SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR
SEMANARIO LA VOZ DE CONCÓN
SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO
SEMANARIO LA VOZ
DE VIÑA DEL MAR
Fundado el 06 de Diciembre de 1991 - Año XX
Distribución Gratuita
ACTUALIDAD Importante proyecto permitirá mejorar la capacidad vial de Avda. Jorge Montt. Pag. 5 El Tiempo:
Viña del Mar - Quinta Región
Edición Nº 04
Tercera Semana de Marzo de 2012
COMUNIDAD Autoridades dan término a la temporada Estival, con positivo balance. Pag. 9
CULTURA Presentan proyecto de primera granja educativa de Viña del Mar. Pag. 4
Viernes 16 Mar
Sábado 17 Mar
Domingo 18 Mar
Lunes 19 Mar
Martes 20 Mar
Miercoles 21 Mar
Jueves 22 Mar
24º 15º
23º 14º
23º 14º
24º 13º
24º 12º
24º 14º
25º 15º
Alumnos Viñamarinos Reciben 671 Computadores Estudiantes de 89 colegios municipales y particulares subvencionados de Viña del Mar fueron beneficiados con la entrega de 671 computadores portátiles por parte de JUNAEB, en el marco del programa gubernamental “Yo elijo mi PC” destinado a apoyar a alumnos de 7º básico de excelencia académica y en situación de vulnerabilidad social. (Pag. 3)
Los Conceptos Emitidos en estas Páginas No Representan, Necesariamente el Pensamiento Del Semanario La Voz - Semanario LA VOZ no se hace responsable de los conceptos emitidos por los ciudadanos que participan en nuestro medio. Solo nos limitamos a facilitar un espacio libre y sin censura en donde los vecinos pueden, respetuosamente, exponer su pensamiento.
2 - SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR
Opinión
La Oportunidad del Litio Las dos Decisiones que Marcan
Buzón del Lector
Por Pedro Morales Calderón.
Para ser publicados en esta sección, envíe sus opiniones y/o comentarios, relacionados con cualquier aspecto del acontecer comunal, a nuestro mail editor.lavozdevinadelmar@gmail.com. Su carta debe incluir sus datos personales, nombre, dirección, teléfono y RUT. Gracias por contactarse con nosotros.
- Protección integral de las Dunas Sr. Editor, Excelente el artículo emitido por la bióloga Verónica Andrade Oyarzun, quien con argumentos y evidencias científicas explica muy bien por qué debemos cuidar, resguardar y conservar las dunas de Concón y terminar el uso recreacional que tiene hoy en día. Viví 8 años junto a mi familia en la comuna de Concón, volviendo hace un año nuevamente a Viña del Mar. Durante ese período, con mucha pena y extrañeza apreciamos el deterioro y falta de cuidado total de las dunas, ensuciadas por los conconinos y visitantes con restos de basura, deslizamiento en patinetas y huellas de neumáticos vehiculares. Mi hija menor, Magister en Historia, Geografía y Ciencia Sociales, me contó que el Municipio de Concón tenía catalogado como uso recreacional a las dunas de Concón, lo cual debería ser rápidamente corregido. Sería muy interesante que por su intermedio, la Señora Verónica Andrade, pudiera dar una charla al Alcalde y representantes del Municipio de Concón, a los representantes de la Juntas de Vecinos de Concón y a los representantes del movimiento “Salvemos las Dunas” (no estoy seguro del nombre), con el objeto de terminar con la intervención humana y vehicular de estas dunas. Por otra parte, el Municipio debería junto con modificar el Plano Regulador para evitar continuar con las construcciones inmobiliarias, elaborar un plan de cuidado y mantención de estas dunas. Sería muy interesante que este artículo y este tema, fueran publicados también en el semanario “La Voz de Concón”. Le saluda atentamente, Víctor Antonio Otero.
Efemérides -
07/03/2012 08/03/2012 12/03/2012 12/03/2012 13/03/2012 14/03/2012 16/03/2012 19/03/2012 20/03/2012 21/03/2012 21/03/2012 21/03/2012 22/03/2012 23/03/2012 23/03/2012 24/03/2012 31/03/2012
Día del Experto en Prevensión de Riesgos Día Internacional de la Mujer Batalla de Penco (1550) Fundación de la Comuna de Río Negro (1896) Inauguración del Cristo Redentor (1904) Batalla de Los Loros (1859) Fundación de la Escuela Militar (1817) Batalla de Cancha Rayada (1818) Batalla de Membrillar (1814) Día Internacional de la Poesía Día de la Fuerza Aérea Fundación de la Fuerza Aérea de Chile (1930) Día Mundial del Agua Conquista de Calama por Tropas Chilenas (1879) Día Metereológico Mundial Día Mundial de la Tuberculosis Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud
SEMANARIO LA VOZ
www.semanariolavoz.cl SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR SEMANARIO LA VOZ DE CONCÓN SEMANARIO LA VOZ DE QUINTERO
Descubierto en 1817 por un estudiante de química sueco, este lo bautizo como litio (del griego “lithos”: piedra), en atención a que lo encontró en piedras de un mineral llamado petalita. Usado inicialmente en el tratamiento de enfermedades mentales, su empleo en medicina se mantiene en un amplio rango de productos bajo diferentes nombres y con variados propósitos, principalmente como carbonato de litio. Los usos del litio se conocieron mas ampliamente cuando se utilizo en la batería de acumulación inventada por Thomas Edison, hace unos 70 años y posteriormente se uso como saborizante en bebidas gaseosas. En los años 60 sus aplicaciones se extendieron a las grasas lubricantes – en forma de estearato de litio – de gran aceptación en usos militares por su durabilidad y resistencia al calor extremo, al agua y a la oxidación. También se emplea en la fabricación del vidrio y la cerámica, como catalizador en la fabricación del caucho sintético, de esmaltes, loza, porcelana, sanitarios y hasta en vehículos espaciales y submarinos. Toda esta información – aun siendo muy somera – nos da una idea bastante aproximada de la importancia económica y aun estratégica que reviste para nuestro país un hecho del que se sabe muy poco: las reservas mundiales de este mineral se estiman en unos 13.000.000 de toneladas, de las cuales el 58% (CINCUENTA Y OCHO POR CIENTO) se halla en territorio chileno. Podría, entonces, tratarse de una nueva fuente de riquezas que esta bendita tierra nos ofrece, tal vez comparable al salitre o al cobre, en la medida en que sea explotada de mejor forma. Siendo el litio un elemento con tantas aplicaciones, es imperativo que su aprovechamiento se verifique en condiciones de PRODUCTO CON VALOR AGREGADO y no en calidad de simple MATERIA PRIMA. Esta es – desgraciadamente – la forma acostumbrada en Chile por ser la más cómoda y de réditos más inmediatos, pero es al mismo tiempo la que MENOS beneficia al país. No olvidemos que este NO es un recurso renovable y bajo ningún concepto podría entregarse su explotación a extranjeros, a cambio de unos pocos cientos de puestos de trabajo, extranjeros a los que deberíamos posteriormente pagar enormes diferencias por los productos terminados, cuando esos mismos productos deberían constituir exportaciones chilenas generando al mismo tiempo muchísimos mas puestos de trabajo en las muchas potenciales industrias asociadas a su explotación. Hoy vivimos el siglo 21 y las tecnologías están a nuestro alcance. Tampoco debería el Estado de Chile entregar el litio a los conocidos de siempre, (que desde ya estarán haciendo lobby) por cuanto ello significaría mantener el sistema de distribución del ingreso, profundizando sus diferencias.
Nuestras Vidas Por Marcelo Fredz, Publicista.
Pese a que el ser humano constantemente está y se está eligiendo, en nuestra estructura social hay dos elecciones que nos marcan el tren de la vida. Luego de egresar del colegio o escuela, ¿Qué voy a estudiar? Y la otra pregunta que nos hacemos generalmente años después, ¿Con quién me casaré? Preguntas que son transferidas apenas existimos, así como naturalmente nos llega el lenguaje. Pero en algún momento de nuestras vidas, todo hombre debe decir su propia palabra. Es ahora precisamente cuando los estudiantes deben escucharse. El reinventor del psicoanálisis, Jaques Lacan dijo: “El deseo del hombre es el deseo del otro”. Lleno de simbolismos que coartan nuestra libertad y que confunden nuestro interior. Ahora que entramos a marzo, muchos están en la disyuntiva de qué estudiar. En la medida que el ser humano realiza sus proyectos, se va eligiendo así mismo y es lo que es en el hoy. De ahí que esta disyuntiva cobre real importancia. Aquellos que están viviendo este proceso, sería bueno que tomen en cuenta lo siguiente: Vivimos al amparo de los roles sociales, de lo que se espera que hagamos, pensemos y digamos. Sólo excepcionalmente somos auténticos. En general, nuestra vida se pierde en la inautenticidad y es natural que así suceda. Aceptarán la angustia de no poder cumplir todas las posibilidades que se despliegan ante ustedes, correr el riesgo de equivocarse, arrepentirse, sentirse culpables de las elecciones que han hecho, en fin, vivir cada momento de sus vidas intensamente. Pero hay una diferencia entre el deseo y la felicidad: En el momento que se obtiene lo que se busca con tanto deseo, ya no se lo quiere más. Para que el deseo siga existiendo, debe mantener ausente sus objetos permanentemente, es decir, lo que se quiere no es el objeto, sino la fantasía del objeto, entonces al conseguirlo, estamos condenados a no desearlo más. El deseo respalda las fantasías locas. Por consiguiente, solamente somos felices cuando soñamos despiertos con la felicidad futura. Vivir por los deseos no nos hará felices, sin embargo, esforzarse a vivir por ideas e ideales y no juzgar la vida por lo que se ha obtenido en función de los deseos, sino por esos pequeños momentos de integridad, de compasión, de racionalidad, e incluso de sacrificio. Al final, el único modo de juzgar la importancia de nuestras vidas, es valorando las vidas de otros. Son Risas nuestras… por CSWL
Es la oportunidad de que en Chile se establezca por fin una alianza entre el Gobierno que Dirige y los Gobernados que Eligen, prescindiendo alguna vez de los que financian. El financiamiento estatal de la explotación de las riquezas no debe ser un tabú para ningún gobierno, mucho menos si se considera la importancia tanto estratégica como económica de este mineral. El interés superior de Chile así lo exige, lejos de considerar ideologías añejas de cualquier tipo.
“La Voz de Concón” Fundado el 6 de Diciembre de 1991 Periódico Pluralista y Veraz, al Servicio de la Comuna. FUNDADORES: Marcos Torres Vásquez (Q.E.P.D) e Irma Morales Calderón. EDITOR REPRESENTANTE LEGAL: Marcos Torres Morales - editor.lavozdevinadelmar@gmail.com / Teléfono: 8 - 2923426 - www.semanariolavoz.cl COLABORADORES: Carolina Cisternas: Fotografía, Pedro Morales: Columnista, Patricio Muñoz: Columnista, Marcelo Fredz: Columnista, Gonzalo Gutiérrez: Puzzles. DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO: www.ferjaz.com, info@ferjaz.com - IMPRESO POR: El Mercurio de Valparaíso - PUBLICIDAD Y VENTAS: Ideatec Ltda. DISTRIBUCIÓN: Gratuita - Tiraje certificable: 20.000 Unidades Semanales / Socio de la Camara de Comercio, Turismo y Pequeña Industria de Concón, Chile.
SERVICIO AL CLIENTE: (32) 3277346 - 91360308 - VENTA SUSCRIPCIONES Y RENOVACIONES: (32) 3277346 / Importante: Semanario la Voz de Viña del Mar, Concón y Quintero es un diario de distribución gratuita Semanal, si usted aun no recibe su ejemplar, agradecemos contactarse a la brevedad al: (32) 3147704 / (32) 3277346
Tercera Semana de Marzo de 2012 / 3
Actualidad
Entregan 671 Computadores Amplían Horario de a Alumnos Viñamarinos Atención para Renovar
Permisos de Circulación
Cerca de 2.500 Niños de la Comuna son Beneficiados con Útiles Escolares
Desde el pasado lunes 12 de marzo, el municipio de Viña del Mar amplió el horario de atención al público en el edificio consistorial para la renovación de los Permisos de Circulación 2012, extendiéndolo para la tarde. Así lo manifestó la alcaldesa Virginia Reginato, quien indicó que el nuevo horario es para dar mayor facilidad a los contribuyentes, otorgando así más comodidad y tranquilidad a todos quienes efectúan este trámite. Estudiantes de 89 colegios municipales y particulares subvencionados de Viña del Mar fueron beneficiados con la entrega de 671 computadores portátiles por parte de JUNAEB, en el marco del programa gubernamental “Yo elijo mi PC” destinado a apoyar a alumnos de 7º básico de excelencia académica y en situación de vulnerabilidad social. Sólo en la comuna se han invertido más de 171 millones de pesos para este beneficio que permitirá otorgar una importante herramienta de apoyo académico a través de equipos nuevos y con conexión inalámbrica a Internet.
“La renovación y obtención del permiso de circulación en Viña del Mar genera recursos que posteriormente se destinan a importantes obras para el desarrollo de la comuna. Por ello, hacemos un llamado a los contribuyentes a no dejar esto para última hora, y con ese fin, estamos dando todas las facilidades para que este proceso se haga en forma expedita, con horarios ampliados y en varios centros de atención para hacer Patente tu amor por Viña”, dijo la jefa comunal. Así los horarios de atención en la Municipalidad (Arlegui 615), son:
En la ceremonia estuvo presente la alcaldesa Virginia Reginato, junto a la seremi de Educación, Patricia Colarte y el director (s) de Junaeb, Christian Vicuña. También asistió el gobernador provincial, Pablo Zúñiga y los concejales Pamela Hödar, Macarena Urenda y Jaime Varas, entre otras autoridades comunales. La alcaldesa Virginia Reginato destacó el aporte, al señalar que “trabajar por el mejoramiento en la calidad de la educación depende, en gran medida, de las oportunidades que generamos, especialmente a quienes más lo necesitan. Siempre he dicho que los recursos destinados a la enseñanza nunca son un gasto, sino que una inversión, por lo tanto es una excelente noticia que 671 escolares de Viña del Mar reciban esta ayuda fundamental para su aprendizaje y proceso de crecimiento personal”.
- Lunes 12 hasta viernes 23 de marzo se atenderá entre las 9 y 14 horas y de 15:30 a 17:30 horas. Sábado 17 y domingo 18, entre las 9 y 14 horas. - Lunes 26 de marzo hasta viernes 30 y lunes 2 de abril: 09:00 a 14:00 hrs./15:30 a 20:00 hrs. Sábado 31 y domingo 1 de abril: 09:00 a 14:00 hrs./15:30 a 18:30 hrs. Además existen otros seis lugares de atención en los siguientes horarios: - Centro de Atención Integral en el estero (entre Quillota y Libertad) de 9 a 21 horas. - Departamento de Tránsito (5 Oriente 736): Lunes a Viernes 09:00 a 14:00 hrs./15:30 a 18:00 hrs. Sábado y Domingo 09:00 a 14:00 hrs. - Estacionamiento supermercado Monserrat (Camino del Alto, Reñaca) Lunes a domingo: 10:15 a 14:00 hrs / 15:30 a 20:30 hrs - Delegación Municipal Reñaca (Av. Borgoño 13.995 local A), Lunes a domingo: 10:00 a 14:00 / 15:30 a 20:30 hrs.
Por su parte, la seremi de Educación, Patricia Colarte afirmó que “estamos apoyando la educación de nuestros estudiantes con algo tan importante como para disminuir la brecha digital como estos equipos, que sin duda serán de gran beneficio para ellos y sus familias. En la región hemos destinado sobre 1.500 millones de pesos para este programa, que será un impulso para que nuestros escolares sigan estudiando, logren un buen rendimiento y así más alumnos puedan postular a este beneficio”.
En tanto el director (S) de JUNAEB, Christian Vicuña, dijo que este es un gran apoyo al nivel educacional de los niños, siendo un aporte para que puedan seguir mejorando su nivel de estudios, que beneficia al 40% de la población más vulnerable. Cabe destacar que a nivel regional se entregarán 6 mil computadores este año, en un programa gubernamental que a lo largo de tres años ya ha beneficiado a más de 150 mil estudiantes a nivel nacional.
- Supermercado Jumbo: Lunes a domingo (1 Norte 2901): 10:00 a 14:00 / 15:30 a 20:30 hrs. Desde el 19 de marzo al 2 de abril Lunes a Domingo 10:00 a 14:00 / 15:30 a 21:00 hrs. - Multitiendas Falabella (Plaza Sucre (Horario atención tiendas) www.vinadelmarchile.cl
Para colaborar con los gastos adicionales que suelen enfrentar las familias durante marzo, el municipio de Viña del Mar, a través de la Dirección de Desarrollo Comunitario (DIDECO), realizó la tradicional entrega de útiles escolares a cerca de 2.500 niños y niñas de sectores vulnerables de la comuna. El aporte, financiado con recursos municipales que superaron los 11 millones y medio de pesos, forma parte del programa de apoyo a escolares en situación de riesgo social, con el fin de contribuir a su inserción y permanencia en el sistema educativo. La actividad, que se desarrolló en el colegio República de Colombia, estuvo encabezada por la alcaldesa Virginia Reginato, junto a los concejales Pamela Hödar, Laura Giannici y Rodrigo Kopaitic. Además asistió el gerente de la Corporación Municipal, Claudio Boisier, la directora de DIDECO, Paulina Vidal, padres, apoderados y los alumnos beneficiados. La primera autoridad comunal explicó que “la entrega de estos útiles es un gran apoyo para estas familias, porque sabemos que marzo y en general todo el año es complicado para ellos. Por lo tanto, es una tranquilidad para los escolares beneficiados y refuerza nuestro compromiso permanente por entregar una educación de calidad y al alcance de todos, además de garantizar la permanencia y el buen desempeño de los estudiantes en el sistema”. Por su parte, Yanira Flores, apoderada de dos de los escolares favorecidos, agradeció el esfuerzo del municipio, al señalar que “es muy importante y nos ayuda bastante con el presupuesto y los gastos del año escolar. Es una iniciativa excelente y por ello agradezco a la alcaldesa por realizar esta entrega cada año, que beneficia a tanta gente de la comuna”. El aporte consistió en una mochila con 5 cuadernos universitarios, además de un set de útiles escolares con lápices, gomas, regla y sacapuntas.
4 - SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR
Cultura
Presentan Proyecto de Exposición Primera Granja Educativa “De la de Viña del Mar Bodega
a la Sala”
Con un nuevo espacio para el desarrollo y cuidado de la diversa flora y fauna local, contará en los próximos meses la comunidad viñamarina, gracias al proyecto de la primera Granja Educativa en la ciudad, que estará ubicada al interior del Vivero Municipal “El Tranque”, y cuyos detalles fueron entregados por la alcaldesa Virginia Reginato. En la presentación, la primera autoridad comunal explicó que la creación de este espacio forma parte del convenio marco de cooperación con la Universidad de Valparaíso, establecido en mayo del año pasado, para lo cual se realizará una inversión conjunta que supera los 65 millones de pesos. La alcaldesa Reginato señaló que “la remodelación de este recinto, para transformarlo en un vivero educativo e interactivo abierto a toda la comunidad, potencia nuestro objetivo de generar instancias que fortalezcan el capital social, comunal y beneficien a la ciudadanía en todos sus niveles. De esta forma, estamos incorporando a la población en general, especialmente a los universitarios, al proceso de desarrollo de nuestra riqueza natural, porque la flora y fauna que tenemos en Viña del Mar es un patrimonio que todos debemos preservar y apreciar”. Cabe destacar que el vivero municipal “El Tranque”, existe hace más de 70 años y fue obra del paisajista Óscar Martínez Amaro, quien diseñó una superficie de 15 hectáreas aproximadamente. De ellas, alrededor de 4 hectáreas acogerán la granja educativa, mientras que el resto será utilizado para dependencias municipales.
Hasta el 24 de marzo, desde las 10:00 hasta las 20:00 horas, se esta exhibiendo en la Sala Viña del Mar la exposición de telas premiadas en diversos concursos nacionales junto a obras donadas por destacados artistas a la Corporación Cultural de Viña del Mar, forman parte de la muestra. Más de 40 trabajos de reconocidos pintores como Giancarlo Bertini, René Poblete, Claudia Adriazola, Eduardo Mezquida, René Poblete, María del Pilar García Huidobro, Hans Soyka, Bruna Solari, Gumaro Fermandois y Pedro Bernal, entre muchos otros, dan vida a la exhibición. Si bien el montaje destaca por su gran diversidad en técnicas de óleo, acrílico y mixtas, mantiene una mirada en conjunto de estas obras, que salen de la bodega y llegan a la Sala Viña del Mar para que sean conocidas por la comunidad. “La colección reúne principalmente pinturas desde fines de los ?80 hasta el 2010, conformando un corte en el tiempo que adquiere especial valor por representar algunas de las formas más características de la pintura actual, incluyendo la expresión de muchos artistas emergentes, que iniciaron su camino de profesionalización exponiendo en nuestra Galería de Arte”, señala Jorge Salomó, curador de la muestra y gerente de la Corporación Cultural de Viña del Mar.
Cabezas Jibarizadas: Trofeos de Guerra en Museo Fonck Durante todo el mes de marzo, de lunes a viernes entre las 10:00 y las 18:30 horas (sábado, domingo festivo de 10:00 a 14 horas.) se estará presentando en el Museo Fonk esta muestra que consiste en la exhibición de tres cabezas reducidas conocidas con el nombre de “tsantza”, que constituían trofeos de guerra para los pueblos denominados Jíbaros, que habitaban en la selva amazónica del Ecuador y Colombia. Forman parte de la colección de objetos etnográficos que se encuentran en el Museo Fonck. La exhibición consta además de paneles informativos: 1 - Panel Introductivo ¿Cuál es el origen de las costumbres rela cionadas con el culto a la cabeza? 2 - Mapa de Sudamérica, resaltando el territorio ocupado por los pueblos Jíbaros. 3 y 4 - Ritual de reducción: Se presentan los antecedentes de cómo eran preparadas las “tsantza” y cuál era su significado. Consultas al fono:268 67 53. www.museofonck.cl
En tanto, el director de Operaciones y Servicios del municipio, Patricio Moya, detalló que “el proyecto contempla diversas actividades, como jardinería, educación ambiental, un programa de reforestaciones, hidroponía, lombricultura, vivero de plantas medicinales, además de visitas guiadas. Junto con ello, habilitaremos espacios para hidrocultivos, invernaderos temáticos, laboratorios, granja y zonas de estar, entre otras instalaciones”. El inicio de las obras está programado para mediados de año, y se espera que en septiembre esté abierto a la comunidad, en tanto, desde marzo de 2013, el primer vivero educativo-interactivo de la comuna podrá acoger actividades académicas. Asimismo, la Universidad de Valparaíso participará con docentes y alumnos de la facultad de Ingeniería Ambiental en la atención y orientación de los visitantes.
XII Campeonato de Agility de las Americas y el Caribe Más de 160 duplas (guías y perros) participarán entre el 15 y el 18 de marzo en la XII versión del Campeonato Américas y el Caribe de Agility 2012, que por segunda oportunidad tendrá como sede a Viña del Mar, la Ciudad del Deporte. El torneo internacional que es organizado por el Kennel Agility Chile dependiente del Kennel Club y que cuenta con el patrocinio de la Casa del Deporte, se realizará en el Gimnasio Polideportivo y en el intervendrán varios campeones mundiales de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Estados Unidos, México, Perú, Uruguay y Guatemala. Así lo dio a conocer la alcaldesa Virginia Reginato durante el lanzamiento del evento, en que estuvo acompañada por el presidente de la comisión deportes del Concejo Municipal, Jaime Varas, el Presidente de Kennel Club de Chile, Mario Di Vanni; el director de Kennel Agility Chile, Marco Yáñez y el director de la Casa del Deporte, Javier Aravena. En la oportunidad la jefa comunal destacó que Viña de Mar por segunda vez reciba este torneo en el que los amantes de los animales podrán apreciar la belleza de las diversas razas participantes y ver cómo son guiados magistralmente por sus amos para superar cada uno de los obstáculos del recorrido que contempla la pista especialmente habilitada para la competencia, dejando a la vez invitados a todos los viñamarinos a asistir al Gimnasio Polideportivo para disfrutar la armonía del ser humano con su fiel animal. En tanto, Marco Núñez indicó que el Agility es como la “equitación en perros” y que se eligió Viña del Mar por las condiciones en cuanto a infraestructura logística que posee ya que el Gimnasio Polideportivo cuenta con una superficie muy adecuada”. Por Chile participarán 36 duplas todas muy competitivas, las que han obtenido muy buenos resultados a nivel internacional. En el campeonato Américas y el Caribe Agility 2012, participarán razas de perros como: Border Collie, Shetland y mestizos, entre otras, quienes conformando dupla con su guía deberán sortear los diversos obstáculos existentes. En la ocasión se efectuó una demostración de esta apasionante disciplina deportiva canina, en donde un adiestrador dirige a un perro en un circuito que cuenta con una serie de obstáculos, los cuales deben ser librados de manera limpia, lo más exacto posible y en el menor tiempo. Los perros deben participar sin correa ni incentivos. El guía no puede tocar a su perro, ni los obstáculos, excepto de manera accidental. El manejo del adiestrador radica en la voz, señas manuales y lenguaje corporal lo que requiere que el animal esté entrenado de manera excepcional. La entrada es liberada. http://www.ayc2012.cl
Tercera Semana de Marzo de 2012 / 5
Actualidad
Importante Proyecto Permitirá Mejorar la Capacidad Vial de Avda. Jorge Montt
COORDINACIÓN ENTRE SERVIU Y EL MUNICIPIO Gracias a la ejecución de este importante proyecto, la ciudad contará con una arteria de alto flujo vehicular mejorada en su capacidad vial, lo que impactará positivamente en la remodelación de la avenida Alessandri, trabajos que tras la efectiva coordinación entre el municipio de Viña del Mar y el SERVIU, además de los organismos de tránsito, se decidió iniciar una vez concluidas las obras en la recta Las Salinas, con el objetivo de minimizar el impacto vial que se produciría si ambos proyectos se ejecutaran en forma simultánea. Al respecto, la directora regional del SERVIU, María Francisca Cruz, explicó que “considerando la importancia que tienen ambas obras (Jorge Montt y Alessandri) y en coordinación con el municipio, coincidimos en la idea de aplazar el inicio de los trabajos del proyecto de mejoramiento de la avenida Alessandri, con el fin de aminorar el impacto vial en la comunidad”. En paralelo con los trabajos en la avenida Jorge Montt, el SERVIU iniciará las obras de mitigación asociadas al proyecto de avenida Alessandri, con el recarpeteo y reparación de vías alternativas, como 12 Norte, subida Quillota y 21 Norte, las que se extenderán hasta mediados de julio aproximadamente. De esta forma, la comuna contará con 2 arterias de tránsito norte-sur con su capacidad vial mejorada, para el adecuado desarrollo de esta remodelación.
Con el objetivo de mejorar la capacidad vial de una importante arteria de Viña del Mar, disminuyendo la congestión en horarios de punta, además de disminuir los accidentes de tránsito por alcance, se construirá un retorno en la avenida Jorge Montt, además de una serie de intervenciones en dicha vía, obra que esta semana iniciará su proceso de licitación. El proyecto, que alcanza una inversión superior a los 240 millones de pesos, considera la pavimentación en hormigón de 1.900 metros de calzada para permitir el viraje de regreso, a la altura de la Dirección de Sanidad de la Armada (poco antes del acceso al Club Naval de Campo de Las Salinas). Con la habilitación de este retorno, mejorará significativamente la capacidad vial de la avenida Jorge Montt, al permitir un acceso más fluido para los vehículos que van en dirección norte y requieran volver hacia el sur. Por otro lado, contribuirá a disminuir los choques por alcance que actualmente se producen por la detención de vehículos que esperan para virar. La alcaldesa Virginia Reginato señaló que “nuestro municipio ha estado en constantes reuniones de trabajo con profesionales del SERVIU y de los organismos de tránsito, para establecer un cronograma adecuado que impacte lo menos posible el desplazamiento vehicular. Por otro lado, con esta necesaria intervención en la recta Las Salinas, podremos disminuir la congestión y los accidentes, además de ofrecer una vía con alta capacidad para el tránsito norte-sur, como una gran alternativa para los proyectos viales futuros”. Junto con la construcción del retorno, el proyecto implica la reposición de aceras, áreas verdes, modificación de servicios (agua potable, alcantarillado y postes eléctricos), reubicación de palmeras y señalización y demarcación, con un período de ejecución estimado de 3 meses, a partir de la segunda quincena de abril.
Habilitan Burladero en 1 Norte que Disminuirá en 15% Tiempos de Viajes
Delegación de Adultos Mayores Emprendió Viaje de Turismo Patrimonial
Un afectuoso saludo y los deseos de éxito en su periplo, entregó la alcaldesa Virginia Reginato a la delegación de adultos mayores que emprendió el tradicional viaje de turismo patrimonial y cultural, actividad que organiza el municipio a través del Departamento de Atención a Grupos Prioritarios. La actividad se realiza en el marco del programa estratégico de fortalecimiento de este segmento de la población, buscando mejorar la calidad de vida de las personas mediante su interacción con la cultura y elementos distintivos de otras comunas dentro de la región.
Una disminución en los tiempos de viaje de un 15% permitirá el burladero construido en el lado sur de calle 1 Norte con Puente Cancha, con el cual se dará una mayor fluidez al tránsito vehicular en la ruta hacia el oriente e interior, al evitar que buses se detengan en la vía para recoger pasajeros. La propia alcaldesa Virginia Reginato, junto al director de Tránsito Alamiro Arias, hizo una visita al lugar para inspeccionar la obra y conocer los nuevos trabajos que se realizan en el sector para la construcción del burladero del lado norte. “Esta es una solución vial gestionada ante el mall Espacio Urbano, que permitirá dar mayor fluidez a los vehículos en este sector que se provoca mucha congestión en horarios punta. Esta obra era muy necesaria para que los buses se puedan detener para recoger sus pasajeros, sin complicar el tránsito”, dijo la autoridad comunal. Para completar toda la medida de mitigación, ya se está trabajando también para la construcción del burladero del lado norte, para lo cual se está interviniendo el bandejón central, y así mejorar esta conectividad vial. Alamiro Arias destacó el ahorro significativo en los tiempos de viaje, ya que en vehículo desde Valparaíso hacia el interior, por este sector dura aproximadamente una hora y se reducirá el tiempo en casi 10 minutos. De acuerdo a los datos del Departamento de Tránsito por esta vía pasan en horario de punta mañana y tarde un promedio aproximado de 2000 vehículos por hora. La inversión privada en ambos burladeros tiene un costo aproximado de 60 millones de pesos, que se suma a la reposición de la calle Quilpué y los paneles informativos viales de Av. España y Troncal Urbano.
La alcaldesa Virginia Reginato señaló que “una de nuestras preocupaciones fundamentales es entregar un espacio a toda la comunidad, sin importar su edad, para desarrollar sus intereses, pasatiempos y sueños, especialmente si se trata de los adultos mayores que cada día nos dan una lección de vitalidad y energía. Con estos atractivos viajes, cumplimos nuestro objetivo de fomentar y promover la integración de este segmento de la población con actividades socioeducativas y recreativas”. En esta ocasión, viajó un grupo de aproximadamente 85 adultos mayores, quienes emprendieron rumbo a ciudades del litoral norte de la región, como La Ligua, Petorca, Papudo y otras localidades aledañas. La delegación estuvo integrada por representantes de los clubes “Villa Miraflores”; “Los Pensamientos”, de Reñaca Alto; “Juventud Acumulada”, de Achupallas; y “Santa María del Camino” de Recreo.
6 - SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR
Gasronómica
Condimentos & Especies POR PEDRO NOMAS
La historia de las especies se conoce por escritos e iconos que dan testimonio de su consumo y aprecio por más de 5000 años antes de la era cristiana. Los pueblos más antiguos dieron forma a su cultura influenciados directamente por estas fuentes de salud y placer culinario. Cuentos, leyendas y creencias populares aportaron en la valorización de los condimentos al punto que son motivo de sangrientas batallas por mantener en secreto las rutas que conducían a su encuentro o devastadoras guerras para mantener o conquistar estos tesoros que les daban el poder económico y administrativo. En china, el emperador Shen Nung formuló un tratado médico con las virtudes del anís, el jengibre, la casia y la cúrcuma. Y se le atribuyó su longevidad a su adición de consumo de especies en las comidas. Claudio Galeno, médico griego (129-199), uno de los más connotados en la antigüedad, sostenía que las especies eran la base de la salud y energía de los pueblos, realizando todos sus preparados medicinales basándose en especias.
Los condimentos y especies son parte de plantas aromáticas que se encuentran dispersos en toda la extensión de la naturaleza y se agrupan dependiendo de sus características organolépticas, microbiológicas y nutritivas, como también la calidad de su suelo, clima y técnicas de producción.
La valorización de estos productos alcanzó precios tan impresionantes, que algunos condimentos se tasaban al mismo valor que el oro. Tanto así que cuando los visigodos sitiaron Roma en el año 408 d. C., uno de los rescates que pidieron fue 1.500 Kilos de pimienta. Al término de las cruzadas, los europeos iniciaron
la larga tarea de su recuperación económica acercando los mercados de Asia y Oriente por su alto interés en sus especies y condimentos, obteniendo fabulosas ganancias y un alto crecimiento de los puertos de Italia: Génova, Florencia, Pisa y Venecia. Lo que al mismo tiempo aumentó sustancialmente la piratería en la región, porque quien poseía el botín…tenía el poder. Los pueblos árabes comercializaban con la India en los puertos de la costa Malabar el jengibre, la cúrcuma, la pimienta, el clavo de olor y otros condimentos, como también, la mirra de Africa. Lo cierto, es que los Arabes aumentaron sus arcas expandiendo su comercio con Egipto, Persia, Afganistán, Medio Oriente y luego en Europa, donde los romanos y griegos empezaron a condimentar todo en busca de placer. Con la llegada de los españoles a América se dio inicio a la influencia de culturas europeas entre los aborígenes de la región y el intercambio de productos alimenticios que carecían ambos continentes. El trueque de condimentos y especias fue altamente favorable para enriquecer aún más las alternativas en el arte culinario y la base de las tendencias medicinales, no sólo entre los protagonistas de estas líneas, sino también en el resto del mundo.
Tercera Semana de Marzo de 2012 / 7
Publicidad
8 - SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR
Deporte
“Estamos Convencidos que Saldremos Adelante”
El certamen contará con dos grupos. El elenco viñamarino quedó en el B, que además integran Colo Colo, Universidad Católica y Unión Española, mientras que el A está conformado por Universidad de Chile (actual monarca), Wanderers, Palestino y Audax Italiano. Clasificarán los dos mejores de cada serie, los que pelearán por un cupo en la final.
Modelismo a Escala en “EXCOM Viña 2012”, hasta el 25 Marzo en el Castillo Wulff Réplicas a escala de autos, aviones, barcos y tanques empleados en su mayoría durante alguna guerra o batalla se podrán ver gratuitamente en la Primera Exposición y Concurso Internacional de Modelismo “EXCOM Viña 2012”, desde el 6 y hasta el 25 de marzo, en una muestra que promete acercar el pasatiempo del plastimodelismo a todas las personas que residen o visiten la Ciudad Jardín.
Muy hondo caló en el plantel de Everton la derrota ante Magallanes, pues dejaron pasar la chance de quedar entreverados con los líderes del campeonato de Primera B, pero no hay espacio para lamentaciones, por lo mismo, en la tienda azul y amarilla solo se piensa en ganar el sábado, ante Santiago Morning, en Sausalito. El experimentado defensor Alex Von Schwedler, apeló al espíritu del grupo para revertir situaciones complejas: ”hemos pasado momentos más difíciles y supimos levantarnos”, apuntó, agregando que “Nosotros no miramos en menos a ningún rival, sabíamos cómo jugaban, y simplemente no pudimos. Corrimos y luchamos como siempre, pero no se pudo”, refiriéndose al traspié sufrido en Maipú. En cuanto al futuro inmediato, Von Schwedler solo piensa en conseguir los tres puntos ante el equipo de Ricardo Lunari: ”Hay que trabajar con humildad, nosotros estamos convencidos de lo que estamos haciendo”, remató. Todos juntos por la victoria ante Santiago Morning. Este sábado 17 de marzo, Everton enfrentará a Santiago Morning, en un encuentro válido por la última fecha de la Fase Zonal, del Torneo de Apertura, de la Primera división B. Los dirigidos de Marco Antonio Figueroa necesitan los tres puntos más que nunca, para dejar en el olvido las derrotas ante Barnechea y Magallanes. Con tu respaldo en las tribunas, y el esfuerzo de los jugadores en la cancha, los viñamarinos buscarán una victoria que los deje en una posición privilegiada, justo antes de arrancar la fase nacional del torneo. Acompáñalos este sábado, a las 20 horas, en el Sausalito. PRECIO DE LAS LOCALIDADES: Galería: $3.000 / Andes: $5.000 / Marquesina: $8.000 / Butacas: $10.000 / Socios: GRATIS EVERTON SERÁ PARTE DE LA COPA NIKE Ocho equipos disputarán, el próximo 27 de marzo, la fase chilena de la Nike Premier Cup 2012. Y uno de ellos será Everton, que el año pasado, con esta misma escuadra, ganó el torneo de la ANFP Sub 14. En el torneo, para jugadores nacidos después del 31 de diciembre de 1996, se jugará en Santiago, en las canchas de la Liga Independiente de Fútbol, y tendrá como premio para el campeón pasajes para ser parte de la Nike Premier Cup, que este año se llevará a cabo en Beijing, China.
El evento organizado por la Unidad de Patrimonio de la Ilustre Municipalidad de Viña del Mar junto a las agrupaciones Grispanzer y War2hobby será punto de encuentro para todos los aficionados y amantes del tema, uniendo distintas generaciones, como también promete acercar esta práctica a quienes no la conocen por medio de distintas actividades. EXCOM Viña 2012 contempla la exhibición de figuras, además de distintas actividades entre ellas, seminarios, charlas y talleres sobre armado de modelos, técnicas de pintura como un taller de aerografía, papercraft o confección de piezas en papel, buscando difundir esta afición. Cabe destacar que el plastimodelismo consiste en la afición que tienen grandes y chicos por confeccionar a escala modelos de plástico u otros materiales de móviles que destacan por su diseño y utilización especialmente en guerras, rescatando visualmente parte de la historia de un modo entretenido.
LAS CHICAS SE MANTIENEN EN LA CIMA DEL APERTURA Gracias a los triunfos obtenidos el pasado fin de semana, tanto en adultos, como en la serie sub 17, el fútbol femenino de Everton se mantuvo en la parte más alta de la tabla de posiciones. En Primera División, las chicas comandan la tabla, junto a Colo-Colo y Universidad de Chile, mientras que en la categoría juvenil, comparten la posición de privilegio con Unión Española y Universidad de Chile. En la máxima categoría, las pupilas de Mario Vera marchan con puntaje ideal, gracias a los seis puntos obtenidos en dos partidos jugados, con 15 goles a favor y ninguno en contra, siendo superadas por Colo-Colo, sólo por diferencia de goles. Por su parte, las niñas de la división sub-17, también poseen puntaje óptimo, producto de sus dos victorias en igual número de encuentros, y siendo aventajadas, también por diferencia de goles, pero por Universidad de Chile. Recordemos que la división Sub 17 viñamarina se impuso a Curicó Unido por 8 a 4, destacándose el aporte goleador de Ignacia Vásquez, quien marcó seis de las ocho conquistas del elenco forastero, siendo éste el segundo compromiso consecutivo en el que Ignacia Vásquez anota seis goles, ya que antes lo había hecho ante Santiago Morning. Por su parte, la serie mayor de Everton se impuso sin apelación, por 12 0, a las curicanas, cifra que pudo ser aún más expresiva para las dirigidas por Mario Vera. En la próxima jornada, las series femeninas de Everton se enfrentarán a Cobresal. FUENTE: everton.cl
Reloj de Flores de Viña del Mar se Ubica entre los Diez Más Famosos del Mundo Como una excelente noticia para la ciudad y también para el país, calificó la alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato, la publicación de una lista elaborada por el portal español www.20minutos.es, que ubicó al tradicional Reloj de Flores entre los 10 más famosos del mundo. El dispositivo se ubicó en el noveno lugar del ránking, siendo el único de Latinoamérica presente en el “top ten”, y superando a otros emblemáticos, como el que se ubica en la ciudad de Lyon, Francia, o al reloj de Parque Hundido, en México. La alcaldesa Reginato valoró la publicación, al señalar que “una de las principales postales con la que se identifica a nuestra comuna como destino turístico, es indudablemente el Reloj de Flores, el cual ha aportado identidad a esta hermosa ciudad jardín. Esta valorización la recibo como reconocimiento a quienes tuvieron la idea de instalarlo, y especialmente al ex alcalde don Gustavo Lorca, por materializarlo”. La primera autoridad comunal agregó que “es una excelente noticia para la ciudad y también para el país, porque nos permite consolidar a Viña del Mar como una parte importante del reconocimiento internacional de Chile, con nuestros atributos de ciudad bella”. En la lista elaborada por el portal español, aparece en el primer lugar el Reloj Astronómico de Praga, República Checa, seguido por el popular Big Ben de Londres. Cabe destacar que el Reloj de Flores de Viña del Mar celebrará el próximo 15 de mayo sus 50 años de vida (el dispositivo llegó en 1962, como antesala del Mundial de Fútbol que tenía a la ciudad como una de las subsedes), y se trata de una de las postales más fotografiadas en todo el país por los miles de turistas que se inmortalizan diariamente frente a él. Formado por más de 8 mil flores, el municipio invierte alrededor de 4 millones y medio de pesos mensuales en su mantención y cuidado, contando con vigilancia las 24 horas del día.
Tercera Semana de Marzo de 2012 / 9
Comunidad
Autoridades dan Término a la Temporada Estival, con Positivo Balance
Con una cálida ceremonia realizada la mañana de este miércoles 14 en el Muelle Barón, la autoridad marítima dio por finalizada la temporada estival y realizó un balance con saldo positivo de las emergencias. En el acto, presidido por el gobernador marítimo, Otto Mrugalski y el gobernador de la provincia, Pablo Zúñiga, junto a otras autoridades, se entregaron reconocimientos a todos quienes destacaron en sus respectivas áreas (Concesionarios, Salvavidas, personal marítimo, de Carabineros, PDI y médicos) y que permitieron con su destacado desempeño la baja en las estadísticas.
En el ítem de rescates ilesos, hubo 102 casos, versus 125 del año pasado, lo que equivale a una disminución de un 18 por ciento. En cuanto a rescates lesionados, hubo un total de 12 casos, correspondiendo a una reducción del 48 por ciento en comparación a los 23 casos registrados en la temporada estival pasada. Se destacó también que sólo se registró un caso con consecuencias fatales, acontecido a principio de la temporada, el pasado 19 de diciembre en la Playa de Los Artistas. El 58% de las emergencias correspondieron a bañistas, cuyas edades fluctuaron entre los 10 y 20 años y el 53 % de los accidentes ocurrieron en playas calificadas como aptas.
Por su parte, el gobernador de la provincia de Valparaíso, Pablo Zúñiga, calificó el período 2011 – 2012 como una excelente temporada estival en materia de emergencias en la jurisdicción de la gobernación marítima de Valparaíso, debido a la disminución del 22 por ciento de éstas, respecto al período anterior. El jefe provincial destacó el trabajo realizado con diferentes instituciones, como Carabineros, la PDI, los Servicios de Salud, los municipios y por supuesto la Armada de Chile en materia de educación, prevención y control realizado durante la temporada en las distintas playas, incluso en las noches para evitar el consumo de alcohol y drogas, especialmente por parte de los jóvenes. “Estamos profundamente satisfechos por el balance del trabajo que ha liderado la Armada de Chile, a través de la Gobernación Marítima de Valparaíso, la cual ha demostrado una baja significativa en emergencias marítimas, donde además cabe destacar la coordinación que sostuvo la Armada junto a Carabineros, PDI, Bote Salvavidas, entre otros para resguardar la vida de las personas en el mar y también en el borde costero”, dijo la máxima autoridad provincial.
El gobernador marítimo, Otto Mrugalski, informó que: “este positivo balance no es sólo de la Armada, sino de un grupo de otras instituciones que nos colaboran, es por eso que quisimos testimoniar a Carabineros, Investigaciones, el Servicio de Salud, a los concesionarios, los salvavidas y por supuesto a nuestro personal naval que se distinguió en emergencias ocurridas en el período estival”. La autoridad marítima agregó que se logró bajar desde 149 eventos registrados en el período 2010 – 2011, a 115, lo que equivale a un 22 por ciento menos de emergencias.
Evalúan Positivamente Programa Municipal “Verano Seguro 2011-2012” Con un positivo balance finalizó en Viña del Mar el programa municipal de patrullaje preventivo “Verano Seguro 2011-2012”, que la alcaldesa Virginia Reginato clausuró, poniendo así fin a la temporada estival en la comuna. En una ceremonia realizada en el emblemático Reloj de Flores -hoy el más famoso del mundo según un portal español- en la que participaron la concejal Macarena Urenda y representantes de Carabineros, Bomberos, PDI, Armada y Defensa Civil, la autoridad comunal despidió y felicitó a los funcionarios municipales que cumplieron esta tarea durante los tres meses que dura el programa, destacando la labor mancomunada entre el Departamento de Seguridad Ciudadana del municipio junto otras entidades. “El trabajo realizado durante este período nuevamente ha sido ejemplar. Este año el verano fue muy positivo para la ciudad, tanto por días soleados y la cantidad de turistas que llegaron a la comuna, a lo que se agrega la gran seguridad que permitió que no hayan ocurrido hechos graves que lamentar en playas y el borde costero. Por eso felicito a los 60 funcionarios que realizaron labores de de patrullaje en bicicleta y en los módulos informativos, a Carabineros, PDI, Armada, Bomberos, la Defensa Civil y el Bote Salvavidas, por el trabajo en conjunto llevado a cabo”, dijo la alcaldesa. Por su parte, el Comisario de la Primera Comisaría de Viña del Mar, mayor Luis Roa dijo que la coordinación con los patrulleros fue muy efectiva, cumpliéndose así el objetivo de brindar seguridad a la población y los visitantes. “El balance es espectacular, y muy provechoso porque siempre es destacable que exista una adecuada comunicación entre todas las instituciones y en este caso el apoyo de la Municipalidad es muy importante”, dijo el oficial. PROCEDIMIENTOS Durante el período, a través del trabajo de los ciclistas y los 5 módulos de Seguridad Ciudadana, se realizaron 10.566 procedimientos. De este total, 10.043 corresponden a atención y entrega de información turística a través de los módulos ubicados en el borde costero; 119 fueron de colaboración a personal de Carabineros en la detención y detección de delincuentes; 103 recepciones de documentos extraviados que fueron entregados en los módulos y a ciclistas para su devolución. También hubo 88 denuncias por robos y hurtos trabajados en coordinación con Carabineros; 67 niños extraviados que posteriormente se entregaron a sus padres; y 42 atenciones a accidentados en los módulos de Seguridad Ciudadana, además de otros operativos menores. Del total de procedimientos, 3.510 fueron en el módulo ubicado en Reñaca; 3.282 en el Reloj de Sol del Parque del Borde Costero; 1.046 en el Muelle Vergara; 1.686 en la Avenida Perú y 1.042 en Caleta Abarca. Es importante destacar que desde el 2003, este programa ha realizado 108.278 procedimientos en apoyo a los viñamarinos y turistas.
10 - SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR
Fono Avisos: 32- 283 6039
Clasificados ARRIENDOS - QUINTA REGION Maitencillo Abanico, pasos playa, Reñaca arriendo Eurovista 2 - 3 Viña 150.000 estudiante departa(0)92360669.
Con Con Departamento equipado, Olas Marzo- Diciembre, 3 dormitorios, 2 Marbella (0)88753213. baños, 320.000 (0)92897270
1,
50.000.
Con Con, Playa Los Lilenes. Primera Marbella Semana Santa, 160.000 línea, espectacular vista, 3 dormito- por día. (02)2065955, (0)98378028. rios, 75.000 diarios. (0)93324799, Quilpué 250.000 3 Dormitorio(s), (0)98407916. 3 baño(s), 72 mt2. construidos, Concón $ 450.000, casa soli- 96698845 da recien remodelada, linda vista Reñaca 175.000 Marzo- Diciembre, tel:2341500 2 dormitorios, estacionamiento. BalConcón $ 550.000, excelente casa maceda 865. (0)79762389. 160/800 buena tel:2341500 Reñaca, 180.000 mensuales, MarzoConcon 380.000 3 dormitorios, Diciembre, un ambiente 0-92795339 2 baños, living, comedor, cocina remodelada, jardín y piscina, sec- Reñaca 180.000 Marzo a Diciembre, tor Los Romeros. (0)97468610, universidades. (0)94212321. (02)5572498. Reñaca 180.000 dormitorios otro Concón 550.000 3 dormitorios, 2 240.000 96806809 baños, 100 mt2. construidos, finamente amoblado, estacionamientos, Reñaca, 2 dormitorios, piscinas, $ bodegón, piscina, sauna, jacuzzi, 35.000. (0)93421573. edificio Costa Horizonte. 91624632 Reñaca, 200.000, Balmaceda 157, Concón 590.000, casa condominio, casa condominio amoblada, 2 cuatro dormitorios. 32-3284900, dormitorios, estacionamiento. 022324291, 032-2698514. Procasa Oemick. Concon arriendo departamento amoblado semana ó meses, 2 dormitorios, baño, frente playa, conconarriendo.blogspot.com (0)98866045, (0)92223987.
Reñaca 200.000 marzo- diciembre dueña vista mar amoblado, 82010290, 68434678.
Reñaca 235.000 departamento universitarios, Marzo- Diciembre, Concon casa equipada totalmente, (0)79621214. excelente estado, 4 dormitorios, 28.000 1 ambiente. piscina, jardín, estacionamiento. Reñaca 82391471 (0)94197351. Maitencillo Lomas Blancas 5 dor- Reñaca 320.000 3 dormitorios, mitorios, 3 baños linda vista comunes incluidos, espectacular ubicacion, movilización, equipadisi098221145 mo, piscinas, tenis, marzo diciemConcon Lilenes Departamento 2 bre, solo profesionales 99696712 Dormitorios 2 baños estaciona- 99696712 miento amoblado Marzo Diciembre Reñaca 350.000 tres dormitorios, 290.000 068360285 baños, estacionamiento, piscina, Costamontemar, nuevos, con/sin vicuña mackena 735 frente mackay, muebles, arriendo anual desde 79761785. 320.000 diarios, desde 45.000, preciosos, vista panorámica 4-6 perso- Reñaca 380.000, amoblado, 2 dornas, piscina temperada, jacuzzi, sau- mitorios, baños, estacionamiento na, gimnasio, bar, pool, lavandería. `Marina`. Marbella Propiedades (0)84285040. (0)98216124. Reñaca 39.000 3 dormitorio(s), 3 baño(s), oportunidad. vista. full. El Quisco 19.000 desde, caba- piscinas Estacionamiento. Marzo reñas nuevas, equipadas, 2051341, bajado. 09-95584703 032-2365915 (0)98428681. Reñaca 430.000 Gasto comun inEl Quisco Complejo Turístico En- cluido 3 dormitorios suite pasos platremares. Desde 20.000, 2- 4- 6 ya edificio full, vista, (0)93534014. personas. Piscina temperada. Dueño. (0)85106975- Fonofax: (35)475203. Reñaca 50.000 borde costero, dos Habitación mensual con wifi, dormitorios. 09-8296047. estudiantes, 0/93105199, Von Reñaca 65.000 precioso departaSchroeders Nº 220 Viña. mento frente playa piscina sobre Los Andes Rinconada, arriendo casa mar 78776507. en condominio, 213 mt2, luminosa, 3 dormitorios, escritorio, sala mul- Reñaca 930.000 subida ositos tiuso, cocina americana, chimenea, gran vista 4 dormitorios estar 085015251 pasos cancha golf. 76951603. El Quisco frente mar. 2226365.
amplio departamenMaitencillo, (0)97333078. Habita- Reñaca mar. Departamentos equipadísimos, to 280.000. Marzo Diciembre. 89024967. 6 personas.
Viña del Mar 190.000 93095712 dormitorios piscinas otros 2015582 mento, un ambiente, cerca universi- 2080544 Viña del Mar arriendo oficinas dades, 61352514, 93202848. espectacular vista piso 12, exceReñaca Cabaña Estudiantes $ Viña 160.000 mensual departalente ubicación Avenida Libertad. 150.000. 98431783 Cod. Emol: mento amuebladísimo, grandísimo. (02)3811600. 13567976 (0)97039798. Viña del Mar $ 250.000 departaReñaca condominio jardín alto, Viña, 220.000 A 280.000 amoblamento de dos dormitorios, un baño, departamento amoblado, 3 dormi- do, nuevos, 1 dormitorio, cocina cocina americana. especial para torios, 2 baños, piscina, Marzo Di- americana. 95466396. tel:3742650 ciembre. 9-3220140 Viña 228.000 departamento Marzo- Viña del Mar 370.000 3 Dormitorios, Reñaca, departamento, marzo di- Diciembre. Amoblado. Edificio 2 Baños, Estudiantes Marzo a Diciembre, amoblado, 2 dormitorios, Acapulco. (0)73765338. ciembre con gastos comunes incluicentro, 200.000. (0)98264118. dos, excelente estado y ubicación. A una cuadra de la playa Acapulco y Viña 249.000 Mensual. EquiReñaca Departamento, 1 dormito- padísimo, frente Casino. Año. muelle Vergara. 87436812 rio, amoblado, marzo- diciembre, (0)92392828. 180.000. (0)92381764 Viña del Mar 250.000 2 dormitorios, 2 baños, traslaviña con arlegui Viña 25.000 vista. 3151091, Reñaca departamentos full vitamar, (0)98624026. 73051871 sábanas, toallas, cable, piscina, due ño (0)93304600, (0)92338735. Viña del Mar $ 320.000 viel propieViña 260.000 Depto. vista mar, dades dos ltda., , tel:(56 2) 5899000 incluye gastos comunes, estaReñaca departamento 4 dormitorios, cionamiento, Marzo Diciembre, vista. (0)92336544. (02)2264364, (0)90540081. Viña del Mar 250.000 2 Dormitorios, Reñaca departamento equipado un Viña, 280.000, marzo diciembre dos 1 Baño, pasos casino, 9 4975152 dormitorio Marzo/ Diciembre, esta- dormitorios baños gastos incluidos cionamiento 88898535 Viña del Mar 160.000 2 Poniente. 78218414. Dormitorio(s), 1 Baño(s), 97626568 Reñaca Eurovista 3 dormitorios, pis- Viña, 285.000, pieza amoblado - 85202503 cina temperada. (0)96196579. central, departamento amplio, 5 Viña del Mar 310.000 3 dormitorios, camas. 85485165. Reñaca, Marzo Diciembre 170.000, 2 2 baños, 80 mt2. construidos, redormitorios, Balmaceda, 8-2599525. Viña, 285.000.000, amplia casa, ñaca univ del mar, gastos incluidos 90000197 giro comercial. 85485165. Reñaca marzo diciembre 180.000. 2 dormitorios 2 baños, estacionamien- Viña, 290.000, marzo diciembre Viña Del Mar 250.000 1 to, amoblado, (0)68402110. frente casino dos dormitorios baños dormitorio(s), 1 baño(s), 92104055 terraza. 78218414. Reñaca Marzo- Diciembre 3 dorViña del Mar 200.000 depto amoblamitorios, 2 baños, equipado, esta- Viña, 3 dormitorios, baños, amodo estudiantes 83247047 Cod. cionamiento, piscinas, excelente, blado, impecable vista, 270.000. 280.000. 9-4339566 Viña del mar 220.000 depto estu(0)99643934. diantes 76676054 - 32/2887254 Reñaca, pieza estudiantes, internet, Viña 3 dormitorios, 1 baño, living pension completa 97836143 Viña del Mar $ 300.000 depto amocomedor, cocina, terraza. Marzo blado , full equipamiento proximo a Diciembre, frente Metrotren, Santo domingo $ 1.150.000 agustín 310.000. (0)82557184- 2040992. tel:3742650 , las brisas de santo domingo, depto. tel:(56 2) 2141766 Viña del Mar 235.000 vista Peru Viña 35.000, nuevo oportunidad joyita, vista, piscinas, jacuzzi, esta- Marzo Diciembre 98840972 Cod. Valparaíso /Las Torpederas, cionamiento. 91001065 240.000, 1 dormitorio, cocina ameViña del Mar 310.000 3 ricana, amoblado, piscina, estacio- Viña 360.000 , 3 dormitorios, Dormitorio(s), 2 Baño(s), 75 Mt2. namiento. 2025638, 92309827 Construidos, 92765889 marzo-diciembre, 77770068 gincluidos Valparaíso, Placeres, departamento, Viña, departamento marzo di$ 250.000. 94482306 Viña, 400.000, 450.000, marzo di- ciembre, amoblado, 3 dormitociembre excelentes San Martín tres rios, 2 baños, sector residencial. Valparaíso $ 290.000 amoblado y dormitorios baños estacionamiento. (0)83477469. nuevo....maravillosa vista en pleno 78218414. valparaiso, 2 dorm, tel:2775509 Viña, departamento, 2 dormitorios, marzo diciembre, 320.000, Viña 650.000 central oficina 115 Valparaiso, departamento amoblado, m2, tres baños, estacionamien98624010 2 dormitorios, baños, (0)96991551. to, vista panorámica, 95333777, Viña, departamento 3 dormitorios, 98641777. Valparaíso, departamento amoblado, Alvarez esquina Agua Santa, estuestudiantes. (0)91780531. diantes, marzo diciembre, 270.000, Viña Año, Mar Indico, tres dormitorios, dos baños, estacionamiento. (0)92331108, 02-9530221. Valparaíso, departamento amobla- 91973682 do, condominio, 2 y 3 dormitorios, Viña, departamento, 2 dormito180.000, estudiantes, marzo a dic. Viña Cerro Castillo dorms, esturios, marzo diciembre, 320.000, (0)98442387. diantes Marzo- Diciembre, 285.000, 98624010 (0)78467307, (0)96997586. Valparaíso, arriendo Depto. 1 amViña, departamento, Poniente, biente $ 180.000. Mercedes 425 Viña del Mar 360.000 3 Dorms, 2 750.000, 3 dormitorios, dependenCerro Placeres, (0)95993846. cias, soleado, terraza, estacionaBaños, viana 967,estacionamiento miento, bodega, 76293031 $360.000 màs gastos 9-8640374 Viña, 115.000, pieza amoblada Poniente, baño exclusivo, casa familia. Viña del Mar, $ 398.000. San Viña departamento lujo $390.000 85485165. Martín 800. 100 m2. 3 dormitorios, exclusivo, año corrido. 32-2695083. 10:30 A 19:00 2 baños, servicios, terraza vista Viña, 1.500.000, giro comercial, al mar, estacionamiento, bodega, excelente casa Poniente esquina. impecable estado. 6981559. 85485165.
Viña, Santa Ines: Arriendo 1 Ambiente, Estudiante, Supermercado, Mall, Locomoción, Amoblado $130.000, Tel: 67059829. Reñaca, Balmaceda 865, Dptos 2 y 3 Dorms, Mar a Dic, Seguridad, Areas Verdes, Piscinas, Lavanderia, Estacionamiento, 87977284. Viña estudiantes sector Agua Santa, cerca Gruta Lourdes. 230.000. (0)96672008. Viña, lado Quinta, depto. 2 dormitorios, $ 290.000 incluye gastos comunes. (0)90185985. Viña Marzo a Diciembre. departamento amoblado. 240.000.(32)2973379- 97467961. Viña Marzo Diciembre 210.000 centro, (0)69014694. Viña Marzo Diciembre lindo departamento frente casino. 8-2485920 Viña Miramar. 6 camas. Vista espectacular. (0)98840319. Viña, Pieza, Casa de familia, estudianta, desde 120.000, 96814532 Viña, Publicom, estudiantes, dos dormitorios , vistamar, dos baños, 280.000, (32)2676274, 61435359 Viña, San Martin, vista, excelente, dias, marzo diciembre, 93220908, (32)2699272 Viña San Martín/ 12 norte amoblado, 5 personas mensual 550.000, diario 40.000, estacionamiento (0)95330841. Viña San Martin residencia universitaria, 150.000, cable, wifi, vistamar. 8-3437662. COLECTIVO SE VENDE: Toyota
Yaris 2008, colectivo, único dueño, todo al día, contacto Rino Silva 78166999
SE VENDE: Horno Industrial grande, de una camara con encendido electrico, reloj de temperatura y certificado por Cesmec Ltda. incluye las dos bandejas, la manguera y el regulador. Tiene solo 4 meses de uso. Me costo $ 250.000 pero lo vendo por apuro en 150.000. Interesados llamar a Margarita Marambio al 8.3141284 o al mail mcmarambio_5@hotmail.com. SERVICIOS: Terapeuta de Salud Alternativa y Canalizadora Mediúmnica, Viña del Mar, Las terapias son individuales, y cada sesión puede durar aproximadamente entre 2 a 5 horas por paciente, E-mail:miromarisol@yahoo.com, cel:7-9417425.
Fundón para Plumón, Estilo Europeo, Hecho en Chile. Son prácticos y mantienen tu cama siempre hecha, ordenada y lista para usar, Vienen en varios tamaños, diseños, colores y son lavables en casa. Solicita información a través de: www.buonanottechile.jimdo.com cel: 7-9417425 e-mail:miromarisol@yahoo.com
Tercera Semana de Marzo de 2012 / 11
Misceláneo HORÓSCOPO por Sarah James
PUZZLE
SOLUCIÓN
ARIES (21 Marzo al 20 Abril) Aspectos muy favorables para la vida familiar, siempre que los factores determinantes estén bien ubicados y no haya discordancias concomitantes. Los afectos son ricos y generosos, y la retribución será acorde con lo que reciba. TAURO (21 Abril al 20 Mayo) Consolida la posición con influencias favorables y nada debe entorpecer un progreso marcado por condiciones apropiadas a su natural idiosincrasia. GÉMINIS (21 Mayo al 21 Junio) Si cambia de actitud en el punto en que está y no adopta una postura rígida, llegarán a puntos de acuerdo interesantes en los que pueden colaborar. Las insatisfacciones sentimentales suscitan reacciones desordenadas. CÁNCER (22 Junio al 22 Julio) Los enfados, al igual que la sexualidad, suelen ser bastante ardientes y melancólicos. Injustificada ansiedad respecto a los allegados. Agobiado por las responsabilidades, apenas tiene tiempo para ocuparse de cuestiones que dan felicidad. LEO (23 Julio al 22 Agosto) Las cosas que de ordinario le divertían ahora difícilmente le arrancarán una sonrisa. Será inútil huir de esta situación procurándose lugares de diversión. Emotividad que induce a llevar una vida retirada para eludir duras experiencias.
LA ESCOBA DEJARLOS SER
VIRGO (23 Agosto al 21 Septiembre) Puede dejarse influenciar por nuevas e interesantes amistades, pero debe asegurarse de que son personas que merecen la pena y son de confianza. La dificultad para comunicarse hace prácticamente imposible llegar a acuerdos de colaboración.
Hace poco vi un programa de televisión llamado “Adopta un famoso”. En el, Raquel Argandoña fue a vivir durante una semana a la casa de una familia humilde, compuesta por la madre que trabajaba recogiendo cachureos para venderlos en una feria libre y tres hijos, un adolecente y dos menores.
LIBRA (22 Septiembre al 22 Octubre) Todo viene a indicar un sacrificio de la felicidad. En posesión de considerable encanto y temperamento, con capacidad para deslumbrar a la persona amada. Influencia decididamente buena para relacionarse afectivamente. ESCORPIO (23 Octubre al 21 Noviembre) Se rompen amarras del pasado y dispone de gran capacidad para comenzar una nueva vida. La posición es menos romántica y no debe ilusionarse demasiado. Tiene un panorama afectivo que apoya sus pretensiones. SAGITARIO (22 Noviembre al 22 Dic.) Posición optimista, dada a comprometerse e implicarse en nuevas responsabilidades. Tendrá que hacer alguna renuncia para acceder a las buenas nuevas anunciadas. Se mueve con simplicidad de buena ley y fidelidad en el amor. CAPRICORNIO (23 Dic. al 21 Enero) Continúa teniendo aportes afectivos que humanizan su severo carácter. Surgen dificultades para realizar ese proyecto que tienen en común y posiblemente habrá que posponerlo hasta que llegue el momento más adecuado. ACUARIO (22 Enero al 21 de Febrero) Sensibilidad restringida que hace a las manifestaciones afectivas faltas de amplitud. Pasa gran parte de su tiempo rebelándose contra el pasado e intentado romper con las ataduras de unas relaciones que ya no sirven a sus intereses. PISCIS (22 Febrero al 20 Marzo) La pareja no debe insistir en compartirlo todo si quiere que haya armonía afectiva. Los límites suelen ser bastante débiles y le costará mucho darse cuenta de donde empiezan y terminan los sentimientos propios y los de los demás.
Record Guiness Chilenos
Curiosidades
- La mayor cantidad de gente besándose al mismo tiempo (más de 4.400 parejas durante un tiempo mínimo de 10 segundos. Esto ocurrió en Santiago, el 12 de enero de 2004. El record duró un mes pues los filipinos juntaron 5.100 parejas el 14 de febrero).
Le robó la novia a su hermano gemelo fingiendo ser él en 1949.
- La clase de Kempo Karate más larga (24 horas seguidas en el Centro Social, Cultural y Deportivo Carol Urzúa de la comuna de Santiago. Cada hora, un grupo de 4 integrantes se tomaba unos minutos para ir al baño, hidratarse y alimentarse). - El beso más largo a un auto (En el marco de un concurso de radio Rock & Pop los participantes debían besar un auto por más de 72 horas que era el anterior record mundial. El que aguantó más, se ganó el auto).
¿Sabía Ud. que... - Las serpientes continuamente sacan la lengua ya que en el paladar tienen un órgano altamente sensitivo llamado “Órgano de Jacobson”, el cual procesa la información de las moléculas de olor que ha recogido con su lengua. Esto le sirve para orientarse hacia posibles fuentes de alimento o alertar situaciones de peligro.
Ralph Evans cumplirá con su esposa June 60 años de matrimonio, pero este matrimonio tiene una curiosa historia. Ralph se hizo pasar por su hermano gemelo para conseguir la cita con ella. En 1949 el señor Evans, de Greater Manchester, Reino Unido, conoció a June, pero había un problema: su hermano gemelo Ronald había comenzado a salir con ella. Así que Ralph se acercó con un astuto plan para conquistar a la chica de sus sueños. Él le mintió a su hermano, le dijo que June había dejado un mensaje diciendo que no podía ir a la cita, luego se fue y pretendió ser su hermano. Ralph Evans fingió ser su hermano gemelo, Ronald, para obtener la cita con June en 1949. Tres años más tarde se casaron, reporta el sitio inglés Daily Mail. Ahora Ralph y June está celebrando su aniversario de bodas de diamante junto a sus cuatro hijos, Carol, Wendy, Gail y Colin – 13 nietos y 13 bisnietos. Ralph dijo: “Después yo le dije quién era, porque estaba empezando a sospechar”. “Todo salió bien, porque Ronald comenzó a buscar a alguien más y entonces se casó“. June, de 79 años, dijo: “Conocí a Ralph en nochebuena de 1949 y se encontraba con su gemelo idéntico. Ellos eran muy similares”. Ralph y June se casaron el 15 de marzo de 1952. Su hermano mellizo murió hace dos años.
El programa tenia el morbo de ver como una mujer que acostumbra a vivir bien, comer bien y dormir entre sedosas sabanas limpias, trataba de adaptarse a compartir una casa sucia, una forma de vida totalmente opuesta a la suya. En el transcurso de la historia se muestra el lado sensible del tema y se van destacando las diferencias de las dos mujeres y también el aprecio y cariño que se puede generar a pesar de las marcadas diferencias… luego, un final emotivo para conmover el corazón del televidente. Hay muchas cosas de las que podríamos hablar respecto al tema, pero lo que me llamo la atención fue lo que dijo la dueña de casa con respecto a lo que aprendió de Raquel, no me acuerdo textualmente, pero la idea es que ella, antes de conocer a Raquel dejaba a sus hijos “Ser” (el grande no había terminado el colegio, y ella lo dejaba ser). En esa semana aprendió, además de otras cosas, que había que estar encima de los niños para inculcar hábitos por ejemplo. A pesar de que mis hijos son pequeños estoy siempre pendiente, presente, hinchando y requete revisando dientes mochilas, tareas, corrigiendo vocabulario, por algo me gane el nombre de Bruja. No puede ser de otra manera, necesitamos mas brujas en este país. Estoy segura que el joven o niño que tiró la piedra de la pasarela en Requinoa, produciendo la muerte de la Periodista Andrea Urrejola, tiene una madre que lo “Dejo Ser”.
Por La Bruja Maru JaJa
SEMANARIO LA VOZ DE VIÑA DEL MAR
Distribución Gratuita
Concón - Quinta Región
Edición Nº 423
Tercera Semana de Marzo de 2012