La Corte sigue manteniendo Inmigración3 congelada a DAPA
Recursos para recuperarse de las Houston4 inundaciones
7 al 13 de Junio de 2015
• Año 22 • No.1162 • Houston, Texas
Foto por domingo Banda/SN
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
Rueda la bola de la Copa Mundial Deportes26 Femenina de fútbol
Portada 6-7
Los García nacieron, crecieron, han vivido y trabajado para Houston, la ciudad de la que esperan regir el destino con ayuda de los votantes. #ADRIÁNGARCÍA
www.semananews.com
De Houston para Houston
Usa tu celular para leer más de esta historia
2
Editorial
7 al 13 de Junio - 2015
En esta Edición
Como en el Viejo Oeste
Noticias 4 Solidaridad
SemanaNewsEditorial
La organización Fuerza Hispana de Conroe lidera una iniciativa para llevar ayuda a los damnificados de Ciudad Acuña (Coahuila, México).
5 Extraviados Cada día miles de menores desaparecen de sus casas en diferentes estados del país, una gran mayoría de estos casos ocurren en Texas.
8 Hermandad Con lazos en más de quince ciudades hermanas alrededor del mundo, Houston le apuesta al intercambio y la ayuda mutua.
Vida y Estilo 11 Gratis Disfrute un día explorando los museos de Houston y de paso ahorre en grande visitándolos el día que tienen la entrada gratuita.
12 Coseche Si quiere recoger buena salud, siembre sus propios vegetales en casa. Además de ayudar en su economía es relajante.
Espectáculos
Es el mediodía de un domingo de sol abrasante. Un día de familia en el que los feligreses salen de su acostumbrado servicio dominical, luego de dar gracias a Dios, en especial por sus familias y la prosperidad de la tierra que los rodea. En medio de los parroquianos y enfundado en sus botas y sus pantalones vaqueros, un hombre, a la cabeza de su familia, se pasea desafiante con la mano en su pistola. Seguro y bendecido por la seguridad que le infunde su arma escruta de frente y con recelo el rostro de quienes se encuentra a su paso. De frente y no muy lejos de él otro hombre, en sus mismas circunstancias, lo desafía con su mirada. El recelo es mutuo y la actitud retadora de los dos que no deja ninguna duda de que el duelo está casado. La tensión llena el ambiente mientras las miradas, punzantes como cuchillos, se sostienen. Rígidas, pero listas para ponerse en acción, las manos de los retadores se acercan a las pistolas. En cuestión de segundos y haciendo gala de su rapidez los dos hombres desenfundan sus pistolas. El bramido y el fogonazo se oyen casi al mismo tiempo y en medio del olor a pólvora y la gente corriendo despavorida los cuerpos de los dos hombres yacen sin vida en el suelo. La ley del Viejo Oeste ha vuelto a actuar, con la única diferencia de que los hechos podrían ocurrir en cualquiera de nuestros vecindarios a partir del próximo 1º de enero, cuando entrará en vigor la tan promocionada ley HB-910, que autoriza el porte de armas a la vista del público en Texas. El gobernador Greg Abbott fue uno de los más firmes defensores de esta medida, que permitirá que más de 26 millones de texanos que tienen permiso para tener un arma, exhiban su pistola de forma visible en un cinturón o en una funda para el hombro, como antaño se hacían en el Viejo Oeste. “Las dos cámaras acaban de aprobar el libre porte de armas. Próximo paso: mi bolígrafo”, escribió orgulloso Abbott en su cuenta de Twitter, al ver fructificados sus esfuerzos por el que se había convertido en uno de sus principales objetivos políticos desde que asumió su cargo en enero de este año. Con este nuevo episodio, Abbott sigue dejando muy clara y firme su visión para el estado de la estrella solitaria, en donde no hay duda que las armas valen más que las vidas de miles de padres inmigrantes que siguen manteniendo congeladas sus esperanzas de trabajar sin miedo por sus familias por culpa de una demanda en la que Texas es la principal abanderada. Ojalá a la administración Abbott el tiro no le salga por la culata. editorial@semananews.com
18 Multifacética
Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE •
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
19 Repite
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
El actor y cantante Poncho Herrera regresa como presentador del programa La ciencia de lo absurdo.
Deportes
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: Archivo
La mala racha por la que pasa la FIFA continúa, con la renuncia de su presidente Joseph Blatter.
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.
Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
La cantante La More crea un nuevo ritmo de cumbia y pop en su tema El cocodrilo.
29 Otro golpe
Calidad informativa en Español
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
7 al 13 de Junio - 2015
Por Raed González*
Si el Tribunal Supremo nos da la razón, la ley cambiará en estos estados y podría solicitar que se reabra su caso. Por ello, recomendamos que una vez la Corte emita la decisión, consulte con un nuevo abogado para que le ayude a determinar si su caso puede o no reabrirse bajo este cambio. raed.gonzalez46@gmail.com
* González, doctor en jurisprudencia y máster en leyes, trabaja para González Olivieri LLC en Houston.
Noticias
Activistas locales recuerdan a la comunidad que la Acción Diferida del 2012 sigue vigente, mientras las ordenes ejecutivas promulgadas el año pasado siguen su curso legal. #DACA #DAPA Por Marina Gil
Citacon losinmigrantes
Si vive en los estados de Luisiana, Mississippi o Texas y sospecha que usted o algún familiar perdió su caso de inmigración por la irresponsabilidad o falta de diligencia de su abogado debe estar muy al pendiente de la decisión en el caso Reyes Mata.
Inmigración
DACA y DAPA, la lucha sigue
Falta de pericia del abogado Noel Reyes Mata fue víctima de una mala representación legal en un caso ante la Corte de Apelaciones de Inmigración. Su abogado negligentemente no radicó una apelación y él fue puesto bajo una orden de deportación automática. Cerca de un mes después de que la Corte emitiera la orden final de deportación Reyes Mata decidió contarnos lo que le había pasado. Era obvio que había sufrido una injusticia y por eso le pedimos a la Corte de Apelaciones que reabrieran su caso, basándonos en la irresponsabilidad de su abogado al fallar y no radicar su apelación a tiempo. Lamentablemente la Corte de Apelaciones determinó que como la Moción para Reabrir se había presentado fuera de los 90 días que dicta la ley, no podía conceder la reapertura del caso. De esta manera, Reyes Mata sufría ahora una injusticia por parte de la Corte de Apelaciones, ya que los 90 días que tenía para presentar la Moción de Reapertura comenzaban a contar desde que la Corte emitió la decisión final, y no cuando él se enteró que su abogado no había hecho bien su trabajo. Por esta razón, ni Reyes Mata, ni nuestro bufete, aceptamos la decisión de la Corte de Apelaciones y decidimos pedirle ayuda al 5o Circuito de Apelaciones, que para nuestra sorpresa decidió darnos la espalda, al apoyarse en un tecnicismo, fallando que no tenían poder para revisar nuestra petición, porque la Corte de Apelación tenía discreción para reabrir o no un caso. Inconformes con esta decisión Reyes Mata y nuestro bufete no tuvimos más opción que pedirle a la Corte más alta de los Estados Unidos que atendiera nuestro reclamo. A finales del mes de abril, tuvimos la oportunidad de argumentar el caso ante el Tribunal Supremo. Respaldamos nuestra posición alegando que tanto la Barra de Apelaciones como el 5o Circuito se habían equivocado al negar nuestra petición. Con estos argumentos sostuvimos que la única decisión lógica es reabrir el caso, ya que Reyes Mata no tuvo la oportunidad de remediar algo que ni siquiera sabía que estaba mal. Este reclamo es tan válido que 10 de los 11 Circuitos Apelativos así lo consideran, siendo el 5o Circuito, que cubre las decisiones de Texas, el único que se opone. Por el gran peso que tiene nuestro argumento, y dado el hecho de que 10 de los 11 circuitos ya lo han reconocido, entendemos que el Tribunal Supremo debería estar a favor de Reyes Mata y darnos la razón, haciendo justicia no solo para él, sino para los miles de inmigrantes que han sido víctimas de la incompetencia e irresponsabilidad de sus abogados. Esperamos una decisión favorable para este caso a fines de junio del 2015.
3
Houston.- Oscar Hernández, uno de los miles de jóvenes que actualmente cuenta con el beneficio de la orden ejecutiva para los llegados en la infancia (DACA) promulgada por el presidente Barack Obama en el 2012, pide a la comunidad que apoye la lucha que el gobierno federal realiza en las Cortes para defenderse de la demanda en su contra emprendida por 26 estados. Los demandantes piden la suspensión definitiva de la extensión de DACA y DAPA (Acción Diferida para los Padres de residentes y ciudadanos), argumentando que el primer mandatario sobrepasó al Congreso con la emisión de la orden ejecutiva que reglamentaba estos alivios migratorios en noviembre pasado. “Desde el principio sabíamos que esta demanda tendría que recorrer un camino largo. Ahora estamos como en febrero, cuando quedó suspendida esta acción, pero no se ha perdido la batalla y al final saldremos ganando” dijo Hernández, organizador de United We Dream. En días pasados el gobierno federal recibió un revés cuando la Corte de apelaciones del 5º circuito, con sede en Nueva Orleans, rechazó su petición de que se pudieran hacer efectivos los alivios migratorios de extensión de DACA e implementación de DAPA -emitidos por el presidente con su acción ejecutivamientras se resolvía la
En las afueras de la Corte del Quinto Circuito en Nueva Orleans se han presentado todo tipo de manifestaciones por la demanda interpuesta contra las ordenes ejecutivas del presidente Barack Obama. /Foto: EFE
demanda. Sin embargo, aun falta una audiencia para desahogar el proceso, que será el 6 de julio y de no ser positiva aun queda la alternativa de apelar ante la Corte Suprema. “Tenemos que seguir luchando así como luchamos para conseguir n United We Dream esta victoria en el 2012. n Tramites de DACA Queremos que la gente n Campañas para no se confunda o se desapoyar programas de anime, al final vamos a inmigración lograrlo. Es importante n Promueven la que quienes pueden aplieducación car para el DACA origin 713-863-1422 nal lo hagan porque ese beneficio sigue vigente”, n www.unitedwedream.org recalcó Hernández.
Reciba ayuda
Los Votos Carlos Duarte, Director en Texas de Mi Familia Vota, está convencido de que el presidente Obama actuó conforme a derecho con las ordenes ejecutivas anunciadas en noviembre del año pasado y que están bajo litigio en la Corte.
Duarte dijo que por lo pronto la comunidad hispana ya está tomando nota de lo sucedido y saben que las cosas pueden cambiar con un arma muy poderosa que es el voto. “Cada vez son más los hispanos que toman conciencia y saben que las cosas no van a cambiar si no las exigimos y una manera de hacerlo es a través del voto”. Duarte recordó que aun cuando el tema de inmigración es federal hay muchas cosas que los votantes pueden exigir a sus gobernantes locales, como suprimir leyes que afectan a la comunidad indocumentada, como la Ley 287 en el condado Harris. marinagil@semananews.com @marinagil28
PARA TODAS LAS PERSONAS O ENTIDADES INTERESADAS: Spiro Concrete Corp, ha aplicado a la Comisión sobre la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para un permiso estándar de la calidad del aire, Registro No. 131032, que autorizaría la construcción de una planta mezcladora de concreto ubicado en 2000 Neuman South Road, Brookshire, Waller County, Texas 77423. Información adicional acerca de esta aplicación la encuentra en la sección de avisos públicos de este periódico.
Noticias
4
Houston
7 al 13 de Junio - 2015
Las tormentas que azotaron Texas Autoridades locales, estatales y federales le ofrecen ayuda para recuperarse después de la tormenta. #HOUSTONFLOOD Por Marina Gil Houston.- Las autoridades locales, estatales y federales hacen un llamado a la comunidad para estar alerta y no ser víctimas de fraudes o bien para saber cómo acceder a la ayuda económica estatal y reportar sus pérdidas a las aseguradoras y al Servicio de Rentas Internas luego de las tormentas y las inundaciones que azotaron la ciudad. Algunos grupos de profesionales, como la barra de abogados de Texas, se han sumado a los esfuerzos para informar a la comunidad sobre sus derechos y qué puede hacer para recuperarse. El Procurador General de Texas Ken Paxton invitó a los texanos a mantenerse alertas a los fraudes y estafas provenientes de las personas que ofrecen servicios y reparaciones relacionadas con las inundaciones y el mal tiempo que azota nuestro estado. “Lo último que necesitan quienes han perdido todo es que aparezcan personas con falsas pretensiones aprovechándose de sus circunstancias. Con ese fin, deseo alertar a todas las personas del área
¡Cuidado! Si tiene que efectuar reparaciones en su casa: n
Solo haga negocios con compañías confiables.
n
Consulte al Better Bussiness Bureau antes de hacer negocio
n
Pregunte a su ajustador de seguros costo de los daños.
n
Obtenga el número de placa del vendedor.
n
No se apresure a firmar un contrato, y nunca pague por adelantado.
n
Asegure por escrito los términos de garantía de cualquier trabajo.
n
Quejas o denuncias 800-621-0508 o www.texasattorneygeneral.gov.
impactada por las inundaciones para que sean sumamente cuidadosas con las personas que ofrecen servicios”, indicó el funcionario. Paxton también recordó que los fraudes por parte de contratistas que no cumplen con el trabajo por el que ya han recibido pago son comunes después de un desastre como este. A las víctimas de las inundaciones se les pide no apresurarse a firmar un contrato sin verificar con el Better Business Bureau para asegurarse de que están tratando con una empresa confiable. Además tener que cuenta que una vez que el gobernador emite una declaración de desastre, los vendedores tienen prohibido cobrar precios exorbitantes por sus servicios durante y después de la crisis. Entre otras recomendaciones advierte que si tiene que reparar daños en su casa, lo haga con contratistas de confianza, que tenga cuidado con quienes ofrecen servicio de puerta en puerta y que sepan que puede denunciar estafas ante la procuraduría de Justicia del estado.
Ayuda federal Para solicitarla necesita: Número de seguro social. Dirección actual y dónde ocurrió el desastre. Número de teléfono de contacto. Datos del seguro. Monto del ingreso familiar.
Ayuda federal Ante la petición por parte del gobernador, el presidente Barack Obama realizó el viernes 29 de mayo una Declaración de Desastre para Texas y autorizó una partida presupuestaria para ayudar en los esfuerzos de recuperación. Los fondos federales destinados le permitirán a los residentes del condado Harris acceder a ayudas financieras para la reconstrucción de viviendas y negocios, préstamos a bajo interés y el acceso a otros recursos como consejerías, asistencia de desempleo relacionado con el desastre y asesoría jurídica.
Impuestos Por su parte, el Servicio de Rentas Internas (IRS, inglés) indicó que los contribuyentes que han sufrido pérdidas materiales con las inundaciones podrán reportar estos gastos en su declaración de impuestos.
Descripción de las pérdidas. Informes y aplicaciones en línea: www.fema.gov
Como regla general, las pérdida por hechos fortuitos como las inundaciones se deben reportar en el año que ocurre, esto es en la declaración del 2015, sin embargo, como Texas está en un área declarada zona de desastre por el gobierno federal, se puede deducir la pérdida en la declaración de impuestos del 2014 a través del formulario 4684. Para información más detalladas sobre este y otros puntos visite www.irs.gov/espanol. marinagil@semananews.com
Las tormentas no dieron tregua y dejaron cientos de damnificados en Houston y en Texas. / Foto EFE
Devastación en Ciudad Acuña, Coahuila, tras el paso del tornado. Foto EFE
Una ayuda para los damnificados de Ciudad Acuña Por Marina Gil Houston.- La fuerza de la naturaleza dejó devastación en la ciudad fronteriza de Acuña (Coahuila, México) cuando un tornado arrasó con lo que encontró a su paso el pasado 25 de mayo. Por lo menos 13 personas perdieron la vida, 230 resultaron heridos y decenas se quedaron en la calle. Es por eso que la organización Fuerza Hispana de Conroe, está haciendo un llamado a la comunidad para hacer donativos que llevaran a las personas que más lo necesitan. Representantes de esta organización viajarán a hacer entrega personalmente de los víveres el 8 de junio. “Apelamos a tu buena voluntad y tu corazón para que te unas a esta causa para colaborar con las familias que lo han perdido todo en México”, dijo Marlen Tejeda, presidenta de este grupo. Ellos solicitan de todo para ayudar a las personas con lo más básico como son comida, artículos de limpieza, ropa, calzado, muebles pues prácticamente quedaron en la calle. Si desea colaborar puede llamar a la Fuerza Hispana de Conroe al 936-718-2231 o visite el FaceBook La Fuerza Hispana de Conroe, también hay centros de acopio en Houston. marinagil@semananews.com
7 al 13 de Junio - 2015
Urbe
Aplicación El Centro de Texas para los Desaparecidos ofrece una aplicación gratuita llamada Safety Savvy que educa a los padres y tutores de niños sobre los desaparecidos en Texas. ››
5
Centro Conmemoración En 1983 el presidente, Ronald Reagan estableció el 25 de mayo como Día Nacional de los Niños Desaparecidos. ››
Sabía que el Centro de Texas para los Desaparecidos fue fundado hace 15 años por dos mujeres quienes perdieron a sus hijos y vieron la necesidad de apoyo de la comunidad. Para más información: 713-599-0235 o visite www. centerforthemissing.org. ››
Niños desaparecidos, ¡ni uno más!
Vea el video en www.semananews.com
Prevenga
Cada día miles de menores desaparecen de sus casas en diferentes estados del país, una gran mayoría de estos casos ocurren en Texas. #NIÑOSDESAPARECIDOS Por Sylvia Obén Houston.- Desde el 2007 no hay señal de Ryan, el hijo menor de Gloria Esparza, quien de estar vivo tendría 25 años. A pesar del tiempo que ha transcurrido, ella y su esposo no se dan por vencidos y continúan incansables en su tarea de encontrarlo, al punto que están dispuestos a entregar una recompensa de $10,000 dólares a la persona que les de pistas para saber dónde está. “Ryan fue visto por última vez el 14 de junio del 2007. Ese día él me dijo en la mañana que iba a jugar baloncesto al Pasadena Highlands Park con un amigo”, relató Esparza, de nacionalidad mexicana. Cada 3 de mayo, la fecha del cumpleaños de su hijo, los Esparza se reúnen en el parque en el que él se extravió. “Llevamos pastelitos y muchas bombas que tiramos al cielo, hacemos una oración, porque cada año hay que celebrarlo”, señaló la madre, quien a partir de su experiencia recomienda a los padres que le compren a sus hijos un celular con GPS (Sistema de Posicionamiento Global) para poder localizarlos más fácilmente.
No es suficiente A pesar de lo que piensan los Esparza, Beth Alberts, directora ejecutiva del Centro de Texas
Los padres de Ryan Esparza se refugian en el Centro de Texas para los Desaparecidos con la esperanza de volver a ver a su hijo. /Foto: Sylvia Obén
para los Desaparecidos, considera que darle a los niños un celular no es la solución al problema, ya que junto con esto los padres deben implementar una estrategia que obligue a los menores a llamarlos o escribirles cada hora para hacerles saber qué hacen, a dónde van y con quién. De acuerdo con la funcionaria y con datos del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS), unas 50,000 personas desaparecieron en el 2014, 40,000 de las cuales fueron menores de edad. Ante estos datos, el Centro Nacional de Niños
¿Un arma mortal? Por Marina Gil Houston.- Destiny López estaba en el primer año de escuela cuando un incidente cambió su vida por completo. Ella recuerda que estaba en su salón de clases y apenas había afilado la punta de su lápiz cuando al caminar tropezó y se enterró el lápiz en su pecho. Hoy, a 15 años de ese incidente ella comprende que la acción inmediata de su maestra Terry Kirksey y de la enfermera de la escuela salvaron su vida.
Noticias
Houston
“Me recostaron sobre el piso, me estaban contando otras historias, tratando de distraerme, yo me sentía con sueño y ellas me hablaban de Barbies y trataban de animarme mientras llegaban los paramédicos”, indicó. Después de eso no
recuerda muchos detalles más hasta que despertó de la cirugía a corazón abierto. Hace poco, durante un evento organizado por el sistema de salud Harris Health, Destiny se reunió con parte del equipo médico y los ángeles que salvaron su vida en un momento crucial. “Agradezco al entrenamiento que tuve de
Desaparecidos y Explotados lidera desde hace un año una campaña en la que muestra los datos de los menores desaparecidos, incluyendo el nombre, el día en el que desapareció y los datos de a dónde comunicarse si se tiene alguna pista en las vallas que
se encuentran en las principales avenidas de por lo menos 9 ciudades de Texas. “En los casos de menores, mientras más personas vean que alguien está desaparecido, más personas se involucran”, dijo Alberts. Con esta iniciativa se espera que se riegue la voz para ayudar a localizar a los desaparecidos. Junto con estos esfuerzos, el Centro para Niños Desaparecidos también educa a la comunidad para actuar ante la desapa-
Algunas medidas para prevenir o mitigar la desaparición de un menor son: n
Tener una foto del niño en copia digital y de papel
n
Conocer los hábitos que tiene en las redes sociales
n
No dejarlos solos en lugares públicos
n
No dejar que entren solos a los baños públicos
n
Enseñarles a no hablar con desconocidos
n
No poner el nombre de los niños en la ropa o juguetes
n
Más información: www.centerforthemissing.org
rición de un menor y provee y administra el sistema de notificación de menores extraviados conocido como Alerta Amber. sylviaoben@semananews.com
la Cruz Roja y a Dios por haberme dado la sabiduría de cómo actuar en ese momento”, dijo la maestra Kiksey. Por su parte, el doctor Kenneth Mattox explicó que remover ese lápiz pudo haber sido hasta mortal. Los hospitales del sistema Harris Health reciben un promedio de 182,000 pacientes como Destiny en el área de traumatología cada año. marinagil@semananews.com @marinagil28
Destiny López al centro, con su pequeña hija, la maestra que le salvó la vida, su madre y su esposo. /Foto cortesía Sistema Harris Health
Noticias
Portada
6
7 al 13 de Junio - 2015
Mónica, la esposa de Adrián Esta mujer es una exitosa ejecutiva de ventas y el principal soporte del primer candidato hispano a la alcaldía de Houston. #ADRIÁNGARCÍA
Su esposo n
Nombre: Adrián García
n
Nacimiento: Houston, Texas
n
Residencia: Houston, Texas
n
Partido político: democrático
n Cargos:
Vea el video en www.semananews.com
n
Candidato a la alcaldía de Houston, 2015
n
Alguacil del Condado de Harris, 2009 – 2015
n
Miembro del consejo de Houston por el distrito H, 2004 – 2009
n
Oficial del Departamento de Policía de Houston, 1980 – 2009
n Logros:
El apoyo de pareja en decisiones profesionales es clave para el éxito individual y en el hogar, según opinión de Mónica García, esposa del ex alguacil del Condado Harris y hoy día candidato a la alcaldía de Houston. Su hija Nina también se suma a la solidaridad familiar para el desempeño laboral de sus padres. /Fotos: Domingo Banda
Por Patricia Estrada Houston.- Tener éxito en el hogar, cuidar de la familia y al mismo tiempo ser un próspero empresario es una meta con la que muchos soñamos y un anhelo que todos podemos alcanzar. Dios, familia y negocio, así es como describe sus logros y la cristalización de sus proyectos Mónica García, directora ejecutiva de la empresa de cosméticos MaryKay y esposa de Adrián García, ex alguacil del condado Harris y candidato a la alcaldía de Houston. La visión personal y familiar de Mónica García no es producto de la casualidad, si no de la disciplina, dedicación, amor y respeto heredados de su principal fuente de inspiración. “Mi madre”, responde sin titubeos cuando se le pregunta sobre quién ha sido el motor para llegar hasta donde lo ha hecho. García creció en una familia mexicana en la que su mamá, Etelvina Hernández, quien también trabajaba como vendedora de productos de belleza, se
n
Reformó el funcionamiento de la Oficina del Alguacil del condado Harris y ahorró a los contribuyentes más de $100 millones de dólares.
n
Terminó con la práctica de enviar prisioneros a las prisiones privadas de Luisiana.
n
Puso fin a la sobrepoblación carcelaria en las cárceles del condado Harris.
destacó como la primera directora hispana de MaryKay en Houston. “Yo la acompañaba a las clases y le ayudaba con las clientas que no hablaban español. De ella aprendí la tenacidad en las ventas”, relató. También destacó que a pesar de sus múltiples ocupaciones, su progenitora supo cómo coordinar su labor profesional con los quehaceres del hogar. “Ella fue una madre con seis hijos y aparte cuidaba otros niños. No entendía inglés, pero encontraba la manera de comunicarse para vender sus productos”, recuerda García, quien resaltó que esto era todo un reto, porque en ese tiempo, la empresa no tenía catálogos en español. Los García se conocieron ante la insistencia de sus madres, María García y Etelvina Hernandez.
Realización García trabajó como empleada bancaria, pero su satisfacción profesional llegó al integrarse al equipo de ventas de su mamá. “Vi todas las bendiciones que MaryKay trajo a mi familia y así fue como decidí integrarme a esta compañía”, expresó. Hoy en día además de ser la madre de una joven de 20 años es directora regional, una posición que le ha permitido disfrutar de 17 autos nuevos, el premio que MaryKay otorga a sus vendedoras estrellas. “Poder estar con mi familia, ayudar a mi hija en su escuela, llevarla a sus clases de equitación, a las prácticas de baile y a las clases de italiano ha sido para mi lo más satisfactorio”, indicó García en relación con las ventajas que reporta el trabajar desde el hogar como lo hace ella. Pero las satisfacciones no han sido solo en el plano material, al ayudar a otros a mejorar su apariencia física, sino principalmente en el espiritual, cuando se pone un granito de arena para mejorar la auto estima tanto de los clientes como de su equipo de ventas, y se destacan los valores y los talentos de cada quien. “Toda mujer es bonita... Nosotros solo ayudamos a cuidar la piel, a lucir esos ojos o labios bonitos que Dios les dio y a sentirse bien con ellas mismas”, afirmó García, quien está convencida de que con su trabajo ayuda también a las mujeres a salir de situaciones de violencia o riesgo intrafamiliar.
Noviazgo “arreglado” García comenzó su negocio como vendedora independiente hace 33 años. Su larga y exitosa trayectoria la ha llevado a convertirse en directora de área con varias vendedoras a su cargo. Pero quizás su logro más importante está en su vida familiar, la cual comparte hace 23 años con Adrián García, el famoso
7 al 13 de Junio - 2015
Alguacil del Condado Harris, con quien ha superado retos, vencido adversidades y caminado el trayecto de ayuda a su comunidad. Ambos se conocieron en la adolescencia, cuando cursaban la secundaria. “Nos conocimos por medio de nuestras mamás. Nuestro matrimonio fue ‘arreglado’ y que bueno que él (Adrián) fue un hijo obediente”, relata entre risas García, al mencionar la influencia que tuvieron su mamá y su suegra para lograr que ellos se enamoraran. Luego de más de dos décadas de matrimonio, García dice que sigue tan enamorada como el primer día de noviazgo. También dice que no se equivocó al escoger como pareja “al mejor hombre del mundo” , un esposo que le ayuda, la aconseja, la escucha y la comprende tanto personal como profesionalmente. “Todo esto se puede lograr cuando hay comunicación y apoyo mutuo”, afirmó, mientras relató que está preparada para ser el soporte financiero de su casa, luego de que su esposo se viera obligado a renunciar a su trabajo o se por para cumplir con la ley.
“N
qué se fijó en mí... yo tenía el pelo largo... creo que ella pensó ‘con un poco de MaryKay lo arreglo’”.Adrián García
7
Portada
Harris Health impulsa a las parteras El servicio de salud pública del condado Harris está promoviendo entre las mujeres embarazadas las ventajas de que una partera atienda sus alumbramientos. #PARTERAS Las hermanas Gómez acudieron a las clases prenatales y un mes antes de su alumbramiento estuvieron en contacto con la enfermera que las ayudaría en el parto. /Foto Marina Gil
Uno para el otro
La armonía de la familia García es palpable. Ella hablando del apoyo que ha recibido de parte de su marido en su labor como vendedora independiente, y él destacando las virtudes, la entrega y paciencia de su mujer en su desempeño como servidor público, un cargo que le exigía una entrega de 24 horas al día. “Sin el apoyo de mi gran mujer y mi hija, sin su paciencia hubiera sido imposible enfocarme en mi trabajo”, aseguró Adrián García. A pesar de las ocupaciones que le exigía su cargo como comisario, Adrián siempre sacó tiempo para ayudarle a su esposa en sus quehaceres y ella, por su parte, le hacía llegar mensajes de sus clientas que se encontraban en algún apuro. “En lugar de llamar al 911, ella tomaba los datos y me llamaba. Se preocupaba por hacer algo inmediato por la mujer maltratada, por la persona que tenía una necesidad”, comentó el ex alguacil. Ahora que se ha quedado sin trabajo por seguir su sueño de ser alcalde de la ciudad de Houston, su esposa pasará a ser el sostén del hogar en lo que se llevan a cabo las elecciones municipales. “Nunca he tomado un paso tan crítico sin tomar en cuenta a la familia. Ahora todo el ingreso familiar está en los hombros de mi esposa. Estoy muy agradecido con ella”, dice el aspirante a la alcaldía, quien continúa apoyando a su esposa en sus ventas, una labor que disfruta de igual manera y en la que realiza diversas funciones que van desde levantar pedidos, entregar productos y atender llamadas de clientas solicitando artículos de belleza, hasta manejar el auto Cadillac color rosa que su mujer se ha ganado por las ventas. “Le he puesto estampillas a las cartas de pedidos, he hecho llamadas para platicar con los esposos de las otras vendedoras. Ella es una directora impresionante y merece mi respeto”, dice el ex alguacil, quien se refiere a su esposa como “Mi empresaria”. Así pues, la historia de éxito matrimonial de los García radica en el amor, la fidelidad y en la filosofía que han aprendido desde su juventud: Dios, Familia, Trabajo. pattyestrada@semananews.com
Noticias
Por Marina Gil Hoston.- Debbie Rigby es una partera certificada. Por más de 17 años ella ha ayudado a varias madres a traer a sus hijos al mundo, una experiencia que describe como única e irrepetible con cada nacimiento. “Es la cosa más hermosa que puedes imaginar, especialmente con las mamás primerizas, en ellas veo todo el asombro del mundo en su rostro cuando observan a su bebé y también con los papás que lloran, eso es algo que no se puede describir”, mencionó. Rigby, quien es ienes más conexión con enfermera desde 1992, dice que cuanellas, te entienden más do descubrió su vocacomo mujer, están cerca de ti ción de ayudar a las mujeres a dar a luz todo el tiempo y se siente más supo que definitivaconfianza porque estás sola en un mente ese era el camino que quería seguir. cuarto con ella y una enfermera Ella es parte del asistente”.- Dominga Gómez. grupo de 18 enfermeras parteras certificadas en el sistema Harris Health, quienes tan solo en el 2014 trajeron al mundo a más de 800 recién nacidos en los hospitales Ben Taub y Lyndon B. Johnson.
“T
Nuevo programa El servicio de salud pública del condado Harris está promoviendo entre las mujeres embarazadas las ventajas de que una partera atienda sus alum-
bramientos cuando han tenido un embarazo normal y está previsto un parto natural. “Aun así, en el hospital también hay doctores, a las mujeres que atendemos ya se les ha hecho una observación y se sabe que van a tener un parto normal, pero si llegase a existir alguna complicación, allí tienen todo el auxilio”, recalcó Rigby. Para tener un alumbramiento con partera, el sistema Harris Health ha implementado un programa en el que prepara a las mujeres durante 10 semanas, al octavo mes de embarazo les presenta a la enfermera que posiblemente les asistirá cuando den a luz, para que se conozcan con la madre y vayan creando familiaridad. El programa también le permite a las madres compartir sus experiencias con otras mamás en grupos de ayuda, recibir regalos y hasta visitar el hospital, el piso de recién nacidos y el área donde serán atendidas.
Inseparables Leticia y Dominga Gómez son hermanas y ambas han aprovechado el programa que
ofrece el sistema de salud Harris Health. Dominga Gómez tiene dos hijos, el primero nació con médico hace 6 años y la segunda con partera, ella dice que su última experiencia fue definitivamente mejor por la cercanía y confianza que sintió con la comadrona al momento del parto. De hecho, ella acudió a las clases prenatales y compartió experiencias con otras mujeres embarazadas, lo que la hizo convencerse que optar por una partera sería un buen paso. “Tienes más conexión con ellas, te entienden más como mujer, están ceca de ti todo el tiempo y se siente más confianza, porque estás sola en un cuarto con ella y una enfermera asistente”. Esta experiencia hizo que Dominga le recomendara a su hermana utilizar este método de alumbramiento para su primer embarazo. “Yo tenía miedo porque estuve con mi hermana cuando tuvo su primer niño y vi como sufría para tenerlo, estuvo mucho tiempo con contracciones y la veía un doctor y otro y yo tenía pavor de ese momento”, comentó Leticia, quien se sintió más reconfortada y con más conocimiento del embarazo y del parto a través del programa del sistema Harris Health y de la compañía y ayuda de su partera. marinagil@semananews.com @marinagil28
Comadronas
2012
Estados Unidos
313,000 nacimientos con partera
2014
Sistema Harris Health
800
18
nacimientos con partera
parteras
Hospitales Ben Taub y Lyndon B. Johnson
Urbe
Noticias
Houston 31 de Mayo al 6 de Junio - 2015
5
8
Héroes
Logro
Hace algunas semanas, Crime Stoppers de Houston llevó a cabo su tradicional almuerzo para premiar a los individuos y organizaciones que han contribuido con su misión y recaudar fondos para fortalecer sus programas de prevención.
Unos 400 estudiantes de preparatoria de las escuelas públicas Harmony, muchos de ellos los primeros de su familia que van a la universidad, anunciaron en una ceremonia pública el nombre de la Universidad o Colegio al que asistirán el próximo otoño.
Noticias
Houston
7 al 13 de Junio - 2015
Nuevas líneas Metro, el sistema de transporte público de Houston, inauguró dos nuevas líneas de tren ligero. Estas líneas conectarán el centro y el Distrito de teatros con el East End y el suroriente de la ciudad.
Hermanas que se ayudan Vea el video en www.semananews.com
La hermandad entre Houston y varias ciudades alrededor del mundo ha reportado beneficios mutuos en diferentes campos. Tampico, en México, hace parte de este grupo. #CIUDADESHERMANAS 7 6
Por Sylvia Obén
12
Houston.- Desde hace cincuenta años, Houston ha estrechado los brazos de más de quince ciudades alrededor del mundo para promover el mutuo intercambio comercial, cultural, educativo y humanitario a través del programa de Ciudades Hermanas, una iniciativa liderada por la Oficina de Protocolo y Relaciones Internacionales de la alcaldía de Houston. En este grupo se encuentra Tampico, una ciudad localizada en el noroeste de México, en el estado de Tamaulipas, que firmó un tratado de hermandad con Houston desde el 2003 con un énfasis especial en la educación, la medicina, los negocios y el petróleo. “La ciudad [de Houston] tiene intereses muy específicos en los recursos no renovables de Tampico”, resaltó Marco Bracamontes, fundador y presidente de la Asociación de Ciudades Hermanas Houston-Tampico, quien indicó que unos 40,000 tampiqueños residen en la ciudad espacial.
Conociéndose De acuerdo con Bracamontes, las relaciones de hermandad empiezan con un conocimiento mutuo y por eso parte de su tarea ha sido la de organizar diferentes exhibiciones y muestras culturales para mostrar a la comunidad de Houston el aporte y el potencial de Tampico en el desarrollo de la ciudad espacial. “En el Festival Internacional de Houston mostramos, por ejemplo, el huapango de la huasteca, un género musical muy regional del sur de Tamaulipas y el norte de Veracruz”, relató Bracamontes, quién vive en Houston desde hace 20 años. También existe la relación comercial entre estas dos ciudades a través del puerto de ■ Petróleo en México Houston, un vuelo sin ■ 30 de junio escalas a Tampico y una ■ Biblioteca Principal de exhibición histórica que Fort Worth ha recorrido Texas desde ■ 500 W 3rd St. Fort hace once años. Worth, TX “En esta exhibición ■ Gratis se presentan imáge-
4 HOUSTON
13
5 9
2
3
16
1 14 18
11
10
17
15
Hermanas de Houston* 1. Taipei, Taiwán (1963) 2. Huelva, España (1969) 3. Chiba, Japón (1973) 4. Nice, Francia (1973) 5. Bakú, Azerbaiyán (1976) 6. Región Grampian, Aberdeen, Escocia (1979)
8 7. Stavanger, Noruega (1980) 8. Perth, Australia (1983) 9. Estambul, Turquía (1986 ) 10. Shenzhen, China (1986) 11. Guayaquil, Ecuador (1987) 12. Leipzig, Alemania (1993)
13. Tyumen, Rusia (1995) 14. Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos (2001) 15. Luanda, Angola (2003) 16. Tampico, México (2003) 17. Karachi, Pakistán (2009) 18. Basora, Irak (2015)
* Fuente: www.houstontx.gov/abouthouston/Sister-Cities
Exhibición
MARCO BRACAMONTES, presidente de la Asociación de Ciudades Hermanas Houston-Tampico, tiene vínculos de cooperación con negocios de tampiqueños en Houston. FOTO: SYLVIA OBÉN
nes sobre la historia desconocida de la exploración petrolera en México, la cual ha sido pilar en el desarrollo industrial mexicano”, dijo Bracamontes, al explicar la producción petrolera en Tampico. Entre los aportes que Houston ha realizado a Tampico se encuentra un equipo de bomberos y de salud. “Ese equipo sirve a cinco municipios de la región. Estos instrumentos han salvado vidas”, señaló Bracamontes.
Otra amiga Houston acogió a su más reciente ciudad hermana, Basora, en Iraq, un exportador importante de energía. De acuerdo con Tomiko Olah, gerente del Desarrollo de Negocios Internacional en la alcaldía de Houston, Basora es el hogar de los campos de petróleo en Irak y la mayoría de las exportaciones iraquíes abandonan el país a través de los seis puertos de esta ciudad.
7 al 13 de Junio - 2015
Un vecino de cuidado Por Marina Gil Houston.- La ciudad de Wharton, al suroeste de Houston, es pequeña. Según el censo del 2010 cuenta con poco mas de 9,200 habitantes, en su mayoría mujeres, pues de acuerdo quí al mismo reporte, por fuimos cada 100 de ellas hay 89 hombres. criados junto El 31% de la población es de origen lati- al Río, yo he no igual que el propio crecido aquí, alcalde Domingo Montalvo quien en días he visto esto pasados vivió un intenso movimiento en su toda mi vida y comunidad debido a todo está bien”.la amenaza de desbordamiento del Río Colo- Esthela Garza rado, que como pocas veces en su historia se creció hasta más de 42 pies. Montalvo ordenó la evacuación de los residentes que viven al borde del río e implementó un albergue de emergencia. Sin embargo, el espíri-
“A
tu de prevención del alcalde contrastaba con la incredulidad y confianza de algunos vecinos que no creían que el agua llegara hasta sus casas. “Si me tengo que ir, me tengo que ir, pero no quiero, no puedo dejar mi casa sola, tengo que proteger lo que tengo aquí. No creo que pase nada, nunca ha pasado nada aquí, la única vez que se creció el río fue como en el 98 o el 2000 y no pasó nada”, dijo José Niño, uno de los vecinos del sector. De la misma manera pensaba la familia Garza cuyos miembros han crecido junto al Río Colorado.
9
Texas
Noticias
Vea el video en www.semananews.com
“En 1998 el río creció a 53 pies y ni así nos llegó el agua, esta vez va a ser menos, hemos estado aquí con corrientes fuertes en el 98, en el 2004 y no hay ningún peligro”, dijo Esthela Garza, y su esposo Mike manifestó que mientras tuvieran servicios básicos la lluvia no les asustaba.
Historias similares Las ciudades de Richmond y Rosenberg, en Texas, también estuvieron en alerta por la crecida del Río Brazos, que llegó a 48 pulgadas, mientras que el condado de Liberty vigilaba la creciente del Río Trinity.
Como pocas veces en su historia, el Río Colorado se mostró imponente en la ciudad de Wharton. / Foto: Norma Vásquez.
Sonia Rangel, natural de San Luis Potosí (México), vive en una casa móvil con su esposo y sus cuatro hijos y ante al aumento del caudal del Río Brazos se ha visto obligada a pernoctar junto con su familia en casa de unos conocidos. “Me han dicho que no entre a mi casa porque existe peligro de que hayan víboras y otros animales. Por ahora pienso acatar, pero me extraña porque en 13 años que tengo viviendo acá, nunca me ha pasado algo similar”, indicó El presidente Barack Obama firmó la declaración de situación de desastre mayor en Texas, que facilitará el envío de ayuda federal para complementar la que ya están proporcionando el
estado, los municipios y las reservas de nativos americanos. marinagil@semananews.com @marinagil28
Vea fotogalería en www.semananews.com
Noticias
10
Nacional
Nuestro
Terrorismo Al menos cinco vuelos con origen o llegada a Estados Unidos recibieron amenazas de bomba que no fueron consideradas creíbles por las autoridades, según indicaron fuentes gubernamentales a la cadena NBC. ››
7 al 13 de Junio - 2015
Derechos humanos
Respaldo
La secretaria de Estado adjunta para Asuntos Relacionados con las Organizaciones Internacionales de EE.UU., Sheba Crocker, viajará a Ciudad de México para reunirse con autoridades mexicanas y canadienses para tratar asuntos de seguridad y derechos humanos.
Con el fin de reforzar la presencia del gobierno y apoyar a sus connacionales, una delegación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala visitará la ciudad de Jupiter (Florida), en donde el 18 de abril fue asesinado un guatemalteco de 18 años de edad. ››
¿Cómo le va a poner?
Encuentre inspiración entre los nombres más populares del momento y otras alternativas para los que buscan originalidad. #NOMBRESBEBÉS
Por Yanet Pintor Houston.- Elegir el nombre del bebé es una de las tareas más difíciles para los futuros padres; después de todo hay muchas cosas que considerar y dar con uno o dos nombres que encajen a la perfección con los requisitos y gustos puede ser muy agotador. Por fortuna hay muchos recursos para facilitar esta tarea. Si usted es de los que le gusta seguir las tendencias, le puede interesar saber que entre los nombres de niños, Bode y Axl se pusieron de moda. El primero se vincula con el medallista olímpico Bode Miller, un esquiador alpinista que ganó su sexta medalla en las Olimpiadas de Invierno que tomaron lugar a principios del 2014 y el segundo con Axl Rose del grupo roquero Guns N’ Roses. También puede echarle un vistazo a la lista de nombres más populares del 2014 que acaba de revelar la Administración Federal del Seguro Social. Esta información ha sido recopilada por la entidad a partir de las solicitudes de tarjetas de Seguro Social para recién nacidos que se tramitaron el año pasado. El Seguro Social inició esta tarea en 1997, recopilando datos en retroceso hasta el año 1880. De esta manera se proclama como la autoridad suprema en determinar la popularidad de los nombres en Estados Unidos. Es así como el Seguro Social pudo determinar que Aranza y Monserrat fueron nombres de niñas que ganaron bastante popularidad en el 2014, coincidiendo con los nombres de las protagonistas en las telenovelas que rodaron en la cadena Univision entre el 2013 y el 2015.
Estados Unidos
Top
10
del 2014
1. Noah
1. Emma
2. Liam
2. Olivia
3. Mason
3. Sophia
4. Jacob
4. Isabella
5. William
5. Ava
6. Ethan
6. Mia
7. Michael
7. Emily
8. Alexander 8. Abigail 9. James
9. Madison
10. Daniel
10. Charlotte
La pagina web de esta entidad federal tiene una función interactiva que le permite escribir su nombre y averiguar cuántas personas también lo han tenido a través de las décadas, empezando desde 1900. También puede explorar la popularidad de los nombres por año y por estado. Visite www. socialsecurity.gov para esta y otra información.
Muy originales Si la originalidad es el factor más importante a la hora de buscar el nombre para sus hijos, hay distintas
herramientas en Internet que le pueden ayudar a elegir de entre miles de opciones. El sitio web www.espanol.babycenter.com tiene un buscador de nombres que le permite filtrar por sexo, origen de la palabra, letra inicial, letra final, significado y numerología. El portal www.elembarazo.net también tiene un buscador similar donde puede buscar por el origen alemán, arameo, bíblico, español, francés, hebreo, inglés, italiano y maya. @YanetPintor
Texas
1. Noah
1. Emma
2. Jacob
2. Sophia
3. Daniel
3. Isabella
4. Liam
4. Mia
5. Jayden
5. Olivia
6. Ethan
6. Sofia
7. David
7. Emily
8. Sebastian
8. Ava
9. José
9. Abigail
10. Matthew 10. Victoria
Nueva embajadora México.- El Gobierno de México “ve con beneplácito la nominación de Roberta S. Jacobson como nueva embajadora de Estados Unidos”, indicó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). “México expresa el agradecimiento y reconocimiento al embajador (saliente) Anthony Wayne, en cuya gestión se ha profundizado y ampliado la agenda bilateral”, añadió la entidad. De acuerdo con la SRE, “en los últimos años se han construido importantes mecanismos que hoy le dan una nueva perspectiva y visión de futuro a la relación entre nuestros países”, entre los
que destacan el Foro Bilateral sobre Educación Superior, Innovación e Investigación (FOBESII) y el programa de becas Proyecta 100.000. Ambos países han colaborado para dar una nueva vitalidad a los flujos lícitos de bienes y personas en
Roberta S. Jacobson, la nueva embajadora de EE.UU. en México, destaca por una notable carrera diplomática en el servicio exterior y la administración pública de su país. /Foto: Archivo
nuestra frontera común, así como para hacer de esa región un área de oportunidades y prosperidad compartida, expuso.
Expectativas “La designación de Roberta S. Jacobson permitirá mantener el avance en el cumplimiento de las prioridades que los presidentes Enrique Peña Nieto y Barack Obama han establecido para consolidar nuestra asociación estratégica y profundizar los múltiples lazos que unen a las sociedades de los dos países”, consideró la SRE. /EFE
Museo Nacional de los Buffalo Soldiers
Coseche
3816 Caroline St, Houston, TX 77004 713-942-8920 Entrada gratuita los jueves: 1-5 p.m.
Si quiere recoger buena salud, siembre sus propios vegetales en casa. Además de ayudar en su economía es relajante.
Museo de los Niños 1500 Binz St, Houston, TX 77004 713-522-1138 Entrada gratuita los jueves: 5- 8 p.m.
Vida y estilo
Disfrute un día explorando los museos de Houston y de paso ahorre en grande visitándolos el día que tienen la entrada gratuita. #MUSEOSHOUSTON
de museo Por Sylvia Obén Houston.- Al menos siete museos de Houston le dan la oportunidad a las familias para que pasen un día explorando sus galerías y de paso ahorren en grande, con la entrada gratuita todos los jueves. Tanto visitantes como lugareños podrán tomar ventaja de este programa permanente en la ciudad que les permite aprender, conocer otras culturas, honrar la memoria de los desaparecidos, valorar la diversidad y divertirse. Entre las instituciones participantes se encuentran el Museo Nacional de Buffalo Soldiers y el Museo de Cultura Afroamericana para educarse sobre el aporte de los afroamericanos en la construcción de esta nación. El Museo Holocausto, que recuerda la tragedia por la que atravesaron seis millones de judíos ante uno de los genocidios más grandes en la historia de la humanidad y a la misma vez honra el legado de los sobrevivientes. También está el “mejor museo infantil de Estados Unidos”, de acuerdo a la revista Parents, el Museo de los Niños de Houston, un parque recreativo que cuenta con 14 exposiciones interactivas donde los pequeños podrán programar robots e inventar cosas, presentar las noticias, gestionar una empresa, ser elegidos alcaldes, explorar la nanotecnología y escalar a una torre de tres pisos de altura. sylviaoben@semananews.com
Museo de la Salud 1515 Hermann Dr, Houston TX 77004 713-521-1515 Entrada gratuita los jueves: 2 -5 p.m.
Museo de Bellas Artes 1001 Bissonnet St, Houston, TX 77005 713-639-7300 Entrada gratuita los jueves: 10 a.m. - 9 p.m.
Museo de Ciencias Naturales 5555 Hermann Park Dr, Houston, TX 77030 713-639-4629 Entrada gratuita los jueves: 2 -5 p.m. *Fuente: www.houstonmuseumdistrict.org
Vida y estilo
Buen provecho
12
7 al 13 de Junio - 2015
Huerto en casa
Cultive sus propios ingredientes y manténgase saludable. #huertocasero
HierBas ■ Las plantitas aromáticas, como el cilantro, la albahaca y la menta, son también beneficiosas para la salud. Suelen usarse no sólo en la preparación de alimentos, sino también para tés e infusiones. También puede sembrar cebolla de verdeo (o cebollín) y perejil, ingredientes clásicos en la cocina; orégano, romero, eneldo y tomillo, los más perfumados y sabrosos condimentos; y algunas hierbas saludables como salvia, melisa y lavanda.
12719 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77077
281-531-4401 ENCHILUDAS
281.596.8888
Vida y estilo
Por Iris Márquez
ORGULLOSAMENTE SIRVIENDO LA COMUNIDAD DE HOUSTON DESDE 1987
Un restaurante familiar en su 4ta. generación.
PIONEROS EN LA COMIDA TIPICA COLOMBIANA INCLUYENDO EMPANADAS, SOPAS, MARISCOS, Y LA FAMOSA BANDEJA YA ESTAMOS ABIERTOS EN: 14447 Bellaire Blvd. @ Hwy 6 Houston, TX 77083
281-879-5760
¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros!
DE DAMAS JUEVES NOCHE
DOMINGO TARDES BOHEMIAS
281-575-8736
R HAPePs aYMHiérOcoUles
Lun . - 7:00 P.M 3:00 P.M.
BUFFET
DE LUNES A JUEVES
VIERNES & SÁBADO MÚSICA TROPICAL EN VIVO
11630 Southwest Freeway Houston, TX 77031
Contamos con servicio de comida para sus fiestas.
2210 Highway 6 S Houston, TX 77077
281-506-2205 • 281-674-8054
Desde tiempos inmemorables el humano ha plantado y sembrado, es algo que está en nuestros genes, y es algo que no ha cambiado el vivir en una gran ciudad. Al contrario, es una tendencia el que las personas tengan sus propios huertos, con plantas aromáticas y otros vegetales que sirven para cocinar nuestros alimentos, no importa que sea en una terraza, en la propia cocina o hasta en una ventana, y si se cuenta con un patio es mucho mejor. La clave es mantener y cuidar esas pequeñas plantitas que van a dar aroma y sabor a sus comidas, mientras que conserva un espacio armonioso y natural dentro de la casa. El huerto propio también ayuda a una alimentación más sana, si se quiere evitar productos transgénicos de moda.
¿Qué recomendamos sembrar?
14025 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77077
Beneficios
■ Es más saludable, ya que las plantas no están expuestas a agroquímicos. ■ Económico. ¡Tiene la verdulería en casa! ■ Sembrar y cosechar la tierra, así sea en pequeñas proporciones, es una actividad relajante y placentera para el cuerpo y la mente. ■ Muchas plantas aromáticas repelen insectos y ejercen el control biológico de la huerta. ■ Las plantitas de la huerta con ornamentales. Sus colores y olores darán alegría a ese rincón de la casa.
TomaTiTos saLudaBLes ■ Se dice que el tomate es la fruta más popular del mundo. Es rico en vitaminas A y C y se puede consumir de innumerables maneras, o comerlo directo de la planta. El tomate es ideal para la huerta urbana, ya que crecen rápido y en espacios pequeños. Para cosechar tomatitos en casa necesitá seleccionar buenas semillas o plantitas.
Hojas de aCeLga ■ Además de rica en ensaladas y sopas, es muy noble para sembrar en casa. Se disfruta la cosecha a partir las ocho semanas de cultivo. Algunos consejos para la siembra: remojar las semillas por dos días antes de sembrar; sembrar a 2,5 cm de profundidad; al sembrar varias en una maceta hay que tomar en cuenta que las raíces requieren de espacio.
Lugares pequeños
¿Cómo armar su propia huerta?
■ Sin temores, conéctese con la tierra. Compre lo necesario y arme su huerta. ■ Elija un lugar de la casa soleado y resguardado del viento fuerte, o animales. ■ El tamaño del lugar va a determinar su huerta: desde una maceta, o varias macetas pequeñas, a un patio verde y armonioso. ■ Aprenda cuáles plantas se integran mejor para organizar la siembra. ■ Regar a primera hora de la mañana. ■ Es importante renovar la superficie de la tierra periódicamente. Se necesita poco abono para que las plantas conserven su aroma y sabor.
■ Recicle macetas de barro, neumáticos, latas, cajas y cualquier otro recipiente que le sirva de maceta. ■ Disponga de macetitas colgadas en las paredes, o en escalones y ventanas. ■ Use la imaginación para combinar plantas y recipientes.
7 al 13 de Junio - 2015
13
Internacional Hogar y salud
Vida y estilo
L
Flacidez TO R A P T S
La flacidez post parto tiene solución, sólo toma un poco de decisión para conseguir un abdomen firme. #FLACIDEZEMBARAZO
a mejor solución es la misma que cuando no estamos embarazadas: mucho ejercicio, alimentación saludable, que reinen las frutas, verduras, fibras y el agua y mantenerse lejos de las grasas, azúcares, frituras y la sal, que aumentan la retención de líquidos.
SALÓN DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland
281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston
281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston
713-939-7994 3576 Higway 6, Houston
281-531-0034 Desayuno
Sab-Dom 7.30 am-11am
Lunch
Lun-Vie 11 am-4 pm
Por Lesley Campos
Cena
Es uno de los mayores miedos de una mujer moderna, la falcidez que puede provocar el embarazo. La realidad es que se debería estar orgullosa de esto, pero si la estética es algo que le importa mucho, hay soluciones para ello. Lo mejor es ejercitarse para tonificar la zona del abdomen, pero existen planes especiales que nos ayudan, en especial cuatro: ondas rusas, radiofrecuencia corporal profunda, mesoterapia y carboxiterapia, que contribuyen a regenerar el colágeno y la elastina de la zona, con el fin de reducir la flacidez y las estrías provocadas.
Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar
www.GoldenCorraljobs.com
P O
Alwaeyscso! Fr
Los tratamientos actuales ONDAS RUSAS ■ Consisten en la aplicación de electrodos que transmiten ondas, brindándoles fuerza a los músculos. Además, incentivan la circulación y dan firmeza, contribuyen en el consumo energético y favorecen la eliminación de grasas.
MESOTERAPIA ■ Por su parte, consiste en la aplicación de principios activos en la piel a través de micro punturas intradérmicas indoloras. El medicamento actúa directamente sobre el área afectada y con dosis menores a las que se necesitarían si se aplicara por otra vía. Aparte de eliminar la grasa, las sustancias utilizadas activan la circulación sanguínea.
RADIOFRECUENCIA ■ Se genera un campo eléctrico que cambia de positivo a negativo generando calor. No solo reduce la flacidez, haciendo que la piel se tense y adquiera firmeza, sino que también mejora el drenaje linfático.
CARBOXITERAPIA ■ Es un procedimiento cosmético no quirúrgico que consiste en la inyección de dióxido de carbono (CO2) en los tejidos sub-cutáneos a través del uso de pequeñas inyecciones. Es una buena alternativa a la liposucción. Por ser un tratamiento médico es conveniente informarse sobre efectos secundarios.
CATERING AVAILABLE 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007
loscucos.com
Noticias Vida y estilo
Moda Moda
t
Por Iris Márquez Dentro de la moda y la manera de vestirse, hay trucos que le ayudan a estilizar su figura. Uno de esos es vestirse completamente de un mismo color, lo cual es infalible para afinar la figura, y esto mejora más aún si usa tonos oscuros. Pero, también, al elegir un atuendo monocromático, podemos equivocarnos. Incluso, hasta sentirnos aburridos o apagados. Pero monocromo no es sinónimo de monotemático. Hay una gran diferencia. Lo importante es, que el que lo use, le imprima su propio estilo.
■ Para looks monocromos en tonos neutros como negro, blanco, gris o marrón, puede jugar muchísimo con el maquillaje y los accesorios, atreviéndose a unos labios rojos bien impactantes, al igual que en las uñas. También con grandes accesorios como anillos y collares extra large.
■ Otros beneficios del monocromo están vinculados a la elegancia, la simpleza, el minimalismo y el misterio. Se ve más la persona que sus adornos. Un rostro bello y bien maquillado luce más cuando las prendas son lisas que cuando se acompaña de estampados vistosos y llamativos.
t i l i z a r
■ También el trench, sobretodo, estola o una bufanda de un tono contrastante le da la variedad que necesita sin alterar la armonía del conjunto.
■ La cartera puede ir de un tono absolutamente diferente ya que es un accesorio que complementa, pero que no va a ir en el cuerpo. Es un aliado ideal para estos looks.
al 13 13 de de Junio Junio -- 2015 2015 77 al
os pa r a e ru c s
Vestirse en un mismo tono genera un efecto visual que le hace lucir más alta y delgada. Hay trucos para armar su vestimenta con onda. #moda
14 14
■Para looks monocromos en tonos vibrantes como amarillo, coral, verde, azul, el maquillaje debe ser discreto.
P
or eso, en moda, este efecto se utiliza para afinar la figura y estilizar el cuerpo de mujeres muy voluminosas.
■ La monocromía es el gran truco visual que se usa para engañar al ojo: Distancia la figura del observador, por lo tanto ésta se ve más chica.
7 al 13 de Junio - 2015 7 al 13 de Junio - 2015
Por Ismael García
Vida Vida yy estilo estilo
Tecnología Tecnología
La presentación de un nuevo sistema de Android ya no causa emoción, pues llega a ser un camino largo y desesperante el poder utilizarlo en alguna actualización. #ANDROIDM
Android
Android del fabricante, que luego pone a prueba de compatibilidad con su red. Las operadoras son el árbitro final sobre cuándo entrará en funcionamiento la actualización para que el dispositivo funcione en sus redes. Es por eso que muchas veces verás una actualización del sistema operativo Android, por ejemplo, en un teléfono de AT&T, mientras que ese mismo dispositivo languidece en una versión anterior si está en la red de Verizon o Sprint. Así, entre los fabricantes y los proveedores de servicios inalámbricos, el usuario final puede quedarse atorado por meses -- a veces hasta medio año o más -- a la espera de una actualización del sistema operativo en su teléfono. Puede incluso pasar tanto tiempo que la próxima actualización podría ya estar disponible, y entonces esto se convierte en un juego eterno de seguir a la espera de la siguiente actualización. Es algo incomprensible. Si a esto le suma que su teléfono sea de los menos populares, como el HTC Desire Eye, muchas empresas no se molestan en hacer las actualizaciones para ellos. Como un usuario de Android desde hace ya mucho tiempo, supuestamente debí haberme emocionado y esperado con ansia este momento. Después de todo, soy un adicto a esa plataforma desde 2009, cuando me compré un Droid Eris. Tengo incluso un montón de figuritas y pines de Android adornando mi escritorio. Pero emoción no fue para nada mi primera reacción.
Froyo Lollipop
Gingerbread Icre Cream Sandwich Jelly Bean
Sistemas Operativos de Android VERSIÓN
NOMBRE
API
DISTRIBUCIÓN
Froyo
8
0.3%
2.2.22.3.7
Gingerbread
10
5.7%
4.0.3-
2.2
ANDROID M VS. LOLLIPOP ■ Android M presenta mejoras frente al Lollipop en sus funciones. El problema es que, como muestra la gráfica, los sistemas operativos de Android están dispersados entre muchos dispositivos, sin poder muchos de ellos actualizarse.
KitKat
Icre Cream
15
5.3%
4.1x 4.2x 4.3
Jelly Bean
16 17 18
15.6% 18.1% 5.5%
4.4
KitKat
19
39.8%
5.0 5.1
Lollipop
21 22
9.0% 0.7%
23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014
Al llegar la nueva versión del sistema operativo Android M, se prometen muchas más funciones interesantes como Now On Tap, la cual ofrece mejores búsquedas en Google, sin olvidar la mejora de la vida de batería. Sin embargo hay algunas razones por las cuales el sistema no causa revuelo. La principal es el problema de actualizaciones en los diferentes smartphones. El proceso de Android no es el mismo que el que lleva Apple o Microsft, el cual es accesible para todos los dispositivos compatibles el día en que salen a la luz. A pesar de que el smatphone con el que cuente, sea compatible con el nuevo sistemea operativo, primero tiene que pasar un proceso que puede ser más largo que un trámite burocrático. Google impulsa primero su software Android a los miembros de la llamada Open Handset Alliance (OHA), un consorcio de más de 80 compañías. Cada fabricante luego manipulará el código del software para adecuarlo a sus respectivos dispositivos. Por ejemplo, Samsung debe tomar en cuenta TouchWiz -- su interfaz modificada -- que cambia el look y la sensación de sus distintas funciones con cada nueva versión de Android. Lo mismo ocurre con el HTC (con su interfaz Sense), LG, Sony y Motorola. Después viene el proceso de los proveedores de telefonía inalámbrica, quien recibe su propia versión personalizada del software
15 15
M Entre
Segunda temporada
El popular Poncho Herrera vuelva a las pantallas con una nueva emisión de La ciencia de lo absurdo, de NatGeo.
éxico
Espectáculos
y Texas
Un francés tuvo la oportunidad de interpretar un personaje muy controversial en la historia de Texas y México. #TEXASRISING
Por Domingo Banda
H
ouston.- El trabajo de los actores es entregar cada uno de sus personajes de forma creíble para que convenzan a los espectadores y más cuando se trata de interpretar personajes reales, o al menos así lo piensa el internacionalmente reconocido Olivier Martínez. El histrión forma parte del elenco de la serie Texas Rising del canal History Channel, con un papel muy controversial hasta hoy día, el General Antonio López de Santa Ana, mejor conocido como Santa Ana. La emisión ya inició y se enfoca en los episodios históricos que siguieron después de la famosa batalla del Álamo en lo que hoy en día es San Antonio. “Es un personaje muy controversial, tiene una imagen muy mala, especialmente en Estados Unidos, pero la verdad yo he hecho entrevistas con mexicanos, he leído libros de historia y el personaje de Santa Ana no era como dicen, no era una tiranía, sino una democracia, el pueblo lo eligió como 11 veces”. Y es que para Martínez hubo una razón de peso para que la mala fama de Santa Ana se esparciera como pólvora por estos lares.
7 al 13 de Junio - 2015
17
Optimista
No estaba muerta
El periodista y presentador Juan Manuel Cortés habla del cáncer. “Enfrento esta situación con una actitud totalmente optimista, me siento perfectamente bien, ¡sé que Dios está conmigo!”. ››
María Celeste Arrarás se mostró molesta con la falsa nota de su muerte. “¡Es mentira! Asusta saber que hay personas capaces de hacer cualquier cosa para llamar la atención”. ››
Olivier Martínez asegura que interpretar al General Antonio López de Santa Ana fue un sueño hecho realidad. /Fotos Cortesía History Channel
La serie n
Titulo: Texas Rising
n
Canal: History Channel
n
Información: www.history.com
n
Día: Lunes
n
Hora: 8:00pm/CT
“Esa mala imagen se construyó en Estados Unidos para dar una explicación y quedarse en las tierras, yo como francés tengo un punto de vista neutral, no soy mexicano, ni americano, por eso puedo ser neutral”, dijo Martínez en entrevista con SemanaNews. Su mirada objetiva en la que no se inclina hacia ningún lado fue respaldada con una fuerte preparación con los libros de historia. “A mi me fascina la historia en general. Bill Paxton, el actor que hace de Sam Houston viene de Texas, directamente de la familia de Sam Houston, para él era muy personal, en mi caso pienso que es una ventaja cuando no es personal, porque uno es libre para interpretar el personaje”, puntualizó, haciendo referencia a que Santa Ana es famoso en
TV
¿Agresivo? Larry Hernández aseguró que es normal expresarse fuerte hacia su esposa en el programa Larrymania. “En Sinaloa (México) hablamos así, golpeado y si nos decimos una grosería es porque hay la confianza”. ››
México y América, pero no en Francia. “Para mí si debe ser muy difícil hacer el papel de Napoleón, pues crecí con su historia”, resaltó. Y precisamente hablando de Napoléon Bonaparte, hay quienes han llegado a compararlo con el General Santa Ana y por eso lo han apodado el Napoleón de Oeste, sin embargo, Martínez, quien conoce bien la historia del emperador de Francia, asegura que no hay comparación alguna. “Creo que están exagerado, Napoleón estaba peleando con las armadas más grandes del mundo y Santa Ana no tenia esa estructura, él era un guerrero bravo, pero tenía una armada frágil. Las batallas las ganó, pero la que lo hizo perder Texas fue en San Jacinto, con eso demostró que tenia un complejo de superioridad, ese era su defecto, era fuerte y bravo, era valiente, pero muy racional”.
Orígenes Martínez nació en Francia, pero tiene raíces españolas, por eso domina el castellano a la perfección. Entre los filmes en los que ha participado está Knight and Day y en la serie de televisión Revenge. El actor asegura que recibió la oportunidad de participar en Texas Rising con mucho gusto, ya que la historia le interesa. “Me escogió el director Roland Joffé, tiempo después ya estaba en Durango grabando, lo que me tocó aprender fue montarme al caballo, pero ya de ahí en adelante comenzamos”. Este personaje lo tiene muy contento porque “a mi me gusta hacer personajes lejos de lo que soy, este es un personaje muy rico para hacer y estoy disfrutando de hacerlo”.
¿De solista? San Juan.- René Pérez, el cantante y líder de la agrupación puertorriqueña Calle 13 y más conocido como Residente, ha insinuado a través de las redes sociales que está trabajando en un álbum en solitario. A través de su cuenta oficial en Instragram en los últimos días ha estado colgando fotos desde Siberia, donde explica estar trabajando en nuevas composiciones y afirma: “Se viene mi disco como #Residente”. Añade que está trabajando en un nuevo disco que “saldrá (al mercado) como #Residente” y en varias ocasiones en otras redes sociales vuelve a referirse a su trabajo de los últimos días como “mi nuevo disco”. Sin embargo, y pese a las preguntas de sus seguidores, el cantante no ofrece más detalles ni confirma si efectivamente trabaja en un disco en solitario, sin la colaboración de Visitante (Eduardo Cabra), su hermanastro e integrante también de Calle 13.
Espectáculos
No dicen nada Nadie del equipo de relaciones públicas de esta banda latinoamericana, una de las más reconocidas y premiadas en todo el mundo, se pronunció tampoco sobre este asunto, aunque algún medio especializado lo da por hecho e incluso especula con la separación de la banda. En sus actualizaciones en las redes sociales durante los últimos días, el músico también ha publicado fotos sobre el bosque de la región siberiana de Tuva donde ha pasado unos días, “escuchando, aprendiendo y componiendo”. También incluye fotos de su quehacer diario, como cortando leña o incluso “haciendo el baile del águila” acompañado de un grupo de siberianos. Ello no quiere decir que haya desconectado de la actualidad por completo, ya que ha simultaneado sus actualizaciones con muestras de apoyo a los universitarios de su Puerto Rico natal, mientras se manifestaba en contra de recortes presupuestarios./EFE
En primera persona n
Nombre: Olivier Martínez
n
Origen: Francia
n
Nacimiento: 12 de enero
Admirador El francés siempre ha declarado que desde pequeño fue fanático de las películas americanas, especialmente las que tocan la temática del oeste, los caballos, los vaqueros y demás. Precisamente, compara la serie Texas Rising con esas cintas que admiró desde niño. “Es un sueño como actor francés salir en un proyecto como este, esto hace que me guste más mi trabajo, a veces hay
cosas que parecen imposibles y tengo mucha suerte de estar en esta historia. Me parece uno de los mejores trabajos que he hecho”. Aun con todo lo que le gustó, asegura que no puede juzgar su desempeño y por eso evita dar una opinión mayor de su trabajo, solo se limita a reconocer la importancia del proyecto y lo que considera que hizo con su trabajo en el rodaje. “Lo puedo hacer pero no lo puedo ver, puedo ver los otros actores pero yo no puedo tener una opinión objetiva de mi actuación. La pinta de Santa Ana está creíble y todo parece bien, pero no puedo dar mucha opinión de mi actuación en la pantalla”, finalizó. domingobanda@semananews.com
La supuesta separación de Calle 13 es solo un rumor que se alimenta con los mensajes de René Pérez en las redes sociales. /Foto Archivo
Espectáculos
18
Música
7 al 13 de Junio - 2015
Explorando Su nuevo material discográfico presenta una mezcla de géneros latinos, entre los que sobresale la cumbia, sin dejar de lado el pop. “Es un disco de cumbia, a mi me encanta bailar, los temas son muy bailables, tienen un estilo muy bueno, una fusión entre cumbia con elementos modernos”. La idea de explorar nuevas formas de componer sus canciones le ayuda a mantener la libertad creativa, que según ella los artistas deben tener en todo momento. “Quiero que cuando escuchen los primeros acordes del disco se paren a bailar. Hay que disfrutar el proceso de crearlo, por ejemplo, el sencillo El cocodrilo surgió porque en Veracruz hay muchos cocodrilos, de hecho cuando yo estaba chiquita mi mamá siempre nos decía ‘!cuidado con el cocodrilo!’”. Sus canciones surgen de la evolución de la música y la conjunción de géneros, una tendencia mundial que le permite mantenerse a la vanguardia sin dejar sus raíces en la música bailable. “Nunca pensé que el pop con el grupero harían fusión. Vivimos en tiempos de liberación a nivel mundial, estamos viendo cosas que nunca se habían dicho y hecho en todos las formas y la música es una de las formas de expresión. Pueden intentar limitarnos, pero al final del día saldrá y explotará”. A pesar de sentirse completamente libre hubo una persona muy cercana a ella que la cuestionó sobre la propuesta en su nuevo disco, alguien que sin embargo aplaudió su creación cuando ya tuvo vida. “Es muy afortunado hacer lo que me gusta, pero algunas personas todavía están muy tradicionales, por ejemplo, mi papa me dijo que como iba a mezclar el pop con cumbia, pero su oído ya se ablandó a mi música”.
De cerca n
Nombre: La More
n
Origen: Veracruz, México
n
Ocupación: cantante
y sus
ritmos
La cantante ha experimentado con las novedades musicales y se ha dejado conquistar por varios ritmos que ha mezclado con la cumbia. #LAMORE Por Domingo Banda Houston.- Aunque ya tiene una larga carrera, La More, cantante originaria de Veracruz (México), sigue luchando por abrirse más puertas con sus ideas musicales. Hace unos días estuvo en nuestra ciudad para participar en el espectáculo de Omar Chaparro y aprovechó para promocionar su más reciente disco titulado Mi otro yo, un tema que hace parte de su nuevo sencillo, El cocodrilo, a ritmo de cumbia, que ha logrado colarse en el gusto de la gente, que a uno y otro lado de la frontera sigue disfrutando de sus creaciones. “La comunidad latina es como encontrase con algún familiar, automáticamente hay esa química con la gente que me pone feliz. Se siente como si llegara uno a casa, porque uno trae un pedazo de su tierra y la gente se conecta, es puro sacar chispas de pasarla bien, me siento muy afortunada”, dijo a su paso por la redacción de SemanaNews.
Libertades Sobre la realidad que vive la industria de la música, la simpática artista también asevera que las cosas han cambiano importa la edad, donde do y que llegó a pensar que esta carrera sería vivas o el nivel social más sencilla. del que seas, lo que cuenta es la “Antes todo se limitaba a las disqueras, uno conexión con la música. Creo que pensaba que iba a las estamos viviendo esos tiempos de disqueras y le iban ha abrir las puertas, pero liberación y hay que disfrutarlos”. la realidad es otra; igual pasó cuando los programas de tele realidad se pusieron de moda, uno pensaba que era fácil pero no lo era”. Ahora, después de haber recorrido un gran sendero en la industria de la música, ver hacia atrás y darse cuenta de todo lo que ha logrado la llena de satisfacción y la vez la motiva a seguir adelante, luchando por mantenerse en un buen lugar dentro La More asegura que del gusto de la gente. “Si me hubieran dicho cómo iba a ser de difícil cuando visita su público quizás no estaría aquí, pero uno le pone el coralatino de Estados Unidos se siente feliz de traerles zón, a veces si no hay los medios uno le pone el un pedazo de su tierra por corazón y así se logra todo”.
“N
medio de su música. /Fotos por
Domingo Banda
Usa tu celular para ver el video y la foto galeria de esta entrevista www.semananews.com
domingobanda@semananews.com
19
7 al 13 de Junio - 2015
Sus secretos Jennifer López reveló sus secretos de belleza hace unos días. “Duermo bien, no fumo, no tomo alcohol, bebo mucha agua, hago ejercicio y nunca salgo de fiesta: mi vida es muy saludable”. ››
TV
Los pantalones
Finalmente libre
Durante la presentación de nominados a Premios Platin, a celebrarse el 18 de julio en Marbella, Eugenio Derbez aseguró que forma un “muy buen equipo dentro y fuera de la casa” con su esposa, Alessandra Rosaldo. ››
Hace unas días los tribunales dieron carpetazo al calvario judicial de Lindsay Lohan después de casi 8 años de tiras y aflojas con la ley por sucesivas infracciones, procesos de rehabilitación de escaso éxito e incluso estancias en prisión. ››
Va por la
Po es n c t fa á m h o de ceta uy H cie l pr de fel erre /F nci ogr pre iz e ra ot am se n s a os Ar de l a L nta u ch o ivo ab a dor su rd o.
segunda
El actor y cantante regresa en su faceta como presentador del programa, que en la primera temporada le trajo gran éxito en diversos países. #LACIENCIADELOABSURDO Por Domingo Banda ra ico
rre
to
ag
os
M
o
de
de
ns fo
ch o
Po n
od
o:
m
ie
nt
o:
28
ad
Al
iu d
e:
:C
en
ci Na n
m
Ap
ra
éx
He
cerca
br m O
lo Títu ab lo n Dí surd : La n a: o cie nc es Can lun ia es pa al de ño : N l at Ge o en
n
og
rig
n
No
pr
n
El
De
n
a
comparte por medio de diversas plataformas en Internet, una practica que ya se hizo costumbre en este mundo moderno y que muchos utilizan para llamar la atención. En pocas palabras, lo que se muestran son los intentos fallidos que muchos hacen ante cualquier cámara con la intención de sobresalir en el mundo virtual. “Creo que hoy en día dependemos de las redes que nos conectan aun más, el Internet hoy en día rige, por lo tanto lo usamos para mostrar videos que salen en las redes sociales y nos han divertido tanto, pero profundizamos más y les damos una explicación científica y aprendemos algo”.
ho hd ns oH @ po er re nc ra ho BR hd
nc
po
Al fo
@
delas s
En
su audiencia ha dado el visto bueno para que se realice una segunda parte. “Ha sido muy bueno, tan es así que ya estamos en la segunda temporada y esperemos que dentro de muy poco tengamos una tercera. La gente tiene la última palabra. Ha habido un buen recibimiento del público y de toda la familia, es un programa para todas las edades”, aseveró Herrera.
Facetas
Houston.- Hace un poco más de un año, Alfonso Herrera, mejor conocido como Poncho, presentó lo que sería la primera temporada de un programa con National Geographic. Fue tanto el éxito que tuvo la emisión La ciencia lo absurdo que este año ha regresado con una segunda temporada, que ya dio inicio. En entrevista con SemanaNews, la también joven estrella de la música y de la actuación, habló de lo que significa esta segunda oportunidad de regresar como presentador de un programa que ha gustado tanto. “Este programa ha gustado mucho en México, como también en Estados Unidos y otros países de Latinoamérica. Estoy contento y agradecido con NatGeo”, expresó. El formato del programa es muy simple, con un estilo singular, donde la ciencia es la principal protagonista, junto con los videos que la gente
re
Espectáculos
Visto bueno Con la primera temporada, el público tuvo la oportunidad de observar el programa y con
Poncho es también reconocido y querido en muchos países por haber sido parte de uno de los sextetos más famosos de los últimos tiempos, RBD. Fueron varios discos los que publicó este grupo, de donde salieron éxitos radiales y temas que se tocaron en diversos lugares y con los que realizaron muchas giras; una experiencia que le dejó a Herrera millones de fanáticos por todo el globo terráqueo. Ahora, en su faceta de presentador también ha logrado popularidad, en especial en América Latina, en donde la respuesta de la gente lo empujó a continuar con una segunda temporada de 16 episodios. El actor de telenovelas como Rebelde, Clase 406 y Camaleones, compartió la expectativa que tiene en este nuevo proyecto. “Es una faceta muy productiva, todos los lunes habrá un capitulo nuevo ya arrancó la temporada”, señaló, mientras invitó a los fanáticos a que sintonicen el programa. domingobanda@semananews.com
Espectáculos
20
Música
7 al 13 de Junio - 2015
2 LOCALIDADES
The Original New Mucho Mexico Hwy 6 Area Mucho Mexico 5402 Hwy 6 N 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77084 Houston, TX 77020 832.674.8466 713.670.0928
la
ESPECIAL DE LUNCH INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM
7
$ .99
LUNES MARTES
20 ALITAS SIN HUESO
POR $9.99
(PRECIO INCLUYE ALITAS UNICAMENTE)
COMPRA 1 Y LLEVATE UNA ORDEN
GRATIS
*APIO Y DRESSING NO INCLUIDOS * NO ES VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA
509 S. MASON RD. KATY TX 77450
TEL. 281-492-0654
Todos Los Martes Máquinas Gratis
RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN
9855 Fuqua St, Houston, TX 77075
281-974-4565
Dejaría música
www.muchomexicohouston.com
Por Paloma Díaz
C
iudad de México.- Los años han pasado, sin embargo, Alejandro Fernández continúa siendo uno de los cantantes más exitosos de México. El Potrillo ya piensa en su futuro y sabe que no podrá estar en el mundo de la música por toda su vida, por lo que ha decidido convertirse en productor de música con el objetivo de captar nuevos talentos y apoyar a las nuevas generaciones. Su etapa como empresario estará ligada con su carrera como intérprete, por lo que sus fans no tendrán que sufrir sin su música... por el momento. “No sé cuánto estaré en esta carrera, y si llego a retirarme, me veo en el ambiente artístico, con mucha transparencia, haciendo lo que Simon Cowell hace, que es estar detrás de las estrellas”, expresó el intérprete de 44 años de edad. Luego de hacer este anuncio oficial, Alejandro Fernández aclaró que si bien aún no piensa en el retiro, siempre es bueno tener planeado como será para poder disfrutar de esto al máximo y que mejor para ello que compartiendo y enseñando lo que sabe. “Llevo más de 20 años en esta carrera y ya
Alejandro Fernández experimentará su faceta como empresario. #ALEJANDROFERNÁNDEZ
Se asocia con Universal ■ La experiencia le ha hecho cosechar frutos. Alejandro Fernández se ha asociado con su sello discográfico, Universal Music Group, para poner en marcha una empresa de manejo y reservación. La nueva empresa, llamada Infinity, será un esfuerzo en conjunto entre la Corporación de Fernández y la división de entretenimiento de Universal, GTS. Infinity será dirigido por Carlos de la Torre Jiménez, el actual CEO de Grupo Fernández. Su primer proyecto será la próxima gira de la estrella mexicana español David Bisbal, quien está a cargo de GTS.
conozco las plazas, trabajaremos en EE.UU., España, México, Centroamérica y Latinoamérica. Me toca compartir mi experiencia (con ellos)”. En este momento, la nueva productora tiene contrato para trabajar con el cantante David Bisbal, al que le organizarán una gira en octubre de este año por México. También están en pláticas con Juanes y su primer debut será el lanzamiento de Camila, la hija de Alejandro Fernández.
Unidos por algo más que la amistad Por Tulio Frausto
Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.
HOUSTON
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888
STAFFORD
12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
WEBSTER
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
LEAGUE CITY
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
buena mancuerna es la que harán Demi Lovato y Nick Jonas con este proyecto.
Estados Unidos.Tienen una relación poco convencional entre hombre y mujer, ya que se llevan de maravilla pero jamás han sido pareja. Demi Lovato y Nick Jonas siempre han presumido una buena amistad, pero ahora se
sienten contentos por dar el siguiente pasó y trabajar nuevamente juntos, pero no en una canción, sino en su propia disquera
“E
que tiene por nombre Safehouse Records, un proyecto que los mantendrá aún más unidos a los artistas. Los ex compañeros
s increíblemente excitante ser parte de esta nueva empresa en la que estaré en control de todos los aspectos de mi carrera”. Demi Lovato.
de Camp Rock se juntaron con el manager Phil McIntyre para crear este nuevo sello discográfico que estará dentro de Island Records y Hollywood Records. Buscan apoyar a los nuevos talentos, siguiendo los pasos que han caminado otros artistas como Katy Perry.
21
Música
hasta
Profesional LA PAREJA vive momentos felices en su relación, incluso al trabajar juntos.
Orgullo Total Por Tulio Frausto
EL TUIT de Marc Anthony dio la vuelta en las redes sociales.
fin
“M
Enrique salió de cirugía hace poco y todo salió bien. Se espera que se recupere por completo, va a necesitar un tiempo para recuperarse y probablemente terapia fisica”.Cuenta Oficial de Instagram.
desde allí transportado en avión a Los Ángeles. En esta ciudad fue sometido a una operación reconstructiva de forma exitosa, aunque todavía se espera algún tiempo de rehabilitación y observación en su recuperación y su terapia física, según menciona la cuenta de Instagram del artista. Su representante, Joe Bonilla, compartió en Instagram varias fotos en las que se aprecia cómo Enrique es atendido en la mano derecha y otras que muestran manchas de sangre en la camiseta blanca que usó durante el concierto, y en la que trató de dibujar con su sangre un corazón para sus fans. “Agradecemos de antemano todas sus muestras de cariño. Les mantendremos informado de su estado”, concluye la nota enviada por su representante a los diferentes medios.
ENRIQUE IGLESIAS se caracteriza por dar espectáculos de calidad, y sus fans estaban extasiadas cuando salió al escenario.
Por Paloma Díaz
T
ijuana- Más que un susto se llevó Enrique Iglesias en Tijuana, bajo el marco de su último concierto de su gira Sex and Love, cuando se cortó los dedos al sostener un dron que formaba parte del espectáculo, y que puso con el alma en hilo a las 12,000 fans que asistieron. Los cortes sucedieron cuando sostenía el dron con su mano derecha, y que de inmediato fue atendido por personal de emergencia. La agencia de comunicación que le representa indicó en un comunicado que “algo salió mal” cuando el cantante manipulaba un dron que suele utilizar “para dar una mejor experiencia visual” a sus aficionados. Cualquiera pudo haber dado por terminado el concierto, pero Iglesias volvió al escenario a terminar su recital, pese a seguir sangrando. Enrique continuó cantando 30 minutos más de forma profesional. Después fue trasladado en una ambulancia al aeropuerto de Tijuana y
¿Y la gira?
America Buffet
de comida Americana, China, Mexicana y pizza.
MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.
Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas
12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363
P
AN
O
M
Bogotá.Marc Anthony ha mostrado su amor antes, pero ahora muestra algo todavía más. Shannon de Lima está en la portada de la nueva edición de la revista ¡HOLA! Colombia. La venezolana posó con la colección más reciente de Agua Bendita y tuvo un fotógrafo muy especial, su esposo Marc Anthony. Marc no pudo disimular su orgullo hacia su esposa y, a través de su cuenta de Twitter, publicó un mensaje diciendo: “Tan orgulloso de mi musa... Es un honor trabajar con ella. Te amo, chula”. Shannon le respondió su mensaje diciendo: “Eres el mejor. ¡Te quiero, mi amor!”. Marc Anthony es todo un Don Juan, a pesar que muchos lo consideren poco atractivo, sin embargo su talento y carisma derrite a las mujeres como Shannon.
el
Enrique Iglesias mostró temple en el accidente sufrido en pleno concierto, el cual quería terminar. #EIGLESIAS
Espectáculos
ADER
IA
A
7 al 13 de Junio - 2015
NARC
PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042
713-781-1314
• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan
■ Enrique todavía está evaluando la continuación de su gira, pero se afirma que el cantante quiere continuar con ella sin detenerse en la Ciudad de México el 3 de julio.
Espectáculos
22
Fin de semana
7 al 13 de Junio - 2015
DisfruteHouston
Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves
Viernes
4
Sábado
5
Domingo
6
Lunes
7
Martes
8
Miércoles
9
10
l Todo sobre botes acuá-
l Todo sobre botes acuáti-
l Sesiones de yoga. ¡Gra-
l Todo sobre botes acuá-
l Todos a ejercitarse con
l Sesiones de ejercicio con
l Por la mañana se presen-
ticos en Houston Summer Boat Show – NRG l Se presenta el musical Cinderella – HC l Sesiones de ejercicio parkour – DG l David Lee Garza y Los Musicales en concierto – DG l Astros de Houston – Orioles de Baltimore – MMP
cos en Houston Summer Boat Show – NRG l Se presenta el musical Cinderella – HC l El Ballet de Houston presenta el programa Morris, Welch & Kylián – WTC l Espectáculo de baile Sizzling Summer Dance. ¡Gratis! – MOT l Espectáculo de baile Maravilloso 2015: The Water Festival – DG l Se exhibe le filme Jazz Soundies: Jukebox Films of the 1940s – MFAH l Dynamo de Houston – Red Bulls de Nueva York – BBVAS l Alexxa en concierto – CER l Gipsy Kings en concierto – ART l Los Inseparables Indomables de Cedral en concierto – CT
tis! – DG l Todo sobre botes acuáticos en Houston Summer Boat Show – NRG l Se presenta el musical Cinderella – HC l Sábado de reciclaje – DG l El Ballet de Houston presenta el programa Morris, Welch & Kylián – WTC l Música de acordeón en el festival Accordion Kings & Queens. ¡Gratis! – MOT l Se exhibe el filme Jazz Voices: Great Singers on Screen – MFAH l Festival de música Free Press Summer Fest – ETP
ticos en Houston Summer Boat Show – NRG l Se presenta el musical Cinderella – HC l El Ballet de Houston presenta el programa Morris, Welch & Kylián – WTC l Se exhibe el filme The World of Apu – MFAH l Festival de música Free Press Summer Fest – ETP
Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG
Circus Arts. ¡Gratis! – DG l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Taller para niños de Kinder, 5 Learning Through Art Summer Institute en el Museo de Bellas Artes -MFAH
ta el musical Hairspray, Jr. ¡Gratis! – MOT l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG l Taller para niños de Kinder, 5 Learning Through Art Summer Institute en el Museo de Bellas Artes -MFAH
13 de junio: Se exhibe le filme The Man with the Golden Arm – MFAH
14 de junio: Las Americas Ballet Folclórico presenta Recital Anual – TBH
12 de junio: Celebración de la comunidad LGBT Rainbow on the Green – DG
12-14 de junio: Aprendizaje y diversión en Discover the Dinosaurs – NRG
11-21 de junio: Se presenta el musical First Date – HC
10-12 de junio: Por la mañana se presenta el musical Hairspray, Jr. ¡Gratis! – MOT 12 de junio: La Sinfónica de Houston presenta Disney en concierto – CWMP
5 de junio: Gipsy Kings en concierto – ART
Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
Todo el mes
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
23
Fin de semana
Síguenos en...... Jueves
11
Viernes
12
Sábado
13
Domingo
14
l Se presenta el musical
l Aprendizaje y diversión
l Aprendizaje y diversión
First Date – HC l Geno Delafose en concierto – DG l El Ballet de Houston presenta Taming of the Shrew – WTC l Por la mañana se presenta el musical Hairspray, Jr. ¡Gratis! – MOT l Sesiones de ejercicio parkour – DG l Taller para niños de Kinder, 5 Learning Through Art Summer Institute en el Museo de Bellas Artes -MFAH
Hairspray . ¡Gratis! – MOT l Aprendizaje y diversión en Discover the Dinosaurs – NRG l Se presenta el musical First Date – HC l Por la mañana se presenta el musical Hairspray, Jr. ¡Gratis! – MOT l Loumuzik en concierto – HOB l La Sinfónica de Houston presenta Disney en concierto – CWMP l Astros de Houston – Mariners de Seattle – MMP l Celebración con la comunidad LGBT en el parque Rainbow on the Green – DG
en Discover the Dinosaurs – NRG l Se presenta el musical First Date – HC l El Ballet de Houston presenta Taming of the Shrew – WTC l Se presenta el musical Hairspray . ¡Gratis! – MOT l Yuri en concierto – ART l Beth Hart en concierto – HOB l Se exhibe le filme The Man with the Golden Arm – MFAH l Astros de Houston – Mariners de Seattle – MMP
en Discover the Dinosaurs – NRG l Se presenta el musical First Date – HC l Marcus Miller Band en concierto – HOB l Las Americas Ballet Folclórico presenta Recital Anual – TBH l Se exhibe le filme The Man with the Golden Arm – MFAH l Astros de Houston – Mariners de Seattle – MMP l Los colombianos celebran el Festival del Bambuco en Houston- AACC
13
Junio
l Se presenta el musical
Yuri en concierto – ART
Espectáculos
n AACC (Arab American Cultural & Community Center) • 832-351-3366 • www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) • 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) •713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 n CER (Club El Regio) •713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) • www.circusaguilar.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) • 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) • 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) • 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) • 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com n EXCT (Express Children Theatre) • 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GI (Galveston Island) • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) • 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) • 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) • www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) • 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) • 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n MP (Memorial Park) 713-521-0133 • www.artcolonyassociation.org n TWG (The Westin Galleria) • www.labandaoficial.com n NRG (NRG Park) • 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) • 281-807-8700 www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) • 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) • 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria • 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) • 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TWC (The Woodlands Center) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n VD (Vertigo Disco) • 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) • 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com
MásInformación...
7 al 13 de Junio - 2015
Anuncios Clasificados
Etcétera 7 al 13 de Junio - 2015
������������ ����������
������ ���������������������� ATTN: DRIVERS - $2k loyalty bonus. $55k your first year. stay cool with newer kw w/ apus. great miles. cdl-a req’d 1-877-258-8782 or www.drive4melton.com
AVERITT EXPRESS start pay: $0.40 to $0.435 cpm + fuel bonus! get home every week + excellent benefits. cdl-a req. recent t/t school grads welcome. call 1-888-602-7440 or apply @ averittcareers.com equal opportunity employer - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities encouraged to apply.
BUTLER TRANSPORT your partner in excellence. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800528-7825 or www.butlertransport.com
DRIVER TRAINEES - paid cdl training! stevens transport will cover all costs! no experience needed! earn $800 per week! local cdl training! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com
DRIVERS - BE PART OF OUR FAMILY! SGT 2000 MOTOR FREIGHT, INC. looking for owner operators & company drivers total pay- long haul- bonuses! call 713674-4206 - texas company.
BUSCAMOS EMPACADORES PARA COMPAÑÍA DE MUDANZA houston, tx. requisitos: experiencia, licencia valida, historial limpio, escribir/leer ingles (mandatorio), sueldo basado en experiencia, para mas información por favor contactar a Jerry (281) 802-1957
������������� ���������� ��������������������
SAWMILLS FROM ONLY $4,397.00 - make & save money with your own bandmill - cut lumber any dimension. in stock, ready to ship! free info/dvd: www.norwoodsawmills.com or 1-800-5781363 ext.300n
www.buildingstarsfranchise.com
��������������
JA OILFIELD MANUFACTURING
RIVERFRONT LAND &
en sus 2 locaciones. Interesados presentarse en 5402 Highway 6 Houston, TX 77084 Tel: 832-674-8466 ò 310 N. Wayside Dr. Houston, TX 77020 Tel: 713-670-0928 preguntar por manager.
COMPRA Y VENTA
100
COMUNICACIONES
760
�������������������� �������� SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
����������� ����������
Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net
SE CURAN TORCEDURAS
�������������
esta contratando personal, para las posiciones de
762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
����������������
DINERO EXTRA?
home auction. 104+ acres williamson county, tx. june 19 * 10am. on-site: 1161 CR 428 taylor, tx. preview: june 14 * 2-4pm. united country - coleman & patterson. 1-888-3000005. david coleman. txpropertyauction.com david@colemanandpatterson.com Lic#13489. 10% BP
BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área
ENJOY ALL THE
Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle
seeks machine shop sales person. permian basin region. at least 5 years experience. we offer pay & full benefits. email resumes: humanresources@jaoilfi eld.com
BUSCO CHOFERES
�����
benefi ts of a virtual office with denton phone, address & access to meeting space and business services for only $95/month. visit www.virtualofficefast.com or call 1-940-594-4409
DESEA GANAR
CAMPOS MEAT MARKET Buscamos Carnicero Interesados llamar al
105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
�����������������������
de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
832-692-5231
45.53 WEST OF del rio, minutes from lake amistad. good brush cover. deer, turkey, hogs, javelina, quail. $2,165/down, $395/month.(9.9%, 30-yrs). 1800-876-9720 or ww.ranchenterprisesltd.com
�����
LOOKING TO SELL
40x (100mg) plus “double bonus” pills for only $119.00. no prescription needed! other meds available. credit or debit required. 1-888-3868074 or www.newhealthyman.com satisfaction guaranteed!
land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793
¿Quier e vender su auto ?
VIAGRA
Anúnciel o GRATIS EN :
S S FIE U S A R DELICIAS PA ����������� ����������������� ����������� �������������� �������� ��������
���������� ������������ ������� ������� ������������ ����������� �������������
832-541-4698
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
�������������� ����� ����������� ������� ��������
200
Puerto Escondido
5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087
3538 Broadway St.Pearland, TX77581
281-412-4340
8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075
713-991-3484
SERVICIOS LEGALES
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
9000
Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades
BIENES RAICES
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
TAS
Refresquería
TILES INFAN
www.soloautos.com
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS �����������
��������
25
����������
Avisos Públicos
7 al 13 de Junio - 2015
COMISION DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS
������
����
INFINITY G35 ‘ 03 $5,995 de lujo, auto, todo eléctrico, piel, r/alloys, vid/ahum, ac., cd. llama 832-730-2810
VW CC ‘ 09 $9,995 auto, quema cocos, r/alloys, vid/ahu, estereo, cd., ac. llama 832-730-2810
����� AUDI Q7 ‘ 07 $12, 995 auto, r/alloys, vid/ahum, paq/madera, piel, estéreo, 3 fila. llama 832-730-2810
���
REGISTRO PROPUESTO NUM. 131032
VW GTI ‘ 09 $8,995 deportivo, auto, quemacocos, r/alloys, ahorra gas, r/alloys. llama 832-730-2810 MAZDA CX-7 ‘ 08 $6,995 auto, todo eléctrico, r/alloys, vid/ahum, estéreo, cd., ac. llama 832-730-2810
�������������
VW JETTA ‘ 09 $7,995 auto, r/alloys, vid/ahu, piel, equipada, todo eléctrico. llama 832-730-2810
BMW 325I ‘ 01 $4,995 interior color rojo, 88k millas, auto, r/ alloys, piel, ac., cd. llama 298-730-2810
��������
MERCEDES CLK ‘ 08 $9,995 86k millas, auto, todo eléctrico, piel, vid/ ahum, r/alloys. llama 832-730-2810
���� CADILLAC DEVILLE ‘ 04 $5,995 auto, r/alloys, paq/madera, piel, todo eléctrico, cd., ac. llama 832-730-2810
�����
DODGE CHARGER ‘ 08 $5,995 auto, todo eléctrico, r/alloys, vid/ahum, estéreo, cd., ac. llama 832-730-2810
����
VW PASSAT 2.0 ‘ 07 $6,995 automedico, todo eléctrico, rines alloys, piel, estéreo, CD., ac. llama 832-730-2810
������
��������� MINI COOPER $5,995 2 puertas, ahorra gas, r/alloys, vid/ahu, cd., ac., estéreo. llama 832-730-2810
������
NISSAN MAXIMA ‘ 07 $7,995 3.5l, se, auto, todo eléctrico, r/alloys, vid/ ahu, estéreo, cd., ac. llama 832-730-2810
������
CHEVY COLORADO ‘ 05 $3,995 ideal para el trabajo, auto, r/alloys, reg/ cab, todo eléctrico. llama 832-730-2810
CHEVY SILVERADO ‘ 08 $14,995 1500 lt, auto, r/alloys, vid/ahum, piel, crew/cab, cd., ac. llama 832-730-2810
���� FORD XLT’ 10 $10,995 transit connect, r/alloys, todo eléctrico, CD., ac., estéreo. llama 832-730-2810
�������
HYUNDAI SONATA ‘ 11 $9,995 auto, todo eléctrico, r/alloys, vid/ahum, estéreo, CD., ac. llama 832-730-2810
SUBARU LEGACY ‘ 03 $3,995 automático, todo eléctrico, rines alloys, estéreo, cd., ac. llama 832-730-2810
������
TOYOTA COROLLA LE ‘ 09 $6,995 auto, ahorra gas, r/alloys, todo eléctrico, CD., ac., estereo. llama 832-730-2810
AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE UN PERMISO POR REGLAMENTO DE CALIDAD DE AIRE
FORD F-250 ‘ 09 LLAMA 4x4, auto, estribos, r/alloys, diesel, vid/ ahu, todo eléctrico. llama 832-730-2810
FORD F-350 ‘ 08 LLAMA dually, fx4, auto, estribos, diesel, r/lloys, piel, paq/madera. llama 832-730-2810
SOLICITUD. Spiro Concrete Corp., 2825 Wilcrest Drive, Suite 678, Houston, TX 77042-6007 se ha registrado con Comisión para la Calidad Ambiental de Tejas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire Núm. 131032, el cual autorizará la construcción de una planta concreta de la hornada permanente en 2000 Neuman South Road, Brookshire, condado de Waller, Tejas. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: matería en particulas incluyendo pero no limitándose a polvo de cemento, de agregado, y de caminos. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho la decisión preliminar de aceptar la solicitud del permiso por reglamento. La solicitud del permiso y la decisión preliminar del director ejecutivo estárán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ y en la Waller County Courthouse, 83 Austin St., Hempstead, condado de Waller, Tejas Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, 5425 Polk St., Suite H, Houston, Texas. COMENTARIOS PÚBLICOS/JUNTA PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una junta pública sobre esta solicitud. El propósito de la junta pública es el proveer la opurtunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audencia en controversia. Comentarios por escrito o peticiones para juntas públicas sobre esta solicitud deberán recibirse por escrito en la Oficina del Secretario Principal (Office of the Chief Clerk), MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.state.tx.us/about.comments. html dentro de 30 días después de la públicación de este aviso. Después del plazo final para someter comentarios públicos subsequentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, serán entonces enviada por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que hallan peticionado para estar en la lista de correo sobre esta solicitud. Si peticiones para audiencia recibidas dentro del plazo de tiempo permitido no han sido retiradas, la correspondencia tendra instrucciones sobre como solicitar una audencia en controversia, o como solicitar que el director ejecutivo reconsidere su decisión. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA EN CONTROVERSIA Una audiencia en controversia es un proceso legal semejante a un a un juicio civil en una corte de distrito estatal. Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de petionar una audiencia en controversia. Para peticionar una audiencia en controversia, una persona debe de actualmente vivir en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia en controversia, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o, para un grupo o asociación, un representante oficial),
dirección postal, número de teléfono durante el día, y número de fax, si hay; (2) el nombre del solicitante y el número de permiso; (3) la oración en inglés “I/ we request a contested case hearing;” (4) una descripción específica de cómo le perjudicaría la solicitud y las emisiones atmosféricas de una manera que no es común con los miembros del público en general; (5) la localización y distancia de su propiedad en relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usted usa la propiedad que pudiera ser afectada por la instalación. Una audiencia en controversia sólo se otorgará basada en asuntos en controversia que sean relevantes y materiales a la decisión de los Comisionados sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia en controversia en esos asuntos que fueron presentados durante el período de los comentarios públicos y que no se retiraron. Asuntos que no fueron discutidos durante los comentarios públicos no podran ser considerados un una audencia en controversia. Asuntos como el valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico, y zonas municipales están fuera de lo que la Comisión tiene la juridicción de considerar en este proceso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO Una petición para una audencia en controversia ha sido recibida durante el período pemitido. Sin embargo, si todas las solicitudes para audencias en controversia han sido retiradas y comentarios adicionales no han sido presentados, el director ejecutivo podra otorgar la autorización final de la solicitud. Si no se retiran todas las solicitides para audencias en controversia, el director ejecutivo no autorizara la solicitud para este permiso y remitirá la solicitud y las peticiones a los Comisionados de la TCEQ para su consideracion durante una junta ejecutiva. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo títulado “Información.” DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www.tceq.state.tx.us/ goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés. Commissioners’ Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://www.tceq.texas.gov/assets/ public/hb610/index.html?lat=29.829603&lng=95.93894&zoom=13&type=r INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www. tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Mas información puede ser obtenida de Spiro Concrete Corp. en la dirección en el primer parráfo o llamando a Jim Sayles al (512) 964-6685.
Deportes
El inicio de la Copa Mundial Femenina en Canadá empezó su cuenta regresiva. Este año, por primera vez, la competencia tendrá 24 equipos. #FIFAWOMEN’SWORLDCUP2015
FIFA
La organización vive uno de sus peores momentos con acusaciones de corrupción y la renuncia de su presidente.
¡Rueda el balón!
Por Laura M. Gómez Houston.- Durante un mes, del 6 de junio al 5 de julio, la Copa Mundial Femenina estará en pleno furor con 24 escuadras compitiendo por coronarse como la mejor del balompié orbital. Cabe destacar que ocho equipos tendrán su debut en una copa mundial, ya que el número de escuadras en mundiales anteriores había sido de 16. El siguiente es un breve análisis de cada grupo, junto con la predicción de quiénes pasarán y quién dará la sorpresa, aunque al final lo hermoso del fútbol es que todo puede pasar. lauragomez@semananews.com
Partidos de apertura Partido
Fecha /Hora ( ET)
Lugar
Canadá - China
6 de junio- 6:00pm
Edmonton
Nueva Zelanda - Países Bajos
7 de junio / 9:00pm
Edmonton
Noruega - Tailandia
7 de junio / 1:00 pm
Ottawa
Alemania -Costa de Marfil
7 de junio/ 4:00 pm
Ottawa
Suecia- Nigeria
8 de junio/ 4:00 pm
Winnipeg
Camerún - Ecuador
9 de junio/ 7:00pm
Vancouver
Estados Unidos -Australia
9 de junio /7: 30 pm
Winnipeg
Japón- Suiza
9 de junio / 10:00pm
Vancouver
Francia - Inglaterra
9 de junio / 1:00pm
Moncton
España -Costa Rica
9 de junio /4:00pm
Montreal
Colombia - México
9 de junio/ 4:00pm
Moncton
Brasil - Corea del Sur
9 de junio /7:00pm
Montreal
7 al 13 de Junio - 2015
En el área
Shuéme
A
Grupo
B
En este grupo se encuentra la poderosa escuadra de Alemania, que se ha coronado en dos ocasiones (2003 y 2007) como campeona del mundo de manera consecutiva. Cabe destacar que las alemanas se encuentran en el puesto número dos en clasificación global de equipos. En este mismo grupo se encuentra Noruega, que también tiene un título mundial a su favor en 1995 y que quiere volver a repetir esta hazaña. Por su parte, Tailandia y Costa de Marfil son equipos primerizos en el mundial y ya muchos las tiene por eliminadas, pero no se puede descartar a un rival tan fácil.
Predicción: avanzarán Canadá y China Sorpresa: Nueva Zelanda
Predicción: avanzarán Alemania y Noruega Sorpresa: Tailandia
D
Grupo
E
Deportes
Derechos DIRECTV, una de las operadoras líderes a nivel mundial en televisión digital, adquirió los derechos de transmisión exclusiva en todas sus plataformas de eventos de la FIFA para el Caribe a partir del 2015 y hasta el 2022, incluyendo la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015. ››
EA Sports anunció que varios equipos femeninos estarán disponibles en EA SPORTS FIFA 16 por primera vez, lo que causó variadas reacciones, algunas a favor y otras muy machistas. ››
En el primer grupo se encuentra el país anfitrión, Canadá, que de seguro sabrá sacarle provecho a su ventaja como local. Las canadienses ocupan el octavo puesto en el ranking de la FIFA. También está China, que con delanteras sobresalientes será la pesadilla de la defensa de los equipos rivales. Por su parte Nueva Zelanda ha refinado su estilo agresivo y ha demostrado tener lo que se necesita ante equipos fuertes. Con gran expectativa y con el antecedente de haber eliminado al todopoderoso equipo de Italia en las eliminatorias, los Países Bajos tendrán su debut en un mundial femenino.
Grupo
Fútbol
Juegos
La mascota de la Copa Mundial Femenina Canadá 2015 es un llamativo búho nival, un símbolo de Canadá. El nombre está inspirado en la palabra francesa chouette (lechuza) y proyecta el alma comunicativa y global de una nación multicultural. ››
Grupo
27
Grupo
C
Este conjunto cuenta con dos equipos fuertes en la cima de los rankings mundiales. El primero de ellos es Japón, el tercer mejor equipo del mundo y actual campeón muldial, una escuadra que llega en su mejor momento con un fútbol técnico lleno de pases impecables y un fluido inigualable. También está Suiza, que aunque debuta en esta competencia se ha enfrentado con los gigantes de Europa y llega preparada para eliminar al que se le ponga por delante. Por su parte, las dos escudaras con menos fuerza son Ecuador, que viene de vencer a Trinidad y Tobago con una mínima diferencia y Camerún, un equipo frágil al que se le ha visto luchar en sus últimos partidos. Predicción: avanzarán Japón y Suiza Sorpresa: Ecuador
Grupo
F
Sin duda el grupo de la muerte, con tres escuadras clasificadas entre las mejores 10 del planeta. Estados Unidos se ubica en el puesto número uno y llega con sed de venganza ante su rival de grupo Suecia, que eliminó a las estadounidenses en el 2011. Por su parte, las suecas podrían tener algo de ventaja, ya que la ex entrenadora de las barras y las estrellas, Pia Sundhage, es ahora su timonel. Austria es un plantel atlético y no se debe descreditar en la lucha para avanzar y Nigeria es joven y cuenta con armas letales en su escuadrón que le darán guerra a sus contrincantes. Todos los partidos de este grupo se prevén llenos de emociones.
Aunque Brasil, que ocupa el puesto número seis en la clasificación mundial de FIFA, no es igual de imponente que en el pasado, aun representa un gran peligro. España llega por primera vez a un mundial y aunque son novatas se espera de ellas una buena actuación, tanto como equipo como en las individualidades. Costa Rica podría dar la sorpresa en este grupo, ya que clasificó de segunda en la CONCACAF. Por su parte, el equipo de Corea del Sur es organizado, al igual que paciente y podría aprovechar estas cualidades ante sus rivales que son un poco desorganizadas.
El último grupo es quizás el tercero más fuerte, con equipos como Francia, que exhibe fortaleza física, rapidez y varias fichas claves consideradas como las mejores del mundo. Mientras tanto, Inglaterra estará buscando desquite, porque fue Francia quien la eliminó en los cuartos de final en el 2011. También está México, que ha demostrado que tiene lo necesario para ganarle a grandes equipos, aunque en los últimos duelos se ha visto un poco flojo. Por su parte, Colombia es una escuadra joven que tiene el potencial de crecer, aprender y madurar para convertirse en un plantel fuerte.
Predicción: avanzarán Estados Unidos y Suecia Sorpresa: Australia
Predicción: avanzarán Brasil y España Sorpresa: Costa Rica
Predicción: avanzarán Francia e Inglaterra Sorpresa: Colombia
Luego de varios años de rumores, por fin se usará el sistema DAG, sistema de detección automática de goles en la Copa del Mundo femenina Canadá 2015. /Foto: Archivo
Detector de goles Houston.- El Mundial de Canadá de 2015 no solo batirá el récord de partidos de clasificación y selecciones participantes, sino que además supondrá el debut del sistema de detección automática de goles (DAG) en una Copa del Mundo femenina. La FIFA ha informado que ha abierto el proceso de licitación a todos los fabricantes de sistemas de DAG en el que se detallan los requisitos técnicos para el torneo. “Esta novedad está motivada por el impecable funcionamiento de estos sistemas en el Mundial de Brasil 2014, y, antes de ella, la Copa Confederaciones y otros dos Mundiales de Clubes”, informó la FIFA. El International Football Association Board (IFAB) aprobó el uso de la DAG en julio de 2012 tras dos años de pruebas, proceso que fue supervisado por el órgano rector del fútbol como parte del Programa de Calidad de la FIFA./Agencias
Deportes
28
Fútbol
Por primera vez en la historia del fútbol se llevará a cabo la Copa Indoamericana, un torneo en el que competirán seleccionados de pueblos indígenas de doce países, que lucharán por el máximo galardón.
7 al 13 de Junio - 2015
La inauguración de la
Copa Indoamericana Al igual que en la Copa América, habrán 12 escuadras en total; diez equipos de la Conmebol (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela), más los combinados de México y Estados Unidos./Foto : Archivo
Por Laura M. Gómez
H
Unidos
por las raíces n Quiénes: futbolistas indígenas de las Américas n Qué: Copa Indoamericana n Dónde: Chile n Cuándo: verano del 2015
y agencias
ouston.- Chile será la sede de la Copa América, pero también el terreno en el que las selecciones nacionales de los pueblos indígenas disputaran por primera vez la Copa Indoamericana en el mes de julio. Es una oportunidad única para los futbolistas de los pueblos originarios para participar en un torneo de talla internacional. Esta copa, que cuenta con el respaldo de la Conmebol, ha sido organizada por el Gobierno de Chile y está inspirada por el astro chileno del balompié de origen mapuches, Elías Figueroa. Se espera que cada país participante asuma los gastos del traslado de su delegación a Chile, en donde se llevará a cabo el torneo. Al igual que en la Copa América, habrán 12 escuadras en total: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela, México y Estados Unidos. Las sedes serán tres: Santiago, Arica y Temuco. Al igual que en el certamen de la Conmebol, los cabezas de serie serán Chile, que jugará en la capital, Argentina y Brasil. Todas las selecciones tendrán un reconocido “padrino” del balompié que los guiará en el proceso del campeonato, entre los cuales, aún sin confirmar, se menciona al colombiano Carlos el Pibe Valderrama, al paraguayo Carlos Gamarra y al peruano Teófilo Cubillas, entre otros.
Inclusivo La construcción de los equipos para la Copa Indoamericana fue un poco fuera de lo “normal” comparado con la formación de las escuadras que jugarán en la Copa América.
La gran mayoría de los integrantes de las selecciones son jugadores amateur con experiencia en partidos locales y la Copa Indoamericana será su primera oportunidad internacional.
Un ejemplo claro es Paraguay, que todavía se encuentra en plena etapa de eliminación de jugadores para conformar la selección definitiva que lo representará en la Copa América de Pueblos Originarios. Los deportistas, entre los cuales hay representantes de los pueblos nivaclé, énxet, guaraníes, toba qom, maká, entre otros, fue-
ron seleccionados tras participar el mes pasado en el Campeonato Nacional de Fútbol de los Pueblos Originarios, el primero celebrado en Paraguay. “Participaron 11 equipos y de ellos salió un ganador, al que luego se le añadieron otros jugadores. Ahora estamos en la fase de la prelista y de que el técnico establezca la selección definitiva”, explico Víctor Pecci, titular de la Secretaria Nacional de Deportes (SND). Virgilio Benítez, del área de proyectos sociales de la SND, dijo que pese a que todos son aficionados, no se descarta que alguno de los miembros de la lista acabe como profesional tras la competición en Chile, aunque cree que lo más importante es el aspecto inclusivo de la iniciativa.
“Es una victoria muy importante para nuestros pueblos indígenas”, dijo Benítez. La población indígena paraguaya asciende a 116,000 personas, aproximadamente el 1.7% del total. Cabe destacar que la mayoría de estas escuadras están compuestas por jugadores amateur, muchos de los cuales abandonaron todo para portar la piel de su país, dejar en alto su nombre y llenar de orgullo a la gente de sus pueblos. Algunos canales deportivos ya han hablado sobre la posibilidad de cubrir el magno evento, el primero de su clase. La Copa Indoamericana o la Copa América de Pueblos Originales busca construir un “puente” por medio del balompié para unir comunidades indígenas, al igual que al resto del mundo, con una misma pasión llamada fútbol.
Minuto
7 al 13 de Junio - 2015
29
Apoyo
Reconoce
El exfutbolista brasileño Pelé mostró su apoyo a la reelección de Joseph Blatter como presidente de la FIFA a su llegada a La Habana, junto con el que fue su club, el Cosmos de Nueva York, que jugó un histórico amistoso con la selección nacional de Cuba. ››
Danny Jordaan, presidente del Comité Organizador Local del Mundial de 2010 en Sudáfrica, reconoció que el organismo que dirigía pagó, en 2008, 10 millones de dólares a la FIFA, aunque ha negado que fuera un soborno. ››
Fútbol
Deportes
Será detenido La Fiscalía paraguaya abrió el proceso para la detención y la imposición de medidas cautelares al expresidente de la Conmebol Nicolás Leoz, por su presunta implicación en una trama de corrupción en la FIFA. ››
¿Se acaba la mafia sin Blatter?
En medio de un escándalo internacional de corrupción, fue re elegido por quinta vez Joseph Blatter como presidente de la FIFA, pero en menos de una semana renunció a su puesto. /Foto: Archivo
La organización rectora del balompié mundial vive uno de sus peores momentos. En medio del escándalo el presidente fue reelegido por quinta vez y renunció unos días después. #FIFA Por Laura M. Gómez
y agencias
Houston.- Luego de ser elegido por quinta vez como presidente de la FIFA, Joseph Blatter renunció a su cargo, explicando que no puede ser el presidente si todos no lo van apoyar. Con esta acción Blatter abrió la puerta a más preguntas de los seguidores del futbol. ¿Por qué ahora y no antes de la elección? ¿Qué pruebas hay en contra de Blatter? ¿Será arrestado el ex presidente?, entre otras dudas. “A pesar de haber sido apoyado en elecciones, ese apoyo no lo comparten todos. Por eso pongo mi renuncia a disposición de los dirigentes del mundo. Tomo esta decisión de renunciar para limpiar la imagen de la FIFA. La FIFA necesita una profunda reestructuración”, aseguró Blatter. El todavía presidente de la FIFA aseguró que seguirá en el cargo hasta que se celebre un nuevo congreso, que todavía no tiene fecha, y en el que se decidirá el nombre del nuevo mandatario de la institución internacional. También indicó que “aprecia y adora” la FIFA más que “otra cosa” y explicó haber tomado la decisión porque quiere “hacer” lo mejor para el organismo del que acaba de dimitir. Blatter declaró que espera que el congreso extraordinario se celebré en “un corto plazo de tiempo” y dejó claro que no se presentará a las elecciones. “Se preparará con el tiempo suficiente para que los candidatos deseosos de presentarse
puedan hacer sus campañas”, apuntó. “El próximo congreso ordinario de la FIFA tendrá lugar el 13 de mayo de 2016 en Ciudad de México. Esto crearía un innecesario retraso y instaré al Comité Ejecutivo a que organice un Congreso Extraordinario para la designación de mi sucesor lo más pronto posible”, aclaró.
El ex presidente n
Nombre: Joseph S. Blatter
n
Edad: 79 años
n
País: Suiza
n
Profesión: licenciado en Economía y Administración de Empresas
n
Tomo cargo en: 1998
Europeos En su reciente re elección, Blatter prometió trabajar en favor de todos los miembros de la FIFA, incluidos los que se opusieron a su reelección, entre ellos el presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, quien le había pedido que retirara su candidatura al estallar los escándalos.
Por su parte, la Federación Alemana de Fútbol (DFB) aplaudió la dimisión sorpresa de Blatter y su presidente, Wolfgang Nierbach, tildó la decisión de “absolutamente correcta, pese a ser tardía”. “Es realmente trágico que no nos haya ahorrado el pasar por esto a todos “, agrego Nierbach. Pese a valorar la salida de Blatter de la presidencia de la FIFA, Nierbach considero que con su dimisión “no se han solucionado todos los problemas” de la Organización.
Pasado Cuando se le preguntó si él era el “funcionario de alto rango de la FIFA” que -según el pliego de cargos presentado por la Jus-
ticia de EE.UU.- pagó 10 millones de dólares a directivos corruptos de la CONCACAF para que votaran a favor de Sudáfrica como sede del Mundial de 2010, Blatter respondió: “Definitivamente que no soy yo... no tengo 10 millones de dólares”. Blatter reiteró que está dispuesto a asumir una parte de responsabilidad por esta crisis, pero que otra parte corresponde al Comité Ejecutivo como órgano de gobierno de la institución.
Conspiración Corinne Blatter, hija de Joseph Blatter, aseguró a la BBC que su padre es víctima de una conspiración “entre bastidores” y que “no es él quien toma el dinero”. “Nadie está libre de culpa, pero (...) no es él quien toma el dinero”, ha dicho a la cadena pública británica. A la pregunta de si creía que su padre es víctima de una conspiración, Corinne Blatter respondió afirmativamente. “Yo no diría que de los estadounidenses y de los británicos, pero ciertamente de gente urdiendo entre bastidores. Sí, absolutamente”, afirmó. “No sé si les llamaría fuerzas oscuras, pero realmente lo han intentado en serio, lo intentaron en septiembre y en octubre del año pasado. ¿Cómo puede UEFA, que dice ‘somos la confederación más fuerte’, como puede no presentar un candidato?”, razonó.
Deportes
30
Béisbol Béisbol
JUGUEMOS DOS
77 al al 13 13 de de Junio Junio -- 2015 2015
La filosofía de Ernie Banks podría darle más juegos de descanso a los jugadores de la MLB. #DOBLECARTELERABÉISBOL Los White Sox jugaron
Por David Torres Nueva York.- La frase: “¡Juguemos Dos!”, se le atribuye a Ernie Banks, quien jugó 318 dobles carteleras en su carrera y era un promotor de la idea hasta su muerte, “Jugar una doble cartelera mejora tus talentos, mejora tu juego, te ayuda a mejorar tu resistencia y desarrolla un amor real por lo que estás haciendo. Te da el reto que los atletas realmente necesitan”, afirmaba Ernie. ¿Por qué resuenan sus palabras hoy? Porque el béisbol trata de reducir los días de trabajo de los jugadores. Una idea que ha circulado es la de reducir el calendario a 154 juegos, pero si además se jugaran algunas dobles carteleras se podría conseguir aún más días de descanso. Como todo, hay quien está a favor y quien en contra de la idea. “Yo cambiaría lo que fuera para mantener este juego más controlado y que la temporada termine en octubre”, dijo Scioscia. “La Serie Mundial se va a extender nuevamente hasta noviembre. Es una ruleta rusa; de repente algo puede pasar en la Costa Este y veríamos nieve por dos semanas. Incluso si no es la nieve, la probabilidad de que el clima sea diferente a como has jugado en todo el verano va a deteriorar el nivel de juego. “Yo estoy a favor de un calendario de 154 juegos. Yo estoy a favor de volver a tener dobles carteleras. Quizás una doble cartelera al mes para acortarle seis días al calendario valga la pena”. Sin embargo las razones en contra van desde el cansancio de los jugadores si hay un juego prolongado, pasando por la atención del público si estuviera dispuesto a pasar siete horas en un estadio cuando la tendencia actual de obener las cosas rápidamente, sin perder tiempo; hasta la mayor de todas: El dinero. “Al final del día, esa es la base para la toma de decisiones - el dinero”, dijo el jardinero de los Angelinos Matt Joyce. “Por el dinero es que se toman las decisiones”. Cuando MLB está generando cerca de $10 mil millones de dólares anuales en ganancias, ¿no podrían darse el lujo de perder un par de juegos en boletería. Las dobles carteleras tienen obstáculos, pero los Cubs de Chicago deberían jugar una al año en honor de Banks.
44
dobles carteleras en 1943 Ernie Banks jugó
30
dobles carteleras en dos ocasiones
Reales son las estrellas Por Alonso Guerra
r dos pañeros el juga día a sus com pe dor. KS ga N ju A B or ej ERNIE lo hacía m pensaba que es pu s, do rti pa
“S ield, Wrigley F dición en a tr e fu s artido . R DOS p realizarse EL JUGA vuelva a e u q n e pid y los fans
e tiene que tomar en cuenta que en las dobles carteleras es posible que los jugadores de posición tengan que jugar hasta 18 entradas ese día”.- Chad Qualls, beisbolista
Fernández brilla
Podría jugar después de
13
Por Alonso Guerra
meses fuera, el 1 de julio junto a la nueva rotación de Miami LOS MARLINS necesitan del apoyo de Fernández.
SALVADOR PÉREZ vive un gran año en la receptoría de los Reales de Kansas City.
Miami.- El as de los Marlins de Miami, José Fernández, dio otro paso en su recuperación tras someterse a la cirugía de Tommy John, al lanzar tres innings sin tolerar hit frente a peloteros de ligas menores, durante un juego del programa de pretemporada ampliada.
Fernández enfrentó a 10 bateadores, de los que ponchó a siete, incluidos los últimos seis. Dio un boleto y realizó 42 lanzamientos, registrando incluso 97
millas por hora en la pistola de radar. “Me sentí sano y me sentí como si perteneciera a ese montículo. Fue divertido volver allí y competir. Era un juego real para mí -no era sólo una apertura de rehabilitación... Sentía el cosquilleo dentro de mi estómago”, declaró el pitcher.
Los Ángeles.- Los Reales de Kansas City siguen con su dominio al conocerse el segundo boletín de las votaciones de la Liga Americana para el Juego de Estrellas de Grandes Ligas, que se llevará a cabo el 14 de julio en el Great American Ballpark de Cincinnati. El venezolano Salvador Pérez continúa encabezando las votaciones globales de la Americana en la receptoría con un total de 2,682,063 votos recibidos. En los jardines, Lorenzo Cain (2,506,859) ocupa el primero de los tres puestos titulares. También lideran en la tercera base, con Mike Moustakas (2,385,024). Los fans prefieren Reales.
Reales Líderes de votación • Salvador Pérez • Lorenzo Cain • Mike Moustakas • Alcides Escobar • Eric Hosmer
al 13 13 de de Junio Junio -- 2015 2015 77 al
¿danica a
?
31
Automovilismo Fórmula 1
“Tendremos que esperar hasta mediados del verano para saber quién está disponible”, comentó. “ Po r supuesto que los autos de F-1 son algo único. Por supuesto que necesitas de gente con experiencia en estos coches”, aceptó. “Pero no queremos decir no a nada, pese a que las probabilidades, y por supuesto con Danica en NASCAR, no la favorecen en F-1”. “Por supuesto que sería todo un ‘cuadrangular’ sentar a un piloto estadounidense en un auto de F-1 estadounidense, pero se necesitan que muchas estrellas se alineen para que eso suceda pronto”.
Fórmula 1
Con la expectativa de un equipo americano en la f1, muchos piensan que es tiempo de que debute. #daniCapatriCk
Deportes
Por Fabián Centeno Ciudad de México.- La piloto estadounidense Danica Patrick podría tener un asiento en la F-1 en 2016 con la entrada del equipo norteamericano, Haas Team. Patrick, actualmente piloto de NASCAR, terminará contrato com su patrocinador de años, GoDaddy, y con su futuro indefinido, Gene Haas señaló que podría llevar a la maravillosa Danica a la máxima categoría del automovilismo. “Si el patrocinador adecuado llega, cualquier cosa podía suceder”, dijo Haas a diferentes medios. “Danica Patrick es muy comerciable, y somos muy afortunados de que GoDaddy nos de mucho tiempo para encontrar un patrocinador que le acomode a ella, porque ella puede vender cualquier cosa”. “Tiene mucha atención de los medios en la pista así, que es muy valorada”, señaló Gene quien es jefe de la mujer de 33 años en la NASCAR. Pero Gene Haas sabe que el cambio sería “muy difícil”, para Patrick y asegura que no es la única, o único, estadounidense en la carrera por el asiento de F1.
“D
anica Patrick es muy comerciable, y somos muy afortunados de que GoDaddy nos de mucho tiempo para encontrar un patrocinador que le acomode a ella”.- Gene Haas, dueño de equipo.
Danica patrick es una figura mediática que encaja en la Fórmula 1.
Checo está a tope Por Alonso Guerra
sergio pérez mantiene un buen paso con su equipo de Force India, en donde se siente cómodo.
Madrid.- El piloto mexicano Sergio Checo Pérez declaró después del Gran Premio de Montecarlo, donde finalizó en séptimo lugar, que está pilotando a su mejor nivel “Soy muy optimista. Creo que estoy pilotando a mi mejor nivel y sacando el máximo partido de cada carrera. Mónaco fue un fin de semana perfecto en términos de maximizar nuestro
potencial. No creo que se pudiera sacar más de la carrera, fue un resultado muy satisfactorio para todo el equipo”, comenta en un comunicado. Con respecto al GP de Canadá, que se disputa este fin de sema-
na, afirmó: “Montreal es uno de mis circuitos favoritos. Todavía recuerdo mi podio allí en 2012, un resultado especial. Montreal es una carrera en la que cualquier cosa puede pasar, es imprevisible. Hay que ser valiente y seguir luchando hasta el final. Espero estar fuerte este año”.
7 al 13 de Junio - 2015
¡LA DURA PA’L JALE!
Toyota Tundra 2014 $22,000
Encuéntrela en:
Year: Condition: Mileage: Vehicle Type: Print
2014 Used 5,500 Truck
Save
Imagen e información solo con fines ilustrativos
Use su Celular para encontrar su auto perfecto en soloautos.com.
Report