Sem 1174 by NewSpan Media

solo por unos meses, ricardo el Tuca ferreti fue nombrado como entrenador de la selección mexicana

ellos han tenido el honor de cantarle a los papas que han visitado américa espectáculos

deportes

Suspendida la ejecución de un nicaragüense en Texas

CALIDAD INFORMATIVA EN ESPAÑOL/WWW.SEMANANEWS.COM

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2015

Texas

• Año 22 • No.1174 • Houston, Texas

¿Debo dar propina? FOTO POR: DOMINGO BANDA/SN

PORTADA 6-7 ¿Cuál es su motivación cuando acude a un restaurante y recompensa el servicio de los meseros? ¿Sabe cuánto ganarían estos trabajadores si no se lleva ni un dólar extra de su salario? #fiGHtfor15 #ProPina

www.semananews.com

USA TU CELULAR PARA LEER MÁS DE ESTA HISTORIA

Editorial

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

En esta Edición

Faltan 10,999,999

Noticias 4 Más seguridad

SemanaNewsEditorial

Un nuevo programa de seguridad para combatir el crimen ha sido implementado en el precinto 6.

8 Por la vida Un indocumentado de Houston encontró en Chicago la oportunidad de recibir un trasplante de riñón, un procedimiento al que no podía acceder en Texas por su situación migratoria.

Vida y Estilo 11 Formación musical La música hace parte de los aprendizajes a los que todo niño y niña debería acceder para desarrollarse integralmente.

12 Deliciosas El aguacate, un ingrediente versátil para aprovechar más allá de las ensaladas.

15 Controle Varias aplicaciones digitales le ayudarán a tener un mejor control sobre su salud y su estilo de vida.

Espectáculos 18 Controversial

Como el primer mexicano expulsado por Donald Trump podría ser calificado Jorge Ramos, el famoso periodista y presentador de Univisión que fue sacado a la fuerza de una conferencia de prensa por personal de seguridad del multimillonario y precandidato a la presidencia de la república por el partido republicano simplemente por hacer su trabajo: preguntar. Y es que Ramos solo hizo lo que los periodistas han hecho durante décadas, interpelar, inquirir y demandar de los entrevistados respuestas a sus actos y declaraciones, los cuales en el caso del señor Trump no han pasado desapercibidos para nadie, en especial para los millones de inmigrantes sin papeles que viven en este país y a quienes el precandidato a convertido en blanco de sus ataques y propuestas sin sentido. La única forma que tuvo Trump de zafarse de las preguntas de Ramos fue ignorándolo y pasándole el turno a otros periodistas. Ante la insistencia del comunicador en obtener alguna respuesta, lo sacó de la sala de prensa, no sin antes decirle que se “regresara a Univisión” y que uno de sus empleados le dijera a Ramos “Vete de mi país”. Aunque la campaña del magnate permitió a Ramos volver a la sala al cabo de unos minutos fueron evidentes los reproches y la hostilidad por parte del precandidato, a quien no le gusta que le lleven la contraria y mucho menos si se trata del tema de los indocumentados, a quienes él considera los culpables de todos los males que azotan a “su país”, como él mismo lo llama. La actitud del señor Trump no le hace ningún bien a este país ni al mundo, en donde día a día crece el racismo y la xenofobia. Tan solo imaginen lo que sería el país en manos de una persona que en medio de la riqueza es incapaz de tender la mano a millones de familias que han tenido que salir de sus países de origen por diferentes circunstancias y se han tenido que enfrentar a circunstancias bien difíciles para sacar adelante a los suyos con trabajo, el cual aunque el mismo Trump no lo admita también ha ayudado a hacer grande este, “su país”. Aunque Trump siga haciendo de los indocumentados su “caballito de batalla” sus propuestas no tienen ningún piso real y en cambio si promueven una polarización malsana que deja una duda muy grande sobre los pilares en los que se sustenta Estados Unidos: la libertad y la justicia. editorial@semananews.com

Fernanda Castillo ha dado de qué hablar en El señor de los cielos, una serie en la que ha sobrevivido por tres temporadas.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Sylvia Obén Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel

Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Silvia Mintz Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues

19 Nuevo disco

Please Call 713-270-6524

Mitre llega con una propuesta en la que fusiona los sonidos con los que creció.

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 26 Mujeriego

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

La vida de Diego Armando Maradona ha estado signada por los escándalos, muchos de ellos relacionados con las mujeres.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Hay muchos ciudadanos estadounidenses que tienen padres indocumentados y a quienes les interesa saber las posiciones de los candidatos para no votar contra sus propios intereses. Se ha hablado de que Houston tiene la oportunidad de elegir al primer alcalde hispano; a mi parecer antes de votar por cualquier candidato debemos asegurarnos que representa nuestros ideales e intereses. No votemos solo por el color de la piel de un candidato, no importa de la raza que la persona sea, lo importante es su record con la comunidad inmigrante; asegurémonos que sabemos cuál es su agenda si llega al poder y cómo nos afectarían sus decisiones día a día. Participemos, exijamos que los candidatos sean claros y nos compartan sus puntos de vista. Queda muy poco tiempo para las elecciones, si un candidato toca a su puerta, si lo ve en campaña, si está en un foro pregúntele, háblele y asegúrese que comparte esa información con sus amigos, vecinos y parientes. Aunque usted no tenga documentos y no pueda votar, puede influenciar la elección participando y educando a las personas a su alrededor. Los ciudadanos tenemos una tarea: votar a conciencia y con la información suficiente para respaldar nuestra decisión, los candidatos tienen otra: expresar claramente sus planes de gobierno y cómo van a tratar a la comunidad indocumentada en Houston. Dudas y comentarios www.silviamintz.com

* Mintz es abogada de inmigración en Houston.

inmigraciónahora

Por Silvia Mintz*

Es cómodo para los candidatos ignorar el tema de inmigración, pero es un tema que no se debe de dejar en el olvido, ya que las políticas del próximo alcalde y consejo municipal nos afectaran a todos. Si queremos tener una comunidad incluyente, la conversación debe tener en cuenta a la comunidad inmigrante indocumentada.

Inmigración

noticias

100 millas por los inmigrantes

nadie habla de inmigración En unos 60 días, Houston elegirá a un nuevo alcalde y a un nuevo consejo municipal. Con más de media docena de candidatos luchando por reemplazar a la alcaldesa Annise Parker, los participantes en esta contienda han asistido a varios debates y en todos han hablado de sus planes acerca de la infraestructura, el transporte, el presupuesto, la seguridad y otros temas, pero en ningún lugar han expuesto su posición acerca de la comunidad inmigrante indocumentada. Para todos los ciudadanos que tomamos en cuenta la posición de los candidatos acerca de inmigración es muy importante escuchar cuáles son sus planes con esta comunidad si llegaran a ser elegidos como alcalde de Houston. Muchos de los candidatos argumentarán que la ley migratoria es algo que está limitado al gobierno federal, y eso es cierto, porque esa instancia es la que decide quién obtiene estatus legal, cómo reformar el sistema migratorio, y quién no puede entrar al país. Sin embargo, es el gobierno local el que tiene la habilidad de impactar la vida de la comunidad indocumentada en una forma más directa. Debido a la diversidad de nuestra ciudad es muy importante que los candidatos a alcalde expresen su postura acerca de inmigración; cuáles son sus planes acerca de la comunidad inmigrante; si van a crear estándares más estrictos para los indocumentados que son detenidos por la policía; si los policías de Houston preguntarán el estatus migratorio de las personas; o si durante su mandato Houston sería una ciudad amigable a la comunidad inmigrante que incluiría ayudar a los inmigrantes a navegar el sistema de inmigración, obtener oportunidades de negocio y sentirse bienvenidos en esta ciudad.

Washington.- Cien mujeres recorrerán 100 millas para pedir al papa Francisco, de visita en septiembre a EEUU, que alce su voz por los inmigrantes indocumentados para frenar las deportaciones, impedir la separación de familias y acabar con la discriminación que aseguran sufrir en este país. Según algunas de las mujeres inmigrantes, originarias de El Salvador, Honduras o México, la peregrinación comenzará el 15 de septiembre frente a una prisión del condado de York (Pensilvania), donde los organizadores aseguran que permanecen encerrados varios indocumentados a la espera de ser deportados.

Después de recorrer diferentes ciudades, como New Freedom (Pensilvania) y Baltimore (Maryland), el grupo llegará al Congreso, en Washington, el 22 de septiembre para celebrar al día siguiente una vigilia de cierre, que coincidirá con las primeras jornadas de la visita del papa en EEUU, entre el 22 y el 27 de septiembre. “Queremos que el Pontífice, que representa los valores morales y espirituales, escuche las historias de estas mujeres, madres y esposas que están dispuestas a hacer el sacrificio de caminar para hacer oír las injusticias que se cometen contra de los inmigrantes sin documentos”, dijo Rosi Carrasco, quien forma

Un grupo de mujeres realizará una marcha en pro de los inmigrantes que terminará en Washington y que coincidirá con la visita del pontífice a Estados Unidos. / FOTO: ARCHIVO

parte de Comunidades Organizadas contra las Deportaciones (OCAD), una organización que con la campaña nacional “Ni una deportación más” ha exigido a las autoridades migratorias que frene la separación de familias. En mayo, la Conferencia Episcopal de EE.UU. (USCCB) pidió el fin de los centros de detención para indocumentados y su sustitución por programas de libertad vigilada, que permitan a los inmigrantes permanecer libres mientras tramitan su derecho a asilo o comparecen ante las autoridades migratorias. /EFE

Urbe

Noticias

Houston

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Celador muerto

Comidas a domicilio

Apoyo

La oficina del alguacil del condado de Harris se vistió de luto cuando el oficial Tronoski Jones, de 26 años, murió mientras trasladaba a un interno de un área de recreo a su celda. La identidad del reo no fue revelada porque el caso está siendo investigado.

El programa de comidas a domicilio del Departamento de Envejecimiento y Servicios para Discapacitados de Texas entrega comidas nutritivas en el hogar de los adultos mayores para asegurar que reciba por lo menos una comida saludable al día. Informes: 1-855-937-2372.

El Programa Nacional de Apoyo para los Cuidadores Familiares ayudar a los parientes (de 55 años o más) en el cuidado de los niños y los adultos mayores. Llame al 1-800-252-9240 para saber más.

OFICIALES CON MUCHOS AÑOS de experiencia como Adalberto Ricardo Ramos forman parte del nuevo grupo táctico en el precinto 6. Fotos Marina Gil

ARMANDO TELLO, supervisor del nuevo grupo.

Más vigilancia para El Barrio El precinto 6 del condado de Harris, ubicado en uno de los barrios más hispanos de Houston ya cuenta con una nueva unidad para combatir el crimen. #HARRISCOUNTYPRECINT6 Por Marina Gil Houston.- Jessica Hulsey ha vivido toda su vida en el East End, un área conocida como El Barrio por sus habitantes, en su mayoría hispanos. Ella quiere a su comunidad y por eso se involucra en las causas para acabar con la violencia contra las mujeres y las personas de la tercera edad y también para erradicar el crimen. Su activismo la ha convertido en un blanco de los malhechores, quienes han intentado acallarla. “Lanzaron una granada casera, tumbaron la cerca de mi casa, me quebraron los vidrios de los carros, han querido envenenar mis perros y todo porque saben que yo denuncio, pero no me voy a quedar callada”, mencionó. Husley conoce a los agresores y dice que se mantiene en contacto

JESSICA HULSEY, vecina del East End.

HELIDORO MARTÍNEZ, jefe del precinto 6.

continuo con la policía, que conoce muy bien su caso. “Yo pienso que nunca se debe tolerar ningún crimen y menos contra la mujer, si muchas ya viven abusos en su casa no es justo que vengan extraños a seguir haciendo daño”, expresó.

Respuesta Esta vecina del East End estuvo presente en el salón de juntas del precinto 6 para conocer el nuevo Grupo Táctico de Respuesta Inmediata contra el Crimen (CCR) presentado por el Jefe de seguridad, Heliodoro Martínez, y el equipo especial asignado para este tipo de operaciones. “Este precinto está creciendo muy rápido, hay crímenes que necesitan la respuesta de un equipo especializado para combatirlo”, dijo Martínez. El jefe de seguridad expresó que este grupo no está asignado a alguna zona o delito en específico, pero en base a las llamadas determinará las denuncias que necesitan investigación y seguimiento especial de parte del CCR. “Los supervisores que reci-

Grupo CCR l

¿De qué se trata? Vigilancia especial contra el crimen

¿Dónde? Precinto 6

¿Cómo comunicarse con ellos? 713-274-3400

ben las quejas van a evaluar de qué se trata y determinarán si necesita mayor investigación; si tendrán que ir oficiales en uniforme o vestidos de civil, entre otros factores”, mencionó. El precinto 6 trabajó durante un mes en la formación del grupo táctico para comprobar que sus integrantes fueran personas con experiencia y disponibilidad a cualquier hora del día, especificó el Jefe del precinto. Armando Tello, encargado de CCR, motivó a la comunidad a reportar cualquier actividad sospechosa o ilícita sin miedo de su condición migratoria, porque eso no importa al momento de combatir un delito. “Hay crímenes de pandillas, robos, cosas que pasan alrededor de las escuelas y queremos saber de eso”, dijo.

Toda una vida Adalberto Ricardo Ramos hizo parte del Departamento de Policía de Houston por más de 25 años y ahora, ya retirado, fue llamado para unirse este grupo especial. “Hace un mes me llamaron para formar parte de este grupo y aquí estoy ganas de prestar el servicio”, dijo. Durante un recorrido en su patrulla mencionó que ser policía es algo que se trae en la sangre, porque se sienten deseos de servir y proteger a la comunidad. “A veces le toca a uno ver cosas duras como cuando te toca algún caso de abuso contra un niño o un anciano; tienes sentimientos como ser humano, pero al mismo tiempo tienes puesto el uniforme que debes respetar y es allí cuando uno debe manejar las cosas de la mejor manera”, dijo, mientras insistió en que “estamos para servirle a la gente de este barrio y queremos que no tengan miedo, que hagan sus reportes de cualquier actividad criminal”. marinagil@semananews.com @marinagil28

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Ayuda para los adultos mayores Por Sylvia Obén Houston.– Angelita Villareal, de 69 años, sufre de diabetes, recientemente fue sometida a una cirugía de hernia umbilical y por eso necesita ayuda para realizar las tareas de la casa. “Yo nada más quiero que una muchacha me ayude dos veces a la semana y alguien que me acompañe a las citas médicas y a la farmacia. Me levanto y siento que se me dobla la rodilla y eso me da miedo, por eso no salgo. ¿Si me caigo, quién me va a levantar?” dijo Villareal, quién vive sola en el complejo para personas de edad avanzada en calle Telephone Road en Houston. Villareal cumple con los requisitos para ser beneficiaria de un nuevo programa del Departamento de Envejecimiento y Servicios para Discapacitados de Texas (DADS), una especie de central telefónica en donde con una sola llamada podrá obtener ayuda inmediata a sus necesidades de cuidado y atención. Así Villareal no tiene que estar llamando a su doctor de cabecera cada vez que tenga alguna necesidad y a la vez le quita un peso de encima a sus cuatro hijos, que viven en la ciudad y la visitan cada viernes. “Ellos trabajan, no me gusta molestarlos. De vez en cuando vienen y me dan la mano”. Pero con este nuevo servicio, Villareal y otros 12,800 adultos mayores y sus familias en Texas podrán obtener ayuda y asistencia inmediata sin tener que pasar por el doctor.

ANGELITA VILLAREAL (centro) podría ser una de las beneficiarias de la nueva línea de ayuda para personas mayores del Departamento de Envejecimiento y Servicios para Discapacitados de Texas (DADS). /Foto: Sylvia Obén

Los servicios Atención personal: bañarse, ir al baño, vestirse, limpieza ligera y preparación o entrega de comidas

Servicios de enfermería: ayuda con la administración de medicamentos, toma de presión arterial y revisión de azúcar en la sangre o para enseñar a hacerlo.

Ayuda en casa: si recién le dieron el alta del hospital o si está acostumbrándose a una nueva limitación física, pueden ayudarle a encontrar servicios de limpieza y mantenimiento de la casa

Ayuda para la familia familiares: servicios de relevo

Informes: 1-855-937-2372 www.dads.state.tx.us.

“No tiene que visitar varios sitios web, hacer muchas llamadas telefónicas, ni ir a diferentes lugares para encontrar los servicios sólo hay que marcar un número y nuestro equipo le ayudará a encontrar los proveedores que necesita en base a sus necesidades,”, expresó Cecilia Cavuto, gerente de relaciones con los medios de DADS. sylviaoben@semananews.com

Houston

Noticias

noticias

Portada

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Una poderosa industria con salarios diferentes La ley federal establece que el pago mínimo para un trabajador que recibe propinas es $2.13 por hora, tres veces menos que para cualquier otro empleado. ¿Puede alguien sobrevivir con la generosidad de los clientes que pagan por un servicio? #ProPinas #livinGofftiPs #notontHemenU Por Marina Gil Houston.- La industria de restaurantes genera más de 14 millones de empleos en el país y más de un millón en Texas. Gabriela Alejandra Núñez hacen parte de esta estadística. Ella ha trabajado como mesera con un sueldo de $2.50 por hora, de manera que como la mayoría de sus colegas en este campo vive en realidad de las propinas que pagan los clientes, una situación que para ella no ha sido muy satisfactoria. De acuerdo con Nuñez, en el último restaurante donde trabajó, ella y sus compañeras tenían que depositar las propinas en un jarrón que al final del día se llevaba el gerente a su oficina. Allá, en solitario, el hombre contaba el dinero y luego volvía para repartirlo entre las dos meseras, las personas que limpiaban las mesas y el restaurante, porque siempre dejaba un porcentaje para el sitio de empleo. “Allí [en el jarrón] poníamos cincos y dieces y después de todo un día de trabajo nos salían con $20 ó $30 dólares, ¡una miseria! porque nosotros sabía-

Bianca Delgado trabaja como mesera y le gusta dar atención al cliente. /FOTO DOMINGO BANDA

Gabriela Alejandra Núñez ha trabajado como mesera desde hace varios años. Ella reporta que no ha habido una repartición justa de las propinas en donde ha laborado. /FOTO MARINA GIL

mos que habíamos hecho mucho más que eso, luego teníamos que darle un porcentaje al restaurante por darnos trabajo ¿Por qué? No me pregunte, no sé, pero nos quitaban dinero para eso”, relató Núñez. De acuerdo con esta trabajadora, la situación empeoraba cuando el cliente cargaba el pago por el servicio a su tarjeta de crédito. “Cuando el cliente deja su tip en las tarjetas, muchas veces ni siquiera vemos ese dinero. No sabemos cuánto dejaron, te dicen que lo van a poner en tu cheque pero ¿cuál cheque? Lo duro de esto es que si no hay propinas uno se va con las manos vacías”, dijo.

“S

e le pasa toda la carga al consumidor, que va por un platillo y termina pagando no solo lo que ordenó en la mesa sino también el sueldo del trabajador” .- Martha Ojeda, activista.

Por estas irregularidades Núñez ha emprendido una acción legal en contra del restaurante a través del Centro de Trabajadores de Fe y Justicia por robo de salarios. “Tal vez fui una estúpida por no preguntar cómo me iban a pagar las propinas y cómo se trabajaba allí, pero uno tiene necesidad y ganas de salir adelante. Yo no sabía que si el cliente se molesta y se va, uno tiene que pagar ese plato, si se te pierde un delantal o se te quiebra algo tienes que pagarlo”, comentó. Una experiencia muy diferente es la que ha tenido Bianca Delgado, quien trabaja en una taquería al norte de la ciudad. Ella tiene más de un año en este lugar y desde el principio siempre fue consciente de que su sueldo era variable y dependía de la atención que ella le brindara a los clientes. “A mi me gusta lo que hago, siempre trato de recibir a las personas con respeto, saludando

Vea el video en www.semananews.com

La ley federal establece que los trabajadores que ganan propinas, como los meseros, debe recibir un salario mínimo de $2.13 dólares por hora; una cifra que se ha mantenido igual desde hace 25 años. /FOTO DOMINGO BANDA

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

amablemente, con buena actitud y disposición de servicio”, expresó esta mujer, quien completa su salario con los $3 que su empleador le paga por cada hora de trabajo y las propinas que recibe de los clientes. “Así como hay días de $20 hay otros de $80 o $100 y allí uno compensa”, declaró por su parte Adriana Alonso, colega de Delgado y quien está de acuerdo con ella en que todo depende de la atención, ya que al final el pago por propinas es como si fuera cualquier otro trabajo.

Trabajadores por propinas Mínimo federal

2.13

las dos caras de la moneda Por ley federal, los trabajadores que viven de las propinas, como los meseros, los empleados de los bares (bar tenders), los lavadores de autos, las amas de llaves y los trabajadores de belleza, deben recibir un salario mínimo de $2.13 por hora, una tarifa que se ha mantenido igual desde el año 1991. Sin embargo, la ley también estipula que si estos empleados no completan con sus propinas lo equivalente a 40 horas de salario mínimo por semana, el patrón está obligado a pagar la diferencia, algo que no siempre ocurre por el escaso control que hay sobre esta actividad. Para Felipe Lara, dueño de la taquería D.F en la calle Long Point la situación puede ser vista desde dos puntos, ya que cuando los trabajadores ganan poquito se quejan, pero cuando ganan mucho no dicen nada, y lo manifiesta desde su experiencia, ya que aunque ahora tiene su propio negocio, él mismo empezó sirviendo mesas. Pero para Martha Ojeda, directora del Centro de Trabajadores de Fe y Justicia, el salario que cobija a estos empleados es ridículo. “Es un sueldo que se impuso hace casi 25 años; ya ha habido dos aumentos del salario mínimo general, pero el $2.13 se queda igual. Hay trabajadores de restaurante que empezaron hace 20 años y siguen en la misma situación”. Según Ojeda, por más cambios que se han impulsado a nivel nacional para modificar esta ley, los esfuerzos no han prosperado por la fuerte oposición de la industria restaurantera. “Los dueños de restaurantes, desde el más pequeño hasta el más grande se oponen al aumento de salario porque dicen que afectaría sus costos de producción

14,000,000 trabajadores en EE.UU

66%

mayores de 25 años

66%

son mujeres

36%

son madres de familia

37%

vive acoso sexual

1 6 de cada (16.7% )

vive en niveles de pobreza

9% de gobierno

pide asistencia

7 y la economía de los negocios. Ellos prefieren gastar millones de dólares en campañas para apoyar a los políticos, porque saben que en un futuro ellos les devolverán el favor”, dijo. Lo mismo piensa Teófilo Reyes, director de investigaciones de la organización nacional Restaurant Opportunities Center United (ROCUnited). “La información que los dueños de restaurante mandan a los congresistas está basada en su versión, en los restaurantes de lujo, pero solo un 10% de los trabajadores está en esa situación”. El activista refirió que según sus estudios una quinta parte de trabajadores por propina viven en niveles de pobreza y tienen que pedir asistencia del gobierno. Ojeda trae a colación un punto que muy pocos se detienen a pensar cuando se habla de la modalidad de pago por propinas. “Se le pasa toda la carga al consumidor, que va por un platillo y termina pagando no solo lo que ordenó en la mesa sino también el sueldo del trabajador al que le deja una propina (que en ocasiones ni le entregan), mientras que el dueño del restaurante se lava las manos, se quita de responsabilidades, no paga sueldos, no hay días de enfermedad, no hay beneficios para los trabajadores no hay ningún compromiso con ellos y si los utiliza”. La activista refirió que la carga económica no incluye solo lo que la persona deja de propina, sino también los impuestos que soportan las estampillas y las ayudas a las que tienen que recurrir muchos de estos trabajadores porque su “sueldo” no les alcanza para cubrir sus necesidades básicas.

Hay para todos los gustos

la lucha continúa

los meseros

Para tratar de cambiar esta situación, los activista se ha unido a un movimiento nacional que promueve un pago más digno para los empleados de restaurantes y terminar con algunas prácticas de robo de salarios sin importar el estatus migratorio de los trabajadores. Su meta es lograr de manera gradual un pago de $12 dólares la hora para que estos trabajadores puedan cubrir sus gastos básicos sin tener que vivir con la incertidumbre de que un día tienen sueldo y quizá al otro no.

Fuente RocUnited.org

¿Cuánto GANAN los meseros?*

2.13

› Alabama › Georgia › Indiana › Kansas › Kentucky › Louisiana › Mississippi › Carolina del Norte › Nebraska › Nueva Jersey › Nuevo México › Oklahoma › Puerto Rico › Carolina del Sur › Tennessi › Texas › Utah › Virginia › Islas Vírgenes › Wyoming

noticias

Portada

Fuente: Pago mínimo que reciben los trabajadores por propina. Departamento del Trabajo

marinagil@semananews.com

Por Marina Gil Houston.- De acuerdo con Adriana González, presidenta de la Cámara de Empresarios Latinos en Houston (CELH), en el condado de Harris hay más de 70,000 restaurantes y 30,000 en el condado de Montgomery. “Es una industria muy aceptada, diversa, grande y con muchas historias de éxito detrás de cada emprendedor, muchos de ellos latinos”, expresó. La Cámara, que preside González, brinda orientación, asesoría y talleres a quienes tienen la inquietud de iniciar un restaurante o para seguir manteniendo el que ya tienen. Según González, el querer iniciarse en este ramo no es un proceso tan sencillo como muchas personas pudieran imaginar. “Todo tiene que funcionar adecuadamente, deben saber el equipo que necesitan, que estén bien los enfriadores, las freidoras, los permisos, las licencias, los horarios de los trabajadores, la limpieza, la temperatura a la que deben de lavar los platos, hasta deben saber dónde tirar el aceite usado, ¡en fin! Uno no se imagina todo el mundo de detalles que hay detrás de la cocina para cuando el platillo llega a tu mesa”. La presidenta de la Cámara de Empresarios Latinos cuenta que en algún tiempo ella fue mesera y el sueldo base que recibía era de $1.89 dólares más propinas. Independientemente de opinar si es justo o no este pago, González considera que recibir propinas es como trabajar por cuenta propia, “es un servicio que estás ofreciendo y tu atención al cliente es la que va a compensar ese servicio”. La presidenta de la CELH invitó a quienes quieran iniciarse en este ramo que soliciten información y asesoría al 713-774-5002 o en www.empresariolatinos.org

MÁS DE

2.13

› Arizona . . . . . . . . . . . . .$5.05 › Arkansas. . . . . . . . . . . .$2.63 › Colorado . . . . . . . . . . .$5.21 › Connecticut . . . . . . . . .$5.78 › Delaware . . . . . . . . . . .$2.23 › Distrito de Columbia . .$2.77 › Florida . . . . . . . . . . . . .$5.03 › Idaho . . . . . . . . . . . . . .$3.35 › Illinois . . . . . . . . . . . . . .$4.95 › Iowa . . . . . . . . . . . . . . .$4.35 › Maine . . . . . . . . . . . . . .$3.75 › Maryland . . . . . . . . . . .$3.63 › Massachusetts . . . . . . .$3.00 › Michigan. . . . . . . . . . . .$3.10 › Missouri . . . . . . . . . . . .$3.82 › New Hampshire . . . . .$7.25 › Nueva York. . . . . . . . . .$5.00 › Dakota del Norte . . . . .$4.86 › Ohio . . . . . . . . . . . . . . .$4.05 › Pennsylvania . . . . . . . .$2.83 › Rhode Island . . . . . . . .$2.89 › Dakota del Sur. . . . . . .$4.25 › Vermont . . . . . . . . . . . .$4.57 › Wisconsin. . . . . . . . . . .$2.33 › Virginia del Oeste . . . .$2.40

7.25

O MÁS

› Alaska . . . . . . . . . $8.75 › California . . . . . . $9.00 › Guam . . . . . . . . . $8.25 › Hawaii . . . . . . . . $7.25 › Minnesota . . . . . $9.00 (empresas grandes) . . . . . . . . . . . . . . . . $7.25 (empresas pequeñas) › Montana. . . . . . . $8.05 (empresas grandes) . . . . . . . . . . . . . . . . $4.00 (empresas pequeñas) › Nevada . . . . . . . . $8.25 (sin beneficios) . . . . . . . . . . . . . . . . $7.25 (con beneficios) › Oregon . . . . . . . . $9.25 › Washington . . . . $9.47

Noticias

Houston

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

¡Un viaje por la vida! La odisea de Luis Camarillo ha sido larga, pero hay esperanza de que un hospital de Chicago le dé una segunda oportunidad de vida. #GIFTOFHOPE

DEBIDO A SU SITUACIÓN migratoria, Luis Camarillo, de 44 años, tuvo que abandonar la ciudad espacial para recibir un trasplante de riñón en Chicago. Fotos: Cortesía Luis Camarillo

Trasplantes en Chicago Para ser elegible para recibir un trasplante en Chicago deberá presentar: • Prueba de que reside en Illinois (factura de agua, luz o una identificación) Para ayuda contacte a: José Landaverde al 773-538-7414 Departamento de Trasplantes del Hospital de la Universidad de Chicago. 773-702-4500

Por Sylvia Obén Houston.– Después de varias horas manejando junto a su esposa y su hija de 18 años, Luis Camarillo llegó desde la ciudad espacial a Chicago para recibir una diálisis y un trasplante de riñón. “Tuve que moverme para la ciudad de los vientos, ya que en Houston no podía recibir suficientes diálisis, sólo me las daban por emergencia en Clear Lake Regional Medical Center, pero no eran suficientes”, dijo Camarillo. El mexicano, de 44 años, tuvo que tomar esta decisión porque debido a su estatus migratorio no puede recibir un tratamiento ni la operación que necesita en Texas; contrario a lo que ocurre en Illinois, que cuenta con una ley que permite a cualquier persona radicada en este estado recibir un trasplante de órganos, incluidos los indocumentados y las personas sin seguro médico. “Lo único que necesité hacer para recibir asistencia médica fue obtener mi tarjeta conEL PASTOR JOSÉ sular en Chicago, mosLANDAVERDE se encarga trando que soy residende ayudar a personas con te de la ciudad”, expreenfermedades renales y de só Camarillo, quien tradarles hospedaje. /Foto: EFE bajaba por su cuenta en Houston como jardinero, pero ahora vive del dinero que le envían sus hermanos para cubrir sus gastos. Precisamente uno de los hermanos de este hombre podría ser su donante, lo que convertiría a Camarillo en el 23º indocumentado en recibir un trasplante gratuito en Chicago.

Un ángel El reverendo de la Misión Pro Vida, Se Vida en Chicago, José Landaverde, a quién Camarillo vio en los medios de comunicación y contactó por las redes sociales, se ha convertido como en su ángel guardián. Él le ofreció a Camarillo y a su familia un lugar para quedarse durante el proceso sin tener que pagar un centavo, lo llevó al Hospital MacNeal en Chicago y lo refirió a un centro de diálisis para que lo vean tres veces por semana. Diariamente el pastor se encarga de ayudar

Vea el video en www.semananews.com

POR GRUPO ÉTNICO* 41%

HISPANOS

30%

CAUCÁSICO

24%

AFROAMERICANOS

41% HISPANOS EN TEXAS

ASIÁTICOS

Más informes www.donevidatexas.org *Fuente: United Network for Organ Sharing (UNOS)/2015

a personas con enfermedades renales dándoles hospedaje. “Familias de diferentes estados han venido a salvar sus vidas en el estado de Illinois, porque en lugares como en Texas, que es un estado criminal de los republicanos, dejan morir a esta gente”, dijo Landaverde, quién ha realizado huelgas de hambre

para lograr que los hospitales ayuden a los indocumentados que necesitan trasplantes. Fueron estas acciones las que apoyaron la aprobación de la ley SB0741 propuesta por la representante estatal de Illinois Cynthia Soto, gracias a la cual los inmigrantes pueden recibir trasplantes gratuitos, en

particular los de riñón, que puede llegar a costar hasta $150,000 dólares. De acuerdo con la ley, los pacientes deberán contar con un donante, generalmente un familiar con sangre compatible.

Done vida Según Claudia Sánchez, portavoz de Life Gift en Texas, casi 123,000 personas a nivel nacional esperan por un trasplante de órganos y un nuevo nombre se agrega a la lista cada 10 minutos. La institución que ella representa se encarga de promover la donación de órganos y crear conciencia para que más personas tomen la decisión de brindar un regalo de

vida a los miles de pacientes que esperan por un trasplante de órganos. “Hay gente que tienen respaldo económico, no podemos descartar que una persona que no sea residente tenga su trasplante de órgano”, dijo Sánchez invitando a la gente a donar órganos. sylviaoben@semananews.com

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

HISPANOS EN TEXAS ESPERANDO POR TRASPLANTES CORAZÓN

PULMONES

HÍGADO

PÁNCREAS

RIÑON

30 499 51

Fuente: United Network for Organ Sharing (UNOS)/2015

PERSONAS

4,865

TOTAL 5,527

El hospital El Hospital McNeal, en Berwyn, al este de Chicago, el lugar donde está recibiendo su tratamiento Camarillo, ofrece en su página de internet información sobre el trasplante de riñón, una cirugía que se realiza para reemplazar este órgano vital que se ha dañado por uno procedente de un donante. En el caso de Camarillo, el donante es su hermano, pero también es posible que sea un amigo, o una persona fallecida. De acuerdo con el hospital, el porcentaje de éxito de la operación cuando el riñón proviene de una persona fallecida es del 90%, un número que aumenta cuando el donante está vivo. El trasplante de riñón se efectúa a las personas a quienes no les funciona ninguno de sus riñones, los cuales se han dañado, por lo general, a causa de la hipertensión, la diabetes, el lupus y la inflamación permanente del riñón. Para mayores informes sobre este y otros procedimientos del Hospital McNeal, llame al teléfono 1-888-662-6325.

LUIS CAMARILLO recibe su tratamiento de diálisis en el hospital McNeal, situado al este de Chicago. /Foto: Archivo

Houston

Noticias

Texas

Noticias

Subsección

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Sin clemencia

Los condenados

Movilización

El gobernador de Texas, Greg Abbott, la única persona competente para indultar a un preso, dijo a través de uno de sus portavoces que el crimen cometido por Tercero fue un “brutal asesinato”, una fórmula utilizada habitualmente para rechazar solicitudes de clemencia.

En el corredor de la muerte de Texas hay 21 extranjeros: once mexicanos, tres salvadoreños, dos hondureños, un argentino, un dominicano, un vietnamita, un bangladesí y una única mujer, nacida en la isla caribeña de San Cristóbal y con pasaporte británico.

Dentro de los esfuerzos para detener esta ejecución se encuentra una petición que el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, envió al presidente de Estados Unidos Barack Obama pidiendo clemencia.

BERNARDO ABÁN TERCERO se encuentra en el pabellón de la muerte desde el año 2000. /Foto Domingo Banda

Buscan nuevo juicio para nicaragüense Defensores de Bernardo Abán Tercero, condenado a morir por inyección letal en Texas, esperan que con las nuevas evidencias encontradas el reo sea juzgado de nuevo y se le conmute la pena capital. #PENADEMUERTE Por Marina Gil

y Agencias

Houston.- Bernardo Abán Tercero alzó sus brazos al cielo y agradeció a Dios cuando una de las asistentes legales que lleva su caso le informó que la Corte de Apelaciones de Texas había ordenado detener su ejecución. Hoy espera que se le conceda un nuevo juicio y que la pena de muerte que aun pesa sobre él sea conmutada. Todo ocurrió a unas horas de que se cumpliera la sentencia para que Abán Tercero muriera por inyección letal acusado de robo y un crimen en Texas en 1997. Él ya había recibido asistencia religiosa, se había bautizado en su religión cristiana en la cárcel y se preparaba espiritualmente para su momento final,

PAT HARTWELL (DECHA.) Y YANCY ESCOBAR, del grupo de Abolición de la pena de muerte en Texas, celebraron el veredicto de la Corte de Apelaciones estatal. /Foto Marina Gil

pero recibió la noticia que reaviva su esperanza de vida. “Estamos muy contentos, felices por este logro de los abogados, del consulado de Nicaragua, de la gente que nos ha apoyado. Estamos felices por él y por su familia, especialmente su mamá y su hijo que están en su país”, dijo Pat Hartwell, del grupo contra la pena de muerte en Texas. La suspensión ocurrió luego de que los magistrados del tribunal de más alto rango en asuntos criminales de Texas dieron credibilidad a un nuevo documento presentado por los abogados de Tercero y devolvieron el caso al Tribunal del Distrito del condado de Harris, el cual condenó al nicaragüense en el año 2000. El documento presentado por los abogados Walter Long y Michael Charlton es una nueva declaración de la mexicana Sylvia Cotera, conocida de Tercero y que ahora se retractó del testimonio incriminatorio que ofreció hace 15 años. En ese entonces, Cotera dijo que Tercero le había confesado que mató a Robert Berger en una lavandería en Houston porque no llevaba dinero y eso le enfureció. También dijo que el nicaragüense había disparado porque la víctima le vio la cara y le hubiese podido identificar. Finalmente, Cotera aseguró que tras confesarle el crimen, Tercero la amenazó con quemarle la casa si acudía a la policía y que por eso mantuvo silencio. Ahora, esta mujer reconoció que testificó

porque “estaba furiosa con Bernardo”, ya que los investigadores le habían asegurado que el nicaragüense la había involucrado en el atraco. “Pensé que me iban a poner cargos, que me iban a mandar a la cárcel y a deportarme, dejando a mis hijos solos, todo por lo que dijo Bernardo”, aseguró.

Nuevo juicio “Esta suspensión es un paso muy importante porque abre la posibilidad de que a Bernardo se le realice un nuevo juicio de manera justa”, mencionó Hartwell.

sometido recursos legales y seguramente esta testigo que se retractó de haber dado testimonio falso fue consciente de lo que había hecho, seguro esas declaraciones tuvieron algún peso sobre ella todos estos años, pero finalmente rectificó y esperamos que eso ayude y se abra una oportunidad para conmutar la pena de muerte sobre Bernardo”. En un mensaje a la familia de la víctima, Hartwell indicó que sentía mucho la pérdida, en especial para la hija, quien tuvo que crecer sin su padre, pero también los invitó a entender que a pesar del dolor, quitarle la vida a Bernardo no les devuelve a su ser querido.

l documento presentado por los Un precedente Yancy Escobar, quien abogados Walter también tiene a su espoLong y Michael so Juan Balderas en el pabellón de la muerCharlton es te mencionó que ella una nueva nunca perdió la fe de que la ejecución de Terdeclaración cero fuera suspendida. de una testigo, “Yo sentía en mi corazón que esto iba a pasar que ahora se y sé que esto nos pasará a nosotros también en retractó del el caso de mi esposo, testimonio porque en el condado de Harris se cometen incriminatorio muchas injusticias”, que ofreció hace mencionó. Tuvieron que pasar 15 años. “Nosotros nunca perdimos la esperanza de detener esta ejecución y nunca la perdemos en ningún caso, ni en el último minuto, aun cuando los reos son llevados por los pasillos de la unidad en Hunstville”, agregó. “Sabemos que los abogados han investigado bastante, han

más de 15 años para que se dieran cuenta de que hubo evidencias que no se tomaron en cuenta en el caso de Bernardo y ojalá le den una nueva oportunidad en un juicio justo. También se alega que Tercero tenía 17 años cuando lo condenaron a pena de muerte. marinagil@semananews.com @marinagil28

Houston

Músico en asa

Por Iris Márquez

Versátil

Vida y estilo

Las pañoletas son el accesorio perfecto para darle un toque diferente a cada atuendo. Sáqueles el mayor provecho.

Las actividades extra escolares completan la formación de los niños en diversos ámbitos, desde el deportivo hasta el artístico. A pesar de que a menudo se les ve como un aumento de los deberes, y por lo tanto se les toma con cierta pereza, lo cierto es que estas formaciones ayudan a cumplir con el objetivo de educación completa. Entre las actividades más clásicas destaca la música. Generaciones de niños han pasado por escuelas de música y conservatorios para ocupar sus tardes aprendiendo a tocar un instrumento. Se trata de una actividad que compagina su vertiente más lúdica con unos estudios paralelos a la tarea escolar, que generalmente se añaden a los deberes ordinarios, por lo que requiere de grandes dosis de motivación (de los niños que deben aplicarse a ello y de los padres y madres que han de apoyarles). Esta carga extra puede provocar reticencia y rechazo tanto de unos como de otros. Pero las ventajas de emprender estudios musicales son muchas más que los inconvenientes. Aquí presentamos algunos para aquellos que están indecisos o simplemente no se lo habían planteado:

Las ventajas de que un niño aprenda música van más allá de una formación cultural que ayuda también en aspectos del crecimiento. #APRENDEMÚSICA

Ventajas: Desarrollo de la psicomotricidad ■ Al leer la partitura, tocar el instrumento y dar forma al sonido con notas concretas, se accionan los mecanismos psicomotores de diferentes partes del cuerpo.

Pensamiento lógico ■ Las matemáticas y la lógica son fundamentales para comprender el ritmo. La música desarrolla el razonamiento lógicomatemático con mapas mentales.

Competencias en idiomas ■ Leer una partitura es como aprender a leer otro alfabeto, un auténtico sistema sintáctico que da coherencia a la música; asi mejorarán su aprendizaje en conceptos propios de otras lenguas. Serán más responsables y cuidadosos ■ Los instrumentos musicales son delicados y por tanto requieren cierto cuidado en su manipulación y mantenimiento; en otras palabras: un instrumento necesita que sea responsable y cuidadoso con él.

¿Qué gusta? ■ Guitarra eléctrica: 25% ■ Guitarra: 24% ■ Piano: 17% ■ Batería: 14% ■ Flauta: 7% ■ Violín: 6%

Autoestima ■ Los pequeños avances que día a día experimentará serán una fuente de satisfacción que gratificarán todo el esfuerzo invertido. A medio plazo el control sobre el instrumento será mayor, con lo que también crecerá la motivación.

■ Saxofón: 4% ■ Violonchelo: 3%

Pensamiento múltiple ■ Las notas deben sonar con la duración, afinación, intensidad, ritmo e intención que se nos pide en la partitura. O que nos pide el director, compañero de atril, o todos a la vez.

Sensibilidad artística ■ Por encima de cualquier requerimiento técnico la música es un arte. Siendo así, tocar un instrumento desarrolla la creatividad a través de la experimentación, canaliza la exteriorización de los sentimientos y fomenta el desarrollo del criterio artístico.

specialistas recomiendan una formación musical para mejorar las habilidades lectoras y de escritura.

Empatía y habilidades sociales ■ Es imprescindible escuchar a los demás, por lo que se desarrolla la empatía. Si el grupo es grande también se desarrollan las habilidades sociales necesarias.

Educación en valores ■ Tocar con solvencia un instrumento no es fácil ni rápido. Requiere trabajo constante, esfuerzo y perseverancia; unos valores que la inmediatez de nuestro acelerado mundo parecen haber olvidado. Al mismo tiempo, tocando en público deberán superar sus miedos.

Vida y estilo

ABRIMOS DE 7am a 10pm

8114 Park Place Houston, Tx 77017 • Ph. 713-645-2260

2807 Broadway Houston, Tx 77017 • Ph. 713-641-0316

bor. #AGU sa A C AT E

Vida y estilo

ESTAMOS EMPLEANDO

rlo

2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.

e om lotar su así exp

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 • Fax: 713-644-4683

CARNICERIA Y FRUTERIA

5328 Antoine Dr. Houston, TX. 77091 (713) 316-9309

uchas form a

• Carnicería • Taquería • Panadería • Supermercado

Preparación: ■ Lave los tomates cherry y córtelos en cuartos, pele la cebolla tierna y píquela en brunoise. Ponga ambos ingredientes en un cuenco. Pele el aguacate, añádalo al cuenco y riegue con el zumo de limón. ■ Lave las hojas de cilantro y píquelas para añadirlas, aderézelo finalmente con un poco de sal, pimienta negra recién molida y un chorrito de aceite de oliva. ■ Ponga un poco de aceite en una plancha o sartén para el salmón, primero por la parte de la piel, sálelo al gusto y déle la vuelta, una vez que se haya tostado por los dos lados.

Ingredientes: ■ 3 aguacates ■ ½ calabacín ■ ½ pepino ■ 2 puñaditos de canónigos ■ 1 diente de ajo ■ 1 cebolla tierna ■ 30 gr. de miga de pan ■ Pimienta negra ■ Cebollino ■ Chorrito de nata líquida ■ Zumo de limón ■ Vinagre de Módena ■ Aceite de oliva virgen extra ■ Sal.

salud am

11650 JONES RD. STE. “A” HOUSTON, TX 77070

Ingredientes: ■ 4 lomos de salmón ■ 1 aguacate ■ 10 tomates cherry ■ ½ cebolla tierna ■ Zumo de ½ limón ■ Cilantro fresco ■ Pimienta negra ■ Gomasio o sal de sésamo ■ Aceite de oliva ■ Sal

exti ende n

DESAYUNOS DE 7 am - 11 am 713-444-6478

Gazpacho de aguacate

• Comida Mexicana • Mariscos • Comida frita • Steaks

Salmón con ensalada de aguacate

del aguaca te se

.99¢

Aguacate

cias i l e

a solo

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

La s

HABANERO’S MEXICAN GRILL TACOS DE DESAYUNO

Buen provecho

Pizza de aguacate Ingredientes: ■ Masa de pizza ■ Tomates ■ Aguacate ■ Cebolla tierna rodajas, el aguacate, la ■ Cilantro fresco cebolla y las hojas de ■ Pimienta negra cilantro. ■ Aceite picante ■ Cubra bien todos los ■ Chile molido ingredientes con el ■ Sal queso emmental y ■ Queso emmental rallado mozzarella, sobre todo ■ Mozzarella (rallada o el aguacate y el cilantro fresca). para que no se quemen. Introduzca la pizza Preparación: en el horno precalenta■ Partiendo de tener la do a 200º C y hornee masa preparada y extendurante 20-30 minutos,. dida en la bandeja, sólo ■ Una vez hecha la pizza se trata de ir cubriéndode aguacate, puede la con los ingredientes. espolvorear sobre ella ■ Comience pintando un poco de cilantro la masa con aceite picado u orégano, y el de oliva picante, a hilo de aceite de oliva continuación coloque picante extra también le el tomate cortado en vendrá bien.

Preparación: ■ Ponga en el vaso en un cuenco amplio los aguacates, el calabacín, el pepino, la cebolla y el diente de ajo, todo pelado y troceado, al ajo retírale el germen. ■ Añada los canónigos, la miga de pan remojada en agua, la nata, un chorrito de vinagre de Módena, aceite de oliva, pimienta negra y sal. Triture y después agregue agua para obtener la textura deseada en el gazpacho. ■ Cueza los huevos de codorniz en un cazo con agua, lave los tomates y córtelos en rodajas.

Por Jorge Lozano Por lo general cuando se piensa en aguacate se piensa en una ensalada, sin darnos cuenta de que, como cualquier otro alimento, lo podemos utilizar en un sinfín de platillos que nos aportan beneficios. Los aguacates son una gran fuente de vitamina E. Cuando consume de manera habitual esta vitamina, el cuerpo está totalmente equipado para protegerse contra cualquier enfermedad. Además ayuda a revitalizar la piel haciéndola suave y flexible gracias a sus antioxidantes.

Preparación: ■ Lave los tomates cherry y córtelos en cuartos, pele el aguacate, retire el hueso y córtelo en dados, riegue con tres o cuatro cucharadas de zumo de limón. Pique un Ceviche de merluza buen puñado de cilantro con aguacate fresco y añádalo al cuenIngredientes: co junto con el tomate y ■ 600 gramos de merluza aguacate, añada un poco ■ Zumo de limón y limas de tabasco si lo desea, ■ 1 cebolla morada sal y aceite de oliva y ■ 2 ajíes o guindillas mezcle bien. ■ Pimienta blanca molida ■ Exprima el zumo de ■ 1 aguacate los limones. Corte el ■ 12 tomates cherry pescado con un cuchillo ■ 1 pepino bien afilado en daditos ■ Cilantro fresco de un centímetro apro■ Cebollino ximadamente, báñelo ■ Unas gotas de tabasco con el zumo de limón. (opcional) Añada la cebolla pelada ■ Aceite de oliva extra y picada en pequeños virgen daditos. Añada los ajíes ■ Sal picados.

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Internacional Moda

Úsela a la

MODA

El uso de la pañoleta cambia durante los años, su versatilidad le provee las formas y tamaños necesarios para tal fin. #modapañuelos Por Jorge Lozano Nos encontramos ante un accesorio que saca de cualquier apuro a cualquier hora del día, no por nada lo utilizó la grandiosa Bridget Jones en un intento por lucir sofisticada y glamorosa, según la película. Al pasar de los años ha sido protagonista de varias tendencias de moda, hasta convertirse en parte esencial en el vestuario de la mujer, llevándose de diferentes estilos, largos, texturas y formas.

¿Cómo usarla?

Vida y estilo

www.muchomexicohouston.com

ESPECIAL DE LUNCH

INCLUYE BEBIDA DE LUNES A VIERNES HASTA LAS 3:OOPM

7.99

The Original Mucho Mexico 1310 N Wayside Dr. Houston, TX 77020 713.670.0928 New Mucho Mexico Hwy 6 Area 5402 Hwy 6 N Houston, TX 77084 832.674.8466

www.muchomexicohouston.com

El novio

Marinero

Cascada

■ Busque doblar la pañoleta lo más extenso posible y colóquela sobre sus hombros pasándola por detrás del cuello.

■ Enrolle la pañoleta sobre su eje.

■ Déle una vuelta a la pañoleta alrededor de su cuello teniendo en cuenta que uno de los extremos debe de quedar más largo y ambos hacia delante.

■ Cruce uno de los extremos por delante del otro. ■ Tome el extremo que cruzó y pásela por debajo del contrario. ■ Por último déjela caer hacia delante, uno sobre otro.

■ Déle dos vueltas alrededor de su cuello. ■ Procure que los dos extremos queden hacia delante. ■ Introduzca su mano por dentro de la vuelta inferior y pase uno de los extremos de la pañoleta por la misma. ■ Realice lo mismo con el otro extremo.

■ Tome la punta del extremo con mayor longitud. ■ Pase dicha punta por dentro de la vuelta que da la pañoleta en su cuello. ■ Acomode lo que cae para generar volumen.

Trenza

Infinito

Bucle

■ Enrolle sobre su eje la pañoleta, doble al medio y páselo por detrás del cuello. Abra el extremo cerrado y pase el contrario por dentro del mismo.

■ Doble la pañoleta de la forma en que quede más larga. Páselo por detrás de su cuello y los extremos que caen hacia delante únalos entre sí.

■ ¡Esta es la manera más sencilla de todas! Solo coloque sobre sus hombros la pañoleta.

■ Gire el borde cerrado y vuelva a pasar el extremo contrario por dentro

■ Gírela una vez, tiene que quedarle en forma de un ocho.

■ La cantidad de vueltas va a depender del largo de su pañoleta.

■ Haga este paso cuantas veces quiera ¡Es a gusto!

■ Pase la unión por detrás de su cabeza.

■ Procure que quede centrado.

■ Acomódela generando volumen.

■ Para terminar, aflójela mucho en la parte delantera para crear volumen.

■ Ahora dé con un extremo una vuelta entera alrededor de su cuello.

Todos Los Martes Maquinas Gratis RECIBA 10 TOKENS GRATIS CON ESTE CUPÓN

281-974-4565 9855 Fuqua St, Houston, Tx. 77075

9 al 15 de Agosto - 2015 Hogar y familia

dres doptivas

también pueden

y -familia 30 de Agosto al 5 de Hogar Septiembre 2015

Vida y estilo

Bondades de la lactancia ■ El bebé aumenta de peso entre 30 y 50g por día. ■ Disminuye las probabilidades de futuros males (diabetes, cáncer y enfermedades degenerativas). ■ Estimula el cerebro y el desarrollo del sistema inmunológico. ■ Favorece el apego. El niño crece más seguro y con mayor estabilidad emocional. ■ Esta será una forma de volver al lugar de seguridad absoluta donde estuvieron cobijados durante 9 meses. ■ Tiene ventajas nutricionales para el bebé. ■ Ayuda a las mamás a conocer mejor a sus hijos y a fortalecer el vínculo que los une.

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

Vida y estilo

Con técnicas de estimulación, las mujeres de cualquier edad- aún si no estuvieron embarazadas - pueden producir su propia leche. #LACTANCIA Por Lesley Campos En la actualidad, no todas las mujeres que son mamás optan por amamantar a sus bebés, ya sea porque las circunstancias no se los permiten o porque prefieren darles leche de fórmula, sin embargo, ¿se ha puesto a pensar en los beneficios que trae la leche materna a sus hijos? Para Myriam Da Silva, amamantar a sus dos hijos (quienes hoy en día tienen 17 y 18 años de edad), fue algo más que especial... Fue algo inolvidable y maravilloso. Todavía tiene el recuerdo nítido y claro del contacto con la piel y de la unión de las miradas. Y también de la sensación de calma para el bebé y de placer para ella. Basta con que cierre los ojos para recordar esos tiempos en donde se sintió más que nunca cerca de sus hijos. Su historia es la misma que la de muchísimas mamás, porque a pesar de que no todas optan por amamantar, cada vez son más las que deciden darles pecho a sus bebés, como un alimento exclusivo o intercalado con leches de fórmula, haciendo malabares con los horarios de trabajo o incorporando a sus vidas el temido sacaleche. Sólo que la historia de Da Silva, quien es médico pediatra es diferente, ya que es mamá adoptiva y cuando llegaron a su vida cada uno de sus hijos, puso en práctica la técnica de inducción de la lactancia, también llamada relactación, que había aprendido recién recibida. Una técnica apta para todas Lograrlo, explican las puericultoras y especialistas en crianza, no tiene demasiados requisitos. Requiere de un relactador (consiste en una mamadera que va colgada en el cuello de

“U

na mamá que no induce a la lactancia, pero que se preocupa por el contacto piel a piel y está atenta a las necesidades de su bebé logrará un buen vínculo”

la mamá y una pequeña sonda o cánula que se apoya en el pezón de la mamá). Cuando el bebé succiona el pecho, recibe la leche preparada en la mamadera. Una vez que la mujer produzca su propio alimento, amamantará como otra madre biológica, en forma exclusiva o complementada con leche de fórmula. Para intentarlo, la interesada debe realizarse una evaluación que descarte enfermedades transmitibles a través de la leche, como el VIH. Si está realizando un tratamiento por alguna enfermedad, se determinará si es compatible con la lactancia. Además, en algunos casos se indican medicamentos que estimulan el nivel de las hormonas. La técnica es sencilla y los beneficios son muchos.

30 30 de de Agosto Agosto al al 5 5 de de Septiembre Septiembre -- 2015 2015

15 15

Tecnología

vida y estilo Vida

Apps

para su

Las aplicaciones que auxilian en el cuidado de la mujer son muy prácticas sobre todo en el combate del cáncer de mama. #APPSPARALAMUJER Por Lesley Campos El ser mujer conlleva cuidados especiales en diferentes áreas, y la tecnología está allí para auxiliarnos en ello. Nuestra salud se ha concentrado en los últimos años en evitar el cáncer de mama, y no hay duda de que detectarlo a temprana edad es imprescindible, por lo que se han desarrollado aplicaciones para tal fin. Sin embargo, no es el único problema al que podemos enfrentarnos.

El cáncer tiene una incidencia de

28.5%

más que todos los demás tumores femeninos

Aplicaciones: Más allá del diagnóstico ■ Sirve para entender qué es el cáncer de mama. Para las mujeres que han sido diagnosticadas con cáncer, además de ser una herramienta para que los médicos puedan compartir información. Valor: Gratis / Compatible: iPhone, iPad. iOS 4.3 o posterior. En buena salud ■ Tiene varias secciones; lista de los beneficios de diferentes vitaminas, beneficios de minerales, beneficios de jugos naturales en la dieta y le permite calcular las calorías necesarias por día. Valor: Gratis / Compatible: iPhone, iPad. iOS 4.0 o posterior. Autoexploración Mamaria ■ Esta aplicación muestra una guía de la técnica de la autoexploración mamaria y una explicación de los signos de alarma, ante los que deberá acudir a su médico. Valor: $0.99 Dólares / Compatible: iPhone y iPad. iOS 5.0. Calculadoras médicas MIDO ■ Las Calculadoras médicas MIDO fomentan el auto cuidado de la salud. Ayuda a medir enfermedades crónicas, como la obesidad, diabetes, colesterol, hipertensión, entre otras. Valor: Gratuita / Compatible: iPhone y iPad. iOS 4.0 o posterior. IloseWeight ■ Permite implementar la reducción de peso, con la cual se puede registrar y documentar datos importantes relativos a ello, Índice de Masa Corporal (IMC), proporción de grasa y agua corporal. Valor: Gratuita / Compatible: iPhone y iPad. iOS 3.0 o posterior.

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

SALUD

ANGÉLICA MARÍA unió su voz a la de artistas como Yuri y Vicky Carr en el tema Siempre fiel en 1990.

Fusión y tradición

Mitre llega con una nueva propuesta musical, un trabajo en el que fusiona los ritmos que lo han influenciado en su vida.

CANTOS A

Espectáculos

SU SANTIDAD Con el anuncio de la VISITA PAPAL a Estados Unidos se ha desatado la PAPAMANÍA. SemanaNews no se queda atrás en esta tendencia, con un RECUENTO

DE LOS ARTISTAS que han prestado sus VOCES

para cantarle al máximo líder de la Iglesia católica.

#PAPAFRANCISCO

Por Domingo Banda

PEDRO FERNÁNDEZ se siente muy orgulloso de la oportunidad que ha tenido de cantarle al papa. /Fotos Archivo

ouston.- La visita del papa Francisco a Estados Unidos tiene emocionados a miles de fieles, quienes esperan con ansias la llegada del carismático pontífice, quien ha ganado admiradores incluso entre los seguidores de doctrinas diferentes a la católica. Con esta llegada tan especial, también vienen los recuerdos de otras visitas papales a nuestro continente durante las cuales siempre ha estado presente la infaltable música para dar la bienvenida a tan distinguidos visitantes. México siempre se le ha dado la bienvenida al papa con un tema que se queda como un himno para la posteridad. Uno de los artistas que ha prestado su voz para estos temas es Pedro Fernández, quien en 1990 hizo parte del grupo de estrellas que participaron en el tema Siempre Fiel y luego en el 2012 le cantó al papa Benedicto XVI en su visita a Guanajuato (México).

LITZY fue una de las estrellas que hizo parte de tema Pescador, en 1999. En esta canción también participaron Imanol Landeta y Sherlyn.

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

En alguna ocasión, en entrevista con SemanaNews Fernández nos compartió lo que ha significado ser parte de estos momentos, en especial cuando le cantó a Benedicto XVI al lado de su familia. “Estoy agradecido con las personas que pensaron en mi para hacerme esta invitación porque de verdad son momentos que no se pueden comparar con nada, son inolvidables. Es maravilloso que lo haya podido vivir acompañado de mi familia. La cercanía con un personaje tan importante tan relevante y trascendente para el mundo es una vivencia maravillosa que recordaré por toda la vida”, expresó Fernández.

Memorias Otro tema que es bastante recordado es El rostro del amor, interpretado por la cantante argentina Amanda Miguel para Juan Pablo II en el año 1990. “Tu eres la vida, la semilla, el fruto y la flor, la chispa divina que encendió en las tinie-

Música

AMANDA MIGUEL interpretó el tema El rostro del amor en 1990, con motivo de la visita de Juan Pablo II a México.

Espectáculos

JUANES recibirá a Francisco

JUANES será uno de los artistas encargados de ponerle música a la visita del papa Francisco a Estados Unidos. /Foto Archivo

Viaje por el tiempo Ahora nos remontamos a 1979, cuando Juan Pablo II visitó México por primera vez. Fueron seis días durante los cuales estuvo en Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey. Hasta la fecha se escuchan comentarios de la gente que recuerda cuando un hombre fuerte y de gran carisma descendió del avión. En ese entonces fue bienvenido con el tema Amigo, del gran artista brasileño Roberto Carlos, interpretado por un grupo de niños. “Tu eres mi hermano del alma realmente el amigo, que en todo camino y jornada estás siempre conmigo”, decía una de las estrofas, cuya letra encajaba muy bien con la imagen que todos tenían del papa, por eso esta canción se quedó como un himno asociado al recuerdo del papa viajero como se le conoció también a Juan Pablo II.

VICENTE FERNÁNDEZ se unió al temas Siempre fiel, que se grabó junto a otras personalidades de la música en 1990 en honor a Juan Pablo II.

canción logró la unión de grandes voces populares y estrellas que siguen vigentes en la actualidad, las cuales se han convertido en leyendas de la música. El listado de artistas que hicieron parte de ese tema hay que empezarlo con Vicente Fernández, el ídolo de la canción ranchera. También se unieron Angélica María, Lupita D’Alessio, Ana Gabriel, Yuri, Vicki Carr, Angélica Vale y Tania Libertad, por mencionar algunos. Entre los grupos populares de esa época participaron Garibaldi, con sus integrantes originales, entre los que estaban Pilar Montenegro, Sergio Mayer, Patricia Manterola, Víctor Noriega, Luis Fernanda, Kathia, Charly López y Xavier Ortiz. También estuvo Magneto, el grupo compuesto con cinco jóvenes que fue uno de los más destacados de esa década.

Infantil Anahí también ha sido voz para un tema dedicado al papa, en 1993 siendo una niña fue la encargada de cantar con su tierna voz Mensajero del Señor, un tema con el que logró tocar el corazón de muchos. La letra del tema iniciaba diciendo, “porque te quiero a ti, por ser la paz y no la guerra. Por que eres para mi la redención sobre la tierra”. Muchos recuerdan todavía esta canción, en especial los fanáticos de la cantante, quienes siguen considerando este como uno de los grandes logros de la ex RBD.

Paz

SIENDO UNA NIÑA, Anahí cantó el tema Mensajero del señor, allá por el año de 1993.

blas al Sol, el espíritu de la creación”, rezaba la letra de tan gustado tema. En alguna ocasión, la artista declaró a los medios de comunicación que esa ha sido una de las partes más especiales de su vida. “Para mi ha sido un milagro más en vida”, aseveró sobre la oportunidad que tuvo de cantarle al papa. Ese mismo año, y con motivo de la segunda visita del pontífice a México, muchos artistas se unieron para interpretar el tema Siempre fiel. Esta

Es tal el poder de convocatoria de un Sumo Pontífice, que en 1999 Televisa y Televisión Azteca dejaron atrás su competencia para unirse y lograr que sus artistas interpretaran el tema Pescador, en honor a Juan Pablo II. Con una introducción del entonces pequeño actor y cantante Imanol Landelta, estrellas como Litzy, Lizet, Lynda, Graciela Mauri, Sherlyn, el grupo Kairo –que entre sus integrantes tenía a los ahora populares Gabriel Soto y Pualo Quevedo– el grupo Mercurio, Álex Sirvent y el grupo Kabah estuvieron presentes en esa canción. Posteriormente, artistas como el argentino Diego Torres –que cantó Color esperanza durante un encuentro de Juan Pablo II con jóvenes en Madrid, España– Luciano Pereyra que cantó en el Vaticano el tema Solo le pido a Dios– y los integrantes de la primera generación del popular programa La Academia con el tema México le abre los brazos al Papa, han tenido la oportunidad de alzar sus voces para cantarle a los máximos jerarcas de la Iglesia católica. domingobanda@semananews.com

iami.- Juanes cantará ante el papa Francisco y miles de asistentes al Encuentro Mundial de las Familias que se celebrará el próximo 26 de septiembre en Filadelfia, informaron sus representantes. El cantante de A Dios le pido actuará en el denominado Festival de las Familias junto al tenor italiano Andrea Bocelli y la Orquesta de Filadelfia, conducida por el francés Yannick Nézet-Séguin. Este encuentro, cuyo tema oficial es “El amor es nuestra misión: La familia plenamente viva”, forma parte del primer viaje del papa Francisco a Estados Unidos, que se realizará del 22 al 27 de septiembre. “La misión más importante que tenemos en este viaje de la vida es aprender a amar, y qué mejor manera de hacerlo que a través de la familia. Estoy profundamente honrado por la invitación a cantar para el papa Francisco”, dijo Juanes.

Confirmado Juanes, Bocelli y la Orquesta de Filadelfia son las primeras actuaciones confirmadas oficialmente por el Festival de las Familias que se llevará a cabo en el Benjamin Franklin Parkway de la ciudad estadounidense. La agrupación de Filadelfia, conocida, entre otras cosas, por ser la primera orquesta estadounidense que se presentó en China, en 1973, actuará además el 27 de septiembre en una misa papal ante una congregación de 500 asistentes. “Cuando apenas planeábamos el Festival de las Familias, queríamos asegurarnos de reunir artistas que representaran al mundo”, explicó en un comunicado la directora ejecutiva del Encuentro Mundial de las Familias Filadelfia 2015, Donna Crilley Farrel, que destacó que juanes es “uno de los artistas más populares en Latinoamérica”. Farrel dijo que contar con estos artistas será un “gran regalo” tanto para los “miles de asistentes que disfrutarán del espectáculo en vivo en Benjamin Franklin Parkway, como para los millones de personas en todo el mundo podrán disfrutar del concierto en televisión y en línea”. La actuación en Filadelfia supondrá un parón en la gira internacional del ganador de dos Grammy y 20 Grammy Latino, Loco de amor Tour, que le llevará dos días antes a Ciudad de Panamá y, posteriormente, el 30 de septiembre, a la ciudad ecuatoriana de Guayaquil. Desde su comienzo, con el papa Juan Pablo II, el Encuentro Mundial de las Familias ha buscado fortalecer el lazo de la familia y resaltar su valor en la sociedad./EFE

espectáculos

TV/Música

Querida y odiada La actriz, que ha sobrevivido tres temporadas de la serie, asegura que eso le ha dado oportunidad de desarrollar su personaje de una manera única. #ELSEÑORDELOSCIELOS Por Domingo Banda Houston.- Son ya tres temporadas de El señor de los cielos en las que Fernanda Castillo ha hecho de la suyas como la poderosa Mónica Robles, un personaje que ha dado mucho de qué hablar en la historia por su comportamiento. Recientemente, la actriz causó gran sensación y muchos comentarios con unas atrevidas y candentes escenas con el personaje que interpreta Sabrina Seara, las cuales, de acuerdo con la histrión, hacen parte de los gajes del oficio. “Por principio para mi la que entra a escena es Mónica, no soy yo, porque si entran mis pudores, miedos e inseguridades no hago nada. Uno debe tener un compromiso clarísimo con su personaje y el mío es una fiera, una mujer de negocios que ha tenido que sobrevivir a muchas cosas”, dijo en entrevista vía telefónica con SemanaNews. Castillo, quien aclara que todo lo que la gente ve es la fantasía que entrega la magia de la televisión, señaló que muchos le hablan de las controvertidas escenas en las que besa a otra mujer, las cuáles para ella son las más fáciles de hacer si se comparan con otras que de verdad sí la ponen con los nervios de punta. “Ahora acaba de pasar una escena con Lisa Owen (Doña Alba) la cual me tenía aterrorizadas de miedo al pensar que tengo una actriz maravillosa enfrente y tenía que hacer escenas fuertes con ella y estar al nivel para no decepcionarla. A veces la gente piensa que algunas escenas son más difíciles que otras, nosotros tenemos otra precepción, siempre se trata de estar comprometido con la persona y saber que el per-

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Fernanda Castillo habla de las candentes escenas que ha tenido que interpretar en la serie El señor de los cielos.

En primera persona ■

Nombre: Fernanda Castillo

■

Origen: Hermosillo, Sonora (México)

■

Fecha de nacimiento: 24 de marzo

■

Ocupación: actriz

/FOTOS CORTESÍA TELEMUNDO

duradero La actriz asegura que sus logros tiene un antes y un después de su participación en El señor de los cielos, una serie que le cambió su carrera actoral y le ha dado éxito. Ahora, con esa satisfacción, ella voltea hacia atrás para ver todo el camino que ha recorrido. “Es cosecha de muchos años de trabajo, porque nadie me ha regalado el estar aquí. Puedo decir que no hay un día en que yo tome una escena y decida hacerla a ver cómo sale o cómo queda, para mi todas las escenas son importantes, porque este personaje es importante para mi, me ha cambiado la carrera y así seguiré mientras el público y la historia me lo permitan”. Son tres años que lleva dándole vida a la misma persona frente a las cámaras y por eso la cuida, ya que no es común interpretar el mismo personaje por tanto tiempo. “Es difícil tener la oportunidad de hacer un personaje tanto tiempo, porque uno aprende del personaje también, a desglosarlo más, a hacerlo más rico y eso es importante para el público. Para mi es un reto de todos los días y más complicado, porque al final es un ser humano lo que quiero plantear con Mónica Robles”, concluyó.

sonaje está ahí, no uno, si pensara así no haría nada en mi vida”, agregó.

admiración Castillo tiene una carrera muy amplia en las telenovelas, muchos la recuerda por su participación en historias como Teresa, Destilando amor, La fea más bella y Amor bravío, por mencionar algunas. Entre las actrices que forman parte del mundo de las telenovelas actuales, la histrión tiene una muy especial de la cual siempre quiso seguir su ejemplo en cuanto a lo profesional se refiere. “Kate del Castillo fue mi modelo a seguir cuando yo empecé en esta carrera, siempre la he admirado por su forma de llevar su carrera, lo congruente, aventada y buena actriz que es”, confesó.

domingobanda@semananews.com

Olor a Fanny Por Domingo Banda

y agencias

Houston.- Con más de 20 años en el mundo artístico, Fanny Lu se ha convertido en una de las artistas más respetadas de la música latina. Luego de 3 años fuera de los escenarios, la cantante colombiana hace su gran regreso a la escena musical con el estreno de su nuevo sencillo El perfume. La canción ya está disponible en todas las plataformas de música digital. El tema fue producido y co-escrito por el legendario Carlos Vives y el productor Andrés Castro.

tradicional

Fanny Lu, quien se ha convertido en una de las artistas más respetadas de la música latina, ya está de regreso con su nuevo sencillo. /FOTO ARCHIVO

La canción resuena con la esencia de la firma del sonido icónico tropical-pop-latino de Fanny Lu fusionando a su vez elementos innegables de vallenato y música popular colombiana. “Colombia es mi país, mi corazón, mi inspiración y tanto

este nuevo sencillo como el álbum son un reflejo de ello. Tener la oportunidad de trabajar junto a Carlos Vives y Andrés Castro ha sido la llave para encontrar este sonido y poner mi corazón en él”, declaró la cantante. Carlos Vives también expresó su sentir.

“Este álbum marca el regreso de una de las figuras más importantes en el nuevo movimiento del sonido colombiano. Ser parte del equipo en este maravilloso proyecto es un honor y estoy feliz por la oportunidad”, expresó Vives. domingobanda@semananews.com

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Mezcla

musical Por Domingo Banda Houston.- El cantante mexicano Mitre está de estreno con su disco homónimo, un trabajo en el que mezcla cuidadosamente diferentes ritmos musicales y los concentra para crear una propuesta tan original que es difícil de ignorar. Tango, música mexicana, spaguetti western y otros sonidos del mundo forman parte de los 11 temas que presenta en este álbum y en los cuales hace duetos con varios artistas. “Es un reflejo de la música con la que crecí; por un lado mi papa ponía a Elvis Presley y a los Beatles y por el otro mi madre a Chávela Vargas y José Alfredo Jiménez. Este disco representa la generación a la que pertenecemos y el hecho de romper fronteras aunque sea con la música”. En esta producción, Mitre resalta las tradiciones mexicanas y con ellas la muerte, representada en la Catrina. “Yo venia de un proceso de duelo bastante fuerte en el que perdí a mi madre y a mi madre musical. La grabación se hizo en un estudio de Texas y el estar en la soledad del desierto me llevó a trabajar este concepto”, compartió. “Me di cuenta que ya tenia varias canciones con otros artistas y en todas hablan de lo mismo. Me di cuenta que estaba escribiendo para sanar mi alma, para sanar el duelo de las muertes que acaba de vivir”, agregó.

Tradiciones La Catrina se hace presente en los videos que acompañan los temas del disco como Casi un recuerdo, en donde canta junto a Irene Díaz. “Tenia dos maneras de ver la muerte, una como algo inevitable que todos tenemos que pasar, una enemiga, algo que no queremos vivir pero es inevitable porque ella viene por todos.

DE CERCA

l NOMBRE: Mitre l ORIGEN: México l EN LA RED: www.mitre-music.com

La otra forma era verla como los mexicanos la vemos, como una muerte alegre que nos invita a una fiesta después de la vida”, expresó. Por eso, junto con las notas, las letras y todo su sentimiento a la hora de interpretar busca llegar hondo con su música, pero también dar a conocer el colorido festejo del Día de muertos. “Este es un disco concepto que sirve de puente entre la cultura mexicana y el mundo. Para mi es una bendición la tradición del Día de muertos, hay gente que no es mexicana que puede ubicar un poco la celebración pero no sabe quién es la Catrina y de dónde viene, el

MITRE presenta su nueva propuesta musical, una mezcla de géneros en la que se hacen presentes el tango, la música mexicana, el spaguetti western y otros sonidos del mundo. Foto Cortesía The 3 Collective

El cantante, quien trabaja duro para dar a conocer su música, asegura que su propuesta es una mezcla de los sonidos que lo han influenciado toda su vida. #MITRE porqué de las flores de cempasúchil y demás. Poder explica esto con un espectáculo en vivo y con los videos es algo muy gratificante”.

Libre El cantante trabajó este disco de forma independiente, una modalidad que muchos artistas adoptan por diferentes razones, entre estas la facilidad que ofrece ahora la tecnología. “Es difícil en algunos puntos, pero más satisfactorio. Estamos en una época en donde el Internet es una gran herramienta, en donde la gente decide qué escucha; no como antes, cuando la gente dependía de las grandes corporaciones. Fue el correr este riesgo y no dejar que una corporación que tiene fórmulas diferentes influyeran en mi trabajo”, finalizó. domingobanda@semananews.com

Música

Espectáculos

Música

Alwaeyscso! Fr

GANA a

SWIFT

TAYLOR

loscucos.com

CATERING AVAILABLE

5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY 5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77092 HOUSTON, TX 77007

713.921.1661 ESTAMOS UBICADOS EN:

“CHEMO CENTRO COMERCIAL” 7539 Ave. J Local A Houston, TX

713.921.1661

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Romeo Santos no se conforma con ser el Rey de la Bachata y ahora es el Rey de YouTube. #ROMEOSANTOS Por Paloma Díaz

os Ángeles.- Para nadie es secreto que Romeo Santos vive lo mejor de su carrera, pero tal vez uno no se da cuenta de cuánto es así, hasta que lo compara con otros artistas como Taylor Swift, la mayor estrella pop del momento. Al respecto Santos logró en menos de un año obtener más de 5 billones de visitas en su canal de YouTube, superando a la exitosísima cantante. Así como lo lee, desde septiembre de 2014, el Rey de la Bachata batió récord de audiencia en su canal oficial de YouTube desde que publicó el video del tema, Propuesta Indecente. Además ha logrado estar 100 semanas consecutivas en la lista Hot Latin Songs de Billboard con el tema, logro que pocos cantantes pueden contar. Su fama es tanta que varias fans convocaron a una campaña para pedir que Romeo tenga su figura de cera en el famoso Museo de Madame Tussauds de Nueva York... ¿Lo lograrán?

“C

uando empecé a recibir elogios me di cuenta de que yo era bueno en esto, entonces lo tomé en serio”.Romeo Santos

Su éxito total Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.

HOUSTON

WEBSTER

STAFFORD

LEAGUE CITY

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

LUNES MARTES

20 ALITAS SIN HUESO

POR $9.99

(PRECIO INCLUYE ALITAS UNICAMENTE)

COMPRA 1 Y LLEVATE UNA ORDEN

GRATIS

*APIO Y DRESSING NO INCLUIDOS * NO ES VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA

509 S. MASON RD. KATY TX 77450

TEL. 281-492-0654

■ Romeo Santos se unió a la categoría de artistas que han llenado estadios con capacidad para 50,000 personas, entre ellos Madonna y Paul McCartney. En Brooklyn agotó las entradas de tres conciertos consecutivos con capacidad de 18,000 personas.

Jóvenes uruguayos por EE.UU. Por Tulio Frausto

Miami.- La Orquesta Nacional Juvenil de Uruguay espera con ansias la gira que realizará por Estados Unidos, en la que tocará sobre escenarios “soñados” según lo declaran sus integrantes, unos 80 jóvenes ejecutantes, quienes desplegarán un repertorio “netamente americano”, según detalló Ariel Britos, su fundador. Los músicos iniciarán su gira Viva! el 23 de septiembre en

LA ORQUESTA NACIONAL Juvenil de Uruguay se compone de jóvenes que desde el primer día tienen contacto con los instrumentos y después ven teoría.

Washington, en donde tocarán en el Kennedy Center y un día después en el Salón

de las Américas de la OEA, para luego volar a Atlanta (Georgia), ciudad en la que tie-

nen programadas cuatro fechas. La gira concluirá en el New World

Center de la ciudad de Miami, en donde, como en el resto de presentaciones, ofrecerán un programa con reminiscencias de los sonidos tradicionales de América del Sur, en especial de la zona del Río de la Plata. La orquesta, adscrita a la orquesta sinfónica del Sodre de Uruguay, ha pasado de unos inicios marcados por un perfil “musical-social” al perfeccionamiento artístico de los integrantes, muchos de ellos con un “nivel técnico muy alto”.

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Por Tulio Frausto leonela 1983.

caída Las producciones venezolanas no encuentran mercado en EE.UU. #novELasvEnEzuELa

la trePaDora 2008.

PecaDora 2009.

corazón esmeralDa 2014.

aJ lv

a ls

5. 01 2 e

iudad de México.- Venezuela aporta mucho talento a la industria de las telenovelas, por ejemplo, dos de las tres telenovelas en horario prime de Telemundo son escritas por venezolanos. La vicepresidente de telenovelas del canal es venezolana, así como varios de sus productores ejecutivos, directores y, por supuesto, actores que participan en ellas. Sin embargo los grandes talentos venezolanos de la telenovela trabajan fuera de su país natal. Los frutos de la que fue hasta hace una década la meca de la telenovelas en el continente los consumen otros mercados. En la actualidad, Venezuela con dificultad produce una o dos telenovelas al año. Parte del declive se debe al auge de nuevos (y viejos) productores de telenovelas mexicanas. “Por un lado varios países lograron encontrar la manera de competir internacionalmente y por el otro el país latino que vive en EE.UU. empezó a influir y darle cabida a novelas de otros países”, explica la investigadora venezolana Carolina Acosta-Alzuru “Además, una política explícita del gobierno (del fallecido Hugo Chávez) hizo que la industria mermara”.

e rg

4. 01 2 e

Telenovelas fueron producidas en Venezuela en 2013

De las 10 novelas más vistas en 2013 en América Latina, siete fueron brasileñas y tres peruanas, según cifras del último informe del Observatorio Internacional de Televisión (Obitel), un grupo de investigación asociado a la Universidad Autónoma de Barcelona. Brasil (con 35), México (34) y Argentina (32) son los países que más ficciones produjeron en 2013

5710 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 1802 C. Wirt Rd. Houston, TX 77055

713-432-1927

PRECIOS EMPEZANDO DESDE

$699

Pan Fresco Mexicano Todos los dias

Ricos ¡Descubre Pasteles Para Toda tu nuevo Ocasión Hogar! Bolillo Calentito HWY 6

cosita rica 2003.

832-849-0947 832-849-0955

Por Paloma Díaz

LAKEVIEW HAVEN DR

“L

al evento que organizó Eva Longoria, acudieron numerosas celebridades.

Espectáculos 11031 NW FWY HOUSTON, TX 77092

van

Encuentro y reflexión Los Ángeles.- Durante un acto culinario Eva Longoria se reencontró con Jese Metcalfe, el actor con el que mantenía un idilio en Desperate Housewives. La actriz organizó un acto culinario en Los Ángeles y el actor se presentó allí, después de 10 años de que tuvieran un romance en la serie volvieron a verse las caras. Pero para Eva este evento no sólo significó el reunirse con un viejo amigo, la actriz volos vió a declarar por lo hispanos que ha abogado en los últimos meses, somos alrededor y esto es, una mayor del 16% de la inclusión de actores latinos en Hollywood, población, pero y así tener un mejor sólo somos el reflejo de la comundiad hispana en los 7% en cine Estados Unidos. y televisión. La actriz hizo hinDebemos capié en que la representación hispana en de crear el la industria de cine contenido que estadounidense no debe limitarse solo a queremos ver los actores, sino que en televisión”.a “productores, directores, escritores”. Eva Longoria “Debemos de crear el contenido que queremos ver en televisión”, insistió la intérprete y activista, quien respondió así a una pregunta sobre un reciente informe sobre diversidad en el cine de Estados Unidos elaborado por un centro de estudios de la Universidad del Sur de California (USC). Promotora de los derechos de la población hispana, la actriz desarrolla una importante labor humanitaria por medio de la Fundación Eva Longoria.

16248 Loch Katrine SPENCER RD Tx 77084 Houston, Tel: 281-859-4333 19410 Clay Rd. Ste. K Katy, Tx 77449 Tel: 281-345-9467 19310 W. Little York Rd. 15910 FM 529 Katy, Tx 77449 HOUSTON TX 77095 Tel: 281-550-7989 TEL.: 13104 Veterans Memorial Dr. Houston, Tx 77014 281•859•0870 COPPERMILLAPARTMENTLIVING.COM Tel: 281-444-8189

Espectáculos

Fin de semana

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

SEPTIEMBRE

Gerardo Ortiz y Alfredo Olivas en concierto – ECPD

Jueves

Viernes

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Síguenos en......

4 DE SEPTIEMBRE: Los Invasores de Nuevo León y Los Cardenales de Nuevo León en concierto – ECPD

1 DE SEPTIEMBRE: Kelly Clarkson en concierto – CWMP

Sábado

Martes

Domingo

Lunes

Miércoles

l Ponte tu traje de superhé-

l Ponte tu traje de superhéroe

l Ponte tu traje de superhé-

l Verano de aventuras en el

l Verano de aventuras en

roe y ve al museo – CMH l Chayanne en concierto – TC l The Big Reveal en concierto – HOB l Clases de tango. Gratis. – DG l Larry Gatlin & the Gatlin Brothers en concierto. Gratis. – MOT l Recorridos por el Museo de Bellas Artes para admirar el Esplendor del arte asiático – MFAH l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH l La Secta All Star en concierto – CT

roe y ve al museo – CMH l Ottmar Liebert y Luna Negra en concierto – HOB l Chubby Checker y The Wildcats en concierto. Gratis. – MOT l Se exhibe el filme A Poem Is a Naked Person – MFAH l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH l Espectáculo de baile Storm Front – HC l Banda El Recodo y Banda Los Recoditos en concierto – ECPD

y ve al museo – CMH l The Caillac Blues Band en concierto – HOB l Concierto tributo Australian Pink Floyd and Led Zeppelin 2 – CWMP l Sábado de reciclaje – DG l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Antoine Plante and Mercury en concierto. Gratis. – MOT l Se exhibe el filme A Poem Is a Naked Person – MFAH l Dynamo de Houston Whitecaps Vancouver – BBVAS l El grupo Mojado en concierto – EPD

roe y ve al museo – CMH l Espectáculo de automóviles StanceNation – NRG l Michael Anthony Shanks en concierto – HOB l Se exhibe el filme Iris MFAH l Verano de aventuras en el Museo de los Niños – CMH

Museo de los Niños – CMH l Todos a ejercitarse con Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG l Ponte tu traje de superhéroe y ve al museo – CMH l Recorrido por el Museo de Bellas Artes para admirar la exhibición Habsburg Splendor – MFAH l Astros de Houston – Mariners de Seatle – MMP

Museo de los Niños – CMH l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Sesiones de ejercicio con Circus Arts. ¡Gratis! – DG l Ponte tu traje de superhéroe y ve al museo – CMH l Circulo de lectura en familia en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Astros de Houston – Mariners de Seatle – MMP l Kelly Clarkson en concierto – CWMP

el Museo de los Niños – CMH l Se presenta el espectáculo Thunder from down under – HOB l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG l Ponte tu traje de superhéroe y ve al museo – CMH l Recorrido por el Museo de Bellas Artes para admirar la exhibición Rienzi Collection – MFAH l Astros de Houston – Mariners de Seatle – MMP

28-29 DE AGOSTO: Espectáculo de baile Storm Front – HC

5 DE SEPTIEMBRE: Se exhibe el filme The Princess and the Frog. Gratis. – DG

4-6 DE SEPTIEMBRE: Superhéroes en Amazing Houston Comic Con 2015 – GRB

Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Fin de semana

Espectáculos

4-6 DE SETIEMBRE: La Sinfónica de Houston presenta la música de Los Beatles – HS

Jueves

Viernes

5 DE SEPTIEMBRE: Motörhead en concierto – HOB

Sábado

Domingo

l Verano de aventuras en el

l Verano de aventuras en el l Verano de aventuras en el

l Verano de aventuras

Museo de los Niños – CMH l Irie Time en concierto – HOB l Sesión de ejercicios parkour. Gratis. – DG l Ponte tu traje de superhéroe y ve al museo – CMH l Se exhibe el filme The Great Museum – MFAH l Ed Sheeran en concierto – BBVAS

Museo de los Niños – CMH l Los Invasores de Nuevo León y Los Cardenales de Nuevo León en concierto – ECPD l Ruckus y Ranson Bandits en concierto – HOB l Ponte tu traje de superhéroe y ve al museo – CMH l Se exhibe le filme A poem is a naked person – MFAH l Superhéroes en Amazing Houston Comic Con 2015 – GRB l La Sinfónica de Houston presenta la música de Los Beatles – HS l Partido amistoso Argentina - Bolivia– BBVAS l Astros de Houston – Twins de Minnesota – MMP

en el Museo de los Niños – CMH l Gerardo Ortiz y Alfredo Olivas en concierto – ECPD l Los Tigrillos en concierto – CT l Fat Joe en concierto – HOB l Ponte tu traje de superhéroe y ve al museo – CMH l Se exhibe el filme From Mayerling to Sarajevo – MFAH l Súper héroes en Amazing Houston Comic Con 2015 – GRB l La Sinfónica de Houston presenta la música de Los Beatles – HS l Astros de Houston – Twins de Minnesota – MMP

Museo de los Niños – CMH l Motörhead en concierto – HOB l Sesiones de yoga. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme The Princess and the Frog – DG l Ponte tu traje de superhéroe y ve al museo – CMH l Se exhibe el filme From Mayerling to Sarajevo – MFAH l Súper héroes en Amazing Houston Comic Con 2015 – GRB l La Sinfónica de Houston presenta la música de Los Beatles – HS l Astros de Houston – Twins de Minnesota – MMP

MásInformación

2 DE SEPTIEMBRE: Se presenta el espectáculo Thunder from down under – HOB

6 DE SEPTIEMBRE: Fat Joe en concierto – HOB

Gane boletos Museo para el

de los Niños (Children’s Museum)

Invita a las familias a disfrutar sus vacaciones de verano en el museo de los niños de Houston.

n AACC (Arab American Cultural & Community Center) • 832-351-3366 • www.acchouston.org n ALLT (Alley Theatre) • 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) • 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) • 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) •713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n CC (Copa Cabana) • 832 -880-8031 n CER (Club El Regio) • 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLHA (Circo los Hermanos Aguilar) • www.circusaguilar.com n CWMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) • 281-202-1012 • www.facebook.com/chapahouston n CLB (Club La Boom) • 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) • 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) • 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) • 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) • 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/DiamanteNegro-Disco n ECPD (Escapade Disco) • 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) • www.fpsf.com n EXCT (Express Children Theatre) • 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GI (Galveston Island) • www.mardigrasgalveston.com n GRB (George R. Brown) • 713-853-8000 • www.houstonconventionctr.com n HC (Hobby Center) • 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org

n HOB (House of Blues) • 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) • 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) • 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org • www.gentedeteatro.org n JP (Jones Plaza) • 713 862-3300 • www.brazilianarts.org n LAC (Lawndale Art Center) • www.lawndaleartcenter.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) • 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) • 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) • 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com n MP (Memorial Park) • 713-521-0133 • www.artcolonyassociation.org n TWG (The Westin Galleria) • www.labandaoficial.com n NRG (NRG Park) • 832-667-1668 • www.nrgpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) • 281-807-8700 • www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) • 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) • 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) • 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria • 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TMPH ( The Museum of Printing History) • 713 826-0445 • www.gentedeteatro.org n TWC (The Woodlands Center) • 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n VD (Vertigo Disco) • 832-258-9989 • www.facebook.com/vertigohouston n WTC (Wortham Theater Center) • 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters.com

Cada semana se elegirá a cuatro familias para ganar cuatro boletos cada una. Nombre: ______________________________________ Dirección: _____________________________________ _______________________________________________ Telefono: ______________________________________ E-mail: ________________________________________ Para participar en este sorteo llene el formulario y envíelo a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. Suite 200 Houston, Texas 77074 (Attn: Promociones)

Anuncios Clasificados

Etcétera 30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

DRIVERS: SGT 2000

��

Motor Freight Inc. company earn up to $.45 p/mile o/o earn up to $1.37 based on d.o.e sign on and referral bonuses! company - late model freight liners 713-674-2076

��

SE CURAN TORCEDURAS

��

�� BUTLER TRANSPORT

��

DRIVER TRAINEES

��

your partner in excellence. cdl class a drivers needed. sign on bonus. all miles paid. 1-800528-7825 or www.butlertransport.com paid cdl training! stevens transport will cover all costs! no experience needed! earn $800 per week! local cdl training! 1-888-589-9677 or drive4stevens.com

DRIVERS - NO EXPERIENCE? some or lots of experience? let’s talk! no matter what stage in your career, its time, call central refridgerated home. 1-844-945-3509 or www.centraltruckdrivingjobs.com

DRIVERS-COMPANY CDL-A

DRIVERS/OWNEROPS!

��

DRIVERS - $5K SIGN-ON BONUS!!!

begin here - get started training as faa certified aviation technician. financial aid for qualified students. job placement assistance. aviation institute of maintenance. 1-800-4754102.

DRIVERS: CDL-A CO & O/O. new lease to purchase program! $4000 sign on! regional & otr available. 855-252-1634

AIRLINE CAREERS

ANUNCIESE AQUÍ

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

LOOKING TO SELL

www.buildingstarsfranchise.com

local work! home daily, benefits! cdl-a, 1yr exp, great driving record. sunsetlogistics.com 281-693-4587 or 888-215-4285 40cpm, 2900mpw. new equipment, outstanding medical/dental benefits, Safety bonus plans! dedicated flatbed with pods. no tarps/chains. cdl-a/2 yrs tt exp. req. call 855-205-6361.

north of kerrville, paved roads, electricity, live oak trees, harper schools, $790 down, $337/month, (9.9%, 20 years) 1-800-876-9720 or www.ranchenterprisesltd.com

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al y pregunte por Darrell Tuttle

ﬂexible home time. excellent money & beneﬁts. we’re hiring. loads of work! no touch freight. 800588-7911 x125

4.1 ACRES

land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793

DESEA GANAR

�� esta contratando personal, para las posiciones de

de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

en sus 2 locaciones. Interesados presentarse en 5402 Highway 6 Houston, TX 77084 Tel: 832-674-8466 ò 310 N. Wayside Dr. Houston, TX 77020 Tel: 713-670-0928 preguntar por manager.

ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433

�� GOT KNEE PAIN? back pain? shoulder pain? get a pain-relieving brace - little or no cost to you. medicare patients call health hotline now! 1-800-5180173

SAFE STEP WALK-IN

tub. alert for seniors. bathroom falls can be fatal. approved by arthritis foundation. therapeutic jets. less than 4 inch step-in. wide door. anti-slip ﬂoors. american made. installation included. call 1-800-606-8052 for $750 Oﬀ.

Refresquería

2 Localidades

CAMPOS MEAT MARKET Buscamos Carnicero Interesados llamar al

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

Puerto Escondido

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

900

3538 Broadway St.Pearland, TX77581

281-412-4340

8500 Almeda Genoa Rd.Suite #110 Houston,TX 77075

713-991-3484

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

200

Mangonadas Bionicos Licuados Raspas

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

��

TOYOTA CAMRY ‘ 04 $5,500 automático, estéreo, ac. llama 281-3050274

FORD F150 XL ‘ 04 $4,995 reg/cab, automático, ac., excelente, familiar. llama 281-305-0274

�� CADILLAC DEVILLE ‘ 05 $5,495 automático, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 281-305-0274

��

CADILLAC ESCALADE ‘ 08 LLAMA automático, equipado, rines alloys, piel, excelente, limpia. llama 832-279-8061

�� FORD F150 SVT ‘ 13 LLAMA levantada, raptor, 36k millas, estribos, r/ alloys, vid/ahum. llama 832-497-1376

VW JETTA ‘ 05 $4,995 pocas millas, quema cocos, piel. llama 281-305-0274

��

CHEVY TAHOE LTZ ‘ 07 LLAMA z71, 4x4, automático, quema cocos, piel, vid/ahum, cd., ac. llama 281-881-0807

NISSAN FRONTIER ‘ 01 $5,995 se, crew cab, automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 281-305-0274

CHEVY TRAILBLAZER ‘ 06 $5,995 automático, todo eléctrico, equipado, cd., tv/dvd. llama 281-305-0274

�� FORD FOCUS SE ‘ 07 $4,500 automático, estéreo, ahorra gas, ac. llama 281-305-0274

FORD MUSTANG ‘ 10 $13,995 convertible, 87k millas, todo eléctrico, excelente. llama 281-369-4656

��

�� CHEVY AVALANCHE ‘ 05 $7,995 rines 20”, automático, equipada, rines alloys, ac. llama 281-305-0274

CHEVY SUBURBAN ‘ 03 $4,500 3 fila, lt, automático, todo eléctrico, piel, estéreo, cd. llama 281-305-0274 TOYOTA TACOMA ‘ 07 LLAMA srs, rines 20”, doble cabina, auto, crucero, equipado, vol/ajus. llama 281-881-0807

HONDA ACCORD ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, quema cocos, piel, equipado. llama 832-279-8061

��

CHEVY SILVERADO ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., crucero, rines 20”. llama 832-279-8061

��

TOYOTA TACOMA ‘ 99 $5,500 cabina extendida, automático, estéreo, ac., excelente. llama 281-305-0274

FORD ESCAPE ‘ 04 $4,995 xlt, automático, todo eléctrico, piel, cd., ac. llama 281-305-0274

TOYOTA TUNDRA ‘ 08 LLAMA srs, doble cabina, automático, equipado, rines alloys, cd., ac. llama 832-279-8061

FORD EXPEDITION ‘ 04 $5,995 eddie bauer, automático, piel. Llama 281-305-0274

CHEVY SILVERADO ‘ 11 LLAMA z71, crew cab, automático, todo eléctrico, estéreo, ac., cd. llama 281-881-0807 LEXUS E-300 ‘ 01 $3,995 automático, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 281-305-0274

LEXUS IS 250 ‘ 07 LLAMA automatico, todo electrico, quema cocos, equipado, piel, cd. llama 832-279-8061

��

DODGE RAM ‘ 13 LLAMA automático, equipado, estéreo, excelente, reg/cab, rines 20”. llama 281-881-0807

��

�� GMC YUKON ‘ 04 $4,995 automático, cd., ac., excelente. llama 281-305-0274

NISSAN ALTIMA S ‘ 03 $4,995 automático, estéreo, ac., excelente. llama 281-305-0274

FORD RANGER XLT ‘ 98 $3,995 cabina regular, ac., excelente, limpio. llama 281-305-0274

BUICK ENCLAVE ‘ 08 LLAMA automático, piel, equipado, ca., cd., excelente, limpio. llama 832-279-8061

ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433

Rusia 2018

El argentino ha sido uno de los mejores futbolistas del mundo, sin embargo sus escándalos y los problemas con las mujeres no dejan de acompañarlo. #MARADONA

A final de este año comenzarán las eliminatorias de la Conmebol rumbo a Rusia 2018. Varias escuadras jugarán partidos amistosos en territorio estadounidense.

Maradona y

sus mujeres Deportes

Por Laura M. Gómez

y Agencias

Houston.- El aspirante a la presidencia de la FIFA, Diego Armando Maradona, mantiene un conflicto con su exmujer, Claudia Villafañe, a la que acusa de quedarse con parte de su dinero, tras detectar que faltan en sus cuentas unos $8.7 millones de dólares. “No puedo creer que la mujer que conozco desde los 15 años me haya hecho esto”, explicó el Diez al presentador Jorge Rial, en una conversación privada develada por el comunicador. El exfutbolista contrató un equipo completo de investigadores que detectaron datos sospechosos relacionados con Villafañe, como la posesión de tres departamentos en Miami - valorados en casi dos millones de dólares - gastos en un dentista que no era tal, compra-venta de propiedades en Estados Unidos como soltera cuando estaba casada y tres millones de dólares en un banco uruguayo. Maradona y Villafañe, su novia de toda la vida, se casaron el 7 de noviembre de 1989, tuvieron dos hijas -Dalma y Giannina- y se divorciaron en 2003. “Las pruebas son concluyentes, lo de Claudia es indefendible”, dijo el abogado del Pelusa, Matías Morla. Villafañe acudió el pasado 21 de julio a los juzgados de Buenos Aires para declarar sobre este

DIEGO ARMANDO MARADONA y su actual pareja, la joven Rocío Oliva. /Fotos: EFE

asunto en el marco de una mediación pedida por el exfutbolista. “Si hay algún tipo de evasión tributaria la responsabilidad es de quien tributa y no

de Claudia Villafañe. La Justicia le va a dar un revés importante a Maradona”, explicó el abogado de Villafañe, Fernando Burlando, en rueda de prensa.

“Claudia es un ejemplo de mujer, de dama que ha protegido a su marido y expareja durante años. Es una mujer tremendamente honesta que no tiene nada que ocultar. A veces este tipo de situaciones hace que la Justi-

cia convoque innecesariamente”, añadió Burlando. “Lo único que quiero es mi plata. No voy a mandar al frente a nadie como no lo hice nunca, pero si no me devuelven mi plata, lo lamento por ellos”, argumentó Maradona.

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Deportes

Fútbol

DIEGO ARMANDO MARADONA y Claudia Villafañe, su novia de toda la vida y con quien duró casado durante 14 años. La pareja se separó en 2003 y actualmente mantienen una disputa por una supuesta evasión de capitales.

EN ESTA IMAGEN en septiembre de 1992, se observa a los jóvenes Diego Armando Maradona y Claudia Villafañe.

Dieguito n

Nombre completo: Diego Armando Maradona

Apodos: Mano De Dios, el 10, Maradó, el Pelusa, el Pibe de Oro, Barrilete Cósmico, Dieguito

Nacimiento: 30 de octubre de 1960

Edad: 54 años

Nacionalidad: argentina

GOLES

MARADONA ACUSA A CLAUDIA VILLAFAÑE de sustraerle $8.7 millones de dólares de sus cuentas bancarias.

Antecedentes Lo curioso es que esta no es la primera vez que el astro del fútbol acusa de robo a una de sus parejas. El exfutbolista también denunció a su actual pareja, Rocío Oliva, de haberle quitado relojes, un ordenador, teléfonos y joyas por valor de $400,000 dólares cuando vivían juntos en los Emiratos Árabes, en julio de 2014. Por estas acusaciones Oliva permaneció 15 horas detenida y tras su libertad declaró que el día que Maradona se arrepienta por haberla denunciado por robo “va a ser demasiado tarde”. La pareja ha tenido algunos enfrentamientos con denuncias por violencia domestica por parte de Oliva. En octubre de 2014 un programa de la televisión argentina difundió un vídeo en el que se ve la agresión de Maradona a Oliva, dando pie a mucha critica y verificando las acusaciones de la mujer. En esas imágenes se

MARADONA Y SU ACTUAL PAREJA, Rocío Oliva, con quien también ha tenido alguno que otro problema. Esta foto fue tomada el pasado 9 de enero de 2015 en un concierto del cantautor cubano Silvio Rodríguez en La Habana.

aradona tiene cinco hijos de cuatro mujeres: Dalma y Giannina con Claudia Villafañe; Diego Fernando, de Verónica Ojeda; Jana, con Valeria Sabalain y Diego Armando, de Cristina Sinagra.

tiempo parece haber curado las heridas, ya que la joven de 25 años -treinta menos que el Pelusa- ha colgado recientemente mensajes de “Te amo por siempre” en las redes sociales, despejando las dudas sobre una posible separación.

observa como el Diez cuestiona a Oliva por usar su celular, con el que estaba grabando la discusión y después la golpea. Tras este incidente, Maradona con-

Las otras

firmó a la prensa que “voló” el teléfono de su novia, pero que la situación no pasó a mayores y que él nunca “le levantó la mano”. Pese al escandalo el

Además de Claudia, y últimamente Olivia, Maradona ha sido un picaflor, con romances que han marcado su vida. Algunos de ellos

DIEGO ARMANDO MARADONA y Verónica Ojeda, madre de su hijo Diego Fernando.

han sido conocidos, como su matrimonio con Verónica Ojeda, con quien tuvo a Diego Fernando, nacido en 2011, y a quien acusó en el 2013 por publicar fotos de su hijo en una red social. Otros romances del Pelusa se han conocido a posteriori, como el de la italiana Cristina Sinagra, con quien tuvo a Diego Armando, nacido en 1986, y el de Valeria Sabalain, madre de Jana, nacida en 1996. Maradona conoció a Jana a mediados de 2013, cuando la joven acudió junto con su madre a un gimnasio para ver de cerca a su progenitor. “Me va a quedar la imagen grabada para toda la vida. Primero abrazó a mi mamá y le pidió perdón,

Con los clubes: 311

Con la selección argentina sub 20: 13

Con la selección argentina de mayores: 35

después a mí y nos pusimos a llorar, nos emocionamos un montón”, relató la joven de 18 años, meses después a una radio argentina. También a través de un programa de televisión se conoció el romance que el Pelusa mantuvo con la exvedette argentina Graciela Alfano, cuando el exfutbolista estaba casado con Claudia. “Tuvimos un chichoneo, fueron grandes momentos. Llamo porque quiero decir que es una diosa y sigue siendo una diosa. Fue una relación que duró mucho tiempo para felicidad de los dos. Fue muy lindo. Yo estaba en pareja con Claudia y la veía, qué hombre no pecaría con Graciela Alfano”, confesó Maradona. A sus 54 años, la vida de Maradona ha estado marcada por el fútbol, pero también por las mujeres que han pasado por su vida, salpicada de escándalos que al parecer todavía no se han terminado. lauragomez@semananews.com

Deportes

Fútbol

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Amistosos en suelo estadounidense Por Laura M. Gómez

Los juegos amistosos son una parte vital de la preparación de las selecciones para lograr un boleto al Mundial de fútbol, varias escuadras tendrán cita en territorio estadounidense para estos encuentros. #FIFA

y Agencias

Houston.- Aunque el Mundial de Rusia 2018 parece lejano, los equipos que tienen la meta de clasificar a este certamen orbital deben empezar desde ahora a prepararse para las eliminatorias, que iniciarán a finales del 2015. A nivel continental, uno de los duelos que más ha llamado la atención es el de Argentina y México, que se disputará el próximo 8 de septiembre en el AT&T Stadium de Arlington, Texas. La expectativa por este juego descansa en el hecho de que la albiceleste quedó segunda en la Copa América; mientras que los aztecas se coronaron campeones de la Copa Oro. Pese a las especulaciones, el seleccionador Gerardo el Tata Martino convocó a Javier Mascherano del Barcelona y a su compañero Lionel Messi para este partido, desechando así los rumores sobre la presunta decisión de la Pulga de no hacer parte del equipo argentino. El técnico defendió a Messi ante las críticas por su actuación en la última Copa América, en donde Argentina perdió la final ante Chile. “La Copa América de Messi me parece que fue su mejor producción en el seleccionado argentino. Yo no debería ni opinar de las críticas porque me parecen increíbles, no resisten ningún tipo de análisis ni fundamentos”, aseguró.

Los cuatro primeros del grupo se clasificarán para la Copa Mundial, mientras que el quinto disputará la repesca intercontinental.

Brasil - Costa Rica

UNO DE LOS DUELOS AMISTOSOS que más ha llamado la atención es el de Argentina y México, segundo en la Copa América y campeón de la Copa Oro respectivamente. /Fotos: Archivo

LOS

JUEGOS 7 DE SEPTIEMBRE

Colombia ante Perú

Costa Rica – Brasil,

En la misma fecha, pero en el Red Bull Arena, en Harrison, Nueva Jersey, las selecciones de Colombia y Perú disputarán un partido amistoso a un mes de que los dos combinados nacionales se enfrenten en la primera fecha de las eliminatorias sudamericanas rumbo a Rusia 2018. Colombia, dirigida por el argentino José Pekerman, y Perú, que tiene en el banco al también argentino Ricardo Gareca, se enfrentarán en la primera jornada de la eliminatoria sudamericana programada para el 8 ó 9 de octubre de este año, la cual se abrirá con el encuentro entre Chile y Brasil. La zona sudamericana consta de diez equipos que competirán en un único grupo por las 4 plazas directas que tiene asignadas, más otra probable por medio de la repesca. Las escuadras están en una sola sección y se enfrentarán entre sí en partidos en casa y a domicilio entre octubre de 2015 y octubre de 2017.

Harrison, Nueva Jersey 8 DE SEPTIEMBRE Argentina – México, Arlington, Texas Colombia – Perú, Harrison, New Jersey EE.UU – Brasil, Foxborough, Massachusetts

LA SELECCIONES DE COLOMBIA Y PERÚ tendrán un choque amistoso en el estadio Red Bull Arena, en Harrison Nueva Jersey, justo un mes antes de enfrenar su primer partido de eliminatorias rumbo a Rusia 2018.

9 DE SEPTIEMBRE México – Trinidad y Tobago, Sandy, Utah Panamá – Uruguay, lugar sin determinar Venezuela – Honduras , lugar sin determinar EE.UU. – Perú, Washington, D.C.

La selección brasileña de fútbol se medirá en partido amistoso a la de Costa Rica el próximo 5 de septiembre en el estadio Red Bull Arena, ubicado en Harrison, Nueva Jersey, donde habitualmente juegan los Red Bulls de Nueva York de la Liga Profesional de Fútbol de los Estados Unidos (MLS). La última vez que estas selecciones se enfrentaron fue en 2011, cuando los brasileños vencieron por la mínima a los ticos gracias a un solitario gol de Neymar. Para los pupilos del seleccionador brasileño Dunga, este será su primer encuentro tras la eliminación prematura de la Copa América de Chile a manos de Paraguay en la tanda de penaltis. El encuentro servirá para comenzar la preparación de la Canarinha de cara a las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018. Con la confirmación del choque, queda definida la agenda de Brasil para septiembre, cuando también jugará otro amistoso, el día 8, contra Estados Unidos en el Gillette Stadium de Foxborough, según un comunicado de la Federación Brasileña de Fútbol, CBF. lauragomez @semananews.com

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Hoteles

¿no hay de otra? *Por Daniela Rodríguez Hay quiénes dirán que fue una trampa, una emboscada para tener una excusa real, fidedigna y apoyada por la mayoría de dueños y de la afición para correr a Miguel el Piojo Herrera. Otros dirán que era justo que dejara el puesto tras agredir a un periodista en la fila de seguridad de un aeropuerto. Creamos o no en los hechos y estemos de acuerdo o no con su despido, la realidad es que Miguel Herrera se suma a la larga lista de directores técnicos que tienen pasos fugaces por la selección mexicana. Una costumbre del periodo de Justino Compeán como presidente. Tan solo recordemos al Chepo de la Torre, Luis Fernando Tena, Víctor Manuel Vucetich, hasta llegar a Miguel Herrera… cuatro técnicos en cuarenta días en aquél verano del 2013. ¿Será diferente la época de Decio de María como Presidente de la Femexfut? ¿O ya empezó igual? Este lunes fue presentado Ricardo el Tuca Ferreti como Director Técnico INTERINO de la selección mexicana. Un entrenador al que hay que aplaudirle su larga trayectoria en el fútbol mexicano, 24 años se dicen fácil, y que además puede presumir de que nunca se le ha corrido de un club en su historia como entrenador.

Otra cosa que me llama la atención es que Ferreti ha sido de los más críticos de la Federación Mexicana, sobre todo con lo sucedido con Vuce. En marzo del 2008 incluso mencionó; “Ya lo dije desde hace años atrás, el único puesto en el que no tengo ningún interés es de ser entrenador de la Selección Mexicana, si me ofrecen de barrendero, a lo mejor me interesa, pero de entrenador de la Selección Mexicana ya no me interesa, fui candidato cuatro veces y ni le pongan porque no voy, así sea el último entrenador del mundo, no voy”. Hoy la situación es distinta, el puso sus condiciones y es válido que si a alguien le ruegan y le ofrecen las perlas de la virgen, que aproveche la situación. ¿Pero dónde queda el famoso proceso y que le depara al combinado Azteca? Independientemente del estilo de juego de Ferreti, también debemos reflexionar ¿tan mal están las cosas que no se puede encontrar un entrenador? ¿Por qué un interinato? ¿De qué sirve lo que se trabaje en estos cuatro meses, cuatro partidos? Queda claro que se quiere obtener el boleto a la confederaciones venciendo a Estados Unidos el 10 de octubre en el Rose Bowl de Pasadena, pero ¿no es muy cómodo poner a alguien que no va a continuar? Si no gana el Tri, ¿será válido culpar al Tuca? ¿Hasta cuándo pueden los directivos seguir tomando una mala decisión tras otra sin consecuencias? ¿O de plano es tan pobre el universo de entrenadores en México y el mundo que no pudieron encontrar a nadie más que quiera ganar millones de dólares y dirigir a la selección mexicana? Porque si es el caso, creo que deberíamos empezar a sacar nuestra licencia de entrenadores. drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es periodista de NBC Deportes, siguela en twitter @DanyRodriguezR

FIFA

Fútbol

montreal, Canadá.- Los alojamientos son una parte esencial para las selecciones nacionales que participan en una competencia importante, por eso la Federación Internacional de Fútbol Asociación, FIFA, tiene un estricto proceso para elegir los hoteles en los que se pueden quedar los deportistas. El proceso de registro o licitación para poder alojar selecciones nacionales se lleva a cabo en varias fases, la primera de ellas es enviar una solicitud a la FIFA, como lo hizo el Hotel Le Sheraton Montreal, localizado en Montreal, Canada, que acogió a varias selecciones durante la reciente Copa Mundial Femenina. Con base en las solicitudes se realiza una primera selección y los hoteles que la pasan son visitados por un comité de la FIFA que hace una inspección. “La FIFA va a los hoteles para verificar lo que cada uno tiene para ofrecer. Ven la infraestructura, qué tan acogedores son, qué tienen planeado para acoger al grupo de deportistas, no sólo en cuanto a alojamiento, si no también las necesidades específicas que tienen” , declaro la gerente de ventas y mercadeo del Sheraton Marie-Andrée Beaudoin. En relación con este último punto, Beaudoin indicó que su hotel preparó algo especial para el recibimiento de las selecciones que participaron en el Mundial Femenino y tenia como sede Montreal y que fue este detalle el que sin duda logró el sí por parte de la FIFA para su establecimiento.

“Fue algo divertido. Varios de los empleados se vistieron como futbolista y fingieron estar jugando un partido de fútbol en el salón de baile. Les encantó, fue algo especial, diferente”, explico Beaudoin.

Proyectos hoteleros Rusia 2018 ■ Fairmont Pekin Hotel ■ Moscú ■ 236 habitaciones ■ principios de 2018 ■ Hyatt Regency Petrovsky Park ■ Moscú ■ 297 habitaciones ■ finales de 2016 ■ Radisson Blu Riverside Hotel ■ Moscú ■ 220 habitaciones ■ principios de 2018 ■ Four Points/ Sheraton Vnukovo ■ Moscú ■ 250 habitaciones ■ mediados de 2016 ■ Aloft ■ San Petersburgo ■ 200 habitaciones ■ finales de 2017 ■ Jumeirah ■ San Petersburgo ■ 74 habitaciones ■ principios de 2017 *información www. TopHotelProjects.com

Le Sheraton Montreal fue uno de los hoteles escogidos por la FIFA para acoger a las selecciones nacionales durante la pasada Copa Mundial Femenina de Fútbol en Canadá. /FOTO: ARCHIVO

deportes

Cada vez que hay una competencia FIFA los equipos deben quedarse en los hoteles aprobados por la organización. ¿Cuáles son los requisitos que deben cumplir estos lugares para hospedar a las escuadras de primer nivel? #fifa

Por Laura M. Gómez

enfoque

Pero ¿es el Tuca el técnico adecuado? Recientemente llegó a la final de la libertadores, situación que no se lograba desde el 2010 cuando Chivas enfrentó a Porto Alegre perdiendo 5-3. Sin embargo el Tuca ha sido criticado en numerosas ocasiones por su estilo de juego, por retener el balón en el medio campo y no ser ofensivo; por anotar un tanto o ponerse adelante en el marcador y echarse para atrás; eso sin mencionar las críticas a su peculiar estilo de entrenamiento y de dirigirse a los jugadores. Y no olvidemos que antes del título de Copa en el 2014, miembros de la barra y periodistas pedían su salida del club regio.

muchos detalles Cada plantel tiene sus gustos y el trabajo del hotel es satisfacerlos todos y hacer sentir a los deportistas como en casa. “El hotel debe ser flexible en todos los aspectos, ya que los equipos tienen cultura, gustos y costumbres variadas. Cada escuadra tiene hábitos alimenticios diferentes, algunos traen sus chefs, así que tenemos que ser flexibles y abiertos y colaborarles en lo que podamos”, indicó Beaudoin. El hotel también debe ofrecer los elementos necesarios para que un equipo pueda mantener su estado físico, como un gimnasio equipado con todo tipo de maquinas, una piscina, jacuzzi y sauna Para el Mundial Rusia 2018 se espera la construcción de por lo menos 86 hoteles y resorts, según www. TopHotelProjects.com, una pagina dedicada al ámbito de los hoteles. Se espera que los hoteles estén cerca de campos de entrenamientos para la conveniencia de los equipos. lauragomez@semananews.com

Deportes

Lucha

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Lucha

de val adrenalina

LA LUCHA MEDIEVAL es un deporte en el que también participan mujeres. A pesar de su aparente dureza, la seguridad es una prioridad en esta práctica Fotos: EFE

ouston.- La Batalla de las Naciones, el Campeonato Mundial de lucha medieval, ya va por su sexta edición. Este año se celebró en Praga, la capital de la República Checa, en donde participaron luchadores de 35 naciones de todo el mundo, entre ellas Argentina, Chile, México, Australia y Estados Unidos. La lucha medieval, que reúne elementos de kickbox, artes marciales y esgrima antigua, entre otras disciplinas, surgió hace solo un cuarto de siglo en el Este de Europa, con la idea de recrear las batallas de la Edad Media, pero poco a poco se convirtió en un deporte propio que en la actualidad está regulado por dos federaciones internacionales. “En Rusia este deporte es casi tan popular como el fútbol. Tienen salas de entrenamiento especiales y, por eso, los rusos son los mejores del mundo, junto con los polacos y los ucranianos”, explicó Eva Gramusova, una luchadora checa que participó en el Mundial de Praga. Nadie queda indiferente ante este espectáculo y es el espectador quien experimenta con más intensidad una mezcla de pasiones, como lástima, rabia y euforia, al oír el golpe sordo de las armas. “Practicarlo es duro, pero los espectadores lo aman. No puedes verlo y no sentirte impresionado. Y si lo vives en directo más. El ruido de los aceros chocando es absolutamente impresionante”, aseguró José Martínez, un luchador español de 45 años de edad. Son estos luchadores, enfundados en trajes de acero almohadillado que pesan cerca de 60 libras y pueden llegar a costar $3,300 dólares, los que ponen el condimento de la épica, donde hay que tumbar al oponente a base de golpes de hachas, espadas, alabardas, mazas y falchones. “Puede parecer violento y dramático, y nuestro papel es que lo parezca, pero que no se convierta en violento. Debemos proteger a los luchadores para que no acaben lesionados, y asegurar que sea una pelea pareja y justa”, explicó Jon Parry, un mariscal o árbitro de la lucha medieval. Aun así, las ambulancias y equipos de socorristas forman parte esencial del paisaje en estos eventos, donde las idas al hospital por roturas de huesos o cortes profundos resultan frecuentes.

Experiencia total Con poblados, mercados, recintos de lucha, atuendos de la época, castillos y guerreros, los participantes y el público que asiste a este campeonato obtienen junto con la experiencia deportiva una visión muy particular de la historia.

“Antes de practicar este deporte hacía recreación histórica y lo hago todavía. Y me cambió muchísimo el concepto de lo que es la historia”, cuenta la luchadora argentina Adriana Di Francesco, quien junto con su marido ahorra todo el año para poder acudir a estos eventos medievales que suelen celebrarse en Europa. “Siempre me gustó esa época. Cuando era más chica me tenían por un bicho raro en la escuela, porque me gustaban los castillos y los guerreros”, recuerda Di Francesco, quien también es diseñadora gráfica y la primera mujer capitana en este deporte. “Hay gente que hace otro tipo de vacaciones, y nosotros nos juntamos para pegarnos con espadas”, dice con una sonrisa. A pesar de la dureza, Di Francesco no cree que se “deje de ser femenina por pelear con una espada”. Pero, además de un deporte, la lucha medieval puede ser también bastante rentable, como lo constata Kamila Henkelman, quien regenta la tienda Historicum en la ciudad de Poznan, en el centro de Polonia, en la que se producen y venden las armas y los trajes indispensables para participar en los campeonatos de la lucha medieval.

pura

Con su dramatismo, colorida escenificación y aparente violencia, este joven deporte añora su pasado lejano en medio de la adrenalina, la camaradería y el honor. #LUCHAMEDIEVAL UNO DE LOS PARTICIPANTES RECUPERA FUERZAS tras de una intensa lucha con un armadura que puede llegar a pesar 60 libras.

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015

Deportes

Béisbol

El DAVID ORTIZ comenzó lento la temporada, algo que hizo dudar de que llegara este año a la marca de 500 HR con 39 juegos restantes.

BIG BAT del BIG PAPI David Ortiz pegó su jonrón 492, y sigue tras las marcas de Cooperstown y de su país. #DAVIDORTIZ Por Fabián Centeno

Boston.- El Big Papi es así de grande para Boston, que en las encuestas sobre quién sería el deportista emblemático de la ciudad, le pelea palmo a palmo nada más y nada menos que a Tom Brady, con todo y sus deslumbrantes cuatro anillos de Super Bowl. David Ortiz llegó recientemente a 492 vuela cercas para llegar al puesto 27 de todos los tiempos en la MLB, a tiro de piedra para que esta temporada termine en el 25, superando al mítico Lou Gerhig y a la caza de pesos pesados como Eddie Murray y Gary Sheffield. Ortiz no es el mejor jonronero de la historia de su país, República Dominicana, pues se encuentra detrás de Sammy Sosa (609), Manny Ramírez (555) y Albert Pujols (553); pero el Big Papi presume de una presencia imponente cada vez que se planta en la caja de bateo que pone a los lanzadores implemente voy a temblar. Ortiz bien puede pasar las mara seguir haciendo cas de Sosa y Martínez, con el plus mis swings. Ponerle un de que no está ligado a ninguna buen swing a la pelota“.- sustancia prohibida para conseguirlo, como fue el caso de estos David Ortiz, beisbolista dos bateadores; aunque tal vez no le pueda ganar la carrera y la corona histórica a Albert Pujols, quien es cuatro años menor que David. Aún así, llama la atención que en su carrera, Ortiz promedia más boletos gratis (84.7) que Pujols (76.7), lo que dice cómo ven los lanzadores al Big Papi, y el respeto que le tienen de no mandarle ni una sola pelota buena para batear. La historia recordará a Ortiz no como el más grande jonronero, pero tal vez sí como lo definió el propietario de los Medias Rojas, “el más grande clutch-hitter en la historia de las Medias Rojas de Boston”. Sí, el Big Papi fue grande en el momento decisivo, en el momento en que su poder se convirtió en tirunfos de Serie Mundial.

Los líderes domincanos

“S

SAMMY SOSA • El récord de 609 jonrones parece muy lejano para cualquier mortal. Sammy conectó 65 jonrones en una temporada, siendo el primer jugador en lograrlo en la historia, aunque después fue superado en el total por Mark McGwire.

MANNY RAMÍREZ • Manny ocupa el puesto número 14 en la historia de los jonroneros con 555. La sombra de los esteroides también lo acecha, ya que se retiró de la MLB antes de que fuera atrapado en el uso de las sustancias prohibidas.

ALBERT PUJOLS • Pujols cuenta con 553 jonrones, y con 35 años de edad, tiene proyectado ser el mejor de la historia para República Dominicana. Pujols tiene como desventaja con Ortiz el no contar con campeonatos de Serie Mundial al momento.

30 de Agosto al 5 de Septiembre - 2015