Semana1126 by NewSpan Media

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2014 • Año 21 • No.1126 • Houston, Texas

Hispanos que trabajan por su comunidad

Houston

¿Quién

André ?

Energía y militarización de la frontera Texas

¡Saque a pasear a sus mascotas! Hogar y familia 10

Hace historia con su llegada a Houston. ¿Dónde se encuentra y por qué los hispanos debemos sentirnos orgullosos?

#HOUSTONSYMPHONY

Edith González, de cuernuda a negociante

Foto: Houston Symphony

Espectáculos 17

Portada 14-15 Helados, mucho más que un postre

Lucero al frente de Yo soy el artista

¿Hay un efecto Dihno en el fútbol MX?

Buen comer

Espectáculos

Deportes

La realidad que alimenta a la fantasía Deportes 26

Gente

28 de Septiembre al 4 de Octubre - 2014

En esta Edición

Calidad informativa en Español

Somos muchos, pero pocos

Noticias 3 ¡Cuidado!

SemanaNewsEditorial

No deje sus asuntos legales en manos de cualquiera, recuerde que solo un abogado certificado puede representarlo.

8 No creen El ateísmo gana adeptos en Estados Unidos, en especial en estados que han sido tradicionalmente religiosos.

9 Dijeron no Por un apretado margen, los escoceses decidieron en las urnas que no quieren independizarse y que continuarán siendo parte del Reino Unido.

Vida y Estilo 13 Aguantadores Conozca las características que le permiten saber si su teléfono inteligente es resistente al agua y al polvo.

Espectáculos 18 Terror

Desde 1968, cuando el presidente Lyndon Johnson instituyó la Semana de la Herencia Hispana, nuestra comunidad ha crecido tanto en los números, como en la influencia que tiene en los diferentes ámbitos de la vida nacional. En los años 70 apenas representábamos el 5% de la población de Estados Unidos y hoy en día somos el segundo grupo étnico de la nación, constituyendo el 17% de los habitantes de este país, con toda razón ya no es solo una semana, si no todo un mes el que se dedica a honrar y reconocer el aporte que los hispanos hacen a la construcción y progreso de esta patria. 54.1 millones de almas, según el último reporte del Pew Research Center, que habitan en este país se autoreconocen como hispanos y de ellos la mayoría (34 millones) son mexicanos, seguidos por los puertorriqueños (4.9 millones). Es interesante saber también que somos el grupo étnico más joven, con una edad promedio de 27 años y todavía más interesante enterarnos que somos el único grupo que registra una disminución en el índice de pobreza, ya que según el Pew Hispanic Center, en el 2012 había 13.6 millones de hispanos en la pobreza, mientras que en el 2013 esta cifra descendió a 12.7. En lo que de manera preocupante todavía nos seguimos quedando bastante rezagados es en materia de participación política, lo que se traduce en palabras crudas en falta de poder de decisión y participación. Aunque en las elecciones del 2012 hubo una votación récord entre los latinos (11.2 millones de votantes), la tasa de participación electoral sigue presentando un atraso significativo en relación con otros grupos étnicos y peor aún, en relación con el porcentaje de nuestra comunidad que califican para votar y no lo hacen. Tan solo el 48% de los hispanos elegibles para sufragar asistieron a las urnas en el 2012, frente al 66.6% de los afroamericanos y el 64.1% de los blancos. De acuerdo con los últimos datos de la Oficina del Censo, más de 25 millones de hispanos pueden ejercer su derecho al voto y de ellos, más de 12 millones no lo hacen; y esta cantidad hace una gran diferencia en cualquier votación. Las elecciones generales están a la vuelta de la esquina, con la apertura de las urnas el 20 de octubre, y qué mejor momento que este Mes de la Herencia Hispana para recordar que si no decidimos otros decidirán por nosotros y si tenemos el derecho, hay que ejercerlo. Entonces, sin más excusas ¡vote! editorial@semananews.com

Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas News & Copy Editor Aura Montañez City Editor Marina Gil Web Editor Norma Vasquez Reporters Domingo Banda Laura Gómez Paola Montoya Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE •

Zuria Vega nos aterrará en Más negro que la noche, su primera película de terror.

Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

20 ¿Se las sacó?

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Thalía reveló la verdad sobre el mito en torno a si se sacó o no las costillas para verse más delgada .

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 30 Un ojo encima

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

La NFL contrató a una persona para que evite los abusos laborales y la discriminación en los equipos.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

28 de Septiembre al 4 de Ocubre - 2014

Houston

Noticias

¡Que no le suceda! Francisca Ventura recibió una sanción migratoria de 10 años, durante los cuales no puede pisar suelo estadounidense. Afortunadamente recibió un permiso humanitario para encargarse de su esposo enfermo. #INMIGRACION Por Marina Gil Houston.- Por un mal consejo legal, la familia Ventura ha pasado la peor pesadilla de su vida. Bernardo Ventura, un ciudadano estadounidense con padecimientos graves de columna vertebral y que debe recibir un tratamiento que lo mantienen sedado para soportar los dolores, quedó a cargo de sus tres hijos, luego de que su esposa, Francisca, fuera castigada a estar 10 años fuera de Estados Unidos por las autoridades de inmigración. Lo anterior sucedió porque la pareja creyó en la palabra del asistente en un despacho legal, al que acudieron para tramitar la residencia de la madre de famin Si tiene una queja de lia, según informes de un abogado puede ellos mismos y su abodirigirse a: gada actual. n Barra de Abogados de La historia comenzó Texas cuando al llenar la soli1-800-932-1900 citud para Francisca los n funcionarios del deshttp://www.texasbar. com pacho legal escribieron que ella había entrado de manera ilegal una vez al país, cuando en realidad eran dos, algo que hace una gran diferencia en los casos de inmigración, pues para este tipo de reincidencias no hay perdón de las autoridades migratorias, explicó su representante legal. “Yo fui al despacho del abogado con la ilusión de tramitar mi residencia, me dijeron que por la condición de mi esposo sí podía, pero cuando llegué a Ciudad Juárez me pidieron hablar con la verdad, yo les dije que había cruzado dos veces y allí mismo me dijeron que no calificaba porque había violado la ley dos ocasiones”. Ventura mencionó que lo peor sucedió cuando le dijeron que sobre ella pesaba un castigo de 10 años, tiempo durante el cual no podía regresar a Estados Unidos. Ella aun llora al recordar el momento en el que se vio forzada a separarse de su familia y cuando por su mente solo pasaba la idea de que estaría lejos de sus hijos y de su esposo que la necesitaban. “Fue bien duro, se me derrumbó todo en ese momento, no tuve otra opción que irme a la casa de mis papás”. Fueron 7 meses los que estuvo en Río Verde (San Luis Potosí, México) sin dejar de luchar desde allá por regresar, mientras su compañero buscaba ayuda en este país. “Lo primero que hice fue regresar a la oficina legal exigiendo hablar con el abogado, pero nunca lo conocí personalmente”, dijo el esposo,

¿Es una víctima?

mientras relataba que durante los 7 años que acudieron a ese despacho nunca vieron en persona al abogado y siempre fueron atendidos por asistentes. “Yo siempre les decía ‘quiero hablar con el abogado’ y las respuestas eran que no estaba, que andaba en la Corte o que estaba ocupado…. nunca lo vimos en persona”, recalcó. Hoy, Francisca está de regreso en Estados Unidos gracias a un permiso humanitario de 6 meses que le consiguió su actual abogada Margarita Hernández, basándose en la condición médica de Bernardo y el sufrimiento extremo que sufre su familia por esta situación.

Tengan precaución Mientras los Ventura platicaban su historia, Hernández advirtió que el problema en este caso surgió desde el principio, cuando alguien que no tiene las credenciales de abogado se atrevió a llenar y enviar la solicitud de la mujer, poniendo en riesgo su futuro. “Un abogado de verdad hubiera sabido desde el principio que la señora no calificaba para un perdón”, dijo. Agregó que este es un problema recurrente cuando los asistentes de los despachos de abogados aconsejan a las personas o cuando ofrecen consultas por teléfono. “Muchas veces esas personas buscan ganarse una comi-

El matrimonio Ventura compartió su historia, para que a otras personas no les suceda lo mismo que a ellos. /Fotos Marina Gil

Si va donde un abogado n

Pida referencias a otras personas o búsquelas en Internet antes de ir a su oficina

Hable directamente con el abogado

Haga una lista de preguntas antes de ir a la cita

Entérese sobre el contenido de los contratos y documentos que firma

No gaste dinero y tiempo si recibe consejos de alguien que no es profesional

Informes: 281-974-2565

sión y por atraer al cliente le dicen que sí puede arreglar [su situación migratoria], cuando en realidad ellos no tienen ni autoridad para hacerlo, porque no están certificados”, expresó. Indicó que el mismo caso ocurre con los notarios públicos, que llenan solicitudes de inmigración y ponen en riesgo a la persona. “Una consulta legal no se puede dar por teléfono, ni en dos o tres minutos, mucho menos puede aconsejar alguien que no es abogado”. Para el caso de los Ventura señaló que estuvieron 7 años haciendo sus trámites, el señor era residente, le aconsejaron que se hiciera ciudadano, así lo hizo, estuvo pagando y no pagó poquito, siguió todos los consejos que le dieron cuando en realidad el problema principal era que la señora tenía dos entradas sin documentos al país y desde el principio debieron saber que no calificaba para ningún perdón. “Afortunadamente pudimos traer a la señora con un permiso humanitario de 6 meses y en este tiempo vamos a ver si existen otras alternativas legales para ella”.

¿Qué se debe hacer? Evelyn Tirado, abogada con 18 años de experiencia también abordó el tema del fraude en la representación legal, el cual se presenta cuando alguien ejerce como abogado cuando no tienen las credenciales para ello.

Evelyn Tirado, abogada y experta en conductas humanas.

Margarita Hernández, abogada de inmigración.

Indicó que muchas veces las víctimas se quedan presas de esa mala representación y no pueden hacer nada, como en el caso de la señora Ventura. “Pero en el ámbito civil si la persona tiene coraje para hacerlo puede demandar en daño y perjuicio a ese abogado o abogada responsable del despa-

cho, tiene que hacer la denuncia ante el Tribunal Supremo de Texas”. Tirado dijo que ante ella han llegado casos de personas que firman contratos enfrente de asistentes legales que supuestamente reciben instrucciones a través de una computadora, algo que no es recomendable y que puede acarrear graves consecuencias. Indicó que lo que se debe hacer es exigir hablar con el abogado y ver sus credenciales, “si no lo ve directamente, mejor ni siga el caso, mejor levántese de su silla y váyase”. Expresó que cualquier persona puede exigir sus derechos y saber a quién le está pagando. “Mi consejo más bien es de autoestima, de arriesgarse a que los respeten”. Las abogadas Hernández y Tirado llevan a cabo una serie de talleres para que las personas tomen conciencia de la importancia de saber en manos de quién ponen sus asuntos legales. marinagil@semanannews.com @marinagil28

Mes de la herencia hispana

28 de Septiembre al 4 de Octubre - 2014

Rosa Parada se describe como 100% salvadoreña e inculca ese amor a su familia. Foto: Norma Vásquez

Con arraigo a

sus raíces Conozca cuatro personajes que trabajan arduamente desde Houston por sus comunidades. Ellos nos describen sus pueblos, su país y nos comparten las actividades que realizan para promoverlos. #ORGULLOHISPANO

Por Marina Gil Houston.- En la casa de Rosa Parada se respira un ambiente totalmente salvadoreño. Una gran bandera de su país, el comal, la música de su tierra y el apoyo de sus compatriotas, son tan solo ejemplos de lo que se vive cada viernes por la tarde mientras ella atiende sus pedidos de pupusas. El resto de la semana, Parada enfoca sus esfuerzos en una organización que desde Houston reúne dinero para enviar cada año un regalo de navidad a los niños de Los Conejos, una población en el departamento La Unión (El Salvador). El mismo amor que Parada pone a las pupusas para que le salgan buenas, es puesto en esta labor, que lleva alegría a muchos pequeños en época decembrina.

“Nuestro principal motivo son los niños. En el 2003 formamos el comité y comenzamos enviándoles un regalo, después optamos por patrocinarlos con útiles escolares y luego decidimos que era mejor enviarles ropa para que ellos tengan ese gusto de estrenar en navidad o año nuevo, tal y como se acostumbra en nuestro países”. Parada explicó que un comité que opera dentro de la comunidad les envían los nombres de los menores menos afortunados. Con esta lista en mano, ellos buscan los patrocinadores y llevan a cabo diferentes actividades como rifas, fiestas y venta de platillos típicos para recaudar fondos. Para este año ya tienen una lista de 150 niños y por fortuna también algunos patrocinadores, algunos de los cuales ayudan hasta 15 menores al mismo tiempo.

Las costumbres y tradiciones salvadoreñas presentes en Houston. Foto: Norma Vásquez

28 de Septiembre al 4 de Octubre - 2014

Mes de la herencia hispana

“Para nosotros es una gran satisfacción ver esa alegría y esas sonrisas cada año”, indicó Parada, quien comentó además que en sus viajes anuales a su tierra constatan que se hagan llegar los regalos. En su página de Facebook: Comité Los Conejos, se observan fotografías de las entregas y están publicadas algunas listas de los beneficiarios. La presidenta del grupo indicó que ella se inspiró mucho en esta causa porque su hijo de 12 años nació a los 5 meses de gestación pesando una libra y batalló mucho para lograr que estuviera bien y con vida.

El propósito de Solís, quien algún día planea retirarse en su lugar de origen, es fomentar la educación, pues es una buena manera de combatir la criminalidad.

Belleza chapina

Añoranzas Parada ama a su país y lo sigue extrañando a pesar de que ya lleva 22 años viviendo en Estados Unidos. “Yo amo mi país, su cultura, sus costumbres, su gente, su comida, los caldos de flor de izote, el sabor de la gallina, el queso 100% con el sabor de allá, todo…. porque aunque uno consiga esas comidas aquí, no es igual”, expresó. Ella emigró de El Salvador en busca de una mejor vida y no pudo volver hasta que habían pasado 14 años, un momento en el que experimentó una emoción única e indescriptible. “Extrañaba mi familia, la gente; es que mi país es muy bonito, muy alegre, en la comunidad donde yo vivo no hay delincuencia como en otras partes”. Ella añora vivir los festejos de independencia, tan solo de recordarlo se llena de alegría. Por eso, trata de conservar esas tradiciones entres sus conocidos y sobre todo entre su familia y su pequeño hijo, que es su inspiración para apoyar a otros niños de su país. “Mi niño es 100% salvadoreño, él sabe de estas tradiciones”, añadió con orgullo.

300% hondureño Al platicar sobre su natal Honduras, la emoción es visible en el rostro de Arles Solís. “Yo amo mi país, lo añoro, para mí es lo más grande que hay”, dijo. Solís es promotor del Festival Honduras desde el 2008 y fundador de la organización Amor Eterno, que se encarga de enviar útiles escolares a los niños del municipio Potrerillo Cortés, de donde él es originario. “También recolectamos sillas de ruedas, bordones y artículos que puedan servirle a las personas discapacitadas”, agregó. Al hablar de su pueblo, Solís hace una pausa de unos minutos y con una ligera sonrisa dice que “es lo mejor que hay”. “Yo tengo recuerdos muy bonitos de mi pueblo, la gente que depende de las maquilas, las bananeras, hay cañeras, es un pueblo muy pintoresco, extraño todo de allá sobre todo su gente”, expresó. Esos recuerdos son los que lo impulsaron en el 2008 a promover el festival Honduras en Houston. “La idea empezó como un negocio, pero principalmente quería que la gente de Honduras tuviera un día especial para ellos, con música, fiesta y algo muy nuestro”. Agregó que esta es también una manera de transmitir a los hijos de padres hondureños nacidos en este país parte de su identidad a través de las danzas y de la cultura que los identifica.

Arles Solís creó la fundación Amor Eterno en honor a su madre, para apoyar a los niños que no tienen útiles escolares en Honduras. /Foto: Marina Gil

¿Quiénes son? Rosa Parada n

País: El Salvador

Organización: Comité Los Conejos

Teléfono: 713-962-3284

Facebook: Comité Los Conejos

Arles Solís n

País: Honduras

Fundación: Amor Eterno

Teléfono: 832-630-4697

Yessica Chim y Susana Oxlaj n

País: Guatemala

Comité: Cogua

Teléfono: 832-890- 6366 ó 832- 816 - 7871

Facebook: Cogua Centro Organizativo Guatemalteco

Según relató, en el 2013 entregaron 1,500 mochilas y 900 en el 2014, las cuales se hicieron llegar a 12 de las 14 escuelas que se encuentran en Potrerillo Cortés, su pueblo, que está formado por unos 8,000 habitantes. “Es que allá hay muchos niños que no van a la escuela simplemente porque sus papás no tienen dinero para comprar útiles”, explicó.

o amo mi país, su cultura, sus costumbres, su gente, su comida, los caldos de flor de izote, el sabor de la gallina, el queso 100% con el sabor de allá, todo…. porque aunque uno consiga esas comidas aquí, no es igual”.– Rosa Parada

Yessica Chim tiene 19 años de edad, es originaria del departamento Quetzaltenango en Guatemala y a los 6 años de haber llegado a este país ya ganó el reinado de belleza que promueve la organización Centro Organizativo Guatemalteco (COGUA). Pero más que portar una corona, Chim impulsa a otras jóvenes como ella a inscribirse en estos concursos para convertirse en promotoras de sus países en el extranjero. “Soy orgullosamente guatemalteca y lo que quiero es que las otras chicas sepan que podemos representar no solo la belleza, sino el talento y la grandeza de Guatemala”. Su compromiso como reina en Houston es promover a su país en diferentes eventos cívicos, culturales, educativos, políticos, artísticos, tales como desfiles, festivales, reuniones con la comunidad y con las autoridades, según explicó la organizadora de estos concursos

Susana Oxlaj, vicepresidenta de COGUA. Oxlaj promueve los concursos de belleza entre las niñas y jovencitas para demostrar que son hermosas y reafirmar no solo sus valores guatemaltecos sino también su autoestima. “Queremos que ellas mismas sepan y se convenzan de que tienen talento, belleza, que son representativas de nuestro país y que pueden triunfar en cualquier ámbito que se lo propongan”. Oxlaj, originaria de San Francisco El Alto, Totonicapán (Guatemala), ha vivido 14 años en Houston y sabe que una ciudad multicultural como ésta ofrece una gran oportunidad para promover su país. Como nieta de Irma Charchalac, primera reina indígena de Guatemala en los años 60’s, Oxlaj lleva en la sangre ese compromiso con la belleza de su país. “Esta es una manera de transmitirles también a las jóvenes el amor a nuestra patria, queremos que se animen y que participen y que se involucren en las diferentes actividades en nuestra ciudad”, puntualizó.

marinagil@semananews.com

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Amor eterno Solís eligió el nombre de su fundación en memoria de su madre fallecida hace tres años, quien tenía la ilusión de formar una organización de ayuda a la comunidad. “Nuestro primer proyecto fue repartir mochilas. Lo logramos a través de una donación que hacemos a la organización local La Rosa, que nos multiplica ese donativo con útiles escolares”.

Otra forma de promover el amor a su país, Guatemala, es a través de los reinados de belleza en Houston, desde temprana edad. Foto Norma Vásquez

Noticias

Texas

28 de Septiembre al 4 de Ocubre - 2014

Dos caras de la moneda

George Rodríguez, comentarista de radio y coordinador del grupo Patriots, una alianza de republicanos conservadores del sur de Texas, expresó su rechazo a la inmigración indocumentada.

Los comicios del 4 de noviembre en Texas están a la vuelta de la esquina y con ellos los temas que sirven de bandera a los diferentes candidatos. Dos de ellos: la reforma energética y la seguridad en la frontera dividen opiniones y exaltan el debate. #TRIBUNEFEST Por Patricia Estrada Enviada Especial

Uno de los temas que capturó la atención de los asistentes fue la presentación del abanico de oportunidades que se abren para las empreAustin.- La posibilidad de que se someta a refe- sas extranjeras en México, gracias a las recientes réndum (voto) la legalización de la marihuana reformas del presidente Enrique Peña Nieto en materia de explotación petrolera y energética; en Texas; el riesgo de que una situación que no deja de desaparezcan las leyes ser contrastante con las exique le permiten a los estugencias y terquedad de algudiantes indocumentados nos sectores estadounidenacceder a la educación ses, que continúan presiouniversitaria como si fue- n Objetivo: apoyar al Departamento de nando por la militarización y ran ciudadanos de este Seguridad de Texas en protección de la fronconstrucción de muros en la país y las propuestas de tera sur, en especial las actividades relacionafrontera sur. los aspirantes presiden- das con los carteles de las drogas y el crimen ciales a las elecciones del organizado Buenos augurios 2016 fueron algunos de n Número de efectivos: 1,000 El diputado federal mexilos temas que se presencano Javier Treviño Cantú taron durante el Texas Trifue el encargado de explicar las bondades que bune Festival, una convención anual que se llevó a cabo en Austin y en la que se debatieron impor- reportará el hacer negocios con Petróleos Mexicatantes asuntos para el futuro del estado y del país. nos y con otras empresas energéticas de su país.

Operación Seguridad Más Fuerte

“Hay gran entusiasmo entre las empresas medianas y grandes que quieren conocer a mayor detalle la reforma energética para poder tomar decisiones de inversión a corto y mediano plazo”, expresó el político mexicano. De acuerdo con el diputado, la apertura comercial del sector energético en su país ayudará a fortalecer la relación bilateral y generará prosperidad en México con lo que se espera que mejore la seguridad y aumenten las oportunidades labo-

rales, evitando así que los mexicanos emigren a Estados Unidos en busca de trabajo. Lo mismo piensa el senador por Texas Juan Chuy Hinojosa, un demócrata de Mc Allen, quien agregó que los beneficios de las nuevas reformas de México están siendo ignorados por muchos, pero las utilidades ya son palpables. “La reforma (energética) ayudará a transformar la frontera con México en una zona de mercado libre”, indicó. Pero para que todo esto se logre, hay quienes piensan que es necesario un cambio de paradigma que rompa con los esquemas que hasta ahora se habían manejado en materia de relaciones y percepciones. “Ya es tiempo de que los texanos cambien su opinión sobre su vecino del sur y actualicen su postura en relación con México”, dijo Antonio Tony Garza, ex embajador de Estados Unidos en México (2002-2009). Garza indicó que si bien es cierto que todavía hay quienes tiene sus dudas en cuanto a la posible corrupción en México, se debe pasar a otro capítulo. El futuro de los Dreamers, reforma energética en México y seguridad en la frontera fueron algunos de los temas que se debatieron en el marco del Texas Tribune Festival. /Fotos: Laura M. Gómez

28 de Septiembre al 4 de Ocubre - 2014

Texas

Noticias

Reforma energética* Empleos adicionales

500,000

2018

2.5

2025

millones

Crecimiento PIB

2018

2025

Producción de petróleo (millones de barriles diarios)

2018 2025 “Tienen razón quienes se preocupan por la corrupción, pero veo gran compromiso y transparencia en ese país”, aseguró. Y al parecer no es el único que tiene estos sentimientos, ya que inversionistas como Malachi Boyulus, fundador de St. Augustine Capital Partners, una empresa de inversiones enfocadas en sector energético y con sede en Fort Worth (TX), también se mostraron entusiasmados con la oportunidad, aunque sin abandonar la cautela. “México todavía tiene que responder a algunas interrogantes, como por ejemplo los posibles conflictos entre perforadores y dueños de tierras, todo esto antes de que se inviertan grandes cantidades de dinero y recursos”, señaló Boyulus.

Y por el otro lado… Mientras los empresarios de ambos países alababan las posibilidades de estrechar acuerdos comerciales, un grupo de líderes políticos y comunitarios expresó su preocupación por la seguridad en la frontera, destacando la importancia de levantar muros militares y reforzar la vigilancia en esta parte del país. A la par con esto, también abogaron por la revocación de leyes como la enmienda HB 1403, que

Antonio Tony Garza, ex embajador de Estados Unidos en México, cree que las condiciones son excelentes para que las compañías petroleras inviertan en México. /Foto: Cortesía Texas Tribune

Mientras diferentes sectores políticos y económicos celebran las oportunidades de intercambio comercial con México, el gobernador de Texas, Rick Perry, culpa a ese país de la crisis migratoria que se vive en la frontera sur de Estados Unidos.

3 3.5

Producción gas natural (pies cúbicos diarios)

2018 2025

8,000 10,400

María Treviño representa la cara de miles de Dreamers, los estudiantes indocumentados que fueron traídos al país siendo niños y que no han conocido otra patria diferente a Estados Unidos.

*Beneficios proyectados para México

permite que estudiantes universitarios sin documentos migratorios paguen los mismos costos que los ciudadanos, una ley aprobada en el 2001 y firmada por el gobernador republicano Rick Perry. Así mismo, George Rodríguez, comentarista de radio y coordinador del grupo Patriots, una alianza de republicanos conservadores del sur de Texas, expresó su rechazo a la inmigración indocumentada, incluyendo a los Dreamers, los jóvenes estudiantes que llegaron al país en compañía de sus padres cuando aún eran niños, y a quienes calificó de “contrabando”. Rodr ígue z cree que estos jóvenes no merecen tener acceso a los programas públicos, incluyendo la educación y exige su pronta expulsión del país. Por su parte, María Treviño Rodríguez, quien llegó a Estados Unidos cuando tenía un año de edad de su natal Ciudad de México vive en constante

“Y

a es tiempo de que los texanos cambien su opinión sobre su vecino del sur y actualicen su postura en relación con México”.Antonio Tony Garza, ex embajador de Estados Unidos en México

temor ante el riesgo de perder su permiso de trabajo y de estudios obtenidos a través del programa de Acción Diferida aprobada por el presidente Barack Obama. Por eso, si políticos como Dan Patrick, actual candidato a la gobernación de Texas, o ciudadanos como George Rodríguez logran que sus propuestas triunfen en las urnas, miles de jóvenes como ella pueden ser deportados y de perder sus beneficios y ayudas financieras para seguir estudiando. “Si no salen a votar los hispanos este 4 de noviembre y gana alguien como Dan Patrick nos van a quitar los permisos de trabajo”, dijo en medio del llanto esta mexicana. Para estudiantes como Treviño Rodríguez, la relación entre México y Estados Unidos debe de ser más cordial en cuanto a inmigración se refiere, especialmente hoy día con la apertura de la frontera para el comercio energético. Con la joven coincide Beto O’ Rourke, representante demócrata de El Paso (Texas), quien tiene muy claro cuál es el problema que no deja avanzar esta situación. “La reforma migratoria ya fuera un hecho si el tema no estuviera tan politizado”, dijo. pattyestrada@semananews.com

Para el representante demócrata de El Paso (Texas), Beto O’ Rourke, el tema de la inmigración no avanza porque está muy politizado.

Noticias Noticias

Nacional Nacional

28 28 de de Septiembre Septiembre al al 44 de de OctubreOctubre -2014 2014

Condenados Por Filiberto Moreno Corea del Norte.- Corea del Norte condenó a seis años de trabajos forzados al ciudadano estadounidense Matthew Todd Miller, de 24 años. Miller se encontraba detenido en Pyongyang desde el pasado abril, cuando llegó como turista al país y, según la versión oficial norcoreana, procedió a romper su visado, aparentemente con la intención de solicitar asilo político. Miller es el segundo estadounidense condenado a trabajos forzados en Corea del Norte después de que el misionero Kenneth Bae, preso desde diciembre de 2012 fuera sentenciado a 15 años por actos que pretendían desestabilizar el país, según Corea del Norte. Un tercer estadounidense arrestado, Jeffrey Fowle, de 56 años está a la espera de juicio tras ser arrestado por dejar una Biblia en el cuarto de baño de un club social.

Lo que ocurre en Texas es parte de un fenómeno nacional. Un 14% de los que se declararon ateos dijeron creer en Dios o en un espíritu universal.

El tursita Matthew Miller ha sido declarado culpable de “actos hostiles” contra el régimen.

Alianzas Por Bueno

M i ld r e d

Washington DC.Varios países árabes se han ofrecido para participar en los bombardeos aéreos contra el autodenominado Estado Islámico (EI) en Irak y en Siria. Ese paso contrasta con el poco entusiasmo que los árabes han mostrado por el plan de Washington para aca-

bar con ese grupo terrorista. La ausencia de un anuncio oficial por parte de los implicados pone de relieve las tensiones y contradicciones que abordan estos Gobiernos. “No quiero dejarles con la impresión de que los miembros árabes no se han ofrecido para realizar bombardeos porque varios de ellos lo han hecho”, reveló un alto funcionario estadounidense a los periodistas que viajan con el secretario de Estado, John Kerry.

Países árabes están dispuestos a bombardear al EI.

Nuevo Dios

El ateísmo adquiere tintes religiosos con mayores adeptos cada día en Estados Unidos incluso en comunidades altamente religiosas. #AteismoeNeeuu Por Alberto Vázquez Atlantic City, NJ.- El ateísmo es una nueva religión con los matices que ha cobrado en Texas. Varios grupos de no creyentes se han volcado en actividades comunitarias y de promoción en el estado que considerado uno de los pilares del cinturón bíblico de Estados Unidos, ubicado en el centro sur del país, y donde la religión tiene un fuerte componente social. Una encuesta realizada por la firma Gallup en 2011 a 353,491 adultos a nivel nacional mostró que en Texas un 47% se definió como “muy religioso”. Pero en este mismo estado los grupos ateos han encontrado un terreno fértil en el cual florecer formando comunidades donde las personas encuentran elementos muy similares a los de una iglesia, excepto por uno: Dios. Houston Oasis es uno de ellos. El grupo se reúne los domingos por cerca de hora y media. ¿Su objetivo? Ser un lugar abierto para los librepensadores que quieran celebrar la experiencia humana y discutir los principios del mundo basados en el razonamiento y no la tradición, apoyados en la evidencia. Se fundó en 2012 y cuenta con actuaciones musicales, café, educación, un salón para cuidado de los niños y programas juveniles. “Sin importar la orientación teo-

lógica, hay una necesidad profundamente arraigada en el ser humano por ser parte de una comunidad. Los Homo sapiens son una especie tribal y necesitan el apoyo de En 2013

2.4%

de los estadounidenses se declaran ateos, segun Pew Research Center

“L

os Homo sapiens son una especie tribal y necesitan el apoyo de otros, eso no se puede negar”.- Mike Aus, Houston Oasis

otros, eso no se puede negar”, reflexiona el director ejecutivo de Houston Oasis, Mike Aus. Otro grupo, como la Comunidad Atea de Austin, se define como una corporación educacional para apoyar a la comunidad ateísta y proveer oportunidades para socializar y defender la separación entre el Estado e Iglesia en Estados Unidos. La Comunidad está detrás de un programa de televisión semanal titulado La Experiencia Atea, donde reciben llamadas en vivo. “Similar a lo que ocurre con las iglesias, interesadas en sumar nuevos miembros, los grupos ateos están usando estrategias de marketing

para ganar personas en sus filas y ser reconocidos por las opinión pública”, aseguró Santiago Piñon, profesor del Departamento de Religión en la Texas Christian University de Fort Worth, Texas. “No sé si su objetivo es coexistir con grupos religiosos. Puede que algunos sí, pero hay otros que están en una posición de ataque hacia la religión. Fanáticos que se van al extremo”, agregó. Texas fue la cuna de la convención nacional de 2013 organizada por American Atheists, donde asistieron cerca de 900 personas. Entre los oradores contaron con la presencia de excongresistas, músicos, escritores, expastores, entre otros.

28 2014 28 de de Septiembre Septiembre al al 44 de de OctubreOcubre - 2014

Internacional

Noticias

Escocia no quiere estar sola Los electores a favor de la unión se impusieron por un 55% y los separatistas alcanzaron un 45%; el rechazo a la emancipación fue un alivio para las empresas y los mercados británicos. #independenciadeescocia

Resultados de la votación en Escocia

Por Arturo Esquerra edimburgo, escocia.- Escocia rechazó la independencia en un referendo histórico que amenazaba con dividir al Reino Unido y sembrar confusión en los mercados financieros. La votación a favor de la unión de 307 años es un alivio para millones de británicos, entre ellos el primer ministro David Cameron, cuyo puesto estaba en juego, y para sus aliados en todo el mundo, que estaban inquietos ante la perspectiva de la separación del Reino Unido. Los electores a favor de la unión se impusieron con un 55% de los votos, mientras que los separatistas obtuvieron el 45% con los 3.6 millones de sufragios -un récord de asistencia electoral del 85%- escrutados. Pero los líderes británicos dijeron que la unión debe cambiar para ser duradera. El primer ministro británico anunció que para fines de enero ingresará el proyecto de ley sobre la llamada “devolución de poderes” a Escocia, medida que de ser replicada para todas las naciones del Reino Unido, crearía una especie de régimen federal y obligaría a la

Por la unidad del Reino Unido

55.3% 44.7% 2’001,926 personas

Los que apoyaban el no separarse celebraron la votación que se dio a su favor, y así mantener las condiciones económicas en el Reino Unido y sus socios comerciales.

creación en Inglaterra del puesto de Ministro Principal, Estas son conse-

Por Alberto Vázquez

“L

1’617,989 personas

Resultados de la votación en Edimburgo

Crisis de vivienda Venezuela.- En Venezuela el problema habitacional persiste a pesar de los anunciados programas del gobierno para solventar el déficit de viviendas que según cálculos del Colegio de Ingenieros del país, se ubica en 3 millones. Desde hace casi 4 años, 63 niños y 53 adultos viven y duermen en un improvisado campamento hecho de láminas de zinc, en una calle del centro de Caracas, justo al lado de uno de los edificios construidos por la Misión Vivienda, un plan gubernamental que desde 2011 dota de casas a personas de escasos recursos. El líder del campamento, Kildare León cuenta que hace 4 años alrededor de 43 familias se agruparon para solicitar a las autoridades viviendas pues vivían en situación de pobreza. “Nadie vive así porque quiere... Llevamos nuestro proyecto y fue aprobado. El gobierno expropió un estacionamiento que estaba allí e hicieron la obra”, declaró Leon.

Por la Independencia escocesa

A pesar de lo que dice el gobierno, las familias han sido abandonadas en Venezuela.

amentablemente nos dejaron por fuera, no hemos podido lograr nuestros objetivos, pero seguimos siendo revolucionarios”.Kildare Leon, Líder del campamento.

cuencias de la votación, que no logró la independencia de Escocia, pero que con-

siguió mayor autonomía, lo que abrió un debate que se extiende por el territorio

Por la unidad del Reino Unido

Por la Independencia escocesa

británico y que podría cambiar el sistema de representación parlamentaria del Reino

Unido. Ahora los escoceses esperan que se cumplan las promesas británicas.

61%

39%

Noticias

Mascotas al aire

Todoterreno

Siempre es bueno incluir a su perro o gato en sus planes al aire libre. Le damos ideas para que puedan compartir más tiempo y, además, le alertamos sobre los problemas de salud que pueden afectar a su mascota, no olvide que debe cuidarla. #CUIDADOSDEMASCOTA

Vida y estilo

Aquí están las características en las que debe fijarse si quiere que su teléfono inteligente aguante el polvo y el agua.

Internacional

28 de Septiembre al 4 de Octubre- 2014

os parques ayudan a que su perro lo pase bien con otros perros, haga ejercicio y se socialice libre de su cadena. Para esto se debe tener cuidado de que tenga todas sus vacunas.

Por Nancy Reyes Son nuestros compañeros en casa, por lo que deberían serlo también en nuestro tiempo libre y paseos. La mascota es un miembro más de la familia. Entonces, ¿por qué no sumarla a los pícnics? Dependiendo del estado del tiempo puede disfrutar del aire libre en el parque o de un fin de semana en el campo junto a su perro o gato. Sin embargo, ¡cuidado! No olvide llevarle su comida y golosinas preferidas para que todos disfruten a la par. Otra opción es hacer largas caminatas juntos, ya sea por las calles de su barrio o por los parques. Para que le provea diferentes activades, puede hacer que sortee diferentes obstáculos como zanjas y troncos caídos, así podrá saltar, arrastrarse y mantener el equilibrio. Después de dar un paseo, busque algún bar o restaurante que permitan entrar a las mascotas y en donde puedan ir juntos a saborear algo rico. Seguro se lo agradecerá. No olvide la buena nutrición, la comida nutre y da energía y es una fuente necesaria para su salud, aspecto físico y satisfacción, por lo que debe ser de buena calidad. Si usted es de las personas que les gusta el ejercicio más intenso, y tiene un perro mediano a grande,

El dedicarle tiempo a su mascota al aire libre fomentará su vínculo con ella, su compañera fiel.

los mejor será salir a correr. Suele haber circuitos especiales que le dan la posibilidad de ejercitarse junto a su mascota. Entre 5 y 30 minutos es lo recomendable.

Para aquellos que tienen la posibilidad de tomarse unos días y hacer una escapada a una estancia o casa de c a m p o , s u s mascot a s

estarán encantadas de participar. Además de cortar con la rutina, pueden aprovechar para entrenarla. Por ejemplo, con una pelota o un frisbee (disco volador) se puede fomentar las ganas de correr y saltar. Esto hará que su perro recupere energía que quizás perdió y que, al mismo tiempo, se divierta. Una idea errónea es pensar que no todos los perros

necesitan ejercicio, pero lo cierto es simplemente que algunos perros lo necesitan más que otros, lo que incluye el que juegen con otros perros en el parque. Estas son sólo algunas recomendaciones a tener en cuenta para cuando esté en espacios abiertos con su mascota. Recuerde siempre consultar con su veterinario en caso que sea necesario.

de Septiembre de Octubre28 28 de Septiembre al 4 al de 4Octubre - 2014201411

Problemas que pueden surgir sin avisar Para disfrutar al máximo y evitar problemas de salud de nuestros animales, que pueden surgir sin avisar, tenemos que estar atentos y tomar algunas precauciones:

■ Garrapatas y pulgas: Con el clima templado y las lluvias, las garrapatas reanudan su actividad y buscan un huésped del que alimentarse. Se encuentran principalmente en las zonas con césped y arbustos. La picadura de estos parásitos no implica grandes trastornos para perros y gatos. Sin embargo, pueden ser portadores de muchas enfermedades y transmitirlas a las mascotas. También las pulgas se intensifican en la época cálida. Además de la molesta picazón, pueden producir dermatitis alérgica. La mejor manera de impedir que lleguen es usar las pipetas o collares antipulgas y garrapatas que duran entre uno y tres meses. Es importante desinfectar la casa, la manta y el almohadón que suelen utilizar.

■ Las orugas: También son frecuentes las reacciones alérgicas producidas por las orugas. Su forma y movimientos llaman la atención y atraen a los cachorros, y al tocarlas con las patas o el hocico pueden provocar irritación. En estos casos es importante acudir al veterinario rápidamente para que comience el tratamiento adecuado.

■ Espigas: Tenga cuidado tanto en el campo como en los parques, pues crecen las llamadas “espigas”. Cuando se secan desprenden las semillas y es muy fácil que si el perro pasa cerca o juega con ellas se le introduzcan por la nariz, ojos u oídos, provocando molestias, irritación o hasta otitis.

y familia HogarHogar y familia

Noticias y estilo VidaVida y estilo

Vida y estilo Vida y estilo

1212

Buen comer Buen comer

2128 al de 27Septiembre de Septiembre al 4 -de2014 Octubre - 2014

Palta, wasabi & bacon Lo que lleva: ■ Panceta en lonjas. 50 gr ■ Salsa de soja. a gusto ■ Agua mineral. 600 cc ■ Dextrosa. 30 gramos

PRECIOS EMPEZANDO DESDE

$699

SPENCER RD

HWY 6

LAKEVIEW HAVEN DR

¡Descubre tu nuevo Hogar! 15910 FM 529 HOUSTON TX 77095

TEL.: 281•859•0870

c O p p e r M i l l a pa r T M e N T l i v i N g . c O M

241 E. Crosstimbers St. Houston, TX. 77022 (713) 691-4304 #2

50 Aldine Bender Rd. #135 Houston, TX. 77060 (281) 272-8877 #3

8559 Long Point Rd. Houston, TX. 77055 (713) 461-2981 #4

Vida y estilo

1407 Wayside Dr. Houston, TX. 77011 (713) 921-5222 #1

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 • Fax: 713-644-4683

CARNICERIA Y FRUTERIA

2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.

ESTAMOS EMPLEANDO

8114 Park Place Houston, Tx 77017 • Ph. 713-645-2260

2807 Broadway Houston, Tx 77017 • Ph. 713-641-0316

■ Sal. 4 gramos ■ Wasabi en polvo. 5 a 10 gramos ■ Agar-agar. 2 gramos ■ Paltas en cubos 4 ■ Sake. 15 cc ■ Hielo seco. 80 gramos Cómo se hace ■ Colocar la panceta en una fuente, condimentar con salsa de soja y marinar toda la noche en la heladera. Escurrir la panceta y llevar al horno mínimo hasta que las lonjas estén secas. Picarlas finamente. En una olla, mezclar el agua mineral, la dextrosa, la sal, el wasabi y el agar-agar, batiendo enérgicamente. Llevar a fuego hasta alcanzar los 80° (entibiar). Colar y reservar 3 horas en la heladera. Añadir los cubos de palta y el sake. Procesar con minipimer y volver a colar. Romper el hielo seco e incorporarlo batiendo con batidor de alambre hasta lograr una consistencia cremosa. No deben quedar trozos de hielo. Incorporar el bacon picado y reservar en el congelador hasta el momento de servir.

Queso de cabra con higos Lo que lleva: ■ Agua mineral. 800 cc ■ Leche en polvo descremada. 60 gr ■ Dextrosa (se consigue en casas de repostería o dietéticas). 55 gramos ■ Sal fina. 5 gramos ■ Agar-agar. 3 gramos ■ Queso de cabra untable. 120 gr ■ Vino blanco. 10 cc ■ Hielo seco. 100 gramos ■ Higos secos picados. 50 gramos Cómo se hace ■ En una olla, mezclar el agua, la leche en polvo, la dextrosa, la sal y el agar-agar, batiendo enérgicamente. Calentar hasta los 80° (sin hervir). Colar y llevar 4 horas a la heladera. Sumar el queso de cabra y el vino y procesar con un mezclador. Volver a colar. Romper el hielo seco en trozos, con cuidado, y sumarlo a la mezcla batiendo con batidor de alambre hasta lograr una crema y cuidando que no queden trozos de hielo. Agregar los higos picados y llevar al congelador hasta el momento de servir. Retirar los hielos y servir el helado con croutons, tomates asados y un hilo de reducción de aceto balsámico.

Helados salados El creador de la línea de helados Dolce Morte, Joaquín Grimaldi, compartió dos recetas de helados salados, fórmulas que está en tendencia. #HELADOSSALADOS Por Nancy Reyes Hoy se come helado todo el año y no sólo como postre. Hace tiempo que asomaron los sorbetes neutros o frutales, refrescantes, para lavar el paladar entre plato y plato. Pero ahora ya ocupan el lugar de entradas originales. Joaquín Grimaldi, maestro pastelero-heladero, creó Dolce Morte, una línea de helados para el hotel Four Seasons. “Estos helados acompañan bien a la cocina vegana, pero no a la carne, porque esta combinación genera una sensación extraña en el paladar”, cuenta. En la preparación, Joaquín emplea alcohol y dextrosa (un tipo de glucosa) como anticongelantes, sustituyendo al azúcar. Además usa leche en polvo descremada y agar-agar para retardar el

descongelamiento. Y, asumiendo que no todo el mundo tiene una máquina para preparar helados, propone incorporar hielo seco, que favorecer el enfriamiento rápido y convierte el hielo en vapor frío y no en agua. Otro dato: como el frío del congelador es superior a la temperatura que requiere el helado (–20 contra –11), lo ideal es prepararlo para consumir en el día.

Ocubre - 2014 28 de Septiembre al 4 de Octubre-

Tecnología

Vida y estilo

Chicos RUDOS ¿Cómo escoger un smartphone que resista al polvo y el agua? Conozca las especificaciones a buscar para elegirlos y así enfrentar a los elementos. #SMARTPHONESRUDOS

Deliciosa Comida

Mexicana • Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos DE JUEVES A

DOMINGO

Por Víctor Menchaca 7 Locaciones para servirle.

Los smartphones se han vuelto acompañantes necesarios para cada uno de nosotros, pero a estos no les gusta mojarse ni recibir mucho polvo. Sin embargo hay algunos tipos duros y rudos que piensan que pueden con el reto, el truco radica en saber cuáles pueden con el lodo, los charcos y los aguaceros. El principal es buscar en el samrtphone el índice de protección, este indica qué es lo que soporta concretamente el dispositivo, no solo los smartphones, sino también las cámaras o los notebooks, por ejemplo. El grado de protección se identifica con la abreviatura IP seguida de dos dígitos. El primer número indica la protección al polvo y el segundo ante el agua. Por ejemplo, un smartphone con IP54 está protegido ante la acumulación de polvo en el interior de la carcasa y ante salpicaduras. “Esos aparatos a lo sumo aguantan una esporádica exposición a la lluvia”, explica Lutz Labs, redactor de la revista alemana de computación “c’t”. Si un smartphone no está protegido ante los impactos medioambientales, no necesariamente se tiene que comprar uno nuevo.

6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West@Main 713-667-3131 8054 South Gessner @59 S. 713-988-4248 5201 Richmond Ave. 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR

Resistencia

■ Más resistentes son los dispositivos cuyo código IP termina en siete. Con este grado de protección, el aparato soporta sin problema una sumersión temporal. Y con un ocho al final, incluso aguanta una estancia más larga bajo el agua. Sin embargo, debe ser claro lo que el índice IP promete. El índice de protección sólo garantiza que el polvo o el agua no penetran en la carcasa, pero no dice nada sobre la funcionalidad en determinadas circunstancias.

Cualidades engañosas

■ Los smartphones no tienen que ser necesariamente gruesos y macizos, salvo si también tienen que soportar caídas desde gran altura. Un buen ejemplo de este tipo de celulares son los teléfonos móviles Cat del fabricante británico Bullitt, que son bastante sólidos. Más elegantes pero al mismo tiempo robustos son los clásicos smartphones de gama media y alta resistentes al polvo y al agua como el Samsung Galaxy S5.

Defectos o promesas falsas

■ Si una promesa publicitaria no se cumple, estamos hablando, en el marco de la garantías, de un defecto material. Por tanto, si el aparato sufre daños por humedad y polvo, el comprador puede reclamar.

SALÓN DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston

713-939-7994 3576 Higway 6, Houston

281-531-0034 Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

De novela

La actriz Edith González estrena nueva telenovela y comparte el reto que ésta le ha traído a su carrera.

¡Bienvenido! Su nombramiento como Director de la Orquesta Sinfónica de Houston es un hecho sin precedentes que le permitirá a la institución darle un toque hispano a sus notas musicales durante los próximos cinco años. #WELCOMEANDRÉS

Por Domingo Banda

Espectáculos

ouston.- Si hubiera que definir en dos palabras al maestro Andrés Orozco-Estrada esas serian pasión y dedicación. Su llegada a nuestra ciudad marca un antes y un después en la historia de la Orquesta Sinfónica de Houston a donde llega para ser el Director por los siguientes cinco años, un hecho que sin duda llena de orgullo a la comunidad latina, que se volcó para apoyarlo en los diversos eventos en donde se presentó durante su primer fin de semana. “Estaba esperando este momento con mucha ansiedad. Tuve experiencias muy enriquecedoras el primer fin de semana. Me siento contento de sentir el calor del público latino y el público en general de Houston”, dijo en entrevista con SemanaNews.

Fiesta Su llegada ha sido motivo de grandes celebraciones y también de una campaña para que la gente lo conozca y se familiarice con él. Su procedencia es un elemento que lo ha hecho ganarse la admiración de muchos, así como su historia de éxito, que comenzó desde muy pequeño. “Empecé a estudiar música desde pequeño. Cuando tenía cinco años mi madre se dio cuenta que la pasaba bien y disfrutaba tocando unos tamborcitos de plástico”, compartió. Eso fue solo el inicio de un sendero en el que la música clásica ha sido el centro de todo. “Fui admitido en un colegio con énfasis en música en Medellín (Colombia), el cual se convirtió en el Instituto Musical Diego Echavarría. Primero toqué el violín, luego canté en el coro, estuve en la banda y después en las orquestas, siempre con énfasis en la música clásica”, agregó.

“

La música es como un lenguaje, uno tiene que saber cómo pronunciar las palabras, uno tiene que ver las articulaciones, el fraseo, las velocidades y los tiempos”.

Su llegada a la ciudad espacial ha sido causa de mucha alegría entre el público, en especial entre la comunidad hispana.

De esa escuela salió a buscar grandes oportunidades, pero nunca olvida sus inicios. “Las bases las tuve en Medellín en un colegio pequeño y esos fueron mis inicios, ahí descubrí el gusto, el placer, me enamoré y me entregué a la música”. Siempre basado en su experiencia y en su carrera profesional, Orozco explica sabiamente lo importante que es educarse, establecer metas y hacer sacrificios para lograr lo que se quiere.

28 de Septiembre al 4 de Octubre - 2014

Música

Espectáculos

Andrés Orozco-Estrada se convierte en el primer director hispano en la historia de la Orquesta Sinfónica de Houston y el número quince en esta institución. / Fotos: Houston Symphony

“La clave está en que cada persona tiene su talento, inclinaciones, gustos y sueños, eso es fundamental. Pero para conseguir esas cosas hay que trazarse un camino, ser consecuente, estar entregado, tener disciplina, ser respetuoso por el trabajo y las personas. Uno tiene que hacer sacrificios de tiempo y espacios”, compartió.

Pasión Cuando el maestro habla de la música no puede ocultar la emoción que lo embarga. Al mismo tiempo es consciente de la responsabilidad que en este momento pesa sobre sus hombros como representante de toda una comunidad. “Es un gran honor, quiero ser respetuoso y responsable con todo lo que hago. Representarme a mi mismo, a mi ciudad, a mi país y a todo el continente es

En primera persona n

Nombre: Andrés Orozco-Estrada

Origen: Colombia

Ocupación: Director de la Orquesta Sinfónica de Houston

una gran responsabilidad y la tomo en serio. Por eso quiero esforzarme y hacer el trabajo de la mejor forma, quiero crear nuestro estilo, nuestra manera, aunque la raíz latinoamericana siempre estará envuelta en el lenguaje universal de la música, eso es lo bonito”.

Diversidad En el primer ensayo

en día con el Dewhurst Student Concert un espacio para que los escolares de todas las edades interactúen con la orquesta.

domingobanda@semananews.com

193

Fundación, el 21 de junio de ese año debutó en el Teatro Majestic.

Ofrece concierto en The Palace, en el centro de la ciudad.

SEDES DE LA

ORQUESTA

Crecimiento En los años cuarenta comenzó una etapa nueva cuando se contrataron músicos de nivel internacional y se hicieron grabaciones. También por esas fechas era común que la

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

3 191

Llega al lugar que sigue siendo su casa, el Jones Hall.

Houston.- “La misión de la Orquesta Sinfónica de Houston es inspirar y enriquecer a la comunidad por medio de sus interpretaciones musicales”. Esa es la razón de ser de esta institución, que fue fundada en 1913, y que ahora con más de cien años de existencia continúa transmitiendo la cultura por medio de las notas musicales. El 21 de junio de 1913 la orquesta dio su concierto inaugural en el Teatro Majestic del centro de Houston y luego tuvo su hogar en diferentes auditorios, entre ellos The Palace, el Auditorio de la Ciudad y el Music Hall, hasta que en 1966 el Jones Hall se convirtió en la sede permanente. En el año 1937 se inauguró un concierto de matiné con la finalidad de que los estudiantes disfrutaran de la música. Esta misma idea se mantiene hoy

Y dentro de esta diversidad y riqueza de matices, Orozco tiene claro cuál es su papel como encargado de llevar la batuta. “Mi reto es combinar todo esto para crear un idioma propio como Houston Symphony”. Con esto claro, también sabe que tiene un as bajo la manga que le permitirán crear una comunicación más cercana con la comunidad hispana de la ciudad espacial. “Quiero aprovechar mi procedencia colombiana para crear más lazos con el público hispano y que se sientan más cerca de la música sinfónica”. “La invitación es a darse la oportunidad de vivir un concierto”, finalizó.

La Sinfónica de Houston

con la orquesta completa, Orozco se mostró muy entusiasmando con sus compañeros, entre quienes encontró una amplia diversidad en términos de origen y formación musical, lo que para él es una excelente materia prima para lograr grandes cosas. “Hubo una química y excelente conexión con el grupo y eso nos sirve para crear grandes proyectos artísticos y lazos con el público. Cada integrante aporta su procedencia, su cultura y la experiencia de haber estudiado en diversos países, escuelas o conservatorios, desde Europa hasta el Norte de Estados Unidos. Aunque todos hablamos música, el entendimiento es diferente, como el español, el que se habla en México es diferente al de Argentina. Hay diferentes colores, así es en la música”.

Durante estos años tenían como hogar el Auditorio de la Ciudad y el Music Hall.

19 6 0

orquesta saliera de gira, especialmente a las bases militares. En la actualidad algunas de las giras han recorrido países lejanos pues goza de prestigio mundial. En 1986 la orquesta preparó un repertorio para conmemorar los 150 años de Texas, pero lamentablemente estos archivos, junto con los de la biblioteca de esta institución, se perdieron con las inundaciones causadas por la tormenta tropical Alison en el 2001. Hoy en día, en su temporada regular, la orquesta toca para más de trecientos mil residentes y visitantes de Houston y ofrece varios conciertos sin costo en diversos escenarios de la ciudad, en especial durante el verano.

Espectáculos

Música

28 de Septiembre al 4 de Ocubre - 2014

LucerO en busca de una

estrella

Por Domingo Banda Houston.- Tremenda sorpresa causó el anuncio de que Lucero sería la conductora del programa Yo soy el artista, que se transmite por Telemundo. Mucha incógnita causaba el hecho de que la estrella mexicana se unía a este proyecto, donde también funge como jurado de los aspirantes a ganar este concurso. “Estoy súper contenta de ser parte de este proyecto, es algo muy diferente, estamos buscando un artista completo, no solo cantante o bailarín. La parte musical evidentemente es muy importante y me encanta tener esa influencia en el destino o futuro de los participantes”, dijo en entrevista con SemanaNews. Su extensa carrera artística es una de las más completas y exitosas y le ha permitido mantenerse en el gusto del público por varias décadas en sus diversas facetas profesionales.

En detalle En sus propias palabras, Lucero cuenta cómo tomó la decisión de trabajar en este programa, que le ha comenzado a dar enormes satisfacciones. “Me gusta tener la libertad de escoger dónde trabajo, con qué productor, con qué talento y en qué tipo de programas o telenovelas. Me gusta, como lo hacen otros compañeros cantantes internacionales, hacer lo que escojo, en este caso

La emisión n

Qué: Yo soy el artista

Día: domingo

Hora: 7:00 pm CT

Canal: Telemundo

“H

ay que hacer que cada proyecto sea como si fuera el primero, no dormirse en los laureles y pensar que lo tenemos todo logrado”. – Lucero

Es una de las personalidades del espectáculo más queridas por el público hispano. Hoy es la figura principal en un programa que promete mucho. #YOSOYELARTISTA un programa en donde siento que puedo poner mi granito de arena para descubrir nuevas voces. Y estoy feliz de ver que nos fue tan bien en la primera emisión y nos esperan doce domingos más”. La artista asegura que no es la primera vez que toma decisiones en su carrera para explorar nuevos lares profesionales. “Siempre me ha gustado involucrarme en proyectos que me atrapen, eso pasa para las telenovelas, las películas, un disco o un proyecto, como el caso de Yo soy el artista, que es una competencia de talento muy diferente”, confesó. “Me gusta hacer lo que yo tengo ganas, lo que me enamora y que al publico también puede gustarle, siempre lo he comentado, nunca he tenido exclusividades con nadie más que con el público”, agregó.

Multifacética Sus personajes como Chispita o Bárbara Greco, por mencionar algunos, se han convertido en clásicos de las telenovelas, así como sus temas como Me estás quemando, a ritmo de mariachi, o Electricidad, a ritmo de pop, siguen siendo canciones coreadas por el público. Todo su conocimiento en la complicada industria de la música y la actuación lo aplica a los concursantes, a quienes habla claro sobre esta profesión. “Para ser exitoso tiene que haber consistencia, constancia, tenacidad y la conciencia de que es un trabajo. No es un gusto, porque cuántos artistas no se han quedado en el camino por falta de dedicación y ganas porque son desbalagados, caen en vicios o no tienen la inteligencia de rodearse de un buen equipo. Otros no se dejan enseñar, no son humildes y lo que trato de decirles a los concursantes es que aprendan mucho de este programa que les da esta oportunidad, que entiendan que este es un trabajo que cuesta mucho llevarlo a cabo no es solo de parase y estar glamuroso”.

De su voz

La directora del plantel Por Domingo Banda Houston.- La experiencia que ha conseguido la cantante Olga Tañón en su carrera artística será su aliada principal a la hora de liderar la escuela de formación artística del programa Yo soy el artista. “Soy directora de la escuela y jueza en las galas, es doble trabajo, responsabilidad y sentimiento, pero no me tengo que poner sentimental para calificarlos [a los concursantes]”, dijo Tañón en entrevista con SemanaNews. Yo soy el artista, es una producción en la que Telemundo ha “tirado la casa por la ventana”

para ganarse al público y lograr que sintonicen la emisión semana a semana. “Es un proyecto muy grande que la verdad nunca había visto en televisión”, compartió Tañón. El programa se transmitirá simultáneamente en Estados Unidos y toda América Latina por los canales E! y Telemundo Internacional. domingobanda@semananews.com

Olga Tañón se unió a Lucero, Mario Quintero y otras estrellas para este proyecto. /Foto Archivo

Todos estos consejos no vienen solo de una idea, ya que en un carrera tan extensa como la de Lucero los aprendizajes han sido muchos. “Hay muchos ingredientes que he tenido que vivir en carne propia. Me alegro que me haya podido mantener en el gusto de la gente y tener esa constancia, uno puede tener un éxito y lograr conquistar al público, pero mantenerse y tener la resistencia, consistencia y constancia es complicado siempre. Hay que buscar nuevas cosas, seguir aprendiendo y preparándose. Hay que hacer que cada proyecto sea como si fuera el primero, no dormirse en los laureles y pensar que lo tenemos todo logrado”. Compartió que por ahora no tiene planes de hacer telenovela, pero sí está concentrada en un disco, del cual no quiso adelantar muchos detalles, solo que se estará estrenado antes de finales de este año. domingobanda@semananews.com

28 de Septiembre al 4 de Octubre - 2014

“Vivimos comedia

y tragedia” En Las Bravo, Edith González experimenta un nuevo género de telenovela en su carrera como actriz. Aquí aparece junto a Mauricio Islas y Saúl Lisazo/Fotos Archivo

la hoy tiene que tener estos matices donde la gente se divierta mucho y haga cosas inesperadas. Creo que explica la comedia de la vida, porque la vida es tragicómica, vivimos comedia y tragedia todos los días”. Por eso entre las escenas grabadas, ella tiene sus favoritas y es porque ahí encuentra el reto de combinar perfectamente el drama y la comedia. “El reto de esta novela es actuar no muy en serio, una situación difícil, actuarlo de una manera seria sabiendo que la reacción iba a provocar muchas risas”.

“ El estreno

La actriz se adentra en un papel diferente en este nuevo trabajo televisivo. Una vez más pone a prueba su talento histriónico. #LASBRAVO

Qué: Las Bravo

Canal: Azteca América

Días: lunes a viernes

Por Domingo Banda

En familia

San Antonio.- Es la historia de una mujer que al quedarse viuda descubre que ha sido engañada durante todo su matrimonio. Esa señora es Valentina Díaz de Bravo, interpretada por la actriz internacional Edith González en la telenovela Las Bravo, una propuesta diferente desde el primer capitulo. En esta trama el amor triunfará, pero antes se enfrentará a diferentes situaciones que lo pondrán a prueba. Lejos de la telenovela rosa, esta historia cuenta la lucha de los personajes por sobrevivir en una sociedad donde la vida es tan común como la de cualquiera. “Es lo que vivimos, son historias de hoy con personajes con los que la gente se puede identificar. Es la importancia de la unión familiar y de que toda profesión es digna, siempre y cuando sea legal o no se le haga daño a un tercero”, dijo la actriz.

Esta telenovela, una producción de Televisión Azteca de México, expone un tema muy singular: una familia de cuatro mujeres atendiendo un lugar de bailarines exóticos para ganarse la vida. También expone a González a experimentar un género en la actuación donde no se había involucrado anteriormente. “La telenovela tiene mucho de comedia, que no había tenido la oportunidad de hacer. En realidad la telenove-

Teregala

un par de boletos Para asistir al concierto de Para más información y registro visita:

www.semananews.com

4 de

Octubre

La vida de un actor es muy intensa, el trabajo es todo el tiempo, es estar manoseando el alma, te tienes que enojar cuando lo marca el libreto. Uno debe tener una raya más allá de la locura para ser actor”.

Compartió que hasta en la forma de llorar ha cambiado su trabajo dentro de las telenovelas. “Cuando estaba más joven me pedían mucho que llorara, porque en aquel tiempo las protagonistas lloraban mucho. Ahora lo que me cuido es que las lagrimas no rueden. Mi apreciación personal es que una lagrima conte-

Espectáculos

La actriz asegura que explorar libretos diferentes la lleva a darle más realismo a sus personajes.

nida tiene más fuerza dentro del corazón de la gente que una lagrima que se ve. Porque cuando es así le llega más a la gente”. Para lograr sus escenas de llanto se inspira en la escena misma, ya que considera que es difícil basarse en las emociones propias porque puede terminar destrozada. “La vida de un actor es muy intensa, el trabajo es todo el tiempo, es estar manoseando el alma, te tienes que enojar cuando lo marca el libreto. Uno debe tener una raya más allá de la locura para ser actor”.

Triángulo amoroso Los protagonistas principales que actúan junto a González son los actores Saúl Lisazo y Mauricio Islas, ambos con largas y reconocidas trayectorias dentro del ámbito de las telenovelas. “Es un triangulo muy poderoso, es lindo y trabajamos muy a gusto. Hace tiempo no me tocaba un triangulo amoroso así, con buenos actores y grandes compañeros”, finalizó. domingobanda@semananews.com

Nombre: Dirección:

en el

Teléfono: Los ganadores se darán a conocer el jueves 2 de octubre a las 12:00 p.m

E-mail: Envía tu información al 6601 Tarnef Dr. Suite 200 (Attn: Promociones) y participa en el concurso.

Espectáculos

Cine

28 de Septiembre al 4 de Octubre - 2014

En un papel de

Lejos del bien cerca del mal

terror

Por Domingo Banda

Es la primera vez que la actriz hace una película de miedo, donde el terror y el suspenso se apoderan de toda la cinta. #MÁSNEGROQUELANOCHE

Houston.- Ver a la muñeca causa miedo, sus ojos son fuertes y miran directamente como si fueran a parpadear en cualquier momento. El mal se asoma desde su interior y el escalofrío recorre el cuerpo entero cuando uno la ve de cerca. Su ropa, su pelo y todo en ella causan miedo y lo único que uno quiere es alejarse. Esta fue mi experiencia el día que conocí a Annabelle, la muñeca de la película con el mismo nombre que visitó Houston durante la gira de promoción de la cinta. Aunque es una réplica, uno no puede olvidar que la verdadera muñeca poseída por el mal sí existe y está encerrada en Connecticut, donde un sacerdote la visita dos veces al mes para bendecirla. Precisamente, en el papel del sacerdote llega el actor Tony Amendola como Father Pérez, quien tendrá que lidiar con la muñeca y las personas que cayeron bajo su satánico influjo. “Cuando estábamos en el set, en cuanto decían corte, el que tenía la muñeca la entregaba inmediatamente, nadie quería estar con ella a solas en ningún momento. Aunque todos sabíamos que era solo la filmación, pero eso pasaba y es muy raro”.

A solas

La actriz Zuria Vega junto con sus compañeras del elenco Eréndira Ibarra, Adriana Louvier y Ona Casamiquela en una de las escenas de la película. /Fotos Cortesía Pantelion

Por Domingo Banda Houston.- No se puede comenzar el mes de la tan celebrada noche de brujas sin asustarnos de alguna manera. Por ejemplo, una película sería la mejor opción y más si está en nuestro idioma y tiene todos los elementos de terror, como Más negro que la noche. Esta cinta tiene como protagonista a Zuria Vega, quien da vida a Greta, una joven que será elegida para continuar un legado de terror y misterio. “Como actriz uno está buscando personajes que nos saquen del área de confort. En el terror hay muchas cosas que no dependen de uno y por eso cuando me ofrecieron la película me dio mucho miedo”, dijo Vega en entrevista vía telefónica desde ciudad de México. En el filme, el personaje de Vega sufre una metamorfosis hacia el mal, que se queda en el misterio. Es una joven normal hasta que una herencia le cambia completamente su existencia y la de quienes la rodean. “Hay muchas cosas grabadas que no salen en la película, pero esa es decisión de otras personas. Greta es una chava que hace comics góticos pero que viene de una escuela fresa y está haciendo intentos por entrar, porque quiere pertenecer pero no

En detalle

Esta historia dejará con mucho miedo a más de uno, según contó su protagonista.

puede hacerlo”, explicó. “Son horas de trabajo, estudios arduos del guión y momentos exactos de transición, yo quise contar con los ojos, tenía que elegir algo que mostrara al público que algo estaba mal. De pronto lograrlo era complicado”, agregó.

La primera vez Es el primer filme de terror y suspenso en el que aparece la actriz en su carrera y para este reto actoral buscó la preparación com-

Título: Más negro que la noche

Origen: México

Protagonista: Zuria Vega

Estreno: 26 de septiembre

pleta y fijó su trabajo en elementos significativos para representar al personaje. “Tenía ganas de experimentar un género que nunca había hecho, es muy complicado, porque no existe un campo de referencia para eso. Es mucho trabajo de mesa con el director, la creación del personaje. Tuve que ver muchas películas de terror”. Todo el proceso fue de aprendizaje para la actriz, hija del primer actor Gonzalo Vega, quien en todo momento ha apoyado a su retoño para seguir en la actuación.

“Esta película se convirtió para mi en una escuela, de hecho cuando la acepté no sabia que iba a ser la primera película en 3D en México. Tenía ganas de experimentar otra cosa en mi carrera, venía de la telenovela y esta [película] me sacó de la zona cómoda, hay veces que salen bien y otras mal pero en esta carrera el que no arriesga no gana y hay que arriesgarse ”.

Durante la entrevista, el actor comentó que le tocó grabar escenas donde llevaba la muñeca en el carro y dijo que por esa razón tuvo que pasar mucho tiempo con ella, algo que según nos confesó lo asustó bastante debido a sus creencias católicas. “Sin importar que era todo ficción”. El histrión aseguró que son temas que se deben tocar con seriedad y en los que se debe creer, pues su personaje en la película dice que no creía hasta que vio lo que sucedía. El estreno de la película es este 3 de octubre en todos los cines del país. domingobanda@semananews.com

No copió Asegura que es importante que el público se haga presente para apoyar estas películas que son creadas con mucho profesionalismo. “Es bien padre que la gente vea el trabajo que hacemos y lo que cuesta levantar una película”. Una versión de esta película fue filmada en la década de los años setentas y Vega nos aclaró cómo influyó en ella para hacer el per-

El actor Tony Amendola posa junto con la ya popular muñeca Annabelle. /Foto por Domingo Banda

sonaje de Greta. “Yo elegí no verla y arrancar de cero, para mi es una adaptación o un homenaje a la otra película. Ahora es contarle a una nueva generación de la película con muchas cosas distintas, no podemos contar la misma historia de ese año ahora. Es solo un homenaje sin ser una replica”, puntualizó. domingobanda@semananews.com

28 de Septiembre al 4 de Ocubre - 2014 28 de Septiembre al 4 de Octubre- 2014

19 19

Música Música

Espectáculos Espectáculos

¡Y QUE SE DESTAPA!

Ariana Grande reveló detalles de su relación amorosa, y cada paso que da está en la mira de los fans. #ARIANAGRANDE

Por Paloma Díaz

os Ángeles, Toda generación tiene a sus divas juveniles, esas que se persiguen para saber cada instante de su vida, situación que le queda como anillo al dedo a la cantante Ariana Grande. Sus golpes mediáticos incluyen fotografías desnuda (que luego negó fueran de ella), copias de vestuario a Britney Spears, insultos a sus fans deseándoles la muerte y por supuesto sus relaciones personales con su novio. A este respecto se pronunció hace poco de Big Sean, el ex de Naya Rivera, durante un entrevista de radio. Ariana Grande, de 21 años, se destapó y reveló que su novio favorito es, sin duda alguna, el rapero. La sexy cantante indicó que Big Sean es un

A Ariana Grande le conviene la publicidad gratis que se gerera alrededor de ella, para promocionar su disco My Everything, lanzado en formato digital en abril de este año.

canciones de Ariana simultáneamente entre las diez primeras posiciones de la Hot 100

“Q

años son con los que cuenta Ariana, de los cuales lleva 6 de carrera profesional

uiero que sepan que las fotos en las que se me ve desnuda no son auténticas. Mi pequeño trasero es mucho más bonito que ese. Pronto daré detalles de mi gira”.- Ariana Grande, Cantante.

hombre maravilloso, con el que no sólo es fácil tener una relación, sino también trabajar con él es increíble. “Yo creo que trabajar y estar con Big Sean es magnífico. Él es maravilloso y es una de mis personas favoritas en el mundo”, declaró la artista, quien ha colaborado en los últimos meses con Iggy Azalea y Nicki Minaj. Hace un par de semanas, Big Sean y la guapa

Ariana Grande formalizaron su noviazgo, pero no lo hicieron oficial hasta que fueron sorprendidos en el backstage de los MTV Video Music Awards tomados de la mano. Antes de comenzar su romance con el rapero, Ariana sostenía una relación con Jai Brooks; mientras que Big Sean estaba comprometido con Naya Rivera, quien lo dejó alegando que era un ratero.

Espectáculos

20 20

Música

√ BIRTHDAYS √ WEDDINGS √ SWEET SIXTEEN √ BAPTISM √ ALL TYPES OF SPECIAL OCASSIONS

www.pacosbakery.com 10415 VETERANS MEMORIAL HOUSTON, TX 77038

28 de de Septiembre Septiembre al al 4 4 de de OctubreOcubre - 2014 28 2014

adiós al mito Tras años de leyendas urbanas y chismes de tabloides, Thalía decide revelar la verdad acerca de sus costillas y lo que hizo para su figura. #thalíafigura Por Paloma Díaz

281.447.4702

Música en Vivo Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. Hora Felíz de @ Webster location viernes y sábados lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m. 10 p.m - 2 a.m.

HOUSTON

WEBSTER

STAFFORD

LEAGUE CITY

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

s y a w l A esco! Fr

iudad de México.-Desde que Thalía saltó a la fama como solista, se ha especulado acerca de una radical transformación en el cuerpo de la cantante.Se rumoró durante muchos años que la también actriz se quitó parte de las costillas. Sin embargo, ahora Thalía, de 43 años, revela la verdad acerca del proveché mito, que la ha unos perseguido durante muchos años. comentarios Durante una entrepara tomarle vista para Huffington Post Voces, la una foto a artista habló acer- unas costillas ca de los rumores a la barbacoa que han girado en torno a su cuerpa- que me había zo: “Es muy diver- comido, tido, porque es un echarle agua mito, una leyenda urbana que está y reírme de alrededor de mí esto”.- Thalía, desde 1989 que cantante. saqué mi primer disco como solista”. Thalía precisó que siempre ha señalado que es completamente falso, y que su esbelta figura es resultado de una dieta balanceada y de arduas rutinas de ejercicio, las cuales muestra en cada oportunidad a través de las redes sociales. Indicó que estas especulaciones la llevaron a compartir un video en el que mostraba un frasco, que contenía costillas sumergidas presuntamente en formol.

“A

Pleito de divas

5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802 10690 NW FWY HOUSTON, TX 77092

Por Paloma Díaz

5535 MEMORIAL DR. SUITE G HOUSTON, TX 77007

CATERING AVAILABLE

loscucos.com

Thalía ha sido un referente en cuanto a la belleza mexicana en distintas etapas, mostrando en todas ellas una gran elegancia.

Paulina Rubio está en medio del escándalo, luego de que amenazara a una ex integrante de Timbiriche.

Ciudad de México.- Después de que la niñera de Andrea Nicolás, hijo de Paulina Rubio y Nicolás Vallejo-Nágera, revelara que el niño tenía que ser sometido a un examen psicológico por las constantes agresiones de la cantante hacia el español; la Chica Dorada vuelve a dar de qué hablar. Y es que trascendió que desde hace varios años tiene una fuerte rivalidad con Alix Bauer, ex integrante de Timbiriche y quien fuera hace

algún tiempo una de sus amigas más cercanas. Al parecer los problemas se agravaron hace algunos meses, cuando Bauer informó que publicaría un libro con las memorias de la agrupación, famosa en los años ochenta, y que además tendría una serie de entrevistas con los miembros originales. Paulina se rehusó a aparecer en la publicación, debido a que no quiere tener ninguna relación con su ex compañera. Pero la novia de Gerardo Bazúa no declinó la oferta de una manera muy decente.

28de deSeptiembre Septiembrealal44de deOctubre Octubre-- 2014 28

Cine

PERDIDA Gone Girl explora la desaparición de una mujer, que se sospecha fue asesinada. #GONEGIRL Por Pamela Huitrón

os Ángeles.- David Fincher nos trae su última película apoyado en Ben Affleck, el cual sube sus bonos como talento histriónico con buenas decisiones en los últimos años. Gone Girl es una película de misterio basada en la novela homónima publicada en el 2012 por Gillian Flynn. La propia Flynn adaptó su novela. En el quinto aniversario de su boda, Nick Dunne descubre que su esposa, Amy, ha desaparecido. Bajo la presión de la policía y un creciente frenesí mediático, la dichosa imagen que Nick tenía de su matrimonio comienza a desmoronarse. Pronto, sus mentiras y su extraño comportamiento hacen que todos se pregunten si él asesinó a Amy. Además de Ben Affleck, se cuenta con talento de sobra en la persona de Rosamund Pike y Neil Patrick Harris. La cinta es de las más esperadas en esta temporada de otoño. La película cuenta además con Atticus Ross y Trent Reznor como responsables de la música, en la que es ya su tercera colaboración con Fincher. Antes se encargó de la banda sonora de The Social Network y de The Girl With the Dragon Tattoo.

Espectáculos

Pyburn’s HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!

tamos p e c A a Y as WIC Tex STORE#1

13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053

713-433-6051 STORE#2

12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053

713-728-0009

ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA LUNES-SABADO 7AM - 9PM DOMINGOS 7AM - 8PM

ater c s u t e L t your nex event! “Home of the BBQ Smoked Pork Bones” CAMBIOS ■ Durante varios meses se especuló que se cambiaría completamente el final de la historia en la pantalla grande.Esta situación llevó a Gillian a explicar en redes sociales que su guión es fiel a la obra, y se refirió a los reportes de prensa, como: “Esas noticias son una exageración”. “A pesar de los informes publicados que se están realizando cambios importantes de la trama, sobre todo en el tercer acto, esto simplemente no es cierto; que es una adaptación muy fiel de lo que es en última instancia una crítica fulminante de la dinámica del matrimonio “, dijo el crítico de cine Todd McCarthy. Los primeros comentarios de la prensa han sido favorables.

FEATURING HOMEMADE SAUSAGE, HOME-COOKED MEALS & HOMEMADE ICE CREAM! 4458 W. FUQUA @ HIRAM CLARKE HOUSTON, TX 77045

713-433-2123

Espectáculos

Fin de semana

DisfruteHouston

28 de Septiembre al 4 de Ocubre - 2014

26 de septiembre: Se presenta el grupo Vena en concierto – VD

Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves

Viernes

l Tom Petty & The Heart-

l Fantasía en concierto –

Sábado

l Texans de Houston –

Buffalo Bill de Nueva York – NRG l La Orquesta de River Oaks presenta el espectáculo Once Upon a Time – MOT l Festival de cine Manhattan en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Grupo Laberinto y Los Terribles del Norte en concierto – CT l Se presenta la obra de teatro infantil Mamá Calabaza – EXCT l Se presenta el musical Víctor Victoria – HC l Se presenta el musical Reefer Madness – HC l Grupo Laberinto en concierto – CT

breakers en concierto – TC

ART

cierto – TC

l Espectáculo de acrobacias

l David Gray en concierto

The Passing Zone – SPA

– BMC

l La Gran Opera de Hous-

l Phillip Phillips en con-

ton presenta Cinderella in Spain – MOT l Espectáculo de baile Splendid China IX – MOT l Se exhibe el filme GMO OMG – DG l Se exhibe el filme Queen Margot – MFAH l Grupo Intocable en concierto – ECPD l Se presenta el musical Víctor Victoria – HC l Los Horóscopos de Durango en concierto – CT l Se presenta el musical Reefer Madness – HC l Se presenta el grupo Vena – VD

l Marc Anthony en con-

l La Gran Opera de Houston presenta Cinderella in Spain – MOT l Paul Thorn en concierto – DG l Hora feliz en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Se presenta el musical Víctor Victoria – HC l Se presenta el musical Reefer Madness – HC

Domingo

cierto – ART

l Espectáculo de baile Splendid China IX – MOT

l Espectáculo de baile México Lindo – MOT

l Concurso de disfraces para perros – DG

l Festival de cine Manhattan en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Clase de yoga. ¡Gratis! – DG l Se presenta el musical Víctor Victoria – HC l Se presenta el musical Reefer Madness – HC

Lunes

Martes

Miércoles

l Se presenta el musical

l Se presenta el libro de

l Se presenta en concierto

Reefer Madness – HC

comics The Intergalactic Nemesis – MOT l Se presenta el espectáculo Circus Arts – DG l Se presenta el musical Reefer Madness – HC l Clase de yoga. ¡Gratis! – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Grupo Costumbre en concierto – EPD

el grupo A Day to Remember – NRG l Carlos Santana en concierto – BMC l Festival de música No Bully Here – MOT l Se presenta el musical Reefer Madness – HC l Clases de zumba. ¡Gratis! – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH

l Ejercicio con Bum Ba Toning. ¡Gratis! – DG

1 de octubre: Se presenta en concierto el grupo A day to remember – NRG

3 de octubre: Iggy Azalea en concierto – BMC

1 de octubre: Carlos Santana en concierto – BMC

Octubre

26 de septiembre: Los Horóscopos de Durango en concierto – CT

Ana Gabriel

25-28 de septiembre: Se presenta el musical Víctor Victoria – HC

en concierto – ART

Fotos Archivo

Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

28 de Septiembre al 4 de Ocubre - 2014

Fin de semana

Espectáculos

MásInformación... Síguenos en...... Jueves l Concierto homenaje a

Viernes

Jimi Hendrix en Experience Hendrix Tour – BMC l Festival chicano en el Miller – MOT l Se presenta el musical Reefer Madness – HC l Se presenta en concierto Wild Moccasins and Buxton – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH

Sábado

Domingo

l Iggy Azalea en concierto

l Todo para niños y bebés

– BMC

en Texas Baby & Kidz Expo – NRG l Gira del programa So You Think You Can Dance – BMC l Espectáculo Venezuela en Danza – MOT l Ana Gabriel en concierto – ART l Festival chicano en el Miller – MOT l Se presenta el musical Reefer Madness – HC l Clase de yoga. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme Manuscripts Don’t Burn – MFHA

l Oscar de León en concierto – ART

l Festival chicano en el Miller – MOT

l Se presenta el musical Reefer Madness – HC

l Se exhibe el filme Happy Gilmore – DG

l Se exhibe el filme Manuscripts Don’t Burn – MFHA

l Se presenta el musical Reefer Madness – HC

l Se exhibe el filme Stolen Kisses – MFAH

25 de septiembre – 5 de octubre: Se presenta el musical Reefer Madness – HC

Estrenos 09/26/2014 The Boxtrolls Se trata de una fábula cómica que se desarrolla en Cheesebridge, un lujoso pueblo de la época victoriana obsesionado con la riqueza, la clase y sus apestosos y deliciosos quesos. Por debajo de sus calles encantadoramente empedradas moran los Boxtrolls, unos monstruos asquerosos que se arrastran fuera de las alcantarillas por la noche para robar lo que la gente del pueblo más quiere: a sus hijos y a sus quesos. Dirigen Graham Annable y Anthony Stacchi. Participan Ben Kingsley, Jared Harris y Nick Frost. 97 minutos. Animación y comedia.

Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail:

n ALLT (Alley Theatre) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 -220 -5700 • www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org 832-798-3667 • www.facebook.com/alafysvip n JH (Jones Hall) n ART (Arena Theater) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org n JP (Jones Plaza) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) 713 862-3300 • www.brazilianarts.org 713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com n MECA (Escuela Multicultural n CER (Club El Regio) por medio de las artes) 713-946-8191 • www.clubelregio.com 713-802-9370 • meca-houston.org n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org 713-639-7515 • www.mfah.org n CHAPA (El Chapa Night Club) n MST (Main Street Theater) 281–202– 1012 • www.facebook.com/ 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) chapahouston n CLB (Club La Boom) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre. 713-974-2666 • www.laboomhouston.com com n CMH (Children’s Museum of Houston) • www.dancehouston.org n NRG (NRG Park) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 832-667-1668 • www.nrgpark.com 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n PG (Plaza Garibaldi) n DG (Discovery Green) 281 -372-1790 • www.facebook.com/pages 713-400-7336 • www.discoverygreen.com /PLAZA-GARIBALDI/ n ETP (Eleanor Tinsley Park) n RP– Reliant Park • www.fpsf.com 832-667-3976 • www.reliantpark.com n EDN (El Diamante Negro) n SHRP (Sam Houston Race Park) 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/ 281- 807-8700 • www.shrp.com n SPA (Society for the Performing Arts ) Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 713-227-4772 • www.spahouston.org 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n SHRP (Sam Houston Race Park) n EXCT (Express Children Theatre) 281-807-8700 • www.shrp.com n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-682-5044 • www.expresstheatre.com n GRB (George R. Brown) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org 713-853-8000 • www.houstonconventionctr. n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter. com n HC (Hobby Center) com n TG – The Galleria 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) • 713-926-2636 n HMNS (Houston Museum of Natural 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WTC (Wortham Theater Center) Science) 713-237-1439 • www.houstonfirsttheaters. 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) com

Anuncios Clasificados

Etcétera

28 de Septiembre al 4 de Octubre - 2014

AVERITT EXPRESS

Oración a las trece Animas Benditas

animas benditas que en el purgatorio están que dios las saque de penas y las lleve a descansar. Oh, mis trece ánimas benditas, a ustedes pido por amor a dios que sea atendido mi ruego, mis trece animas benditas sabias y entendidas, a ustedes pido pos la sangre que Jesús derramara , que mi ruego sea atendido. Mi señor jesucristo que a ustedes protege, me cubra con vuestros brazos y proteja con vuestros ojos. Oh, dios de bondad, tu que eres mi defensor en la vida y en la muerte, pido que me liberes de las dificultades que me afligen. Oh, mis trece animas benditas sabias y entendidas, las gracias que pido (petición) quedare devoto suyas y mandare a publicar esta oración y rezar un padre nuestro y un ave María durante trece días. agradecido, Juan Carlos Castillo

�� $1,000 SIGN-ON bonus! dedicated positions available. close to home, great mileage pay, miles, beneﬁts, paid orientation and home time guarantee. call now www.drivehornady.com 1-800-441-4271

$2000 BONUS! oilﬁeld drivers, high hourly, overtime. class acdl/tanker. one year driving experience. home monthly. paid travel, lodging. relocation not necessary. www.tttransport.com 1-800-5882669

ATTENTION DRIVERS

new kenworth trucks! apu equipped earn up to 50¢ cpm plus bonuses. full beneﬁts plus rider/pet program. cdl-a required, 1-877-2588782, www.ad-drivers.com

BUSCO CHOFERES BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

new pay increase for regional drivers! 40¢ to 46¢ cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent beneﬁts. cdl-a required. 1-888-602-7440 apply @ averittcareers.com eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.

CHOFERES BILINGÜES MAYORES DE 21 AÑOS

gana dinero cada día. licencia de texas vigente, mínimo 3 años. Documentación en regla. para mas información comuníquese a taxis ﬁesta con miguel duran al 713-875-1207

DRIVERS WANTED: class-a cdl tanker haz-mat oil ﬁeld driving, 2 years experience, texas/ oklahoma locations, 3 weeks on, 1 week oﬀ. housing provided. call eagle one: 1-866-501-7549

SEEKING A CDL (CLASS A OR B) with minimum 3-yrs knowledge of ﬂat-ben, chains/binders and winch type loads. knowledge of state, local and dot regulatios. twic is a plus. apply at 1115 jensen dr. houston, tx 77022 or call 713-237-0570. no fax resumes.

�� HELP WANTED fts international hiring event: thursday, september 25th, 9:00 am - 4:00 pm, hampton inn north, 4259 n. i-35, waco, tx. hiring equipment operators, mechanics and electrical technicians.

RECYCLING CO. SEEKS LABOR WORKER

��

to work at facility - duties include sorting material, labor work-loading/uploading. monfri 8:00 - 4:00 pm. apply at 1115 jensen dr. or call 713-237-0272

SAWMILLS FROM ONLY

40.7 ACRES,

��

$4397.00. make and save money with your own bandmill. cut lumber any dimension. in stock ready to ship. free information/dvd: www.norwoodsawmills.com 1-800-578-1363 Ext.300n

southern val verde county, hwy. 163 frontage. dry creek, good tree, brush cover. deer, turkey, javelina, quail. near lake amistad. $2228 down, $406/month. (9.9% interest, 20-years.) 1 - 8 0 0 - 8 7 6 - 9 7 2 0 . www.ranchenterprisesltd.com

KITCHEN HELPER

��

from 9 am - 3 pm. interested people please ﬁll out application at 1000 louisiana suite B 100 (tunel level). Tel: 713-651-0416

WORK YOUR OWN hours. determine your own income. own your own medical alert distributor in your area. small investment required, 1-844-225-1200.

��

�� CAN YOU DIG IT? heavy equipment operator training! 3 week program. bulldozers, backhoes, excavators. lifetime job placement assistance with national certiﬁcations. va beneﬁts eligible! 1430-562-1500

DESEA GANAR

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

��

www.buildingstarsfranchise.com

AIRLINE CAREERS begin here. become an aviation mechanic. faa approved training. ﬁnancial aid if qualiﬁed. job placement assistance, call aviation institute of maintenance to get started. 1800-743-1392

Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 4409 Highway 6 N. @ Clay Rd. Aplicar en persona

��

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

ARMENIA, BOGOTÁ, NEIVA vendo o intercambio viviendas en colombia por propiedades en el área de houston. llamar 832.882.8659 713.732.6825 o solicitar mas información en inmosurco1@gmail.com

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

home ﬁnancing specialists! home and land or home only programs no credit, bad credit, no ssn# all ok! 1-888-623-3356. nmls id#616308 www.mhﬁnancingspecialists.com (rbi35417)

�� HIGH SPEED internet anywhere! $10 a week for 10 mb’s. no equipment to buy. call for additional specials! 1-866-375-5890

�� SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

��

200

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

MOBILE, MANUFACTURED, MODULAR

SE CURAN TORCEDURAS

832-692-5231

COMPRA Y VENTA

��

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

CADILLAC CTS ‘ 07 LLAMA auto, paq/madera, piel, quemacocos, r/ alloys, t/eléctrico. llama 832-803-0622

��

CHEVY CRUZE LS ‘ 12 LLAMA automático, pocas millas, todo eléctrico, crucero, ac., cd. llama 832-803-0622

28 de Septiembre al 4 de Octubre - 2014

��

0% D E F IN A N

CHEVY SILVERADO ‘ 11 LLAMA ext/cab, auto, todo eléctrico, crucero, equipado, cd., ac. llama 713-766-5274 DODGE CHALLENGER ‘ 10 $12,977 hemi, auto, todo eléctrico, crucero, piel, r/ alloys, vol/ajus. llama 281-720-1127

CHEVY SILVERADO LT ‘ 10 LLAMA crew cab, auto, todo eléctrico, crucero, equipado, vol/ajus. llama 713-766-5274 DODGE CHARGER SE ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, equipado, cd., ac. llama 713-766-5274

��

FORD MUSTANG ‘ 10 LLAMA coupe, automático, 6 vel, todo eléctrico, crucero, ac., cd. llama 832-803-0622

C IA M IE N T O

TOYOTA TACOMA ‘ 06 LLAMA doble cabina, pre-runner, automático equipado, crucero. llama 281-720-1127

7,991 05 NISSAN QUEST

AUTO, T/ELECT, ESTEREO, CD, AC, #5N100371

DODGE RAM 1500 ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, vol/ ajus, equipado, cd. llama 713-766-5274

CADILLAC SRX ‘ 06 LLAMA auto, 6 vel, quema cocos, paq/madera, piel, tv/dvd, 3 fila. llama 832-803-0622

��

12111 Gulf Freeway Building B, Houston,TX 77034

TOM PEACOCK NISSAN GURO SIN SIECENCIA SIN L

CHEVY SUBURBAN ‘ 08 LLAMA estribos, todo eléctrico, crucero, 3 fila, ac., cd., automático. llama 832-803-0622

��

VW EOS ‘ 08 $8,977 automático, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 281-720-1127

��

AUTO, T/ELECT., EQUIPADO, CD, AC, CRUCERO, #N41441A

WWW.TOMPEACOCKNISSAN.COM

713.559.2019

¡TU TRABAJO ES TU CRÉDITO OK IO/ITIN DIVORC CRÉDITO IN MAL Y S

NO SOCIAL OK O SOLO MALA SUERTE

#P13125

DODGE DURANGO ‘ 07 $7,977 automático, todo eléctrico, crucero, equipado, vol/ajus. llama 281-720-1127

159

¡O¡NK!

O BANC ARRO PROBLEMA ! REPO T SESI A ÓN

BAYWAY

FORD SPORT TRAC ‘ 07 LLAMA xlt, automático, todo eléctrico, crucero, equipado, vol/ajus. llama 713-559-2036

��

09 NISSAN ROGUE

15300 I-45 North Houston, TX 77090

DODGE RAM 1500 ‘ 09 LLAMA st, auto, t/eléctrico, crucero, equipado, vol/ajus, cd., ac. llama 713-766-5274

��

Innovation that excites

ENGANCHE*

CHEVY TRAVERSE ‘ 10 LLAMA auto, todo eléctrico, crucero, ac., cd., equipado, vol/ajus. llama 713-559-2036

OK!

$14,991 -$1,000 CUPÓN $13,991

CHEVY EQUINOX LT ‘ 10 LLAMA automático, vol/ajus, todo eléctrico, crucero, equipado. llama 713-559-2036

��

COMPR POR PR ADORES IMERA V EZ

DODGE RAM 1500 ‘ 08 LLAMA st, quad cab, automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 713-559-2036

CHEVY MALIBU LS ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 713-766-5274

CHEVY SONIC LS ‘ 13 $11,999 automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 713-766-5274

SIN CRÉ DITO

OK!

CHEVY EQUINOX LT ‘ 10 $14,681 auto, todo eléctrico, crucero, equipado, vol/ajus, cd., ac. llama 713-766-5274

MINI COOPER S ‘ 08 $8,977 equipado, automático, rines alloys, cd., ac. llama 281-720-1127

TOYOTA COROLLA ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 281-720-1127

03 TOYOTA RAV4

AUTO, R/ALLOY, T/ELECT, CD, AC, #30108552

713-943-9900

DODGE RAM 1500 ‘ 08 LLAMA quad cab, auto, vol/ajus, todo eléctrico, crucero, equipado. llama 281-720-1127

��

6,991

www.autonationtoyotagulffreeway.com

��

CHEVY IMPALA ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, piel, ac., cd. llama 832-803-0622

WNED PREP-EO RCENT SU

#P13115

$ ENG* $ ENG* Quincenal** Quincenal** 11 CHEVY SILVERADO 12 HONDA CIVIC CAB/EXT, AUTO, T/ELECT, EQUIPADO, AC.

AUTO, T/ELECT, EQUIPADO, CD, AC.

WWW.BAYWAYUSEDCARS.COM 12333-7 GULF FRWY. HOUSTON, TX 77034

CHRYSLER 300 ‘ 10 $13,994 touring, auto, todo eléctrico, crucero, equipado, cd., ac. llama 713-766-5274

CHEVY SILVERADO ‘ 07 LLAMA 1500, ext/cab, auto, estribos, t/eléctrico, crucero, ac., cd. llama 832-803-0622

GMC SIERRA 1500 ‘ 08 LLAMA crew cab, auto, todo eléctrico, equipado, crucero, vol/ajus. llama 281-720-1127

DODGE NITRO SE ‘ 10 $10,943 automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 713-766-5274

1-877-654-8824

¡Rompe!

Deportes

José Altuve, el pelotero con mas hits en una temporada y que logró sobrepasar a la leyenda de los ‘Stros Craig Biggio.

Realidad virtual

En una época en la que casi cualquier persona tiene al alcance un celular y conexión a Internet, el Fantasy Football se ha convertido en el pasatiempo preferido de muchos, porque es una combinación perfecta de deportes y juegos. /Fotos: Archivo

Por Laura M. Gómez Houston.- Es domingo de puro NFL, una multitud de seguidores ingresa a un restaurante local, cada uno representando los colores de su equipo. En una mesa, un grupo de amigos mantiene su atención puesta en la pantalla del televisor, en donde se transmite un partido de fútbol americano, pero al mismo tiempo revisan su celular cada minuto para contabilizar los puntos que ha logrado su equipo de Fantasy Football, su escuadra en el mundo virtual, a la que le echan tantas porras como a su equipo real. El Fantasy Football es un juego interactivo por Internet en el que se maneja un equipo propio de estrellas de la NFL y se compite contra otro combinado en la misma liga, en un encuentro que va

desde el jueves hasta el domingo. Cada semana se calculan los puntos dependiendo de las estadísticas reales y se determina un ganador, el cual va ascendiendo en la tabla de clasificación. “La competencia se pone muy intensa, tan intensa que hasta viendo los juegos de la NFL estás metido en la aplicación de Fantasy y le mandas mensajes a tu oponente de esa sema-

na como intimidándolo”, explicó Santiago Martínez, quien lleva tres temporadas compitiendo con su equipo de fantasía. Muchos de los integrantes de las ligas de fantasía se iniciaron en ellas por diversión, pero poco a poco fueron escalando a algo más serio que les exige mucho conocimiento de la NFL y de fútbol americano en general.

Deportes

EA.com

Fútbol americano Yahoo.com

ESPN.com

Proveedores

NFL.com

28 de Septiembre al 4 de Ocubre - 2014

Un juego virtual toma fuerza entre los seguidores de la NFL, ya que de una manera u otra los ata a seguir los partidos de la liga de futbol americano. Pero no todo es juego, ya que los involucrados en esta fantasia dicen que en un punto las cosas se tornan muy reales. F # ANTASYFOOTBALL

Para vivir la fantasía Si el Fantasy Football ha logrado capturar su atención, los siguientes cinco pasos lo ayudarán a formar su propio equipo.

Únase a una liga Adquiera el juego con alguno de los proveedores: ESPN Fantasy Sports, CBS, Yahoo! O Fantasy Sports. Únase a una liga pública, en donde cualquier persona puede inscribirse, o a una privada, en donde necesitará una invitación de alguien que ya forme parte de esa liga.

Prepárese para el draft

Cada equipo de fantasía está compuesto de jugadores de diferentes escuadras de la NFL, es decir, se puede crear un equipo perfecto justo a la medida.

Antes de elegir a los integrantes de su equipo, analice el perfil de todos los jugadores disponibles, no se deje guiar solo porque son estrellas, ya que hay muy buenos jugadores que aun no salen al estrellato. También es muy importante comprender el sistema de puntuación y crear una estrategia a prueba de balas.

¡Construya! El día del draft es vital, ya que está compitiendo para poder firmar a los jugadores que desea que formen su equipo. El draft se llevan acabo en línea, aunque algunas ligas que están formadas por amigos y conocidos prefieren hacerlo en persona para que sea más emocionante. Es crucial elegir a los jugadores correctos y tener claras cuáles son las posiciones que necesita cubrir en su equipo.

Los fans tienen que estar pendientes de todos los partidos para saber cómo los resultados afectarán a su equipo.

¡A jugar!

“Te hace poner más atención en los otros equipos, no solo tu favorito, porque puedes tener jugadores que no sean de tu equipo favorito…o hasta de un equipo que odies”, expresó Martínez, quien le puso a uno de sus jugadores JJ Guat, en honor a JJ Watt, el defensa de su equipo del alma, los Texans de Houston. Con el avance de la tecnología y la facilidad de tener Internet en donde sea, el Fantasy Football se ha disparado entre los fanáticos del fútbol americano. Este crecimiento también se debe a que los proveedores de este tipo de juego, como ESPN Fantasy Sports, CBS, Yahoo! Fantasy Sports y la NFL están al día con las estadísticas de los jugadores.

Durante la temporada de la NFL, los equipos reales se enfrentan entre sí y así mismo lo hacen los de las ligas de fantasía. Las estadísticas son en tiempo real, esto quiere decir que todo lo que suceda entre los equipos reales tendrá un efecto en el juego de Football Fantasy. Cada semana se debe armar un equipo con los jugadores que de acuerdo a sus estadísticas reales aportarán más puntos a la escuadra de fantasía, con el objetivo de llegar a los playoffs.

Movimientos Si un jugador no está dando los resultados esperados se puede reemplazar con los agentes libres. Si uno de los titulares se lesiona se puede usar uno de los jugadores del banco. También se pueden hacer ofertas a otro propietario. Elegir el jugador correcto es importante, porque cada posición puede obtener diferentes puntos por diferentes jugadas, por ejemplo, si un mariscal recupera un balón suelto obtiene 6 puntos, un pateador puede obtener 5 puntos si el balón llega a más de 50 yardas. Los puntajes depende también del tipo de liga en la que se juegue.

Aunque la mayoría de los encuentros se producen en línea, también hay fechas especiales en las que los jugadores se encuentra en persona. “El día del draft es el que más me gusta, porque tiene mucha adrenalina, ya tienes que haber hecho el análisis de qué jugadores quieres y haber estudiado sus estadísticas, porque no solo puedes dejarte guiar porque sea reconocido, así no funciona, debes saber qué potencial tiene un jugador por su talento, no por su nombre”, manifestó Gloria Moreno, que con su equipo Rosario tijeretas es la única mujer en su liga. “En este juego debes saber manejar tus fichas, porque si elegís todos los jugadores de un solo equipo y a ese equipo no le va bien, a ti tampoco; es por eso que se tiene que elegir jugadores de muchos equipos. Si un jugador viene de una lesión, quizás no va jugar igual, todo esto se toma en cuenta”, concretó Moreno, quien lleva más de seis años jugando por dinero con sus hermanos y amigos. La mayoría de las ligas tienen una temporada de 13 semanas y una semana de campeonato en fecha16 de la temporada de la NFL, durante la cual se enfrentan los mejores equipos de cada liga en un torneo de eliminación directa. El último equipo en pie puede ganar un trofeo, un premio en efectivo, o simplemente el honor; pero no nos engañemos, todos quieren ganar sea o no sea un juego real. lauragomez@semananews.com

Cada semana se enfrentan dos equipos que pertenecen a una misma liga, dependiendo del puntaje de cada jugador en los juegos reales, uno de los dos equipos avanza en la tabla hacia el campeonato final.

Deportes Deportes

28 28

Fútbol Fútbol

28de deSeptiembre Septiembrealal44de deOctubreOctubre 2014 - 2014 28

Efecto Dinho Por Daniela Rodríguez* Sería interesante realizar un estudio científico sobre el efecto que tiene en los jugadores rivales el saber que Ronaldinho estará en la cancha y jugará en contra de ellos; así como con los jugadores de Querétaro, para determinar el impacto que tiene el contar con este jugador en su plantel y si estos cambios mejoran en algo su rendimiento. Desafortunadamente implicaría realizar pruebas psicológicas, físicas y contar con el equipo adecuado que midiera las fluctuaciones eléctricas del cerebro (electroencefalografía)de los jugadores al ver a Dinho en la cancha. Lo que no cabe duda es que hay un “efecto Ronaldinho”, obviamente en lo mercadológico el efecto es innegable. Simplemente veamos la respuesta en el Omnilife para ver al carioca o el lleno total en La Corregidora en un partido de Copa MX ante Tigres, cuando antes ni las moscas se paraban en la grada queretana en un compromiso copero; bueno incluso el Club está pensando en renegociar a los patrocinadores de su uniforme.

*Rodríguez es conductora de Fútbol sin Límites que se transmite de lunes a viernes a partir de las 11 am por 1180AM en Houston, sígala en twitter @ DanyRodriguezR

Su personalidad honesta y amigable lo han llevado a reforzar su imagen y poder de marca.

Enfoque

El golpe que dio el Querétaro con esta contratación definitivamente les redituará en lo económico y ha puesto en el mapa internacional a un club que a menos de un año se afamaba por la falta de pago a sus jugadores. Hoy ese mismo club toma los escaparates internacionales por la llegada de un jugador con dotes futbolísticos extraordinarios, sin duda el mejor fichaje en la historia de la liga mexicana y que a tan sólo días de su llegada a tierras aztecas, ya había sido víctima de comentarios racistas. Pero en la cancha, me atrevo a decir que también hay un efecto Ronaldinho. Analicemos el encuentro entre Chivas y Querétaro. Un marcador de 4-1 entre dos equipos que son totalmente distintos. A lo mejor en el papel y en el costo de la plantilla Guadalajara tiene mejor equipo, sin embargo, no le han funcionado las contrataciones, los hombres que tendría que hacer los tantos están desaparecidos y los jugadores de experiencia se equivocan. He ahí el caso de Carlos Salcido, que se hace expulsar al minuto 4 del partido por meter una mano. Posiblemente creyó demasiado en su arquero para parar el penal o que Dinho la volaría nuevamente, de lo contrario no me explico cómo un jugador con 13 años de carrera decidiría meter la mano y dejar a su equipo en inferioridad numérica al arranque del juego. ¿Se puso nervioso al ver a Ronaldinho en la cancha? ¿Será por eso que actuó instintivamente? Ahora bien, no podemos negar que Querétaro jugaba bien, a secas, antes de la llegada del brasileño, pero la confianza que le ha generado a sus compañeros es innegable; William da Silva no anotaba desde la fecha 4 contra Santos y ese era su único gol del torneo. Ronaldinho caminó la mayor parte del partido, pero cuando se le requirió, participó. Anotó el penal y dio una asistencia para gol de alta manufactura, pero sobre todo, les devolvió la confianza y el ánimo a sus compañeros. Tal vez creen que Ronaldinho les dará el campeonato y si eso los hace jugar mejor, la contratación ya valió la pena para el equipo. No cabe duda de que los aficionados propios y del rival comprarán sus entradas para ver al astro brasileño, pero veremos si el efecto Ronaldinho sigue causando estragos en la cancha. drodriguez@espndeporteshouston.com

le pone sabor Además de darle frescura, nivel de juego y proyección al torneo, el brasileño impulsaría la llegada de otras estrellas. #ronaldhino Por Alonso Guerra Querétaro, Qro.- Ronaldinho le da al fútbol mexicano frescura, carisma, nivel de juego y proyección. Eric Olavarrieta, especialista en imagen deportiva, analizó el estilo de Dinho quien es una estrella amigable y, con su llegada, otras estrellas de su calibre se interesarían en llegar al balompié mexicano. De entrada, Olavarrieta destacó que al analizar al refuerzo del Querétaro se estaba estudiando la imagen de uno de los exponentes más importantes que ha tenido el fútbol. “Algo que fue haciendo y construyó muy bien Ronaldinho fue su carisma, su sonrisa, cosas que le ayudaron a posicionarse de una manera diferente, porque normalmente vemos a un jugador de futbol más preocupado, nervioso”, declaró Olavarrieta. “A él siempre se le vio tranquilo. Independientemente de las presiones que pudiera tener, él siempre supo ponerle un toque alegre a su imagen personal”, explicó Olavarrieta, quien agregó que al brasileño siempre se le ha visto en la cancha libre y original, ya que a pesar de que en Brasil los jugadores buscan llamar la atención imitando a algunas figuras, ninguno le ha copiado. “El que sea carismático y transparente lo hace amigable”, mencionó. Sobre su comportamiento dentro de la cancha, el especialista en imagen deportiva calificó este rango como “impecable”, ya que

Tiempo del ocaso “México es tan Mineiro este año. especial que qui- No es el único futsiera vivir aquí”, bolista que ha lleaseguró Ronaldinho gado a México en Gaúcho tras anun- lo que parece ser el ocaso de ciarse que su carrera. firmó para Han sido jugar dos varios los años con los astros que Gallos Blanhan visitacos de Quedo tierras rétaro en aztecas, el México. aficionado El ata- Dhino sonríe cante de feliz de terminar ha logrado disfrutar 34 años, su carrera en de buenas considera- México. actuaciodo uno de los mejores futbo- nes por parte estrelistas del mundo, llas como Emilio llega a México tras Butragueño e Iván salir del Atlético Zamorano.

siempre se le ha visto tranquilo, sin pelear o insultar a nadie, situación que le ha permitido posicionar

la marca Ronaldinho y ser la inspiración de miles de niños”. Ronaldhino vive su aventura mexicana.

28 de Septiembre al 4 de Ocubre - 2014

Deportes

Béisbol

El venezolano José Altuve se ha encargado de dejar en alto el nombre de los peloteros latinos en el béisbol. /Fotos: Cortesía Astros

Ba tien do

José Altuve

El pelotero de los Astros está rompiendo récords y creando historia con el número de hits que ha concretado en una temporada, dejando atrás la marca impuesta por otros grandes de la escuadra espacial. #ASTROS

his

El momento

ria

Mas de 18,000 fanáticos estuvieron presentes alentando a Mighty Mouse (Súper ratón en español) anhelando ser testigos de un evento que estaría en la crónica de los Astros por un buen tiempo, porque no es muy fácil concretar mas de 200 hits. En el séptimo inning estallaron los juegos pirotécnicos en el instante en el que Altuve, bajo la mirada de su fanaticada y de Biggio bateó su hit 211 en una misma temporada. “Es difícil llegar a 200 hits en general”, expresó

a los medios Biggio, quien sumo 3,060 hits durante sus 20 temporadas con los Astros. Altuve manifestó por su parte que desde joven ha admirado a Biggio y que poder sobrepasarlo era un verdadero honor. Aunque la temporada regular está por concluir, los Astros continúan trabajando duro, mentalizados en mejorar cada temporada hasta volver

¿Sabía que…

Craig Biggio y José Altuve han sido los únicos en sobrepasar la marca de 200 hits en una temporada en la historia de los Astros.

Posición: segunda base

Nacimiento: 6 de mayo, 1990

Lugar: Maracay, Venezuela. Carrera profesional

Batea: derecha.

Lanza: derecha.

Equipo: Astros de Houston

A pesar de que los Astros aún no están en la racha ganadora deseada, los fieles seguidores de la escuadra espacial crean un ambiente lleno de esperanza cuando se reúnen para apoyar los logros creados por José Altuve y sus hits.

Por Laura M. Gómez Houston.- Fue en el año 1998 cuando Craig Biggio impuso la marca de 206 hits en una sola temporada, una hazaña que duró 16 años sin ser derrumbada, hasta que llegó el beisbolista venezolano José Altuve al plantel de los Astros. “Lo único que tengo que decir es que voy a seguir haciendo mi trabajo, voy a jugar bien duro, voy a ayudar al equipo en todo lo que pueda y ellos tomarán la decisión de si se quieren quedar conmigo”, relató en una entrevista exclusiva, cuando apenas empezaba su carrera con el plantel espacial en el 2012. Altuve cumplió su palabra, y su dedicación y trabajo duro le permitieron romper el record del legendario Biggio por cinco hits adicionales, para un gran total de 219 en una sola campaña.

El legendario de los ‘Stros Craig Biggio es asistente especial del gerente general Jeff Luhnow.

a unos playoffs. Y con peloteros dedicados al igual que apasionados como Altuve ese deseo puede estar más cerca de lo que se piensa. “Voy a ayudar al equipo en todo lo que pueda”, ha expresado Altuve, quien en más de una ocasión lo ha demostrando así. lauragomez@semananews.com @lauragomeznews

Según el Elías Sports Bureau, en 2012 Altuve se convirtió en el primer jugador de los Astros en reunir 36 hits en los primeros 25 partidos del equipo, desde que Craig Biggio lo hizo en hace mas de ocho años, en 2004.

Deportes Deportes

30 30

Fútbol Americano Fútbol americano

ESPECIAL NFL TEMPORADA 2015

28 28 de de Septiembre Septiembre al al 4 4 de de Ocubre Octubre-- 2014 2014

A LIMPIAR LOS CASILLEROS La NFL contrata a un nuevo encargado para eliminar abusos laborales y discriminación en medio de la crisis mediática. #CRISISNFL Por Alonso Guerra Nueva York, NY- La mayor parte de la gente llega a su trabajo bajo el entendido de que el abuso, la homofobia y el racismo son inaceptables. Aparentemente no En Estados Unidos sucede así en los vestidores del deporte más popular de Estados Unidos. de cada 13 hombres Después de una serie de es víctima de escándalos de gran impac- violencia de género to, la NFL ha tenido que enviar a jugadores retiraEn lugares de trabajo dos como embajadores a los 32 equipos de la liga para encontrar, junto con los equipos, los entrena- millones de hombres son víctimas de acoso dores y los managers, la cada año manera de eliminar esas faltas fundamentales de respeto y civismo. También se tiene que educar a las estrellas, jóvenes y talentosas para que se den cuenta de que lo que consideran una extensión glamorosa del campo de juego es el

1.4

Robert Gulliver está convencido que el trabajo para el cambio cultural nunca termina por lo que debe actuar de inmediato en esos aspectos. La NFL depende de los clubes y sus dueños., y esto afectará lo que pueda lograr en su programa de cambio.

equivalente a una fábrica o a una oficina. Un reporte de una firma de abogados exige un nuevo reglamento de conducta en el lugar de trabajo y lineamientos que promuevan el respeto entre los jugadores como profesionales y como personas”. El problema es que las reglas y los lineamientos nunca son suficientes. Este es el gran reto de Robert Gulliver, principal encargado

de recursos humanos en la NFL.Las políticas son estáticas. Las organizaciones no pueden actualizarlas con la suficiente frecuencia como para mantenerse a la par de los hábitos de los medios sociales. Incluso en los entrenamientos, que son indispensables, algo puede salir mal si los managers no dan el mensaje adecuado. Lo que es peor, señala un reporte sobre el maltrato,

los administradores son “responsables de la mayor parte del abuso irracional y constituyen la principal fuente de falta de civismo y respeto”. Gulliver no marca paralelismos entre futbol y finanzas pero señala que en ambos casos el cambio cultural nunca termina. Si estás al pie de la montaña, preocupado por el difícil ascenso, recuerda que lo peor que puedes hacer es demorar la salida.

“E

l futbol americano es especial e importante, pero es un lugar de trabajo y tenemos que comprender que existen ciertas reglas de conducta en un trabajo”.-Robert Gulliver, encargado de recursos humanos de la NFL.

La lesión de RGIII vuelve a truncar una carrera que prometía grandes cosas gracias a su temporada de novato.

RGIII a punto de perder su trabajo Washington DC.- La controversia de mariscales de campo en la capital se ha recrudecido entre los aficionados a los Pieles Rojas con las redes sociales inundadas de comentarios negativos hacia Robert Griffin III, al que ya apodan R2-D3, y se han volcado a apoyar a Kirk Cousins como el quaterback que puede darles los campeonatos deseados. Cousins consiguió números impresionantes en sus dos partidos y movió a la ofensiva de Washington de gran forma, aunque al

final del partido con Philadelphia mostró su inexperiencia con dos errores que le costaron el partido. Aún así a los aficionados y a los críticos les gustó lo que promete el Capitán Kirk, y ya piensan que RGIII se debe ir a otro equipo.

28 de de Septiembre Septiembre alal 44 de de Octubre Octubre-- 2014 28

Autos

Deportes

La Yukon incorpora todos los elementos necesarios para una conducción segura.

ALTA CALIDAD GMC cuida hasta el mínimo detalle en su modelo Yukon y así garantiza su nivel y estatus en el segmento de SUV, en el cual luce imponente. #GMCYUKON Por Alonso Guerra Guadalajara, Jal.- El GMC Yukon del 2015 es un SUV de carrocería sobre bastidor, disponible en tres niveles de equipamiento: SLE, SLT y Denali. Con capacidad para ocho es estándar, pero hay dos asientos opcionales, y con una disposición 40/20/40 el asiento delantero aumenta a nueve. El modelo base, el Yukon SLE, viene de serie con llantas de 18 pulgadas de aleación, un diferencial de bloqueo trasero, Bluetooth y conectividad de audio y OnStar, una pantalla táctil de 8 pulgadas con la interfaz GMC IntelliLink así como una cámara de vista trasera. Agrega un sistema de sonido Bose Premium con HD y radio satelital, reproductor de CD, cinco puertos USB, un conector auxiliar de audio y una ranura para tarjetas SD.

Todos los Yukons traen remolque y un paquete de remolque HD también está disponible tanto en SLE y SLT que incluye engranaje específico, un controlador de frenado del remolque, una suspensión de aire con mayor capacidad y nivelación, y rango bajo cuando se combina con los modelos 4WD. La calidad general y el diseño del interior del 2015 GMC Yukon se mejora notablemen-

te en comparación con los de las generaciones anteriores. Los materiales son de alta calidad y los gráficos nítidos del conjunto de indicadores, son muy fáciles de leer día o de la noche. La pantalla de información y entretenimiento central es intuitiva para navegar y sus gráficos son simples y fáciles de interpretar. Los asientos delanteros son cómodos y razonablemente de apoyo.

Detalles Precio desde:

$46,335 Consumo ciudad

15mpg Consumo carretera

21mpg El sistema de cancelación de ruido estándar del Denali, es una bendición para el que no le guste los ruidos.

Transformer falso

El abogado del dueño del auto califica como tonto y ridículo en el caos del auto.

Boston.- Un hombre de Braintree, Massachusetts, fanático de las películas de Transformers, se le ocurrió que sería buena idea pintar su auto como si fuera la patrulla que aparece en los filmes y que lleva por nombre Barricade. En la puerta del vehículo su dueño inscribió una frase de la película de acción, así que en lugar de decir Police, to protect and to serve (Policía, para proteger y servir), como lo hacen los verdaderos automóviles de policía, su coche dice Decepticons, to punish and enslave (Decepticons, para castigar y esclavizar).

ombre que pintó su auto como Transformer es acusado de hacerse pasar por policía.

Esto se convirtió en un asunto aparentemente ilegal, y el dueño del Maserati convertido en Transformer fue acusado de pretender ser un policía de verdad. “De ninguna manera esto luce como un crimen”, le dijo Matson a The Patriot Ledger. El abogado señaló también que el dueño del auto, “ha recibido cumplidos de la policía en otras jurisdicciones”.

28 de Septiembre al 4 de Ocubre - 2014