Sem 1164 by NewSpan Media

¿Lo afectó la inundación? FEMA lo ayuda

DACA celebró su tercer aniversario

Celebre al rey del hogar en su día

Las chicas de Brasil quieren ser campeonas

Houston

Vida y estilo

Deportes

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

21 al 27 de Junio de 2015

• Año 22 • No.1164 • Houston, Texas

En el supermercado, en la iglesia, en el centro comercial o en la calle, con la entrada en vigor de una nueva ley en enero, los texanos podrán exhibir sus pistolas a la vista de todo el mundo. #OPENCARRYGUN

Nuevo Oeste

www.semananews.com

Portada 6-7

Usa tu celular para leer más de esta historia

Editorial

21 al 27 de Junio - 2015

En esta Edición

¡Siempre los inmigrantes!

Noticias 3 Inmigración

SemanaNewsEditorial

¿Ha sido víctima de algún crimen dentro de los Estados Unidos? Usted podría calificar para recibir una visa U, que le otorga la posibilidad de postularse a la residencia permanente.

8 Más segura Con la promulgación de una nueva ley, el gobernador Greg Abbott está decidido a blindar la frontera con México.

Vida y Estilo 12 El mejor Conozca el ABC para convertirse en el mejor papá del mundo.

15 Regalos ¿Todavía está pensando qué regalarle a papá en su día? Le presentamos las mejores opciones.

Espectáculos 16 Hijo de tigre Sebastián Zurita saca a relucir la impecable herencia actoral que recibió de sus padres en Lo imperdonable.

Para bien o para mal, los inmigrantes siempre están presentes en la arena política. Algunos los usan como ejemplo de grandeza del país y otros como los causantes de todos los males, pero ya sea desde uno u otro ángulo todos son conscientes de que este sector de la población es un gancho infalible para lograr votos. En el caso de los hispanos esto quedó demostrado de manera contundente en las elecciones presidenciales del 2012, en las que 11.2 millones de latinos votaron, un número nada despreciable y que tuvo una influencia crucial en el triunfo del presidente Barack Obama. Los demócratas por lo general llevan una línea amistosa con los latinos y prometen cambios en la inmigración, como ya lo hizo la aspirante Hillary Clinton. Intentando reparar la mala imagen que han creado sus copartidarios entre esta comunidad, el ex gobernador de la Florida y recientemente postulado precandidato por el Partido Republicano, Jeb Bush, también se mostró muy amigable con los hispanos, aunque no debe olvidarse que su esposa Columba es de origen mexicano. El menor de la dinastía Bush elogió los esfuerzos de la comunidad hispana y hasta habló en español en su discurso inicial de pre candidatura. Pero Donald Trump, ¡Válgame Dios! Dio toda una diatriba en la que dejó bien claro que no quiere a los inmigrantes, ni hispanos ni de cualquier origen que no sea europeo. El millonario, que presumió su fortuna que asciende a los 8.737 millones de dólares, se dio el lujo de abrir su precandidatura con un discurso marcadamente xenófobo y racista. De los mexicanos dijo que traen crimen y drogas, y propuso levantar un “gran muro” en el sur, que según él tiene que ser pagado por México. A los chinos y japoneses los criticó por ahogar económicamente a Estados Unidos y a los islamitas los acusó de terroristas. En pocas palabras para Trump el sueño americano “ni siquiera existe”. La pregunta es, si Trump no quiere a nadie ¿por qué todo funciona tan bonito en sus concursos con reinas de belleza de todo el mundo? ¿Qué pasaría si todos estos países, en especial México, los asiáticos y los de Medio Oriente dejan de mandarle sus reinas para los certámenes? ¿Por qué para unas cosas sí y para otras no?

editorial@semananews.com

19 Muy eléctrico Aviónica presentó Instinto animal, la primera muestra de su nuevo proyecto musical que verá la luz en poco tiempo.

Calidad informativa en Español SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Deportes

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

26Turístico Chile engalanó sus ciudades para recibir a los amantes del fútbol en la Copa América 2015.

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

Foto: EFE

.25¢

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

21 al 27 de Junio - 2015

Lo más importante de la aprobación de una visa U es que al cumplirse el tercer año se puede presentar la solicitud I-485 para convertirse en residente permanente de los EEUU. No obstante, si se vence el periodo de 4 años de duración de la visa y no se presentó la solicitud, la persona perderá la oportunidad ajustar su estatus y regresará a su estado anterior. El proceso de aplicación es mucho más complejo de lo que se ha explicado aquí, por lo que siempre recomiendo que las personas se orienten y busquen ayuda. Si usted cree que puede beneficiarse de la visa U y decide buscar ayuda, asegúrese de consultar con un abogado que tenga licencia vigente para practicar. ¡No confíe su caso a notarios no autorizados!

Citacon losinmigrantes

Por Raed Gonzalez

La visa U es un beneficio que se aprueba solo una vez y no hay oportunidad para renovarlo. Su aprobación dura un total 4 años y coloca a la persona en un estado especial conocido como “estado U de no inmigrante”. Durante este periodo la persona está protegida contra la deportación y puede obtener un permiso de trabajo.

Inmigración

Noticias

Precandidatos y el voto latino

¿Ha sido víctima de un delito? Muchas victimas de delitos serios todavía no conocen la Visa U, que permite a ciertas personas adquirir un estatus legal en los Estados Unidos. Esta visa no solo da la oportunidad de no ser deportado, sino que perdona, entre otras situaciones, la presencia ilegal (aunque no tenga familiares para el perdón) y eventualmente permite al postulante convertirse en residente permanente de los EEUU. Para solicitar los beneficios de la Visa U es indispensable que la actividad criminal haya ocurrido en los Estados Unidos. Las personas que son víctimas de crímenes en su país podrían aplicar para asilo político, siempre y cuando hayan sufrido el daño por razón de su raza, religión, nacionalidad, ideas políticas o membresía en un grupo social en particular. También se debe tener en cuenta que no todo delito califica para obtener los beneficios de esta visa. Así es que lo primero que debemos establecer es que se encuentre en la lista de delitos que califican, o al menos que sea similar a alguno de los que aparecen allí. Luego se debe establecer que la víctima posee información confiable sobre lo ocurrido y que cooperó o está dispuesta a cooperar con las autoridades durante la investigación y procedimiento criminal. Por último, se debe demostrar el sufrimiento y daño que ha sufrido la persona como consecuencia del delito del cual fue víctima. Un requisito indispensable para solicitar esta visa es el “Suplemento B”, un documento que debe estar firmado por la policía y en donde se certifica que la actividad criminal y el nivel de cooperación de la víctima. Si usted hizo su parte, reportó el delito y cooperó, no tiene porque preocuparse. En el proceso para la visa U se puede incluir a los familiares inmediatos Si el peticionario principal es menor de 21 años de edad, pueden aplicar junto con el su cónyuge, sus hijos, sus padres y hermanos solteros menores de 18 años. Si es mayor de 21 años, pueden aplicar junto a su cónyuge e hijos menores de 21 años.

Las Vegas.- La Asociación Nacional de Funcionarios Públicos Latinos Elegidos (NALEO) llevó a cabo en Las Vegas (Nevada) su trigésimo segunda conferencia anual, en la que participaron dos precandidatos presidenciales demócratas y un republicano. “Esta conferencia marca el inicio de la campaña presidencial por el voto latino”, dijo el director ejecutivo de NALEO, Arturo Vargas, en referencia a las presentaciones de los demócratas Hillary Clinton, el día 18, y Bernie Sanders, el 19, y el republicano Ben Carson, que estuvo en la jornada inaugural. NALEO invitó a todos los precandidatos en contienda, pero sólo los tres mencionados respondieron. “Respetamos las agendas de ellos, pero cuando uno se dirige a la conferencia de n Las Vegas se ha NALEO le está hablando a funcionarios que demostrado el impacto tienen votos en sus distritos. No hay otro de los votantes latinos; son foro como éste”, pun- decisivos y tienen el poder de tualizó Vargas. El funcionario seña- decidir los resultados electorales ló que ésa fue una de en Nevada, un estado que puede las razones por las que se eligió a Las Vegas mover la balanza hacia uno u para realizar esta conotro candidato”.- Arturo Vargas, ferencia. “En Las Vegas se ha director ejecutivo NALEO demostrado el impacque experimentan to de los votantes latinos; son decisivos y tienen el poder de decidir países de Centroamélos resultados electorales en Nevada, un estado rica. “Son retos con los que puede mover la balanza hacia uno u otro que se enfrentan a candidato”, agregó. diario los latinos, así como la legalización De interés Más allá de los precandidatos, la agenda de la marihuana, la del encuentro incluyó temas sensibles para la situación de violencomunidad latina, entre ellos el incremento del cia con varios departráfico humano y el drama de niños y jóvenes tamentos de policía que no tienen un hogar, ambos relacionados del país y la necesicon la situación de inseguridad y de pobreza dad de complementar

“E

el estudio de nuestros niños y jóvenes desde que inician la escuela hasta que se incorporan al mercado laboral”, destacó el director ejecutivo de NALEO. Los participantes también escucharon al secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Julián Castro, y al secretario de Trabajo, Thomas Pérez. “Informaron sobre las oportunidades que existen para los latinos en estos dos últimos años de gobierno y de cómo los dirigentes de NALEO pueden apoyar esos esfuerzos para mejorar lo que se está haciendo”, dijo Vargas. En materia de salud, la conferencia discutió los avances alcanzados con la reforma sanitaria y cómo las nuevas reglamentaciones han influido en los latinos. Para el cierre de la conferencia se abordaron tópicos como la reforma migratoria, el estado de las medidas ejecutivas en materia migratoria DACA y DAPA y los esfuerzos locales que se están realizando para ayudar a las comunidades. /EFE

Dudas y comentarios 713-481-3040 o www.evitaladeportacion.com González, doctor en jurisprudencia y máster en leyes, trabaja para el bufete González Olivieri LLC en Houston.

La Asociación Nacional de Funcionarios Públicos Latinos Elegidos (NALEO) llevó a cabo su trigésimo segunda conferencia anual en Las Vegas (Nevada). /Foto: Archivo

Urbe

Noticias

Houston

21 al 27 de Junio - 2015

Préstamos

Monitoree

Desempleo

Si la ayuda de FEMA no es suficiente, también puede postularse para recibir un préstamo extra con un interés bajo, el cual está disponible también para los negocios que sufrieron pérdidas económicas o físicas por las inundaciones.

Algunos condados aun están en trámite de recibir la declaratoria de desastre natural por eso es importante que se informe con la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (TWC, inglés), el Tele-Centro de la TWC funciona de lunes a viernes de 8a.m. a 5 p.m.

Si perdió su trabajo por las inundaciones en los condados afectados, trabaja por su cuenta o está en el programa de desempleo podría recibir Ayuda de Desempleo por Desastre (DUA). Llame al 800-939-6631.

Ayuda federal por las inundaciones Si usted sufrió daños en su casa, apartamento, negocio o pertenencias con las recientes inundaciones puede solicitar asistencia financiera del gobierno. #FEMAESPAÑOL Por Marina Gil Houston.- Ver a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) instalar sus módulos provisionales en algún lugar es un indicativo de que esa es una zona de desastre natural y la comunidad necesita ayuda, como sucedió en los condados de Harris y Fort Bend debido a las recientes inundaciones, que dejaron muertos, cientos de hogares afectados y familias que perdieron sus pertenencias.

Uno de estos hogares es el de Pablo Escamilla, quien se quedó sin sus muebles, sin ropa y con su casa inhabitable debido a las tormentas que azotaron el área metropolitana la última semana de mayo. Para Escamilla y su familia fue una pesadi-

lla ver cómo en pocos minutos el agua subió unas 18 pulgadas en el interior de su propia casa y aunque intentaron salirse no pudieron pues toda la zona estaba inundada. “Afuera eran unas 30 pulgadas, estaba toda la calle llena de

Vea el video en www.semananews.com

Los centros para ayuda por desastre de FEMA se abrieron el 4 de junio y estarán trabajando temporalmente los 7 días de la semana de 8 de la mañana a 8 de la noche. Foto Marina Gil

agua, lo primero que pensé fue en subir a mi familia en la camioneta y salirnos pero era imposible, todo fue muy rápido, pensábamos que iba a ser una tormenta como cualquier otra”, relató. Este inmigrante originario de Guanajuato (México) recuerda que con impotencia veía como poco a poco el agua iba cubriendo la sala, el refrigerador, los colchones en las recámaras, todo se perdía en minutos. “Lo que hicimos fue agarrar a los niños y subirlos a la mesa allí pasamos la noche cuidándolos, la mayor de 12 años ya se estaba poniendo nerviosa y lloraba pero estuvimos con ellos hasta que el agua bajo y pudimos salir, pero tenemos que rentar en otro lado porque todo se nos acabó”, dijo. Para tratar de recuperarse de los daños sufridos, Escamilla acudió a uno de los centros móviles de FEMA para solicitar ayuda. En menos de 24 horas, un inspector de la agencia federal acudió a su domicilio a evaluar las pérdidas, mientras Escamilla espera que le den una respuesta lo más pronto posible. “Ojalá nos ayuden porque es empezar de nuevo, estamos con esa preocupación”, mencionó.

El proceso Daniel Llargués, portavoz de FEMA, explicó que los residentes de los condados de Harris y Fort Bend, declarados a nivel federal zonas de desas-

21 al 27 de Junio - 2015

Houston

Noticias

peración por las inundaciones, nosotros no compartimos información con nadie.

El seguro de casa

Haga su solicitud Requisitos l Un

número de seguro social de cualquier persona que viva en la casa

l La

dirección correcta y precisa de donde sufrieron los daños

l Información

“

Si no tiene número de seguro social y alguien que viva en esta propiedad, un niño recién nacido, un pariente, una tía, una hermana lo tiene, pueden hacer el proceso a nombre de esa persona” .- Daniel Llargués tre natural por las inundaciones, pueden someter su solicitud. “Estamos hablando solo de estos dos condados. Es bien importante que sometan su solicitud lo más pronto posible, ya sea por teléfono o acudiendo a alguno de nuestros centros móviles para que comience el proceso”. De acuerdo con el funcionario, los afectados deben presentar un número de seguro social, la dirección correcta y precisa de donde sufrieron los daños, información del seguro de la casa (si se tiene)y los números de contacto y de una cuenta bancaria si se quiere recibir el dinero a través de un depósito directo. También aclaró que si una persona no tiene alguno de los documentos, porque los perdió en la inundación, puede comenzar el proceso mientras los reúne de nuevo.

¿Sin seguro social? Llargués subrayó que también existe ayuda para las personas aun cuando carezcan de un número de seguro social.“Si alguien que viva en esta propiedad tiene un número de seguro social, así sea un niño recién nacido, un pariente una tía, una hermana pueden presentar esa informa-

del seguro de su casa, si lo tiene

l Cuenta

bancaria, opcional

l Número

de teléfono

Pasos l Llene

su solicitud por teléfono o en persona

l Espere

la visita de un inspector de FEMA para evaluar daños

l Someta

la evaluación

l Espere

respuesta por

correo l

Reciba ayuda a través de cheque o depósito directo

La ayuda l No

Daniel Llargués portavoz de FEMA.

hay cantidad mínima

l Máximo

$32,900

l Puede solicitar un

ción, la solicitud es por casa, aunque el proceso tendrá que hacerse a nombre de esa persona”, explicó. Nosotros estamos aquí como agencia federal con el único propósito de brindar asistencia para recu-

préstamo de interés bajo A dónde acudir 1-800 -621-3362 l Centros

móviles 4999 West Bellfort 9810 Neuens Rd 4520 Reading Rd 2101 South St, Houston, TX 77009

El portavoz también recalcó que aun cuando el afectado tenga asegurada su propiedad es importante que haga su solicitud con FEMA. “Nosotros tenemos que ver su seguro y qué es lo que va a cubrir, muchas veces podemos darle otra ayuda y eso solo lo va a saber la persona si llena la solicitud. No se descalifiquen automáticamente, estos fondos federales están aquí para ayudarle a los sobrevivientes, es dinero que no tienen que regresar al gobierno federal, hay que darse la oportunidad de obtener alguna ayuda extra si es que califican”. Añadió que no hay un mínimo en ayuda económica, pero si un máximo de $32,900 dólares, mientras recalcó que si una persona está rentando una casa o un apartamento y no tiene seguro para proteger sus pertenencias también existe ayuda de FEMA.

Gratis Todos los trámites que se hacen a través de FEMA en los centros móviles o por teléfono son gratuitos, subrayó Llargués. “Nadie tiene que cobrarle ni un centavo diciéndole que va a tramitar su solicitud, nadie puede tocar a su puerta presentándose como inspector o trabajador de FEMA y cobrarles dinero”. El funcionario aclaró que los inspectores de esta entidad federal están debidamente identificados y acuden a los domicilios para evaluar los daños, por lo que no pueden pedir números de seguro social o tarjetas de crédito y mucho menos dinero y recomendó a la comunidad denunciar cualquier situación sospechosa en este sentido. marinagil@semananews.com @marinagil28

Autoridades del Consulado General de México celebraron el tercer aniversario de DACA, el alivio migratorio para estudiantes indocumentados./Foto: Patty Estrada

Sin papeles... sin miedo Por: Patricia Estrada Houston.- Wendy Ramírez estaba esperando un autobús cuando recibió una llamada telefónica que le cambió la vida aquel 15 de junio del 2012. “Me dijeron que el presidente (Barack Obama) iba a dar un anuncio importante y que estuviera al tanto de las noticias”, dijo la joven mexicana, al hablar sobre la Acción Diferida, conocida como DACA, el programa de alivio migratorio que el presidente estadounidense autorizó en el 2012. Ramírez es una de las miles de jóvenes que se han visto beneficiadas con esta enmienda que otorga a ciertos indocumentados como ella un permiso de trabajo, un número de seguro social, oportunidad de tramitar su licencia de manejo y un alto a la deportación. “Tener un permiso para estar en el país, poder trabajar y cumplir mi sueño de ser un día una doctora, y no andar escondiéndome es lo que ha hecho por mi el DACA”, dijo la jovencita originaria de México durante la celebración del tercer aniversario del programa migratorio en Houston.

Esperanza Las autoridades del Consulado General de México celebraron el tercer aniversario de DACA y manifestaron su esperanza porque pronto se amplíe la ley para que más indocumentados se vean beneficiados. “Miles de jóvenes llenos de esperanza empezaron a escribir la historia de su vida y hoy celebramos el tercer aniversario de DACA”, dijo Oscar Rodríguez Cabrera, cónsul general de México en Houston en la ceremonia de aniversario de esta enmienda federal. Agregó que aunque son muchos los beneficiados, todavía hay jóvenes que califican pero que por diferentes razones no han solicitado el amparo migratorio. Por esa razón, la sede consular lleva a cabo jornadas informativas y seminarios donde interesados pueden recibir asesoría gratis en el tema. En la red consular de México en Estados Unidos se han organizado ya 7,000 seminarios en conjunto con organizaciones locales, así como clínicas legales, ferias educativas y la ampliación de horario de atención hasta las 10 de la noche de lunes a viernes para la expedición de documentos como matrículas, actas de nacimiento y pasaportes. Según cifras del la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, uno de cada dos mexicanos que viven en Estados Unidos podría obtener las ventajas de DACA y aún no las tiene. pattyestrada@semananews.com @ PattyRegia100

Noticias

Portada

21 al 27 de Junio - 2015

Desde el primero de enero del 2016, los texanos con un permiso para portar armas, podrán llevar sus pistolas a la vista del público. /Foto: Archivo

Texanos, bien armados Gracias a una ley que entrará en vigor en enero del próximo año, se podrían ver en las calles, los centros comerciales, los supermercados y hasta en las escuelas y universidades a hombres y mujeres luciendo a la vista de todos sus pistolas y sus armas de fuego. #TEXASOPENCARRY Por: Patricia Estrada Houston.- El aviso que recibió Nancy Martínez de parte de la administración de los departamentos donde vive, al noroeste de la ciudad, le puso los pelos de punta y la llevó a tomar una decisión. “Es tiempo de comprar una pistola para defenderme”, pensó con firmeza la joven madre, que vive sola con sus hijas de nueve y de seis años de edad. Y no es para menos, la carta le avisa de una serie de robos a mano armada que han estado ocurriendo en su complejo habitacional en las recientes semanas. “Cuidado al llegar a su casa des-

Fundraiser Results by Salesperson

Column, bar, and pie charts compare values in a single category, such as the number of products sold by each salesperson. Pie charts show each category’s value as a percentage of the whole.

PARTICIPANT

UNITS SOLD

Si, sin licencia y a la vista pública

Sí, con licencia, ya sea la vista pública o escondida

Sí, con licencia, pero siempre escondida

Nunca

Texanos 45% ¿deberían portar armas?* 23%

22%

Indiferencia y temor

10%

SÍ sin licencia y a la vista pública La ceremonia donde el gobernador Abbott firmó las leyes HB-910 y SB-11 se llevó a cabo en el Red’s Indoor Range de Pflugerville, un popular centro de tiro al blanco y tienda de armas de fuego ubicado en las afueras de Austin (Texas). Foto: Cortesía Oficina del Gobernador

pués de la medianoche, manténgase vigilante cuando salga de su departamento o cuando llegue, asegúrese de cerrar bien puertas y ventanas durante la noche y llame al número de emergencia 9-1-1 ante cualquier situación de peligro”, dice parte del mensaje que Martínez recibió la semana pasada. Para ella, tener una pistola es parte de sus mecanismos de defensa y ya empezó con lo primero, la compra del arma, para luego acudir a un centro de entrenamiento y posteriormente a tramitar su licencia para portarla. La angustia y el temor de ser víctima de los maleantes ha motivado a Martínez a realizar su compra, así como la libertad que tendrá de llevar su arma a la vista de otra gente desde enero, gracias a una nueva ley promulgada por el gobernador Greg Abbott, la cual fue firmada por el mandatario estatal a solo unas horas de que un hombre armado disparara contra policías y atacara a balazos la sede del Departamento de Policía de Dallas. “Hoy estoy orgulloso de expandir la libertad en el estado de la estrella solitaria. Firmando estas leyes, los texanos pueden estar seguros de que sus derechos, incluidos en la segunda enmienda constitucional, serán más fuertes y más seguros que antes “, dijo el mandatario texano al promulgar, con su firma, las leyes HB-910 y SB-11.

Sí

con licencia, con licencia, Nunca ya sea la pero vista pública siempre o escondida escondida

*Fuente: UT/ Texas Tribune. Encuesta a votantes registrados en Texas. Febrero 2015a

Luego de ser aprobada por 102 votos a favor y 43 en contra en la Cámara de Representantes y 20 votos a favor y 11 en contra en el Senado, la ley HB-910, que permite que las personas con licencia

21 al 27 de Junio - 2015

WASHINGTON

NORTH DAKOTA

MONTANA OREGON WYOMING

VT.

UTAH

OHIO

WASHINGTON DC

VIRGINIA

OKLAHOMA

KENTUCKY

ARKANSAS

MISSISSIPPI

TEXAS

NORTH CAROLINA

TENNESSEE ALABAMA

ALASKA

R.I CONN.

DELAWARE

WEST VIRGINIA

INDIANA

KANSAS

CALIFORNIA

NEW MEXICO

MASS.

PENNSYLVANIA NEW JERSEY

IOWA

MISSOURI ARIZONA

NEW YORK

MICHIGAN

ILLINOIS

COLORADO

N.H

WISCONSIN

NEBRASKA

NEVADA

MAINE

MINNESOTA

SOUTH DAKOTA

IDAHO

SOUTH CAROLINA

GEORGIA FLORIDA

LOUISIANA

PISTOLAS A LAS VISTA Prohíben porte a la vista

Con Permiso o licencia

nización en sus redes sociales. Pero el rechazo no viene solo de los grupos civiles. James McLaughlin Jr., director ejecutivo de la Asociación de Policías de Texas expresó su preocupación con esta situación. “Yo creo que va a ser perturbador

para muchos ver a una persona que no es policía portar un arma y llevarla a la vista”, dijo McLaughlin. “Anticipamos algunos problemas”, recalcó. Por su parte, el Departamento de Policía de Houston se ha mantenido neutral en el asunto.

Población general

“

La ley se va a aplicar. De eso no hay duda. Nosotros tendremos que hacer que se aplique una vez que entre en vigor”, dijo Joseph Gamaldi, vice presidente de la Asociación de Policías de Houston.

Hombres

Mujeres

45% 55%

51% 49%

af a r vo

a tr

Sin permiso ni licencia

PORTE DE ARMAS Universidades

Colegios

ciación que pretende hacer conciencia sobre el manejo de armas en manos de inexpertos o de criminales, recriminó la entrada en vigor de este proyecto de ley. “No hay evidencia de que el porte de armas a la vista vaya a hacer mas seguro a Texas”, señala la orga-

En co

de porte de armas en Texas lleven sus pistolas a la vista, ya sea en una funda, al cinto o al hombro, entrará en vigor en el estado de la estrella solitaria desde el primer día del 2016. Según Jonathan Panzer, director ejecutivo de la organización Texas Gun Sense, esta enmienda se aprobó gracias a la indiferencia de los electores, quienes en su mayoría no están de acuerdo con la ley, pero tampoco votan ni muestran su descontento ante sus representantes y por consiguiente permiten que quienes están a favor de este tipo de medidas logren su objetivo. “Ni la policía quiere esto”, aseguró Panzer. El dirigente, quien ha cabildeado fuertemente en contra de la ley, se declaró muy preocupado por los brotes de intimidación y horror que podrían surgir tras la entrada en vigor de la ley. “Muchos dicen que es para intimidar a criminales, pero lo que va a pasar es que va a generar temor entre ciudadanos, en la calle, en las tiendas, y no queremos una sociedad intimidada por estas personas que llevan armas”, agregó. Al igual que Panzer, Moms Demand Action for Gun Sense, una aso-

Noticias

Portada

48% 52%

Una deuda pendiente CJ Grogan, presidente de Open Carry Texas, ha dicho que la aprobación de esta medida es lo mejor que puede pasar en el estado y que es parte de una deuda pendiente con los ciudadanos responsables, que solo pretenden mantener la seguridad e integridad propia y de sus familias. “Es parte de una enmienda y un derecho”, expresó Grogan. El activista afirmó que los ciudadanos con permiso de porte de armas han demostrado ser responsables y así seguirán con la nueva ley. Actualmente, el estado de Texas emite permisos de armas, pero los portadores tienen que llevarla escondida.

Continúa pág. 8 *Fuente: Texas Tribune/UT Austin. Sondeo realizado entre el 6 y el 15 de febrero del 2015 a 1,200 votantes registrados.

Noticias

Portada

21 al 27 de Junio - 2015

Viene de la pág 7

El porte de armas a la vista recibió una fuerte oposición por parte de varios grupos en contra de esta medida, quienes se manifestaron frente al capitolio estatal durante las deliberaciones que precedieron a la aprobación de esta ley.

Derecho reservado La ley HB- 910 permite a los empresarios y dueños de negocios reservarse el derecho a permitir la entrada de personas con pistolas a sus establecimientos o estacionamientos, lo que significa que desde enero, los negocios estarán obligados a poner un anuncio para indicar a sus clientes sus políticas sobre las personas armadas y quienes porten armas a la vista. “No tenemos una postura al respecto pero si queremos asegurar que la nueva ley nos permita instalar un anuncio sobre prohibición de entrada a establecimientos a clientes que lleven pistola a la vista o escondida”, dijo Bill Hammond, presidente de la Asociación de Empresas de Texas (TAB en inglés) Bajo la actual ley, los comerciantes pueden poner un anuncio oficial para prohibir la entrada a sus clientes armados.

Permiso para porte de armas Para solicitar un permiso de porte de armas en Texas se requiere:

Foto: Archivo

Vea el video en www.semananews.com

Universidades y armas Junto con la propuesta HB-910 caminó exitosa la enmienda SB-11, que permite el porte de armas de fuego entre o los mayores de 21 años con licencia en los campus universitarios, incluyendo dormitorios, salón de clase y edificios escolares. La versión final de la ley indica que las universidades y e instituciones de educa-

En Texas* 239,119 850 1,994

tramitaron licencia de porte de arma

se les negó

personas con licencia suspendida Fuente: TDPS. Año 2014

ción superior todavía tienen derecho a establecer sus reglas sobre este tema, es decir, que podrán poner límites en cuanto dónde y cuándo llevar el arma, cómo llevarla y donde guardarla. Al cierre de esta edición, varios centros educativos prefirieron esperar a que la ley entre en vigor para hablar al respecto.

Houston.- Más agentes estatales, entrenamiento para policías fronterizos, incremento de cámaras de video y otros artefactos de vigilancia forman parte de las medidas que se implementarán a lo largo de las más de 1,200 millas de la frontera entre Texas y México. El paquete está incluido en el presupuesto de $800 millones de dólares que fue establecido en la ley HB-11 promulgada recientemente por el gobernador Greg Abbott.

“

Los problemas en la frontera existen porque tenemos un gobierno federal fallido que se ha negado a responder a las cuestiones relacionadas con esos problemas”.- Greg Abbott La medida es el plan más ambicioso del gobierno estatal con el fin de blindar la frontera al crimen organizado. Sin embargo, el proyecto crea preocupación en el gobierno mexicano, al considerar que fomenta la división de ambas sociedades y se opone a los principios y valores que

Ser mayor de 21 años

Acudir ante un instructor autorizado

No tener antecedentes penales

No tener dependencia al alcohol y las drogas

No tener problemas psicológicos u órdenes de restricción

Llenar solicitud y pagar $140 dólares por primera vez ó $70 por renovación

Asistir a un entrenamiento de 6 horas y aprobar un examen escrito

Pasar prueba y ejercicio de tiro

Más información: www.txdps.state. tx.us/RSD/CHL/ LicenseRegistration/ applInstrInfo.htm

pattyestrada@semananews.com

Frontera blindada Por: Patricia Estrada

rigen la relación bilateral entre México y Estados Unidos, como lo expresó mediante comunicado la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.

En detalle La nueva enmienda autoriza la creación de una unidad especial de inteligencia, con base en la ciudad de McAllen (Texas), para que vigile y castigue a las bandas de criminales. Para lograr esto, la ley asegura la contratación de unos 250 agentes estatales que estarían asignados a patrullar la frontera las 24 horas del día, para reemplazar a los efectivos de la Guardia Nacional que actualmente están a cargo de esta labor.

Greg Abbott, gobernador de Texas, acaba de firmar una ley que permite la creación de una unidad de inteligencia e investigación para combatir el tráfico de drogas y humanos a lo largo de la frontera con México. /Foto: Archivo

La ley también provee herramientas adicionales a fin de controlar el tráfico de humanos y narcotraficantes. “No podemos ser ingenuos ante la amenaza de los cárteles de la droga y bandas de pandillas transnacionales”, dijo el conservador mandatario texano, quien señaló que en el estado de Texas operan unos 100,000 miembros de pandillas peligrosas, de los cuales más de

20,000 están establecidos en Houston. Abbott agregó que su misión es cumplir con una asignación en la que ha fallado el gobierno de Barack Obama. “Texas no se va a quedar sentado y de brazos cruzados ante el fallido trabajo del gobierno federal en cuanto a seguridad fronteriza”, resaltó. La HB-1, que entrará en efecto a partir del próximo enero y se implemen-

tará en agosto del 2016, cuenta con una cláusula que autoriza el incremento en penalidades y castigos a quienes resulten culpables de tráfico de drogas o de indocumentados. El gobernador informó que tan solo el mes pasado ingresaron a Estados Unidos unos 4000 menores sin documentos, lo que significa que todavía persiste el problema y la crisis de menores indocumentados que emigran solos. Ante las medidas, el gobierno mexicano ha dicho que va a estar muy atento a la implementación de la ley para que no afecte los derechos y la dignidad de sus nacionales, además de brindar la asistencia consular necesaria para la comunidad mexicana en este estado, en caso de que sea necesario. pattyestrada@semananews.com

21 al 27 de Junio - 2015

Nuestro

Dreamers “No estamos en apoyo ni en contra de Bush, lo que queremos saber es la posición que va a tomar sobre la reforma migratoria”.Daniel Barajas, director de Young American Dreamers.

Noticias

Nacional

Reconocimiento

¿En serio?

“Son las y los mexicanos que están allá quienes ayudan, sin lugar a dudas, al desarrollo de Estados Unidos, a fortalecer el mismo y a mostrarse como una gran potencia mundial”.- Miguel Ángel Osorio, secretario mexicano de Gobernación.

“Su campaña presidencial puede llegar a ser divertida, pero no puede ser seria. ¿Desde cuándo un multimillonario debería aspirar a ser presidente?”.- John Feehery, comentarista de The Wall Street Journal.

A la conquista de los hispanos Descendiente de una de las sagas familiares que más poder ha acumulado en Estados Unidos, el republicano Jeb Bush hizo oficial su salto a la competición por la silla presidencial. #JEB2016 Miami.- En el lanzamiento oficial de su candidatura a las primarias republicanas por la Casa Blanca en Miami, el republicano Jeb Bush quiso mostrar su afinidad con lo hispano, rodeado de su familia bicultural mexicana, con palabras en español y acompañado de políticos y amigos de origen cubano de Florida, donde además de gobernador se hizo “latino honorario”. “Ayúdenos en tener una campaña que les da la bienvenida”, aseguró el republicano ante cerca de 3,000 seguidores que lo acompañaron en el centro universitario Miami Dade College (MDC), en el campus de Kendall, un área de mayoría hispana. “Trabajen con nosotros por los valores que compartimos y para un gran futuro que es nuestro, para construir para nosotros y nuestros hijos”, agregó Bush en español, una lengua de uso corriente en su hogar y sobre todo en su estado adoptivo.

El candidato ■

Nombre completo: John Ellis Bush

■

Partido político: Republicano

■

Esposa: Columba Bush

■

Hijos: George, Noelle, John Ellis

■ Cargos: Gobernador de la Florida (1999-2007) Secretario de comercio de la Florida (1987-1988)

A ritmo de bolero La jornada comenzó con una presentación musical a cargo de las Hermanas Chirino, que fueron acompañadas por sus padres, Willy Chirino y Lissette Álvarez, en la interpretación del

PESE A LA AVERSIÓN que siente por el uso de la palabra “dinastía” junto a su apellido, su pertenencia a un clan que ha ocupado un lugar central en la vida pública estadounidense es una herencia que Bush no puede pasar por alto. FOTO: EFE

Star-Spangled Banner, el himno nacional estadounidense. “A Jeb le importa toda la gente”, resaltó Chirino al recordar su llegada a Estados Unidos como parte de la llamada Operación Peter Pan, por la que más de 14,000 niños fueron enviados de Cuba a Estados Unidos por sus familias entre 1960 y 1962. Entre esos menores cubanos también llegó Mel Martínez, el primer senador estadounidense nacido en la isla y quien también acudió para mostrar su respaldo a Bush, hijo y hermano de dos expresidentes estadounidenses. “All in 4 Jeb” fue el letrero que todos cargaron, de entre los cuales también estuvo el exgobernador de Puerto Rico Luis For-

tuño, el excongresista cubanoestadounidense Lincoln Díaz-Balart y el expresidente del Partido Republicano en Florida Al Cárdenas.

Apoyo familiar George Prescott Bush, el mayor de los tres hijos de Bush y la mexicana Columba Garnica Gallo, agradeció a su padre que le haya formado su carácter y enseñado la compasión que este aprendió al guiar su vida bajo la religión Católica. Recordó que de su padre aprendió que tiene la “obligación” de servir a los demás, antes que a él mismo. “Nosotros no sólo hablamos español, sino que sabemos la importancia de la comunidad latina, y tu, hermano, vales muchísimo”, dijo en español el político de Texas, director de la Oficina General de Tierras, para luego sentarse al lado de su abuela Barbara Bush, donde se nota el gran contraste con “los morenitos”, como llaman a sus nietos de origen mexicano. /EFE

DONALD TRUMP hizo alarde de su fortuna neta, que cifró en 8.737 millones de dólares, y presumió de ser el candidato que no necesitará pedir dinero para su campaña. FOTO: EFE

Le faltó el casco de guerra Nueva York.- El magnate estadounidense Donald Trump anunció su intención de competir para llegar a la Casa Blanca en los comicios presidenciales del año próximo. “Estoy anunciado oficialmente que estoy compitiendo para ser presidente de Estados Unidos, para hacer nuestro país más grande de nuevo”, afirmó Trump en un discurso nacionalista, rayando en lo xenófobo y haciendo unas promesas a las que sólo le faltó apoyarlas colocándose un casco de guerra. Para ganar la atención de los electores, Trump arremetió contra todos y no dejó títere con cabeza. A los mexicanos que vienen a Estados Unidos buscando oportunidades de trabajo y ocupan puestos que no quieren los nacionales dijo que traían crimen y drogas, y propuso levantar un “gran muro” en el sur. Criticó a chinos y japoneses por ahogar económicamente a Estados Unidos, a los “terroristas islámicos” que se “están comiendo una larga porción de Oriente Medio” y también las supuestas intenciones de Irán de tener armas nucleares “El sueño americano está muerto”, afirmó. “Si salgo elegido, conseguiré de vuelta que el país sea mayor, mejor y más fuerte que antes”, insistió al final de su discurso, resumiendo 45 minutos de diatribas, divagaciones personales y radicales intenciones. /EFE

Noticias

Internacional

En la mira

Puertos

21 al 27 de Junio - 2015

Ya no interesa

Comercio

Los puertos como eslabón en la cadena de suministros y el aumento del comercio intrarregional son dos de los temas que ocupan los debates de la XXXVII Reunión Portuaria del Istmo Centroamericano (Repica) en Ciudad de Panamá.

El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Colombia y Costa Rica fue aprobado por la plenaria de la Cámara de Representantes de Colombia, informó el Ministerio de Comercio del país andino.

La crisis en Venezuela no formó parte de la agenda oficial de la Asamblea General de la OEA ni se abordó en los diálogos privados del secretario general de esta organización porque, según las fuentes, a ningún país le interesa abordar este tema.

A la vanguardia de matrimonio gay México hace historia al reconocer que las parejas gais pueden adecuarse a la definición de matrimonio y de la familia. #MATRIMONIOGAYMX México.- La Suprema Corte de Justicia dio un paso histórico en la protección de los derechos humanos en México al considerar inconstitucionales y “ampliamente discriminatorias” las leyes de los estados que prohíben el matrimonio entre personas del mismo sexo, dijo la magistrada Olga Sánchez Cordero. La ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) explicó que en su opinión, el criterio más importante emitido es el que establece que las “parejas del mismo sexo pueden adecuarse perfecta-

“P

ara todos los efectos relevantes, las parejas homosexuales se encuentran en una situación equivalente a las parejas heterosexuales, de tal manera que es injustificada su exclusión del matrimonio”.- Olga Sánchez Cordero, Corte Suprema de Justicia

mente a los fundamentos actuales de la institución matrimonial y más ampliamente a los de la familia”. Sánchez explicó que dicho reconocimiento les da acceso a derechos asociados al matrimonio tales como la seguridad social, beneficios fiscales, los derivados de la muerte de uno de los cónyuges, y para la toma de decisiones médicas o migratorios en el caso de extranjeros. La razón por la cual las parejas homosexuales no han gozado de la misma protección que las heterosexuales “no es por un descuido del órgano

La Ciudad de MéxiCo, gobernada por la izquierda desde 1997, se convirtió en pionera en 2009 al aprobar en su Código Civil el matrimonio entre personas del mismo sexo, y apenas en septiembre de 2014 fue secundada por el norteño estado de Coahuila. Foto: Archivo

Legislativo, sino precisamente por el legado de severos prejuicios que han existido tradicionalmente en su contra y por una discriminación histórica”, destacó. Sánchez Por ello, después de haber sido discriminadas históricamente estas personas por tener preferencias sexuales diferentes, a partir de ahora serán consideradas “ciudadanos de primera (clase), igual que todos”. Con esta decisión se da “un paso importante” en la protección de los derechos humanos, dijo la ministra, quien también aludió al criterio que considera “inconstitucionales” las leyes de los estados que definen el matrimonio como “la unión entre hombre y mujer para procrear”. /EFE

Más seguros y menos preocupados

Varios jefes de policía de Latinoamérica se reunieron en Nicaragua para discutir temas relacionados con la reducción del crimen y la violencia en la región. Foto: EFE

Managua.- La Comisión de jefes y jefas, directores y directoras de Policías de Centroamérica, México, el Caribe y Colombia tienen como meta que en unos 10 años sus ciudadanos estén menos preocupados por el crimen y la violencia, informaron durante una reunión en Nicaragua. “El eje y centro de todo este trabajo policial es que dentro de una década los ciudadanos de nuestros países estén menos preocupados por el crimen y la violencia, a como hoy lo están”, explicó la jefa de la Policía Nacional de Nicaragua, Aminta Granera, durante el acto inaugural. La funcionaria precisó que en 2014 realizaron varias operaciones regionales, que dejaron importantes resultados.

En la operación Esperanza 1 contra el delito de trata de personas se logró rescatar a 278 víctimas, deteniendo a 340 personas para investigación, que luego pasaron a la orden de los tribunales correspondientes, según datos de la comisión. Con respecto al robo y hurto de vehículos, a través de la operación

Duplex, se desarticularon 14 estructuras que estaban destinadas al robo y hurto de automotores y se recuperaron 1,135 vehículos que fueron devueltos a sus dueños. En el narcotráfico y crimen organizado, ejecutado a través de la operación Diamante, fueron desarticuladas 573 estructuras en los países de

la región. Además, fueron capturadas y puestos a la orden de las autoridades 803 personas dedicadas presuntamente al narcotráfico y el crimen organizado. Asimismo, se decomisaron 22 toneladas de cocaína, una tonelada de marihuana, 1.4 millones de plantas de amapola, 11.5 millones de dólares. /EFE

Houston

Panza cervecera

Vida y estilo

Unas sencillas rutinas ayudarán a papa a liberarse de la grasa acumulada en su abdomen.

Risotto de vegetales ■ Para papás que estén cuidando su salud, o papás que prefieren la comida vegetariana, he aquí un platillo saludable y rico al mismo tiempo: risotto de vegetales. El rey de la casa quedará encantado cuando lo pruebe, seguramente querrá repetirlo en otras ocasiones.

papá

come rico Para sorprender a papá es necesario un poco de imaginación. Los platillos que presentamos son tan deliciosos como sencillos de preparar, pero vistosos. #menúdíadelPadre

Lomo de cerdo al horno ■ A casi todos los padres les encanta la carne de cerdo. Así que ¿qué mejor que ofrecerles este plato? Su padre quedará con la panza llena y el corazón contento si le prepara lomo de cerdo al horno con papas, con puré de manzana o una ensalada fresca.

Salmón salteado con aderezo de limón y menta ■ Un plato sencillo, exquisito y elegante en la mesa para el Día del Padre, es el salmón salteado con aderezo de limón y menta, una perfecta opción. El salmón es uno de los pescados más ricos, y además está lleno de nutrientes.

Espagueti a la carbonara ■ De Italia a la mesa de casa! Muchas familias comparten la tradición de almorzar pasta los días domingo. Si su familia es una de ellas, siga la costumbre para sorprender a papá con un exquisito plato de la gastronomía italiana: los spaghetti a la carbonara. ¡Estupendos!

Ravioles de calabaza ■ Son una verdadera delicia, sobre todo si además lo acompaña de salsa de mantequilla y salvia con queso parmesano por encima. No es un plato rápido de preparar, pero el resultado vale la pena y no sólo papá, sino toda la familia se enamorará de esta receta de pasta.

Cordero con patatas ■ El cordero es una carne tierna y sabrosa que todos adoran comer, así que si busca un plato que le lleve al éxito seguro para sorprender a papá, cocínele un clásico cordero con patatas. Con este platillo se muestra dedicación, esmero y detalle de gourmet especial.

Pizza americana ■ La pizza es una de esas comidas que todos adoran, y además es de los platos más fáciles de cocinar, sobre todo si es preparada con masa comprada. Nuestra propuesta es una auténtica pizza americana con mozzarella, jamón, palmitos y piña. ¡A comer se ha dicho!

Por Lesly Campos Para consentir a papá no sólo se puede pensar en una carne asada acompañada de cerveza, aunque no se puede errar con un evento así para el rey de la casa. Aunque a muchos hombres les gusta ese platillo, se debe tener imaginación para una celebración diferente que cumpla con sorprender y demostrar el cariño hacia el jefe de la familia. En distintos platillos se puede vislumbrar dedicación y detalle, al mismo tiempo en que se mantienen los sabores que tanto gustan al paladar masculino, incluso en la tradicional carne asada, la cual puede llevar un giro en su preparación para presentar algo original. Lo importante del evento es la convivencia familiar, y se puede alcanzar con una multitud de sabores que sean complementarios. Sin más, presentamos algunas ideas que podrían hacer de éste, un Día del Padre especial.

Carne asada con glaseado de canela y azúcar morena ■ Una deliciosa variante de un platillo para celebrar a papá en su día. Se trata de carne asada bañada en un glaseado de canela y azúcar morena, una combinación de salado y dulce realmente fenomenal. ¡Le fascinará!

Vida y estilo

Hogar y familia

Buffet de comida Americana, China, Mexicana y pizza.

MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas

12815 SW Frwy • Stafford, TX 77477 281.242.6363

Guía buen para el

padre

1 2

Demuéstreles su amor. ■ Cada día diga a sus hijos: “Te quiero. Eres especial para mí”. Déles muchos abrazos y besos.

Hágalos sentir seguros. ■ Debe consolarlos cuando están asustados para demostrarles que hace algo por protegerlos y que pueden confiar en usted.

12719 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77077

281-531-4401

Vida y estilo

PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

713-781-1314

• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO

21 al 27 de Junio - 2015

Manténga la disciplina. ■ Ejerza la disciplina con el ejemplo, de esta manera les proporciona orden a sus vidas. Mantenga un horario regular para comidas, siestas y para la hora de jugar.

El Día del Padre sirve como un reconocimiento, pero también nos obliga a pensar en qué se hace para cumlir con la misión. #guíapadres Por Iris Márquez No existe un manual infalible para ser un buen padre. No estamos exentos de errores; sin embargo, el sentido común, e incluso el instinto, pueden ser la mejor guía. Los niños requieren de mucho tiempo y energía. Y ser padre es más difícil cuanto se tiene otros problemas, ya sean personales, profesionales o económicos. No dude en pedir ayuda si siente que no puede con algún aspecto.

Escúchelos. ■ Ponerles atención mientras hablan los hace sentir importantes y que está interesado en ellos, que los considera.

Elógielos. ■ Cuando aprendan algo nuevo o se comporten bien, hágales saber que está orgulloso de ellos.

Critique su comportamiento, no a ellos. ■ Cuando los niños cometan un error, no les diga “fuiste malo”. En cambio, explíqueles lo que hicieron mal.

Sea consistente. ■ Sus reglas no tienen que ser iguales a las de otros padres, pero tienen que ser claras. Por ningún motivo los compare con otros niños ni los ponga en evidencia en caso de que rompan alguna de ellas.

Pase con ellos tanto tiempo como sea posible. ■ Hagan cosas juntos, como leer, caminar, jugar y limpiar la casa. Lo que los niños más desean es su atención. El mal comportamiento por lo general es un intento de llamarlo como último recurso. Recuerde brindarles tiempo de calidad.

ENCHILUDAS

14025 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77077

281.596.8888

Tome un descanso. ■ Todo mundo necesita descansar de ser padre de vez en cuando. Acuerde con su pareja u otro adulto de la familia, tomar turnos para poder alejarse por un rato y hacerse de energía y paciencia.

21 al 27 de Junio - 2015

Todas quieren un

Internacional Hogar y salud

Una imagen saludable no es solo sinónimo de hombría, también es necesaria para para mantener a papá vivo por muchos años, ¡a ejercitarse! #EJERCICIOSPAPÁ

Vida y estilo

SALÓN DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021

papi fuerte

13145 Northwest Frw. Houston

713-939-7994 3576 Higway 6, Houston

281-531-0034 Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Por Lesley Campos

¿Qué pueden hacer?

Ejercicio de levantamiento de piernas ■ Este ejercicio trabaja los abdominales inferiores en los hombres. Para iniciar, acuéstese y ponga las manos a ambos lados de su cabeza. Lentamente, levante las dos piernas juntas, perpendicular al suelo, unos 20 a 30 cm. Controle la respiración y use los músculos abdominales para mantener las piernas en esta posición mientras cuenta hasta diez. Repita estos ejercicios de diez a doce veces para completar una serie. En un principio, dos series por día son suficientes, a medida que aumenta la resistencia, aumenta el número de series todos los días.

Ejercicio de contracción inversa ■ Acuéstese con los pies cruzados; con las rodillas dobladas, las piernas se elevan hacia los muslos hasta un nivel en que las rodillas y los muslos forman un ángulo de noventa grados. Los abdominales se contraen a medida que las rodillas se acercan al pecho. Durante este movimiento, la parte baja de la espalda hace contacto con el suelo y se ejerce la presión sobre él. Las rodillas vuelven poco a poco a la posición original, y luego se bajan las piernas a la posición original con los pies cruzados en el suelo. Se deben realizar de dos a tres series, 12 a 15 repeticiones cada una.

Es una apariencia que algunos portan orgullosos, la panza cervecera hasta es utilizada como símbolo de hombría, pero ¿es realmente deseable? Y más aún, ¿es saludable? La grasa visceral, que es la que se encuentra por debajo del abdomen, encima de los músculos y rodeando los órganos, juega un papel importante en la apariencia de la panza cervecera que tienen algunos hombres, donde su abdomen es protuberante y excesivo, pero a la vez también se siente dura si es apretada con los dedos. Ya no sólo por imagen, sino por el bienestar de su salud, obtener una buena condición física es indispensable para mantener un peso adecuado y evitar el sobrepeso. La base para lograrlo es el ejercicio, además de algunas restricciones en la alimentación que le permitirán reducir esa grasa que forma el abdomen abultado. Por ello, en el Día del Padre, le decimos qué rutina de abdominales le ayudará a reducirla.

uanto más se practica estos ejercicios abdominales, más pronto se llevarán a cabo adecuadamente y tendrá un impacto en la grasa abdominal, reduciendo la "panza cervecera".

Evite comer y beber... Ejercicio de empuje de cadera ■ Acuéstese en el suelo, cruce los tobillos y eleve las piernas lentamente, manteniéndolas rectas y apuntándolas hacia el techo. Contraiga los músculos abdominales y levante las caderas del suelo. La parte baja de la espalda debe estar tocando el suelo. Al igual que con los otros ejercicios, este debe realizarse en series de 10 a 12 repeticiones. Trate de completar al menos dos series.

■ Refresco de cola: los azúcares y sustitutos de la misma producen hinchazón y diabetes. ■ Disminuya alimentos con sal: El exceso de este condimento retiene líquidos en el cuerpo. ■ Evite carbohidratos refinados: Estos son el pan blanco, las galletas y los cereales azucarados. ■ Comida rápida: Son una amenaza latente para que tenga grasa en el vientre. Esto se debe a ingredientes como carbohidratos refinados.

Cena

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

Todos Los Martes Maquinas Gratis RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN

281-974-4565 9855 Fuqua St, Houston, Tx. 77075

Noticias Vida y estilo

ÉL

Moda

21 al 27 de Junio - 2015

moda

siempre a la

Si es peso completo... ¿Qué usar? ■ Las tallas extra grandes existen para los tamaños de cuerpo con los que no encajan los demás cortes, pero es común que un regular fit esté adapatado para esos casos. Busque una camisa con este corte en el tamaño deseado.

El seleccionar una camisa que se vea bien puede ser un calvario con los nuevos cortes. Sin embargo es cuestión de conocerlos bien. #modapapá

esas etiquetas de las que hablamos. El problema entonces reside en diferenciar entre todas estas definiciones, porque aunque a usted le parezcan todas iguales, no todas las camisas lo son debido a su desigual corte, el cual se adapta al cuerpo y figura de cada quien.

Por Iris Márquez Lejos están los tiempos en que los hombres podían decir que el vestirse era un cuestión muy fácil. Sólo se necesitaba una camisa blanca, y zapatos y pantalones de color negro. Ahora resulta que al comprar esa camisa blanca que no debería presentar problemas en la operación para adquirirla, como lo sería el tomar la camisa y pagarla en la caja, ahora se topa con otras especificaciones más complicadas que considerar, además de la talla. Si inspecciona a fondo las etiquetas descubrirá que debajo de la propia marca (esa que normalmente provoca picazón) se cose un pequeño pedazo de tela que, para su sorpresa, es diferente en todas sus camisas y presenta unas palabras extrañas: regular fit, tailored fit, custom fit, slim fit o superslim fit, las cuales pueden ser un verdadero infierno si no se toman en cuente. Y es aquí donde se encuentra la respuesta a por qué las camisas no le sientan como usted pensaba que le iban a quedar (y por qué en los establecimientos hay tantas camisas blancas, porque no son todas iguales). Estos cortes son inventos que añaden infinidad de posibilidades existentes para, gracias a la ropa, ocultar todos aquellos pequeños defectos que nos atormentan cada día, y por supuesto, aquí no entra en juego la camisa, sino su corte, que es lo que precisamente se rotula en

Los diferentes tipos de camisas Regular fit ■ Se trata generalmente de lo que conocemos como corte recto. Son las más cómodas, la sisa es amplia y el ancho de la manga estándar. La tela cae recta de la sisa hasta el final de la camisa. ■ Qué esperar de ella: La típica camisa que no falla. La que sirve para cualquier tipo de cuerpo.

Tailored fit ■ Como su propio nombre indica, imita el corte de una camisa hecha a medida, por un sastre (tailor), bien encajada pero sin apretar. ■ Qué esperar de ella: La sisa y la manga mantienen el ancho del regular fit, así conserva comodidad y libertad de movimiento, se estrecha en el tronco.

Custom fit ■ Aquí, la cosa se sigue estrechando. Mantiene el largo de la camisa, pero todo se reduce: sisa, ancho de manga, contorno de pecho y tronco con el fin de resaltar la figura masculina. ■ Qué esperar de ella: La gente delgada y alta se sentirá cómoda dentro de este corte.

Slim fit ■ El pecho se estrecha y el tronco se acorta. Además, la sisa y el ancho de mangas seguirán siendo ceñidos. Es una custom fit, tirada debajo del pecho de ella hacia arriba. ■ Qué esperar de ella: Gracias a su corte, le hace parecer mucho más fornido.

¡Gana una canasta para el Día del Padre Incluye boletos para el Festival Colombiano y el partido Chivas de Guadalajara - Rayados de Monterrey, entre otras sorpresas. Para participar llene el formulario y envíalo al 6601 Tarnef Dr. Suite 200 (attn. Promociones) y participa en el sorteo.

Nombre: Dirección: Teléfono:

E-mail:

Superslim fit ■ Lo anterior pero llevado al extremo. ■ Qué esperar de ella: La gente menuda encontrará en este corte a su mayor aliado. Encaja en los hombros y recorre el cuerpo pegado a él como si se tratase de una segunda piel. Visualmente, los hombros se multiplican por 10 y las caderas se estrechan.

Fecha final para participar:

VIERNES

JUNIO

a las 12:00 pm.

Re ga la m a r te uc p c de has ay apá nol la sit ud pu ogí u a e a ej er d vid ac rle de re n cic esd a d ion en de al ec io e ia e fo iza esa ha ha ria s se Co rm r s ri st ce , n f p i a r o u en a a gu le p el v l p s t # pe ide ras ued día re tret and efic rab ara o ns oju co e d pi Es ad eg lec reg el p g en o ien ajo a en m o q o cio ala ad al im po te rr l cl do uy ue de na r? re o ie r e , b e n ás la p se m bl M ll sp nt l pa uen ad ico ca rob a o oda es d uy ega ra a a. li be ab rig , e ap la ap o. y Re reg opc Par bro za le ina ¿no Sta art in c a to el ue al ió a , c pe qu l y ti r W e d có á e m e g r a n h o n e rI o P

M is

R ■ oku H 3 pa aga d vi re de ca deo co l so n Am a Ro n fá Hu az les ku este la d lu o in 3. t e PS Pl n In cluy Má rans licia u s e s B s, ta n d m de lo y pu Pan nt, do e 1 isor su s N H c ed do B e ,50 de Es ana e s ra, O G tflix 0 el les um M o , m má de ar LB.T , t er s ca rá You odo V, do pid tu s . o be. de l

ste ra hn art ué a p le r gr sac olo wat s d r pa end va l an ar gy ch el rt e o di la é e d P os se est , la xito de or án ge o g ■ arr sm un e nt de un El ot ar da n la e d R d es ro o tw ve r e l at rs ec pu ráp n m lin ch ió ta g e au d ido ás n . S b e t cu on c , h pe pi q d o ■ e a k o q de n s m n u e Si it d m al ta q ía trola ta 1 eño r su e r t o d 8 o i u r t ha . A u d e e ta bót pad rob ce de d y so oc con km e l co r su ica re ót r f m u lo ho u /h a f n . ot á ltr p a pu mp pr de era ica os s p as es min sm Co mi ed on op bq u y re oni a 5 ut ar n te lia, n e en io co se d os tp pe 5 c pr te ro es afic o n h n n . g r p s b o o o t o N s la a u pa ram a ne lo gr , a ot ara ion c am sí . I qu n ra o da a ha gía uid e a c ap s. m ar de mp él. T do a B s pu ám u Cu al ta lu do r su fá im od al m ed a rar en si 20 eto qu pr cil e l o l t o e ra t op y s as o eca sa ve sus a c ene m y th, e io i l pi ne no be rti vu on m s có o v ez ces , e r s ca el se os una e di e as ar ste u l co os ns en go co y io ve n al o . n co pa kit r lo la m es ga ne ra de cid q á na ct m x u ad e is al o . ha os nsta

n n ú n a p d r. , aq orr rba san ad til e rs, la ita do om ado res e q s n a , t d e u p o í la c a e up u í p rle a o o m ar in e úl ¿q ás a gú l ú tim u e su la ost de n c ue e lo h r n es or CD u s él n lt a é pu rga os la ue sto i ? en as re im s y na e e no Mu es m o q fam nta fa mp t ga o d a s t n o a e m u t á o c m lo p r é o es h f s e il a os pe s lter r tá as es bi pu ia ra ili tan o e n n a t al sa l a m de ve ej en ed co no r te gu r e t i v m ce ad le e n s i so d na en oc a n a e ás s, o. im lg es m d u s ar p ún ba p los da un id una re á re l ru a a e do sio re nc d de as P n ca lo na gal ea eb tal ■ ebb po rta l re r, o r Si le e es co y s d l úl su Tim de per em a e ser , m ce t i c le m pad e ás na ca o q asi ov o K . ick a a y a re e be ue aba s S e d s u z st a a Pe pr tart nca em de an a i e m b nt ás los l fin b ,p e r. de al p le T r s De ar fo es e qu er o e a ec m sp rm m e

z ue q r ■

Tecnología

SP O Co T C di né on qu rec cte ne re eri tam se ct le d d do en vía co s po e s s. C te c sat a n q dr até on on élit ce trav uie á co lite ecta su e s s lu és n lar d qu nta mu do c ser c . e e n o t i su era ar dia n l s a -

iS ■ ho Es we tiv la r² su a. rad ha pu Res io d tra sta est iste e di ves co o. P nte bañ qu sta d n 5 ue al o d ne e p ncia e B sm de agu efi se le od de lue ar sinc a p nito tp ro o gu jos rá h n r ir d 60 o de de eja m th h one iza sfr la r e etr as s a rla ut hu l s os ta an m m , p un do ed ar or a ad tp . lo y ho-

In s g pe ad c g tor et

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

■ Pu m pe á ed ro s e q co na ase ue pa trola n e da qui se so r s q b a s, la te p ue le d el w Mi s e B c e di uán alud reci nvi l m are an sta t d o d a e , nc as mo . Pu iar a rca ble ia cal n ed o do qu or ito e tro , e ías riza co s re g co as r su nrre ta, s , e la tc .

21 al 27 de Junio - 2015

Vida y estilo

El actor asegura que le ha costado trabajo interpretar este nuevo personaje, porque es un pintor

Espectáculos

bohemio muy diferente a lo que él es en la vida real. #SEBASTIÁNZURITA

Inspirado

El cantante peruano Gian Marco está de estreno con su nuevo disco, una producción en la que él tuvo mucho que decir.

Sebastián Zurita asegura que su nuevo personaje le ha permitido crecer a nivel profesional y espera que los televidentes reciban bien su trabajo.

Por Domingo Banda Houston.- El actor mexicano Sebastián Zurita hace gala de su talento en la pantalla chica con su participación en la telenovela Lo imperdonable, que está al aire hace unas semanas. En esta ocasión forma parte del elenco juvenil de la historia, dando vida a Pablo Hidalgo, un joven pintor que se verá envuelto en su propia historia de amor y que tendrá que superar varios obstáculos para lograr un final feliz, algo que los televidentes tendrán que descubrir si es posible de alcanzar con el paso del tiempo.

21 al 27 de Junio - 2015

En vivo

Novedades

¿Es hombre?

Fonseca ofrecerá en exclusiva el detrás de cámaras de su nuevo video Entre mi vida y la tuya a través de Periscope, una aplicación de Twitter que permite a los usuarios transmitir videos en vivo mediante un enlace.

Prince Royce estrenó el videoclip de su más reciente sencillo Back It Up featuring Jennifer López y Pitbull. El video ya está disponible en su canal de VEVO y la canción ya está disponible en tiendas digitales.

Gloria Trevi ha causado revuelo en las redes con el hasta #soytuhombre y develando fotos relacionadas con su nuevo material discográfico. Ya sólo faltan un par de semanas para conocer el sencillo de esta nueva producción.

riencia se aprende a seleccionar los papeles, aunque estos no son los ingredientes definitivos para tomar una decisión. “Hay que enamorarse del proyecto, porque aunque sea un proyecto padre, si no te enamora, uno no tiene nada que hacer allí”.

“Es un personaje muy cálido, con mucho carisma y mucho amor. Es una trama interesante que no se había visto en las telenovelas. Lo imperdonable es una versión de lo que fuera La mentira pero tiene otras historias diferentes como la de Pablo, el personaje que hago yo”, dijo Zurita en entrevista vía telefónica con SemanaNews.

Un reto Zurita asegura que cuando recibió la llamada del productor Salvador Mejía para contarle sobre el proyecto, este le interesó mucho, pues trabaja una historia paralela basada en una novela corta original de Caridad Bravo Adams llamada Tzintzuntzan. “Cuando uno acepta un proyecto hay que buscar el crecimiento personal y profesional”, expresó.

“

Nostalgia

Hay que enamorarse del proyecto, porque aunque sea un proyecto padre, si no te enamora, uno no tiene nada que hacer allí .

”

Aunque también confiesa que preparar a Pablo, le ha costado cierto trabajo actoral y que no ha sido fácil darle ciertas características que requiere el personaje, pero lo está logrando. “Tenemos que buscar cosas distintas, cuando me hablaron para hacerlo me dijeron que era diferente a lo que había hecho. Me dijeron que querían que fuera un chavo más inocente, es difícil porque es pintor y tenía que ser más bohemio y muchos de los diálogos son difíciles de decir, yo no acostumbraría decirlos muy seguido, pero es parte de ser actor y de encontrarle cosas distintas a los personajes y no repetirse”, agregó. La telenovela tiene pocas semanas transmitiéndose de este lado de la frontera, pero en México ya está muy avanzada y por eso el histrión adelantó que Pablo tendrá cambios que le gustarán a la gente que ya los sintoniza.

Su trayectoria Telenovela

Personaje

Año

Cañaveral de pasiones

Pablo Montero Rosales

1996

En nombre del amor

Emiliano Sáenz Noriega

2008

Corazón salvaje

Gabriel Álvarez

2009

Cuando me enamoro Rafael Gutiérrez

2010

La impostora

Eduardo Altamira

2014

Lo imperdonable

Pablo Hidalgo

2015

El actor lleva el protagonista juvenil de Lo imperdonable y asegura haber trabajado muy duro para formar su papel de Pablo. /Foto: Archivo

“En México, en donde está adelantada la telenovela, el personaje ha tenido un crecimiento padre y ahora ustedes lo verán. Espero que tenga el mismo impacto que ha tenido allá”.

Buena escuela Zurita lleva en la sangre el talento y el conocimiento de ser actor, pues sus padres son dos de los mejores en este rubro: Humberto Zurita, un icono de la televisión por su amplia trayectoria, y la gran Christian Bach, la argentina naturalizada en México. Igualmente su carrera ha estado llena de éxitos y eso se debe a que ha tenido grandes oportunidades que según él ha aceptado, no sin antes valorar el

aire

Titulo: Lo imperdonable Hora: 8:00 PM/CT Días: lunes a viernes Canal: Univisión

aporte que darían a su carrera profesional. “Primero tiene que ser una historia que tenga buen guion, cuando me habla el productor se analiza un combo de cosas, por ejemplo si va a funcionar, el elenco y para mi gusto, si es comercial y rentable. Todo con una historia probada, pero llevando una historia paralela”. De acuerdo con el actor a medida que va pasando el tiempo y se adquiere más expe-

La última vez que el público hispano de Estados Unidos vio a Zurita fue en la telenovela La impostora, que se transmitió por Telemundo. Ahora el actor regresa a las filas de Televisa, aunque de acuerdo con él lo que verdaderamente cuenta es regresar a la televisión, para llegar a los televidentes en este país y traerles un poco de lo que muchos dejaron atrás. “Es un orgullo llegar a tanta gente latina. Para los que estamos en México siempre es padre llevar un poco de nuestra cultura a la gente que deja sus países para venir a Estados Unidos”, indicó el actor resaltando que muchas escenas de la telenovela han sido filmadas en la Huasteca Potosina, una área de San Luis Potosí (México), aunque también otras áreas de ese estado ha servido como fondo para la historia. Igualmente, Zurita se declara satisfecho con los resultados de este proyecto y de su personaje. “Estoy contento porque en mi país lo recibieron muy bien”, concluyó.

domingobanda@semananews.com

Espectáculos

Sigue la fiebre de Larrymanía Por Domingo Banda y agencias Miami.- El estreno de la cuarta temporada de la exitosa serie de telerealidad Larrymanía ocurrió el 14 de junio. Esta emisión muestra la vida tras bambalinas y sin censura del incansable artista Larry Hernández, y les brinda a los televidentes la oportunidad de conocer más de cerca a este multifacético cantante, compositor y productor de música regional mexicana. “Me siento bendecido y agradecido por todo el cariño del público”, señaló Hernández. “Gran parte del éxito de Larrymanía se lo debo a los millones de fanáticos que sintonizaron el programa desde la primera temporada, y al apoyo constante de mi familia quienes son mi motor de vida”, agregó.

Detrás de cámaras En la cuarta temporada, los televidentes serán testigos de cómo Larry intenta equilibrar su vida como artista, padre e hijo. Los televidentes lo acompañarán a sus aventuras por México y Europa. “A la gente tu no le puedes mentir, soy una persona franca y los televidentes se dan cuenta si eres falso u original…eso se percibe en el televisor. Larrymanía no tiene guion, es un programa real afirmó el cantante. Eso es lo que le gusta a la gente”, añadió. También viajarán al pueblo donde creció Larry, Estación Obispo Pueblos Unidos en Sinaloa, México. Los seguidores también podrán ir tras bastidores y experimentar la adrenalina que siente Larry antes de pisar al escenario para interpretar canciones de su nuevo álbum Vete Acostumbrando.

El programa brinda a los televidentes la oportunidad de conocer más de cerca a este multifacético cantante, compositor y productor de música regional mexicana. Foto:Archivo

Espectáculos

Música

21 al 27 de Junio - 2015

Con letras del corazón

Gian Marco es

#LIBRE

Miami.- Tras obtener siete millones de visitas en Spotify, la cantautora de origen puertorriqueño Raquel Sofía presenta Te quiero los domingos, un álbum de debut con temas alegres y amorosos. “Escribí sobre cosas que me han pasado, que he sentido y al final es así: te odio los sábados, pero te quiero los domingos”, dijo en entrevista la cantante de 27 años, que en 2015 se dio a conocer con el EP Te odio los sábados.

El cantante presenta su nuevo disco completamente inédito una producción en la que estuvo a cargo de todos los detalles, un trabajo único que no pierde su sello. #GIANMARCO

De la red

Por Domingo Banda Houston.- Gian Marco, uno de los cantautores más prolíficos de Latinoamérica y ganador de tres Grammy Latinos, presenta su nuevo álbum, el número 14 de su carrera y el primero inédito en cuatro años. El disco, que está a la venta en formato físico y digital, se titula #Libre, utilizando un hasgtag para hacer tendencia en las redes sociales, donde el artista goza de más de dos millones de seguidores. Esta producción se convierte en una de las más personales de la exitosa carrera musical de este artista, que por primera vez en más de 20 años se hizo cargo en su totalidad de la concepción de su álbum, desde la producción creativa y ejecutiva, hasta los arreglos musicales. “El primer reto de este disco fue auto-producirme, ya que siempre estuve en contra de eso, siempre creí que los artistas deben y tienen que ir de la mano de un productor, pero en este caso me aventuré, es una decisión de la que no me arrepiento y estoy muy feliz con los resultados”, dijo en entrevista vía telefónica con SemananNews. Para Gian Marco esta no fue una tarea fácil, ya que le exigió adentrarse en los cimientos que sostienen su esencia como artista y a partir de ella crear un balance entre la indulgencia y la exigencia. “Uno es súper autocritico. Siempre digo que es bueno tener un productor al lado, pero es importante también hacer un alto en tu carrera y ver qué es lo que uno quiere, a dónde es capaz de ir y qué es capaz de hacer; asumí el reto sabiendo que tenía que ser rudo y benevolente conmigo a la vez para no autodestruirme”.

Difusión #Libre incluye 10 canciones inéditas de amor y desamor entre las que se encuentran dos coautorías, una con Leonel García y otra con Claudia Brant. Los cimientos que sostienen esta producción vienen con las frases, arropadas con arreglos acústicos construidos de manera natural, personal y defendiendo su existencia a través de un contenido literario envuelto de simplicidad y belleza, tal como la libertad misma que es el mensaje principal que busca entregar a quienes escuchen este material. “Es un álbum que sigue y conserva mi forma de decir y de cantar,

Por primera vez en más de 20 años, Gian Marco se hizo cargo de crear y producir por completo su álbum. Foto Archivo

El disco Canciones

Letra y música

Aunque ya no vuelva a verte

GianMarco

Mis cicatrices

GianMarco y Leonel García

Vida de mi vida

GianMarco

La vida entera

GianMarco y Claudia Brant

Tengo el alma perdida

GianMarco

Tan fuerte

GianMarco

Siempre tú

GianMarco

El amor que te tuve

GianMarco

Quiéreme

GianMarco

Tu mejor amigo

GianMarco

he sido lo más libre posible, sin fijarme si dentro del álbum hay un éxito o un hit en la radio. Simplemente es la música que siempre hago y la que quiero que la gente escuche, es lo que creo que la gente siempre me pide, ojalá tenga la difusión que busco

que tenga y llevarlo en vivo, porque esa es la finalidad de mis álbumes”.

Únicas El cantante, de origen peruano, asegura que como compositor también se dio la oportunidad de ver los atributos de las canciones

y de hacer que cada una se luciera por sí sola. “Mientras escribía las canciones tenía una idea bastante amplia de lo que quería a nivel de producción. Por ejemplo, hay dos canciones en el álbum que son solamente un instrumento y voz, una es Quiéreme, con guitarra y voz y otra Vida de mi vida, con piano y voz. Cuando uno hace un disco aprovecha la oportunidad de hacer arreglos y viste la canción, pero hay canciones que traen una belleza natural que solo es defendible con un instrumento, es ahí en donde radica la belleza de la música”. Por otro lado afirma que se siente muy halagado de que el público comparta por las redes sociales frases que han salido de su inspiración. “Mucha gente está atenta a las frases de mis canciones y las toma como un quote. En este disco existe mucho de eso, hay muchas frases y formas de decirlo. Cada que reviso el Twitter veo que la gente pone frases de mis canciones y ese es el condimento que tiene mi disco #Libre”. domingobanda@semananews.com

Su primer sencillo, Agridulce superó los 3.4 millones de reproducciones en Spotify y, tras el éxito de visitas de su EP, la plataforma la destacó como “artista en ascenso” este año. “El éxito en plataformas como Spotify o Youtube es una locura, es de locos, no lo puedo ni creer, pero estoy feliz de que la gente se esté conectando con la música que estoy haciendo”, admitió. La cantante explicó que escribiendo sus letras se conoce a sí misma y espera que el público se sienta reflejado con unas experiencias que a la vez la dejan expuesta, como fue el caso de Te amo, idiota. “Estaba destruida, en mi apartamento, me habían roto el corazón de la peor manera y me quería morir; me senté con la guitarra a escribir la canción y me salió sola”, recordó. “Todo es autobiográfico, me da un poco de miedo, porque básicamente le estoy mostrando mi corazón al mundo”, matizó. /EFE

Raquel Sofía explicó que escribiendo sus letras se conoce a sí misma y espera que el público se sienta reflejado con unas experiencias que a la vez la dejan expuesta. /Foto Archivo

21 al 27 de Junio - 2015

Música

Electricidad con

Instinto animal

Espectáculos

Echando mano de la tecnología, este artista se ha distinguido por el sello moderno que imprime a los temas que se hicieran hace casi tres décadas. #AVIÓNICA

José Mrochek es conocido artísticamente como Aviónica y es originario de Bolivia. /Foto Cortesía de Criteria Entertainment

tar. Hoy en día en la computadora uno experimenta y hace la preproducción y una vez que se decide se puede contratar gente y grabarlo de verdad”.

Por Domingo Banda

Viaje al pasado

Houston.- Después de cientos de canciones escritas y de grandes éxitos con California, José Mrochek, conocido artísticamente como Aviónica, estrenó la primera muestra de Electricidad, su nuevo prooy en día los videos yecto musical que verá la luz en poco tiempo. se han vuelto igual de El tema que ha deveimportantes que las canciones, lado es Instinto animal, que logró al trabajar puedes tener una buena canción, junto al reconocido productor Andrés Saavedra. pero si no tiene un video bueno de “Me gusta la palabra repente a la gente ya no le gusta”. Electricidad, por como se pronuncia y suena; ahora me he vuelto fanático de los autos eléctricos, por eso le doy seguimiento a todo lo que tiene que ver con este tema”, dijo Mrochek en entrevista vía telefónica con SemanaNews. Según el cantautor boliviano, desde pequeño sintió atracción por la música, pero a los 15 años un hecho cambió su vida, cuando su hermano le regaló las partituras del álbum The Wall de Pink Floyd. Fue en este momento cuando decidió formar su primera banda de rock, años después nacería Aviónica, que se ha convertido en su nombre artístico.

Los temas de su inspiración siempre tienen una fusión de ritmos, que constituyen el sello personal del compositor, que también se nota en los arreglos que realiza a las canciones que se escuchaban en la En video El primer sencillo del disco es Instinto animal, un década de los ochenta. tema de su inspiración y que según el Todo esto sin dejar el rock de base, compositor es más ochentera que las el elemento principal de su repertodemás. Esta canción tiene su video, un rio, que lo ha convertido en un gran elemento muy importante y que en la representante de este género en Boli- n Artista: Aviónica actualidad se ha convertido en éxito via. Ha sido tanto el reconocimiento n Nuevo disco: de muchos temas, ya que aunque no que ha tenido dentro y fuera de su Electricidad se escuchen por la radio la gente los ve tierra que muchos lo han calificado n Primer sencillo: por Internet. como embajador musical de su país. Instinto animal “Estoy muy entusiasmado con el Siempre a la vanguardia cuando recibimiento con la canción que fue de música se trata, Aviónica ase- n En las redes: totalmente inesperado. Las vistas al gura que ahora las posibilidades n www.avionicamusica.com video aumentaron muy rápido y eso para mezclar ritmos y géneros son n www.twiter.com me deja ver que la gente lo quiere ver”. más rentables, debido a que la tec/AvionicaMusica Mrochek asegura que lo visual nología ofrece una amplia gama n www.facebook.com se ha convertido en una parte funde opciones para trabajar. /JotiAvionica damental para sus temas y por eso “Ahorita hay una librería de miles aunque a veces el presupuesto no de sonidos en la computadora para es mucho, siempre quiere que los experimentar. Antes si uno hubiese querido hacerlo era más difícil, por ejemplo, yo soy videos sean de gran calidad. boliviano y si hubiera querido tener instrumentos tradicionales tendría que traer una persona a un domingobanda@semananews.com estudio grande, me costaría dinero para experimen-

“H

En detalle

Manoella Torres LA MUJER QUE NACIO PARA CANTAR

¡Estará festejando a todos los super Papás en su día!

DOMINGO

21 JUNIO

STAGE 1 13:30PM

Ademas abriendo el escenario la voz que convierte el romanticismo en musica...

Fernanda Ocampo

201 Sharpstown Center, Houston, TX 77036 • 713-777-1111 • www.plazamericas.com

Espectáculos

Música

21 al 27 de Junio - 2015

Por si no fuera poca la influencia que estos artistas ejercen por su cuenta, su unión puede romper récords.

www.muchomexicohouston.com 2 LOCALIDADES

The Original New Mucho Mexico Hwy 6 Area Mucho Mexico 5402 Hwy 6 N 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77084 Houston, TX 77020 832.674.8466 713.670.0928 ESPECIAL DE LUNCH INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM

$ .99

Juntos

LUNES MARTES

20 ALITAS SIN HUESO

POR $9.99

(PRECIO INCLUYE ALITAS UNICAMENTE)

COMPRA 1 Y LLEVATE UNA ORDEN

GRATIS

Estados Unidos

*APIO Y DRESSING NO INCLUIDOS * NO ES VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA

Marco Antonio Solís y Camila terminan por unir por completo sus talentos en la nueva gira. #elypsetour2015

509 S. MASON RD. KATY TX 77450

TEL. 281-492-0654

Alwaeyscso! Fr loscucos.com

CATERING AVAILABLE

5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77092 HOUSTON, TX 77007

Por Paloma Díaz

iudad de México.- La unión entre Camila y Marco Antonio Solís ya es un monstruo que no parará de cosechar éxitos, y lo piensan reafirmar en una gira por Estados Unidos.. En marzo pasado, en medio de la gira Elypse Tour, Camila filmó junto a Solís un videoclip del tema, mismo que interpretaron por primera vez en vivo en los Premios Lo Nuestro, celebrados en febrero. Este evento dio pie a que presen-

taran el videoclip del tema La vida entera, el sencillo que grabaron juntos para inicar la gira La experiencia tour, con el cual recorrerán diversas ciudades de Estados Unidos que comenzó el 19 de junio, para concluir el 3 de octubre en San José. Antes, se pre-

sentarán en ciudades como San Diego, Denver, Chicago, Nueva York, Houston, Dallas, Atlanta, entre otras. El video de La Vida Entera pretende contar la historia de la creación y aparición de Adán en el Paraíso y del nacimiento de Eva en el mismo.

Visitarán ■ San Diego CA. ■ Denver, CO. ■ Chicago, IL. ■ Nueva York, NY. ■ Houston, TX. ■ Dallas, TX ■ Atlanta, GA. ■ San José, CA.

Inseparables Prince Royce tiene éxito tras éxito y esto le vale participar como invitado en la gira musical de Ariana Grande,

Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.

HOUSTON

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888

STAFFORD

12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

WEBSTER

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

LEAGUE CITY

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

The Honeymoon Tour, por los Estados Unidos, misma que iniciará el próximo 16 de julio y llegará a su fin en octubre. El Príncipe de la bachata también anunció que su primer álbum en inglés saldrá a la venta el próximo 24 de julio. Stuck on a feeling, en el que está acompañado por Snoop Dogg, fue el primer sencillo que lanzó en inglés el intérprete y ha logrado posicionarse en las listas de popularidad, mientras que Back it up, donde lo acompañan Jennifer Lopez y Pitbull, va por el mismo camino. Esto gracias a que el cantante se ha ganado el apoyo incondicional de sus fans.

21 al 27 de Junio - 2015

Lo que

A pesar de estar en buen momento, la cultura latina todavía no está representada de forma justa en EE.UU. #carlosponce

desea

para la

Por Paloma Díaz

hicago.- Carlos Ponce goza del éxito que ha tenido junto a Melissa McCarthy en el film Spy en el cual la audiencia pidió más de su personaje, por lo que se está cocinando la segunda parte, y Ponce está optimista en que podrá participar de una forma más amplia. Es debido a esto que Ponce habló en una entrevista acerca de lo que los latinos han conseguido en la industria, y cómo se ha avanzado mucho en ella, a pesar de que todavía es mucho menor el porcentaje de artistas latinos que participan, en comparación con la población que latina que ve televisión. “Yo creo que todavía estamos un poco mal representados, teniendo en cuenta la cantidad de televisión que vemos que es como un 20% del negocio, sin embargo, estamos representa-

carlos ponce no se explica la cancelación de Cristela, ya que para su horario era el programa catalogado como número uno.

“F el film de melissa mccarthy continúa con una buena actuación en la taquilla y permite que Ponce pueda lucir más en una segunda parte.

Hitos ■ Influencia: El show de Cristela presentó a una latina que fue la creadora, escritora y productora ejecutiva del programa, algo que para Ponce es muy importante imitar por los demás latinos que han logrado llegar a la industria. Los pasos que ya lograron implantar los latinos que participaron en el show allanan el camino para los que vengan.

el show de cristela, fue muy importante para Ponce, ya que abrió puertas para que latinos ejerzan influencia en la industria.

ue un gran logro. Cristela rompió estereotipos y muchas cosas se hicieron bien. El tener una familia latina en la televisión es un paso hacia el futuro”.- Carlos Ponce

dos algo así como 4% en pantalla. Creo que es todavía un trabajo en progreso. Tenemos que hacer más”. Sobre shows como Cristela, Ponce lamentó su cancelación, pero alabó que éste programa rompió estereotipos y abrió las puertas para ver a los latinos en las pantallas, para que lleguen otros como Jane The Virgin, con una Gina Rodríguez que brinda esperanza para las estrellas latinas. “Espero que este tipo de shows que rompen con los estereotipos crezcan y que veamos a otros actores latinos muy pronto en las pantallas”, declaró Ponce. En cuanto a sus planes, afirmó que seguirá haciendo proyectos en inglés y español.

Espectáculos

Escándalo por beso gay Por Tulio Frausto

ciudad de México.- El actor Alfonso Herrera, conocido por su participación en la telenovela RBD, ha causado gran escándalo en redes sociales tras el estreno de Sense8, la nueva serie de Netflix, al interpretar a un personaje gay. Poncho da vida al novio de Lito, un famoso actor interpretado por Ángel Silvestre, que aún no ha salido del clóset, por lo que debe enfrentarse a diferentes dificultades y problemas para no hacer pública la verdadera orientación sexual de su pareja. “Hernando es estrella de televisión, pero Lito me tiene en la oscuridad total, represento esta vida privada y secreta. Soy parte de su mundo real porque ambos sostenemos esta relación oculta, lo que es parte del mundo de los conectados”, comentó Herrera. Por su parte, la actriz Eréndira Ibarra da vida al personaje que pone a temblar la relación.

R HAPePs aYMHiércOoUle s

Lun .M. . - 7:00 P 3:00 P.M

BUFFET

DE LUNES A JUEVES

¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros! DE DAMAS JUEVES NOCHE

VIERNES & SÁBADO MÚSICA TROPIC AL EN VIVO

DOMINGO TARDES BOHEMIAS

Contamos con servicio de comida para sus ﬁ estas.

2210 Highway 6 S Houston, TX 77 077

281-506-2205 281-674-8054

5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 el beso de alfonso con otro actor en la serie, provocó que en México fuera criticado.

1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055

713-432-1927

Espectáculos

Fin de semana

21 al 27 de Junio - 2015

DisfruteHouston

Eventos de nuestra ciudad y mucho más. Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

24 l Clases de zumba. ¡Gratis!

l Se presenta el musical

l Feria internacional de

l Se presenta el musical

l Todos a ejercitarse con

l Sesiones de yoga. ¡Gratis!

First Date – HC l Turnpike Troubadours en concierto – HOB l Sesiones de ejercicio parkour. Gratis. – DG l Roxy Roca en concierto. Gratis. – DG l Programa de Exploradores de arte en el verano – MFAH l Mago de Oz en concierto – ECPD l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l Noches de verano con la Sinfónica de Houston. Gratis. – MOT

joyería – RNG l Alejandra Guzmán en concierto – BMC l Se presenta el musical First Date – HC l Neon Trees en concierto – HOB l Se exhibe el filme The Cool World – MFAH l El Ballet de Houston presenta Taming of the Shrew – WTC l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH

joyería – RNG l Diversión en el Roller Derby de Houston – BMC l Se presenta el musical First Date – HC l Noelia en concierto – HOB l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme Jaws – DG l Se exhibe el filme Jack Johnson – MFAH l El Ballet de Houston presenta Taming of the Shrew – WTC l Los Cachorros de Juan Villarreal en concierto – EPD l Darius Rucker en concierto – CWMP l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l Noches de verano con la Sinfónica de Houston. Gratis. – MOT l Se presenta la obra de teatro Es humor que es el amor – TBH

First Date – HC l Se exhibe el filme Losing Ground – MFAH l El Ballet de Houston presenta Taming of the Shrew – WTC l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH

Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG l Círculo de lectura en familia – MFAH

– DG l Concierto de verano para los niños. Gratis. –MOT l Sesiones de ejercicio coan Circus Arts. ¡Gratis! – DG l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH

TE INVITA A PARTICIPAR PARA LA OPORTUNIDAD DE GANAR UN PAR DE BOLETOS AL PRE-ESTRENO DE

– MFAH a

l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH

28 de junio: La Maquinaria Norteña en concierto – ART

28 de junio: Se presenta el espectáculo Karma: The Wheel of Life – MOT

28 de junio: Espectáculo de comedia de Kathy Griffin – BMC

Junio

25 de junio: Los Huracanes del Norte en el concierto de Gracias Houston de El Show de Raúl Brindis y Pepito – ECPD

– DG

l Lo que está en el museo

Grupo Pesado

en el concierto de Gracias Houston de El Show de Raúl Brindis y Pepito – ECPD EN UN CINE DE HOUSTON EL MIÈRCOLES, 24 DE JUNIO A LAS 7:30PM VISITA WWW.SEMANANEWS.COM PARA LA OPORTUNIDAD DE GANAR UN BOLETO VÁLIDO PARA DOS PERSONAS

Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

¡APRESÚRATE! LOS BOLETOS SON LIMITADOS Y SE ENTREGARÁN HASTA AGOTARSE.

Clasificada

para la violencia de acción, peligro, el lenguaje breve y algunos elementos temáticos.

El pase no garantiza un asiento. Los teatros están siempre a un exceso de reservas para garantizar un teatro lleno. El teatro no es responsable de este exceso de reservas. Los asientos en la sala del cine serán ocupados según el orden de llegada con excepción de los miembros de la prensa. No se permitirá el acceso a la sala luego del comienzo de la película. Todas las regulaciones federales, estatales y locales son aplicables. El poseedor de un boleto asume cualquier y todos los riesgos relacionados al uso del mismo, y acepta cualquier restricción requerida por el proveedor de pases. Warner Bros. Pictures, Semana News y sus afiliadas no serán responsables o culpables en relación con cualquier pérdida o accidente ocurrido por el uso de un premio. Los pases no pueden ser cambiados, transferidos o intercambiados por dinero en su totalidad o en parte. No existirá responsabilidad por pérdida, demoras o error en la dirección de la entrada. Los patrocinadores, participantes, sus empleados y familiares, y sus agencias no son elegibles para participar. LOS PASES RECIBIDOS POR ESTA PROMOCIÓN NO SON PARA SU VENTA. No se requiere compra.

EN CINES EL 26 DE JUNIO MAX-THEMOVIE.COM

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

21 al 27 de Junio - 2015

Fin de semana

MásInformación

Síguenos en...... Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

l Sesiones de ejercicio

l Garth Brooks en

parkour. Gratis. – DG l Programa de Exploradores de arte en el verano – MFAH l Astros de Houston – Yankees de Nueva York –MMP l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH

concierto – TC l Se presenta la gira Wrapped Tour de Vans – NRG l Noches de verano con la Sinfónica de Houston. Gratis. – MOT l Se exhibe el filme Losing Ground – MFAH l Se presenta la obra de teatro El beso de la virreina – TBH l Astros de Houston – Yankees de Nueva York –MMP l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH l Jay Pérez en concierto – CER l La Sonora Dinamita en concierto – CLB l Grupo Inspector en concierto – VD

concierto – TC l Se presenta la obra de teatro Made in México con Juan Ferrara y Edith González – ART l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Noches de verano con la Sinfónica de Houston. Gratis. – MOT l Sábado de reciclaje – DG l Se exhibe el filme A Fuller Life – MOT l Se presenta la obra de teatro El beso de la virreina – TBH l Astros de Houston – Yankees de Nueva York –MMP l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH

27 de junio: Se presenta la obra de teatro Made in México con Juan Ferrara y Edith González – ART

Espectáculos

28 l Garth Brooks en concierto – TC

l La Maquinaria Norteña en concierto – ART

l Espectáculo de comedia de Kathy Griffin – BMC

l Se presenta el espectáculo Karma: The Wheel of Life – MOT l Se exhibe el filme Losing Ground – MFAH l Se presenta la obra de teatro El beso de la virreina – TBH l Astros de Houston – Yankees de Nueva York –MMP l Los niños son superhéroes en el museo con Power Up! – CMH

n AACC (Arab American Cultural & Community Center) • 832-351-3366 • www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) • 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) •713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 n CER (Club El Regio) •713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) • www.circusaguilar.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) • 281-202-1012 • www.facebook.com/ chapahouston n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) • 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) • 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) • 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com n EXCT (Express Children Theatre) • 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GI (Galveston Island) • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) • 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org

n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) • 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) • www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) • 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) • 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n MP (Memorial Park) 713-521-0133 • www.artcolonyassociation.org n TWG (The Westin Galleria) • www.labandaoficial.com n NRG (NRG Park) • 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) • 281-807-8700 www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) • 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) • 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria • 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) • 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TWC (The Woodlands Center) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n VD (Vertigo Disco) • 832-258-9989 • www.facebook.com/ vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) • 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com

26 y 27 de junio: Noches de verano con la Sinfónica de Houston. Gratis. – MOT

25-28 de junio: Astros de Houston – Yankees de Nueva York –MMP

26-28 de junio: Se presenta la obra de teatro El beso de la virreina – TBH

Te regala un par de boletos para celebrar la cultura

Domingo 12 de julio, Sam Houston Park,

901 Bagby St. Houston, Texas 77002. Llena el formulario y envíalo al 6601 Tarnef Dr. Suite 200 (attn. Promociones) y participa en el sorteo.

colombiana

Nombre:

VIERNES

JULIO

Dirección: Teléfono:

Fecha final para participar:

E-mail:

Anuncios Clasificados

Etcétera 21 al 27 de Junio - 2015

DRIVERS - NO EXPERIENCE?

�� AUCTION! PIZZA RESTAURANT complete liquidation! marco’s pizza, 4719 texas blvd, texarkana, tx, wed. june 24th, 2pm. equipment, supplies, more! 10% buyer’s premium. info: www.nuttauction.com or 1903-824-0581, tx#11712

�� ATTN: DRIVERS - $2k sign-on bonus. we put drivers ﬁrst! earn $55k/yr + bonuses. family company. beautiful trucks. cdl-a req - 1-877-258-8782 or www.drive4melton.com

CO LAND BARGAIN: foothills of the rockies. 5 acres for $29,900. access to 1100 acres of recreation open space. tel/elec/yr rnd rd. 10 mins to san isabel national forest. call 1-888-665-2659 ext.46.

AVERITT EXPRESS start pay: $0.40 to $0.435 cpm + fuel bonus! get home every week + excellent beneﬁts. cdl-a req. recent t/t school grads welcome. call 1-888-602-7440 or apply @ averittcareers.com equal opportunity employer - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities encouraged to apply.

DRIVERS/OWNEROPS!

local work! home daily, beneﬁts! cdl-a, 1yr exp, great driving record. sunsetlogistics.com 281-693-4587 or 888-215-4285

some or lots of experience? let’s talk! we support every driver, every day, every mile! call central refridgerated home. 1-844-9453509 or www.centraltruckdrivingjobs.com BUTLER TRANSPORT your partner in excellence. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800528-7825 or www.butlertransport.com

DRIVER TRAINEES

- paid cdl training! stevens transport will cover all costs! no experience needed! earn $800 per week! local cdl training! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com

�� BUSCAMOS EMPACADORES PARA COMPAÑÍA DE MUDANZA houston, tx. requisitos: experiencia, licencia valida, historial limpio, escribir/leer ingles (mandatorio), sueldo basado en experiencia, para mas información por favor contactar a Jerry (281) 802-1957

��

DRIVER TRAINEES NEEDED

now! learn to driver for werner enterprises! earn $800 per week! no experience needed! get your cdl & pre-hire now! 1-888-734-6710 MARTEN TRANSPORT recently laid oﬀ?? if you are looking for immediate work, we are looking for regional drivers. 34 hour reset on the weekends. no east coast. regular, fequent home time, top pay beneﬁts; montly bonuses & more! cdl-a, 6 mos. exp. req’d. eeoe/aap 1-800-395-3331 ext. 4904 or www.drive4marten.com

Lavador de Platos/Ayudante Ayudante de Panaderia Cajero(a) debe ser Bilingüe (Ingles - Español) Aplicar en persona de Lunes a Viernes de 9am - 2pm

Solicitamos empleadas para limpieza residencial y comercial. Estamos localizados Documentos deben estar en en regla. Pagamos semanal. Mas informacion llamar

GEORGES BISTRO IS HIRING! at 219 Westheimer Rd. Houston, TX 77006 or call at

esta contratando personal, para las posiciones de en sus 2 locaciones. Interesados presentarse en 5402 Highway 6 Houston, TX 77084 Tel: 832-674-8466 ò 310 N. Wayside Dr. Houston, TX 77020 Tel: 713-670-0928 preguntar por manager.

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

��

AIRLINE CAREERS

DESEA GANAR

begin here - get started training as faa certified aviation technician. financial aid for qualified students. job placement assistance. aviation institute of maintenance 1-800-475-4102.

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle

www.buildingstarsfranchise.com

��

EARN $500 A DAY:

concho county. live oak, mesquite, cedar cover, end of road privacy, abundant native and exotic game. $2,475 down, $451/mo. (9.9%, 20-yrs.). call 1-800-876-9720 or www.ranchenterprisesltd.com

SAWMILLS FROM ONLY $4,397.00 - make & save money with your own bandmill - cut lumber any dimension. in stock, ready to ship! free info/dvd: www.norwoodsawmills.com or 1-800-5781363 ext.300n

LOOKING TO SELL

�� KILL YOUR CACTUS now! scientiﬁc breakthrough kills prickly pear cactus quickly, permanently, & costeﬀectively! visit our website right now for more details: www.killyourcactusnow.com

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

VIAGRA 40x (100mg) plus “double bonus” pills for only $119.00. no prescription needed! other meds available. credit or debit required. 1-888-3868074 or www.newhealthyman.com satisfaction guaranteed!

ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433

��

Hablamos Español

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

SALUD

��

Plywood OSB Long Framing Lumber Birch Plywood Doors Rebar # 3, 4, 5 Molding Treated Lumber Windows Ready Mix Concrete Hardie Plank Yello Pine Lumber 1”, 2” ��

832-692-5231 200

de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

Proveemos todo tipo de Materiales de Construcción para sus obras nuevas y de remodelación

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

��

land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793

BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

EMPLEOS

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

SE CURAN TORCEDURAS

15 ACRES

BUSCO CHOFERES

BUSCAMOS EMPLEADAS DE LIMPIEZA

100

��

insurance agents needed. leads, no cold calls. commissions paid daily. lifetime renewals. complete training. health & dental insurance. life license required. call 1-888-713-6020.

Dishwasher from Wednesday throug Sunday, Please apply 10am - 12hrs. or after 5 pm. Wednesday - Sunday

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

��

Contratara personal de tiempo completo para las siguiente posiciones

DRIVERS: SGT 2000 MOTOR FREIGHT INC.

COMPRA Y VENTA

��

DRIVERS, CLASS-A:

��

FRENCH RIVIERA BAKERY

we’re growing! 100% employer paid group health insurance! hazmat-tank end a plus$$! www.getmehomedispatcher.com call tony: 855-582-4456 company earn up to $.48 p/mile o/o earn up to $1.37 based on d.o.e sign on and referral bonuses! company - late model freight liners 713-674-4206

��

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

21 al 27 de Junio - 2015

��

MERCEDES E350 ‘ 09 LLAMA navegación, auto, todo eléctrico, quema cocos, piel, ac., cd. llama 713-777-0707

VW JETTA ‘ 09 $7,995 auto, r/alloys, vid/ahu, piel, equipada, todo eléctrico. llama 832-730-2810

JEEP PATRIOT ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, excelente, familiar. llama 832-924-4671

�� BMW 325I ‘ 01 $4,995 interior color rojo, 88k millas, auto, r/ alloys, piel, ac., cd. llama 298-730-2810

VW JETTA TDI ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, quema cocos, piel, cd., ac., tv/dvd. llama 713-357-6213 MINI COOPER $5,995 2 puertas, ahorra gas, r/alloys, vid/ahu, cd., ac., estéreo. llama 832-730-2810

BMW 325I ‘ 11 LLAMA quema cocos, automatico, todo electrico, rines alloys, piel, ac. llama 713-777-0707

��

JEEP WRANGLER ‘ 13 LLAMA unlimited, deportivo, automático, todo eléctrico, excelente. llama 832-924-4671

��

�� LAND ROVER ‘ 05 $12,995 hse, auto, todo eléctrico, r/alloys, cd., ac., vid/ahu, piel. llama 832-730-2810

BMW 525I ‘ 07 LLAMA 50k millas, auto, quema cocos, piel, todo electrico, ac., cd. llama 713-777-0707

��

PONTIAC GLE ‘ 08 $7,991 excelente, limpio, familiar. stock no. 45521. llama 713-357-6213

��

FORD F150 ‘ 12 LLAMA lariat, 4x4, super crew, automático, todo eléctrico, excelente. llama 832-924-4671

��

DODGE CHARGER ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, quema cocos, excelente. llama 832--924-4671

��

SUBARU LEGACY ‘ 03 $3,995 automático, todo eléctrico, rines alloys, estéreo, cd., ac. llama 832-730-2810

��

CANINO AUTO SALES

100% FINANCIAMIENTO EN CASA

Compre aquí �� K Pague Aquí ��O

ENGANCHE DESDE

��

TOYOTA TACOMA ‘ 06 $12,595 4x4, pre-runner, auto, estribos, r/alloys, vid/ahu, doble cab. llama 832-730-2810

832-924-7355 A probado en minutos

03 NISSAN ��

$899 MAZDA CX-9 ‘ 09 LLAMA automático, piel, paquete madera, cd., ac., estéreo, tv/dvd. llama 713-357-6213

CHRYSLER 300 ‘ 13 LLAMA pocas millas, automático, todo eléctrico, piel, quema cocos. llama 713-777-0707

HABLAMOS ESPAÑOL 06 NISSAN XTERRA FINANCIAMOS AUTO, T/ELECT., R/ALLOY, V/AHUM., EXCELENTE, #2661 EN CASA! 3920 FONDREN RD. HOUSTON, TX 77063 VARIOS PARA ESCOGER

www.caninoauto.com

826 E. Canino Houston Tx. 77037

315-9003

281

��

TOYOTA CAMRY ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, excelente. llama 832-924-4671

MERCEDES ML350 ‘ 07 LLAMA navegacion, quema cocos, auto, piel, cd., ac., 2 para escoger. llama 713-777-0707

��

ENG*

NORTHWESTDODGE.COM

281.720.1127

19616 NW FREEWAY HOUSTON, TX 77065

CHEVY TAHOE LT ‘ 01 $5,995 automático, todo eléctrico, piel, excelente, cd., ac. llama 832-924-4671

FORD FOCUS XE ‘ 12 LLAMA ahorra gas, automático, todo eléctrico, ac., cd. llama 713-777-0707

FORD MUSTANG ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, excelente, familiar. llama 832-924-4671

��

TOYOTA COROLLA LE ‘ 09 $6,995 auto, ahorra gas, r/alloys, todo eléctrico, CD., ac., estereo. llama 832-730-2810

��

899

DOWN

��

TOYOTA CAMRY ‘ 09 LLAMA híbrido, automático, todo eléctrico, ac., cd., ahorra gas. llama 713-777-0707

��

HONDA ODYSSEY ‘ 07 $6,995 lx, auto, r/alloys, todo eléctrico, estéreo, cd., ac., 3 fila. llama 832-730-2810

��

02 DODGE DURANGO SLT NISSAN MURANO ‘ 13 $8,991 automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 713-357-6213

NISSAN PATHFINDER ‘ 14 LLAMA sl, automático, piel, 4x4, excelente, familiar, cd., ac. llama 832-924-4671

$ 5,999

AUTO, T/ELECT., CD, AC, EXCELENTE, #D06954A

� NO SEGURO SOCIAL � NO CRÉDITO ACEPTAMOS EL PASAPORTE DE TU PAÍS ¡AQUÍ TODOS HABLAMOS ESPAÑOL! ESTAMOS EN HWY 290 SALIDA 1960

Refresquería

��

Mangonadas Bionicos Licuados Raspas 2 Localidades

HONDA ACCORD ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., cd., excelente. llama 832-924-4671

VW CC ‘ 09 $9,995 auto, quema cocos, r/alloys, vid/ahu, estereo, cd., ac. llama 832-730-2810

JEEP LIBERY ‘ 06 $6,995 quema cocos, automático, todo eléctrico, excelente. llama 832-924-4671

VOLVO XC 90 ‘ 06 $5,995 auto, quemacocos, r/alloys, vid/ahu, piel, todo eléctrico. llama 832-730-2810

Puerto Escondido

3538 Broadway St.Pearland, TX77581

281-412-4340

8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075

713-991-3484

Grupo

Antofagasta

Los puso a ganar El ala-pívot mexicano Gustavo Ayón se ha convertido en una ficha vital para el Real Madrid, de la liga profesional de baloncesto en España.

Antofagasta Sede partidos grupo B

A esta ciudad se le conoce como la isla Perla del Norte. Es la quinta urbe más poblada de Chile, con 346,000 habitantes, ubicada a 1,368 kilómetros de Santiago. Es un enclave central para adentrarse en el desierto de Atacama, el más árido del planeta. Su principal símbolo es isla Portada, un arco de piedra de 43 metros de altura en medio del océano Pacífico a las afueras de la ciudad. Otros puntos que merecen una visita son la Basílica Corazón de María, así como su Barrio histórico. En su estadio regional Calvo y Bascuñán, con capacidad para 21,178 espectadores se disputaron dos partidos del grupo B: Uruguay-Jamaica (13 de junio) y Paraguay-Jamaica (16 de junio).

ciudades

de la

La Serena

Viña del Mar Valparaíso Santiago Rancagua

Concepción

Deportes

La 44º edición de la Copa América es la ocasión para conocer un país lleno de contrastes, en donde toman protagonismo la capital, Santiago y otras siete espléndidas sedes. #COPAAMÉRICASN

Temuco

21 al 27 de Junio - 2015

Por Laura M. Gómez y agencias

ouston.- Los ojos del mundo están puestos en la Copa América, al igual que en el país anfitrión, Chile, que se ha esforzado por dar la mejor versión de sí mismo a sus huéspedes y ha sacado a relucir lo nuevo que tiene para ofrecerles, porque ya han pasado 15 años desde que se organizó el último torneo de esta envergadura en su suelo. Este peculiar país de 18 millones de habitantes, que ocupa una estrecha y larga franja a lo largo del Pacífico y que limita al norte con Perú, al noreste con Bolivia y al este con Argentina, se ha vestido de gala para recibir a los mejores futbolistas del continente y a la avalancha de turistas con ganas de fútbol y de descubrir la riqueza de esta nación. La Copa América es una oportunidad de oro para promocionar las riquezas de Chile, la cordillera, la costa, el desierto y la naturaleza, cuatro puntos vitales que alaba constantemente la subsecretaria de turismo, Javiera Montes, en sus numerosas comparecencias con motivo del gran acontecimiento futbolístico, que se encuentra en pleno desarrollo y se extenderá hasta el próximo 4 de julio. “Desde el desierto más rico del mundo, hasta los bosques de la región de La Araucanía, Chile impresiona con la diversidad de sus paisajes y contrastes, escenarios perfectos para descubrir los deportes de aventura, el relajo y la vida urbana, entre las experiencias que un viajero puede encontrar en el país sede de esta nueva versión de Copa América”, recalca Montes. Un torneo para el que los chilenos recibieron a once selecciones, incluidas las invitadas México y Jamaica, para que disputaran 26 partidos en ocho ciudades, con su capital Santiago como foco central de la competición pero con sorpresas y alicientes en las otras siete sedes: Antofagasta, La Serena, Vía del Mar, Valparaíso, Rancagua, Concepción y Temuco. lauragomez@semananews.com

Deportes

Copa América

Concepción

Valparaíso

cuartos

Grupo

Sede partidos grupos A y C Esta ciudad fue nombrada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el 2003. Es el principal puerto chileno, situado a 135 kilómetros de Santiago. Sus casas de colores, incrustadas en sus empinados cerros, y sus históricos ascensores hacen de esta urbe una de las más pintorescas de Chile. Con cerca de 300,000 habitantes, es sede del Congreso Nacional de Chile y uno de sus principales atractivos es su casco histórico, además de la Casa Museo de Pablo Neruda y su catedral. Su estadio, que lleva el nombre de uno de los mejores futbolistas chilenos de todos los tiempos, Elías Figueroa, tiene capacidad para 23,000 espectadores y es la sede de dos partidos de la Copa América. EcuadorBolivia (15 de junio) y Perú-Venezuela (18 de junio).

La Serena Sede partidos cuartos de final, semifinal y 3º y 4º puestos

Sede partidos grupo B

Grupo

Hay que recorrer 500 kilómetros desde Santiago para llegar a Concepción, capital del país entre 1565 y 1573, marcada por el terrible terremoto que sufrió el 27 de febrero de 2010, uno de los más grandes de la historia. Concepción cuenta con unos 240,000 habitantes, e importantes lugares para visitar, como su emblemática plaza de la Independencia, donde se declaró la independencia de España. Además, su universidad es una de las más prestigiosas del país. El estadio Municipal de Concepción, habilitado para 35,000 espectadores, es el escenario de un partido de cuartos de final (27 de junio); una semifinal (30 de junio) y el partido por el tercer y cuarto puesto (3 de julio).

Santiago Grupo

Grupo

Es la segunda ciudad más antigua de Chile, fundada en 1544 y situada a 470 kilómetros al norte de Santiago. Con más de 210,000 habitantes, es conocida como la “ciudad de las papayas”. Por la claridad de sus cielos, se convierte en un excelente lugar para observar las galaxias y las estrellas, y para ello cuenta con el observatorio Cerro Tololo. También son famosas la Plaza de Armas, el Museo Arqueológico, el Convento de San Agustín, su peculiar Faro Monumental y por supuesto sus playas. El estadio La Portada, que acoge a 18,000 espectadores, es el escenario de tres partidos del grupo B: ArgentinaParaguay (13 de junio), Argentina-Uruguay (16 de junio) y Uruguay-Paraguay (20 de junio).

Viña del Mar Sede partidos grupos A y C

Sede partidos grupo A, B y cuartos de final

La capital se ubica en el centro del país y es el eje principal de la Copa América, con dos estadios acondicionados para la ocasión: el estadio Nacional Julio Martínez Prádanos y el Monumental David Arellano. Actualmente, Santiago de Chile, fundada en 1541 y con más de 6,600,000 habitantes, es considerada una de las mejores urbes para hacer negocios de América Latina. Los visitantes no pueden dejar pasar la oportunidad de conocer el Palacio de La Moneda, la catedral Metropolitana, la plaza de Italia, y barrios que crecen a ritmo vertiginoso como el de Bellavista, Los Condes o de la Providencia, actualmente referencias de esta ciudad. En el estadio Nacional, casa de la Universidad de Chile y con capacidad para 48,7000 espectadores, se juegan 8 encuentros: Chile-Ecuador (11 de junio); Chile-México (15 de junio); Chile-Bolivia (19 de junio); un partido de cuartos de final (24 de junio), una semifinal (29 de junio) y la gran final (4 de julio). Por su parte, el estadio Monumental, sede del histórico Colo-Colo y con capacidad para 47,000 espectadores, tiene dos partidos: Brasil-Colombia (17 de junio) y Brasil-Venezuela (21 de junio).

Llamada ciudad Jardín y situada a escasos 125 kilómetros de la capital. Viña del Mar es el centro turístico por excelencia de Chile, famoso por su festival Internacional de la Canción que ya ha celebrado 56 ediciones y por donde han pasado los mejores grupos e intérpretes del mundo. Además de sus 300,000 habitantes, esta ciudad pueden presumir de otras bellezas naturales y arquitectónicas como el Palacio Cerro Castillo, construcción que data del año 1929 y que es la residencia de descanso de los presidentes, además del Castillo Wulff, el famoso reloj de las Flores, su jardín botánico y sus fantásticas playas. Su estadio Sausalito, con capacidad para 22,340 espectadores, es el escenario de tres partidos: México-Bolivia (12 de junio); Argentina-Jamaica (20 de junio) y un partido de cuartos de final (26 de junio).

Fotos: EFE

Deportes

Fútbol

Contra una maldición En Canadá, las chicas de la verdeamarela esperan romper con la maldición que no les ha permitido llevarse un Mundial a casa. #CANADA2015

21 al 27 de Junio - 2015

No se los pierda Octavos de final

Cuartos de final

Semifinales

Final

20 al 23 de junio

26 y 27 de junio

30 de junio y 1 de julio

5 de julio

China Camerún Estadio Commonwealth Edmonton

Lansdowne Otawa

Estados Unidos 30 B/E/F Commonwealth Edmonton

Olimpico Montreal

Alemania

Por Laura M. Gómez

30 A/C/D

y agencias

Houston.- La selección brasileña nunca ha faltado a un Mundial absoluto femenino, pero tampoco ha encontrado la gloria que persigue con insistencia, y por eso bajo el mando del director técnico Oswaldo Álvarez Vadão, quieren conquistar el título en Canadá de una vez por todas. Una y otra vez la selección femenina de Brasil ha estado cerca de la gloria, pero sin éxito. En 1999 en Estados Unidos se tuvo que conformar con el bronce y en el Mundial del 2007 en China el equipo alemán que defendía el título le negó la victoria en el último encuentro. Más discreta fue la última actuación mundialista del equipo brasileño, que en 2011 se vio apeado en los cuartos de final, como también ocurrió en 2003. Mejorar ese resultado es la ambición de un combinado liderado sobre el césped por Marta, ganadora en cinco ocasiones del Balón de Oro y quien buscará el récord de anotación en el campeonato, que actualmente comparte con la ex internacional alemana Birgit Prinz con 14 goles en diferentes Copas Mundiales Femeninas de la FIFA. Brasil intentará conquistar el máximo torneo del balompié femenino orbital bajo la tutela de Álvarez Vadão, que en abril de 2014 asumió el reto de reconducir a la verdeamarela con los Juegos Olímpicos de Río 2016 en el horizonte y quien ya ha visto premiados sus esfuerzos con la corona continental lograda por sus muchachas en la pasada Copa América Ecuador 2014.

No será fácil Brasil no tiene el camino fácil con rivales como la selección de Japón, que está dispuesta a defender el campeonato logrado hace 4 años en Alemania, en donde se coronó luego de una fulgurante travesía con una propuesta basada en el valor del colectivo dada la ausencia de grandes individualidades. Peleándole las intenciones a las brasileras también se encuentra la poderosa selección de Alemania, que cumpliendo con los pronósticos de favorita pasó a octavos como líder de su grupo y lleva la firme intención de conquistar su tercera corona mundialista. Con una plantilla plagada de grandes nombres que hacen temibles todas sus líneas, las estadounidenses siguen firmes en su intención de vengar la final perdida hace cuatro años frente a Japón, lo que las convierte en otro rival de cuidado para las chicas de Brasil. Canadá, por su parte, está decidida a hacer valer su condición de anfitrión para cerrar con broche de oro este torneo.

Lansdowne Otawa

ás discreta fue la última actuación mundialista del equipo brasileño, que en 2011 se vio apeado en los cuartos de final, como también ocurrió en 2003.

Olimpico Montreal

10 F 20 E Olimpico Montreal

BC Place Vancouver

Brasil Australia Moncton Moncton

Commonwealth Edmonton

Japón 30 A/B/F BC Place Vancouver

Commonwealth Edmonton

Noruega 20 F Estadio

La selección femenina de Brasil está decidida a conquistar un Mundial, luego de varios intentos en los que ha estado bastante cerca de lograrlo. /Fotos: Archivo

Lansdowne Otawa Canadá 30 C/D/E BC Place Vancouver

BC Place Vancouver

Marta es una de las figuras de Brasil y del Mundial Femenino de Canadá.

21 al 27 de Junio - 2015

El gigante mexicano

Ayón › Nombre: Gustavo Alfonso Ayón Aguirre › Apodos: el Galanazo, Titán de Nayarit, Titán Ayón, Machete, Quasimodo, Grandul › Nacimiento: Zapotán, Nayarit, México › Fecha: 1 de abril de 1985

Gustavo Ayón dejó muchas dudas después de su prematura partida del baloncesto estadounidense, pero está demostrado que irse a Europa fue la decisión correcta. #GUSTAVOAYÓN y agencias

Houston.- La brillante actuación de Gustavo Ayón ha sido vital para el triunfo de su equipo, el Real Madrid, en la Euroliga de baloncesto. Es el tercer título para Ayón en su primera temporada en el club madrileño, y con claras opciones de ganar la liga ACB. El gigante de Nayarit alcanza su mayor logro deportivo a los 30 años, meses después de aterrizar en el Real Madrid, club con el que ha conseguido tres títulos (Supercopa de España, Copa del Rey y Euroliga) y aspira a la liga española. El pívot fue determinante en la obtención del noveno título europeo del Real Madrid, entorchado que se le resistía a los madrileños desde hace veinte años. “Estoy muy contento por venir y estar peleando títulos. Ahora tocó la Euroliga”, concretó Ayón, que piensa en la liga española, que de lograrla completaría una temporada inmejorable.

Con el Chícharo “Chicharito y yo hablamos en ocasiones, pero nuestro trabajo y obligaciones son completamente diferentes y no coincidimos”, reconoció el balon-

cestista en una entrevista a propósito de la cercanía que tiene ahora con su compatriota Javier Hernández, quien milita en el club de fútbol Real Madrid. Precisamente, una de las cosas que más han calado en Ayón en su estancia en Madrid es que se ha hecho más futbolero. “Antes no era nada futbolero, pero ahora empiezo a ir a los partidos porque tenemos la posibilidad de ir, y estando relacionado con el Madrid ver un partido de un equipo de pri-

Deportes Después de tan solo cuatro años en el baloncesto profesional de los Estados Unidos (NBA) Gustavo Ayón decidió probar suerte en a liga europea y hasta el momento ha demostrado que ha sido la mejor decisión. /Foto: EFE

conquista Europa Por Laura M. Gómez

Baloncesto

› Edad: 30 años › Altura: 6’ 10’’ › Peso: 251 lb › Posición: ala-pívot › Dorsal: 14

mer nivel con otro gran equipo en el Bernabéu es algo especial”, dijo.

No se equivocó Los triunfos del gigante mexicano en el Real Madrid confirman que su marcha de la NBA, donde paso por las filas de los Hornets de Charlotte, los

Hawks de Atlanta, los Magic de Orlando y de los Bucks de Milwaukee, no ha sido un error como ya apuntó meses antes de ganar la Euroliga. “Tomé la decisión de no seguir en la NBA pese a que tenía ofertas, pero tengo otras perspectivas de lo que quiero para mi carrera”, manifiestó el mexicano.

Deportes

Fútbol Americano

Por Fabián Centeno San Diego.- El número 21 es visto por lo general como un número de la buena suerte, y es el favorito de muchos. En el fútbol americano han habido muchos jugadores que portaron el 21 y son legendarios, como el caso de Deion Prime Time Sanders. Entre esta élite se encuentra un corredor que dejó su marca con los Chargers de San Diego, y que le trajo a la ciudad electrizantes actuaciones que esperanzaban a la ciudad con ganar un Super Bowl. Aunque no se dio ese caso, sí le dio al equipo el contar con el máximo anotador de touchdowns terrestres en una temporada con 28 por tierra y 31 en total. Es por esto que es justo que los Chargers retiren su número a la inmortalidad. “Se trata de una oportunidad especial para la familia de los Chargers y todos los aficionados de los Chargers”, expresó el consejero, Dean Spanos, de acuerdo al portal web del equipo. “Pocos jugadores, si los hay, han significado más a esta franquicia que LT. Fue el corazón y alma de este equipo a lo largo de una de las décadas más exitosas en nuestra historia. No podía esperar a verlo jugar cada semana porque sabía que vería algo especial. Y eso es lo que nos dejó a todos: recuerdos especiales que seguirán con nosotros para siempre”. La ceremonia para Tomlinson se celebrará el próximo 22 de noviembre, en un juego de horario estelar, domingo por la noche, frente a los Chiefs de Kansas City. Tomlinson se convierte así en el cuarto jugador de la organización cuyo número queda fuera de circulación. Los otros tres son Dan Fouts (N° 14), Lance Alworth (N° 19), y Junior Seau (N° 55). Tomlinson llegó a los Chargers como recluta de primera ronda -seleccionado quinto global- en el draft del 2001, procedente de Texas Christian University. En nueve años con San Diego, Tomlinson inició los 141 partidos de temporada regular en los que participó, acumulando 12,490 yardas en 2,880 acarreos con 138 touchdowns. Tomlinson se retiró al término de la campaña del 2011, después de jugar dos temporadas Es el con los Jets de Nueva York. A lo largo de sus 11 temporadas profeen la lista de sionales, fue elegido en corredores de la cinco ocasiones al Pro historia en yardas Bowl, y tres veces en el ganadas primer equipo All-Pro.

21 al 27 de Junio - 2015

De SAN DIEGO el

MÁS GRANDE Nadie portará el número del corredor con corazón de oro que electrizó a San Diego en busca de récords. #TOMLINSON

DEZ BRYANT le pone las cosas difíciles a Jerry Jones y compañía.

Bryant arma el drama Por Alonso Guerra

LA IMAGEN de Tomlinson es ya un símbolo en San Diego, un ídolo que jamás se irá.

Los otros Lance Alworth • Receptor abierto que cuenta con el récord del equipo de los Chargers de San Diego de anotaciones en la posición con 83, y juegos consecutivos con una recepción, 96.

Dan Fouts • Uno de los mejores quaterbacks de la historia, líder del ataque “Air Coryell”. Uno de los pasadores más prolíficos de 1970´s y 1980’s. Jugó toda su carrera en San Diego.

Junior Seau • Carismático. Fue seleccionado 9 veces como All-Pro, y 12 veces como Pro Bowl en su participacion con los Chargers de San Diego, era el referente de la defensa.

Dallas.- Dez Bryant no soportó quedarse callado y exige un contrato de acuerdo a lo que él considera como justo debido a su importancia en el equipo. Bryant rechaza la designación como Jugador Franquicia, la cual lo obliga a firmar por una cantidad fija de dinero, y no por el contrato que él deseaba con Dallas. Bryant está dispuesto incluso a no jugar el primer partido si no cambian las condiciones de trabajo, pero si se mantiene en esa posición puede incluso no jugar en toda la temporada, toda vez que el rechazo a esta medida es castigada de esta forma. Bryant no está considerando que los Cowboys de Dallas necesitan lidiar con topes salariales y toma un camino muy diferente al de su quaterback Tony Romo, quien hace poco aceptó una reducción de salario con tal de que el equipo tuviera respiro con el saturado tope salarial.

21 al 27 de Junio - 2015

Béisbol

De la Rosa fija marca

LA NOVELA CONTINÚA Los Yankees no reconocen que puedan ser comerciables los hitos de Alex Rodríguez y la polémica continúa. #A-ROD Por Fabián Centeno Nueva York.- Alex Rodríguez prefiere evitar las preguntas que se le hacen sobre si será recompensado por los Yankees de Nueva York debido los hitos alcanzados de 660 jonrones, empatando al inmortal Willie Mays y a unos cuantos hitst de alcanzar la marca de 3,000 hits en su carrera. Se habla de que Alex arregló que el plazo para la querella para ser recompensado con 6 millones de dólares, podría ser extendido en los próximos días o incluso aplazarse hasta fines de temporada. Rodríguez se negó a discutir si había decidido presentar una querella formal a través del sindicato de peloteros para que un árbitro imparcial viese el asunto del acuerdo de comercialización de ciertos hitos por los Yankees, Rodríguez tendría pleno apoyo del sindicato de peloteros si atravesase por el proceso de apelación, aunque la realidad es que el sindicato preferiría no extender la disputa para evitar volver a traer a la luz todo lo relacionado con su suspensión por violaciones al acuerdo antidopaje. “Esas cosas se resolverán por sí solas, no estoy muy pendiente al calendario de eso”,

Willie Mays

Deportes

Por Alonso Guerra Dallas.- Jorge De La Rosa se convirtió en el líder de victorias de los Rockies de Colorado al cubrir siete innings para impedir una barrida de cuatro juegos y vencer 4-1 a los Marlins de Miami. El mexicano De La Rosa (4-2) diseminó cuatro hits y una carrera para dejar su efectividad en 4.91. El zurdo tiene foja de 73-47 con los Rockies, superando a Aaron Cook, quien registró marca de 72-68 por Colorado. El lanzador mexicano tiene mucha carrera por delante para poner esa marca muy arriba para los que vengan después de él para el equipo de Colorado.

dijo Rodríguez tras la victoria 5-3 de los Yankees en Baltimore la semana pasada. “Pero si ustedes están interesados en mis obras de caridad, voy a estar en el Boys and Girls Club (en Miami). Es una gran organización y los invito a todos a ir”. En otra rueda de prensa A-Rod contestó: “Estoy viviendo un momento que jamás imaginé’’, afirma en un momento. “Sólo quiero jugar béisbol y disfrutar del juego que tanto amo’’, comenta en otro. “Miami es mi casa y siempre tendrá un lugar especial en mi corazón’’, remata con una sonrisa de comercial de pasta dental.

DEBIDO a la suspensión por dopaje, sus hitos no son reconocidos.

• Apodado The Say Hey Kid, Mays fue elegido como el MVP en dos ocasiones, tuvo 24 apariciones en el Juego de las Estrellas, y 660 jonrones.

DE LA ROSA comenzó con optimismo la temporada para conseguir la marca.

EL ESCÁNDALO DE LA TRAMPA se ciñe una vez más sobre el béisbol y esto mancha a la Liga.

Pájaros piratas Por Alonso Guerra San Luis.- Los Cardenales de San Luis están siendo investigados por el FBI por supuestamente piratear su entrada a la red informática interna y tratar de robar información de los Astros de Houston, según reporta el diario New York Times. De acuerdo con el Times, oficiales del FBI y

del Departamento de Justicia tienen evidencia de que alegadamente oficiales de los Cardenales - que no fueron identificados - entraron de forma ilegal a la base de datos de los Astros

y tuvieron acceso a estadísticas, reportes de escuchas y discusiones internas sobre jugadores, cambios y otra información propietaria. Las Grandes Ligas emitieron un comunicado este martes en el que dejan en claro que han cooperado completamente con la pesquisa.

21 al 27 de Junio - 2015