive, Houston, TX 77030 n
n
Fechas: 1 de junio - 3 de agosto
n
Horario: 9 a.m.- 4 p.m.
Costo: desde $100 por sesión
Fechas: 1 de junio - 21 de agosto
n
Costo: desde $250 por semana
Informes:
Horario: 9 a.m. – 6 p.m.
n
Informes:
www.spacecityfc.org
Costo: $175 por semana
www.houstonzoo.org
281-724-9915
Informes:
713-533-6739
www.sunrisedancecompany.org 832-814-5099
n Summer Enrichment Program Edades: 6-13 años Lugar: Departamento de Parques y Recreación de Houston Fechas: 1 de junio -7 de agosto Horario: 8 a.m. – 6 p.m. Costo: $30 por niño por semana. Si demuestra necesidad económica podría ser gratis Informes: www.houstonparks.org 713-674-2355. Combinación de actividades
Vida y estilo
PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042
713-781-1314
• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO
Vida y estilo
5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055
713-432-1927 A FEAST FOR A OVER 200 ITEMS DAILY! KING! CHINESE CUISINE, SEAFOOD, SUSHI & MONGOLIAN GRILL ALL YOU CAN EAT BUFFET!
IN OR DINEE OUT TAK
*EARLY BIRD - SENIOR SPECIAL (65 YEARS & OLDER)
phone: 281.564.1888 fax: 281.564.1885
Nuestros Orígenes La comida latinoamericana es rica en recetas e ingredientes, pero inclusive en cada país podemos encontrar una multitud de formas de preparar el mismo platillo. Sea cual sea, la variedad de sabor está en nuestros genes hispanos, los paladares se pueden dar un festín al probar la cocina regional de distintos países que conforman nuestro legado.
13711 Westheimer Rd. Ste. “A” Houston, TX. 77077 (281) 679-1853
-LUNCH $6.19
(Mon-Fri 2pm - 3:30pm)
-DINNER $8.49
(Mon-Thurs 3:30pm - 5:30 pm) * DINE-IN ONLY.
Not Valid With Any Other Offer. Tax Not Included. Not Valid On Holidays.
7211 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
Conozca alternativas de preparación para los platillos tradicionales. #COCINALATINA
Por Iris Márquez
¡TRAIGA SU PROPIA CERVEZA!
Hours: Mon-Thurs 11:00 am - 9:30 pm Fri & Sat 11:00 am -10:00 pm Sunday 11:00 am - 9:00 pm
12
Buen provecho
Locro Ingredientes ■ 1 kilo de maíz blanco. ■ 1 kilo de porotos pallares. ■ ½ kilo de mondongo. ■ 1 kilo de zapallos cortado en dados. ■ ½ kilo de tripa gorda. ■ 200 gr. de cuerito de cerdo en trozos. ■ 150 gr. de panceta ahumada en dados. ■ Papa y batata a gusto. ■ Chorizo colorado a gusto. ■ Sal a gusto. Preparación La noche anterior se colocan en remojo el maíz y los porotos previamente lavados, en una cacerola. Al otro día, se agrega a la misma un poco más de agua hasta cubrir la mitad y se hierve el contenido. Al largar el hervor se añade el mondongo cortado en tiritas y la tripa gorda. Una hora
después se echan los zapallos en dados y los chorizos colorados, revolviendo y cuidando que no se peguen. Por último, se agregan las papas y las batatas. El locro estará listo cuando el zapallo se deshaga completamente. El secreto: el locro y todos los guisos quedan realmente bien cuando, luego de que están cocidos, se los deja en reposo por lo menos una hora antes de servirlos.
Empanadas salteñas Ingredientes de la masa para hornear: ■ Harina 500 gr. ■ Salmuera 250 ml. ■ Grasa de Vaca 100 gr. ■ Ingredientes del relleno: ■ Aceite 50 ml. ■ Cebolla de Verdeo 250 gr. ■ Pimentón 15 gr. ■ Carne de Ternera 250 gr. ■ Papas 50 gr. ■ Pasas de Uva 20 gr. ■ Aceitunas verdes 50 gr. ■ Comino 7 gr. ■ Ají Molido 10 gr. ■ Huevos duros 1. ■ Sal y Pimienta.
Preparación Formar una corona con la harina, incorporar en el centro la salmuera tibia y la grasa de vaca derretida. Amasar hasta que esté blanda. Dejar descansar tapada durante 30 minutos. Estirar y formar discos. Para el relleno, cortar la cebolla en brunoise (cortar en juliana y luego volver a cortar perpendicularmente), la carne a cuchillo en cubos pequeños, hervir la papa y cortarla en cubitos pequeños. Calentar el aceite, agregar la cebolla de verdeo, saltear, incorporar el pimentón, rehogar unos
momentos y agregar la carne. Cuando cambie de color, retirar del fuego y dejar enfriar. Agregar las pasas de uva, las aceitunas cortadas en láminas, condimentar con comino, ají molido, sal y pimienta. Armar las empanadas colocando un poco de relleno en el centro del disco, colocar un pedacito de huevo duro, mojar los bordes y cerrar. Realizar el repulgue. Pintar con huevo y llevar a horno caliente hasta que estén bien doradas.
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
13
Internacional Hogar y salud
Ejercítese y FORTALEZCA su RELACIÓN
Realizar ejercicios en pareja trae más beneficios que solo estar saludable. #EJERCICIOENPAREJA Por Lesley Campos Hacer ejercicio no es solamente el buscar una mejor figura o salud, se trata de despejar la mente, permitir que la sangre irrigue nuestro cuerpo y cerebro y así generar el equilibrio de nuestro cuerpo. Ya de por sí estas razones son suficientes para hacerlo en pareja, puesto que por las mismas se convierte en un momento perfecto para compartir, además de que al hacerlo acompañado, ambos se pueden apoyar mutuamente para hacer una mejor rutina de acondicionamiento. Si aún necesita mayores motivaciones, aquí hay algunas razones más.
Vida y estilo
SALÓN DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland
281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston
281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston
713-939-7994 3576 Higway 6, Houston
281-531-0034 Desayuno
Sab-Dom 7.30 am-11am
Lunch
Lun-Vie 11 am-4 pm
Cena
Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar
www.GoldenCorraljobs.com ESTAMOS UBICADOS EN:
SUPERAN LAS ADVERSIDADES
“CHEMO CENTRO COMERCIAL”
■ Si se siente desanimado, este medio permite que la pareja lo motive para realizar la rutina, o viceversa. Es una forma de equilibrar la relación y los estados de ánimo.
7539 Ave. J Local A Houston, TX
713.921.1661
■ Pueden fijarse metas. Quizá empiecen con media hora, pero con el paso del tiempo, los dos entrarán al mismo ritmo y eso facilitará que en un mes hagan 2 horas de ejercicio. Un paso a la vez.
LA MOTIVACIÓN ■ Cuando deciden iniciar una rutina juntos, ya sea en el gimnasio o en su vida en pareja, contarán con el apoyo del otro siempre y cuando así lo decidan. Su compañero es su mejor aliciente, le alienta, le dice que puede hacerlo y le ayuda a lograrlo. ■ Hacer ejercicio requiere de mucha confianza y fuerza de voluntad. Cuando tiene a su persona favorita junto a usted, puede llegar a convertirse en lo más placentero del mundo.
APROVECHAN EL TIEMPO DE RELAJAMIENTO ■ Con el ejercicio juntos se puede recuperar la fuerza y comenzar de nuevo para llegar a la relajación que fortalece el tiempo juntos, con una convivencia más saludable.
CONOCEN SU PEOR FACETA ■ Ejercitarse juntos es conocerse en todas facetas, en las de orgullo por metas logradas y en las de molestia por no hacerlo. Claro, además del hecho informal de verse en pants, sudados.
713.921.1661
OBJETIVOS EN COMÚN
Noticias Vida y estilo
14
Destinos Destinos
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
Dubrovnik Croacia
Dubrovnik,
Croacia La ciudad costera es realmente única en la belleza que provee. #DUBROVNIK Por Lesley Campos Dubrovnik ha dejado de ser un secreto y es en la actualidad uno de los destinos de moda. Es justo decir que esta característica no debería de impedir visitarlo, pues aunque es muy concurrida y se encuentra saturada de turistas, la Perla del Adriático no decepciona a nadie. Su reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad dice mucho acerca de su belleza, situada en un enclave único, donde proliferaron grandes exponentes de la humanidad de las artes y ciencias. Dubrovnik es una ciudad rodeada de murallas y fortificaciones, al pie de la montaña de San Sergio, que cae a pico sobre las aguas del Mediterráneo.
GRAN FUENTE DE ONOFRIO ■ Gigantesca fuente de forma circular con 16 chorros. La construcción original se remonta a 1438. Es uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad y punto de reunión para grupos y visitas guiadas.
ISLOTE DE LOKRUM ■ Esta pequeña isla, situada casi en frente de la ciudad, es ideal para una escapada de un día (no se puede pernoctar). Pinos, olivos, encinas y playas rocosas conforman el bello Parque Nacional. No hay nada para comprar comida y no hay coches.
PLACA (STRADUN) ■ Principal calle del Casco Viejo que atraviesa el casco viejo desde la famosa Puerta de Pile (donde puede verse la estatua de San Blas, patrón de la ciudad) hasta la Plaza Luza, donde podemos contemplar la Torre del Reloj y la Columna de Orlando. La mayoría de puntos de interés se concentran en esta calle o en sus inmediaciones.
MURALLAS ■ Murallas del s.XIII rodean el casco viejo de Dubrovnik, una de las imágenes más representativas y populares de Croacia. En el paseo por el interior se pueden conseguir fotografías verdaderamente épicas para conservar. ■ Moneda del país: Kuna.
■ Idioma: Croata.
IGLESIA DE SAN BLÁS ■ Iglesia de estilo barroco construida en honor al patrón de la ciudad. Sobresale el altar de mármol.
■ Hoteles: Radisson Blu Resort & Spa, Dubrovnik Sun Gardens.
31 31 de de Mayo Mayo al al 66 de de Junio Junio -- 2015 2015
15 15
Vida y estilo
Tecnología Tecnología
ORGANICE sus cables
Haga una limpia Si una vez que ya organizó sus cables, se da cuenta de que no necesita demasiados, el siguiente paso es decidir qué hacer con ellos de forma eficiente.
■ Regálelos. Muchas organizaciones de caridad, incluyendo Goodwill, aceptan cables (especialmente cables de carga y USB) como donaciones.
Los cables de nuestros dispositivos se pueden acumular hasta ocupar un espacio que haga una pesadilla el desenredarlos #organicecables
■ Recíclelos. Tiendas con gusto se quedarán con toda la basura tecnológica que les quiera dar para reciclar directamente en su ventanilla de atención al cliente.
Por Nancy Reyes Tarde o temprano nos podemos convertir en un acumulador de cables, esa rara colección que conjunta en un cajón cargadores de batería, cables HDMI y Micro-USB que ya no tendrán un uso posterior pero que siempre se quedan a vivir con nosotros bajo el concepto de por si acaso los necesito. En realidad ya no se necesitan tantos cables, más cuando ya se tienen seis del mismo tipo. Lo que nos lleva a la urgencia de limpiar ese cajón y de una vez quedar desenredados.
Desenrede ■ No hay mucho que pueda decir acerca de desenredar esa enorme bola de cables que seguramente acaba de retirar de su cajón de cable, excepto que debe trabajar con cuidado y tratar de no suponer un estrés excesivo en los cables cuando los separe. Pero una vez que haya separado los cables, debe hacer un esfuerzo para mantenerlos así.
32-Compartment Drawer Organizer ■ Los suficientes compartimentos para guardar cables y otras cosas en el hogar.
US$8
■ La forma más fácil de evitar que sus cables se mezclen entre sí es atarlos - envolverlos sin apretar mucho alrededor de su mano; retuerza el cable alrededor de la mitad un par de veces, y luego deslice el extremo suelto a través del bucle. El único problema con este método es que se corre el riesgo de que se rompan los cables si lo envuelve con demasiada fuerza. Además, no siempre va a poder envolver cables exactamente a las dimensiones necesarias para que puedan caber en su cajón.
Organizador ■ De Real Simple Honeycomb Drawer Organizer que se vende en Bed Bath & Beyond.
■ Para organizar cables más pequeñitos, puede utilizar los siguientes dispositivos:
US$10
Organice ■ Botar los cables de sobra en un cajón no es precisamente la mejor manera de mantenerlos perfectamente organizados. Entonces, ¿qué debe hacer con ellos?
Kikkerland ■ Organiza los cables USB y permite que se puedan alargar o acortar según sea el caso que se necesite.
US$10
Dotz Wrap ID Cord Wrap ■ Si necesita ponerles una etiqueta a sus cables, con este dispositivo también se puede enredar para archivo.
US$14
PowerCurl de Quirky, ■ Diseñado especialmente para su conector de MacBook el adaptador que va en el medio y el cable se envuelve por afuera.
US$10
■ Si quiere quedarse con su cajón designado para guardar sus cables, use rollos de papel de baño o papel de cocina para organizarlos: átelos sin apretarlos mucho alrededor de los rollos de cartón y luego sólo métalos al cajón, paraditos. Por supuesto que esto implica un poquito de planeación, asumiendo que no tiene 60 rollos de papel vacíos en casa.
■ Puede también reutilizar una caja de cartón como del tipo que se usan para guardar botellas. Tal vez tiene una por ahí; si no, puede comprar una a un precio realmente bajo si pregunta a su tienda o bodega local.
23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014
■ Véndalos. Si tiene cables que pertenecen a productos de marca, tales como Bose o un cable Lighting de Apple, es probable que pueda obtener un poco de dinero.
Espectáculos
Por Domingo Banda
al cine Sin dejar de lado su carrera musical, el artista se ha dado la oportunidad de explorar el séptimo arte, con un proyecto en marcha y otro que ya tiene en la puerta. #CHINOYNACHO
Conócelo
El cantante J Martin vuelve a la escena musical con su nuevo disco a ritmo de bachata.
Se va
H
ouston.- Chino y Nacho, el dúo que alcanzó los cuernos de la Luna con su tema Mi niña bonita, sigue forjando su carrera musical, con su gira mundial de promoción de su más reciente sencillo, Me voy enamorando, y el estreno de un nuevo disco en el mes de junio. Ahora su fama trasciende y se adentra en el séptimo arte, con el debut de Chino en un proyecto cinematográfico en Venezuela, una película que cuenta la vida del popular Felipe Pirela, conocido como el Bolerista de América. “Interpretar un personaje que es diferente a ti, realmente ahí está el reto de los actores y de todos nosotros que dependemos de nuestra personalidad y forma de ser para interpretar en este caso a Felipe Pirela”, dijo en entrevista con SemanaNews Chino, cuyo verdadero nombre es Jesús Miranda.
Chino y Nacho estrenarán el disco Radio Universo el próximo mes de junio. /Fotos Archivo
Pantalla grande La vida de Felipe Pirela, además del éxito como cantante, estuvo empañada por algunos problemas personales que lo llevaron a la depresión y lo hicieron dejar su país de origen para refugiarse en Puerto Rico, en donde fue asesinado en 1972. Esta historia cautivó a Chino, quien dejó muy claro que sigue en la música aunque la actuación es un desahogo y un momento para respirar y llenarse de energía. “La historia es fascinante y triste, es algo maravilloso llevarla a la pantalla, aunque con este trabajo en el cine no doy a entender que me alejaré de la música, pero es algo muy interesante a lo que quiero imprimirle bastante profesionalismo. El cine me atrae mucho, ya quedé como protagonista para una película el 2016 en la cual reencarnaré a un cacique en momentos de rebelión por la conquista española”. También indicó que en Pirela ha estado trabajado varias semanas y que el estreno será en diversos países, incluyendo Estados Unidos. “Pirela se estrenará el 5 de diciembre en Venezuela y en enero del 2016 en otros países, en Estados Unidos será en Miami y dependiendo de la respuesta allí veremos si se expande a otras ciudades”. Uno de los sacrificios que Chino ha tenido que hacer es transformase físicamente, un proceso que le ha exigido subir considerablemente de peso, algo fuerte para una persona que como él es muy cuidadoso de su físico. “Antes de un concierto yo tenia mi ropa para el show y cuando me probé el pantalón del uniforme de la gira, porque tenemos un vestuario para la gira, no me quedaba, todo me quedaba pequeño, no teníamos más ropa y tuve que buscar otro pantalón; he aumentado doce kilos, no es fácil para una persona
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
Nuevo Horacio Palencia dio a conocer el sencillo Y no eras tú que forma parte de su tercer álbum Vivencias propias y ajenas, que saldrá a la venta en formato físico y digital en México y Estados Unidos.
que hace deporte y está en el mundo fitness; dejar todo a un lado por amor al arte no es fácil”, relató.
Su pasión En cuanto la música, el cantante asegura que le está yendo muy bien con el tema Me voy enamorando, que lanzaron recientemente y sigue la línea romántica bailable de Chino y Nacho. En cuanto a este tema, Chino comparte que fue uno de esos que surgen por casualidad y logró sobresalir del resto de temas que se trabajaban para el disco. “Es una canción de esas que sorprenden a los artistas, en lo
17
Música/cine
Se impone
En el primero
Gerardo Ortiz se impone con su nuevo material, como una de las figuras artísticas más solidas del momento. Hoy más fuerte es un testamento maduro y un recordatorio de su compromiso con la creación de una música original.
Julio Álvarez y su Norteño Banda se encuentra sonando tan fuerte que está ocupando el primer lugar de popularidad en la radio, posicionándose en el puesto número 1 de las listas de Billboard Regional Mexicano con el tema El amor de su vida.
dÚo
el
que estamos grabando veinte y es la ultima que nace y es la que se puede convertir en un himno, la hicimos cuando estábamos por cerrar el álbum y surgió en el estudio”. En cuanto al trabajo del disco, Chino reconoce la importancia del apoyo de un artista muy especial en el género de la música urbana. “La participación de Farruko le sumó muchísimo, le dio el toque urbano que queríamos rescatar en nuestra música, estábamos muy inclinados en el lado tropical y con esta vamos por el género urbano. La respuesta de la gente ha sido maravillosa. Sentimos que
l Integrantes: Chino y Nacho l Nombres verdaderos: Jesús Miranda y Miguel Ignacio Miranda l Origen: Venezuela
Chino confiesa que interpretar al protagonista de su película no ha sido una tarea fácil, en especial porque ha tenido que sacrificar mucho más que tiempo. /Foto Instagram
Espectáculos
está agarrando fuerza y entrando en los corazones del público”.
Universales El nombre del disco es Radio universo y estrena el próximo 23 de junio, un proyecto en el que la mezcla de artistas y ritmos hace honor al título. “Es uno de los discos más importantes de nuestra carrera, con colaboraciones muy importantes como la de Chiquis Rivera, la hija de Jenni Rivera, que está haciendo su legado en la música. Está Sean Kingston, el jamaiquino que hace canciones con Justin Bieber y Chris Brown. También están con nosotros Gente de Zona, Farruko y Jerry Rivera. Tenemos la partición de Silvestre Dangond de Colombia, no escatimamos en esfuerzo humano, ni en lírica, quisimos meter la mayor cantidad de géneros posibles combinados con nuestro estilo”. domingobanda@semananews.com
“
Queremos dejar un legado en la música, nosotros somos fanáticos de los artistas que construyen carrera completa, no nos gustan los one hit wonders. Para hacer una carrera se lleva esfuerzo, trabajo, y mucha dedicación. Hemos trabajado muy fuerte para conseguir un sitio en la música tropical urbana y la gente nos ha recibido con los brazos abiertos y nos han apoyado con muchas ganas siempre”.
Houston está bien representado en La Voz Kids Por Domingo Banda Houston.- Rumbo al final y en su tercera temporada, la competencia de La Voz Kids se está poniendo muy interesante. En esta ocasión, los coaches Natalia Jiménez, Daddy Yankee y Pedro Fernández han evaluado el talento de muchos jóvenes que han llegado para luchar y llegar a triunfar, no solo en el programa, si no también en la industria de la música. La ciudad de Houston está bien representada por dos jovencitas, Janely Rosa y Antonella Henao, que gala tras gala han logrado llegar a la final.
Sencilla
Janely Rosa está en el equipo del cantante Daddy Yankee. /Fotos Cortesía Telemundo
Janely, quien pertenece al equipo de Daddy Yankee, asegura que es una gran oportunidad aprender de este astro de la música urbana que solo veía por televisión. “Ha
sido una experiencia muy bonita, la he disfrutado mucho. Estoy muy feliz de ser parte de este programa”, dijo en entrevista con SemanaNews. A pesar de ser un poco introvertida a la hora de hablar con los medios de comunicación, la joven cantante asegura que cuando está en la tarima es diferente. “Cuando estoy en el escenario si me dan nervios, pero creo que es más antes de subir, sobre todo cuando me estoy preparando, ya cuando estoy arriba todo cambia”.
Extrovertida Por su parte, Antonella está más que orgullosa de haber superado varias etapas y estar en las galas que conducen a la gran final. Ella es parte del equipo de la cantante española Natalia Jiménez, de quien dice haber aprendido mucho en este tiempo. “Estar aquí me gusta mucho, es un experiencia en la que he aprendido mucho, mis sueños se están cumpliendo”, dijo la jovencita, quien según Telemundo -el canal que produce el programa- ha contagiado con su energía a los coaches , quienes han dado buenos cometarios sobre su voz. En su participación más reciente interpretó el tema Duele menos de la cantante puertorriqueña Kany García. El programa se transmite todos los domingos a las 7 de la noche por Telemundo.
Antonella Henao pertenece al equipo de Natalia Jiménez.
Espectáculos
18
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
Mariana Vega es originaria de Venezuela y está trabajando fuerte para darse a conocer en otros mercados. /Fotos Archivo
AV E
AR IAN
#M
ac
on
oc
er
en
div
er
so
sm
er
ca
do
s,
ad
em
ás
de
y b GA ca ue us n as as
la m
ús
ica
le
ap
as
ion
at
rab
aja
rp
or
las
ca
us
as
so
cia
les
.
Música
La
ca
nt an
te
es tá
tra ba ja
nd
o
m
uy
du ro
pa
ra d
ars
e
Houston.La doblemente nominada y ganadora del Grammy Latino a Mejor nueva artista del 2014, Mariana Vega, se sigue consolidando como una de las cantantes latinas más prometedoras de la escena del pop. Su nuevo disco, Mi burbuja, está compuesto por 11 temas, entre los cuales se encuentra el sencillo que le da nombre a todo el material y que la hizo acreedora al reconocimiento el año pasado. “Creo que tener ese reconocimiento y saber que la industria escuchó tu trabajo y calificaron lo que hiciste es maravilloso, ahora uno tiene la responsabilidad de seguir adelante y creer en uno mismo para hacer todo”, dijo la intérprete en entrevista con SemanaNews. Para ella los reconocimientos son importantes, pero también existe una parte que es fundamental y de la cual está muy consciente. “Ahora empieza el trabajo bueno de hacer la gira y seguir llevando la música latina lo más lejos posible para lograr ser una influencia en el mundo”.
En la
red
www.marianavega.com www.facebook.com/mvegaoficial www.twitter.com/marianavega www.soundcloud.com/mvegaoficial wwwyoutube.com/marianavegatv
Por los demás Vega también está involucrada en varias causas sociales y por eso en febrero participó con una presentación musical en un evento organizado para luchar contra la violencia hacia la mujer. Igualmente lo hizo hace unas semanas, cuando se sumó a Amnistía Internacional en la Ciudad de México para llevar a cabo ¡Desde aquí!, una semana de eventos con motivo de la inauguración de la primera Oficina Regional de la organización en las Américas.
“Conocí a gente valiosa que lucha por los derechos de los demás y aportan sin Po ninguna clase de ego”, rD expresó la intérprete. En el om in evento coincidió con varias pergo sonalidades y tuvo la oportunidad de Ba compartir escenario con ellos, una expend a riencia que le ha dejado muy buen sabor de boca, según expresó. “Estar con Lila Downs y Saúl Hernández fue una grata experiencia, al igual que estar con todos los invitados ahí presentes”. Vega aseguró que estar en el ojo público le deja cierta responsabilidad de luchar por las causas sociales y convertirse en la vocera de los que no tienen una voz. “Toda persona pública tiene esa responsabilidad, si uno tiene la capacidad de llegar a la gente porque no llevar un mensaje positivo. Muchos estamos en esta onda”, finalizó. domingobanda@semananews.com
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
19
Espectáculos
Música
Conoce A
dis
co
Herencia J.Martin asegura que la herencia musical viene de su madre y el espíritu de buen negociante de su padre.
Co
ns tr
uy
e
“S e de hic e la so ieron dá bach s gé fus n Mu ndol ata ero ione p he cho e es ara s co s n su cho s co a fre segu l m s g e i c r mú o a ran gas ur f sic h a. a d apor usió an n t a el a b rle a y m e ac ha la ta” .
Por Domingo Banda Houston.- Su carrera musical y su nuevo disco son el resultado de un largo proceso, que con disciplina ha forjado desde los 9 años de edad, cuando comenzó a trabajar junto con su padre en una bodega en Brooklyn (Nueva York); pero también a la clara influencia musical que recibió en su infancia, cuando vivió en El Cibao, una comunidad en el norte de la República Dominicana. Hoy su nombre es reconocido como uno de los intérpretes y artistas más versátiles de la bachata pop, un éxito que ha cultivado de forma paralela a su carrera como empresario. J. Martin es sinónimo del nuevo sonido en la bachata, sus canciones han conquistado altas posiciones en los listados de popularidad en Estados Unidos, Puerto Rico, República Dominicana, Centroamérica, Ecuador y Argentina, la crítica lo tiene como un artista muy completo. domingobanda@semananews.com
Dig
dis c es er utib a a le m e m tap er me ús en nt a ica d g e, co . Y e la uer cu día pas mo o vo ve o n and o n te a d and tod y cr ta viv o ng d o e í o í e o a. P y s lo cie l un o uc qu nd a r qu te pr ed e o e ma im ien va es e M en i ra v do it T u iem n ez po es ”.
o cid s na dre no a ca is p y ini a l m rk m at o do Yo ach so n ir de b e a l er r sa ta. l s ev n “A Nu aba , po ificil cha ara en cuch gue i d ba d p ad”. es eren ra m a la nida alid m e pa gue ortu o re fu eren op ueñ m otra mi s Es cer ha
m
Do
El cantante es reconocido como uno de los intérpretes y artistas más versátiles de la bachata pop. #MITIEMPO
ita
“In
“A n y a tes ho era r m q ah e do ue y ago reng m a fu ue b Di ncio m inica no e acha ro os n un n t s ya and do a, e so a, sa o y . To s d lo lió e d el grac o v l dis ias a tie co a m Mi po ”.
o
an c i in
s lo
as ron m te ogie . Se 13 esc idad 2 s s 5 on e “S e s guro n 3 dita , qu n ri haro iné 80 co cuc nes ger e es ncio sco , y d ca ra e 40 pa go 3”. lue as 1 es
El
u Tít
M
arc Anthony, , La India y Fulanito fueron inspiración para darle curso a su inquietud como cantante.
l
Espectáculos
20
TV
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
¿Nueva Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
HOUSTON
WEBSTER
STAFFORD
LEAGUE CITY
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
Todos Los Martes Máquinas Gratis
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN
281-974-4565
HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS
MARISCOS FRESCOS
Hong Kong Food Market
9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034
10909 Scarsdale Houston , TX 77089
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
832-804-7275
13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014
281-537-5280
Eva Longoria quiere arrebatarle el título a Sofía Vergara con una nueva serie el próximo año. ¿Lo conseguirá? #evalongoriatv
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
9855 Fuqua St, Houston, TX 77075
Hong Kong Food Market
?
reina de la comedia
281-484-6100
11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072
281-575-7886
Por Paloma Díaz
C
iudad de México.- Eva Longoria dominó la televisión estadounidense como la latina sensual y cómica Gabrielle Solís en Desperate Housewives, hasta el punto que para cuando terminó la serie era una celebridad consolidada como empresaria líder en eventos e imagen de una firma cosmética como L’Oréal. Sin embargo, el mundo de la fama se mueve constantemente y ahora su trono es ocupado por Sofía Vergara como la reina latina de la comedia, por lo que Eva no piensa quedarse con los brazos cruzados. Longoria confirmó que este año volverá a la pequeña pantalla con una comedia llamada Hot and Bothered (en español traducida como Telenovela) que se estrenará a principios del año que viene en la NBC. La trama se centra en el detrás de cámaras del rodaje de una telenovela española en la que Ana María, el personaje al que da vida Eva, ejerce también de protagonista aunque no habla español. Como adelantaba en una entrevista a WWD, todo arranca cuando “su ex marido aparece el primer día de rodaje y desata el caos”. “Es realmente divertida”, asegura. Puede que las ganas se las haya contagiado su actual pareja, Jose Antonio Bastón, presidente de Televisión y Contenidos de Grupo Televisa, el principal grupo audiovisual de telenovelas.
Pierde la autoestima ■ Mientras tanto en el Festival de Cine de Cannes, Longoria perdió la autoestima frente a las piernas kilométricas de la joven modelo Karlie Kloss. “¿Por qué Karlie Kloss ha nacido con estas piernas y yo no? No es justo... ¡La dinamita viene en paquetes pequeños!”, escribió la simpática Longoria. Eva menciona que de pequeña era el patito feo de la familia, sus hermanas se burlaban de su tez y cabello oscuro, pero ¡miren dónde esta ella ahora!
rubín y legarreta aprovechan la tendencia para sobresalir en las notas de prensa.
Todos lo dicen... ¡Se separan! Por Tulio Frausto
Ciudad de México.Hace poco Eugenio Derbez bromeó sobre su supuesta separación, y al parecer a Andrea Legarreta y a Erik Rubín les encantó tanto su idea que recurrieron a las redes sociales para hacer lo mismo sobre los rumores de sus problemas maritales. “Aquí les dejamos un mensaje de @andrealegarreta y mío sobre nuestra separación”, escribieron los artistas en un video. “Les queremos decir que hemos estado trabajando muchos meses en esto, poniendo todo de nuestra parte y la verdad es que no ha sido fácil pero creo que valió la pena porque quedó un show bien bonito”, dijo Erik, a lo que Andrea respondió con los detalles de la gira. Al parecer, todos los famosos se están separando en una broma que pronto se va a gastar, si no es que ya se gastó, por lo que no hay motivo para usarla más.
31 de de Mayo Mayo al al 66 de de Junio Junio -- 2015 2015 31
21
TV
Espectáculos
VACACIONANDO POR DINAMARCA
Montserrat y Yaya compartieron sin reparos su “luna de miel” en Estocolmo en Suecia y sobre todo en Copenhague, Dinamarca; con distintas fotografías y videos en sus cuentas de Instagram, documentando un viaje increíblemente hermoso en donde se nota
Pan Fresco Mexicano Todos los dias
que están enamoradas. Oliver muestra así que ya volteó la página de su anterior relación y que está decidida a ser feliz con Yaya.
Ricos Pasteles Para Toda Ocasión
Montserrat Oliver responde a los críticos con numerosas fotografías de un viaje romántico con su nueva pareja Yaya Kosikova. #OLIVERROMANCE
Un paseo
inolvidable
Por Paloma Díaz
C
iudad de México.- Montserrat Oliver no esconde su vida privada, la cual la vive intensamente y sin tabús ni represiones por lo que es. Hace poco se anunció que su relación con Bárbara Coppel se terminaba, en favor de una mujer más joven, y además modelo eslovaca. No tardó en demostrar de cierta manera que esto era cierto, al publicar las fotografías de su viaje a Europa con su flamante novia Yaya Kosikova, veinte años menor que ella. La conductora del programa MoJoe destacó en las imágenes que Estocolmo, Suecia, es una de sus ciudades favoritas en todo el mundo y que el estar con Yaya lo hacía todavía más perfecto. Pero algo que llamó más la atención fue que en casi todas las instantáneas, Montserrat destaca que con su novia forma el mejor equipo del mundo y confiesa todo el amor que se tienen mutuamente. Sin embargo, Montserrat no fue la única que gritó su amor a los cuatro vientos, Yaya Kosiko-
Bolillo Calentito
MONTSERRAT Y SU NOVIA brillan como dos mujeres hermosas que están plenas en sus carreras y en su vida personal.
49
años tiene Montserrat Oliver
13
años fueron los que pasó al lado de Bárbara Coppel
va también utilizó sus perfiles personales para asegurar que su persona favorita en el mundo es la presentadora, quien no sólo tiene una hermosa sonrisa sino que también es un gran ser humano. “Yo sé lo que soy o sé lo que es mi vida, trato de hacer lo mejor posible y creo que todos merecemos un respeto”, afirmó Montserrat Oliver sobre su relación, de la cual dice que no debe importarle a los demás. Sin embargo sí comparte con sus seguidores la felicidad que vive actualmente con la modelo.
Saquean su casa: ¡3 millones de pesos! Por Tulio Frausto
SUSANA es conocida por hablar fuerte contra los criminales.
Ciudad de México.- La inseguridad en México debe terminar y Susana Zabaleta está decidida a ello cuando aseguró en entrevista que llegará hasta las últimas consecuencias para encontrar a los responsables de robar casi 3 millones de pesos que la cantante tenía en su caja fuerte, así como varios objetos personales mientras daba función en el Teatro Insurgentes. Con lágrimas en los ojos, Zabaleta habló en una conferencia de prensa sobre la “impotencia y enojo” que siente por este ultraje, ade-
más de expresar que tiene algunas pistas que podrían ayudar a encontrar a los responsables. “Estaba totalmente solo, creo
“Y
que es una banda, que son dos, siempre hay uno que está cuidando afuera, que además viajan en coches buenos, están armados,
porque cuando uno de los policías estaba por mi casa (que está cerca de la del papá de Marcelo Ebrard) detonaron unos disparos”.
o quisiera decirle a las familias que no estamos en una seguridad absoluta, el doctor Mancera me habló para ofrecerme toda su ayuda pero, ¿cómo puedes dormir sola en tu casa con tus hijos?”
16248 Loch Katrine Houston, Tx 77084 Tel: 281-859-4333 19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467 19310 W. Little York Rd. Katy, Tx 77449 Tel: 281-550-7989 13104 Veterans Memorial Dr. Houston, Tx 77014 Tel: 281-444-8189
Pyburn’s HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!
tamos p e c A a Y as WIC Tex STORE#1
13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053
713-433-6051 STORE#2
12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053
713-728-0009
ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA LUNES-SABADO 7AM - 9PM DOMINGOS 7AM - 8PM
Espectáculos
22
Fin de semana
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
DisfruteHouston
3 de junio: Espectáculo de baile Swing Jive & Pop!. ¡Gratis! – MOT
Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves
Viernes
28
Sábado
29
Domingo
30
Lunes
31
Martes
1
Miércoles
2
l Volbeat en concierto –
l Para los coleccionistas:
l Para los coleccionistas:
l Para los coleccionistas:
l Se presenta el musical
l Sesiones de ejercicio con
MBC l El Ballet de Houston presenta el programa Morris, Welch & Kylián – WTC l Sesiones de ejercicio parkour – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta el musical Cinderella – HC
Tristar Collectors Show Houston 2015 – NRG l Cassandra Wilson en concierto. Gratis. – MOT l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta el musical Cinderella – HC l Astros de Houston - White Sox de Chicago – MMP l La Sinfónica de Houston presenta The Music of Led Zeppelin – CWMP
Tristar Collectors Show Houston 2015 – NRG l Paquita la del Barrio en concierto – ART l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l El Ballet de Houston presenta el programa Morris, Welch & Kylián – WTC l Espectáculo Karma: The Wheel of Life estilo Bollywood – MOT l Sábado de reciclaje – DG l Se exhibe el filme Pather Panchali – MFAH l Se presenta el musical Cinderella – HC l Astros de Houston - White Sox de Chicago – MMP
Tristar Collectors Show Houston 2015 – NRG l Todo para su boda en Houston Wedding Showcase – NRG l El Ballet de Houston presenta el programa Morris, Welch & Kylián – WTC l Se exhibe el filme Aparajito – MFAH l Se presenta el musical Cinderella – HC l Astros de Houston - White Sox de Chicago – MMP l Los Ligaditos en concierto – CER
Cinderella – HC l Todos a ejercitarse con Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG l Recorrido de arte y fotografía japonesa en el Museo de Bellas Artes– MFAH l Astros de Houston – Orioles de Baltimore – MMP
Circus Arts. ¡Gratis! – DG l Lucha libre en WWE Smackdown – TC l Se presenta el musical Cinderella – HC l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Astros de Houston – Orioles de Baltimore – MMP
3 l Romeo Santos en concierto – TC
l Todo sobre botes acuáticos en Houston Summer Boat Show – NRG l Se presenta el musical Cinderella – HC l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG l Espectáculo de baile Swing Jive & Pop!. ¡Gratis! – MOT l Astros de Houston – Orioles de Baltimore – MMP
5-7 de junio: El Ballet de Houston presenta el programa Morris, Welch & Kylián – WTC
4 de junio: David Lee Garza y Los Musicales en concierto – DG
2 de junio: Lucha libre en WWE Smackdown – TC
5 de junio: Alexxa en concierto – CER
6-7 de junio: Festival de música Free Press Summer Fest – ETP
Junio
3
Romeo Santos en concierto – TC
Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
Todo el mes
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
23
Fin de semana
Síguenos en...... Jueves
Viernes
4
Sábado
5
Domingo
6
7
l Todo sobre botes acuá-
l Todo sobre botes acuá-
l Sesiones de yoga. ¡Gra-
l Todo sobre botes acuáti-
ticos en Houston Summer Boat Show – NRG l Se presenta el musical Cinderella – HC l Sesiones de ejercicio parkour – DG l David Lee Garza y Los Musicales en concierto – DG l Astros de Houston – Orioles de Baltimore – MMP
ticos en Houston Summer Boat Show – NRG l Se presenta el musical Cinderella – HC l El Ballet de Houston presenta el programa Morris, Welch & Kylián – WTC l Espectáculo de baile Sizzling Summer Dance. ¡Gratis! – MOT l Espectáculo de baile Maravilloso 2015: The Water Festival – DG l Se exhibe le filme Jazz Soundies: Jukebox Films of the 1940s – MFAH l Dynamo de Houston – Red Bulls de Nueva York – BBVAS l Alexxa en concierto – CER
tis! – DG l Todo sobre botes acuáticos en Houston Summer Boat Show – NRG l Se presenta el musical Cinderella – HC l Sábado de reciclaje – DG l El Ballet de Houston presenta el programa Morris, Welch & Kylián – WTC l Música de acordeón en el festival Accordion Kings & Queens. ¡Gratis! – MOT l Se exhibe el filme Jazz Voices: Great Singers on Screen – MFAH l Festival de música Free Press Summer Fest – ETP
cos en Houston Summer Boat Show – NRG l Se presenta el musical Cinderella – HC l El Ballet de Houston presenta el programa Morris, Welch & Kylián – WTC l Se exhibe el filme The World of Apu – MFAH l Festival de música Free Press Summer Fest – ETP
3-7 de junio: Todo sobre botes acuáticos en Houston Summer Boat Show – NRG
Pantalla Grande Estrenos
5/29/2015
San Andreas La falla de San Andrés acaba cediendo ante las temibles fuerzas telúricas y desencadena un terremoto de magnitud 9 en California. El piloto de un helicóptero de búsqueda y rescate y su ex esposa viajan juntos desde Los Ángeles hasta San Francisco para salvar a su única hija, pero su tortuoso viaje hacia el norte solamente es el comienzo de lo peor. Dirige Brad Peyton. Actúan Dwayne Johnson, Carla Gugino y Alexandra Daddario. 114 minutos. Acción y drama.
Aloha Es la historia de un ingeniero espacial caído en desgracia que tras pasar muchos años lejos regresa a su idílico hogar en Hawái con la esperanza de revitalizar su carrera profesional. Allí acepta a regañadientes trabajar con una prometedora piloto de la fuerza aérea que le ayudará a sumergirse en el espíritu de la isla y a descubrir una mejor versión de sí mismo. Dirige Cameron Crowe. Actúan Bradley Cooper, Rachel McAdams y Emma Stone. Comedia y drama.
Espectáculos
n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) • 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) •713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 n CER (Club El Regio) •713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) • www.circusaguilar.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) • 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) • 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) • 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) • 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com n EXCT (Express Children Theatre) • 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GI (Galveston Island) • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) • 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) • 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) • www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) • 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) • 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n MP (Memorial Park) 713-521-0133 • www.artcolonyassociation.org n TWG (The Westin Galleria) • www.labandaoficial.com n NRG (NRG Park) • 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) • 281-807-8700 www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) • 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) • 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria • 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) • 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TWC (The Woodlands Center) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n VD (Vertigo Disco) • 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) • 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com
MásInformación...
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
Anuncios Clasificados
Etcétera 31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
������
�����������������
������������� ����������
LIVE IN SITTER
���������������������� $3000 SIGN ON
/assistant, over 18, up to $924 per month plus car & tuition assistance, 1-713-538-8635 or linda25miller@outlook.com
bonus! experienced class a cdl drivers wanted! high weekly miles, pre-planned freight and excellent benefits! call today 1-888-963-0056 or apply online www.driveforred.com
������������ ����������
AVERITT EXPRESS S
BUSCAMOS EMPACADORES PARA COMPAÑÍA DE MUDANZA
start pay: $0.40 to $0.435 cpm + fuel bonus! get home every week + excellent benefits. cdl-a req. recent t/t school grads welcome. call 1-888-602-7440 or apply @ averittcareers.com equal opportunity employer - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities encouraged to apply.
BUTLER TRANSPORT your partner in excellence. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800528-7825 or www.butlertransport.com
houston, tx. requisitos: experiencia, licencia valida, historial limpio, escribir/leer ingles (mandatorio), sueldo basado en experiencia, para mas información por favor contactar a Jerry (281) 802-1957
DRIVER TRAINEES
Refresquería
looking for owner operators & company drivers total pay- long haul- bonuses! call 713674-4206 - texas company.
LANDSCAPE MAINTENANCE FOREMAN/DRIVER & ONE CREWMAN for a landscape company located at fm 1960 and hwy 249. foreman must have a valid texas driver license. must have commercial experience. please call for an appointment at 281-919-2720
Puerto Escondido
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
760
$4,397.00 - make & save money with your own bandmill - cut lumber any dimension. in stock, ready to ship! free info/dvd: www.norwoodsawmills.com or 1-800-5781363 ext.300n
����� �������������������� ��������
�����������
������������
Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle
www.buildingstarsfranchise.com
Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 3538 Broadway St.Pearland, TX77581
281-412-4340
8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075
713-991-3484
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
��������������������� AIRLINE CAREERS begin here - get started training as faa certifi ed aviation technician. financial aid for qualified students. job placement assistance. aviation institute of maintenance 1-800-4754102
����������� ���������� SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
������������� �������������� homes to sell. 3/2 and 4/2 on 1+ acre lots. financing available. cash buyer discount. great locations and floorplans. 1-830-755-4922 rbi 33557
PARA MAYORES ����������������� LECTURA DE TAROT POR TELÉFONO GRATIS hermana marisela, tiene muchos años de experiencia y ha ayudado a mucha gente con todo tipo de problemas. te sientes perdido o confundido? no mas sufrimiento! llama hoy a esta verdadera mujer talentosa. ella te ayudara a encontrar paz y felicidad de nuevo. con solo una llamada tu veras resultado inmediatos, “garantizados”. especializada en amor, matrimonio y asuntos familiares. da protección y nunca ha fallado en su asesoría en todo negocio. para tu consulta gratuita, llama al tel: 832- 472-3320
4.1 ACRES north of kerrville. paved roads, electricity, live oak trees. harper schools. $790/down, $337/month.(9.9%, 30-yrs). 1-800-876-9720 or www.ranchenterprisesltd.com
esta contratando personal, para las posiciones de en sus 2 locaciones. Interesados presentarse en 5402 Highway 6 Houston, TX 77084 Tel: 832-674-8466 ò 310 N. Wayside Dr. Houston, TX 77020 Tel: 713-670-0928 preguntar por manager.
SERVICIOS LEGALES
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
9000
VIAGRA 40x (100mg) plus “double bonus” pills for only $119.00. no prescription needed! other meds available. credit or debit required. 1-888-3868074 or www.newhealthyman.com satisfaction guaranteed!
C AMPOS MEAT MARKET Buscamos Carnicero Interesados llamar al
2 NEW DOUBLEWIDE
BIENES RAICES
200
�����
SE CURAN TORCEDURAS
DESEA GANAR
DINERO EXTRA?
2 Localidades
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
- 5257 switzer rd. veribest. us treasury. auction 6/3. cabin/ garage/ barn, open: 1-4. 5/27 & 5/31. 1-703-273-7373 or www.treas.gov/auctions/treasury/rp
832-692-5231
DRIVER TRAINEES NEEDED
DRIVERS - BE PART OF OUR FAMILY! SGT 2000 MOTOR FREIGHT, INC.
84 ACRES
Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net
- paid cdl training! stevens transport will cover all costs! no experience needed! earn $800 per week! local cdl training! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com now! learn to driver for werner enterprises! earn $800 per week! no experience needed! get your cdl & pre-hire now! 1-888-734-6710
��������������������
BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área
SEEKING A CDL (CLASS A OR B)
���������������� SAWMILLS FROM ONLY
BUSCO CHOFERES
with minimum 3-yrs knowledge of flat-bed, chains/binders, and winch type loads. Knowledge of state, local and dot regulatios. TWIC is a plus. Most be bilingual. Apply at 1115 Jensen Dr. Houston, TX 77022 or call 713-237-0271. no fax resumes.
LOOKING TO SELL land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
Deportes
TODOS
CONTRA TODOS
26
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
Grupo
A
el conjunto inaugural
Seudónimo: La Roja l Capitán: Claudio Bravo l Ranking FIFA: 12º marzo 2015 l
chile
MÉXICO
Convocados** l Técnico: Miguel Piojo Herrera l Arqueros: Jesús Corona, Melitón Hernández, Alfredo Talavera. l Defensas: Julio César Domínguez, Gerardo Flores, Adrián Aldrete, Hugo Ayala, Efraín Velarde, George Corral, Carlos Salcedo, Miguel Angel Herrera, Rafael Márquez. l Mediocampistas: Mario Osuna, Javier Güemez, Juan Carlos Medina, Marco Fabián, Luis Montes, Javier Aquino. l Delanteros: Eduardo Herrera, Enrique Esqueda, Matías Vuoso, Raúl Jiménez.
Seudónimo: El Tricolor, El Tri, Azteca l Capitán: Andrés Guardado l Ranking FIFA: 16º marzo 2015
ECUADOR
Convocados* l Técnico: Gustavo Quinteros. l Arqueros: Alexander Domínguez, Esteban Creer, Librado Azcona y Máximo Banguera. l Defensas: Juan Carlos Paredes, Frickson Erazo, Luis Romero, Gabriel Achilier, Jhon Narváez, Óscar Bagüí, Walter Ayoví, Arturo Mina, Mario Pineida y Robert Arboleda. l Mediocampistas: Cristhian Noboa, Antonio Valencia, Renato Ibarra, Pedro Quiñónez, Osbaldo Lastra, Fidel Martínez, Jonathan González, Michael Arroyo, Juan Cazares, Pedro Larrea y Fernando Hidalgo. l Delanteros: Enner Valencia, Jaime Ayoví, Jefferson Montero, Ángel Mena y Miller Bolaños.
l
l
l l
Seudónimo: La Tricolor, La escuadra andina, El equipo de la mitad del mundo Capitán: Walter Ayoví Ranking FIFA: 21º marzo 2015
Por Laura M. Gómez
Convocados* l Técnico: Jorge Sampaoli l Arqueros: Claudio Bravo, Johnny Herrera, Paulo Garcés. l Defensas: Miiko Albornoz, Marco Medel, José Pedro Fuenzalida, Juan Cornejo, Gonzalo Jara, Gary Medel, Eugenio Mena, José Rojas. l Mediocampistas: Charles Aránguiz, Jean Beausejour , Fernando Meneses, Carlos Carmona, Marcelo Díaz, Matías Fernández, Felipe Gutiérrez, Mauricio Isla, Rodrigo Millar, David Pizarro, Jorge Valdivia, Arturo Vidal. l Delanteros: Alexis Sánchez, Eduardo Vargas, Mauricio Pinilla, Ángelo Henríquez, Mark González, Junior Fernandes, Edson Puch.
BOLIVIA
Convocados* l Técnico: Mauricio Soria. l Arqueros: Romel Quiñónez, Hugo Suárez y José Peñarrieta. l Defensas: Diego Bejarano, Miguel Hurtado, Ramiro Ballivián, Marvin Bejarano, Abraham Cabrera, Edemir Rodríguez, Ronald Eguino, Edward Zenteno, Cristian Coimbra y Ronald Raldes. l Mediocampistas: Danny Bejarano , Wálter Veizaga , Damir Miranda , Alejandro Meleán , Sebastián Gamarra , Alejandro Chumacero , Pablo Escobar, Jhasmani Campos. l Delanteros: Damián Lizio , Martin Smedberg-Dalence, Gustavo Pinedo, Alcides Peña, Rodrigo Ramallo, Juan Carlos Arce , Marcelo Martins Moreno , Ricardo Pedriel.
Seudónimo: La verde, Los Altiplanicos l Capitán: Ronald Raldes l Ranking FIFA: 94º marzo 2015
l
* Escuadra provisional / ** Escuadra final
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
27
Grupo
B
¿El de la muerte?
Seudónimo: la Albiceleste, la Celeste y blanca l Capitán: Lionel Messi l Ranking FIFA: 2º marzo 2015 l
ARGENTINA
URUGUAY
Convocados** l Técnico: Óscar Tabárez l Arqueros: Fernando Muslera, Martín Silva, Rodrigo Muñoz. l Defensas:Maximiliano Pereira, José María Giménez, Diego Godín, Sebastián Coates, Emiliano Velázquez, Gastón Silva, Álvaro Pereira, Mathías Corujo, Jorge Fucile. l Mediocampistas: Álvaro González, Carlos Sánchez, Egidio Arévalo Ríos, Guzmán Pereira, Nicolás Lodeiro, Cristian Rodríguez, Giorgian De Arrascaeta. l Delanteros: Diego Rolan, Jonathan Rodríguez, Edinson Cavani, Cristhian Stuani, Abel Hernández.
l Seudónimo: la Celeste, los Charrúas, la Garra charrúa l Capitán: Diego Godín l Ranking FIFA: 7º marzo 2015
PARAGUAY
Convocados* l Técnico: Ramón Ángel Díaz l Arqueros: Justo Villar, Antony Silva, Joel Silva, Alfredo Aguilar. l Defensas: Paulo Da Silva, Pablo Aguilar, Marcos Cáceres, Miguel Samudio, Iván Píris, Jorge Moreira, Fabián Balbuena, Bruno Valdez, Saúl Salcedo. l Mediocampistas: Víctor Cáceres, Osvaldo Martínez, Néstor Ortigoza, Richard Ortíz, Celso Ortíz, Osmar Molinas, Óscar Romero, Eduardo Aranda, Jonathan Fabbro. l Delanteros: Roque Santa Cruz, Lucas Barrios, Nelson Haedo Valdéz, Oscar Cardozo, Edgar Benítez, Hernán Pérez, Derlis González, Raúl Bobadilla.
l l l
Seudónimo: la Albirroja, los Guaraníes Capitán: Roque Santa Cruz Ranking FIFA: 60º marzo 2015
Convocados* l Técnico: Gerardo Martino l Arqueros: Sergio Romero, Nahuel Guzmán, Mariano Andújar, Agustín Marchesín. l Defensas: Pablo Zabaleta, Facundo Roncaglia, Ezequiel Garay, Martín Demichelis, Nicolás Otamendi, Federico Fernández, Marcos Rojo, Lucas Orban, Milton Casco. l Mediocampistas: Javier Mascherano, Lucas Biglia, Éver Banega, Roberto Pereyra, Fernando Gago, Ángel Di María, Federico Mancuello, Maxi Rodríguez, Enzo Pérez, Erik Lamela, Javier Pastore, Nicolás Gaitán. l Delanteros: Lionel Messi, Sergio Agüero, Carlos Tevez, Ezequiel Lavezzi, Gonzalo Higuaín.
JAMAICA
Convocados* l Técnico: Winfried Schäfer l Arqueros: Ryan Thompson, Duwayne Kerr, Dwayne Miller y Damion Hyatt. l Defensas: Wes Morgan Jermaine Taylor, Michael Hector, Daniel Gordon, Adrian Mariappa, Alvas Powell y Shaun Cummings. l Mediocampistas: Je-Vaughn Watson , Rodolph Austin , Joel Grant , Lance Laing , Garath McCleary , Shaun Cummings , Jobi McAnuff , Omar Holness. l Delanteros: Allan Ottey , Michael Seaton , Giles Barnes, Darren Mattocks, Simon Dawkins, Deshorn Brown , Romeo Parkes, Andre Clennon , Dino Williams.
Seudónimo: The Reggae Boyz l Capitán: Rodolph Austin l Ranking FIFA: 100º marzo 2015 l
* Escuadra provisional / ** Escuadra final
28
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
Grupo
C
¿El grupo de la suerte?
BRASIL
COLOMBIA
Convocados* l Técnico: José Pékerman l Arqueros: David Ospina, Camilo Vargas y Cristian Bonilla. l Defensas: Carlos Valdes, Cristian Zapata, Eder Alvarez Balanta, Jeison Murillo, Camilo Zuñiga , Pablo Armero, Darwin Andrade, Santiago Arias, Johan Mojica y Francisco Meza, Pedro Franco. l Mediocampistas: Abel Aguilar, Alexander Mejía, Andres Rentería, Carlos Sánchez, Edwin Cardona, Fredy Guarín, James Rodríguez, Juan Fernando Quintero y Edwin Valencia l Delanteros: Carlos Bacca, Jackson Martínez, Luis Fernando Muriel, Radamel Falcao García,Víctor Ibarbo y Teófilo Gutiérrez.
Seudónimo: Los Cafeteros, la Tricolor, la Fiebre amarilla l Capitán: Radamel Falcao l Ranking FIFA: 3º marzo 2015 l
Seudónimo: la verdeamarela, la Canarinha, Pentacampeões l Capitán: Neymar da Silva Santos Júnior l Ranking FIFA: 5º marzo 2015
l
PERU
Convocados l Técnico: Carlos Caetano Bledorn Verri, Dunga l Arqueros: Jefferson, Diego Alves y Marcelo Grohe. l Defensas: Miranda, Thiago Silva, Fabinho, Marcelo, Danilo, Filipe Luis, David Luiz y Marquinhos, Gil. l Mediocampistas: Luiz Gustavo, Fernandinho, Elías, Douglas Costa, Willian, Casemiro, Everton Ribeiro, Kaka, Phillippe Coutinho. l Delanteros: Neymar, Roberto Firmino, Diego Tardelli, Robinho y Leandro Damiao.
venezuela
Convocados** l Técnico: Ricardo Gareca l Arqueros: Pedro Gallese, Diego Penny, Salomón Libman. l Defensas: Luis Advíncula, Carlos Zambrano, Pedro Requena, Hansell Riojas, Christian Ramos, Yoshimar Yotún, Jair Céspedes. l Mediocampistas: Josepmir Ballon, Edwin Retamoso, Carlos Lobatón, Carlos Ascues, Joel Sánchez, Juan Manuel, Christian Cueva, Paolo Hurtado. l Delanteros: André Carrillo, Jefferson Farfán, Yordy Reyna, Paolo Guerrero, Claudio Pizarro.
l Seudónimo: la Blanquirroja, la Rojiblanca, los Incas l Capitán: Jefferson Farfán l Ranking FIFA: 47º marzo 2015
Convocados* l Técnico: Noel Sanvicente l Arqueros: Alain Baroja, Wuilker Faríñez, Daniel Hernández. l Defensas: Gabriel Cichero, Grenddy Perozo, Andrés Túñez, Juan Fuenmayor, Ángel Wilker, Alexander González, Roberto Rosales, Fernando Amorebieta y Oswaldo Vizcarrondo. l Mediocampistas: Rafael Acosta, Alejandro Guerra, Ronald Vargas, Franklin Lucena, César González, Yohandry Orozco, Tomás Rincón, Luis Manuel Seijas, Juan Arango y John Murillo. l Delanteros: Edder Farías, Gelmín Rivas, Christian Santos, Fernando Aristeguieta, Nicolás Fedor, Mario Rondón, Josef Martínez, Salomón Rondón.
l Seudónimo: La Vinotinto l Capitán: Juan Arango l Ranking FIFA: 66º marzo 2015
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
Uruguay defiende su título en la
29
Desde el 13 de junio, la selección de fútbol de Uruguay intentará revalidar su título como campeona continental, a lo que se opondrán 11 selecciones más que acuden a la Copa América de Chile 2015 con el objetivo de salir triunfadoras del Estadio Nacional de Santiago el 4 de julio, cuando se disputará la final. 15 Uruguay
Es la selección más campeona
Copas
Messi
Neymar
James
El jugador argentino, estrella del fútbol mundial, espera conquistar su primer título en América con la selección absoluta de su país
El artillero brasileño, que ha logrado mostrar su calidad en Europa, quiere demostrar su liderazgo en la selección
Su excelente desempeño en la pasada Copa del Mundo en Brasil lo ha convertido en uno de los jugadores más relevantes del mundo
Pertenece al grupo B junto con Argentina, Paraguay y Jamaica, con la que debutará el 13 de junio
Vidal
Espera liderar a la selección chilena desde el centro del campo, posición en la que se destaca en Italia y que lo ha hecho uno de los jugadores más pretendidos de Europa
Primer Partido
Vs.
Técnico Junio 11 Jorge Sampaoli (ARG) Gustavo Quinteros (ARG) 20:30 (GMT -3) Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos Santiago de Chile Técnico
Ecuador
Chile Selecciones Participantes
Chile
Ecuador
Argentina
Paraguay
Brasil
Perú
México
Bolivia
Uruguay
Jamaica
Colombia
Venezuela
30
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
Experto en la Aquí le presentamos la información más relevante sobre este torneo continental, para que pueda presumir de ser un conocedor del tema. #COPAAMERICASN
Zincha
La mascota de la Copa América 2015 es un zorro culpeo, una especie muy común en los Andes. Zincha obtuvo su nombre gracias a la mezcla de las palabras zorro e hincha. Los chilenos tuvieron once días para escoger el nombre oficial del emblema del torneo con una votación que se llevó a cabo a través de mensajes de texto.
H
ouston.- La cuenta regresiva para la Copa América 2015 Chile ya empezó y los fanáticos deben estar preparados para participar como conocedores en las conversaciones que se darán antes, durante y después de los partidos. Aquí le presentamos algunos datos actuales e históricos de la Copa América, para que no se le escape ningún detalle cuando de hablar de este importante torneo continental se trate.
El logo está formado por una estrella de cinco puntas que alude al pabellón nacional de Chile y una de ocho puntas, que representa las sedes. El icono azul, en la parte superior, simboliza la famosa chilena y también el triunfo. El verde de la derecha es un fanático y significa la celebración. Las figuras naranja de la izquierda representan la superación y el corazón rojo, en la parte inferior, encarna la pasión.
Brasil
“El corazón del fútbol” es el lema oficial de Copa América 2015
Chile será por séptima vez el anfitrión de la copa de fútbol mas antigua de continente. Su gente está más que lista para volver a vivir la emoción de ver rodar el esférico.
Sedes
¡Ritmo! El himno oficial de esta copa es Al sur del mundo, del grupo chileno Noche de Brujas. La canción tiene una mezcla de varios ritmos que de seguro tendrán a más de uno bailando, ya que tiene un son alegre y movido. La letra hace referencia a los países que estarán participando en Copa América 2015.
Veces
País
Veces
País
9
Argentina
7
Uruguay
7
Chile
6
Perú
4
Brasil
3
Ecuador
2
Bolivia
1
Paraguay
1
Colombia
1
Venezuela
3
Numerosos países
La oficial. La esfera sagrada de la Copa América 2015 se llama Cachaña y está vestida con los colores nacionales de Chile. El rojo representa al pueblo, el azul al cielo chileno y el blanco a los Andes. La marca Nike asegura invirtió dos años de investigación, exámenes de laboratorio y pruebas con atletas elite para que la esfera lograra el rendimiento exigido en el máximo torneo sudamericano.
El anfitrión. Chile será la sede de la edición numero 44 de la Copa América. Está situado en el segmento más alto de la Cordillera de los Andes, a lo largo de la costa occidental del cono sudamericano. Sus vecinos son Perú, Bolivia y Argentina. De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística, Chile tiene una población aproximada de unos 18 millones de habitantes. Tiene todos los climas excepto el tropical. El español es la lengua oficial y la moneda es el peso chileno.
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
Grupo A
31
Chile
Argentina
Brasil
México
Uruguay
Colombia
Ecuador
Paraguay
Perú
Bolivia
Jamaica
Venezuela
Junio 11 Vs. Ecuador Santiago de Chile // 20:30
Uruguay
Vs. Jamaica Antofagasta // 16:00
México
Bolivia Vs. Viña del Mar // 20:30
Argentina Vs.
Santiago de Chile // 20:30
Junio 18 Perú
Uruguay
La Serena // 20:30
Junio 19
Junio 20
Junio 19
Colombia Vs. Perú Temuco // 16:00
Junio 20
Junio 21 Vs. Venezuela Brasil Santiago de Chile // 18:30
Argentina Vs. Jamaica Viña del Mar // 18:30
Vs. Chile Bolivia Santiago de Chile // 20:30
Tercer lugar
Junio 24
Julio 3 // Concepción 20:30
1A Junio 29
Junio 30
Mejor Tercero
Vs. Venezuela Valparaíso // 20:30 Junio 21
Uruguay Vs. Paraguay La Serena // 16:00
Vs. Ecuador México Rancagua // 18:00
Junio 26
1B Viña del Mar // 20:30
2º Mejor Tercero Santiago // 20:30
Concepción // 20:30
2A 2C
Brasil Vs. Colombia Santiago de Chile // 21:00
Junio 16 México
Perú Vs. Temuco // 18:30 Junio 17
Paraguay Vs. Jamaica Antofagasta // 18:00
Junio 15
Temuco // 20:30
Brasil
Junio 16
Ecuador Vs. Bolivia Valparaíso // 18:00
Junio 25
Junio 14
Argentina Vs. Paraguay La Serena // 18:30
Junio 15
Santiago // 20:30
Colombia Vs. Venezuela Rancagua // 16:00
Junio 13
Junio 12
Vs.
Junio 14
Junio 13
Chile
Chile
Grupo C
Grupo B
Vs. Julio 4 / Santiago 17:00
Junio 27
1C Concepción // 18:30
2B
31 de Mayo al 6 de Junio - 2015